E_1933_Zeitung_Nr.018
E_1933_Zeitung_Nr.018
E_1933_Zeitung_Nr.018
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
N° 18 - <strong>1933</strong> AUTOMOBIL-REVUE 13<br />
GENF<br />
Telephon 51.098<br />
4, Rue Candolle, 4<br />
Benz-<br />
Gaggenau<br />
AUtO-<br />
Occasionen<br />
Widler&Hürsch<br />
St. Gallen<br />
Berücksichtigt die<br />
Inserenten dieses Blattes<br />
ZUNÄCHST SALON<br />
Ausgezeichnete Köche, Spezialarrangements<br />
Jeden<br />
15 HP, geschl., Md. 29/30,<br />
Zu verkaufen<br />
gestanzten, gepressten,<br />
Occasionen in ganz prima Zustand, ein gut erhaltener, gebrauchter 57872<br />
Rat 501<br />
geprägten, gravierten,<br />
503, Limousine, 4 PL, Mo-VAUXHALL-Limousinedell<br />
28, Fr. 1200.— 4/5-Plätzer, Modell 33,<br />
ler, Anhängeachsen, Ladi<br />
steht da wie neu, Fr. 3000.<br />
Vergaser, Magnete, Küh-<br />
vernickelten, lackierten<br />
509 A, Limousine, 4 PL, 6fach bereift, mit Gepäckträger<br />
und allen Sport, mit Ballonpneus ca. 1—1/4 Tonnen, den neuen Vorschriften entspre-<br />
FIAT 501 LASTWAGEN<br />
Modell 28, Fr. 1000.—<br />
brücken. Pneus, 1- b<br />
509, Limousine, 4 PL, Modell<br />
26, Fr. 950.— 6 Zylinder, 10 PS,<br />
Spachteln, Farben, Poliermittel etc. — Ausführliche 1925, in vorzügl. Zu-<br />
leuchtg., Batterien, sowie<br />
neuesten Einrichtungen, (neu), Ia. erhalt., Fr. 1000. chend. Zahlung durch Lieferungen von Auto-Lacken, 1 Torpedo, 4-Plätzer, Md H-Zyl.-Motoren, elektr. Bi<br />
Sehr schöner<br />
509, Spider, 2—4 PL, Modell<br />
26, Fr. 750.— AUBURN-Limousine, Mo-<br />
Offerten an Postfach 293 ia Luzern.<br />
stand, neuem Verdeck u. auch 9216<br />
Fr. 6900.—<br />
Seitenteilen, Fr. 1000.—<br />
501, 4 PL, offen, Ballonpneus,<br />
Fr. 1000.— linder, 4/5-Plätzer, mit kleinste Steuer, Graber-<br />
Karosserie rep.-bedürf-<br />
und<br />
dell 28, 15 PS, 6 Zy-<br />
2-Plätzer<br />
1 Limousine, 4-Plätzer, Occasionswagen<br />
G. Zaugg, Garage, Zu verkaufen<br />
67866 2 Notsitzen, Lederpolsterung,<br />
4türig mit Hinter-<br />
erhalten. Fr. 1400.—.<br />
Chassisteile etc. separat, neue Anhängei<br />
Karosserie, ganz prima<br />
tig, ev Motor, Räder,<br />
Winoen (Luz ). Teleph. 18.<br />
tiire, Dach zum Oeffnen,<br />
Fr. 500.— ARBENZ-Bestandtelle er<br />
6fach bereift. Fr. 2800.— STEYR 1 BERLIET-Kasienwagen Daselbst 3«F" zu kaufe halten Sie billigst von Schilder, Marken, Abzeichen.<br />
Kapseln,<br />
FIAT-Limousine, 4/5-P1 6 ZyL, 4-Radbr., sehr gut 12 HP, neu gestrichen, in gutem Zustande, zu gesucht 1 Vorderachse mit Gebr. Stierli. Auto-Ab<br />
Typ 520, 6 Zylinder, 1 f. Lieferwagen, prima erhalten,<br />
neu bereift, ganz<br />
1926 (Pneus 720/120, Bestandteilen. Baden, Mel Spezial - Nnmerateure<br />
4-Radbrems. f. AMILCAR<br />
Fr. 1300.—<br />
bruch und Verwertung voi Schnallen.BureauartikeJ<br />
PS, 6fach bereift,<br />
Fr. 2350.— billig. — In Tausch wird<br />
Drahtspeichenräder). lingerstrasse Tel 10.1<br />
FIAT-Limousine, 4/5-P1 Wohnzimmer genommen. 1 BUBCK-Coupe<br />
Offerten unter Chiffn<br />
Typ 509 A, neu bereift, H. Balmer, Garage, Niederwangen<br />
(Bern). 57640<br />
Ernst Hiirlimann, Wädenswil. Automobil-Revue, Bern.<br />
3 Plätze, 15,9 HP, zu Fr. 1500.- 13203 an die<br />
FORD<br />
Fr. 1250.—<br />
OPEL, 4/5-Plätzer, 6 Zylinder,<br />
10 PS, mit Kof-<br />
DAS SIGNAL<br />
fer und allem Zubehör,<br />
der BERGE und<br />
Fr. 2300.—<br />
1932<br />
Landstrassen, CITROEN, 4/5-PIätzer. offen,<br />
Fr. 480.—<br />
ren, geschloss. 4/5-Plätz.<br />
17 PS, Vierzylinder, 2 Tü-<br />
mit durchdringendem,<br />
TORPEDO, m. neuem Verdeck,<br />
Fr. 450.—<br />
wenig gefahren, wie neu<br />
Polsterüberzüge, komplett<br />
kilometerweit<br />
NASH, 1931, 8 Zyl., 18 PS,<br />
Sämtliche Wagen befin<br />
wegen Aufgabe der Reisetätigkeit<br />
sofort sehr gün-<br />
bereits neu, billig.<br />
hörbarem Ruf. den eich in gutem, fahrbe<br />
OAKLAND, 1932, 8 Zyl.,<br />
reitem Zustande.<br />
stig nur gegen bar 18 PS, Vorführungswagen.<br />
50% unter Katalog.<br />
Offerten und Besichtig.<br />
Gross-Garage «Sihlhölzli<br />
zu verkaufen<br />
HOTCHKISS, 16 FS, 6<br />
Zürich. Tel. 36.696. 1060?<br />
ab Bern. — Offerten uni ZyL, wie neu, billig.<br />
Chiffre 13223 an die<br />
Lastwagen<br />
CHRYSLER, 1930, Cabriolet,<br />
4 PL, Innenlenker,<br />
Automobil-Revue, Bern<br />
Schweizer Karosserie,<br />
Das<br />
Hi Way Hörn<br />
wird durch den<br />
Auspuff betätigt,<br />
daher:<br />
kein Stromverbrauch,<br />
keine Reparatur,<br />
kein Versagen.<br />
Verlangen Sie<br />
Prospekt bei dem<br />
Generalvertreter: I<br />
H.R. KANNE, Zürich 8<br />
Dufourstr. 48<br />
Wegen Kauf eines gröss.<br />
zu verkaufen<br />
in gutem Zustande, sofort<br />
zu Fr. 500.— wegen<br />
Nichtmehrgebrauch.<br />
Fr. Wild, Basel, Leon<br />
hardstrasse 34/38. 5777:<br />
geschlossen, max. 15 HP.<br />
Offerten mit näheren<br />
Angaben und Preis für<br />
Barzahlung an Postfach<br />
Nr. 794, St. Gallen, Hauptpost.<br />
57852<br />
Lastwagen<br />
8 ZyL, Cabriolet, 7 PL<br />
BUICK<br />
1928, Limousine, 5 PL<br />
Schweizer Marke, 4—5 t, LASTWAGEN<br />
luftbereift, Boschlicht, el. H Tonnen, RENAULT,<br />
Anlasser, Brücke 218 X 15 PS. 10724<br />
420, den neuen Verkehrsvorschriften<br />
entsprechend. inwandfreiem Zustande<br />
Alle Wagen werden in<br />
Näheres durch Chiffre preiswert abgegeben.<br />
57862 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Zu verkaufen<br />
PEUGEOT<br />
Limousine 201<br />
mit Hintertüre für Warentransport<br />
bis 400 kg,<br />
bloss 5000 km gefahren,<br />
zu nur Fr. 3500 abzugeben.<br />
Offerten gefl. unt. Chiffre<br />
13213 an die 10733<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Seltene<br />
2 Tonnen<br />
Zukaufen,<br />
gesucht<br />
nur aus guter Hand<br />
kleineres<br />
AUTO<br />
ACHTUNG!<br />
Fiat 514<br />
Limousine<br />
4-Plätzer, 8 HP, 2 Reserveräder,<br />
bereits neuer,<br />
sehr eleganter Wagen, für<br />
Fr. 2900.— 57844<br />
zu verkaufen<br />
Auto-Wyder, Sursee.<br />
Telephon 36.<br />
Dodge Victory<br />
Sedan, 5 PL, 1929.<br />
ESSEX<br />
13 PS, Sedan, 5 PL, 1929.<br />
LANCIA-LAMBDA<br />
türig, Modell 1931/32, 17<br />
HP, in prima Zustand,<br />
iusserst billig. 57858<br />
auf Luftreifen, in tadellosem<br />
Zustande, sofort zu<br />
günstig. Bedingungen abzugeben,<br />
einer mit 4-Zyl.-<br />
u. einer mit 6-Zyl.-Motor.<br />
Anfragen unter Chiffre<br />
2502 an die Automobil-<br />
Revue, Bureau Zürich.<br />
12 PS, Limousine, 7 PL HP, Mod. 509, 2plätzig.<br />
Roadster, in ganz Ia. Zustand.<br />
Preis Fr. 1500.—.<br />
HUPMOBILE<br />
Anfragen unter Chiffre<br />
13219 an die 10770<br />
Telephon 27.11.<br />
Zu verkaufen<br />
FORD<br />
Limousine<br />
Lüscher,<br />
Anfl^j*!'!<br />
Garage, DOr-<br />
lAfii^OÄTil<br />
HOTEL MIRABEAU<br />
NASH<br />
Lastwagen<br />
mit<br />
3-Seltenklpper<br />
Fiat<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Zu verkaufen:<br />
1 Buick<br />
Standard 1930<br />
imousine, sehr wenig geahren,<br />
Fr. 6500.—<br />
1 Chrysler 62<br />
Coach, Zustand sehr gut,<br />
Fr. 1800.—<br />
1 Adler<br />
Standard 1929<br />
Zyl., Limousine, Zustand<br />
ehr gut, Fr. 2000,—<br />
E. Lang, Central-Garage,<br />
reuzlingen. Teleph. 600.<br />
Zukauften yesuckt<br />
Telefon 31.688<br />
10416 a liefert prompt und billig<br />
A.-G. für Automobile<br />
Pflanzschulstr. 9<br />
Ecke Badenerstrasse190<br />
Autoabbruch Bern<br />
Ersatzteile von älteren<br />
Wagen, sowie neuere Motoren, Anhängerachsen,<br />
Ladebrücken, Pneus etc.<br />
Zysset, Omnibusendstation, Ostermundigen.<br />
Tel. 41 172. 1057!<br />
prächtige, vierplätzige Limousine, 13 Steuer-PS, Modell<br />
1930, 2 Reserveräder in Kotflügel eingebaut,<br />
Gepäckträger, nur 27 000 km gefahren, in ganz prima<br />
Zustand, sofort zum sehr günstigen Preise von<br />
Fr. 3050.— verkäuflich. 10770<br />
Zukaufen,<br />
gesucht<br />
gute Occasion<br />
Steuer f. 33 bez., gut erhalten,<br />
billig, wegen Anschaffung<br />
einer grösseren.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
57880 II an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Auf Abbruch<br />
zu Fr. 150.<br />
CADILLAC<br />
8 Zyl., Limousine, mit<br />
schöner 6/7pl. Karosserie,<br />
m. Separation. — R. Frei,<br />
Bern, Brückenstrasse. 6 ""<br />
Prompter<br />
Ersatzteilyersand<br />
KONR. PETERS C?A.G<br />
SOLOTHURN<br />
TELEPHON 132O<br />
Zukaufen<br />
gesucht<br />
Auto-Occasion<br />
kleinerer 4-Plätzer, nicht<br />
über 8 PS, Modell nicht<br />
älter als 1930 (offen, Allwetter<br />
oder mit Schiebeverdeck;<br />
ev. Tausch gegen<br />
gutes Klavier. Off. unter<br />
Chiffre 57870 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Zukaufen<br />
gesucht<br />
Jin ganz guter 5787]<br />
!V. auch neu, 6/7-Plätzer<br />
iffen, nicht unter Jahrg<br />
930, geeign. f. Brücke, ca<br />
2/14 PS.— Offerten.mit<br />
Preisangabe unter Chiffre<br />
Z 2505 an die Automobil-<br />
Revue, Bureau Zürich.<br />
Wir<br />
liquidieren<br />
nser umfangreiches Lager<br />
6/7-PL, Limousine, Model,<br />
nicht unter 1930.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
578801 an die<br />
P.H.STEHELIN & Cie., BASEL 1 Automobil Revue. Bern.<br />
ESSEX, 6 Zyl. OCCASION!<br />
Zu verkaufen<br />
starker<br />
O.M.<br />
Offerten unter Chiffre 13218 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
7,61 PS<br />
in tadellosem Zustande.<br />
Preis Fr. 1000.—.<br />
Gasthof Bären, Oberried-<br />
Brienz.<br />
57843<br />
:iiiiririiiiiiiinriiiir:<br />
Zu verkaufen:<br />
BUICK-<br />
STAHDARD i<br />
Limousine<br />
4 5plätzig<br />
17 PS, 2türig, prima Zustand. Preis Fr. 1700. i<br />
— Für die Hälfte nehme AutoSI oder kuranfe;<br />
Ware in Zahlung.<br />
i<br />
Max Siegfried, Dorfstrasse 43, Zürich 6. !<br />
Telephon 60.567. 10264 !<br />
Auto-<br />
Bestandteile<br />
Oceasionswagen<br />
FIAT-<br />
Bestandteile<br />
Mod. 501, 503, 505, 507,<br />
509. 510, 512, 519, 520,<br />
inzeln oder partienweise,<br />
;u spottbilligen Preisen,<br />
io lange Vorrat.<br />
Automobilwerke FRANZ<br />
.-G., ZÜRICH. Telephon<br />
r. 52.607.<br />
Neupreis Fr. 21000.—,<br />
günstige Gelegenheit<br />
PACKARD, 28/29, 8 Zyl.,<br />
7 PL, m. Zwischenwand.<br />
NASH, 1929, abdeckbares<br />
Cabriolet, 4 PL. 16 PS,<br />
6 Zyl., wenig gefahren.<br />
FIAT «525», letztes Modell,<br />
17PS, 6Zyl,Roadster,<br />
2/4 PL, 509$ unter<br />
Katalog.<br />
FIAT « 521 », 1930, 13 PS,<br />
6 Zyl., 5 PL, 2 Reserveräder.<br />
FIAT «514», 1831, Roadster,<br />
2/4 PL, 2 Reserveräder,<br />
13 000 km gefahr.<br />
NASH, 7 PL, 1930, 21 PS,<br />
20000 km. billig.<br />
CHRYSLER «60», 15 PS,<br />
6 ZyL, 5 PL, interessanter<br />
Preis.<br />
VOISIN, 13 PS, 6 ZyL,<br />
Typ mit magnetischem<br />
Relais, sehr wenig gefahren.<br />
CITROEN C 4, 1930, 9 PS,<br />
« Familiale », 6 PL, Oritinal-Lackierung.<br />
STUTZ, 8 Zylinder, 1930,<br />
20000 km, sehr niedriger<br />
Preis.<br />
OPEL, 1931, 6 ZyL, bereits<br />
neu, interessant.<br />
SlZAIRE, 1929, Torp., 10<br />
PS, 4 PL, sehr schnell.<br />
FORD, 1930, Roadster, 2/4<br />
PL, 17 PS, 20000 km<br />
gefahren.<br />
FIAT «503», 1928, Torp.,<br />
4/5 PL, 8 PS, in tadellosem<br />
Zustande.<br />
WILLYS, 1930, Coupe,<br />
2/4 PL, wie neu.<br />
EUGEOT. 1931, Limousine,<br />
Typ «201», 6 PS,<br />
4 Türen.<br />
CITROEN B14. 8 PS, Cabriolet,<br />
4 PL, Original-<br />
Duco-Lackierung.<br />
WHIPPET, 1929, 14 PS,<br />
6 Zyl., billig.<br />
ROSENGART, 1930. Limousine.<br />
4 PL. wenig<br />
gefahren.<br />
AMILCAR, 6 PS, Typ<br />
Sport niedriger Preis.<br />
FIAT «509A», 6 PS, Cabriolet<br />
2/4 PL. in tadellosem<br />
Zustande.<br />
TALBOT, 1929, 9 PS. Cabriolet<br />
4 PL. 4-Radbrcmsen,<br />
2 Reserveräder.<br />
FIAT «502», 8 PS, Spider<br />
2 PL, eventuell Camionneüe.<br />
DELAGE, 11 PS, 4 ZyL,<br />
4 PL, Allwetterkarosserie.<br />
GRAHAM-PAIGE, 1930,<br />
6 ZyL, 4 Geschwindigkeiten,<br />
mit 2 direkten<br />
Gängen, sehr wenig gefahren.<br />
OPEL, 6 ZyL, 13 PS, 6<br />
PL, m. Koffer, sehr vorteilhafter<br />
Preis. 9212<br />
Garage<br />
.Economique"<br />
14, rue du Villam-SuiSM,<br />
GENEVE<br />
Tilephont 41.812.