E_1934_Zeitung_Nr.016
E_1934_Zeitung_Nr.016
E_1934_Zeitung_Nr.016
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
8 AUTOMOBIL-REVUE <strong>1934</strong>- jqo iß<br />
Zukaufen, gesucht<br />
5-Tonnen-<br />
LASTWAGEN<br />
mit 3-Seitenkipper<br />
wenn auch etwas reparaturbedürftig. — r In Tausch<br />
müssen 3 OCCASIONSWAGEN genommen werden,<br />
ia> gutem, fahrbereitem Zustand: 1 HOTCHKISS,<br />
4 Zyl., 12 HP, 1 ANSALDO, 6 Zyl., 10 HP,<br />
1 CHEVROLET, 4 Zyl., 14 HP.<br />
Anfragen unter Chiffre 62295 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Zukaufen gesucht<br />
gebrauchter<br />
LASTWAGEN<br />
mit möglichst grosser Brücke, eventuell mit Kasten<br />
Der Wagen soll sich noch in gutem Zustande befinden.<br />
— Angebote mit Angabe der Marke, der gefahrenen<br />
km u. des Preises unt. Chiffre 62290 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
In Tausch muss eine FIAT-Limousine 509, 26 000<br />
km gefahren.vorschriftsmässig ausgerüstet, genommen<br />
werden. Rest gegen bar.<br />
Offerten unter Chiffre 62249 an die<br />
für möglichst sofort ein gebrauchter, jedoch noch<br />
gut erhaltener<br />
2—3 Tonnen. — Offerten erbeten mit Preisangabe<br />
unter Chiffre 62268 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Zu kaufen<br />
gesucht<br />
Lieferungs-<br />
Auto<br />
(mit Kasten), beide neuwertig.<br />
Nur erstkl. Occasionen<br />
(gute Marken, solide<br />
Wagen und guter Motor,<br />
neuere Modelle, bis 10<br />
PS, fahrbereit) kommen<br />
in Frage, weil für Geschäftsreise<br />
best.<br />
In Tausch sollte wenn<br />
möglich genommen werden<br />
4 PL, 6 Zyl., Möd. 1928,<br />
17 PS, vollst, durchrev. u.<br />
neu bereift, fahrbereit,<br />
sehr preiswert.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
62294 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
süperbe 8 cyl., cond. int.,<br />
6-7 pl., forme tres moderne.<br />
Voiture excessivement<br />
bien entretenue.<br />
Garage et Ateliers des<br />
Jordils, S. A., Lausanne.<br />
Tracteur<br />
ift IU<br />
routier, jumele, en parfait<br />
etat, avec<br />
benne basculante. Bas<br />
Prix. — Garage de Prelaz,<br />
13, rue Couchirard, Lausanne,<br />
Agence International.<br />
Telephone 23.004.<br />
1 l / 2 ~2 l /2 Tonnen<br />
Zu kaufen gesucht<br />
fabrikneue<br />
B. M. W., 6 Zyl., Limousine<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Zukaufengesucht<br />
Lastwagen<br />
1 kleine<br />
Limousine<br />
4-Plätzer, sowie ein<br />
BUICK<br />
Limousine<br />
Hupmobile<br />
1930 1087«<br />
REMORQUE<br />
Zukaufen<br />
gesucht<br />
gegen bar ein<br />
6-7-Plätzer-<br />
Auto<br />
Modell nur ab 1930, wenn<br />
möglich m. Rollverdeck u.<br />
Gepäckträger, PS bis 24.<br />
Nur Wagen v. Herrschaft.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
62292 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Occasions<br />
exceptionnelles.<br />
FIAT 503, conduite inter.,<br />
8 CV, 4/5 places.<br />
FIAT 503, torpedo, 8 CV,<br />
4/5 places.<br />
FORD A, 1931, torpedo,<br />
17 CV, 4/5 places.<br />
FORD A, 1931, roadster,<br />
17 CV, 2/4 places.<br />
CHRYSLER 70, torp. et<br />
ballon, 4/5 places.<br />
RENAULT, torpedo, 3 pl.,<br />
6 CV.<br />
FORD AF, sedan, 11 CV,<br />
4/5 places.<br />
etc.. etc..<br />
Camionnettes<br />
WILLYS, 2^ t, 1931,<br />
15 CV.<br />
TALBOT, 600 kg., 1930,<br />
11 CV.<br />
MITCHELLS, 600 kg.,<br />
1929, 17 GV.<br />
Vehicules revises, vendus<br />
av. garantie.<br />
Facilites de paiement.<br />
Garage de Prelaz, 13, r.<br />
Couchirard (av. Morges),<br />
teleph. 23.004, Lausanne.<br />
Agence<br />
camions «International».<br />
Hupmobile<br />
Mod. 1928, 8 Zyl., 20 PS,<br />
in prima Zustand, 6 PL,<br />
Allwetter, Lederpolsterung.<br />
Es wird ev. ein KLEIN-<br />
WAGEN oder RADIO an<br />
e2296<br />
Zahlung genommen.<br />
Offerten an J. Senn,<br />
Klingnau (Aargau).<br />
LANCIA-DILAMBDA<br />
luxuriöses Cabriolet, 4 PL, Karosserie Farina.<br />
In einwandfreiem Zustande, einzigartige<br />
Gelegenheit<br />
W. RAMSEIER<br />
Zu verkaufen "*C<br />
4, r. de l'Ancien Port • 12-14, r. Jean Jaquet<br />
American Garage - GENF<br />
i<br />
10928a<br />
Nr. 1<br />
zu « Hall-Boring »-Zylinderschleifmaschinen.<br />
Offerten an 62267<br />
Garage Geiser, Larigenthal.<br />
Telephon 300.<br />
Zukaufen<br />
gesucht<br />
preiswürdiger,<br />
erhaltener<br />
Liegenschafts-Markt<br />
Zukaufen<br />
gesucht<br />
1 Schneidkopf<br />
Nr. 1<br />
1 Schleifapp.<br />
sehr gut<br />
10655<br />
Occasions-<br />
Reifen<br />
Zukaufen<br />
gesucht<br />
1 Zweirad-<br />
Anhänger<br />
..uftbereifung. 62267<br />
Garage Geiser, Langenhal.<br />
Telephon 300.<br />
im Betrieb, Wohnhaus mit Garten, 2 Dreizimmerwohnungen,<br />
1 Zweizimmerwohnung, Terrassen, Werkstatt,<br />
Platz für 12 Autos — Tankstelle vorhanden —<br />
sofort zu verkaufen oder zu vermieten<br />
Offerten unter Chiffre 62206 an die<br />
Zu verkaufen "PC<br />
aus Liquidation 200 Stück<br />
neue 62238<br />
Firestone-<br />
Zündkerzen<br />
Sämtliche<br />
Ersatzteile<br />
1928, 7,3 PS, inkl. Räder<br />
36X8", mit Schlauch. und Pneus. — Anfragen<br />
K. Peter t Co. A.-G., unt. Chiffre 62222 an die<br />
Liestal. Telephon 5.75. Automobil-Revue, Bern.<br />
Vh Tonnen<br />
Auto - Lackier er ei<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Diverses<br />
Demontage<br />
d'autos<br />
Nous fournissons ä tres<br />
bon compte des pieces de<br />
rechange et detachees;<br />
nombreux radiateurs,<br />
per Stück Fr. 1.70. pneus et batteries en stock.<br />
1 Fass Autoöl Nous achetons les vieilles<br />
extra, 200 kg, a 85 Cts.<br />
voitures hors d'usage aux<br />
p. kg, sowie Autozubehöre.<br />
meilleures conditions.<br />
Autobestandteile, versch.<br />
Fritz Schweizer, Berne,<br />
Marken, zu billigsten Preisen.<br />
— Anfragen an phone 20.275.<br />
Murtenstrasse 141a. Tele-<br />
Postfach 246, Aarau.<br />
OCCASION!<br />
von einem<br />
F. N.-Chassis<br />
Tausche<br />
an<br />
AUTOS<br />
fortwährend erstklass.<br />
Staubsauger<br />
mit allen modernen Erneuerungen<br />
ausgerüstet<br />
und mit Garantie. —<br />
Offerten unter Hauptpostfach<br />
372, Winterthur.<br />
62293<br />
Zu verkaufen:<br />
Bugatti-Kompressor<br />
2 Liter, wegen Anschaffung eines stärkeren<br />
Rennwagens. Aeusserst schnell und vor kurzer<br />
Zeit generalrevidiert. Die Maschine ist<br />
nebst der Schweiz. Meisterschaft Inhaberin<br />
zahlreicher internat. Klassenrekorde, würde<br />
sieht auch als Sportwagen sehr gut umbauen<br />
lassen. — Auskunft erteilt 62286<br />
Ulrich Maag, Schweizergasse 6, Zürich 1.<br />
und meint oft, es wäre gescheiter,<br />
wenn die c unnütze» Reklame<br />
unterbliebe und die Preise herabgesetzt<br />
würden.<br />
Woher wollten Sie dann aber<br />
wissen, dass die Automarke X einen<br />
schwebenden Motor hat, die Pneumarke<br />
Y einen griffesten Spezialpneu<br />
vertreibt und zerlegbare<br />
Garagen schlüsselfertig gekauft<br />
werden können?<br />
Woher wollten Sie dann jene Fir-<br />
JÄ men kennen, welche im Vertrauen<br />
WtsWBk auf die Qualität ihrer Produkte<br />
wf^R. grössere Ausgaben riskieren, um<br />
Kunden zu gewinnen, die dauernd<br />
\ 18TOTS wiederkehren?<br />
\ W%M&k Wer dorch die * Automobil-Revue »<br />
immer wieder um Ihren Zuspruch<br />
wirbt, zeigt damit den Willen, Sie<br />
zu Ihrer vollen- Zufriedenheit zu<br />
bedienen.<br />
Wenn Sie in Lausann<br />
oder Umgebung eine<br />
VILLA<br />
zu kaufen suchen, wenden<br />
Sie eich gefl. an Galland<br />
& Cie., 3. pL St-Francois.<br />
Lausanne, welche Ihnen<br />
gratis und franko die vollständige<br />
Liste senden werden.<br />
11082<br />
Ans Abbrach!<br />
2 Pneus, 37/8, Goodyear,<br />
gut erhalten, sowie 1<br />
ganz neu, ungebraucht<br />
mit Schläuchen u. Fei<br />
genbändern.<br />
1 Vorderachse m. Rädern<br />
für gleiche Bereifung<br />
pass. für Berna, Saurei<br />
oder für 3-T.-Anhänger<br />
1 Berna-Getriebe, Model]<br />
23/24, sämtL Zahnräde<br />
wie neu. 62284<br />
2 Differentialwellen, fasl<br />
neu, Differential, Kar<br />
danwelle samt Gehäusi<br />
in sehr gutem Zustand<br />
1 Kühler.<br />
Da Federn und Chassi<br />
vorhanden, sehr geeignet<br />
um Anhänger anzufertig.<br />
Zu verkaufen en bloc od.<br />
einzeln. — Offerten sind<br />
zu richten an Stefan Pol<br />
tinger, Autowerkst., Heer<br />
brugg, Rh'tal. Tel. 22.75<br />
Bosch-<br />
Lichtmaschine<br />
4/5 Plätze, Modell 29/30, 2 Türen. — Die Wagen<br />
sind in prima Zustand und werden sehr günstig<br />
abgegeben. — Hans Brönnimann, Garage, Belp. Telephon<br />
150.<br />
-ERSATZTEILE<br />
älterer Modelle zu<br />
Liquidationspreisen<br />
Der Lehre entlassener<br />
a _ 62281<br />
Casp. Strickler, Auto-<br />
Mech., Rapperswll (St. G.).<br />
Auto-<br />
Mechaniker<br />
in grössere Garage. Ist an<br />
selbständiges Arbeiten gewöhnt.<br />
Zeugnisse zu Diensten.<br />
— Offerten erbet, an<br />
LEHRSTELLE gesucht 1<br />
Intelligenter Jüngling v.<br />
16 Jahren, mit 2jähriger<br />
Sekundarschulbild. sucht<br />
Lehrstelle als Automechaniker,<br />
wobei er Kost und<br />
Logis beim Meister haben<br />
könnte. Auskunft b. Alois<br />
Zimmermann, b. Möbelschreinerei<br />
Frank, Aussendorf,<br />
Buochs (Nidwald.).<br />
als Abwart, Magaziner,<br />
Mitfahrer oder ähnliches.<br />
Gute Referenzen stehen zu<br />
12 Volt, für Fiat 501, 503Diensten. — Offerten unt.<br />
u. 505 passend, z. Preise Chiffre 62269 an die<br />
von Fr. 65.-. W. Künzle,<br />
Lippoldswilen (Thurgau).<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • 4<br />
Welschschweizer, im Besitze<br />
der Fahrbewilligung,<br />
der soeben das vierte Jahr<br />
der Mechaniker-Schule beendigt,<br />
Solider Bursche sucht<br />
Stelle als 62307<br />
auf Luxus-, Lieferungsod.<br />
Lastwagen. Würde nebenbei<br />
auch andere Arbeien<br />
verrichten. Offerten<br />
rb. an A. Grossenbacher,<br />
Goldbach i. Emmental.<br />
auch Stellen für Lehrentlassene<br />
zur weifern Ausbildung,<br />
mit Kost und Logis,<br />
sucht das Jugendamt<br />
d. Kts. Zürich, Tel. 44.735,<br />
Hirschengraben 40, Zürich.<br />
E.WIRZ KIPPERFABRIK<br />
UETIKONA/ZÜRICHSEE<br />
Junger, solider, zuverlässiger,<br />
in allen Transporten<br />
bewanderter<br />
auf Lieferungs-, Last- od<<br />
Luxuswagen. — Ebendaselbst<br />
sucht Stelle ein<br />
Zeugnisse von beiden vorhanden.<br />
— Offerten ur-*~<br />
Chiffre 62255 an die .<br />
> Automobil-Revue, Berti.<br />
der mit Luxus- und Lastwagen<br />
vollständig ver-<br />
sucht tüchtigen, zuverläs-<br />
Mittlere Handelsmühle<br />
traut ist, sowie auch im sigen<br />
\ SÜlDlll Elektrischen gründlich bewandert<br />
ist. 62297II<br />
Chauffeur<br />
1085X175, wie neu be Garage Moderne, Sion.<br />
reift, spottbillig zu ver<br />
kaufen. — Anfragen unt.<br />
Chiffre 14251 an die »•* Junger, verheirateter, auf 5-Tonnen-Saurer-Camion,<br />
der, wenn keine Ar-<br />
Automobil-Revue. Bern. gut beleumdeter<br />
JOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCGOOOOQC<br />
beit, in d. Mühle beschäftigt<br />
wird. — Offerten mit<br />
Zu verkaufen<br />
tadellos erhaltene 62273<br />
Verlag, Administration. Druck und Clicbe'rie • HALLWAG A.-G. Hallersche Bnchdruckerei und Waenersche VerlassanstaH. Bern.<br />
F IA T 521<br />
Limousine, 6 Plätze, 13 FS, wie neu.<br />
F IA T 501<br />
Torpedo, Vierradbremsen, neue Kolben. 62304<br />
P 0 N TIA C<br />
FIAT<br />
Franz A.-G., Zürich<br />
1 Telephon 52.607<br />
sucht Stelle<br />
Gesucht<br />
Mechaniker<br />
M ann<br />
gewissenhafter Arbeiter,<br />
sucht Stelle<br />
Junger Mann<br />
sucht Stelle<br />
in gute Garage.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
62285 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Chauffeur<br />
Junger, solider, kräftiger<br />
Bursche, 21jährig,<br />
sucht per sofort Stelle in<br />
Automobilwerkstätte als<br />
Hilfsarbeiter<br />
t<br />
ute Vorkenntnisse in dieser<br />
Branche vorhanden.<br />
Offerten erbeten an<br />
Hans Brönnimann, Gipftim9<br />
Oberfrick (Aargau).<br />
Auto-<br />
Mechaniker<br />
Automobil-<br />
Mechaniker<br />
Junger, tüchtiger, mit<br />
allen Arbeiten vertrauter<br />
AUTO-MECHANIKER<br />
als TEILHABER<br />
Gesucht auf Frühjahr<br />
igenten Jüngling<br />
n ELEKTRO-GARAGE.<br />
ihiffre 0. F. 6101 S an<br />
• __il I<br />
Chauffeur<br />
sucht Stelle<br />
Mitfahrer<br />
Gehaltsansprüchen und<br />
eventuell Photo unt. Chiffre<br />
62298 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Stelle gesucht!<br />
mit spez. Erfahrung auf<br />
Chrysler u. Opel. Zuverlässig,<br />
u. Tuhiger, verheiratet.<br />
Mann mit Wohnung<br />
im Hause bevorzugt. * 2 * 00<br />
Kreuz-Garage, Frauenfeld.<br />
Lehrstellen Automechaniker<br />
für<br />
3V* Per sofort gesucht<br />
sucht Stelle<br />
Chauffeur<br />
Prima Zeugnisse u. Referenzen<br />
zur Verfügung. —<br />
Militär: Motorfahrer der<br />
Schw. Mot.-Kan.-Battr.<br />
Jenk Werner, Köniz.<br />
für den Weiterbetrieb einer sehr vorteilhaft gelegenen,<br />
ausbaufähigen Reparaturwerkstätte auf dem<br />
Platze Zürich gesucht. — Tüchtige Interessenten,<br />
die eine Bareinlage v. 10—15 000 Fr. leisten kännen,<br />
wollen sich wenden unter Chiffre 62251 an die<br />
Automobil-Revue, Ben*.<br />
als<br />
Lehrstelle<br />
6230S<br />
für 167äjährigen, intel-<br />
62265<br />
Offerten erbeten unter<br />
Orell Füssli-Annoncen.