E_1931_Zeitung_Nr.069

12 AUTOMOBIL-REVUE 19S1 — N°
Lastwagen
5 Tonnen 9853
Berna-Diesel
ra. Dreiseitenkipper, in tadellosem
Zustand, abzugeben.
Günstige Konditionen.
Offerten unter Chiffre
Z 2017 an die Automobil-
Revue, Bureau Zürich.
Villa
immeuble de 7 pieces, 2
eh. bonne, confort, dependances
et grand jardin
Zu kaufen gesucht
avec verger. Belle vue.
nur gut erhaltener csschlossentr
51163 H. Bongni, Enge, Murten.
an ruhiger Lage gelegen. — Nähere Auskunft erteilt
Conditions avantageuses.
S'adr.: Bucher, Maison
garantiert ungebraucht, Ciaire, Mont Ghoisi, Lausanne.
' 51222
Zu verkaufen "•C
4-PIätzerwagen werden, ganz bedeutend
Kaufpreis 2—3000 Fr. — unter Katalogpreis abgegeben:
,.„ Zu verkaufen erstem Fremdenplatze, neu gebaute, schöne
Offerten an Sihlpostfach
umständehalber an einziger Durchgangsstrasse, Nähe
Nr. 5*2, Zürich. 51257
in verkehrsreicher Ortschaft,
Nähe Bern, wegen
AchtzYl!nder 27 PS
Reparaturwerkstätte
Fünfsitzer- Siedan Krankheit und gänzlicher
Aufgabe des Geschäftes
Sechszfyl Inder 24 PS sehr gut gelegene, bestfrequentierte
51266 mit Garage, Wohnhaus u. Garten. Für junge Mecha-
Fün&itzer- Sedan
Sechszyl inder17 PS Velo-, Motorradund
Nähmasch.- Mietfahrten vorhanden. Keine Konkurrenz am Platze.
niker, die sich selbständig machen wollen, prima
Zweisitzer- Roadster
Gelegenheit, da gute Kundschaft für Reparaturen n.
Sechszyl nder17 S3
Gefl. Offerten unter Chiffre 50903 an die
Zweisitzer- Cabriolet
Automobll-Revus, Btrn.
6R0SS-
BRITAnillElt
In erstklassiger Ausführung
FIAT 501, 509, 520, 514, 521, 525, 522, 515
FORD A
CHEVROLET
Montage mittelst vorhandenen Bolzen, *
ohne irgendwelche NabenSnderune.
Andere Typen auf Verlangen.
Eisenwerke PORETTI & AMBROSETTI, Lugano
TELEPHON 52
Fabrikneue
Autos
Alleinverkauf d. Orig.
Fabrik}'Ersatzteilt nur
durch >dle GeneralvertreturfUBAUMBERGER
& FOWSTER, ZOHch 1,
Ulwenstrass«. « st .
Dans petite ville du canton
de Vaud ä vendre jolie
Allen Automobilisten
welche die Absicht haben
Grossbritannien
und Irland ru bereisen,
kommt nnser Verlas
zu Hilfe. Sie Automobilkarte
mit Führer
durch Grossbritannien
und Irland enthält in
sorgfältiger Ausführung
alles für den15 HP; l« Zyl., A-Plätzer.
Reiseoden Wissenswerte.
Dia Karte ist
Anfragen unter Chiffre
11718 an die 7752
im Massstabe Autonaobll-Revut. Bern.
1:1500000 gezeichnet
und gibt zuverlässig
über das ganze Strassennets
Auskunft Besondere
Stadtpläne
sind der Karte beigegeben.
Als Ergänzung
und spez. Berater ist
der Führer gedacht,
der mit knappen,
scharf nmriasenen Formulierungen
das Wesentliche
sagt Per
Automobilist, der Großbritannien
bereisen
will, erfährt hier alles
über die notwendigen
Grenzfdrmalitäten. er
kann sich über den
Charakter des Landes
und seiner Leute belehren
lassen, es wird
ihm Bat zuteil, wo er
mit dem grSssten Gewinn
durchfährt, auch
die St&dte sind erwähnt,
in kurzen Abrissen
wird ihr Charakter
erklärt, und der
Reisende kann, sich
sodann auch anf Sehenswürdigkeiten
aller
Art aufmerksam machen
lassen.
Preis Fr. 5.—.
Hallwag Bern
Abt Autotouristik
Buoherzettel.
(41* DruettaOu l Rp. Porto)
leb bestelle -.:..-Ex.
Qro88 - Britannien
Autokarte mit Führer
Fr. 6.—
Adressei
Drahtspeüchen - Räder
Vornehmet erstklassige
Marke In modernster
Konstruktion upd reichlicher
Ausrüstung. Fabrikgarantie.
Wegen rascher
Rflumungzu fabelhaft
billigen Preisen zu
verkaufen.
Posilatö 15. ZOrtöi zo
Zu verkaufen:
Renault
Lrmouslne
5-Tonnen-
ntia-
H
Ersatztellen
Telephon 56.848/49.
Zu verkaufen
FIAT
C ü| M10 N
J% Tonnen
in gut. [Zustand, m. Luftbereifung,
Fr. 1800. An
Zahlung} würde Holz, Möbel
oder dergl. genomm.
Zu besichtigen: 51238
GarasP S. Kaufmann,
Scheibertetr. 24a, Btrn.
Zu verkaufen
CHRYSLER
in tadt {losem Zustande,
nur 30 ;KX) km gefahren
(Ciel o tvert), sofaji a u
verkauft n zum Prefs 1 von
Fr. 400fiB—, Ev. würde ein
10-PS-/MJTO in Tausch
genommen. — E. Looser,
MascMrJsnfabr., Vilters-
Sargartf. 51231
für Tourenwagen
Liegenschafts-Markt - Marche d'immeubles
Propriete
handlung
mit
Reparatur-
Werkstätte
Kaufpreis und Antritt n.
Uebereinkunft. Nötige Anzahlung
wenigstens 10000
Fr. — Auskunft unter
Nr. 5* durch G. Iff, b.
Bahnhof, Langenthai. Telephon
350. — Jeden
Dienstae nachmittag im
Rest. Steffen, Aaxbergergasse,
Bern, anzutreffen.
DV* Sofort zu verkaufen
wegen. Anschaffung eines
Lastwagens ein sehr gut
erhaltener
Traktoreit-
Zun
bestehend aus einem:
FORDSON • Industrietraktor
mit la. Ausrüstung
und einem 3 K-Tonnt n-
2-Rad-Klppanhingtr (2
cbm Fassungsvermögen),
zu sehr günstigem Preise.
Besichtigung im Betrieb
jederzeit möglich.
Anfragen unter Chiffre
11720 an die 8601
Automobil-Revue. Bern.
FEDER-
SCHUTZHÜLLEN
Die bekannten « Drtvo-
Federschutzbinden» können
bei uns vorteilhaft
montiert werden. — Verlangen
Sie Offerte.
Lanz & Cle, Huttwil.
Tel. 105. 7752
S'adr. ä J. Barbey, Cafe
de la Terrasse, Corseaux
s. Vevey. Tel. 1289. 51228
4 Cyl. Martini-
AUTO - MOTOR
in la. Zustand, billig, bei
G. Naef, Auto-Garage,
Fischenthal (Zeh). 51265
Zu verkaufen
auf grossem Platz
Zu verkaufen
eine schöne
Bahn-
Camionnaqe
Offerten unter Chiffre
51071 an die
Automobil-Revue, Bern.
mit Luftbereifung, automat. Bremse, 2—2% Tonnen
Nutzlast, Brücke 3,60X1,80 m, mit gestemmten
Seitenladen, neuwertig
Scheibenräder, Pneus 34 X 7, 2 Tonnen .Nutzlast,
neu, zu verkaufen.
E. Ruckstuhl, Jtech. Werkstatt«, Brontehhoftn
b. Wil (St. Gallen). 9728
1 citerne
de 15000 a 20000 litrea, pour benzine on mazout,
ainsi 'gu'une
4 ou 6 cylindres, 6 places, modele assez recent, en
etat — Faire offres avec prix sous chiffre 51194 ä la
Revue Automobile, Bsrne,
Zweirad-Anhänger
für Traktor, mit Bremse etc., verkauft J. Merk, Konstruktionswerkstätte
für Anhänger, Frauenfeld.
Zu kaufen gesucht
Drehbank
Luftpumpe, Feldschmlede, Ladestation,
Schweissanlage
und andere Werkzeuge für kleineren Garagebetrieb.
Offerten erbeten unter Chiffre 51239 an die
Automobil-Revue, Bern.
LA.AAAA *••*.,*. A.A.A.AAAAAJ..AA.AAAAA AA.AA.AAAA.AAA.A.A.A.AA.A.A.AAAAA.J
Infolge Wegzugs aus
erster Hand zu verkaufen:
Erstkl. gebaute, vornehme
enth. schöne Halle, 7—8
teils sehr gr. Zimmer
Mädchenz., lux. Bad- und
Toilettez., geschloss. Veranda,
gr. Terrassen, Küchenbalkon,
Zentralbeizg.,
Boiler etc. Gediegener Innenausbau.
Grosse Garage
m. Vorplatz. Sehr schöner
Garten m. vielen Edelobstbäumen.
Sonnige, ruhige,
freie Lage in Zolllkon.
Prachtvolle, umfassende
Aussicht auf See,
Stadt und GebiTge. 51267
R. 0. Müller, St. Annahof,
Bahnhofstrasse 57 a,
Zürich. Telephon 38.111.
Garage
avec tonte dependance. —
Faire offres sous chiffre
E, 31 926 D. aus Annonces
Sulsse S. A_ Lausanne.
Zu verkaufen:
1 Zweirad-
Anhänger
mit doppelter Luftbereifg.
Kugellager, 2 T. Tragkraft,
Brücke 2,50X1,80 m. m.
Langholzebli, Fr. 600.—
1 älterer 61102
RENAULT
11 PS, prima Zustand, ev
mit Brücke, Fr. 420.—,
1 outerhaltener
Mantel
und Schlauch
895X135, Fr. 20.—, bei
Joh. Konzil, GlashQttcn-
MuraenthaL Tel. 84
Zu verkaufen:
ein 2-Rad-
Anhänger
mit 2—3 Tonnen Ladege-
Werkzeug-
Maschinen
grössere Anzahl, z. Teil
nur kurze Zeit in Betrieb,
sehr billig abzugeben.
Offerten unter Chiffre
11721 an die
Automobil-Revue. Bern.
in armiertem Beton, feuersicher,
doppelwandig, zerlegbar,
von Fr. 825.—an.
Prospekte und Preise für fertig
montierte Garagen stehen zu
Diensten.
INS (Bern).
••••••••••••••»•••••••••••••••••••••••••••••••••
VILLA
A louer |
dans importante localitä
•••••••••••••••••••••••••••••••••
Diverses • Divers
On echanoeraK
antiquites
(meubles ancisns) eontre
petite Automobile
Zu verkaufen
Zu verkaufen
ANHÄNGER
Zweiachser
ANHÄNGER
Einachser
On cherche d'oecasion
VOITURE CONDUITE INTERIEUR
mit Dreiseitenkipper
VWWWWVWWWi
••BHHBHHHanHMDHHHHHH
6 Zyl., 13 PS, 6/7pl., mit
autom. Zentralschmierung,
gering. Benzinverbr., wenig
gebr., ist sehr günst.
abzugeben. — Anfragen
unt. Chiffre 11713 an die
Automobil-Revue. Bern.
Das allgemeine
Schweizerische
soeben erschienen,
gibt Ihnen
Auskunft über
die Namen aller Antomobilbesitzer
mit Marke
und Stärke der gefahrenen
Wagen - Bezugsquellen
für sämtliche
Zubehöre • Adressen
sämtlicher Garagen und
Reparaturwerkstätten,
und kostet gegen
Nachnahme
Fr. 20.—.
Baslir Druck- und
Verlagsanstalt, Basel
Renault
4 Zyl., Mod. 1927, 11 PS,
4türige Limousine, frisch
revidiert, umständehalber
sehr günstig zu verkaufen,
ev. Tausch gegen kleineren
offenen Wagen. 9832
Anfragen unter Chiffre
Z. 2022 an die Automobil-
Revue, Bureau Zürich.
Modell 501, geschlossen, in
gutem Zustand, umständehalber
billig. — Offerten
unt. Chiffre 51212 an die
Automobil-Revue. Bern.
Zu kaufen
gesucht
AUTO
oder CHASSIS ca. 10
bis 12 PS, bekannte Marke,
passend als Lieferwawicht
— Sich melden b.
Joh. Schmutz, Freiburfstrasse
125». Bern.
gen. Prima Zustand.
51250
AUTO-GARAGEN
GARAGEN-BAU, G. Hunziker,
Erstklassige
Talbot-Limousine
Automobil-Adressbuch
1931
Whippet
mit Otfglnal-Fabrlk-
AUTO-
Reparatar-Werkstane
B. Schriever
ZÜRICH
Forehstr. 03. Fei. 40.163.
Zu verkaufen
AUTO
Marke
FIAT
A. Dober, Metzgerei,
KQssnacht a. Riol. 51255
wwwwwww
Zu verkaufen
per sofort 50616
F. B. W.-
Lastwagen
3-Seitenkipper, frisch revidiert
— Offerten an :
Hans Rathgeb-Guyer,
Rütlistrasse 96, Oerlikon.
WWUVWWWrWU
KTaK«. i i
Coach, Mod. 1928, 4 Zyl.,
sehr gut erhalten. Preis
billig. — Offerten unter
Chiffre 51237 an die
Automobil-Revue, Bern.
Zu verkaufen
Fiat 501
4 Zyl., 7,44 HP, Modell
1926, 4-Plätzer, geschlossen.
Preis Fr. 2000.—.
Offerten unter Chiffra
51258 an die
Automobil-Revue, Bern.
•
•••••••••BBBmaaaaaaaaaam
CAR ALPIN
12-Plätzer
Modell 30, in absolut
neuem Zustande, mit Garantie,
umständehalber
zu verkaufen
Anfragen unter Chiffr«
51196 an die
Automobil-Revue. Bern.
••••••••••••••••••••••••
Zu verkaufen
WHIys-Knight
6 Zyl.. Limousine.
CHRYSLER
4tür., 15 PS, in nur neuerem
Zustand, spottbillig;
Nehme ev. Herrenzimmer
an Zahlung. — A. Llps,
Gubelstr. 48, Oerlikon. Telephon
48.104. 51256
Zu taufen gesucht
AUTO 61261
geschloss. 4/5-Plätzer, 6
Zyl., neueres Modell, in
tadellosem Zustande, bil 5
lig im Verbrauch. An
Zahlungsstatt müßste ein
Posten la. Kognak und
Rum (ca. Fr. 1500) genommen
werden. Offerten
an Postfach 19490, Luzern.
Anhängerbau
für Industrie
und
Landwirtschaft
stets versch. fertige
Anhänger fOr Autos
und Traktoren ab
Lager lieferbar.
E. Ruckstuhl,
mach. WerK«t4tte
Bronaohhoton
b. Wll (St. Oallen)
Zu verkaufen
Limousine ^
6 Zvl., 10 PS. Bosch-Ablage,
12000 km gefahren,
kompl., mit Steuer u. Versich.,
zu Fr. 4000.—.
Anfragen unter Chiffre
51145 an die
Automobil-Revue, Bern.