E_1931_Zeitung_Nr.049

- 1931 AUTOMOBIL-REVUE
Flugzeugdiesel ermöglicht Weltrekord. Die
Amerikaner Lees und Brossy stellten kürzlich
einen neuen Weltrekord im Dauerflug
ohne Nachtanken auf, indem sie 84 Stunden
33 Minuten in der Luft blieben. Der Flug
gewinnt noch "besondere Bedeutung dadurch,
dass • der 'benützte Bindecker mit einem
Packard^Dieselmotor ausgerüstet war. m.
Stilgerechte Flugzeugtaufe. In Heidelberg
wurde kürzlich ein neues Segelflugzeug der
dortigen alakademischen Flugvereinigung
höchst stilvoll dadurch getauft, dass der
Rektor der Universität einen Becher mit
flüssiger Luft über den Propeller ausschüttete.
,
Ein betriebsamer Berner Flugtaq. Die Berner
•waren sicher nicht wenig erstaunt, dass am letzten
Sonntag, trotzdem das Wetter nicht hervorragend
war, so viele Flüge über der Stadt ausgeführt wurden.
Nicht weniger als 104 Passagiere, darunter
72 Schulkinder, durften das Ereignis eines Fluges
erleben. Dass den Schulkindern dies möglich war.
ist einem Mäzen des Flugwesens, einem in Afrika
lebenden Berner zu verdanken, der die Schüler seines
frühem Lehrers und seine Berner Freunde zu
einem Flug mit den «Alpar»-Flugzeugen über Bern
eingeladen hatte. Die Direktion der «Alpar» hat
diese Flüge durch Gewährung von Sonderpreisen
für die Schulkinder gerne ermöglicht.
Am gleichen Sonntag war ein Flugzeug der
«Alpar» am Flugtage in Ölten beteiligt, wo. in 19
Flügen 96 Passagiere befördert wurden.
wertung. Der Verwaltungsrat besteht aus w. von
Firmenlöschung:
Am Montag trafen die Flieger Riedl von der Mülenen, Präsident; E. Christen, Zürich, und R. Beitex, E. Salzmann, Vulkanisieranstalt, Vevey.
Rhön-Rossitten-Gesellschaft und der Weltrekord- Hoffmann, Halle. Der Präsident führt rechtsvermann
im Segelflug, Grönhoff, von Basel kommend, bindliche Einzelunterschrift. Domizil: Effinger-
durchgeführter Liquidation gelöscht.
Diese Kollektivgesellschaft wird nach vollständig
mit einem «Flamingo»-Flugzeug in Bern ein. Die strasse.
Max Haas & Cie., Bahnhof-Garage in Liq., Lu*
beiden Flieger sind gleichen Tags nach dem Jung- Auio-Handels-A.-G., Bern. Unter dieser Firma zern. Diese Kollektivgesellschaft wird infolge Konkurserkenntnis
des Amtsgerichtes von Amtes wegen
fraujoch weitergereist, um dort ihre Segelflug-For- wurde eine Aktiengesellschaft mit einem Kapital
schungen zu beginnen. — Der bekannte Knnstfliev
°n F *- l°>°00 gegründet. Zweck der Unternehger
Ernst Udet, den die Berner von seinen waghalmun
ist der
gelöscht.
S Handel mit Automobilen, Betrieb einer Abeon & Solang, Grand-Garage «Kaufleuten»,
sigen Vorführungen am letzten Meeting her ken- G. verbunden m.t Reparaturwerkstätte. Einnen,
erschien am Montag ebenfalls mit seinem ?ips Verwaltungsratsmitghed mit Einzelunterschn t Amtes wegen gelöscht.
Zürich. Die Firma wird wegen Konkurses von
Flugzeug, um in Bern Geschäfte zu erledigen. Er «* f.: GT0^< F^precher, Bern. Geschaftslokal: Lanz & Huber in Liq., Autogarage, Bern. Die
Kollektivgesellschaft ist nach vollständig durchgeführter
Liquidation erloschen.
ist am Dienstag nach München weitergeflogen^ ^HoiZg-G^ellschaft für Automobilwerte A.-G.,
AufomobllWlMsaiaff Davos. Unter dieser Firma ist eine AktiengesellggagmguagBnnnnBBi
schaft mit einem Kapital von Fr. 850,000 gegründet Gerhard Biihrer, Ing., Automobile, Neuhausen.
Firmenänderung:
worden. Zweck der Unternehmung ist die Beteili- Diese Einzelfirma übernimmt Aktiven und Passiven
Neugründungen:
gung an Unternehmungen der Automobilfabrikation der erloschenen Kollektivgesellschaft Gebr. Bührer,
Garage Interlaken A.-G., Interlaken. Unter die- und deren Kontrolle, sowie die Vornahme aller daser
Firma wurde eine Aktiengesellschaft mit einem mit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesell- Automobilen und Reparaturen. Domizil: Zentral-
Zweck der Unternehmung Kauf und Verkauf von
Kapital von Fr. 12,000 gegründet. Die Gesellschaft schaf übernimmt von J. H. Tobelhof sämtliche ihm strasse.
Übernimmt auf Grund eines Uebernahmevertrages zustehenden Rechte aus seinen Verträgen: 1. Mit
Konkurseröffnung:
Gärageeinrichtungen und Werkzeuge von verschie- den Verwaltern im Konkurse über das Vermögen S. A. Reca* Vulkanisieranstalt, Lausanne. Kollokationsplan.
Anfechtungsfrist bis 13. Juni.
denen Personen. Dem Verwaltungsrat gehören an: der Röhr-Auto A.-G., Ober-Ramstadt; 2. Mit der
M. Reber, Spediteur, K. Hamberger, Garagist, und Nassaüischen Landesbank Wiesbaden; 3. Mit der
A. Hirni, Garagist, alle in Interlaken Sie führen M. A. G. Mühlenbau A.-G., Basel; 4. Mit dem
rechtsverbindliche Einzelunterschrift. Zwangsverwalter über das Grundvermögen der Verantwortliche Redaktion:
Ruhoff A.-G., Bern, Automobil - Beleuchtungs- Röhr-Auto A.-G. Der Uebernahmepreis für diese
:
anlagen. Unter dieser Firma ist eine Aktiengesell- Rechte wird bezahlt durch Uebergabe von 223 vollschaft
mit einem Kapital von Fr. 75,000 gegründet einbezahlten Aktien ä Fr. 1000. — Dem Verwal-
Waltar Mathys. — Hugo Labhart
Dr. Arnold BDehl.
worden. Die Gesellschaft übernimmt die von Walo tungsrat gehören an Dr. H. Zoller, Rechtsanwalt, Telephon der Redaktion: Bollwerk 39.84 (Hallwa*).
von Mülenen, Bern, geleisteten Vorarbeiten für die Zürich, Präsident; Dr. med. J. L. Burkhardt, Davos- Ausserhalb Geschäftszeit: Bollwerk S2.95.
Gründung. Zweck der Unternehmung ist die un- Platz; J. Heinz, Kaufmann, Davos-Platz; L. Betzen, Redaktion fOr die Ostschweiz: Dr. Arnold BüchL
entgeltliche Uebernahme der Patente des Ing. R. Kaufmann, Davos-Platz, und S. Weil, Privatier, Zü- — Sprechstunden nach Vereinbarun* mit der Geschäftsstelle
Zürich (Löwenstr 51. Telephon 37.023).
Hoffmann in Halle betreffend Automobil-Beleuch- rieh. Die rechtsverbindliche Unterschrift führen die
tungsanlagen sowie andere Patente und deren Ver- Mitglieder des Verwaltungsrates kollektiv.
Ihre Sicherheit erfordert
König aiter
uneriässlich für ieden modernen Wagen
Die Tenore „CICCA" sind In allen einschlägigen Geschäften erhältlich,
wo nicht, wird Bezugsquelle nachgewiesen durch die GENERALVERTRETUNG für die SCHWEIZ:
„CICCA"-Verkaufsbureau, GUterstrasse 148, Basel
Telefon Blrsle 68.99 Direktion i Hans J. AMMANN
Telegramm-Adresse i „Brampton-Basel"
INTILLA
3MAL SIEGER!
flN EINEM TAG, 7. VI. 31
QROSSER PREIS VON GENF, 250 KM
LEHOUX RUF BUGflTTI 2. LUMflCHI HUF BUGflTTI
QROSSER PREIS VON LEMBERG
STUCK fiUF MERCEDES
150 KM
KONIGSPREIS VON ROM, 240 KM
E. MftSERATI AUF MASERATI 2. L DRElFUSS AUF
MASERATI 3. BIONDETTl AUF MASERATI
Ersatzteile für alle
FIAT-MODELLE
liefert und montiert
auf Grund über zwanzigjähriger
Erfahrung
F. Heiniger-Schneiter
Schwarztorstrasse 5ö
Telephon Bollw. 33.44
BERN