E_1933_Zeitung_Nr.015

AUTOMOBIL-REVUE 1933 - N° 15
Les Opel 4*6 cylindres, binificient toutes
deux des avantages du syst&me de paiements
diffiris de la G. M. A. C.
Des milliers d'automobilistes ont appris i
appricier les avantages dt eette Sedan
6 cylindres.
Griffestigkeit
Wie dem Läufer die mit Dornen versehenen Renn»
schuhe, so geben WEED-Ketten dem Wagen auf vereisten
oder autgeweichten Strassen
grösste Grittestigkeit. WEED- Ketten
greifen kräftig in den Boden ein,
erhöhen die Fahrschnelligkeit, schonen
den Motor, verhüten Zeitverluste.
WEED-Ketten sind für jeden Automobilisten
unentbehrlich.
Verlangen Sie ausdrücklich WEED-
Ketten, es sind die besten der Welt
seit 25 Jahren.
WEED
SCHNEEKETTEN
R. M. Roth
ZÜRICH, Kreuzbühlstrasse 1. Telephon 44.696
" BERN, Monbijoustrasse 30, Telephon 24.080
Komplottes Ersatzteillager für alle Amerikaner-Marken
Si vous dherchez une voiture economique
vous la trouverez parmi ces deux series d'Opel
ORSQUX vous aurez examine de pr6s
les attrayantes carrosseries d«
l'Opel 4 et 6 cylindres, aux teintes harmonieuses
et variles, vous serez Itonne*
que ses construeteurs soient parvenus
a produire pour un coüt si minime, des
voitures qui joignent 4 un tel confort,
une acce"leiation aussi rapide, une sicurit6
et une 6conomie aussi e'prouve'es.
Et de plus une voiture construiteavec
des materiaux de tout premier choix •
une voiture qui be"ne"ficie des ressources
de General Motors, de son Organisation
de vente, de son Service et de la garantie
que son nom implique. L'Opel fut concue
en Europe pour repondr* aux exigen-
ces spednques des routes europ£ennes.
Comp&rez les Performances de cett«
alerte Opel k celles des autres voitures
de sa dasse, essayez-la en ville et sur la
route: votre choix ne sera pas difficile
a faire.
La sin» Opel comprend maintenant
une nouvelle crtation fort
riussit : U coupi Rdgent, aux
tignts airodynamiques, construit
sur k ciUbr* chdssis Optl
6 culindrt».
OPEL
General Motors hat uns das
HAUPT-ERSATZTEILLAGER
Voltaires 4 t* 6 eylindrw «t Camions Blitz
"Kconomique 4 Fächert - Economique ä Vemploi"
GENIRAL MOTORS CONTINENTAL S. A. BELGB
für die Schweiz offiziell übertragen.
TITAN A. G., ZÜRICH 4
Btauffacherstrasse 45 Telephon 58.633
TANK-ANLAGEN
(EIGENER KESSELBAU)
Die »ielfStfigen t?ert>cffcrung«n,
fcte t>erfd?ie£>enen $abtiten im laufe öes
3afcres »ornetjmen, werben cmsnal?mss
los öurd? 3nferate bekanntgegeben,
£5 loljnt ftd?, 3nferate 3U lefen 1
„VULKAN"-RIPPENROHR-OFEN
Kann unter den Wagen gestellt
oder an die Wand gehängt
werden, lit handlich
und gefällig, sehr sparsam im
Strom-Verbrauch und ersetzt
die teure Garage Heizung.
VULKAN besitzt sehr grosse
Heizfläche aut kleinstem Raum
bei grösster Heizkratt, ist im
Vollbad feuerverzinkt und
unverwüstlich.
H. HARDMEIER, Heizkörpertabrik „Vulkan", RORSCHACH
Zu verkaufen
aus Privathand
Studebaker « President»
8 Zyl., 6/7pl., Limousine, mit Freilauf, Mod. 1931,
erst 10000 km gef., 28 St.-PS. Der Wagen ist in absolut
neuwertigem Zustand und eignet sich f. Hotels
od. Mietfahrt-Betriebe ausgezeichnet. Preis gegen
bar nur Fr. 11000.— (Neupreis Fr. 24 900.—).
Offerten unter Chiffre Z 2495 an die
Automobil-Revue, Bureau Zürich.
Zu verkaufen
regen Abreise ins Ausland
Martini-Cabriolet
l/5plätzig, Modell 1930/81. 6 Zylinder, 13 HP. 25000
km gefahren. Lederpolsterung, geräumiger Reisekoffer,
von Berufschauffeur gepflegt, zu vorteilhaftem
Preis«. — Offerten unt Chiffre 13102 an die
Automobll-Revu«, Bern.
8 Zyl., 4-Plätzer
Sportwagen
ISOTTA-FRASCHINI, in
bestem Zustande, komplett
ausgerüstet, 10485
Fr. 2000.—
Mercedes-Benz-Automobil
A.-G., Zürich, Badenerstratsse
119. Tel. 51.693.
Tausche
meine 4/5-Plätzer-
Llmousine
11 HP, in gannz gutem
Zustand, an kl. 2-Plätzer,
bis 7 HP. — Offert, unt.
Chiffre 57668 an die
Automobil-Revue, Bern.
LEHMANN&DE
vormcMbff&i 2ßAntanns{8i
ZQFINGEN-STGAUEN-BERN-UJZERt
:GALLEN-BERN*LUZERH
BASEL
Zukaufen, gesucht
LASTWAGEN
i—2 T., bis 18 PS, langer Radstand, mit mindest
3,50 m Brückenlänge, ev. nur Chassis, den neuen
Verkehrsvorschriften entsprechend, für Möbeltransport.
Es kommt nur ganz gute Occasion in Frage.
Offerten unter Chiffre 57673 an die
Automobil-Revue, Bern.
Zu verkaufen
aus Privathand sehr günstig per Occasjon
HISPANO- SUIZA
6 Zyl., Landaulet, 6/7plätzig, mit Trennungsscheibe,
sehr geräumiger Wagen, in tadellosem Zustand, wenig
gefahren, ca. 14 000 km.
Offerten unter Chiffre 57713 an die
Automobli-Revue, Bern.