Aufrufe
vor 6 Monaten

E_1930_Zeitung_Nr.079

E_1930_Zeitung_Nr.079

8 ÄUTOMOBIL-REVUE

8 ÄUTOMOBIL-REVUE 1930 - Autogeschäft in Basel, mit erstklassigen Vertretungen, sucht zu raschestem Eintritt gut eingeführten, seriösen und routinierten AUTO-VERKÄUFER mit tadellosen Umgangsformen. Nur solche Bewerber •weiden berücksichtigt, -welche sich über erfolgreiche zu Herrschaft oder Arzt. Tätigkeit auf diesem Gebiete ausweisen können. Kann Reparaturen selber besorgen; würde auch im Offerten unter Chiffre 46859 an die Garten arbeiten. Offerten Automobil-Revue, Bern. unter 0 F 4319 Z. an Orell Füssli - Annoncen, Junger, solider und tüchtiger Zürich, Zürcherhof. CHAUFFEUR J*F- CHAUFFEUR sucht Stelle auf Lastwagen in Geschäft auf 1. Ok-suchtober. Suchender ist Militär-Chauffeur, guter Wagen. Suchender ist mehr- Stelle auf Luxuswagenpfleger, der auch sämtliche Reparaturen selbständig besorgen kann. Zeugnisse stehen zu Diensten. turen werden selbst ausgejähriger Fahrer. Repara- Offerten unter Chiffre 46852 an die führt. — Offerten unter Chiffre 46855 an die Automobil-Revue, Bern. Automobil-Revue, Bern. Herrschafts-Gärtner Gesuch i *m in ungek. Stellg., wünscht sich in gröss. Herrschaftssitz auf 1. Nov. od. später zu placieren. Auf Verlangen würde das Autofahren noch gelernt. Bewerber ist verlobt, jung, kräftig, in Gewächsh. k., Gemüse-, Beeren- u. Obstbau wie im Parkunterhalt u. Dekoration durchaus selbständig. Zuverl. Zeugnisse v. In- u. Ausland zu Diensten. Spricht Deutsch, Suche für meinen 16- jährigen Sohn mit 2jähr. Sekundarschulbildung Chauffeur- Mechaniker Spanisch, Französ. — Tit. 24 J. alt, solid u. zuverlässig, mit gut. Umgangs- Herrschaften belieben Offerten zu richten unter formen, sucht Stelle per Chiffre 46871 an die sofort. Prima Referenzen. Automobil-Revue. Bern. Off. erb. an J. Müller, Chauffeur, Gehren, Marbach (St. G.). Tel. 102. Leerstelle wo er den Beruf als sucht Anstellung, am liebsten zu Herrschaft oder Arzt oder ev. auf Lieferungswagen, würde neben- gesucht VILLA Auto-Spengler mit 5 grossen Zimmern (2 unter günst. Bedingungen LIMOUSINE bei auch andere Arbeiten für den Vertrieb von elektr. Veloanlagen, Zündkerzen, m. fl. Wasser), gr. Küche, erlernen könnte. Offerten 4/5-P1., 15 PS, nur in gnU verrichten. Mit allen vorkommenden Reparaturen Automobilfach, sucht Stel- Chiffre E 1298 K an Publicitas, Kreuzungen, «sss Terrassen, 3 W. C, Bad, Motorrad-Boschhörnern u. dgl. — Offerten unter 2 Mansarden, Veranda unter OF 4337 Z an Orell Zust. Detaill. Offert, unt. Füssü-Annoncen, Zürich, FIAT 503, geschlossen, 3 Chiffre 46867 1 an die gut vertraut, und als ab-lungsolut zuverlässiger Fahleistet. Ev. spätere Kapi- Zu verkaufen ler, Gas, Elektr., Garten u. CITROEN, Cabriolet, 2/3- Kaution wird ge- Waschküche, Keller, Boi- Türen, in bestem Zustd. Automobil-Revue, Bern. Zürcherhof. 46884 rer stehen Zeugnisse zu taleinlage. Gefl. Zuschrift, an der ifal. Riviera, einer der schönsten und ge-Hühnerhofsundesten Punkte des Mittelmeeres : 46879 verbaubare Aussicht. Sich LANCIA-LAMBDA.geschl., Wunderb., un- Pl., Ia. erhalt., 4-Radbr. Wer würde mir 46864 Diensten. — Offerten unt. an Ernst Köhler, Birmensdorferstr. 120, Zürich 3. wenden an M. Le Coultre, Occasionen Chiffre 46822 an die 4 Türen, 4-PL, mechan. Fahrschule Automobil-Revue, Bern. «Punta Chiappa» Minusio-Locarno. 46759 wie neu, Ia. Occasion. FIAT 501, geschlossen, gegenw. Hotelbetrieb mit landw Privatsitz und über 26er Mod., 4-Radbrems., für Lastauto erteilen? — Chauffeur Alle Wagen können äusserst billig und mit jeder 10 Hektar Land. Erreichbar: Genua-Camogli Kstündiger Bahnfahrt. Camogli-Punta Chiappa Motörboot- Ballonpneus, revidiert, Mit Luxusauto bin ich bereits gefahren. — Sich zu FIAT 509 A dienst (10 Min.). Würde sich zur ev Erstellung eines Zu vermieten Gewähr abgegeben werden. wenden an M, Tschupp, z. geschloss., 2-Plätzer, mit Sanatoriums oder Ferien-Privatsitzes spez. eignen. in Vorort Basels schöne H. Balmer, Niederwangen. Tel. Zähr. 6241 Bern. , Rothenbrunnen. sucht Stelle auf Lieferungsoder Lastwagen. Eintritt zu verkaufen, Fr. 2800.-. Louis Senn, Bern, Rodtmattstrasse 93. GARAGE Das. MARTINI, 6-P1., in Spider, Md. 1929, wie neu, — Interessenten belieben sich gefl. zu wenden an Un jeune garcon de 16auf 1. Oktober. — Offert, Steuer und Versicherung kompl. eingerichtet, Platz Ia. Zust., spottbillig. 46888 ans cherche place comme unt. Chiffre 46841 an diefür 1930 bezahlt. SAURER Je cherche une rotie de für 20 Wagen. Nötig. Kapital zur Uebernahme des Ia. Occasion ! Automobil-Revue. Bern. Offerten unter Chiffre rechange 46880 üpprentiüiecanicien 5 Tonnen, Typ 5 AD., FORD 46870 an die Inventars ca. 6000 Fr. Die Geschloss. CITROEN, 10 Automobil-Revue, Bern. Lastwagen- Garage kann sofort übernommen werden. Offerten Fr. 1500. CADILLAC, 8 PS, 4-PL, Ballonpneus, durchrevid., zu verkaufen. G. Desbaillet, Russin- unt. Chiffre 46894 an dieZyl., geschlossen, 6-P1., 46818 Ncumühle, Baar. Geneve. Automobil-Revue. Bern. oü il aurait l'occasion d'apprendre l'allemand. - S'adresser sous chiffre 46872 ä Ia Revue Automobile, Berne. Erweiterte Chauffeur- Fachschule mit Werkstattpraxis, empfiehlt sich zur Ausbildung von tüchtigen Fahrern. — Kursdauer ein Monat, 25- jährige Erfahrung. Prima Referenzen. — Offerten u. Auskunft erteilt: 46438 Fr. Kradolfer, Experte, Auto-Werkstätte, Oberriet (St. Gallen") Tel. 30.55. per sofort Chauffeur für Taxameterbetrieb auf Luxuswagen, mit Kaution von 1000 Fr., im Alter v. 22—25 Jahren. Bevorzugt wird Temperenzler. Offert unt. Chiffre 41840 an die Automobil-Revue, Bern. Energischer, solider und kautionsfähiger Herr findet dauernde und gutbezahlte Anstellung als Automobil- Verkäufer Zuverläss. Mann, mittl. Alters, Deutsch u. Franz. sprech- sucht Stelle als Ia. Zeugn. vorhand. Off. an N. Brand, Chauffeur, Hotel Krebs, Interlaken. neuen verheiratet, mit 1 Kind, sucht seine Stelle auf 1. Okt. zu wechseln. Langj. Zeugn. z. Verfüg. Offerten unt. Chiffre 46850 an die welcher im Mechanischen auch bewandert ist, sucht Dauerstelle zu Herrschaft oder in eine Anstalt. Ia. Zeugnisse stehen zu Diensten. Offerten mit Lohnangabe sind zu rieht, unt. Chiffre 46849 an die Junger, solider, zuverl. Automobil-Revue, Bern. Strebsamer 46848 Chauffeur in grösserer Garage auf dem Lande. — Offerten mit Angabe der bisherigen Tätigkeit und Referenzen unter Chiffre 46876 an die Automobil-Revue. Bern. Chauffeur Junger, zuverlässiger, verheirateter 46856 Chauffeur MALLES GRAESER & sucht Stelle Gärtner-Chauffeur Automobil-Revue, Bern. Junger, solider Chauffeur Spediteur- Chauffeur 27 J., repräsent., mit besonderen techn. Kenntn. im Suis acheteur de suite conduite inter. 8 ou 10 CV, preferance Amilcar ou Fiat 514. — Offres detaillees sous Chiffre 46887 ä Ia Revue Automobile, Berne. Austro-Daimler abnehmbarer Ballon, verschliessb. Sommerverdeck, 4 Zyl., 6-P1., Anlasser, Duplo- u. Stop-Licht, 2 Reserveräder, komplett, für 1930 gelöst und versieh., ausnahmsw. billiger Preis Fr. 2500. — Offerten an G. Bischof senior, Staad b. Rorschach. 46627 de 100 voitures modernes, bon e"tat. Inutiled'offrir machines accidente*es GARAGE DES PAQUIS Rue des Paquis 11 Grossisten und Wiederverkäufer Zu verkaufen "H in LOCARNO Automobiles Touren-, Sport- und Rennwagen mit oder ohne Kompressor Telephon 29.933 Vertretung: G.WILLY, Garage, HÖNGG, Zürcherstraße 52 Zu verkaufen 46850 am Bodensee schönes für Velos und Motorräder, krankheitshalber. Offerten sind zu richten an Postfach 20983, Rorschach. Zu mieten gesucht 1—2 5-t-Kipplastwagen für ca. 2—3 Mon. In Frage kommen Lastwagen in einwandfr. u. sehr gut erhalt. Zust. Off. an J. M. Schönbächler, Fuhrhalterei, Einsiedeln (Schwyz). 46881 Fr. 5500. Torpedo wird in Tausch genomm. R. Frei, Bern, Brückenstrasse. Telephon Chr. 1076. 46895 GRAND CHENE 3 LAUSANNE Miroiterie du Leman 32, Av. Recordon Telephone 22.998 GLACES POUR AUTOS Restaurant mit Rep.-Werkstätte Chrysler 75 OCCASION! 1 engl. Daimler älteres Modell, jedoch sehr gut erhalten, mit elektr. Licht, 6plätzig karossiert, eignet sich vortrefflich für Aufbau einer Brücke. Preis Fr. 1500. — Zu besichtig, in Garage Goldswil bei Interlaken. 46878 Zu kaufen gesucht Motor 7,44 PS, wunderschöner Wagen, mit fertiger Ausstattung. 5 bereifte Räder. Preis Fr. 2800.— FIAT 501, Torpedo, Modell 24, 5 ber. Räder, prima Läufer, Steuer u. Versicherung bezahlt. Preis Fr. 2000.— DAIMLER, Torpedo, Modell 22, Motor 11,2 PS, Bosch-Anlage, in einwandfreiem Zustande, 5 ber. Drahtspeichenräd., frisch lackiert. Preis Fr. 1200.— Garage Giger, Heimberg. Tel. 6113. 46860 Gesucht zu Occasionspreis Lastwapen geschloss., 4/5-P1., 4 Türen, Mod. 1929, Drahtspeichenräder, sehr gut er- (Berna oder Saurer bevor- 5 T., Kardan, Pneubereif. halten. Erstklassige Occasion ! 46869 zugt). Neuerer geschloss. Joh. Leuenberger, Bern, Archivstr. 18. Telephon Bw. 42.91. 4-P1., 8-10 PS. Beide in nur best. Zustd. Offerten unt. Chiffre 46858 an die Aufomobfl-Revue, Bern. aus der Automatisierung § m grossen schweizer. Telephon?^ und aus Neuanschlussen • •••••21 •••• • •• , Dieses Buch bedeutet: GENEVE Lausanne w. cien No 79 Soeben erschienen Administration Bern Breüenrainstrasse 97 Hit Genehmigung dar Schtoeia. Oberttslegraphtmr Dinktiem auf amtlicher Grundlage enteilt. Geschäftsabschluss und Mitteilung am Telephon sind im Zeitalter der Rationalität selbstverständliche Dinge, sie werden wesentlich erleichtert durch Das Erste Schweizerische Telephon

N°79 II. Blatt BERN, 19. September 1930 Unsere Bilderseite N°79 II. Blatt BERN, 19. September 1930 Fräulein Münz, auf Bugatti, erzielte am fliegenden Kilometer von Giubiasco die zweitbeste Tageszeit. Bazu stellte sie gleichzeitig einen neuen Klassenrekord auf und fuhr die beste Zeit der Kategorie Rennwagen. Zum erstenmal in der Geschichte dea Schweizer-Sportes hat somit eine Dame den Kategorie-Sieg an sich gerissen. ratflisch, der in Neapel wohnende Bündner, fuhr mit seinem Mercedes-Benz-Sportwagen die bestaf Tageszeit am Kilometer-Lance von Giubiasco. Schweizer Meister 1930. Oben links: Zwimpfer, auf Chrysler. Schweizer- Meister bei den Tourenwagen. Unten: Dr. Karrer, auf Bugartti, Schweizer-Meister bei den Sportwagen. «Graf Zeppelin» bei seiner Landung in Genf. Bekanntlich wird der Luftriese am 12. Oktober auch der Bundesstadt einen Besuch abstatten. Als Landungsplatz ist das Beundenfeld vorgesehen. Der neue Ford Der vorteilhafte Preis! Die billigsten Reparaturen! Die Freunde des Ford-Wagens steigen mit jedem Tage in der Zahl. Sie verlockt nicht nur der vorteilhafte Preis im Hnkauf sondern auch die vielen Annehmlichkeiten, die der Fordvertreter jedem Käufer bieten kann. Kein Autohändler oder Garagist kann da mitkommen. Alle Ersatzteile sofort greifbar Das ist bei Reparaturen von unschätzbarem Vorteil. Kein Warten mehTj kein Garagieren des Wagens in der Reparaturwerkstätte auf lange Zeit. Wir erledigen alle Reparaturen in unserer aufs modernste eingerichteten Reparaturwerkstätte sofort. Keine Ueberraschungen in der Rechnung Denn alle Ersatzteile des Ford-Wagens haben vorgeschriebenen festen Preis. Alle Reparaturen an sich sind im Arbeitslohn festgelegt. Sie können an Hand unseres Reparatur-Kataloges alles überblicken und prüfen. . • Das Minimum in Reparaturen ist überhaupt der grösste Vorteil des Ford-Wagens. Verlangen Sie unsern Hauptkatalog. — Besuchen Sie unsere Ausstellung am Breitenrainplatz in Bern. — Proben Sie unverbindlich den Ford-Wagen in der Fahrt; wir stehen stets gerne zu Ihren Diensten. Neue offizielle Ford-Vertretung: .G.Bern 52 (Breitenrainplatz) Tel. BW- 7355 Unsere Untervertreter i Röthlisberger, Thun-Gwatt Leibundgut, Sumiswald-Grünen Leibundgut, Konolfingen Bigler & Seiler, Meiringen Wenger, Schwarzenburg Dahler Freres, Freiburg Kübli-Giger, Gstaad Schwob, Kerzers GROSSER PREIS VON MONZA 2. 3. 5. ARCANGELI MASERATI FAGIOLI ALLE MIT I auf MASERATI sparen weif mehr als sie kosten, an Brennstoff, Reparaturen, Entrussen, langem Moforleben, mehr Kraft und Leistung, mehr Freude und Cenuss. Mixtrol Probe ond ein Mixtrolier Fr. 28.— gegen Nachnahme franko. Verlangen Sie Prospekt Mixtrol erhalten Sie ab Tank oder in Kannen bei erstklassigen Garagen MIXTROL AGENCY, ZÜRICH, FRAUMÜNSTERSTR. 1.4. TEL. 35192