E_1933_Zeitung_Nr.070

N°70 - 1933 AUTOMOBIL-REVUE 17
Tourismus
Fahrten ins Blaue
ins Blaue weniger besuchte, stille, landschaftlich
oft um so schönere Orte wählen,
wie sie gerade in der Schweiz so zahlreich
sind und wo man in den Landgasthöfen
ebenfalls eine vorzügliche Küche und einen
guten Tropfen findet. Was die guten Tropfen
anbetrifft, so sollte allerdings ein «blauer»
Fahrer niemals eine Fahrt ins Blaue antreten.
Für Fahrten ins Blaue eignet sich jedes
Gebiet unseres Landes, sei es nun die Innerschweiz
mit dem herrlichen Vierwaldstättersee,
die Südschweiz, das Bündnerland, das
Wallis, das Gebiet um den Genfersee, um
den Bodensee oder Ziirichsee, der Jura, das
Emmental oder das Berner Oberland.
Wer unschlüssig ist über das Endziel seiner
Blau-Fahrt, dem seien hier einige land-
i.
Auch im Automobil unternimmt man jetzt schaftliche und gastronomische Perlen ver-
die sicherlich keinen der ins Blaue
sehr oft diese seit einigen Jahren von denraten,
Eisenbahnen propagierten Fahrten ins Blaue, Fahrenden enttäuschen werden. Der Ausgangspunkt
der Fahrt bleibt dabei völlig Ne-
und das Schöne ist bei den automobilistischen
«Blaufahrten», dass man an keine Stationen
gebunden ist und just dort anhalten Eine Fahrt ins Bündnerland wird viele locken,
bensache. •
kann, wo es einem beliebt und gefällt. Man solange noch die Paßstrassen dem sommerlichen
luncht vielleicht in einem altehrwürdigen und Autoverkehr geöffnet sind. Von Chur über die
als kulinarische Gaststätte altrenommierten schöne Lenzerheide auf der Julierroute
durch das malerische Oberhalbstein mit dem reizvollen
Kurort Mühlen nach St. Moritz und von
Landgasthof oder picknickt an lauschigen
Plätzchen einer schattenspendenden Waldlichtung
oder nahe bei einem malerischen, pass (Berninahospiz empfehlenswert!) ins
hier, je nach Zeit und Lust, über den Bernina-
klar und munter fliessenden Dorfbach, man herrliche Puschlav oder über Poscliavo gar
ins Veltlin.
löffelt Eis oder trinkt Tee auf der beschirmten
Terrasse irgendeines Grand-Hotels an sem Erdenfleck — nicht über Pontresina
Mancher Fahrer wird es — entzückt von die-
irgendeinem blauen See unter eleganten, heiteren
Menschen (wer mondän ist, tanzt höchfreundes.
Wie ein buntgewirkter Teppich wagen
hinausbringen, das Dorado eines jeden Blumenstens
zweimal) und diniert abends mondän sich liebliche Blumenfelder bis an wuchtige Gletscher
heran. Würzig riechende Arven-, Tannenund
Lärchenwälder umgeben das Dorf und sen-
oder nicht mondän in einer grösseren Stadt
oder in einem unserer international bekannten
Alpenkurorte.
Grenze. Jeden Vormittag spielt mitten im Taisden
ihre Vorposten bis hinauf an die 2200-m-
Eine mindestens ebenso grosse Zahl von
Automobilisten wird allerdings fifr Fahrten
Weist du, was das Sdiönste
ist an so einem Badesonntag?
...? ...?...
Seinen Hunger stillen mit
den feinen-.
HtlSCH-
u.WURST-
walde, auf einer natürlichen Lichtung Pontresinas
Kurorchester und wer der Musik den Fels, das
Eis und den Firn vorzieht, der findet hier Touren
nach seinem Geschmack, Besteigungen, die an
Schönheiten alle Erwartungen übertreffen.
Nicht minder abwechslungsreich ist eine Fahrt
von Chur über Thusis durch die unvergleichliche
Viamala nach dem reizvollen Andeei und weiter
durch die Bofnaschlucht nach S p 1 ü g e n, dem.
behebten Ktiroit im Bheinwaldtal, an der Gabelung
der Splügenstrasse (nach Chiavenna) und
der St. Bernhardinstrasse (nach B e 11 i n z o n a).
Auch D a v o s und A r o s a werden bei Fahrten
ins Blaue gern berührt und die genussreiche
Tour durch das Vorderrheintal über W a 1 d -
haus-Flims und Ilanz nach Truns und von
hier auf gut .ausgebauter 'Strasse über Rabius und
Surrhein zum vielbesuchten Tenigerbad im
herrlichen Somvixertal ist nicht weniger beliebt.
Eine andere Fahrt wird vielleicht über die
Gotthardroute nach dem Tessin gewählt. Von
Brunnen auf der berühmten Axenstrasse dem
UrneTsee entlang über das idyllische S i s i k o n
nach A11 d o r f und von hier nach dem hübschen
Ameteg am Eingang ins Maderanertal. Dann
am Stausee des Pfaffensprung vorbei (prächtige
Blicke auf Gebirge. Reussfluss und Bahn) nach
dem Kurort W a s s e n mit seinem malerischen
Kirchlein und weiter über Göschenen und die
wildromantische Schöllenenschlucht nach Ander-
M ER AN (Italien)
matt, einem besuchten Höhenkurort, der zugleich
Hauptquartier der Gotthardbefestigungen
und Knotenpunkt der Paßstrassen über den Gotthard,
die Furka und die Oberalp ist. In H o s -
p e.n t h a 1, einer ebenfalls beliebten Sommerfrische,
zweigt rechts die Strasse zum Furkapass
ab.
Von Genf aus lassen sich Fahrten ins Blaue
ins herrliche Wallis unternehmen. Dem immer
stimmungsreichen Genfersee entlang über Laueanne
nach V e v e y, von wo aus sich der Abstecher
nach dem Mont Pelerin, dem höchsten
Gipfel des Jorat, unbedingt lohnt. Im Auto
wird der Mont Pelerin von Vevey aus über
-Jongny und dann von den Strassen nach Chätel-
St-Denis und Oron je links abbiegend, erreicht.
Eine Drahtseilbahn führt von Vevey aus ebenfalls
auf den Mont Pelerin, von dessen Grand Hotel
man prachtvolle Aussicht auf den Genfersee, die
Savoyer, Walliser und Wadtländer Alpen geniesst.
Weiter über Montreux und A i g 1 e nach
B e x, wo zu Kur- und Badezwecken immer wieder
gern Aufenhalt genommen wird, und von
hier empfiehlt sich ein Abstecher von der grossen
Rhonetalxoute nach Montiey, einem entziikkenden
Städtchen am Eingang ins Val d'IUiez.
Von hier auf guter Strasse durchs wald- und
wasserreiche Val d'llliez in Kehren hinauf nach
Trois Torrents und weiter nach dem prächtig gelegenen
Luftkurort Champery gegenüber der
Dent du Midi. Vorzüglicher Ausgangspunkt für
Touren ins Gebiet der sieben Dent du Midi-Gipfel.
Schönes Strandbad. Von Martigny die grosse
Rhonestrasse aufwärt« nach B r i g oder zum
Simplonpaes vermittelt wundervolle- landschaftliche
Eindrücke. Die berühmten Seitentäler, wie
das Val d'Entremonts zum Grossen St. Bernhardpass,
das Val de Bagnes, Val d'Herens, Val d'Anniviers
und andere mehr, sollte jeder Automobilist
gesehen haben, zumal es weder beschwerlich noch
umständlich ist, den Besuch dieser Täler in eeinen
Fahrten ins Blaue einzuschalten.
Auto-Campingp lätze
in der Schweiz
Der Zentralverwaltung des A. C. S. in
Genf ist es in verdankenswerter Weise gelungen,
sich 18 Auto-Camping-Plätze in
der Schweiz zu sichern, die den Campingfreunden
ein vollständig risikofreies, von
jeder Einmischung behördlicher- oder privaterseits
freies Kampieren ermöglichen.
Damit dürfte das Fundament zur Entwicklung
des in der Schweiz noch wenig
bekannten Camping-Tourismus gelegt
sein. Die 18 Auto-Camping-Plätze befinden
sich an den nachstehenden Orten:
1. La Gabiule (Kt. Genf), am Strand
sees.
das behagliche Haus für den guten Mittelstand und Treffpunkt der Schweizer Automobilisten.
Jetzt ist die Zeit der Metaner Traubenkurt ••-*• »olle Pension mit sonnigem Süd-Balkonzimmer,
fl. kaltem und""-warmem Wasser,' Schweizer Fr.'8.—; sonn. Süd-Balkonzimmer ohne Pension, aber
auch mit fl. kaltem u. warmem Wasser, Schweizer Fr. 3.—. Garage. Leb. Ultner Bachforellen.
Weissterloner. Sehr schönes ä la carte-Gartenrestaurant.
Besitzer H. Malleier.
Be.
des Genfer-
HOTEL ZUR POST
2. Moulin de Vcrt (Kt. Genf), Lichtung am Rhoneufer.
4. Corbeyrier (Kt. Waadt), Alplichtung.
5. Concise (Kt. Waadt), am Strand vom Neuenburgersee.
6. Montagne du Cernier (Kt. Neuenburg), Juraweide.
7. Pre-du-Lac (Kt. Neuenburg), bei Les Brenets.
8. Le Crauloup bei Noirmont (Kt. Bern), Juraweide.
9. Chaiunont (Kt. NeuenBurg) im Hotclpark.
10. Champion (Gampelen), (Kt. Bern), Strand am
Neuenburgorsee.
12. Brünigpass (Kt. Bern), Hotelpark.
13. Beinwil am See (Kt. Aargau) am Strand vom
Hallwilersee.
14. lAelpH-Kuhboden (Kt. St. Gallen), Alpweide.
15. Altenrhein (Kt. St. Gallen), Strand vom Bodensee.
16. OlympiaKchanze Lej Nair bei St. Moritz (Kt.
Graubünden), Weide und Alpsee.
17 Valle di Gampo (Kt. Graubünden), Alptal.
18. Selva (Kt. Graubünden), Alpweide.
19. Looarno (Kt. Tessin), Strand am Langensec.
20. P.onte Brolla (Kt. Tessin), Weideliclitung. Be.
Touren-Sprechsaal
Touren-An two rten
T.-A. 927. Fahrwangen - Meerane (Sachsen). Die
Grossstädte lassen sich auf der direkten Route
Fahrwangen - Meerane wohl nicht vermeiden, doch
ist der Automobil- und Motorradverkehr in allen
grossen deutschen Städten so tadellos geordnet, dass
auch nicht stadtgewohnte Fahrer sich unschwer zurechtfinden
können. Ueberall gibt es zudem noch
Verkehrspolizisten, die Ihnen bereitwilligst Auskunft
geben und ffern behilflich sind, Ihnen mit Rat
und Tat beizustehen.
An Ausweispapieren benötigen Sie als Schweizer
einen Pass (visumfrei), ein Triptyk oder Grenzpassierscheinheft
und das GH-Schild. Internationaler
Zulassungsschein und internationaler Führerschein
sind nicht mehr nötig für Schweizer; es gelten
die nationalen Fährausweise.
Als Reiseroute käme folgende Strecke in Frage:
Fahrwangen, Sarmenstorf, Büttikon, Wohlen. Bremgarten,
Dietikon, Regensdorf, Adlikon, Dielsdorf,
Steinmaur, Bülach, Glattfolden, Eglisau, Rafz. Lottstetten,
Jestetten, Neuhausen (Rheinfall), Schaffhausen,
84 km, Donaueschingen, Rottweil, Hechingen,
Tübingen, 214 km.
Tübingen, Stuttgart, Hall, Crailsheim, Feuchtwangen,
Ansbach, Nürnberg, 233 km.
Nürnberg, Pegnitz, Bayreuth, Hof, Plauen, Greiz,
Werdau, Grimmitschau, Meorane, 207 km.
Die ganz Strecke misst 654 km und ist in 2%
bis 3 Tagen gut auszuführen.
Be.
Touren-Fragen
T.-F. 928. Bad Doberan - Klosters. Ich möchte
mit meinem Auto von Bad Doberan (Mecklenburg-
Schwerin) nach Klosters fahren, wenn möglich aber
Berlin, Leipzig', Nürnberg etc. nicht berühren. Wer
könnte mir eine andere interessante Route bekanntgeben?
B. W in Z.
Der
Tourenonke
Zum Tourenonkel ziehet hin,
Wer eine Reise hat im Sinn.
Sein Tourenrat die Menge sucht
Weshalb sein Bureau so besucht.
Alle autotouristischen Auskünfte
vollständig kostenlos beim
Touristikbureau der
Tel. 28.222
Die
][ AuilerAusf lugsziele aus derMielschweir
Zufahrtsstrassen aus der ganzen Schweiz sind ersichtlich in O.R.Wagners
CH Touring, Führer für Automobilfahrer, offizielle Ausgabe des T.C.S.
theinfelden
Hotel 3 KÖNIGE
Restauration - Qarage
A. C. S. Tel. 47 T. C. S.
Zimmer mit (liessend. Wasser
A. 8PIEQELHALDER
Laufenburg Hotel Solbad & Kurhaus I;£I:
Schönste Lage am Rhein. Vollständig renoviert. Zimmer mit
fliessendem Wasser. Gesellschaftssäle. Prächtige Rheinterrassen.
Ruhige Lage. Pensionspreis v. Fr. 7.— an. Prima Küche u. Keller.
Leb. Forellen. Garage. Tel. 8. Farn. Knoblauch-Welbel, K'ohef.
1025 Meter aber Meer, ob Willisau
das lohnendste Ausflugsziel für
Automobilisten!
Veranden, schattige Gärten;
Garagen. Küchen-Spezialität.
Lebende Forellen, Kegelbahn.
Prospekte durch
T. C. S.
HE8TAURAIMT- WIETZQERE
ist bekannt für währschalte und
billige Verpflegung. Heimelige Säll
im 1. Stock. Familien-Arrangement.
Tel. 199.
4.S.S. Hotel Ochsen T.C.8,
Bekannter Gasthof Prima Küche
und Keller. — Den Automobilisten
bestens empfohlen. Telephon Nr. 1
JT. »tuber-lHannl. Hes.
A. Schmidlin, Tel. 101.2MENZBERG
Mitgl.desA.C.S. und T.C.8.
n\ßern
$9®uenki*ch Gasthof Löwen T.C.S.
direkt an der Durchgangsstrasse Luzern-Sursee. Bekannt gut geführter
Landgasthof. Prima Küche und Keller. Lebende Forellen.
Bescheidene Preise. Grosser Saal für Gesellschaften. Garage.
Benzintank. Tel. 4. Neuer Besitzers Rieh. Renzgll-Unternährer.
MUNSTER »LUZERN
A.C.S.
HOTEL HIRSCHEN
Solbad
T.C.S.
Althistorischer Gasthol v. anno 1538. helbstgelübrte Butterküeha. Gesellschaftszimmer.
Parkplatz. Garage. Landessender Beromümter. Tel. Nr. 1.
F. WQest-HUbscher, Besitzer.
LIESTAL
Langenbruck
in. Huttwll
kMenznau
Automobilisten
ZUR KANONE
afRüswiT
sind gute Kunden.
Gewinnen Sie dieselben
durch den
Au tler-Feierabend
Restaurant
FROHSINN
empiiehlt sich bestens. Keetle (.ietranke.
Feldseh Bsscaenbler. Gute
biirgarl. Kttctie. Bescheid. Preise.
Uuter P.irkilatz Tel. 44 34
Farn. Gautschl-Jordl.
A.C. S. HOTEL EISENBAHN T.C.S. (Bahnhof)
Beat eingerichtet für grössere und kleinere Gesellschaften. Schattiger Garten
mit Parkplatz. Geheizte Garagen und Boxen. Tel. 17. J. Bleri, Besitzer.
Besuchen sie in Konstanz am Bodensee
das historische K0HZÜIUfTIS G ebÖUdß
erb. 1388, mit seinen schönen Wirtschaftsräumen.
Herrliche Seeterrasse - Grosser, schattiger
Garten - Küche und Keller bieten das Beste
und Preiswerteste! Eig. Parkplatz. Tel. 112.
Mitglied des S . A. C.
Schaffhausen A.c.
und Speiserestaurant Oberhof, T.C.S.
Neuest eingerichtete Morgenthaler-Kegelbahn.
Bestbekannte Köche, la. Schaffhauser-Weine.
Mit höflicher Empfehlung: E.Meier, Koch.
IN LAUSANNE
STEIQEN SIE IM
HOTEL EXCELSIOR
ab. Avenue Uuste-Olivier (5 Min. vom Bahnhof).
Teleph. 24.716 » Zimmer mit fliessendem Wasser,
Frühstück und Bedienung inbegriffen, Fr. 5.50
pro Person. Restauration.
Steigen Sie im
HOTEL
MIRABEAU
ab. — Gegenüber Jardin des Bastion
Zimmer und Frühstück von Fr. 5.50 an-
I
Murteci Hotel Krone
lerrasse und Speisesaal mit schönster Aussicht auf
See und Jura. - Grosse Vereinssäle. — Moderne
Kegelbahnen.
M. Lttdi und Fr. Dlllsr.
LESEPEY Hotel du Montd'Orj
An den prächtigen Autostrassen von Leysln, les Mosses f
und des Pillon-Passes
I
Forellen and andere Spezialitäten • Restaurant, Terrasse I
Gebrüder Felix Tel. 77.081