E_1935_Zeitung_Nr.014

14 - 1935 AÜTOMOBIL-REVÖB
71. Fiat (S. A. pour le commerce des Automobiles
en Suisse). — Vehicules utilitaires. — Nutzfahrzeuge.
229. Fichte! & Sachs AG., Schweinfurt a. Main. —
Moteurs, moteurs marins et pieces detache'es
pour cycles. — Motoren, Schiffsmotoren, Ersatzteile
für Fahrräder. (Voir Amsler & Cie.)
301. F. N. — Motocycles. — Motorräder. (Voir Fabrique
Nationale d'Armes de Guerre S. A.)
7. Ford (Motor Company [Belglum] S. A.), An-
• • vers. — Voitures automobiles. — Personenwagen.
35. Fratelll Ambrosoll, Locarno. — Voitures automobiles.
— Personenwagen. (Voir Dodge.)
241. Freitag, F., Zürich. — Accessoires. — Zubehör.
259. Frigobor II Pistone ehe Dura. — Accessoires.
— Zubehör. (Voir Fabbrica Italiana Pistoni.)
270. Furrer Fils, Ouchy-Lausanne. — Moto-nautique.
82. Gangloff, G., S. A., Carrosserle. — Voitures carrossees.
— Karossierte Automobile. (Voir Carrosserie
Gangloff.)
12. Garage de Georgette S. A., Lausanne. — Voitures
automobiles. — Personenwagen. (Voir
Graham.)
37. Garage A. Montant, Geneve. — Voitures automobiles.
— Personenwagen. — (Voir Chenard
& Walcker.)
6. Garage de Montcholsy S. A., Geneve. — Voitures
automobiles. — Personenwagen. (Voir
Panhard & Levassor.)
45. Garage J. Sfchaud, Geneve. — Voitures automobiles.
— Personenwagen. (Voir Bugatti.)
91. Gar-Wood. — Bateau ä moteur. — Motorboote.
- (Voir Coutau, A.)
39. Gebr. Frey, Zürich. — Voitures automobiles.
Personenwagen. (Voir Praga.)
253. Gebr. Vogel, Frankfurt a/Main. — Accessoires.
— Zubehör.
218. Geissmann, Rene', Geneve. — Accessoires et
outiilage. — Zubehör, Werkzeuge. (Voir Umwo.)
13-20-22-34-36. General Motors Continental S. A.,
Anvers. — Voitures automobiles. — Personenwagen.
(Voir Pontiac, Vauxhall, Oldsmobile,
Chevrolet, Opel.) >
44. Glättll, P. Grossgarage Slhlhölzll, Zürich. —
Voitures automobiles. — Personenwagen. (Voir
Hansa.)
10. Goy. Albert, Grand Garage du Kursaal, Geneve.
— Voitures automobiles. — Personenwagen.
(Voir Delage.)
87.'Graber, Carrosserie. — Voitures carrossÄes. —
Karossierte Automobile. (Voir Carrosserie Graber.)
1Z Graham. — Voitures automobiles. — Personenwagen.
(Voir Garage de Georgette S. A.)
5-17-19. Grand Garage, E. Maurer, Geneve. — Voitures
automobiles et chässis. — Personenwagen,
Chassis. (Voir Hotchkiss. Hispano-Suiza,
Voisin.)
1-2. Grand Garage place Ed.-Claparede S. A., Geneve.
— Voitures automobiles. — Personenwagen.
(Voir Morris et Hupmobile.)
228. Grimm-Piquerez E., St-Ursanne (Jura Bernois),
— Accessoires et pieces detachees. — Zubehör
und Ersatzteile. (Voir TecaiMmit S. A.)
264. Hasler (S. A.). — Accessoires. — Zubehör.
(Voir S. A. Hasler.)
48. Hanomag. — Voitures automobiles. — Personenwagen.
(Voir Landmesser, K.)
44. Hansa. — Voitures automobiles. — Personenwagen:
(Voir GlättlC P.)
210. Helvetia. — Machines ä coudre pour carrossiers.
— Nähmaschinen für Autosattler. (Voir
Fabrique Suisse des Machines ä coudre Helvetia
,S. A.)
107. Hess, A. t E„ Solothurn. — Cars alpins carrosses.
— Karossierte Cars Alpins. (Voir Carrosserie
Hess.)
245. Hetz Fritz, Karlsruhe i. B. — Accessoires. —
Zubehör.
17. Hlspano-Sulza. — Voitures et chassis. — Personenwagen,
Chassis. (Voir Grand Garage E.
Maurer.)
21. Horch. — Voitureg automobiles. — Personenwagen.
(Voir Schlotterbeck, &, Automobiles
S. A.)
S. Hotchklss. — Voitures automobiles et ehassis.
— Personenwagen, Chassis. (Voir Grand Garage
E. Maurer.)
257. Houdaille. — Amortisseurs. — Stossdämpfer.
(Voir Etablissements M. Houdaille.)
273. Huber, R. & E.. AG.. Pfäffikon-Zürich. —
Pneumatiques, cäbles, etc. — Pneus, Kabel.
(Voir Pallas Cord.)
9. Hudson. — Voitures automobiles. — Personenwagen.
(Voir Sobdotterbeck, C, Automobiles
S. A.)
211. Hulles MlneVales, S. A., Carouge-Genere. —
Huiles et jraisses. — Oele und Fette. (Voir
Veedol.)
14. Humber-Hlllman. — Voitures automobiles. —
Personenwagen. (Voir Rootes Ltd.)
2. Hupmoblle. — Voitures automobiles. — Personenwagen.
(Voir* Grand Garage Place Ed.-Qaparede
S. A.)
I
213. Imex S. A., Geneve. — Accessoires et moteurs.
— Zubehör, Motoren.
40. Importatlon Automobiles S. A., Berne. — Voitures
automobile«. — Personenwagen. (Voir
Daimler.)
216. Industrie Chlmlche S. A„ Ghiasso. —„Huiles et
graisses. — Oele, Fette. (Voir Oieoblitz.)
206. Institut d'Orlentatlon professionelle, Geneve.
— Formatfon rationnelle du' Chauffeur. —
Chauffeur-Schule.
250. Jauss, Ch., Geneve. — Produiti d'entretien.
Präparate eai Wagenpflege.
254. Kocher, Jean, Geneve. — Accessoires. — Zubehör.
(Voir Laveurs cRecord» et tAuiolux».)
268. Lampes Philips S. A., Geneve. — Recepteurs
de T.S.F. pour automobiles. — Radioempfänger
für Automobile. (Voir Philips Radio.)
26. Lancia. — Voitures automobiles. — Personenwagen.
(Voir Ramseier, W.)
48. Landmesser, Kurt, Basel. — Voitures automobiles.
— Personenwagen. (Voir Hanomag".)
103. Lauber. A. & ses Fils, Carrosserie, Nyon. —
Cars Pullmann carrossäs. — Karossierte Pulman
Cars.
254. Laveurs «Record» & cAutolu*». — Accessoires.
— Zubehör. (Voir Kocher, Jean.)
;
208. Leclanchi S. A., Yverdon. — Accumulateurs.
— AkkumuJatoTen.
304. van Leisen, A., Fils, Geneve. — Motocycles et
cycles. — Motorräder, Fahrräder.
278. Luma. — Accessoires. — Zubehör. (Voir Esa.)
274. Lumina S. A., Zürich 1. — Pioduits Shell —
Shell-Produkte.
M
220-246. Magni, I. & Ethevenon, F., Geneve. — Accessoires
et huiles. — Zubehör, Oele. (Voir
Nova-Werke et Mixtrol-Agency.)
306. Maison C. Jan Fils. S. A., Lausanne. — Motocycles
et cycles. — Motorräder und Fahrräder.
(Voir Royal-Enfield.)
224. Megcvet, E. & M., Geneve. — Moteurs, moteurs
marins et accessoires. — Motoren, Scbiffsmotoren,
Zubehör.
25. Mercedes-Benz (Automobil AG.), Zürich. —
Voitures automobiles. — Personenwagen.
105. Mercedes-Benz (Automobil AG.). — Vehicules
industriels. — Lastwagen.
217. Meyer, H;, Düsseldorf. — Accessoire«. — Zubehör.
246. Mixtrol Agency. — Produits MixtroL — •
Mixtrol-Produkte. (Voir Magni. L & Ethevenon.
F.)
308. Monet & Goyon. — Motocycles et moteurs. —
Motorräder, Motoren. (Voir Schmutz, P.)
37. Montant, A. Garage. — Voitures automobiles.
— Personenwagen. (Voir Chenard & Walcker.)
1. Morris. — Voitures automobiles. — Personenwagen.
(Voir Grand Garage Place Ed.-Glaparede
S. A.)
310. Moteurs M.A.G. — Moteurs. — Motoren. (Voir
Motosacoche.)
312. Motosacoche S. A., Geneve. — Motocycles. —
Motorräder.
? . N
16. Nash, — Voiturei automobiles. — Personen-
; wagen. (Voir Perrot, Duv&l & Cie., S. A.)
47. Neue Röhr Werke AG.. Ober-Ramstadt (Hessen.)
— Voituras automobiles. — Personen-
,!.- wagen. (Voir Röhr.)
1-2. Nlgg, Charles, Geneve. — Voitures automo-
•- biles.— Personenwagen. (Voir Morris et Hupmobile.)
227. Nilflsk-AspIraUurs ä poussiere S. A„ Zürich.
— Accessoires. — Zubehör.
220. Nova Werke, Zürich. — Pistons. — Kolben.
(Voir Magni, I., & Ethevenon, F.)
101. Oetlker (& Cie., Motorwagenfabrik Korn. AG.),
Zürich-Albisrieden. — Vehicules industriels. —
Lastwagen.
108-111. Office National Suisse du Tourlsme, Zürich.
Propagande touristique. — Touristisches Propagandamaterial.
22. Oldsmobile. — Voitures automobiles. — Personenwagen.
(Voir General Motors Continental
S.A.)
216. Oleobllta. —Huiles. — Oele. (Voir Industrie
- Chimiche S. A.)
36. Opel. — Voitures automobiles. — Personenwagen.
(Voir General Motors Continental S.A.)
242. cOrlon» (Automobil-Werkstätten), Zürich 5. —
Accessoires et pieces detachees. — Zubehör,
. Ersatzteile.
237. Overseas Motor Service Corporation, Anvers. —
Accessoires, — Zubehör.
: " '•'• Plugs!)
(Voir A. C. Spark
27. Packard & Swiss Packard. — Voitures automobiles.
— Personenautomobile. (Voir Risch,
W.)
248. Pallandre, Ch., Geneve. — Produits d'entretien.
— Präparate zur Wagenpflege. (Voir Sanzefor.)
273. Pallas-Cord. — Pneumatiques. — Pneus. (Voir
Huber, R. &. E., AG.)
6. Panhard & Levassor. — Voitures automobiles.
— Personenwagen. (Voir Garage de Montchoisv
S.A.) ' ' " * '
244. Pauroux, J., Mecanlcien, Chexbres (Vaud). —'
Accessoires. — Zubehör.
4-16. Perrot, Duval & Cie, S. A., Geneve. — Voitures
automobiles. — Personenwagen. (Voir Adler
et Nash.)
28. Peugeot (S.A. dis Automobiles), Paris XVIe.
— Voitures automobiles. — Personenwagen.
268. Philips Radio. — Recepteurs de T. S. F, ponr
Automobiles. — Radioempfänger für Automobile.
(Voir Lampes Philips S. A.)
13. Pontiac — Voitures automobiles. — Personenwagen.
(Voir General Motors Continental S. A.)
43. Popp, L., Zürich. — Voitures automobiles. —>
Personenwagen. (Voir Stoewer-Werke AG.)
39. Praga. — Voitures automobiles, — Personenwagen.
(Voir Gebr. Frey.)
223. Rabottl, Francesco, Corso Stupinigi, Torino. —
Outillage, appareillage electrique. — Werkzeuge,
elektr. Apparate. (Voir Fapa S. A.)
26. Ramseier, W., Geneve. — Voitures automobile!,
— Personenwagen. (Voir Lancia.)
238. Reinhold (Ch., Societe d'Exploitation des Brivets),
Geneve. — Outillage. *— Werkzeuge.
33. Renault (S. A. pour la Vente des Automobiles
en Suisse), Geneve. — Voitures automobiles et
chässis. — Personenwagen, Chassis.
104. Renault (S. A. pour la Vente des Automobiles
en Suisse). — Vehicules industriels. *- Lastwagen.
'
249. Revue Automobile, Berne. — Litterature teohnique.
— Technische Literatur.
263. Ringleb, Benno, Hannover. — Accessoires. —*
Zubehör.
27. Risch, Werner, Zürich. —Voitures automobiles.
— Personenwagen. (Voir Packard & Swi»»
Packard.) :
247. Rodieux, P-, Geneve. — Accessoires. — Zubehör.
47. Röhr. — Voitures automobiles. — Personenwagen.
(Voir Neue Röhr Werke AG.)
18. Rolls-Royce (Ltd.), London W L — Voitares
automobiles. — Personenwagen. >
14. Rootes Ltd., London W 1. — Voitures anto-
% mobiles. — Personenwagen. (Voir Humber*-
Hillman.)
41. Rover. — Voitures automobiles. — Personenwagen.
(Voir Baumberger & Forster.)
306. Royal Enfield. — Cycles et motoeydee. —*
Fahrräder, Motorräder. (Voir Maison Jan
Fils, S.A.)
305. Royal Standard. — Cycles et motocycles. —»
Fahrräder, Motorräder. (Voir Cycles Roy*!
Standard.)
243. Ruchet, Blnggell & MQhlebach, Genev«. —«
Amortisseurs Apex. — Stossdämpfer Apex.
(Voir Amortisseurs Apex.) •
(Schluss siehe Seite tl.)
Wir fabrizieren auf jeden Wagen das
passende Kühlernetz I
Neuestes Hochleistungs-Element 1
Clidiari* Hollw«o
D. R. p. 4- Pat.
651318
134460
651319
163296
2 «Jahre Garantie
Zu
Konkurrenzpreisen
Gebr.A.&P. KAESERMANN, BERN
Telefon 29.564
Autoabbruch Bern-Ostermunolgen, Hans Zysset
liefert Ihnen sofort gebrauchte Bestandfeile, wie:
Motoren, Getriebe, Achsen, elektrische Apparate für
alle Arten und Marken, Standmotoren für Landwirte,
fertig mit Gestell und Rädern. 11377
Teleph. Aufruf Nr. 41.172 und Sie werden bedient.
Ga ragen
uncT
Reparaturwerkstö Iten
in der
Zenhralschweiz
LANGENTHAL
Garage Geiser
Vertretungen Reparaturen
BERN-Ostermundigen
VERCHROMEN
STADELMANN & MANTEL A. Q.
Tel. 41.128
Was nun soll geschehn
Dpmit's dem Patienten
Bald besser wird gehn.
.Diesen „fachmännischen
Blick" haben wir seit
langem erworben.
J"
TELEPHON 28.1H
Billige
Auto-Garagen
in Elsenbeton,zerlegb., abFabrik
mit Türen, von Fr. 775.— an.
In MIETE und ABZAHLUNG mit Fr. 6.25
Monatsmiete.
Prospekte und Preise fertig montiert.
Ginge - Bau G. HUNZIKER & CO., INS (Bern)
BERN - Kirchenfeld
T>l O1 (MVT U*k»»l»*t» VT
„Securlt" und andere splitterfrei« Qliaer
stets raisoh lieferbar.