E_1934_Zeitung_Nr.083

16 AUTOMOBIL-REVUE 1934 - N" 83
Wendung finden, hier werden Haarsäumchen
an den Manschetten der Handschuhe und
den schiefgeschnittenen Enden des Schals
eine passende Verzierung bilden. Handschuhe
aus schwarzem Taffet, deren Manschetten
mit flauschigem Goldfaden reich
bestickt sind, werden vorzüglich zum lichten,
nahezu weissen Wollmantel mit rundem
kragenlosem Halsausschnitt passen, aus dem
ein analoger steifer Taffetschal herauslugt.
Die hohen Manschetten anderer Handschuhe
können wiederum nach Art der seidenen
Steppdecken reich abgesteppt sein.
Handschuhe aus bedrucktem, gewachstem
Chintz in kleinem Blumenmuster werden
durch grosse, rechteckige Schals ergänzt
und sind bestimmt, einfache Herbsttailleurs
zu vervollständigen. Stimmt Sie die Aussicht
nicht heiter ? Stellen Sie sich doch
diese Handschuhe hier aus schlüsselblumengelbem
Chintz mit winzigen violetten Blümchen
vor, die fabelhaft zu einem dunkelblauen
sehr strengen Schneiderkostüm passen
werden. Jetzt heisst es, für die Handschuhe
zu sparen beginnen, aber man darf
auch ruhig Phantasie entwickeln und gegebenenfalls
in alten Kisten und Schubfächern
nachsuchen, in denen man vielleicht Seidenreste
findet, die zu klein waren, um als Blusen
verarbeitet zu werden. Aus solchen Seidenresten
lassen sich prachtvolle Handschuhe
nach Mass herstellen, die jeder Handschuhmacher
liefern kann. Versäumen Sie negro.
diese lockende Gelegenheit nicht, mit verhältnismässig
geringen Mitteln ungeheuer
chic zu sein.
Kleine Winke — grosse
Hilfe
Wir essen täglich Quecksilber,
denn fast alle tierischen und pflanzlichen
Nahrungsmittel enthalten es in verschiedenen
Mengen. Besonders reich daran sind
Schellfisch, Brot, Kartoffeln in der Schale,
Aepfel, Reis, Tomaten und Kohl. Quecksilberausscheidungen
sind daher, nach den Untersuchungen
von Prof. Borinski, nicht
krankhafte Erscheinungen — die nur bei
Menschen mit Amalgam-Zahnfüllungen auftreten,
wie man früher vermutete — sondern
sie sind die natürliche Folge einer naturgemässen
Ernährung.
Lebertran bessert Lungentuberkulose.
Als einfaches Mittel zur günstigen Beeinflussung
der Lungentuberkulose wird von
einem Spezialarzt Lebertran empfohlen. Die
Lebertrankur brachte sowohl eine Verringerung
des Auswurfs, als auch vermehrten Appetit
und damit Ansteigen des Gewichts mit
sich. Ferner kamen die feuchten Katarrhe
zum Verschwinden, und eine deutliche Bindegewebswucherung
mit rascher Entfieberung
setzte ein. Die Behandlung bestand lediglich
in Liegekuren mit guter Ernährung
und Lebertranverabreichung.
Gefrieren oder Kochen ?
In letzter Zeit neigt man dazu, dem Gefrierprozess
besser konservierende Eigenschaften
als dem Kochen zuzuschreiben. So
wurde in Washington eine Ausstellung von
gefrorenem Obst und Gemüse abgehalten,
auf der gezeigt wurde, dass sich die meisten
Früchte durch Gefrieren bis zu Temperaturen
von —20 Grad C. gut konservieren lassen.
Erst bei —60 Grad änderten sich Farbe
und Geschmack. Gefrorenes Gemüse von
—20,5 Grad war sogar im Aussehen und Geschmack
dem durch Kochen konservierten
bedeutend überlegen.
Wozu haben wir eine Milz ?
Das Geheimnis, von dem ihre Existenz
noch immer umgeben ist, beruht darauf, dass
nach ihrer operativen Entfernung nur geringe
Ausfallserscheinungen im menschlichen
Körper auftreten. Nun scheint man durch die
Gewinnung eines reinen Milzstoffes, das sogenannte
Prosplen, die Tätigkeit der Milz
weiter geklärt zu haben. Danach ist sie nicht
nur Blutreservoir, sondern auch gleichzeitig
richtunggebend für den Säuregehalt des Magens.
Den wichtigsten Einfluss aber dürfte
sie nach Schliephakes Untersuchungen in
ihrer direkten Abwehr gegen eingedrungene
Krankheitserreger haben, weil nämlich das
Prosplen die Tätigkeit der weissen Blutkörperchen
anregt, was zu erhöhter Vernichtung
von Bakterien führt. So erklärt sich
auch die Erscheinung, dass Menschen, denen
die Milz entfernt worden ist, besonders geringe
Widerstandsfähigkeit gegenüber Lungenentzündung
haben. Die Funktion der Milz
kommt im menschlichen Körper also erst
dann zur Geltung, wenn der normale biologische
Ablauf gestört wird oder krankhafte
Veränderungen im Stoffwechsel eintreten.
Malzkaffee bei Zuckerkrankheit.
Mit regelmässigem Genuss von Malzkaffee,
an Stelle des Bohnenkaffees, hat ein
Spezialarzt bei Zuckerkranken gute Erfahrungen
gemacht. Bereits 6—7 Tage, nachdem
Malzkaffee regelmässig genossen worden
war, ging die Zuckerausscheidung erheblich
zurück, und es kam. auch zu einer
beträchtlichen Besserung des Allgemeinbefindens.
Tourismus
Wohin die Fahrt?
(Fortsetzung aus «A.-F.» Nr. 74, 76, 78, 80.)
Jugoslawien,
Landschaftliche Glanzpunkte sind : der 927
Italien.
Zu den bekanntesten Tourengebieten Europas
gehört — mit Recht — Italien. Seit
urdenklichen Zeiten übt der «Sonnige Süden>
dieses Landes eine besondere Anziehungskraft
aus. Das oberitalienische Seengebiet
und die herrlichen Dolomiten sind rasch erreicht;
über Einzelheiten gibt der «Automobilführer
der Alpen», Verlag Hallwag, mit
Text, Bildern und zuverlässigen Karten genaue
Auskunft. Die Po-Ebene leitet über
nach Mittelitalien, das landschaftlich von den
Apenninen beherrscht wird. Wenn auch die
Küstenstrassen herrlich ausgebaut und landschaftlich
ganz überragend sind (vor allem
muss die Route San Remo - Genua - Spezia -
Pisa infolge ihrer wiederholten Erhebungen
über die Küste hervorgehoben werden), soll
man doch auch mindestens einmal die Apenninen
überqueren. Hiezu eignet sich gut die
hervorragend ausgebaute Strasse Modena-
Pisa oder Bologna-Pistoja-Florenz. Die
Abbruzzen lernt man am besten durch einige
kleine Rundfahrten mit dem am Fusse
des Gran Sasso. 2921 m, gelegenen Aquila
d'Abruzzi als Standquartier kennen. — Dass
bei einer Italieniahrt der Besuch der «Ewigen
Stadt» und der berühmten anderen historischen
Stätten nicht fehlen darf, ist
selbstverständlich; hieiür ist eine gründliche
Vorbereitung an Hand einschlägiger Literatur
unbedingt vonnöten! — Weitere touristische
Glanzpunkte Italiens sind die Strasse
Meter hohe Sattel von Varosin nordwestlich
von Sarajewo, der Stadt der 100 Mo-auf den Vesuv, 1186 m, eine Fahrt durch Sizilien
mit einem Besuch des Aetna, 3274 m,
auf der noch im Bau befindlichen Fahrstrasse
und schliesslich für denjenigen Touristen,
scheen, deren zierliche Minaretts man am besten
von der alten, türkischen Bastion sieht;
die Strecke über die Ivan-Planina, 967 m,
von Sarajewo nach Mostar, mit der anschliessenden
tiefen, zerklüfteten Felsschlucht
der Narenta und dem berühmten Narenta-
Defilee kurz vor Mostar. — Die Strassen
dieses Gebiets sind gut angelegt, aber meist
sehr stark geschottert und sehr sandig. Hingegen
sind die Strassen in Südserbien nunmehr
sehr gut ausgebaut, so dass dem Besuch
von Serbisch-Mazedonien, das landschaftlich
sehr schön ist, keine Schwierigkeiten
entgegenstehen. In den ebenen Gebieten
von Kroatien und Slavonien sind die Strassen
zwar riesig bre'it — 15 m und mehr! —
aber von tiefen Furchen durchzogen und zudem
sehr staubig. Albanien und Südserbien
erreicht man daher besser über Bosnien-
Herzegowina oder über Dalmatien-Monte-
der über genügend Zeit (und Geld) zur
Schiffsverladung besitzt, ein Besuch der Insel
Sardinien. Ebenso wie in Sizilien soll man
sich in Sardinien nicht darauf beschränken,
nur eine Rundfahrt längs der Küste zu unternehmen;
es ist unbedingt lohnend, einen
Teil der Route durch das Landesinnere zu
legen; hiefür steht die landschaftlich sehr
lohnende, gut ausgebaute Strasse Cagliari-
Nuoro zur Verfügung. 12 )
Sinn dieser Abhandlung konnte nur sein,
den tourenfreudigen Automobilisten auf die
wichtigsten Sehenswürdigkeiten und landschaftlichen
Glanzpunkte der europäischen
Staaten hinzuweisen, um so die Projektierung
von Fahrten, die möglichst viel des
Interessanten in sich schliessen, zu erleichtern.
Die Detailausarbeitung wird in jedem
einzelnen Falle, wenn einmal die Richtung
der Fahrt festgelegt ist, an Hand eines guten
Führer- und Kartenmaterials erfolgen müssen.
K. M.
Die Alpenstrassen noch alle fahrbar. Zurzeit
sind noch sämtliche Alpenstrassen passierbar.
Es ist jedoch der vorgerückten
Jahreszeit «wegen zu empfehlen, Schneeketten
mitzuführen, um gegen einen möglicherweise
eintretenden Witterungswechsel
geschützt zu sein.
ET
Schweiz. — Einstellung der Fähre Gersau-
Beckenried. Der Autofährenbetrieb wird wie
alljährlich am 15. Oktober während des Winters
eingestellt.
ET
15 ) Genaue Tourenratschläge und ein übersichtliches
Kartenmaterial enthält der «Automobilführer
von Italien» des Verlages Hallwag, Bern.
Die restlose Erfassung
des Inlandmarktes
Einheitliches Ortsalphabet
für alle drei Telephon-
Netze, getrennterStädteteil.
Daher:
bequem,
zeitsparend
praktisch und
beim Suchen nach
Telephon- Nummern,
Adressen, genauen Firmenund
Domizilangaben und
allen Recherchen des
Bureaubetriebes.
gelingt Ihnen durch unser
Zentralregister der Tetephonbeniitzer der Schweiz
Preis nur 15 Fr.
Ein guter
Helfer
für Ihre
Verkaufs -
Abteilung
mit seinen
300,000
Adressen
von
INDUSTRIE,
GEWERBE,
HANDEL,
VERKEHR,
ANSTALTEN
und
BEHÖRDEN.
23 Jahrgänge beweisen
Notwendigkeit und Nützlichkeit
dieses durch Angliederung eines Ortslexikons,
einer Eisen bahn karte und eines Telephontarifes
zum Verkehrshandbuch ausgebauten
Nachschlagewerkes, demgegenüber
Sie anspruchsvoll sein dürfen.
Schweizer. Telephon-Adress-Buch Bern
Telephon 28.222
Verlag, Administration, Druck und Clicherie: HALLWAG A.-G. Hallersche Buchdruckern und Wagnersche Verlagsanstalt, Bern.
• Na ja, da hast du es! Hab' ich dir nicht immer
wieder gesagt, du sollst die brennende Zigarette
nicht auf dpn Fliieel lesen?!»
Das Ganze halt! Wir haben uns um eine Strasse
geirrt und die falsche aufgegraben !
Herbst im Oberwynen- und Seetal. Vor etlichen
Jahren hatte ich Militärdienst (Wiederholungskurs)
im oberen Wynentale zu leisten und wir waren in
der Tabakmetropole Rcinach einquartiert. Es war
Herbst, wie heute; prächtige, sonnige Tago waren
uns beschieden. Zwar hatte uns Petrus auf dem
Hermarsch begossen, wie man es diesen Sommer
erlebte, aber um so wohler tat uns dio Freundlichkeit
der Bevölkerung, die uns empfing. Wir marschierten
immer unter «Volldampf» der geschenkten
Stumpen; Mangel hatten wir nie!
Wie ist aber auch diese Umgebung ein herrliches
Gelände! Nicht bloss zum «türggen», nein; jeder,
der dabei war und offene 'Sinne hatte für Schönes,
empfand und genoss die wohltuende Schönheit des
Fleckchens Erde. Der Homberg — der Hallwilersee
— der Stierenberg — Münster — Gormund —
der Bogetenwald — halt, ich will es doch der
Reihe nach vermelden!
Ja der Homberg — nicht satt trinken kann
man sich an seiner imposanten Rundsicht. Zu seinen
Füssen der liebliche Hallwilerßee und weiter
oben der Baldeggersee: wie zwei leuchtende Augen
strahlten sie herauf. Und weit hinten im Süden
funkelten uns die Alpen entgegen im ersten Morgenschein.
Dann der Stierenberg mit seinen prächtigen
Wäldern und schönen Wegen. Da kann man
laufen, laufen, eben hinaus und hinauf und hinunter,
man wird's nicht müde. Wir fühlten uns
wi e zur Kur. Gab's einen Halt, — sicher war ein
Bänklein da (übrigens auch am Homberg!) und oft
sogar ein Brünnlein, wo man den Durst löschen
konnte.
Ja, richtig der Durst, der spielt ja im Militärdienst
eine grosse Rolle! -— Wir mussten eigentlich
wenig darunter leiden, denn — Hobst! •—
überall, wenn wir in die Nähe von Wolinstätten
kamen, stieg uns der Duft sikssen, frischen Mostes
in die Nase. Und man durfte noch wählen, jung
oder alt! Wie Honig der eine, wie Waadlländer der
andere!
Einst waren wir am Nachmittag ausgerückt zu
einer Uebung, die bi.s in die Nacht dinierte. Die
bleibt mir unvergesslich. Schon etwas rötlich angehaucht
leuchtete uns der Bogetenwald entgegen,
dem wir zustrebten. In Kagiswil und Rickenbach
gab's Most, dass wir dio Feldflaschen noch füllen
konnten. Am Abend lagen wir in der Gegend des
Buttenberg am Waldrand oben und bauten Zo'te.
Da war's ruhig und schön und ein Genuss, zu erleben,
wie sich die Nacht langsam auf die Gefilde
niedersenkto. Da gings mir durch den Kopf. « Die
Dämm'rung sinkt aufs Schweizerland », jenes schöne
Lied von Hegar. Und der Wunsch wurde in mir
wach: Das soll nicht das letztemal gewesen sein,
dass ich hier bin, nein, ich will wieder kommen,
ein andermal, in den Ferien, da will ich ausruhen,
will wandern, denn hier ist's bei Gott schön!
Am Sonntag machten wir Spaziergänge. Ich war
nach Beromünster gegangen und Gormund. Ein
seltsam idyllischer Ort, diese Kapelle, oben auf
dem Bergrücken, und welch liebliche Gegend und
für uns heimatbewusstc Schweizer die Stätte historischer
Grosse. Andere hatten dem Radiosender einen
Besuch abgestattet, diesem technischen Wunderbau
mit seinen zwei stolzen Türmen, der täglich unsern
Miteidgenossen in der Fremde seinen Gruss bringt.
Und dritte hatten in den wohligen Fluten des Hallwilersees
gebadet. —
Jetzt ist ja der Herbst wieder da mit seinen sonnigmilden
Tagen und dem Farbenspiegel der Natur.
Jetzt hinaus noch, solange nicht der Oktobersturm
das Laub von den Bäumen schüttelt! Hier gilt das
Wort Gottfried Kellers: « Trinkt, o Augen, was die
Wimper hält, von dem goldnen Uebevfluss der
Welt! > So hab' ich's gehalten nach dem Dienst,
und ich habe es nie bereut. Ueberall kommt man
unter, auch in «Civil»! Massige Preise sind überall
zu finden. Fragt nur nach! (Das Sekretariat der
Verkehrsvereine für das See- und Obcrwynental in
Birrwil gibt jederzeit kostenlose Auskunft und Ratschläge.)