E_1936_Zeitung_Nr.097

N° 97 — DIENSTAG, 1. DEZEMBER 1936 AUTOMOBIL-REVUE
F E U I L L E T O N
Musik der Nacht.
Roman von Joe Lederer.
31. Fortsetzung.
c Liebe Marion — haben Sie vielen Dank
für Ihren Brief. Ich hätte Ihnen schon längst
geschrieben, aber ich wollte die wenigen
Wochen der Erholung, die Sie in Brioni fanden,
nicht stören, Ihnen nicht vorzeitig eine
Nachricht schicken, die Sie immer noch zu
früh erfahren.» Was für ein Satz, Konstantin
wird sich nie entschliessen können, etwas
mit zwei Worten zu sagen, wenn er die
Möglichkeit hat, es mit zwanzig Worten unklar
zu machen ! Sybil liest hastig weiter.
«Ich gestehe ein, dass mir diese Verzögerung
lieb war, denn ich hatte nicht den Mut,
Ihnen diese schlimme Nachricht zu bringen.
Aber Sie haben als Einzige das Recht, es zu
wissen...» Arme Marion ! Konstantin hat
erfahren, dass sie von Toni betrogen wird
— oder dass... Ah, jetzt ist die Ratte für
alle Zeiten stumm geworden, der Brief geht
nur Marion an,...
< Es handelt sich um Sybil. »
Um wen ? Um mich ? Ja, ganz richtig —
da steht: Es handelt sich um Sybil. « Kurz
nachdem Sie nach Brioni gereist sind, hatte
Sybil einen merkwürdigen Fieberanfall, den
wir alle — auch sie selbst — zuerst kaum
ernst nahmen...» Was heisst das ? Komisch.
Was für ein Pedant, dieser Konstantin
! Jetzt wird er der Reihe nach erzählen,
was seit Juli gewesen ist. Hoffentlich weiss
er auch noch, wann, wo und wie wir jeden
Tag geluncht haben, damit es ein vollständiger
und getreuer Bericht ist... kaum ernst
nahmen, merkwürdig... kaum ernst nahmen
— ?
« Trotzdem bestand der Hausarzt darauf,
dass Professor Kahr zu Rate gezogen würde
und seine Diagnose stellen sollte.»
Kahr, Professor Kah... ? Ach so, das war
der Alte, Dicke. Schlaflosigkeit, müde
das braucht doch keine grossen Diagnosen,
ist doch nur Nervosität, oder Blutarmut oder
... ist doch schon längst vergessen !
c Professor Kahr, der sich eines ausgezeichneten
Rufes erfreut und dessen Urteil
nicht anzuzweifeln ist, machte mir eine
furchtbare Eröffnung. >
Sybil fängt von neuem an, sie liest nochmals
die Ueberschrift, « Liebe Marion », Konstantin
muss verrückt sein, das ist alles sinnlos,
«nachte mir eine furchtbare Eröffnung»,
aber es steht da, Wort für Wort, das ist
Wahnsinn, das äst..,
Ihre Blicke : hetzten über die Zeilen hin,
fangen einzelne Worte heraus, halbe Sätze.
« Morbus Addisonii... der schleichende
Beginn dieser Krankheit... getäuscht durch
das relativ gute Aussehen der Kranken...»
Sybil schüttelt den Kopf und starrt dumm
vor sich hin.
«Das eigentliche Wesen der Krankheit ist
noch nicht geklärt, man weiss nur, dass es
sich um eine Erkrankung der Nebennieren
handelt und...» Woher weiss er das ? So,
eine Erkrankung der Nebennieren ? Das ist
alles ? Warum nimmt er das so tragisch ?
« Zuweilen beginnt das Leiden mit heftigen,
fieberhaften Anfangssymptomen und
führt dann, nach wenigen Monaten, zu einem
raschen Ende.»
Sybil streicht mit dem Finger über die
Zeile hin, sie buchstabiert « ei—nem raschen
Ende... », sie muss die Lippen zusammenpressen,
weil ihr Mund plötzlich voll
Bitternis und Speichel ist. Aber sie versteht
es noch immer nicht, kann es nicht begreifen,
dass von ihr selbst die Rede ist. « Es handelt
sich um Sybil...» Das muss ein Irrtum
sein, o Gott, ein furchtbarer Irrtum! Ein
Ende gibt es ja gar nicht, sie ist doch gesund,
sie ist vierundzwanzig Jahre, sehr gesund
und braun wie eine Indianersquaw.
Konstantin ist ein Narr ! Sie ist vierundzwanzig
Jahre, fährt nach Brasilien, ins neue
Leben, in Genua Hegt der « Giulio Cesare »
und wartet. Lukas ist im Nebenzimmer, es
ist herrlich zu leben, — — und zu einem
raschen Ende führt! Nein, nein, das gibt
es nicht, das ist "nur Traum, grauenvoller
Traum, aufwachen, es soll Morgen sein!
Jetzt ist der Alp vorbei, jetzt ist es wieder
gut... ja,... Licht kommt durch die Vorhänge,
die Uhr tickt, Stasi bringt den Kaffee.
Stasi! Zu einem raschen Ende führt... Die
goldene Zukunft, brasilianische Küste, Arbeit,
Liebe... jetzt soll es doch erst beginnen,
alles, wofür man gross und schön geworden
ist, wovon man. geträumt hat durch Jahre
und Jahre. Mama ! Die Hand vor den Mund
halten, still sein, still — Lukas ist nebenan,
darf nichts merken. Mama ! Ma—a—tnaaa !
Ich hab es ja gewusst! Mein Verstand hat
geschlafen, aber mein Körper hat alles gewusst
!
« Es war Verhängnis, dass man die bronzefarbene
Pigmentierung der Haut nur für
Sonnenbräune hielt. Wenn es auch keine
Heilung gibt, so wäre es doch vielleicht im
Frühling noch möglich gewesen, den Verlauf
der Krankheit zu verzögern, hinauszuziehen,
einige Monate zu gewinnen. Sie müssen sich
dieses Leiden vorstellen wie eine grosse,
unaufhörliche Schlacht, in der die roten
Blutkörperchen vernichtet werden.»
Ach, so ist das... aber daran stirbt man
doch nicht! Und rasches Ende, das heisst
doch beinahe... ja, das heisst sterben. Aber
zerstörte, rote Blutkörperchen, das ist doch
nicht schlimm, man hat doch hunderttausend,
nein, mehr: Millionen, Milliarden hat man,
jeden Augenblick werden neue geboren, das
hab ich irgendeinmal gehört, selbstverständlich
! Konstantin ist ein Feigling, schreit wegen-
einer Kleinigkeit Ich bin krank, das
kann sein, vielleicht sehr krank. Aber ich
bin kein verlorener Mensch ! Ich kann wieder
gesund werden. So jung! Da kann man
einem den Kopf abschneiden, und er wächst
wieder nach.
Sybil lacht. Sie blickt in den Spiegel, betastet
ihren Mund, die Schläfen — das Spiegelbild
starrt ihr mit verzweifelten Augen
entgegen, wühlt die Finger ins Haar — wendet
sich ab.
Sybil liest weiter.
« Zur Uebersiedlüng nach Zürich bestimmte
mich der Grund, dass an der hiesigen
Universität Professor Stöckle ist, der
sich eingehend mit diesem Leiden beschäftigt
hat. Aber auch er bestätigte nur, was
mir bereits Professor Kahr mitgeteilt hatte:
dass der Morbus Addisonii ausnahmslos eine
tödliche Krankheit ist. Professor Stöckle
wird die Behandlung übernehmen, obwohl
die ganze Therapie nur darin bestehen wird,
das. furchtbare Endstadium erträglicher zu
machen. Sybil scheint sich einstweilen noch
ganz wohl zu fühlen und durch ihre Schlaflosigkeit
ünd'die Schwindelanfälle nicht Beunruhigt
zu sein. Es wird alles geschehen,
um ihr diese Ahnungslosigkeit so lang wie
möglich zu erhalten. Was weiter sein wird,
will ich mir nicht vorstellen, ich weiss nicht,
woher man die Kraft nehmen soll, eine Frau
leiden zu sehen. Ich kann es noch immer
nicht fassen...»
Sybil zittert nicht mehr, sie fegt die lösen
Blätter zu Boden und hat Lust, zu schreien.
Hoch; dünn, wütend zu schreien, gegen Kon-
§faritih loszugehen, mit Fäusten zu schlagen !
«Ich kann es noch immer nicht fassen »
schreibt er, schreibt mit zierlichen, grausam
exakten Buchstaben. Nicht fassen, dieser
Lump, er tut sich leicht, er kann es nacht
fassen, Schluss, basta ! Die Luft ist voll von
Konstantins Schrift, kleine schwarze Buchstaben
tanzen im Spiegel, « Nicht fassen»,
ach so, Monsieur Konstantin kann es nicht
fassen.
Sybil steht auf, sie kniet auf dem Boden
und sammelt die Blätter. Sie ist voll Zorn,
aber plötzlich muss sie lachen. Ohne Laut,
mit hochgezogenen bösen Lippen, sie streicht
die Bogen glatt, wie komisch, der Fussboden
schwankt, man hätte die Tasche auch im
Auto vergessen können — lag sie nicht auf
dem Fussteppich, staubig wie ein herrenloser
Hund ? Der Boden bewegt sich, schlägt
Wellen, und der «Giulio Cesare» liegt im
Hafen von Genua.
Sie setzt sich wieder zum Tisch, liest
weiter.
... nicht fassen, dass Sybil, ein junges,
blühendes Geschöpf verloren sein soll.
Aha, jetzt kommt der Nekrolog, jetzt
kommt das schwarzgeränderte Taschentuch
und die keusche Männerzähre. Aber nächstes
Jahr reist er nach Tibet. Um zu vergessen,
um sich zu erholen um weiterzuleben
!
«Ich bin dem Schicksal dankbar, dass
unsere Heirat, die Sybil schon längst
wünschte, sie ein wenig erfreuen wird." Ich
habe immer versucht, nach bestem Gewissen
zu handeln, und meine Motive gegen
diese Ehe waren keine egoistischen. Meine
Liebe zu Sybil ist gross, aber ohne Blindheit.
Ich bin ein Mensch der Arbeit, der Wirklichkeit,
Sybil hätte in mir nicht gefunden,
was sie sucht, und ihre Sehnsucht nach Romantik
wäre enttäuscht worden. Ich bekenne
offen, dass mein Zögern Sybil viele böse
Stunden bereitet haben muss. Jetzt drücken
mich die Vorwürfe, obwohl ich mir keiner
wirklichen Schuld bewusst bin. Ich habe damals
für uns beide überlegen müssen. Wie
hätte ich an dieses Ende denken sollen, es
für möglich halten, dass das Leben ein schönes,
makelloses Geschöpf bildet und aufblühen
lässt, nur um es plötzlich, in irrsinniger
Wut, zu zertrampeln. Man sagt, wen die
Götter lieben, der stirbt jung. Sybil schien
immer ein Liebling der Götter zu sein —
mögen sie ihr nun das Leiden gnädig bemessen...»
Fortsetzung folgt
Unübertroffene
Startkqpazifäf
der nauen Platten mit
Gross.Oberfläche
darum die bewährte
THERMOLITH
-BATTERIE
Reparaturen sämtlicher Batterietypen
prompt und billig
Schutz vor Kälte,
die dem Kühler lebensgefährlich
werden könnte.
Unsere seit langem bewährten
Kühlerdecken
sind rasch montiert und
kosten wenig.
Electric - Service für Motorfahrzeuge
C. Schaef er - Zürich 2
Tel. 73.730-1 beim Bahnhof Enge Gutenberestr. 10
Schaef er* Walker, Bern
Tel. 28.701-2 Mattenhof Belpstr. 24
Reparaturwerkstätten
Accumulatorenbau
Wicklerei
Auto - Electric«
Zubehör und Ersatzteile
Im Winter
fahren Sie sicher mit
ROLLSYNOL
Motorol
auch bei grimmiger KäIte nicht
stockend, verblüffend rascher
Antrieb, nicht russend
REO
Obenschmiepol
erhöht die Leistung Ihre*
Wagens
Ernst HHrlimann, Wädenswil
Abteilung Oele und Benzine ,
MÜLLER© MARTI, BERN
Autosattlerei Eigeirplatz 13 Tel. 28.299
JJbtz
ü&veutse
braucht da»
KLINGER Bremsbelag
am ebenso kräftig und blitzschnell,
wie geräuschlos, weich
und zuverlässig zu wirken;
man fühlt es geradezu: Mit
Klinger-Bremsbelag belegte
Bremsen sind «famos»!
WERNER BAUR
Gotthardsfrasse 62
Telephon 58.078
ZÜRICH 2
Keine Brandgefahr
FÜR JEDEN AUTOFAHRER!
D und Spannung — Volts angeben
„Universal", Elektr. Kühlwasser-Vorwärmer tür
Für Durchmesser Auto-Motoren. Bei kaltem Wetter Immer fahrfcerelt.
von 28—48 mm in Jetzt sich vorsehen für die kommende kalte Jahreszeit.
Jeder Qrösse liefer- Billig Im Betrieb, da regulierbar. — Prospekte und, Rebar.
ferenzen verlangen.
V. SCHILD,TECHN., BRIENZ (BERN).
jfefc*-...
fiic den TütiUec wiswiqen!
Kühlerdecken — Teppiche
Polsterüberzüge
Frostschutzscheiben — Skihalter usw.
In anerkannt bewahrter Ausführung und Qualität. —
Als Spezialität Obernehme Ich die komplette Instandstellung von
Unfallwagen
Karosserie Otto Kusterer
Reinhardstr. 11-15 Zürich 8 Telephon 23.716