E_1933_Zeitung_Nr.092

16 AUTOMOBIL-REVUE 1933 - N» 9%
Humor
Unser neues Auto-Kreuzworträtsel
Zur Zeit des Kleinautos: < Donnerwetter, schon
wiedeT ein Auto statt eines Fisches! »
(«Prager Presse«.)
Silberkugeln als schmückenden Abschluss.
Ein Gürtel besteht aus Stoffteilen und kleinen
Stahlperlen in so dichten Reihen, wie
einst die Halskolliers der alten Damen gearbeitet
•waren, die aus kleinen Perlen aufgefädelt
wurden. Auf dem Abendkleide sieht
man viel Metall. Ein «kleines Kleid», ein
hübsches Nachmittagskleid, ist stanz einfach
und besitzt nur einen ellipsenförmigen Sattel,
aus Stahl- und Silberknöofen in den Stoff
eingwchlagen. Ein anderes Modell fügt zu
diesen Effekten sogar, streifenförmig abgestuft,
Gold- oder Bronzeülättchen hinzu. Die
weissen, pastellfarbigen und schwarzen, zart
mit Silbe? durchwirkten Stoffe werden das
ideale Material für die festlichen Soireetoiletten
und für die Ballkleider sein.
Touren-Sprechsaal
Touren ~A ntworten
T. A. 939. Kreuzungen—Vevey. Unter Berücksichtigung
Ihrer Angaben empfehle ich Ihnen folgende
Route zu benützen, um nach Vevey zu gelangen:
Kreuzungen, Tägerwilen, Müllheini, Frauenfeld,
Winterthur, Töss, Kempttal, Pfäffikon (am Päffikersee),
Kempten Hinwil, Rüti, Rapperswil, Pfäffikon
(am Zürichsee), Biberbrücke, Rothenthurnv
Sattel, Schwyz, Brunnen, Gersau, Vitznau. Weggis,
Küssnacht, Meggen, Luzern 151 km.
Luzern, Malters, Wolhusen, Entlebuch, Schüpfheim,
Escholzmatt, Trubschachen, Langnau, Signau,
Grosshöchstetten, Worb, Bern, Bümpliz, Flamatt,
Freiburg, Pont-en-Ogoz, Bulle, Vaulruz, Semsales,
Chätel St-Denis, Vevey, 181 km.
Eine andere, landschaftlich noch fast schönere
Route, für die aber gegenwärtig Schneeketten erforderlich
sind, verläuft folgendermassen:
Kreuzungen—Gersau (gleiche Route wie oben),
dann mit der Autofähre nach Beckenried, Buochs,
Stans, Kerns, Sarnen, 149 ktn.
Sarnen, Sachsein, Lungern, Brünigpass, Brienzwiler,
Brienz, Interlaken, Leissigen, Spiez, Wimmis,
Erlenbach, Weiseenburg, Boltigen, Reidenbach,
Jaunpass, Jaun, Charmey, Broc, Bulle, Chätel St-
Denis, Vevey, 169 Kilometer. E. W in T.
Mit dem fallenden Laub, den längeren
Nächten und der ganzen wieder einziehenden
Wintersaison kehren auch unsere Rätsel
wieder, die im Laufe des ganzen Sommers
nicht mehr zu finden waren. Automobilist
sein — und bei schönem Wetter hinter solchen
Knacknussaufgaben sitzen zu müssen,
das wollten wir billigerweise unseren Lesern
nicht zumuten.
Es sollen in Zukunft wiederum Kreuzworträtsel,
geographische Aufgaben und weitere
Rätsel interessanter Art, fortlaufend im
« Autler-Feierabend» veröffentlicht werden,
zum Vergnügen all der vielen Löser, die uns
noch jedes Jahr die Treue gehalten haben.
Wir hoffen, sie werden uns auch in diesem
Jahr nicht verlassen und erwarten gerne,
dass sehr viele Leser uns ihre Resultate zuschicken.
Die neue Aufgabe — ein sehr reizvolles
Automobil-Kreuzworträtsel — wird sich als
nicht besonders schwierig erweisen. Wiederum
werden einigen durch das Los bestimm'
Touren-Fragen
T. F. 940. Wie gelange ich ins Veltlin? Jch sollte
umständehalber ins Veltlin. Da nun aber schon die
meisten Bündnerpässe unpassierbar sind, möchte
ich anfragen, wie ich am besten dorthin gelange.
Dr. M. in Biel.
Büchertisch
Jede Momentaufnahme gelingt! Photographische
Geheimnisse. Von A. Glucker. Mit 30 Bildern auf
Kunstdruckpapier. Süddeutsches Verlagshaus G. m.
b. H., Stuttgart. — In diesem handlichen Büchlein
zeigt ein erfahrener Fachmann, wie man Momentaufnahmen,
wie man Mensch und Tier bei Lauf
und Sprung aufnimmt, wie man alle Bewegungsbilder,
seien es Skilauf, Autofahren, Pferderennen,
Wettspiele, gymna 'tische Uebungen, Ringen, Tauziehen.
Tanzen, Wettlauf, Reigen, die schwersten
Kunstsprünge, oder Bilder wie sie sich täglich
mannigfaltig im Kreis der Familie, auf Wanderungen,
beim Wochenende, Ausflug, im Luft- und
Sonnenbad, beim Schwimmen oder Rudern, beim
Spiel mit Gefährten und dergleichen mehr ereignen,
•wirkungsvoll und scharf gestaltet.
ten Lösern Preise winken, und zwar autotouristische
und autotechnische Werke, ferner
auch für die Damenwelt passende Anerkennungen.
Lösungen werden bis Mittwoch, den 15. November,
von der Redaktion des «Autler-
Feierabend » entgegengenommen. Man bittet,
die Couverts mit der deutlichen Aufschrift
« Rätsellösung » zu versehen und die Lösung
auf einem besonderen Papier, nicht einfach
nur in die Felder eingetragen, uns zuzusenden!
Die Aufgabe:
Waagrecht: 1. Wo der Automobilist nicht un-
Torsichtigerweise hineinrennen soll. 3. Worauf das
Auto stehen muss. 11. Ehemalige Automobilmarke.
12. Inhalt des Kühlers. 14. Flächenmass. 15. Temperament.
16 Eigenwillig (ü •=. 1 Buchstabe). 19.
Nota benet 20. Behälter, den man durch Ausdrükken
leert. 22. Schweizer Lastwagenmarke. 23. Gemach.
24. Nomadenhütte (J = i). 25. Gebundener
Weg oder Schienenweg. 31. Schmuck. 34. Was es
im Autoschkuch nicht haben darf. 35. Nachtvogel.
37. Höflichkeitsfonn. 40. Staatliches Bureau. 42.
Ort, wo die unter 11 (waagrecht) genannte Automarke
gebaut wurde. 43. Rechtsschutzgesellschaft.
44. Bedrückendes Gefühl. 46. Berühmte Automobilkonkurxenz.
48. Reingewinn. 51. Fluss im Engadia.
52. Zwei gleiche Vokale. 53. Rufname für
Kellner. 54. Die Schwester der Mutter. 55. Italienisch:
dich. 56. Initialen eines schweizerischen
AutomobMisten-Verbandes. 57. Was leider heut«
fehlt. 58. Englisches Wort für Stahl. 60. Anstalt
für Schüler. 62. Provisorium.
Senkrecht 1. Persisches Fürwort. 2. Verlag einer
grossen Automobilzeitung. 4. Autostrassen-
Projekt Hamburg-Mailand. 5. Technische Utensilie.
6. Reinigun.gsvorricbtung für den Brennstoff.
7. Verbesserungsarbedt. 8. Die Gefährtin
des unsterblichen Esels. 9. Was das Automobil
vielen bringt. 10. Teil des Motors. 11. Benzinbehälter.
13. Strassenbelag. 17. Französischer Artikel.
18. Das Herz der Motorschmierung. 21.
Teilstrecke. 25. Fähigkeitsausweis. 26. Landschaft.
27. Lenkrad. 28. Unser internationales Kennzeichen.
29. Schraubenteil. 30. Inhalt der Schaue. 32.
Fürstliche Wohnstätte. 33. Griechischer Buchstabe.
34. Was es im Autoschlauch haben soll. 35.
Fürwort. 36. Lehrling. 38. Negerstamm. 39. Auswahlmannschaft.
41. Getränk. 42. Berg in der
Umgebung Zürichs. 45. Die « Finken » des Autos.
47. Verletzung. 49. Das « Haus des Vogels >. 50.
Französischer Dichter. 59. Wie 41-senkrecht. 60.
Französisches Fürwort. 61. Französisch: du.
Besonders beachtenswert ist die Anweisung, wie
man durch bestimmte Aufstellung des Apparates
von vorn oder von der Seite einen längeren oder
kürzeren Belichtungsmoment braucht, wie man also
auch mit einfacher Kamera und Ausnützung des
sogen, «toten Punktes» bei der Bewegung noch
wohlgelungene Bewegungsaufnahmen machen kann.
A. Glucker kennt sich wie selten einer in der Bewegungskunst
des Menschen aus; er kennt den
«fruchtbaren Moment« bei jeder Bewegung. Darum
seine lebenswahren Bilder, von denen 30 ausgezeichnete
Photos dieses Gebiet meisterhaft demonstrieren.
Die Rohkostküche. Gesundheit durch vitaminreiche
N'ahrung. Von Lisbeth Ankenbrand. 308 Rezepte.
Mh zahlreichen Bildern auf Kunstdruckpapier.
Süddeutsches Verlagshaus G. m. b. H., Stuttgart.
— Dass dieses Buch schon seine 22. Auflage
erlebt, ist nicht verwunderlich; denn in Hunderten
von praktischen Kursen und auch Vorträgen
hat Lisbeth Ankenbrand in manchem Jahr als eine
der ersten Frauen die neue Ernährungslehre verfochten.
Der Kenner merkt sofort, dass diese
Speisezettel und Rezepte wirklich in grosser, langjähriger
Erfahrung gewonnen sind. Sie sind in
Reihenfolge und Zusammensetzung bis in die Einzelheit
durchdacht und abgestimmt. Alles in allem,
das praktische Roh- und Frischkostbuch aus der
Hand der Frau, das wir brauchen, auf das wir
lange gewartet haben, ist mit diesem Band veröffentlicht
worden.
Meyers Reisebücher: Zentralschweiz vom Bodensee
bis zum St. Gotthard (früher «Schweiz I»).
24. neubearbeitete Auflage. 268 Seiten. Kl.-8° Mit
11 Karten, 7 Stadtplänen und 14 Rundsichten. In
Ganzleinen 5 RM. Verlag Bibliographisches Institut
A.-G., Leipzig.
Der grosse Schweizführer von Mevers Reisebüchern
ist bereits in 23 Auflagen erschienen, was
wohl den besten Beweis für seine Qualität darstellt..
Jetzt ist nun der erste der vier Bände in
24. Auflage, gänzlich neubearbeitet, herausgekommen.
Er behandelt die Nord-, Nordost- und Zentralschweiz
vom Bodensee bis zum St. Gotthard
und von Basel bis zum Quellgebiet des Rheins;
Mittelpunkt ist der Vierwaldstättersee. Eine vierfarbige,
sehr klare Gesamtübersichtskarte der
Schweiz ist in einer Tasche des Rückendeckels beigefügt.
Verantwortliche Redaktion des Autler-Feierabend:
M. Bollioer
Wenn Sie Freude haben
an den Schönheiten unseres Landes
an den Bergen, Tälern, Burgen und intimen Dorf- und
Städtebildern, so ist
der Kalender für Sie. Kein Allerweltsprodukt, sondern
eine ausgewählte Sammlung von ausgesprochen
schweizerischen Landschaften. Daneben drei vorzügliche
farbige Kunstblätter von H. B. Wieland,
H. van Muyden und R. Dick.
Das Preisrätsel
„Wer kennt die schweizerischen Bergbahnen"? wird
Ihnen Freude machen und Unterhaltung und dazu
noch die Chance bringen, einen schönen Barpreis zu
gewinnen. (I.Preis Fr. 100.— in bar.)
Sehen Sie sich Pro Helvetia bei Ihrem Papeteristen oder Buchhändler
an. Pro Helvetia erscheint deutsch, französisch und
englisch und wird in einer versandbereiten Hülle abgegeben.
Preis Fr. 4.—.
Verlag Hallwag, Bern