E_1936_Zeitung_Nr.038

JJD 38 — 'AuIomoMI-Bevne
Rätsel * EdLe
Das Silbenrätsel in Nr. 34 hat nicht viele Liebhaber
gefunden, der Onkel muss zugeben, es war
zu schwer, besonders deshalb, weil es eine ganze
Reihe von seltenen Wörtern enthielt — über deren
Deutung sogar nicht einmal überall Klarheit herrscht.
Duden sagt, wie ein Neffe dem Onkel vorhält,
«J rings weg » sei ein altgermanischer Name für
« Müchstrasse », der «Meyer »-Lexikon gibt die
Bedeutung « Schwertlilie » an. Sie mögen einander
in die Haare fahren, Duden und Meyer; wir, nämlich
Neffen und Onkel, wollen dagegen trotz des Pferdefüsschens
in des « Kummers Falten » wieder Frieden
schliessen, wenn's Euch recht ist.
Also die richtige Lösung lautete:
1. E vo lu ti on. 15. En di vi e.
2. So zi us.
16. Se ve ri nus.
3. Sol fe ri no.
17. Kon fe renz.
4. Chlo ro phyll. 18. U ra ni a.
5. Ho dei da.
19. Ma ra bu.
6. Wen de lin.
20. Mol ke rei be trieb.
7. I rings weg.
21. E ta ge re.
8. Now go rod . 22. Re pa ra tur.
9. De po si ten kas se. 23. Sas so now.
10. E ri da nus.
24. Flo ri da.
11. Na ti o nal ü be ral. 25. Ar se nal.
12. Je nis sei.
26. E chi nit.
13. Ei der en te. 27. To. ma te.
14. Di vi dend.
23. El len.
Zitat:
Es schwinden jedes Kummers Falten,
Solang des Liedes Zauber walten.
Zitat aus: «Die Macht des Gesanges », von Friedrich
Schüler.
Liste dei richtig eingesandten Losungen.
C. Burgener, Rorschach; J. Keppeler, Rheineck]
Marü, Ölten; E. Winteler. Glarus; H.WYM, Bern.
Preisträger:
C. Burgener, Rorschach; Frau Marti, Ölten.
Für heute bringen wir wieder ein Kreuzworträtsel,
und zwar ein Tankstellen-Rätsel. Ein Freund
des Onkels, der ein Auto hat — der Onkel geht zu
Fuss — pflegt zu sagen, die Tankstelle sei oft eine
Zankstelle. Weil er nämlich glaubt, das Tankfräulein
sollte den Schlauch vor seinen Augen auswinden,
damit ihm ja kein Tropfen Benzin verloren gehe.
Doch sind glücklicherweise nur wenige Autofahrer
so, und der Onkel darf wohl hoffen, es werde aus
dem Tankrätsel kein Zankrätsel entstehen.
Also geht fröhlich ans Tanken! Der Onkel wird 1 »
euch danken. Aber nur bis zum 15. Mai.
Das neue Rätsel:
Kr enzwort - Tankstelle
Nimmer sollst
Do starten
ohne
Hall wag-Karten
Die Hauptsache aber kommt nachher:
Das Entwickeln und Kopieren.
i.m meinen Photo-Arbeiten werden Sie Frende haben. Probieren Sie einmal bei
F. LÜTHI,
ZÜRICH 1
PHOTO-OPTIK
Storchengasse 13 - Telephon 39.360
Das führende Geschäft für Photographie
Bahnhofstrasse 37, vorm. Goshawk Telefon 36.083
llfjt sich überall verwenden. Es
ist zusammenklappbar, aus Buchenholz
gearbeitet u. hat eins
Sitzfläche von 26x42 cm. — Es
Ist besonders geeignet für Spazierganger
und Kinderfräulein,
auf d. Sportplatz bei überfüllten
Tribünen, Im Auto als Notsitz
oder beim Picknick. Preis p.Stck.
Fr. 3.50. Versand p. Nachnahm»
nach der ganzen Schweiz durch
Alb. Fischer »Bürger
Immens*« (Kanton SchwyzJ
Verlangen Sie d, Hlustr. Prospekt
Vierwaldstätter - See
und Umgebung
Waagrecht:
2. Griechischer Buchstabe.
4. Männlicher Vorname.
5. Gewichtseinheit, auch scherzhaft für «Bauch»
8. Menschenaffe.
11. Europäischer Kleinstaat.
13. z. B. (franz. abgekürzt)
14. Motorfahrzeuggesetz (abgekürzt).
15. Gaststätte.
17. Steiles Strassenstuck.
18. Getränk.
19. Bezirksort am Genfersee.
21. durch (lateinisch), auch ein Waschmittel.
22. Vorsilbe.
24. Man kann es hart oder weich haben.
25. Verkehrsmittel.
28. Biersorte.
29. Vermouth-ähnliches Getränk.
31. Deutsche Industrie-Normen (abgekürzt).
32. Französische Vorsilbe.
33. Bindewort.
35. Männlicher Vorname.
36. Deutsche Reichsbahn (Abkürzung).
Senkreehb \
1. GeschwindigkeitteinhML ' f
2. Gott der Liebe.
3. Weiblicher Vorname.
4. Abkürzung für Benzin-Tank.
6. Einheit bei Winkeln, Thermometern n. Alkohol.
7. Netzflügler.
8. Schmiermittel.
9. Grosse amerikanische AutomobQorganisation.
12. Soviel wie «Neu».
16. Autorahmen, Skelett
18. Eingang oder Dummkopf.
19. Speisenfolge.
20. Schlingpflanze.
21. Weiblicher Vorname.
23. Ein wichtiger Bestandteil jedes Motorfahrzeuges
26. Zeiteinheit.
27. Motortreibmittel.
30. Gebirge in Südwest-Deutschland.
34. Indischer TiteL
Die Zufahrtsstraßen aus der ganzen 8chwetz sind ersichtlich In O. R. Wagners
CH Tourlng. Führer für Automobilfahrer, offizielle Ausgabe des T. C. S.
mit
am
seiner wundervollen Seestrasse Ist ein Clou
See geworden. Kein Tourenprogramm ohne
Vltznau.
mit seiner weltberühmten
VITZNAU - RIG1BAHR
Bequeme GaragiermogHchkelt
für beste Photo-Ärbeiten, VergrSsserungen usw.,
für Photo- und Kino-Apparate, neu und -
Occaaionen, für Klein«
blld-Behandlung
W.t-.m.~m*l,nt A.O.S. T.C.I. Parkplatz.
VIUnanernOT Speiseveranda. Lunch-
Nischen am See. Tennis. Pension ab
Fr. 11. -. Für Weekend - Arrangement,
allu inktfrtffan, 60.015 anläuten.
Dntal Tarn.!...» Tel.60.003. Gr.Best.-Ter-
HOtti TermillllS r asse am See. Aus Küche.
u. Keller das Beste. Pensionspr. ab Fr.9.50.
GutburgerL Haus, Garten-
Restaurant. Grosse Säle.
Parkplatz. Garage. Telephon 60.005.
Darlr Untal 1. Haus a. Platz, gross. Garten
rarK-nOlGI a. See, eig. Strandbart. Tennis
Garage. Pension ab Fr. 14.—. Tel. 60.021..
Der kleine Napoleon.
Der gestohlene Pelz.
Napoleon Bonaparte war bekanntlich von recht Rumänische Blätter erzählen, dass einem einflussreichen
Politiker in B. ein Pelz gestohlen wurde.
kleiner Gestalt. In ziemlich jugendlichem Alter
wurde er schon kommandierender General, fand Der Minister des Innern richtete an die Polizei von
aber nicht immer bei seinen Feldherren den nötigen
Respekt und Gehorsam. Als General Kleber lassung drohte, falls der Pelz nicht in drei Tagen
B, eine Aufforderung, die allen Beamten mit Ent-
sich einmal widersetzen wollte, verlor Napoleon die aufgefunden werde. Alle Bemühungen blieben indes
Geduld und sagte:
resultatlos. Da fand der Polizeikommissär in seinem
« General, Sie «Jnd einen Kopf grfisser als ich. Bureau den gestohlenen Pelz und dazu ein paar
Wenn Sie noch ein einzigesmal meine Befehle nicht Zeilen: « Es liegt mir daran », schrieb der Gauner,
ausführen, wird dieser Unterschied verschwinden I» « dass Sie Ihre Stelle behalten, denn jeder andere
Das half.
wäre mir gefährlicher als Sie.»
Schweizerisch«
Unfall »ersieh erungs-Gesell schalt
Zuxel Anekdoten^
die wirksamen materiellen Schutz
vor mancherlei Schicksalsschlägen
gewähren«
Verlangen 8| e untere Prospekt« ood Offert».
„Winterthur"
Für den Automobilisten
sind nicht nur
Haftpflicht-Versicherungen
notwendig, sondern auch
Unfall- und Lebensversicherungen,
Leben*-
Verslchcrungs- Gesellschaft
teKKiRCHNOFEA
l^iiniPH IHFWFNSTRV
6 GUMMI
Fr. 2.50
Beste Qualität.
Sicherster Schutz.
Diskreter Versand.
Postfach 93, Wädenswil
Ideale Antostrasst
Buhe - Erholung - Sport - Konterle
Danoing • Exkursionen
„Das Sonnenparadies"
27 HOTELS
mit Pensionspreisen von Fr. 8.- bis 14.-
Protpekt durch Verkehrsbureau
• Vorteilhalte Weekend- und Wochen,
arrangement»
Auto • Boute
Lnzern • Hohle
Gasse, Schwyz
Haus mit
solgnierter Küche.
Forellen u. andere
Fischspezlalitaten
vom Zugersee.
Diners von 2.50 bis 4 FT.
Pension (4 Mahlz.) v. 7 Fr. an.
Zimmer mit messendem kaltem und
warmem Wasser.
Ein IDEAL ttr «OMMERFERIEN m »M.
Eigenes Strandbad z. freien Benützung. Prospekte
KUSSNACHT
DFilGH
am.
Die berühmte klassische Stätte der Urschweiz
Ruder- und Angelsport, Strandbad, Bergtouren
Schöne Spazierwege und Ausflöge
Bevorzugter Aufenthalt für Erholungsbedürftig«
Seebodenalp, Hotel Rigi-Seebodenalp
HERTENSTEIN nnd LÜTZELAD
Rotel Küssnachterhof
Hotel du Lac (Seehof)
Kurhaus Woltern
am See
Automobilisten
sind gute Kunden!
Gewinnen Sie dieselben
durch das
Auto-Magazin
Tel.81.105. Gr.Terrasse. Pracht,
volle Rundsicht. Von. Köche
Spez. GDggeli und Forellen'
Pension ab Fr. 7.-. Prospekte'
W. Mathys, Küchenchef.
Tel. 61.012. Grosser schattiger
Garten, direkt am See. Spez
alltät In Fisch und Geflügel.
Mäßige Preise. Garage, grosser
Parkplatz. A. Truttmann.
Tel. 61.132. Gr. schatt. Garten.
Zimmer m. flless. Wasser von
Fr. 2.50 an. Eig. Strand. Elg.
Forellenzucht. Guggeli. Pens.
V.Fr. 7.-an. Garage.Prospekte.
J. Zimmermann.
T.C.8. Tel. 61.002. 1030 m 0. M.
Prachtv. Aussicht. Vorzug!. Küche. Pension ab Fr. 7.- , Autogarage. W. Seeholzer, Küchenchef.