E_1935_Zeitung_Nr.001
E_1935_Zeitung_Nr.001
E_1935_Zeitung_Nr.001
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
— <strong>1935</strong> AUTOMOBIL.REVUE 11<br />
fär^fhes<br />
Hauptleute<br />
und Subalternoffiziere.<br />
Beförderungen.<br />
Verfügung des eidg. Militärdepartements vom<br />
28. Dezember 1934.<br />
Es werden die nachstehenden Offiziere befördert<br />
und erhalten ein Brevet auf den 31. Dezember 1934.<br />
I. Motorwagentruppe.<br />
Zu Hauptleuten die Oberleutnants:<br />
Tardy William, Lausanne, Col. cam. I/l, Cdt. col.<br />
cam. IV/1.<br />
Miscbaud Jean-Pierre, Colombier, Col. cam FV/2,<br />
Cdt. col. cajn. 1/2.<br />
Frübstorfer Edgar, Fribourg, Bttr. can. ld. auto. 3,<br />
Cdt. cam. col. IV/2.<br />
Schürch Hans, Luzern, Mot. Hb. Bttr. 92, Stab Seh.<br />
Art R. 2.<br />
Quartiermeister:<br />
Bünzli Emil, Zürich, Mot. Lastw. Abt 5, bleibt.<br />
Zu Oberleutnants die Leutnants:<br />
Buchet Edmond, Geneve, Parc mob. auto. 2, maintenu.<br />
Moser Wilhelm, Sumiswald, Mot. Lastw. Kol. 1/3,<br />
bleibt<br />
Rüegg Rudolf, Zürich, Funker Abt Stab, bleibt.<br />
Rieser Franz, Interlaken, Mot. Lastw. Kol. IV/3,<br />
bleibt<br />
Glohr Rene, La Chaux-de-Fonds, Bttr. can. Id. auto.<br />
2, mairuenu.<br />
Müller Max, Uznach, Mot. Lastw. Kol. IV/6, bleibt.<br />
Weyermann Karl, Wattwil, Seh. Mot. Kan. Bttr. 19,<br />
bleibt.<br />
Brander Max, St Gallen, San. Transp. Abt 6, bleibt.<br />
Huber Hans, Reinach, Mot. Lastw. Kol. 1/4, bleibt.<br />
Lierow Rene, Bern, Mot. Lastw. Kol. 1/3, bleibt.<br />
Martinaglia Alessandro,' Basel, Mot. Kan. Bttr. 86,<br />
bleibt.<br />
Scbnebli Robert, Baden, Mot Lastw. Kol. IV/4, bleibt.<br />
Schneider Karl, Basel, Mot. Kan. Bttr. 89, bleibt.<br />
Bantlö Albert, La Chaux-de-Fonds, Col. cam. IV/1,<br />
maintenu.<br />
Ziegler Willy, Bern, Mot. Lastw. Kol. V/5, bleibt<br />
Zu Leutnants die Unteroffiziere:<br />
Bisinger Auguste, Lausanne, Col. cam. V/l, ä disp.<br />
Martinaglia Mario, Basel, Seh. Mot. Kan. Bttr. 23,<br />
z. D.<br />
Tüscher Ernst, Zürich, Mot. Lastw. Kol. 1/5, z. D.<br />
Amez-Droz Henri, La Chaux-de-Fonds, Bttr. can. ld.<br />
auto. 17, ä disp.<br />
Honegger Max, Zuohwil, Mot. Lastw. Kol. 1/2, z. D.<br />
Morel Hans-Jürg, Küsnacht (Zürich), Mot Lastw.<br />
Kol. 1/5, z. D.<br />
Kappenberger Giovanni, Lugano, Mot Lastw. Kol.<br />
IV/5, z. D.<br />
Kirchensteiner Johann, Wetzikon, Rdf. Kp. 25, z. D.<br />
Mollinet Robert Basel, Seh. Mot. Kan. Bttr. 23, z. D.<br />
Niggli Florian, Meilen, Mot Lastw. Kol. 1/5, z. D.<br />
Petitat Hubert, Yverdon, Br. I. 1, ä disp.<br />
Suter Ernst, Muttenz, Seh. Mot. Kan. Abt. 5, z. D.<br />
Sutter Emanuel, Basel Seh, Mot. Kan. Bttr. 10, z. D.<br />
Bernath Willy, La Chaux-de-Fonds, Col. cam. IV/2,<br />
ä disp.<br />
Schaffner Jakob, Bern, Mot. Lastw. Kol. IV/3, z. D.<br />
II. Schwere und Motorartillerie.<br />
Zu Haüptleuteh die Oberleutnants.<br />
Bujard Charles, Pully, Bttr. can. Id. auto. 3, Bttr.<br />
can. ld auto. 3 surn.<br />
Wohnlich Walter, Andermatt, Seh. Mot Kan. Bttr.<br />
22, Kdt Mot. Hb. Bttr. 92.<br />
liegen Albert, Bottmingen, Seh. Mot Kan. Bttr. 11,<br />
Seh. Mot. Kan. Bttr. 11 zuget.<br />
Jaccard Maurice, Pully, Cdt ad int Bttr. can. ld.<br />
auto. 4, Cdt. Bttr. can. Id. auto. 4.<br />
Zweifel Heinrich, Zürich, Kdt. ad int. Seh. Mot<br />
Kan. Bttr. 25, Kdt. Seh. Mot. Kan. Bttr. 25.<br />
Zu Oberleutnants die Leutnants:<br />
Aebi Hans, Burgdorf, Seh. Mot. Kan. Abt. 8 Tf. Off.,<br />
bleibt.<br />
Chavanel Albert, Lausanne, Bttr. can. ld. auto. S,<br />
maintenu.<br />
Rotach Roland, Zuchwil, Bttr. ob. auto. 91, maintenu.<br />
Stalder Fritz, Bern, Seh. Mot. Kan. Bltr. 7, bleibt.<br />
-Stingelin Ernst, Basel, Seh. Mot. Kan. Abt. 4 Tf.<br />
Off., bleibt.<br />
Stocker Werner, Basel, Seh. Mot. Kan. Bttr. 19,<br />
bleibt.<br />
Binz Aime, Delemont, Bttr. can. ld. auto. 17, maintenu.<br />
Böjgterli Georges, Geneve, Bttr. can. Id. auto. 1,<br />
mainteju.<br />
Bühlmann Hans, Zürich, Seh. Mot. Kan. Bttr. 25,<br />
bleibt.<br />
Ingold Karl, Buch bei Ramsen, Mot. Art. Abt 5 Tf.<br />
Off., bleibt.<br />
Keller Fritz, Zürich, Seh. F Hb. Bttr. 2, bleibt<br />
Nänny Hans, Zürich, Mot Hb. Bttr. 94, bleibt.<br />
Wullschleger Bernhard Bern, Seh. Mot. Kan. Bttr.<br />
21, bleibt<br />
Aeberhard Oskar, Ölten, Seh. Mot. Kan. Abt. 5 Tf.<br />
Off., bleibt<br />
Baasch Hans, Baden, Seh. F Hb. Bttr. 5, bleibt.<br />
Eertsehinger Andre, conge, Bttr. can. ld. auto. 18,<br />
jnaintenu.<br />
Buri Walter, Mathod, Bttr. can. Id. auto. 4, maintenu.<br />
Dietschi Emil, Zolükon. Mot. Art. Abt. 2 Tf. Off.,<br />
bleibt<br />
Dorschner Fritz, Winterthur, Seh. Mot Kan. Bttr.<br />
13, bleibt.<br />
Gass Rudolf, Bern, Seh. Mot. Kan. Bttr. 22, bleibt.<br />
Heinzelmann Heinrich, Birsfelden, Seh. F. Hb. Bttr.<br />
3, bleibt.<br />
Hug Karl, Zürich, Seh. Mot Kan. Bttr. 15, bleibt.<br />
Leibundgut Johann, Couvet. Seh. Mot. Kan. Bttr. 6,<br />
bleibt<br />
Maybach Hans, Bern, Seh. F. Hb. Bttr. 1, bleibt<br />
Stäuber Walter, Amriswil, Seh. F Hb. Bttr. 8, bleibt.<br />
Stejb Hans, Basel, Seh Mot. Kan. Bttr. 9, bleibt.<br />
Thoma Reinhard, Zürich, Seh. Mot. Kan. Bttr. 12.<br />
bleibt.<br />
Völky Willy, Versoix-Ville, Bttr. ob. auto. 91, maintenu.<br />
Werthemann Manfred, Basel, Seh. F Hb. Bttr. 4<br />
bleibt.<br />
Hornberger Max, Uster, Seh. Mot. Kan. Bttr. 21.<br />
III. Fliegertruppe.<br />
Zu H a u p 11 e u t e n die Oberleutnants:<br />
Rieser Hans, Bern, Jagd-Fl. Kp. 18, Kdt Jagd-Fl<br />
Kp. 17.<br />
Schlegel Charles, Dübendorf, Jagd-Fl. Kp. 15, Kdt<br />
Fl. Kp. 9.<br />
Nievergelt Emil, Zürich, Kdt. ad int. FL Kp. 11,<br />
Kdt. Fl. Kp. 11.<br />
Bachofner Hermann, Dübendorf, Kdt. ad int. Fl<br />
Kp. 12, Kdt. Fl. Kp. 12.<br />
Frey Wilhelm, Dübendorf, Kdt ad int. Jagd-Fl. Kp<br />
16. Kdt. Jagd-Fl. Kp. 16,<br />
Quartiermeister:<br />
Oeggerli Otto, Dübendorf, Stab Fl. Abt. 2, bleibt<br />
Zaugg Paul Andermatt, Stab Fl. Abt. 4, bleibt.<br />
Zu Oberleutnants die Leutnants:<br />
Schellenbaum Max, Baden, Fl. Kp. 4, bleibt.<br />
Rihs Karl, Basel, Fl. Kp. 4, bleibt.<br />
Buetti Ivo, Muralto, Pil. Korps, Fl. Kp. 10.<br />
Evard Edmond, Neuchätel, Sect phot. 1, maintenu.<br />
Nencki Martin, Bern, Fl. Kp. 7, bleibt.<br />
Fankhauser Rene, Bern, Fl. Kp. 4, bleibt.<br />
Jordi Fritz, Zürich, Fl. Kp. 10, bleibt.<br />
Soldenhof Wolfram, Zürich, Pil. Korps, bleibt.<br />
Sidler Raphael, Lausanne, Corps de pil., maintenu.<br />
Bijon Charles, Zürich, Cp. d'av. 1, maintenu.<br />
Bobbia Renato, Bellinzona, Corps de pil., Cp. d'av. 3.<br />
Burkhard Josef,!Eich (Luzern), Fl. Kp. 11, bleibt.<br />
Champod Paul, Kerzers, Cp. d'av. 2, maintenu.<br />
Chatton Max, Fribourg, Cp. d'av. 1, maintenu.<br />
von Meiss Gottfried. Zürich, Fl. Kp. 6, bleibt.<br />
Romegialli Gino, Winterthur, Fl. Kp. 10, bleibt.<br />
Streift Viktor, Zürich, Fl. Kp. 6, bleibt.<br />
Zschokke Viktor, Zürich. Fl. Kp. 5, bleibt<br />
Breitier Arthur, Basel, Fl. Kp. 4, bleibt,<br />
de Cocatrix Roger, Sion, Cp. d'av. 3, maintenu.<br />
Fleury Werner, Küsnacht (Zeh.), Pil. Korps, bleibt.<br />
Enz Kurt, Zürich, Fl. Kp. 11, bleibt<br />
Hörning Walter, Zollikofen, Fl. Kp. 6, bleibt.<br />
Jucker Albert, Zürich, Pil. Korps, bleibt.<br />
Löpfe Max, St Gallen, Fl. Kp. 12, bleibt.<br />
Niedermann Walter, Erlenbach (Zürich), Fl. Kp. 6,<br />
bleibt<br />
Mutationen der Stabsoffiziere<br />
(Nachtrag).<br />
Beförderungen.<br />
Artillerie.<br />
Zu Oberstleutnants die Majore:<br />
Imobersteg Sam., Frauenfeld, Kdt Mot Art. Abt. 3,<br />
Stab 3. A.K. zuget Art. Off.<br />
Nicola Walter, Thun, Kdt. Seh. Mot Kan. Abt. 5,<br />
Stab Art Br. 2 Chef Art N.D.<br />
Thommen Emil, Bern, Kdt. Seh. Mot. Kan. Abt 3,<br />
Stab 2. A.K. zuget Art. Off.<br />
Hugentobler Otto, Jegenstorf, Kdt. Seh. Mot. Kan.<br />
Abt 4, z. D.<br />
Leiragruber Walter, Zürich, Kdt Mot Art Abt 5,<br />
z. ü.<br />
Langbein Karl, «asel, Kdt Seh. Mot. Kan. Abt. 11,<br />
z. D. .<br />
Quartiermeister Willi Emanuel, Chur, Stab Seh. Art.<br />
R. 4, Komm Off. z. D,<br />
Zu Majoren die Hauptleute:<br />
Brändli JoLann, Tbun, Kdt. Seh. Mot Kan. Bttr. 20,<br />
Stab Mot Art. R. 8 zuget. Stabsoff.<br />
Frey Emile, Urlaub, Cdt. ad int gr. can. Id. auto. 9,<br />
Cdt gr. can. Id. auto. 9.<br />
Blattmann Heinrich, Wädenswil, Kdt. Mot. Hb. Bttr.<br />
92, Kdt. Mot. Art Abt 3.<br />
Bucher Kurt, Luzern, Kdt. F. Bttr. 35, Seh. Art. R.<br />
2 zuget Stabsoff.<br />
Gehrig Alfred, Winterthur, Kdt. Seh. Mot Kan. Bttr.<br />
23. Stab St. Gotthard Besatzung, Chef M.W.D.<br />
Gowthorpe Henri, Zürich, Stab Mot. Art. R. 6, Stab<br />
St. Gotthard Südfront<br />
Fliegertruppe:<br />
Högger Karl, Dübendorf, Stab d. Fl.-Truppe, bleibt.<br />
Asper Ernst, Zürich, Fl. Abt. 4 Adj., Pilotenkorps.<br />
Neueinteilungen ohne Beförderung.<br />
Generalstab.<br />
Major Müller Arnold, Kloten, Gst, Kdt. Seh., Mot:<br />
Kan. Abt 5.<br />
• :.•-<br />
Artillerie.<br />
Major Wächter Ernst, Wettingen, Stab Mot Art R.<br />
7, zuget. Stabsoff., Kdt Seh. Mot Kan. Abt. 11.<br />
Major Schneider Hans, Bern, z. D., Seh. Art. R. 3,<br />
zuget. Stabsöff.<br />
Major Keller Paul, St. Gallen, Stab Mot. Art R. 8<br />
zuget Stabsoff, Kdt. Mot Art Abt. 5.<br />
Hauptmann Bachofner, Heinrich, Seegraben, Kdt<br />
Seh. Mot. Kan. Bttr. 15, Kdt. ad int Seh. Mot<br />
Kan. Abt. 3.<br />
Hauptmann Krähenbühl Rudolf, Thun, Kdt. Seh<br />
Mot. Kan. Bttr. 8, Kdt. ad int. Seh. Mot. Kan<br />
Abt. 4.<br />
Wiederholungskurse (Nachtrag).<br />
Fliegertruppe.<br />
Auszug.<br />
Stab der Fliegertruppe, nach persönlichem Aufgebot.<br />
Flieger-Kompagnie 12, vom 9. bis 24. September.<br />
Jagd-Flieger-Kompagnien 17, 18, vom 9. bis 24. September.<br />
K Dübendorf.<br />
Flieger-Abteilung 1, vom 15. bis 30. März: Stab,<br />
Flieger-Kompagnien 1, 2, 3, Photographenzug 1<br />
(Auszug). K Payerne.<br />
Flieger-Abteilung 2, vom 26. April bis 11. Mai:<br />
Stab, Flieger-Kompagnien 4, 5, 6, Photographenzug<br />
2 (Auszug). K Frauenfeld.<br />
Flieger-Abteilung 3, vom 23. August bis 7. Sep*<br />
tember: Stab, Flieger-Kompagnien 7, 8, 9, Photographenzug<br />
3 (Auszug). K Thun.<br />
Flieger-Abteilung 4: Stab, nach persönlichem<br />
Aufgebot Flieger-Kompagnie 10, vom 11. bis 26.<br />
Juni. Jagd-Flieger-Kompagnie 13, vom 26. Juni bis<br />
11. Juli. Jagd-Flieger-Kompagnie 14, vom 11. bis<br />
26. Juli. W Payerne. Photographenzug 4 (Auszug),<br />
nach persönlichem Aufgebot.<br />
Flieger-Abteilung 5: Stab, nach persönlichem<br />
Aufgebot. Flieger-Kompagnie 11, vom 27. August<br />
bis 11. September, Jagd-Flieger-Kompagnie 15, vom<br />
26. Juli bis 10. August. Jagd-Flieger-Kompagnie 16,<br />
vom 12. bis 27. August, Photographenzug 5 (Auszug),<br />
nach persönlichem Aufgebot. W Payerne.<br />
Wiederholungskurs für Spezialdienste und Nachdien<br />
stpnichtige, vom 8. bis 23. November. W Dübendorf.<br />
Landwehr.<br />
Pilotenkorps sowie Offiziere^ Unteroffiziere und<br />
Mannschaften der Flugpark-Kompagnie und der<br />
Photographenzüge, nach persönlichem Aufgebot.<br />
Rekrutenschulen.<br />
für -den winterlichen Tourismus, haben mehrere<br />
T. C. S.<br />
Sektionen des T. C. S., und die sowohl in der deutsehen<br />
als auch in der welschen Schweiz, ihre Vorarbeiten<br />
bereits beendigt, so dass an die Schaffung<br />
Der Schneekettendienst des T.C.S. der einzelnen Posten, entsprechend den Weisungen<br />
In unserer letzten Nummer haben wir von der der Zentral-Verwaltung, geschritten werdan kann.<br />
neuen Initiative des T. C. S. gesprochen, der auf Untenstehend bringen wir die erste Liste der Standorte<br />
der einzelnen Posten.<br />
den Bergstrassen, die den Winter über befahrbar<br />
bleiben, Hilfsposten zum Anlegen und Abnehmen Auf gewisse Einzelheiten, die noch nicht endgültig<br />
bereinigt werden konnten, werden wir nochs<br />
der Schneeketten einzurichten beabsichtigt.<br />
Angesichts der Bedeutung dieser Massnahtne zu sprechen kommen.<br />
Organisation u. Bewachung<br />
durch die Standort der Posten in<br />
Pässe oder Strassen<br />
Kanton<br />
Sektion<br />
Ob. Hauenstem<br />
Unt. Hauenstein<br />
Bötzberg<br />
Kerenzerberg<br />
Weesen-Amden<br />
Landquart-Davos<br />
Chur-Julier-Maloja-Castasegna<br />
Engadin<br />
Münsterthal<br />
Reichenau-Ilanz<br />
Thüsis-Hinterrhein-Schyn<br />
Pierre-Pertuis<br />
Les Rangiers<br />
La Cibourg<br />
Marchairuz<br />
Mollendruz<br />
Yverdon-Ste. Croix<br />
Les Mosses<br />
Baselland u. Solothurn<br />
Baselland u. Solothurn<br />
Argau<br />
Glarus<br />
St. Gallen<br />
Graubünden<br />
Graubünden<br />
Aigle-Villars<br />
Waadt<br />
Les Avants<br />
Waadt<br />
Nyon-St Cergue-La Cure- Waadt<br />
Le Brassus<br />
Graubünden<br />
Graubünden<br />
Graubünden<br />
Graubünden<br />
Bern<br />
Bern<br />
Neuenburg u. Bern<br />
Waadt<br />
Waadt<br />
Waadt<br />
Waadt<br />
Autosektion Aargau»<br />
Protokollauszug über die lcUte Vorstandsitzung:<br />
1. Die Pflegeanstalt Muri verdankt die ihr von der<br />
Sektion Aargau zugewiesene Spende. 2. Die Jahresfeier<br />
der Sektion Aargau des T. C S. findet<br />
am 19. Januar <strong>1935</strong> in Aarau statt 3. Um den<br />
Automobilisten das Befahren der auch im Winter<br />
zugänglichen Bergstrasseh und Jurastrassen zu erleichtern,<br />
hat der T. C. S. im Zusammenhang mit<br />
den Sektionen ein verzweigtes Netz von Hilfsposten<br />
zum Anlegen und Abnehmen der Schneeketten geschaffen.<br />
Für den Aa-rgau kommen in Betracht die<br />
Uebergänge über die Staffelegg und den Bözberg.<br />
Durch sichtbare. Tafeln werden die Automobilisten<br />
auf die Hilfsposten aufmerksam gemacht In dieser<br />
Nummer der Revue wird auch mitgeteilt, wo<br />
sich diese Posten befinden. 4. Die Mitglieder der<br />
Sektion Aargau werden daran erinnert, dass die<br />
verbilligten Eintrittspreise ins Stadttheater in Zürich<br />
für unsere Mitglieder immer noch Gültigkeit<br />
haben. Beim Bezug der Billets an der Kasse ist<br />
die Lep'f' r >i o Honsli''"'fp vorv"ri'">n.<br />
Bald wird das Generalsekretariat die, Nachnahmen<br />
der Post überweisen, weshalb wir uns erlauben,<br />
diejenigen Mitglieder, welche bis heute den<br />
Jahresbeitrag ton Fr. 17— für Automobilisten<br />
resp. von Fr. 12.50 für Motorradfahrer noch nicht<br />
bezahlt haben, dies so Tasch als möglich nachzuholen.<br />
Der Oktober-Nummer der T. C.'S.-Revue war<br />
ein 'Einzahlungsschein beigegeben, von welchem<br />
schnellstens Gebrauch gemacht werden sollte.<br />
Die?«Mitgliederkarte braucht man ja verechieäen'fiich|;;so'<br />
z, B.' im Theater, welches den v Angehörigen-<br />
unserer-Sektion; wie den Familienangehörigen<br />
ca. 25% Ermässigung gewährt<br />
SEKTION BERN. Die nächste Mitgllederzusammenkunfl,<br />
welche Montag, den 7. Januar <strong>1935</strong>, 20.15<br />
Uhr, im kleinen Saal des Casinos stattfindet, ist<br />
einem Lichtbildervortrag ; des bekannten Basler<br />
Reiseschriftstellers Dr. Th. Gubler über «Sommerfahrten<br />
in Portugal» gewidmet. Mehr<br />
als 120 Diapositive, in der Art, wie man sie vom<br />
photographischen Auge des Basler Globetrotters erwartet,<br />
berichten über das neue europäische Reiseland.<br />
Einen besonderen Reiz erhält die Reiseschilderung<br />
dadurch, dass auf der Rückreise die<br />
Pyrenäische Miniatur-Republik Andorra besucht<br />
wird, jenes Ländchen, das kürzlich zu einer Intervention<br />
des französischen Nachbarstates Anlass gab.<br />
Der Vortrag, der erst kürzlich fertiggestellt wurde<br />
und bei Anlass seiner « Premiere» in Basel ein<br />
volles Haus sah, sei jedem Reiselustigen und Interessenten<br />
zum Besuche wärmstens empfohlen, h<br />
SEKTION ZÜRICH. Für den am 19. Januar<br />
im Grand Hotel stattfindenden C I u b b a 11<br />
sind schon in wenigen Tagen über 200 Anmeldungen<br />
eingegangen, was zeigt, dass die neue Idee der<br />
Abhaltung des Anlasses in Form eines Balls auf<br />
dem Ozeandampfer « A. C. S. > auf besten Boden<br />
gefallen ist. Zu einer besondern Attraktion wird<br />
sich die grosse Revue « Eine Weltreise an Bord der<br />
A. C. S. » gestalten, welche vom gesamten Balletpersonal<br />
des Zürcher Stadttheaters dargeboten wird<br />
und die nicht weniger als 10 Bilder aus allen Weltteilön<br />
umfasst. Für beste Tanzmusik durch drei<br />
Orchester ist gesorgt; viel Amüsements wird das<br />
Raritätenkabihett bieten. Die Gratistombola soll<br />
diesmal mit besonders vielen und wertvollen Preisen<br />
ausgeschmückt werden, alle Teilnehmer und<br />
Teilnehmerinnen erhalten originelle Kopfbedeckungen.<br />
Der Tischplan liegt im Sektionssekretariat zur<br />
Reservierung von Tischen auf.<br />
Die Wintersportwoche in Davos hat<br />
einen sehr guten Verlauf genommen. Die Skifahrer<br />
trainierten eifrig, derweilen die Ortsgruppe Davos<br />
des A. C.S. alles getan hatte, um durch Teilnahme<br />
an Schlittenfahrten, Besuch des Hockey-Matches,<br />
gesellige Zusammenkünfte und Lichtbildervorträge<br />
für die nötige Abwechslung und frohe Winterfreuden<br />
zu sorgen.<br />
Die im nördlichen Kantonsteil wohnenden<br />
A. C. S.isten werden sich ani 12. Januar im Restaurant<br />
« Wartmann » in Winterthur zum traditionel-<br />
I. Für sämtliche französisch- und italienisch- len Familienabend der Ortsgruppe Winter-<br />
finden, für welchen wiederum eine Reihe be-<br />
»owie V* der deutschsprechenden Fliegerrekrutenthur<br />
vom 20. März bis 4. Juni. W Dübendorf.<br />
ster Darbietungen und schmissige Tanzmusik in<br />
II. Für deutschsprechende Fliegerrekruten vom<br />
A 'i5si»it BPni^men sinH<br />
V<br />
21. August bis 5. November. W Dübendorf.<br />
Unteroffiziersschulen.<br />
I. Vom 12. Felruar bis 20. März. W Dü^endorf.<br />
II. Vom 16. Juli bis 21. August W Dübendorf.<br />
Offiziersschule.<br />
Vom 4. Januar bis 20. April. W Dübendorf.<br />
Pilotenschule.<br />
I. Teil vom 23. April bis 13 Juli. W Dübendorf.<br />
II. Teil vom 5. August bis 2, November. W Dübendorf.<br />
Beobachterschule.<br />
5. August bis 2. November« W. Diibendorf.<br />
ä<br />
Autosektion Waldstätte.<br />
A. C. S.<br />
iius d«»Ba Vobändlen<br />
CHAUFFEUR-CLUB LUZERN<br />
UNO UMGEBUNG.<br />
Anlässlich der Dezemberversammlung<br />
konnte unseren Mitgliedern<br />
als Jahresabschluss eine<br />
Ueberraschung in Form eines<br />
lehrreichen Vortrages geboten<br />
werden." Nachdem die kurzgehaltenen<br />
Vereinstraktanden erledigt-<br />
waren, begann Automobilingenieur G. Bremer,<br />
Schaffhausen, in währschaftem «Züridütsch » sein<br />
Basel<br />
Basel<br />
Glarus<br />
Graubünden<br />
Graubünden<br />
Graubünden<br />
Graubünden<br />
Graubünden<br />
Graubünden<br />
ßerner Jura<br />
Berner Jura<br />
Neuenburger Jura<br />
Waadt<br />
Waadt<br />
Waadt<br />
Waadt<br />
Waadt<br />
Waadt<br />
Waadt<br />
Waidenburg u. Baisthal<br />
Läufelfingen u. Trirabach<br />
Effingen u. Umiken b.<br />
Brugg<br />
Mollis u. Mühlehorn<br />
Weesen<br />
Küblis-Stätion<br />
Chur-Tiefencastel-Vicosoprano<br />
Schuls-Zernez<br />
Cierfs<br />
Reichenau-rllanz<br />
Thusis<br />
Sonceboz-Dachsfelden<br />
Delsberg-Cornol<br />
Renan<br />
Gimel und Le Brassus<br />
L'Isle und Le Pont<br />
Vuitebocuf<br />
Aigle-Le Sepey-Les Moulin«<br />
u. Chätcau d'Oex<br />
Aigle<br />
Cbernex über Montreux<br />
Nyon-St. Cergue-Le Brassus<br />
äusserst interessantes Referat über das Thema:<br />
« Der Automobilmotor und seine Schmierung ». In<br />
füessender, launiger Sprache unterrichtete uns der<br />
Vortragende über die Entwicklung des Automotors<br />
aus den Anfängen dieses Jahrhunderts bis heute,<br />
von den anspruchslosen, aber wenig leistungsfähigen<br />
Maschinen der Vorkriegszeit bis zum modernen<br />
Motor. Der heutige nochverdichtete und hochtourige.<br />
Automobilmotor stellt daher an die Qualität<br />
der Schmiermittel ganz gewaltige Anforderungen<br />
und der Sprechende weihte uns so in die Geheimnisse<br />
der Schmiertechnik ein. An Hand graphischer<br />
Darstellungen wurden wir mit den technischen Begriffen,<br />
insbesondere der Viskosität verschiedener<br />
Markenöle, vertraut gemacht Der Vortrag wurde<br />
&nHÄFFHAIISFN<br />
mit starkem Beifall aufgenommen. Besonders sei<br />
die absolut neutrale Art des Referates hervorgehoben,<br />
was allgemein Anerkennung fand.<br />
Die nächste Monatsversammlung, welche auf den<br />
5. Januar <strong>1935</strong> fallen würde, fällt aus.<br />
Zur Generalversammlung am 13. Januar <strong>1935</strong><br />
wird jedem Mitglied die Traktandenliste schriftlich<br />
zugesandt W. H.<br />
CHAUFFEUR-VEREIN<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Einladung zur Generalversammlung,<br />
Samstag, den 5. Januar<br />
<strong>1935</strong>, 20.15 Uhr, im Hotel<br />
Löwen. Die Einladung zur Generalversammlung<br />
ergeht an alle<br />
unsere verehrten Aktiv- und Passivmitglieder. Für<br />
die Aktiven ist das Erscheinen obligatorisch, bei<br />
Busse von Fr. 2.— bei unentschuldigtem Fernbleiben.<br />
Es sei besonders darauf aufmerksam gemacht,<br />
dass die diesjährige Generalversammlung einige<br />
wichtige Entscheide zu fällen und Beschlüsse zu.<br />
fassen hat. Auch werden die Wahlgeschäfte genügend<br />
interessieren. Es ergeht deshalb an alle Berufskameraden<br />
die Bitte, vollzählig und pünktlich<br />
zu erscheinen. Der Vorstand wird allen dankbar<br />
sein,, wenn ein Massenaufmarsch erfolgt<br />
Der Vorstand.<br />
(Ohne Verantwortlichkeit der Redaktion.)<br />
Flüssiger Stadtverkehr. Um eine raschere, reibungslose<br />
Verkehrsabwicklung auf den Strassenkreuzungen<br />
und Plätzen in den Städten zu erreichen, bedarf<br />
es noch der Aufklärung bei vielen Fahrzeugführern,<br />
und wahrscheinlich gerade bei solchen, dia<br />
diese <strong>Zeitung</strong> nicht lesen.<br />
Leider kann man alle Tage die Beobachtung machen-<br />
(sogar in Einbahnstrassen mit 10 m und mehr<br />
Breite), dass Fahrzeuge bis zur Kreuzung die äusserste<br />
rechte Seite einhalten, um dann nach links<br />
abzuzweigen. Bei diesem Manöver sind sie gezwungen,<br />
mehrere links fahrende Wagenkolonnen zu kreuzen;<br />
auch das Gegenteil kommt oft vor, d. h. von der<br />
linken äussersten Fahrbahn wird nach rechts abgezweigt,<br />
wobei die aufgeschlossenen Wagenkolonnen,<br />
welche nach links und geradeaus fahren, gezwungen<br />
werden, anzuhalten. Dadurch wird eine fliessende<br />
Verkehrsabwicklung verunmöglicht und verzögert.<br />
Auch sieht man eine ganze Anzahl Wagen in eine*<br />
Einerkolonne hintereinander bis zum Verkehrspolizisten<br />
oder Signal vorrücken, anstatt dass mehrere)<br />
Wägen nebeneinander fahren, resp. aufschließen.<br />
Eine solche Fahrweise sollte in der heutigen Zeit, bei<br />
der stetg zunehmenden Verkehrsdichte, nicht mehr<br />
vorkommen. Ich möchte wünschen, dass die Verkehrspolizei<br />
an Ort und Stelle praktische Instruktion gäbe,<br />
wenigstens in Stossverkehrszeiten. E.'H. in B.<br />
Neujahrsbitte an die Basler Polizei. Diejenigen<br />
Automobilisten, die öfters nach Basel fahren müssen,<br />
wissen, mit welcher Promptheit die Basler<br />
Stadtpolizei Bussen fällt, selbst dann, wenn es sich<br />
um geringfügige Uebertretungen des Verkehrsgesetzes<br />
handelt, welche andernorts allerhöchstens verwarnt<br />
werden. Dürfen wir aber — anlässlich der<br />
Jahreswende — an die Adresse der Basler Polizei<br />
den berechtigten Wunsch richten, gegenüber uns<br />
Automobilisten aus andern Kantonen etwas höflicher<br />
zu werden? Wenn schon gebüsst werden<br />
muss, dann sollen die Herren der Polizei wenigstens<br />
einen Unterschied zwischen einem Automobilisten<br />
und einem bösartigen Gesetzesübertreter machen<br />
können. Diese Bussenpraxis, die in der Stadt Basel<br />
gehandhabt wird, spricht ja wohl für den Eifer<br />
der diensttuenden Polizeileute, ist aber in der heutigen<br />
Zeit, wo wir Geschäftsleute mehr als Je unter<br />
der Krise zu leiden haben, unangebracht Deshalb<br />
noch einmal, bitte mehr Nachsicht und etwaB mehr<br />
Freundlichkeit gegenüber nna Automobilisten aus<br />
andern Kantonen. A. W., K.<br />
Verantwortliche Redaktion:<br />
Dr. A. Büchi, Chefredaktion.<br />
W. Mathys. — Dr. E. Waldmeyer. — M. Bolliger.<br />
Telephon der Redaktion: 28 222 (Hallwaj)<br />
Ausserhalb der Geschäftszeit: 23.295.