E_1931_Zeitung_Nr.063

Viel Freude bereitet die Karosserie
Ihres Wagens mit der neuen «CELLROY»-Lackierung. Der herrliche
Voll-Glanz erfreut Sie wie ein neuer Wagen.
iiCELLR
ist der Name des in der Schweiz hergestellten Nitro-Celluloselackes,
Er ist äusserst zäh und widerstandsfähig und wird immer mehr als
Lackierung für Automobil-Karosserien verwendet. — Erinnern Sie
sich stets an «Cellroy» und verlangen Sie es bei Ihrem Autolackierer.
Es ist nicht teurer als ähnliche amerikanische u. europäische
Produkte. Sie unterstützen damit die einheimische Industrie.
In jeder fachmännisch geleiteten Autolackiererei wird mit
„Cellroy' gespritzt.
Adressennachweis durch:
AUTOMOBIL-REVUE 1931 — N°
II
STANDARD Lack- u. Farbenwerke A.-G., Altstetten (Zeh.)
Drahtspeichen » Räder
für Tourenwagen
in erstklassiger Ausfü hrung
FIAT 501, 509, 520, 514, 521, 525, 522,515
FORD A
CHEVROLET
Montage mittelst vorhandenen Bolzen,
ohne irgendwelche Nabenänderung.
Andere Typen auf Verlangen.
Eisenwerke PORETTI & AMBROSETTI, Lugano
TELEPHON 52
Betriebsstoff?
Verstärker
ftssorOrMaver.Müwh
Orlijjo
und unübertroffen
hat sich in der Praxis
glänzend bewährt
Das ideale
Schmiert die oberen Teile des
Motors
Verhindert das Verrussen der
Zündkerzen, Ventile u. Kolben
Verhindert das schädliche Zündungsklopfen
Bewirkt Leistungssteigerung u.
einen weichen, elastisch. Gang
Erspart dadurch Reparaturen
und verbilligt Ihre gesamten
Fahrtkosten um 15—25%
Kannen von 100 eem — Fr. 4.— fQr 100 Liter Brennstoff, 200 ecm — Fr. 7.50 fQr
200 Liter Brennstoff. 1000 ccm - Fr. 30.— fQr 1000 Liter Brennstoff.
Kombinierte Auftrage Ober mindestens •» Liter genlesaen 25'/ 0 Rabatt
Mutschellen-Mööslistrasse 1
Telephon 54.502
bringen ihre Auto-ßepa-
Privat 49.516
ratur- Werkstätte in empfehlende
Erinnerung.
Mit Orlisso fahr-mit Orlisso spar!
Obenschmiermittel
Alleinverkauf für die SCHWEIZ:
A. SCHINDLER & Cie. - Leuggelbach-Glarus
RATHGEB & OFNER
ZÜRICH - Wollisholen
Spezial • Reparatur - Werkstätte
für Martini-Wagen.
Prompte Bedienung.
Lieferang von Pneumatiks.
Beste Referenzen.
Grosses Ersatzteillager für
MARTINI 4- und 6-Zylinder
60,000 AUTOMOBILBESITZER
GIBT ES HEUTE IN DER SCHWEIZ!
Was haben
Sie ihnen alles
zu liefern?
Stutz-Sedan
4/5plätzig, neuestes Modell, mit 'Vier-Gang-
Getriebe, prachtvoller Luxuswagen, m. allem
erdenklichen Zubehör, ist infolge unvorhergesehener
Verhältnisse zu 50% des Neupreises
abzugeben. — Offerten unter Chiffre Z. 1995
an die Automobil-Revue, Bureau Zürich. 985 *
Aeusserst vorteilhafte
Chrysler- Occasionen
mit Garantie, auch neueste Modelle. Verlangen Sie
Offerte und unverbindliche Vorführung. Chrysler
80. 75, 72, 70, 62, 60 und Plymonth.
AMAG, Automobil- und Motoren A.-G.
Bahnhofstraase 10. Zürich
Zu verkaufen
CHRYSLER-WAGEN
Typ COACH
Modell 1926/27, 6fach bereift, geschlossene Karosserie
mit Plüschpolsterung, Sucberlampe, Stossfänger, Pufferstangen,
Signalring, Federschutzhüllen, in tadellosem,
fahrbereitem Zustande, aus Privat. 509721
Preis Fr. 3950.—.
John Faul, Hörnen.
Umständehalber sofort zu verkaufen em
4-PEätzer-AUTO
sehr gut erhalten, Marke 50957
CITROEN
geschlossen, 6 Zyl., Modell 1930. Würde eventuell
einen, guterhaltenen 2-Plätzer in Zahlung nehmen.
Arnold Walt, Sägerei, Samstagern.
»•»•»»»•»••»•••••••••»••••••••41
Sämtliche
HUPMOBILE
-Ersatzteile
für die Modelle 1926 bis 1931 liefert prompt <
ab Lager die 8831 ,,
HUPMOBILE-Vertretung ;;
KESSLER & CO., Zürichhorn-Garage, Dufour- «««»« »»••»«»•»<
Auto-Abbruch Bern
kauft alte Autos sowie verunfallte und verbrannte.
Verwertung von Bestandteilen. 962*
Zyssel Freiburgstr. 66. Bern. TeL Bw. 38.12.
Auto~Occasionen!
erstklassige Marken.
LIMOUSINEN u. TORPEDOS
4/5-Plätzer sowie 6/7-Plätzer
nur neuere Modelle,
sind äusserst günstig und mit voller Garantie atzugeben.
H. KESSLER, ZÜRICH 8
Feldeggstrasse 88.
Tel. 28.122, ausser Geschäftszeit Tel. 25.492.
c