E_1931_Zeitung_Nr.037

Einfuhr und neue Verkehrsbewilligungen
Die Marzergebnisse.
Der Monat März ist normalerweise als erster
Monat der Fahrsaison zu rechnen, wenn
die Witterung, speziell in der zweiten Hälfte
des Monats, sich einigermassen günstig anlässt
Jedes Jahr kann daher eine Zunahme
bei der Erteilung von Verkehrsbewilligungen
festgestellt werden, die mau als «saisonmässig»
ansehen muss. Es ist daher auch
nicht erstaunlich, dass gleichzeitig die Zahl
der eingeführten Motorfahrzeuge in die.Höhe
schnellt.
Das eidgenössische statistische Amt notiert
in seiner Motorfahrzeugstatistik, deren Angaben
wir als Grundlage für unsere Ausführungen
- benützen, eine Einfuhr von 883
Personen- und Lastwagen sowie eine solche
von 428 Motorrädern. Diese Zahlen stehen
über den Ergebnissen der Vormonate Februar
und Januar, sind aber ziemlich niedriger als
die Ergebnisse in den entsprechenden Monaten
des Jahres 1930. Nimmt man die Einfuhr
im ersten Quartal 1931 zusammen, so
erhält man eine Einfuhr von 3387 Motorfahrzeugen,
gegenüber 4214 im ersten Quartal
1930. Die Abnahme stellt sich auf rund 20 %.
An ihr sind sämtliche Länder, welche die
Schweiz mit Motorfahrzeugen beliefern, beteiligt,
worunter Belgien allein mit 60 %, die
speziell auf einen Rückgang der Motorräder
hinweisen. Am wenigsten zeigt sich
die Verminderung der Einfuhr in der Stückzahl
bei Deutschland und Frankreich, die nur
je 1 % notieren.
Es ist durchaus saisongemäss, wenn die
Zahl der erteilten Verkehrsbewilligungen die
Zahl der eingeführten Einheiten übertrifft.
Gegenüber dem Monat Februar hat der Monat
März eine Vermehrung um 54% in der
Erteilung der Verkehrsbewilligungen zu verzeichnen.
Sehr gross ist die Zunahme bei den
Motorrädern, bei denen eine Relativ-Zunahme
von 91 % auf die Ziffer des März errechnet
werden kann. Die Ursache dieser annähernden
Verdoppelung der Erteilung von Verkehrsbewilligungen
liegt bei den Motorrädern
darin, dass im Monat Februar das ausserordentliche
Winterwetter die Inverkehrssetzung
stark hemmte. Das Motorrad hat
eben bei tiefem Schnee mit weitaus grösseren
Schwierigkeiten zu kämpfen als das
Automobil. Im Vorjahre war das Märzergebnis
für die Motorräder nur um 34 %
höher. An der Gesamtzunahme von 54 %
belle voiture, conduite int