E_1933_Zeitung_Nr.011

— 1933 AUTOMOBIL-REVUE 15
CDEIEQ
Die Kunst—schön zu sein !
Schönheit ist eine Macht! Und wer wollte
sie nicht erreichen ? Die Macht, die viele
Türen öffnet und den Lebensweg erleichtert?
Ein Spaziergang: durch die Strassen
jeder Stadt sagt einem aber immer wieder :
Es gibt keine hässlichen Frauen, es gibt aber
leider viele, viel zu viele ungepflegte Frauen.
Da wird man wieder sagen : In Zeiten der
Wirtschaftskrise soll die Frau Zeit und Geduld
für Pflege ihres Teints und ihrer Figur
aufbringen ? Das bisschen Zeit hat jede
Frau, die den festen Willen hat. schön zu
sein!
Was macht den Zauber der Französin ?
Nicht ihre Schönheit, sondern ihre Gepflegtheit.
Das kleinste Ladenmädchen steht um
ein wenig früher auf, um sich zurecht zu
machen, bevor sie ihrem Beruf nachgeht, um
für diesen schön zu sein und dadurch sich
ihr Fortkommen zu erleichtern. Und wie vielen
hat dieses bisschen Zeit zu grosser Karriere
verholten. Das Geheimnis der Figur
liegt in individueller Ernährung und Bewegung,
wo jeder Fall verschieden ist. nach
Veranlagung und Lebensweise. Das Geheimnis
des Gesichtes in den 15 Minuten Zeit und
richtiger Entspannung. Und das Schönste ist,
dass das Ganze mit ganz geringen Kosten
verbunden ist.
Vor allem, und das ist wohl das Ausschlaggebende
für die Pflege des Teints:
nie vergessen am Abend gut abfetten,
und zwar ganz leicht das Gesicht mit
der Creme abstreifen. Es darf kein Pünktchen
Russ oder Staub den Poren anhaften.
Die Creme kann billiges, dünnes
Vaselin sein. Nur zart anfassen, festes Maskieren
lockert die Gewebe und dehnt die
~xaut. Dann mit gut fettender Creme 'das
Gesicht einreiben und über Nacht einwirken
lassen. Fängt man jung genug mit dieser Behandlung
an, gibt es kein frühes Altern, man
kann den Prozess des Alterns um Jahre hinausschieben
und im höchsten Alter schön
sein. Und gibt es einen erfreuenderen Anblick
als eine schöne alte Frau?
Aber nun zur Sache: Sie haben das Fett
über Nacht einwirken lassen und haben über
Ihren Polster ein Schminktuch ausgebreitet
gehabt,"um"die Kissen nicht zu beschmutzen.
Nun am Morgen wischen Sie die letzten
Reste des Fettes mit dem Tuch fein ab und
besehen Ihr Gesicht genau ! Ein kleiner Mitesser
wird leicht ausgedrückt, ein wenig
Trockencreme zart aufgetragen. Jetzt im
Winter ein bisschen fettes Rouge auf die
Wangen zart gerieben, ein bisschen Puder
darüber und Sie sind fertig. Natürlich darf
jnan nicht vergessen, die Augen vom Mor-
_ enschlaf mit dem Tuch gut auszuwischen.
"Nur kein Wasser fürs Gesicht. Ich bin eine
fanatische Anhängerin des täglichen Bades,
aber Feindin des Wassers fürs Gesicht. Vielleicht
fände ich Widerspruch, aber ich spreche
aus eigener Erfahrung und Versuchen an
Freunden und Bekannten. Es ist gewiss
nichts dagegen einzuwenden, wenn die
Sportüerin oder die Berufsfrau das Gesicht
mit warmem Wasser wäscht. Aber glauben
lim tnatpiatz* Zürich 5
Te. 58911
Zinuiter mit fUessatdeiH,
Wasser luZottralhaxung
Hotel Volkshaus
LIMMATHAUSzu
Fr. 3.50$?
Frühstück Fr. 1.20
HMldiempfteMtsiduMlx Sdrodd.Gera
MAGENSCHMERZEN
sindäusserst unangenehm. Dieselben verschwinden
aber nach kurzer Zeit beim Gebrauch von
„COLUMBA"-Magenpulver
unschädliches Mittel gegen Verdauungsstörungen.
Gegen Appetitlosigkeit, Magenschmerzen,
Magenkrampf, Debelkeit, Erbrechen, Magendrücken,
Sodbrennen. Blähungen, Aufstossen,
übelriechenden Atem. Preis pro Schachtel
Fr. 8.—. Machen Sie einen Versuch und Sie
werden von dessen Güte wie schon Hunderte
anderer Eunden überzeugt sein.
Einzig erhältlich bei
Apotheke zur Taube, Schaffhausen
/svinj
Sie mir, der Teint wird durch eine richtige
Abschminke besser gereinigt und zarter. Sie
sind vom ganzen Tag müde und abgespannt
und müssen doch abends ausgehen: legen Sie
deshalb in Kamillentee getauchte Wattebäuschchen
auf Ihre Augen und legen Sie
sich für 1 eine halbe Stunde ruhig hin. Das ist
die beste Entspannung für Ihre müden Nerven
und Sie werden abends frisch urld rosig
aussehen. Sie sehen, das ist alles sehr einfach.
Ein bisschen Zeit und Geduld für Ihr
Gesicht, der Erfolg wird nicht ausbleiben.
Schmucklose Toiletten ?
Viele Frauen sind im Abendkleid am
hübschesten, während junge Mädchen und
sportliche Damen sich in Strassenkleidern
wohler fühlen. «Silhouette» ist heute alles.
«Linie» ist die Grundbedingung der fliessenden
abendlichen Modelle. Alles Kindische,
alles Ueberladene und Gewollte ist aus dem
Modebild verbannt. Durchdachte Schnitte
und edle Materialien führen ein Kleid zum
eine links angebrachte Masche, die sich aus
Erfolg. Sogar die vielen Modeschmucksachen
scheinen passe zu sein. Nicht nur
dem Nackenarrangement löst und ihre
Schlupfen von einem Nickelring halten
«weiblich», nein «damenhaft» müssen die
lässt, dem Gesicht und der Erscheinung.
Abendkleider sein. Man trägt sie zu den
Ganz, ganz vage erinnern die über das
grossen Empfängen und Bällen der Saison.
rechte Auge gezogenen Samtdrapierungen
Das «kleine Kleid», das für Theater .und
an den Schirm einer schräg aufgestülpten
späten Tee am Platze ist, das man aber unbedingt
mit einem kleinen abendlichen
Jockeimütze. Aber, wie gesagt, nur ganz
Hut
aus Samt, Seide, Federn, Bändern oder
neuem Uebergangsstroh trägt, erscheint in
dieser Saison oft.
Die Toiletten sind alle sehr schmucklos.
Der Effekt, matte und glänzende Stoffe zu
verbinden, findet bei kleinen Kleidern und
auch bei nachmittäglichen Modellen in den
feinen schmalen Tüllinkrustationen einen
erfolgreichen Rivalen. Maschen und Schleifen
sind das bevorzugte Ornament. Flatternd
oder appliziert spielen sie an dem
Gürtel, bilden Schärpen oder haben an
Hals und Schulter ihren Platz. Meist sind
sie aus dem Material des Kleides. Echter
Schmuck oder Strassspangen sitzen entweder
an der Schulter oder vorne an der
Raffung des Ausschnittes, manchmal auch
am Rückendekollete oder an der Taille, auf
dem Gürtel.
Die amüsante Note dieser Kleider aber
bringt der Schal, das Cape. Die Abendmäntel
sind meist ganz lang. Cape oder
Aermel, Revers oder Schals stilisieren ihre
Fasson. Pelz ist reichlich oder gar nicht
verwendet. Schmale Linien der Mäntel kopieren
die Silhouette der Kleider. Paletots,
die knielangen Mäntel, sind wieder modern.
Und das Material: meist Samt, englischer
Samt. Aber auch Mäntel aus Pelz, aus
schwerster Seide, aus Taft und Wollstoff
passen zur Abendadjustierung. Ghangeant-
Taft, die neueste Laune der eleganten Modedame,
wird vom Taftmantel entzückend
und pikant ergänzt. Kleine Schultercapes
oder kurze Jäckchen sind aus Bändern, aus
Paillettenstoff, aus Stickereimaterial, aus
Samt, Velours de Soie und aus Pelz, aus
Taft, aus Tüll, aus Spitzen, aus bemalter
Seide, aus Musselin. Umhänge sind Launen.
Mehrere Variationen zu einem Kleid, dies
ist eine gute Devise. Pelz, als scharmanten
Gegensatz zum Abendkleid, zu nackten
Schultern und lose frisiertem Köpfchen, gefällt
sehr gut. Entweder das pelzbesetzte
Samtcape oder der Fellkragen lösen sich
vom Mantel und passen auch zum Kleid.
Oder man drapiert Füchse. Ein bis drei
Stück, über die abendliche Toilette, Silberfüchse,
Polarfüchse, Blaufüchse.
Wissen Sie schon
dass 0,5 °/„ Nikotingehalt im Rauchtabak, nach den
wissenschaftlichen Versuchen und Feststellungen,
Ihrer Gesundheit nicht mehr schadet
Gürtel.
Gürtel spielen in der Mode eine grosse
Rolle und ihrer effektvollen Gestaltung wird
viel Aufmerksamkeit gewidmet. Auf dunklen,
seidenen Kleidern leuchten Metallgürtel,
in der Art der Militärgürte 1 , in Streifen
gewebt, mit gravierten Schliessen,
andere wieder sind aus dicken Lameschnüren
geflochten oder gedreht. Schmiegsamer
wirken Gürtel aus farblich vom Kleide abstechender
Glanzseide oder aus dünnem
Seidensamt. Sie werden zu kleinen Schleifen,
manchmal auch zu längeren Schärpenenden
geschlungen und gebunden.
Bemerkungen zum Abendhut.
Zum eleganten, kleinen Abendkleid und
zum vornehmen Teekleid gibt es schmükkende,
sehr hübsche Hüte. Weiss oder
schwarz. Oder in der Farbe des Kleides.
Man nennt sie «Abendhüte», weil sie in der
Wintersaison nur für Abendlicht bestimmt
sind. Drapierte, sorgsam arrangierte Kappen,
genau zu Gesicht und Kopf geformt.
Um von einigen Details zu erzählen: Man
liebt eng abgenähte Biesen oder dicht gedrängte
Passepoiles aus Samt. Hier wird
das Arrangement, zwei flach applizierte
Enden, mit einer kleinen Brillantagraffe
auf dem Kopf gehalten; dort schmeichelt
entfernt lässt sich zwischen harter Jockeikappe
und den weichen Hütchen dieser
Vergleich ziehen. Die zart kombinierten
Hüte haben aber ihre strikte, besondere und
durch Arbeit und Fasson festgehaltene
Form. Sie sind gar nicht mehr identisch
mit den Sportkappen. Und sie brauchen
eine verständnisvolle Schöpferin. Sogar
zweifarbig, aus braunem und teerosenfarbigem
oder braunem und mauve Samt, entworfen,
sehen die Hütchen mit geknoteter
Seitengarnierung entzückend aus. Für
zweifarbige Hüte wird wohl Schwarz-Weiss
am meisten' und liebsten gewählt werden.
m
Die Hausmannskost.
«Mein angehender Schwiegersohn ist ein
prächtiger Mensch. Sonntag ist er immer bei
uns zu Tische und alles schmeckt ihm, dass es
eine Freude ist. Suppe lässt er sich zweimal
geben, und Mehlspeis, die meine Tochter Dorothea
macht, sogar dreimal. Und wenn er
brav gefuttert hat, plaudert er vom Sofa aus
noch ein wenig, dann tut es ihm noch ein bissei
aufstossen, und mit der Zigarre schläft er
ein — ein prächtiger Mensch!» So äusserte
sich eine angehende Schwiegermama über
ihren Schwiegersohn.
Es war einmal. Nicht nur die beiden Brautleute,
sondern auch die beiderseitigen Elternpaare
wurden durch eine kräftige Hausmannskost
aneinander gebunden. Sie wurden verwandt
miteinander, hauptsächlich durch Austausch
der sonst für jedermann streng reservaten
Kochrezepte. Es musste dafür gesorgt
werden, dass der junge Ehemann in seinem
jungen Heim eine verwandte Kost bekomme,
das heisst, seine Lieblingsspeisen so zubereitet
finde, wie er sie von Muttern bekam oder
wie sie ihm in seinen Kindheitserinnerungen
aufstossen. Und Dorothea, obgleich sie bereits
perfekt koctite und sogar Bonbons zuzubereiten
verstand, machte vor der Hochzeit noch
einen Nachtragskursus durch in der elterlichen
Küche ihres Bräutigams. Hausmannskost.
Dieser Terminus ist so unschön, dass
er einem das Vergnügen an der Sache, die er
bezeichnet, verleiden könnte, aber er ist dennoch
treffend: Die Kost, die eine Hausfrau zubereitet,
heisst nicht Hausfrauenkost, sondern
Diese Gewissheit aber bietet Ihnen einzig die auf de»i' Nikotin-Entzug
fortdauernd amtlich geprüfte, ohne chemische Behandlung wirklich nikotinarme
und doch vollaromatische
( AUSTRTPAXOXCIGARETTE
ATOX- LUXE *TOX- SURF1N ATO X- F1 N
Fr. 2.- Fr. 1.50 Fr. 1.-
i n S ch achteln
zu 2 0 Stfi c k
richtiger Hausmannskost, weil sie dazu dient,
den Mann des Hauses bei Laune und Kräften
zu halten, damit er ein tüchtiges Zugpferd
oder prächtiger Renner werde. Wirtshauskost
tauge für derlei Aufzucht seit jeher wenig.
Sie bietet eben, wie man zu sagen pflegt,
nichts Herzhaftes. Herzhaft ist eben nur die
Hausmannskost und deshalb ein Elixier der
Liebe. War es einmal. Denn wo es kein Haus
mehr gibt, gibt es auch keine Hausmannskost.
Die jungen Eheleute von heute wohnen zumeist
möbliert, und wenn es hoch kommt,
wird daheim nur Kaffee gekocht und kalte
Küche serviert, die man aber ebenso gut an
Ort und Stelle, nämlich im Automatenbüfett,
verzehren kann. Für die Führung eines richtigen
Haushaltes langt es zumeist nicht und
die Frau richtet sich heute auf dergleichen
auch gar nicht mehr ein. Meist ist sie selbst
tagsüber in einem Erwerb tätig und nur für
einen solchen vorgebildet. Und nun hat es die
Vorsehung so eingerichtet, dass diesen desolaten
Küchenzuständen ein geringeres Essbedürfnis
entspreche. Die Vorsehung scheint
zu diesem Zwecke den Sport erfunden zu
haben und den gertenschlanken Körper als
Schönheitsideal. Bei täglicher Uebung kann
es eine Frau so weit bringen, dass sie, auf
einem Fusse stehend, die grosse Zehe des anderen
in den Mund stecken kann. Davon kann
sie wohl nicht leben. Wohl aber ihr Mann?
Von der Zehe in den Mund.
Tourismus
Bilder von Alpenstrassen
Eine Bitte an unsere Leser!
Wir beabsichtigen eine Artikel-Serie über
die schweizerischen Alpenstrassen zu veröffentlichen.
Damit das geschriebene Wort noch
etwas deutlicher werde und dem Leser zugleich
eine klare Vorstellung von unsern Alpenstrassen
vermittelt wird, gelangen wir mit
der Bitte an unsere Leser, uns Photos von
ihren Fahrten über die Alpenstrassen zu senden,
damit wir dieselben als Illustrationen
für die erwähnten Artikel verwenden können.
Aus den uns zukommenden Photos werden
wir die geeignetsten auslesen und die andern
umgehend retoümieren. Bilder, die wir behalten,
werden wir auch honorieren.
Wer also schon mit dem Wagen über die
Alpenstrassen gefahren ist — nicht nur über
die schweizerischen, sondern auch über die
französischen, italienischen und österreichischen
— und dabei auch photographiert hat,
der sehe in seinem Album oder seiner Photographieschachtel
einmal nach, ob er nicht die
eine oder andere Aufnahme hat, die ihm als
für diesen Zweck geeignet erscheint. Durchstöbern
Sie also Ihre Photosammlung und senden
Sie uns sobald als möglich Ihre Aufnahmen,
damit wir daraus auswählen können.
Allen freundlichen Lesern, die diesem Aufruf
Folge leisten werden, sei schon zum voraus
bestens gedankt.
Redaktion.
Touren -Sprechsaal
Touren-Antworten
T. A. 888. Basel-Porto-Lissabon. Ich empfehle
Ihnen folgende Tour, die auf schnellstem Wege und
besten Strassen landschaftlich prachtvolle Eindrücke
vermittelt:
PROFITIEREN SIE
von der gunstigen Gelegenheit
unseres billigen Verkaufes:
Echte chinesische, handgravierte
Stein - Schmuck - Kelten
(Amethyst, Rosenquarz, Comalin,
Lapis, Kristall etc.). Sehr schöne,
originelle Stücke in Preislagen
von Fr. 15.— bis 65.—
CHINA-HOUSE - ZUERIOH
8onnenqu«13, Bellevu«
Berücksichtigt die
Inserenten dieses Blattes
Gute Schriften
Abonnement
P\er Verein
*-^ gute Schriften in Bern
offeriert seinen Mitgliedern, die
mindestens Fr. 8.— Jahresbeitrag
zahlen, die portofreie Zusendung
der 12 Monatshefte,
jeweilen sofort nach Erscheinen.
Anmeldungen nimmt entgegen
der Geschäftsführer des
Vereins, Fr. IVlühlheim, Lehrer
in Bern. Distel weg 15.