E_1933_Zeitung_Nr.077
E_1933_Zeitung_Nr.077
E_1933_Zeitung_Nr.077
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Zukaufen,<br />
5-To.-Dreiseitenkipper<br />
neueres Modell, in tadellosem Zustand.<br />
Eilöfferten mit Preis und detaillierten Angaben<br />
unter Chiffre 60495 an die '<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Zukaufen, gesucht<br />
Lastwagen<br />
3—4 Tonnen, wenig gebraucht, nur in allerbestem<br />
Zustande, Erstellungsjahr nicht vor 1931. Offerten<br />
mit detaillierten Angaben nur von erstem Besitzer<br />
an Postfach 528, St. Gallen.<br />
Zu kaufen gesucht<br />
1 -T.-Lief erungswagen<br />
hiit geschlossener Führerkabine, 6 Zyl., Modell 32<br />
eventuell Tausch gegen Fordwagen. 60473<br />
Ausführliche Offerten an<br />
A. Steffen, Metzgerei, Wichtrach.<br />
Verkaufe Adler-Trumpf<br />
Modell <strong>1933</strong>, extra schön und gut, 8 HP. 60472<br />
Zukaufen, gesucht<br />
Kleinwagen, 5-6 HP<br />
Kengelbacher, Badenerstrasse 357, Zürich.<br />
Zukaufen,<br />
gesucht<br />
guterhaltener<br />
Lastwagen<br />
von 800 bis 1000 kg Tragkraft.<br />
Gefl. Offerten unter Angabe<br />
der Marke und des<br />
äussersten Preises sind<br />
zu richten unter Chiffre<br />
60497 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Zukaufen<br />
gesucht<br />
Kasten-<br />
Lieferungs-Auto<br />
leichterer Wagen, neueres<br />
Modell, günstige Occasion.<br />
Offerten mit Details an<br />
Postfach 20 180, Rüti (Zürich).<br />
60434<br />
Zukaufen,<br />
gesucht<br />
Auto<br />
gegen Lieferung einer<br />
NEONLICHT<br />
ANLAGE<br />
in gleichem Wert. 60477<br />
SUISNEON A.-G., BASEL.<br />
Zukaufen<br />
gesucht<br />
CHRYSLER<br />
nur Limousine 1932 od.<br />
<strong>1933</strong>. 60281<br />
Offerten unter Chiffre<br />
Z 2694 an die Automobil-<br />
Revue, Bureau Zürich.<br />
Zukaufen,<br />
gesucht<br />
neues<br />
oder nur wenig<br />
gebrauchtes<br />
2 -Tonnen-<br />
Chassis<br />
18-Plätzer-<br />
Car alpin<br />
Offerten sind erbeten an<br />
Lee, Fuhrhalter, Glattfelden.<br />
60478<br />
2 - oder<br />
3 - Tönner<br />
Offerten unter<br />
Chiffre<br />
60484 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Zukaufen<br />
gesucht<br />
f. 1—Wi T. Brücke mindestens<br />
2 m lang, nicht<br />
über 18 PS.<br />
Bollinger, Gärtnerei,<br />
Dieffkon.<br />
AUTOMOBILSTES<br />
PR0PR1ETA1RES DE CAMIONS<br />
TRACTEURS, etc....<br />
voiei l'invention Ia plus sensationnelle<br />
du jour. Gräce au nouveau carburateur<br />
au Gazout (Mazout)<br />
FEROLDI<br />
vous 6conomiserez<br />
Occasion, oder geschloss.<br />
Zukaufen,<br />
gesucht<br />
sehr gut erhaltener 60466<br />
WAGEN<br />
Zukaufen<br />
gesucht<br />
mit breitem, geschl. Führersitz,<br />
in prima Zustand,<br />
nur neueres Modell, ev.<br />
Tausch m. 6-PI.-Plymoulh.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
60475 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
de vos frais d'essence actuels.<br />
Une dömonstrati.on vous convaincra<br />
Renseignez-vous<br />
3. A. ESCAF, GENEVE, rQe Bctim. i<br />
L. Rasario, dir. Telephone 23.663<br />
Sous-agents cantonaux demandes.<br />
Zukaufen<br />
gesucht<br />
2-Tonnen-<br />
Lieferungswagen<br />
Kompressor-<br />
Anlage<br />
Waschmaschine<br />
Säulenlift<br />
Ia. Occasion oder event.<br />
neu. 8693<br />
Offerten unter Chiffre<br />
14073 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Zukaufen<br />
gesucht<br />
gebrauchte<br />
event. nur Motor mit Widerstand<br />
u. Tourenzähler.<br />
Teurere Anlage kommt<br />
nur im Eintausch legen<br />
neue oder Occasions-Automobile<br />
in Frage. 10994<br />
Offerten an Touring<br />
Motor A.-G., Solothurn.<br />
Tragkraft mindestens 5—6 Tonnen. Wenn möglich<br />
mit Luftbereifung. Gute Bremsen sind Bedingung.<br />
Eventuell kommt nur das Chassis in Frage. 60464<br />
Aeusserster Preis gegen Barzahlung an Josef<br />
Honauer, Säge und Hobelwerk, Ballwil (Kt. Luzern).<br />
Telephon Nr. 27.<br />
Elektro-<br />
Prüfbank<br />
Auto-<br />
Reifen<br />
Garage sucht Abnehmer<br />
fDr grösseren Posten alte<br />
Reifen.<br />
Offerten unter<br />
Chiffre<br />
AUX AMATEURS D'UNE BONNE<br />
VOITURE NEUVE Oll OCCASION<br />
Limousine, 4/5pl., in gutem<br />
Zust., mit 2 Türen<br />
Fr. 1500.—.<br />
Mercedes-Benz-Automobil-<br />
A.-G., Badenerstrasse 119,<br />
Zürich. Telephon 51.693.<br />
aller Art: Rohdiamant,<br />
Ziehsteine, Saphir, Diamant<br />
und Hartmetall,<br />
Zieheisen. 10908<br />
Techn. Edelsteine.<br />
Ne quittez pas Lausanne, sans avoir vu et essaye<br />
le grand choix de voitures ä vendre au<br />
Garage Majestic Av. de Morges, 145.<br />
Agence des voitures: Chrysler, Oe Soto, Pfymouth<br />
et Peugeot.<br />
Apercu de quelques voitures d'oocasions ä vendre:<br />
CHRYSLER, Roadster, 2/4 places, 8 cyl., modele<br />
luxe, 6 roues, porte-bagages, tres peu roule,<br />
fr. 7250.—<br />
DE SOTO, Cabriolet, 4/5 places, dernier modele, moteur<br />
flottant, ernbrayage automatique, roue 4ibre,<br />
6tat de neuf<br />
fr. .7500.*^<br />
CHRYSLER, 6 cyl., Sedan de luxe, 6 roues, portebagages,<br />
4 portes, tres peu roule, fr. 4900.—<br />
MERCEDES, 6 cyl., 20 CV, Cabriolet, 4/5 pl., tres<br />
soigne, compresseur, fr. 3800.—<br />
WILLYS, Roadster, 2/4 pl.,.6 cyl., tres soigne, ;;<br />
fr. 2900.—<br />
FIAT 514, coach, 4 pl., tres soigne, fr. 2600.—<br />
CHRYSLER, 6 cyl., coach, 4/5 pl., 6 cyl., type 70,<br />
fr. 1800.—<br />
BERLIET, 7 CV, faux cabriolet, 2 pl., pneus conforts,<br />
freins sur 4 roues, fr. 1250.-:—<br />
PEUGEOT 201, torpedo commercial, 5 pl., fr. 2300.—<br />
PEUGEOT 201, coupö, 2 pl., etat de neuf, fr. 2000.—<br />
W. Zweigart, Garage Majestic et magasin d'exposition,<br />
Place Ghauderon, 26, Lausanne.<br />
10 PS<br />
FORD<br />
AUTOMOBTE-KETÖB <strong>1933</strong> - N° 77<br />
Diverses<br />
Zu kaufen, gesucht<br />
1 Anhänger für Traktor<br />
Alte<br />
Anton Vogel, Pieterlen.<br />
5-Tonnen-<br />
BERNA-Lastwagen<br />
in tadellosem Zustande,<br />
zu verkaufen. Zahlungserleichterungen.<br />
10990<br />
Anfragen unter Chiffre<br />
Z. 2712 ah die Automobil-<br />
Revue, Büro Zürich.<br />
FORD, 1931, 17 CV, luxe,<br />
toit ouvrable.<br />
VOISIN, 8 CV, cond. int.<br />
Occ. except.<br />
FIAT 503, cond. int., 4<br />
Portes, 6 roues.<br />
CITROEN C 4, 1931, cond.<br />
int., 4 pl., et. neuf.<br />
CITROEN C six, 1932,<br />
comrne neuve, bas prix.<br />
PEUGEOT, 5 CV, torp.,<br />
4 places, neuf. 10038<br />
In steuergünstigster Gemeinde, 1 Stunde von<br />
Zürich, ist ideal gelegener 10629<br />
1—2-Fam.-Sitz a. ob. Ziirichsee<br />
(5—7 Zimmer, Badzimmer, Garage, grosser Garten)<br />
zu Fr. 33,000.— zu verkaufen.<br />
Osc. Schlatter, Zürich, Bahnhofstrasse 40. (3057)<br />
mit besteingerichteter Automobilrep.-Werkstatte,<br />
Ausstell-Lokal (mit grossen Schaufenstern)<br />
und 12 Auto-Boxen<br />
an verkehrsreicher Lage in Kantonshauptstadt der<br />
Zentralschweiz. Nötiges Kapital zirka Fr. 20,000.—.<br />
Käufer wäre fast zinsfrei.<br />
Offerten sind erbeten unter Chiffre N 10844 A<br />
an Publicitas, Aarau. 60480<br />
•I<br />
Zu Spottpreis<br />
hat zu verkaufen 1 prima<br />
60392 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Diamant-<br />
Werkzeuge<br />
2-Tonnen-<br />
Chassis<br />
Zu verkaufen:<br />
1 kompl. Fiat-Vorderachse<br />
503 mit Bremsen<br />
5 Rad mit fast neuen Ballon-Pneus<br />
Dunlop<br />
Kompl. Motor mit neuen<br />
Kolben<br />
Hinterachse, in gut. Zust<br />
Guter Kühler 9985<br />
Neuer Akkumulator.<br />
Anfragen sind zu richten<br />
an Garage Zaugg,<br />
Burgstrasse 37, Thun.<br />
Tel. 3029.<br />
DURANT, schöne, wie neu Manz, Chauffeur, Tiefenwegen/Marthalen<br />
(Zeh.). oder Privat. Eintr. sofort.<br />
erhaltene Limousine, 4/5<br />
Plätze, Plüschpolsterung,<br />
Offerten unter Chiffre<br />
Reisekoffer, Gepäcknetze, Begabter, guterzogener 60457 an die<br />
hinten neue Bereifung, Jüngling sucht 60488 Automobil-Revue, Bern.<br />
Motor 6 Zylinder, 14 St.-<br />
PS, sehr sparsam, mit Lehrstelle Junger, tüchtiger<br />
neuestem Zenith-Vergaser.<br />
Der Wagen ist wenig gefahren<br />
und wird mit Ga-<br />
zu Aütomechaniker oder<br />
Spengler.<br />
rantie abgegeben. Preis<br />
Offerten gefl. an S. Auto-<br />
Fr. 2200.— gegen bar.<br />
Thierstein, Thunstrasse 16,<br />
Bern. Tel. 36.970.<br />
Fr. Wild, Leonhardstr.<br />
Mechaniker<br />
Nr. 34/38, Basel. 10791<br />
Villen<br />
Garagen<br />
sind schon vielfach<br />
durch die „Automobil-Revua"<br />
verkauft<br />
und gekauft worden,<br />
denn unter unseren<br />
Leiern, die in rund<br />
2000 Orteohaften<br />
der Schweiz verteilt<br />
sind, finden sioh immer<br />
zahlungsfähige<br />
Interessenten.<br />
Machen Sie<br />
eine „Kleine<br />
Anzeige 44<br />
in der Automobil-Revue<br />
Gelegenheits-<br />
Kauf<br />
Nähe Zürich und Autostrasse:<br />
Neues grosses<br />
Einfamilienhaus<br />
Autoreparatur-<br />
Werkstätte<br />
Kenntnis der französischen Sprache erwünscht.<br />
Wohnung zur Verfügung.<br />
Offerten unter Chiffre 14074 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Tüchtiger, während mehreren Jahren als Vorarbeiter<br />
tätiger 60496<br />
wenig gefahren, 60421<br />
GARAGE LEIBUNDGUT, (Militärfahrer) sucht seine Stelle zu verändern. Suchender<br />
ist speziell auf amerikanischen Wagen be-<br />
KONOLFINGEN.<br />
wandert Stelle in der welschen Schweiz wird bevorzugt.<br />
— Offerten unter Chiffre 60490 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Einmal. Gelegenheit<br />
••••••••••••••••••••••••••••nun<br />
ON GARE<br />
pour Fr. 1.50 Ia nuit!<br />
Garage Central, Neuchätel<br />
H. ROBERT, 1, rue du Manege.<br />
Garage<br />
CHAVOUTIER<br />
, 15, Servette, Geneve<br />
Ses Occasions<br />
Limousine<br />
BUGATTI<br />
faux-cabriolet<br />
4 places, noir et rouge, equipe de 6 roues et nombreux<br />
accessoires, type 3 L, tourisme fin 1931,<br />
No. 44/1171, tout ä fait ä l'etat de neuf, ayant roule<br />
seulement 23 000 km., ä vendre par son proprietaire<br />
ä un prix tres interessant. Occasion exceptionnelle<br />
ä saisir. 10503<br />
Offres sous chiffre G 1673 ä Ia<br />
Revue Automobile, Geneve.<br />
Liegenschafts-Markt<br />
••••<br />
Zu verkaufen (ev. zu vermieten)<br />
4-FAMILIEN-WOHNHAUS<br />
»•••••••••»••••»••••••••»••••••«<br />
mit guten Umgangsformen und Kenntnissen der<br />
französischen Sprache.<br />
Offerten mit Zeugnissen, Photo und Lohnangabe<br />
unter Chiffre 60451 an die<br />
CHAUFFEUR<br />
23 Jahre alt, solid und<br />
gewissenhaft, mit allen<br />
Reparaturen gut vertraut,<br />
sucht Stelle auf Luxusoder<br />
Lieferungswagen (ev.<br />
Traktor). Ist bereit, nebenbei<br />
auch andere Arbeiten<br />
zu verrichten. Gute<br />
Zeugnisse u. Referenzen.<br />
Offert, erbeten an Fritz<br />
CHAUFFEUR 6017 °<br />
20 Jahre alt, solid und gewissenhaft,<br />
mit allen Reparaturen<br />
gut vertraut,<br />
deutsch und französisch<br />
sprechend, sucht Stelle<br />
auf Luxus- oder Lieferungswagen,<br />
versteht auch<br />
mit Pferden umzugehen.<br />
Gute Zeugnisse und Ref.<br />
Offerten erbeten an Seifert,<br />
Andre, Chauffeur,<br />
Räfis/Buchs (St. Gallen).<br />
mit absolvierter Mechaniker-Schule,<br />
60362<br />
um die deutsche Sprache<br />
zu erlernen und sich im<br />
Mechanischen oder im<br />
technischen Zeichnen weiter<br />
auszubilden. — Sich<br />
gefl. wenden an G. Bihler,<br />
Areuse 4, Fleurier.<br />
mit gut. Zeugnissen, sucht<br />
Stelle. Guter Wagenpfleger,<br />
6jährige Fahrpraxis<br />
auf Last- und Personenwagen,<br />
wovon 4 Jahre in<br />
mit 60491 gleicher Stelle.<br />
Platz für zirka 6 Wagen,<br />
mit einem Umgelände von<br />
zirka 700 m 2 , sehr passend<br />
für Autoabbruch. Erstellungskosten<br />
der Liegenschaft<br />
zirka 54,000<br />
Franken, äusserster Verkaufspreis<br />
Fr. 40,000.—.<br />
Für solide, tüchtige Mechaniker<br />
ohne Anzahlung,<br />
event. 2 solvente Bürgen.<br />
Nähere Auskunft erteilt:<br />
J. Hiirzeler, Ober-Engstringen<br />
b. Zeh. Tel. 917.138.<br />
•••••••••••••••••<br />
Verlas. Administration, Druck und ClSeherie: HALLWAG A.-G. Hallersche Buchdruckerei und Wagnersehe Verlaesanstalt. Bern<br />
IM<br />
Gesucht<br />
zu sofortigem Eintritt tüchtiger, verheirateter<br />
Wagenwascher u. Portier<br />
Auto-Mechaniker<br />
mit dem Elektrischen vertraut, sucht baldigst telbständige<br />
Stelle.<br />
Weitere Auskunft sowie Zeugnisse und Referenzen<br />
erhalten Sie unter Chiffre Z 2720 durch die<br />
Offerten<br />
an K. Feller, Gyrenbad-<br />
Hinwil (Zeh.). Tel. 981.184.<br />
Automobil-Revue, Büro Zürich.<br />
Junger, tüchtiger<br />
Auto-Mechaniker<br />
Gesucht für sofort routinierter, ehrlicher<br />
Auto - Mechaniker<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Tüchtiger<br />
Chauffeur<br />
sorgfältiger Wagenpfleger, mit vieljähriger Erfahrung<br />
auf Last- und Lieferungswagen, in Zürich<br />
stadtkundig, U*"" sucht Stelle. Eintritt kann<br />
sofort erfolgen. Gute Zeugnisse und Referenzen. —<br />
Weitere Auskunft erhalten Sie unter Chiffre Z 2707<br />
an die Automobil-Revue, Bureau Zürich.<br />
Junger, 18jähnger<br />
Mechaniker<br />
sucht Stelle<br />
Chauffeur<br />
Solider, erfahrener e0428<br />
Junger, tüchtiger und<br />
solider, gelernter<br />
Auto-<br />
Mechaniker<br />
in allen Reparaturen gut<br />
bewandert,<br />
sucht Stelle<br />
als Mechaniker od. Chauffeur<br />
in Garage, Geschäft<br />
sucht Stelle<br />
in Garage per sofort oder<br />
später.<br />
Offerten unter Chiffwf<br />
60456 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Junger, 22jähriger<br />
Auto-<br />
Mechaniker<br />
sucht Stelle<br />
m Garage zu weiterer Ausbildung<br />
oder als Chauffeur<br />
auf Lieferungswagen.<br />
Offerten erbeten an<br />
Werner Greuter, Moosseedorf,<br />
Kt. Bern. 60454<br />
Tüchtiger, routinierter<br />
CHAUFFEUR<br />
verh., mit 8jähr. Praxis<br />
auf Luxus- u. Lastwagen,<br />
Deutsch und Französisch<br />
sprechend, sucht Stelle<br />
auf Last- oder Lieferungswagen,<br />
per sofort oder<br />
nach Uebereinkunft. Prima<br />
Zeugnisse und Referenzen<br />
zu Diensten.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
60453 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Särden<br />
mo&iten u. derenßeötandtri&<br />
ßu> Katalog-oder<br />
*Zeäuna4druck infaöt