E_1931_Zeitung_Nr.037

N° 37 - 1931 AUTOMOBIL-REVUE
11
Alle führenden Auto-Reparatur-Werkstätten
bevorzugen immer Kugellager
das gute Schweizerfabrikat, weil
betriebssicher, preiswert und
sofort erhältlich durch
ZURICH1
UIMM ATQU At 34
TEl.H OTT.87.17
YACCO
Das Oel der Weltrekorde
VOISIN mit YACCO
49 Weltrekorde
auf ein offiz. Total von
61 WeH>
rekorden
AMIL.CAR. HISPANO-SUIZA, VOISIN, DONNET
usw. empfehlen ausschliesslich YACCO
Generalagent für die Schweiz der franz. A.-G. YACCO:
A. Chatenay, Thunstrasse 55, Bern
Telephon Bollwerk 18.51
Hotel & Pension Lützelhof
LUCELLE (Berner Jura)
umgeben von Wald und dem idyllischen See, an der
neuen Autostrasse Laufen-Lucelle-Pruntrut.
Ausgezeichnete Kiiche. — Forellen. — Ia. Weine.
Wochenend-Arrangement.
Auto-Garage. — Telephon 32. 49142
Zu verkaufen in HILTERFINGEN ein neues
mit 6 Zimmern und Autogarage, modern eingerichtet,
sehr sonnig gelegen, mit Ausblick auf See. —
Auskunft erteilt Rud. Jung, Baugeschäft, Steffisburg.
en aus
Illdlü
massiv gbaut, freistehend, enthaltend 7 Zimmer, mit
reichlichen Dependenzen, komfortabel (Bad, Boiler),
in aussichtsreicher, sonniger Lage zwischen Aareund
Gürbctal, ist unter günstigen Bedingungen '••>>
zu verkaufen, ev. zu vermieten
Offerten unter R. 3460 Y. an Publicitas, Bern.
Zu vermieten
in BERN, Nähe Breitenrainplatz, 9254
Automobilwerkstätte
mit Einstellräumen und Bureaux
auch für andere Werkstattzwecke geeignet, sofort
beziehbar.
Anfragen unter Chiffre 11614 an die
Automobil-Revue. Bern.
Für projektierte
Autogarage m. Reparaturwerkst.
an schönster Geschäftslage in einer grösserea Ortschaft
in der Nähe von Ölten wird
INTERESSENT gesucht
Allfällige Wünsche könnten beim Bau noch berücksichtigt
werden.
Für tüchtigen Mechaniker prima Existenz I
Offerten unter Chiffre 49675 an die
Automobil-Revue. Bern.
zu verkaufen
mft mechanischer Werkstätte, in vollem Betriebe,
und Vertretung erster Marke, in grosser Ortschaft
der französischen Schweiz, infolge Aufgabe des Geschäftes.
— Werkstätte, Bureau und Ausstellungsräume.
— Autoboxen, Halle für 50 Wagen, vortrefflicheWerkzeuge.
8789
ZJff* Einzigartiges und interessantes Geschäft.
Offerten sind zu richten unter Chiffre G 1295 an
die
Automobil-Revue in Genf.
Zu verkaufen
einige 1000 Fr. unter dem
Erstellungspreis schönes,
sonniges, neues
Chalet
in Herzogenbuchsee. Zu
vernehmen bei 49693
Hans Reinhard, Niederried
am Brienzersee.
Zu verkaufen "WI
. in Gemeinde Sigriswil, in
wunderschöner Lage
Ferienhaus
A louer
beaux nrands
N3A&ASENS
avec arriere-magasins, tres
clairs sur route nationale
ä Neuchatel. — S'adresser
sous Chiffre 49678 ä Ia
Revue Automobile, Berne
In Trogen ist netter
Privatsitz
bestehend aus gut ausgebautem
Wohnhaus mit
schönen Zimmern, gewölb-
Kellern, Autogarage
mit schönem Garten, gutten
eingerichtet (auch f. Winter),
Fr. 24 000- mit Moland
u. Park, z. Preise
Scheune u. 175 Ar Wiesbiliar.
Sehr günstige Gelegenheit
I — Offerten unt Auskunft unter Nr. 177
v. Fr. 50 000 zu verkaufen
Chiffre 49690 an die Theophil Zollikofer & Cie.,
Automobil-Revue, Bern. St. Gallen. < 49602
Les plaisirs d une longue randonnee
qui
ne sont complets qu'avec
CONFORT
carrosserie spacieuse
Suspension tres douce
SECURITE
tenue de
freinage
route etonnante
sur 4 roues par
ECONOMIE
faible consommation d'huileet d'essence
frais d'entretien les plus minimes
ZÜRICH
25, Utoquai
Societe Anonyme pour Ia vente en Suisse
des Automobiles ANDR& CITROEN
moderner Bau mit Boxenanlagen
in der Zentralschweiz,
ist umständehalber
procure
•iiiiiaaiiiiiiiiiBi»»
zu verkaufen
Offerten sind zu richten unter Chiffre N 21372
an Publicilas, Aarau. 49707
OH Bunnii
Zu verkaufen
Ihevrolet
an internationaler Autostrasse,
Zu verkaufen
Fiat 501
Mod. 1928, 4 Zyl., Limousine,
4/5-Pl, Ia. Zustand, Torpedo
Scintilla-Licht, Stoßstangen
etc.. Fr. 3200. Stand-
sehr günstigem Preis.
in tadellosem Zustand, zu
ort Basel. — Anfragen Schneeberger & Sohn,
unt. Chiffre 49612 an dieelektr. Anlagen, Langenihal.
Automobil-Revue, Bern.
49700
servo-frein
GENEVE
3, rue Mt-Blanc
AUTOS-Occasions
CHRYSLER 72, Cond. int., Mod. 1928, wie neu,
Fr. 6300.—
ANSALDO, 10 HP, Cond. int., 1928, Fr. 3600.—
FIAT 509 A, Cond. int., 1928, Fr. 2500.—
FIAT 509 A, 4türig, Cond. int., 1929, Fr. 2950.—
FORD, 17 HP, Cond. int., 1928, Fr. 2800.—
FIAT 509 A, Torpddo, Fr. 2000.—
FIAT 503, Torpedo, Fr. 2700.—
PEUGEOT, 10 HP, Torpedo, 1926, Fr. 1500.—
BIANCHI S4, Torpedo, 1927, Fr. 2200.—
BUICK, Master Six, Torpedo, Fr. 800.—
DAIMLER, Torpedo, 4-PL, mit Brücke, licht und
Anlasser Bosch, Fr. 900.—
DAIMLER, Torpedo. 6-P1., mit Brücke und elektr.
Anlage Bosch, Fr. 1400.—
PANHARD-LEVASSOR, 20 HP, Torpedo-Sport, 4-P1.,
Mod. 1928, nur 12 000 km gefahren, 160 km Geschwindigkeit
(Neupreis Fr 32 000) Fr. 8000.—
MARTINI, Six. 22 HP, Cond. int., 6-Plätzer, ganz
wenig gefahren, Fr. 7000.—
FIAT 501, Torpedo, Mod. 1924, Fr. 1750.—
Sämtliche Wagen sind in prima Zustand, elektr.
Licht und Anlasser, Vierradbremsen.
SPICHER & CIE., FRIBOURG
Garage de Ia Gare. — Telephon 8.62.
RAHMEN
SCHLXWSER^
CHARTEREN etc.
A vendre
Carrosserie
Autocar
15 places et pont pour camion
transformable.
Paul Graber, Buttes
(Neuchätel). 49689
HUPMOBILE
dernier mod. 1931, 5 places,
cond. int., 17 HP,
a vendre fr. 8500.—, vraie
occasion, tres peu roule, Auto-Räder
payee fr. 13 500.—. 49688 für Ballonpneus zu FIAT
Case post. 7074, Mousquines,
Lausanne. Untermühle, Steffisburg
501. — Offerten gefl. an
(Kt. Bern). 49640
FIAT 510
FIAT 507
Mod. 1928, revid.. tadellos.
weg. Nichtgebr. billig abzugeben,
Torpedo, 17 PS,
Zust., 6 Ia. Pneus, 12 HP,
Landaulet, vorn zuschliessbar,
f. Taxi geeignet, zu
6/7-PIätz.,Lederpolsterung,
mit kombin. Ladebrücke,
verkaufen. Aeuss. Preis
sehr wenig gefahren. —
Fr. 5500. Anfragen an
Offerten sind zu richten
Holel Reber. Locarno.*""
an A. Gasser, Metzgerei, *"• Tausch!
Solothurn. Tel. 7.85. 4MM
Zu kaufen gesucht
3 Stück
FIAT-Räder
710 X 90. Offerten gefl.
unt. Chiffre 49685 an die
Automobil-Revue, Bern.
6 Zyl., 10St.PS
MERCEDES-
BENZ
Limousine, 4/5plätzig, revidiert,
mit dreimonatiger
Fabrikgarantie, vollautomatischer
Chassisschmierung,
elektr. Licht u, Anlasser
Bosch, Vierradbremsen
usw., Fr. 6000.—.
Mercedes-Benz-Automobil
A.-G., Zürich, Badenerstrasse
119. Tel. 51.693.
Cabriolet
STEYR
6 Zyl.? 11 HP, Mod. 1929,
mit allen Schikanen, wie
neu, billigst abzugeben wegen
Nichtgebrauch.
Offerten unter Chiffre
Z. 1916 an die Automobil-
Revue, Bureau Zürich.
Zu verkaufen
SALMSON
Sport, obengest., 2-Plätzer,
in gutem Zust., Fr. 850.
Helios-Auto-Werkstätte,
W. Sprenger jun, Menziken
(Aargau) 49609
CITROEN
Torpedo, 4 T., vierplatzig,
Modell 1922, gut erhalten,
äusserst günstig zu verkaufen.
Zu erfragen bei
Autogarage A. Koppel,
Au (Rheintal). 49618
Zu verkaufen:
AMILCAR
Cabriolet
2/3plätzia
6 PS, Mod. 1928, in tadellosem
Zustande.
Offerten unter Chiffre
49610 an die
Automobil-Revue, Bern.
Besterhaltener
CHRYSLER
72er, umständehalber billig
zu verkaufen.
E. Seiler-Wanner, Geroldstr.
31/33, Zürich 5.
Teleph. 34.777. 49673
Gesucht
eine Garnitur
1 FIAT 512, 6Zyl.,Torpedo,
6pl., in sehr gutem
Zustand. — An Zahlung
werden 1—2 kleinere Wagen
genomm. Offert, unt.
Chiffre O. F. 1655 S. an
Orell Füssli - Annoncen,
Solothurn. 49603
Zu verkaufen
ev. an einen kleineren geschlossenen
zu vertauschen
weg. Nichtgebr. 1 offener
RENAULT
Torpedo, 5/7-Plätzer, mit
Vierradbremsen und Seitenteilen,
prima Zustand,
sehr geeignet f. Taxifahrten,
bei Rud. Moser, Sternen.
Oberdiessbach. 49546
AUTOCAR
A vendre
faute d'emploi, superbe
AUTOCAR, manrue
LANCIA
20/22 places,- occasion, en
parfait etat de marche et
d'entretien, ä prix tres
avantageux. — S'adresser
au Garage des 3 Rols, Le
Locle. 49677
apmo
ein
von Modell
1926 bis 1931
liefert
P
Baumberger & Forster
Zürich 1
Löwenstrasse 17
Telephon 57.849