E_1931_Zeitung_Nr.087

lfi AUTOMOBIL-REVUE 19S1 —
nÄIHIHIlIIHlllIHliHH
HIIHHIEIIHUIIHIIEIHIIIIHIIIIHIHIHHÜHIIIIHIIIIHIIIIH
IIIIÄII
epf auf der Hand:
Die Rentabilität Ihres Autobetriebes
erhöhen Sie durch die technischen
Eigenarten des Berna-Wagens.
Ritzelantrieb, Motor* o. hydr. Vlerrad-Bremsen
verleihen dem Berna-
Wagen alle jene Vorzöge, die Ihn
zum geeignetsten Transportmittel
für unsere Schweizer-Verhältnisse
stempeln.
Moiorivsnenfabrik BERNA A.-G.
Oifen
Alles
für die moderne Garage erhalten Sie bei uns in
erstklassiger Schweizerqualität. Der Einkauf einhei«
mischer Produkte bietet Ihnen für einwandfreie
Lieferung und richtigen Kunden«Service Gewähr
und gibt unserer Industrie neue Beschäftigung.
Wir liefern: Benzin* und Oel«Tankanlagen, Mess»
apparate, Luftsäulen, Kompressoren, Wagenheber,
Farbspritzanlagen, Schweissanlagen usw.
Verlangen $1« Prospekt« oder unverbindlichen Ingenleurbenidu
Unsere Service«Organisafion in den vier Werken:
BERN, ZÜRICH, BASEL, LAUSANNE, steht zu Ihrer Verfügung.
!HIIIIHil!IHIIIIH!l!IHIi!IHII!IHIIIIHIlimi
L'HIVER APPROCHE ET AVEC LUI LES ENNUIS DE
L'ENTRETIEN DU CHAUFFAGE, MAIS GRACE AU
HUILE LOURDE
V0U8 SEREZ POUR TOUJOURS
DßBARRASSfi DE CETTE
CORVEE.
Songez un peu ao temps que vous
perdez chaque hiver avec votre
chauffage et si vous ne vous en occupez
pas personnellement, aux frais
oceastonnes par son entretlen. Consldörez
en outre ses nombreux inconvönients:
La manutention dgsagrgable
et malpropre du
charbon, l'emmagasinage,
source de däbolres;
le contrAle fatlgant de
la marche des chaudlerea.
EVITEZ TOUS CES
SOUCIS PAR L'INS-
TALLATION DANS
VOTRE „HOME" DU
BRULEUR „ERV£"
Entrerenrent automa—
tlque, II vous permet de
chauffer en tous temps
et pour une duräe pröclse. Nul besoln
d'entretlen. Introduction automatlque
du combustible. Marche
reguliere et rendement supfirieur des
chaudleres. tOONOMIE Importante.
8'ADAPTE A TOUTES LES
CHAUDIERES. QARANTI DEUX
ANS. - Installatlons ä forfalt. £TU-
DE8ET DEVI8QRATUITS par les
mmsmimsa
les brfllenrs automatiques et silenc'eox
Bf
..SIRRI"
tous PAYS
G. CORNIOLEY & CO., GENEVE
20, PASSAGE DU
AGENTS EXCLU8IFS p.
TERRAILLET TELEPHONE 45.677
Vevey, Telephone 247
Reprisentante 4
Zürich. Loceme. Ölten, Geneve, Martigny, NeuchäteL leysin, Amriswil, Lausanne
inrr:nnHIIllHI!llHllHH!!lIHlf!IHll!lHI!IIHIIHHI!nHIH[
Verlag, Administration, Druck und Clich&riar HALL WAO A.-G. Hallerscha Buchdruckeiei und Wagnersche Verlassanstalt, Bern.