E_1931_Zeitung_Nr.099

AUTOMOBIL-REVUE 1931 - N° 99
Wer einen gebrauchten
Wagen kaufen will, lässt
sich die offizielle
Bewertungsurkunde
vorlegen.
Sie wird erteilt von der
Automobil - Schätzungs- und
Treuhandstelle des T. C. S. u.
des A. H. V., Zürich
Sekretariat des T. C. S.
Bahnhofstrasse 7] Zürich
Telephon 32.646
Zu kaufen od. zu tauschen gesucht
geschlossener
7-9 Plätzer Wagen
«a. 18 Steuer-PS, neueres Modell, nicht über 20000
Kilometer gefahren oder ganz neu. — Vorzuführen
im Rest Warteck, Thürnen bei Sissach. 52280II
Zu verkaufen
wegen Anschaffung grösserer Wagen
2 Saurer Car A'pin
2B.H., 15-und 18-Plätzer
Beide in Ia. Zustand. Eventuell tausche denselben
mit Ladebrücke gegen neueren, grossen 7-Plätzer
Offerten sind zu richten an. Garage Kübli-Gyger
Gstaad (B. 0.).
Eröffnung
fi
Thunstrasse 42, BERN
Moderne Anlage f. die gesamte Galvanoplastik.
Neueste Verfahren
für
Verchromung u. Vernicklung
sämtl. Autobestandteile. Kürzeste Lieferfrist.
Erstklassige und garantierte Ausführung zu
vorteilhaften Preisen.
Es empfiehlt sich 52330
CHROM- & NICKELWERK A.-G., BERN.
OCCASION!
Fiat 5O3
geschlossene Limousine, neu revidiert, wegen Aufgabe
einer Reisendenstelle. Steuer für das laufende
Jahr bezahlt. Bei sofortiger Wegnahme günst. Preis.
Broflle's Söhne, Wachswaren. Sisseln (Aargau).
Verkauf oder Tausch!
Ein AUTO, 6 Plätzer
TALBOT
HR
feschlossen, an einen 2-Plätzer, neues Modell.
12344 Ulr. Käser, Bottenwil (Aargau)
Zu kaufen gesucht
Sportwagen
Zick-Zack, 820 X 120, wenig
gebraucht, wegen Aenderung
d. Pneudimension,
N\tr Occasion, neueres Modell, 2/3-Plätzer, bis ;egen bar zu Fr. 35.—.
7 PS. — Offerten mit äusserstem Preis unter Chiffre
52343 an die
ei Biel.
K. Glanzmann, Scheuren
52355
Automobil-Revue, Bern.
SELTENE OCCASION!
Zu verkaufen
52347
Lancia-Trikappa
8 Zyl., 6/7-PL, Allwetterkar., Motor neuwertig, alles
in tadellosem Zustande, zum sehr niedrigen Preise
von Fr. 4000.—< Ev. Tausch gegen guten 4-Plätzer-
Waoen. — Offerten unter Chiffre 52340 an die
Automobil-Revue, Bern.-
Zu verkaufen
Citroen
B.14
des modernen
Automobils
Jahrgang 1928, Conduite
interieure, in sehr gutem
Zustande. Anfragen sind
zu richten unter Chiffre Zu verkaufen
52339 an die
FORDSON-TRAKTOR
Automobil-Revue, Bern.
in einwandfreiem Zustand, für landwirtschaftlichen
und Geschäftsbetrieb. Ebenso einen
LASTWAGEN
12-Platzer-Persoiienwagen
CHEVROLET
FIAT, 1H—2 T., in Ia,
Zust., billigst zu verkaufen. für Hochzeits- und Gesellschaftsfahrten. — Interessenten
belieben sich zu melden unter Chiffre
Preis Fr. 1200.-. Auskunft
Tel. 59.179, Zürich. 52337 A 23 613 On an Publicitas, Ölten. 52332
Zu verkaufen:
1 Motorhaubenu.
Kühlerdecke
neu, f. Fiat 503, 45 Fr.
vwvwvwyvwvuwi
2 Notsitze
37X40, m. Rückenlehne, Zu verkaufen
sehr stark, 50 Fr.
2Speichenrader 1 neuer Vierrad-
Rudge
Anhänger
820 X 120, 40 Fr.
H. Herzig, Dalmaziweg
Vr. 87, Bern. 52328
erstklassiges Europäerfabrikat,
mit tragbarem
Reisekoffer.
Postfach 79, Dietikon.
Zu verkaufen
1 Paar
Schneeketten
J'achete
oecnsion
1 HOUSSE
r. CITROEN B.14;
2 CHAINES
36 X 8. — Offres sous
chiffre 52342 ä Ja
tevue Automobile. Berne.
Die Schönheit
Zu kaufen gesucht
1 Multiplicateur
(Uehersetzer) 52293
zu FORD-T.-Lastwagen.
Offerten an Hans Arn,
Händler, Buetigen (Bern).
Umständehalber zu
einem sehr billig. Preis
zu verkaufen schöne,
fabrikneue 9877
Kleinschreibmaschine
Occasions-
Ersatzteile
Motor und Chassis. 9655
Marti, Eigerplatz 2, Bern.
Inf. vorgerückter Saison
werden eine Anzahl neuer
Lastwagenpneus
36X8
für Personen-, Lieferungs-, Lastautos
und Motorräder.
Seegarage Widmer & Müller, beim
Bahnübergang Wollishofen, Zürich 2.
Telephon 54.098.
wird durch die richtige Wahl der Lackierung erreicht. ••
Doch soll die Farbe unter der Unbill des Wetters keinen
Schaden nehmen. - Seit Jahren zeigen die Erfahrungen!
dass die durch „Spritzen" aufgetragenen Nitro-Celluloselacke
sehr widerstandsfähig gegen Witterungseinflüsse sind.
In der Schweiz wird ein Nitro-Celluloselack
hergestellt. Er ist qualitativ den amerikanischen und
europäischen Produkten ebenbürtig. - Verlangen Sie, dass
Ihr Wagen mit ,,Cellroy" gespritzt wird. Es besitzt eine
ungewöhnlich grosse Widerstandskraft und Zähigkeit und
verleiht Ihrem Wagen einen wundervollen, vornehmen
Glanz, der lange noch so schön wie am ersten Tage ist.
hi Jeder fachmännisch geleiteten Autolackiererei wird mit
„Cellroy" gespritzt. Adressennachweis bereitwilligst durch:
Zu verkaufen
Onel 6 ZTI - 9 PS -
**§•*••
wie neu, Mod.
1931, 4türig, sehr günstig.
Naef, Schaffhauserstr. 124,
Zürich. Tel. 62.660. S2S29 i
Billig
zu verkaufen:
Renault
4 PL, geschl., 5 PS, in gutem
Zust., Preis 1500 Fr.,
aus Privathand, Steuer u.
Vers, bezahlt. 52305
Franz Marbacher-Amstutz,
Seon (Aargau).
extra ply, europ. Fabrikation,
in Originalpackung, 1. V—31. X.;
Pneus 40 X 8", automatische
Bremse etc. etc. Preisen, solange Vorrat, bei der Kreispostdirektion
zu bedeutend reduzierten Das Pflichtenheft kann
J. Merk, Konstruktions- abgegeben. Anfragen erbitte
unter OF 7631 Z an Ragaz, Vättis, Sargans u
sowie bei den Postbureaux
Werkstäue, Frauenfeld.
Telephon 137. 9308 Orcll Füssli - Annoncen, Niels eingesehen werden.
Zürich. Zürcherhof. 52320
WWAWWWAW
Diese Stellen liefern Formulare
für die Angebote.
Die Eingaben sind zu. unterzeichnen,
unter ver-
„CELLROY"
STANDARD
Lack- u. Farbenwerke A.-G., Altstetten (Zeh.)
ONDlA
U N D- K E RZE
11R
MARTINI T. F.
Dezember 1931, abends, z.
Postaufgabe gelangen, werden
berücksichtigt.
RHABILLEUR se re- C hur, den 28. Nov. 1931.
commande pour les rhabillages
de montres et comp-
Die Kreispostdirektion:
teurs automobiles. Roger Graf.
Perillard, 27, rue du College,
Bienne. 52331
in gutem Zustand, ca. 500
kg Nutzlast, zu kaufen gesucht.
Offerten mit Dimensionen
und Preisangaben
erbeten an Duport,
Blumenrain 32, Basel.
Offerten unter Chiffre
52068 an die
ausserst preiswert, geschlossene
Wagen und Cabriolets.
In Ia. Zustand.
Garage Mühlebach A.-G.,
Zürich.Holbein-Mühlebachstrasse.
9619
Lancia-Lambda
4/5plätzig, geschl., sehr rassiger n. zuverlässiger Wagen,
revidiert, umständehalber sehr billig. Tausch
an Sporl-Zweiplätzer nicht ausgeschloss. — Offerten
an E. Tschumi, Köllikcn (Aargau). Telephon 52. 5i 3 „
sehr grosses Landaulet, ganz besonders geräumig,
nur ca. 8000 km gefahren, Anschaffungspreis vor
IM Jahren Fr. 45 000.—, jetzt netto Kassa ausserst
bei sofortiger Wegnahme Fr. 12 500.—.
Offerten unter Chiffre Z 2131 an die 9972
Automobil-Revue, Bureau Zürich.
fabrikneu, mit Garantie, ist besonderer Umstände
halber zum ausserordontlidien Preis
von Fr. 7200.— mit günstigen Zahlungsbedingungen
zu verkaufen. — Bequemer
6/7-Plätzer, Marke CHEVROLET, 6-Zylinder-
Motor, mit 16 St.-PS. Führersitz geschlossen,
mit Trennungsscheibe, hinten abklappbar.
Für Mietfahrten besonders geeignet.
Anfragen unter Chiffre 52351 an die
Automobil-Revue, Bern.
schlossenen Umschlag zu
legen, mit der Aufschrift 6 Zyl., 12 PS
«Postführungs-Angebot» zu
Modell 1930, geschlossen, 4pl., mit hinterer Türe zum
Karren versehen, zu frankieren n.
Transport von Waren eingerichtet, sehr geeignet für
der unterzeichneten Direktion
einzusenden. Nur die
Bäcker, Metzger, Milchhandlung etc., in Ia. Zustd.,
für Auto 52309
sehr günstig abzugeben. — Bruggisser, Rohrerstr. 30,
Angebote, die bis zum 15.
K. Knecht-Merz, Seon.
Aarau. Tel. H.80. 9936
Aux automobilistes
Occasion
Autoposten
Ragaz-Vättis
ganzjährig;
Sargans • Vilters
1. V—31. X.,
Sargans-Weisstannen
Anhängen
Fiat 501B
zu Fr. 2000.—
zu verkaufen
Verlae. Administration Druck nnrt ClirhArie HALLWAO A.-G Hallersrhe Buchdrucker*« nnd Wusnprsche Verlnesanstalt Bern
HU
iil
Dr. lud
Postfiihrungs-
Ausschreibung
Bahnhofstr. 38. Exakteste Brillenbestimmung. Zürich Es wird hiermit freie
Bewerbung eröffnet zur
Führung der
Cabriolet, Typ «Nürburg», 1929, 24 PS, 4/5-P1., Neupreis
Fr. 26 000.—, für Fr. 11000.— zu verkaufen.
Anfragen unter Chiffre 52325 an die
conduite Interieure, 5 plaes,
excellente, sans-soupapes,
tres jolie carrosserie,
ä vendre. 52353
S'adresser sous chiffre
1355 ä Ia
Revue Automobile. Geneve.
NEUVE, 6 cy!., 13 CV,
4 portes Fr. 3600.—
I . . I -T"I A f» _ 1 I _
Bugatti
Occasionen
Engl. Daimler, 6 Zyl.
6-7 Plätzer, Landau-Sedan
AUTO
AUTO-OCCASION!
Zu kaufen gesucht
1 Abschlepp-
Mercedes-Benz-
FalcoroKnight
ESSEX Hl
Automobil-Revue, Bern.
Conduite inter.
CHRYSLER
SIX 52297,
15 GV, 4-5 pl., compl. re