E_1938_Zeitung_Nr.094

12 AUTOMOBIL-REVUE OTENSTAG, 22. NOVEMBER 1938 -~ N° 94
IJOXI, 7det tfr&
OPEL CHEVROLET PEUGEOT
Beatusstr.3 # StGalien «Tel. 22.022
Citroen
Frontantrieb
8 PS
4/5-Plätzcr, wie neu.
Offerten unter Chiffre Limousine, Jahrg. 1932,
16635 an die 13130 4 PL, 9 PS, 4türig. —
Automobil-Revue. Bern. Beide Wagen befinden sich
in neuwertigem Zustande.
Erwin Bill, Autogarage,
Schwarzenburg. Telephon
Nr. 9.21.20.
•42,5 PS, 5—6 T., Ritzelantrieb,
durchrevidierter moderne Luxuskarosserie,
Motor, elektr. Anlasser, öplätzig, 40 PS, in sehr
neu bereift, wird vorteilhaft gutem Zustand, günstig
abgegeben. Offerten unter abzugeben. (94)7540
Chiffre 7523IV an die Offerten unter Chiffre
Automobil-Revue. Bern. Z6352 an die Automobil-
(94,95 Revue, Bureau Zürich.
OPEL
6 -Zyl., 10 PS, 4fenstr.
Cabriolet, kontrollbereit,
mit Garantie, neuwertig,
wird vorteilhaft
abgegeben. — Offerten
unt. Chiffre Z 6343 an
die Automobil-Revue,
Bureau Zürich.
Zu verkaufen an der
Durchgangsstrasse Basel-Bern,
als langjähriger
Besitz
3-Fantilien-
Haus
m. Autogarage
Velo- und Nähmaschinenhandlung.
Nachweisbarer
Jahresumsatz
ca. Fr. 30—35 000. Alle
notwendigen Maschinen
und reichhaltiges Inventar.
— Näh. Auskunft
erteilt kostenlos
u. unverbindlich unter
Nr. 13:
Sachwalter AG., Zürich,
Schützeng. 21.
Wohn- und
Geschäftshaus
mit mech.
Werkstätte
Limousine, Jahrg. 1934,
4-5 PL, 11 PS, 4türig; hat
neue Kolben, ist neu bereift
(94) 7536
neueste Type, 2 PL, Fabrikgarantie,
Sieger pro
1938, gut schliessbar, nur
8000 km gefahren, wegen
Aufgabe des Sportes. —
Einzige Gelegenheit!
Offerten unter Chiffre
16640 an die
Automobil-Revue, Bern.
6/7-PI., Limous.
Typ Mannheim
6 Zyl., Modell 1931, 18 PS,
in gutem Zustand, äusserst
günstig
G. Naef, mech. Werkstätte,
Fischenthal. Telephon
32.219. (93-96
Ist während des Winters gut genug. Ich offeriere mein
«£ beste Oel
100% pure Pennsyiv. Oil
Winteröl mit minus 20° Stockpunkt ä Fr. —.75 per Liter. Zu den dünnen
Winterölen empfiehlt sl h ein kleiner Zusatz von reinem kolloidalem
Graphit. Kostenpunkt ca. 60 Cts. per Füllung. Vergessen Sie nicht, dem Kühlwasser
Glyzerin zuzusetzen. Kilo Fr. 1.60. Pro Füllung genügen 3—4 Kilo.
mitü. Grosse, mit Einstellraum, Tankanlage und
Zu verkaufen in gr. 3-Zimmerwohnung, an Hauptstrasse gelegen. (94,96
Gemeinde, unweit Zürich,
grosses
Automobil-Revue,
Offerten mit Referenzen unt. Chiffre 7543 an die
Bern.
gross. Maschinenpark,
mehrete Wohnungen,
ca. .4000 Fr. Zinseinnahmen.
Preis 65000
Fr., Anz 8-10 000 Fr.
Seltene Gelegenheit für
tüchtigen Berufsmann.
Offerten unter Nr. 14
an (26698
Sachwalter AG., Zürich,
Schützeng. 21.
Zu verkaufen
FORD
OPEL
Rolls-Royce
Mo bei kästen,
kombiniert mit Stahl und Leichtmetall
Lastwagenbrücken in Leichtmetall
verkörpern Qualität, Fortschritt und
Wirtschaftlichkeit.
Joh. Knupp, St.Gallen-W
KONSTRUKTJONS-WERKSTÄTTE
Telephon 26.276
Sport
in Leichtmetall oder Stahl:
BERNA-
Kipp-Lastwagen
B. M. w. Mercedeszu
verkaufen
m bester Lage der Stadt BIEL. Ausgezeichnete Gelegenheit
für tüchtigen Fachmann.
Gefl. Anfragen unter Chiffre D 22171 U an Publlcitas,
Biel. 75805
sind schon vielfach durch die « Automobil-
Revue » verkauft und gekauft worden, denn
unter unseren Lesern, die in rund 2000
Ortschaften der Schweiz verteilt sind, finden
sich immer zahlungsfähige Interessenten.
HANSA-
SPORT
Typ 1700
nur 6000 km gefahren,
umständehalber preiswert
zu verkaufen
Offerten unter Chiffre
7519 an die (94
Automobil-Revue, Bern.
H. SCHWEIZER, BASEL
Itelpfad 1 Tel. 25.068
Liegenschafts-Markt
Zu vermieten
auf 1. Mai 1939
gut eingerichtete
Reparatur Werkstätte
In Stadt d. Kts. Bern zu vermieten
Automobil-Reparatur-Werkstätte
Hotels, Villen, Garagen
Machen Sie eine „Kleine Anzeige" in der Automobil-Revue
Eigengewicht 1000 kg, Nutzlast 4000 kg
Für Auto-
Reparaturwerkstätte
geeignete Liegenschaft,
Nähe Biel, mit 2 gr.
Fabrikationsräumen,
mit zum Teil vorhandenen
Maschinen, wird
umständehalb. günstig
veräussert — Nähere
Auskunft erteilt kostenlos
und unverbindlich
unter Nr. 16:
Sachwalter AG., Zürich,
Schützeng. 21.
Wohn- und
Geschäftshauses
AuSserordentliche Gelegenheit
bietet der
Kauf eines freistehend.
mit ca. 120 m s Fabrikationsraum,
grosse
Keller-Räumlichkeiten,
Garage, grosses Umgelände,
an Staatstrasse
in der Nähe von Biel.
Pie Liegenschaft eignet
sich für Fabrikation,
GARAGE, wie auch
für jeden beliebigen
Zweig. Nie wiederkehrende
Verkaufsbedingungen.
— Näh. Auskunft
erteilt kostenlos
und unverbindlich unt.
Nr. 17:
Sachwalter AG., Zürich,
Schützeng. 21.
Bücher
PETER BUESS
Auf Europas Landstrassen
Ein Reisebuch für Autotouristen
«Dieses Buch» - so schreibt der Verfasser im Vorwort - «soll die Freude und den
Genuss am Reisen im Automobil erhöhen, es soll bleibenden Gewinn vermitteln
und den Entschluss, weitere Reiseziele aufzusuchen, erleichtern.» Das fast 900 Seiten
starke Buch ist für jeden Automobilisten eine unerschöpfliche Fundgrube, wie sie
ihm durch kein zweites Werk der autotouristischen Literatur geboten wird. Es ist
für alle diejenigen Automobilisten bestimmt, die sich die Welt mit offenen Augen
ansehen wollen. Peter Buess berichtet von unzähligen Fahrten durch die Schweiz,
durch Frankreich, Italien, Deutschland, Belgien, Holland, Dänemark, Schweden,
Grossbritannien und den näheren Balkan. Zuerst wird einem gesagt, mit was für
Strassen, Gaststätten und Leuten man es zu tun hat; dann plaudert der Verfasser
über die Reize der befahrenen Strecken, indem er auf die Sehenswürdigkeiten
links und rechts der Strasse hinweist. Wer Lust hat, tiefer in die historischen
und architektonischen Dinge einzudringen, dem vermitteln besondere Abschnitte
ailes Wissenswerte. «Auf Europas Landstrassen» ist nicht nur ein Autoreisebuch
im eigentlichen Sinne des Wortes, sondern auch ein Werk der Geschichtsund
Kulturkunde. Wer beispielsweise über Andreas Hofer, über die Geschichte
Englands, über die Habsburger oder Jeanne d'Arc, über Lohengrin oder Parsifal
orientiert sein will, der schlägt ganz einfach im Verzeichnis nach, worauf man an
geeigneter Stelle die entsprechenden Aufschlüsse findet
«Auf Europas Landstrassen» ist kein Reiseführer, sondern ein Buch, das man
gleichennassen für die Ausheckung neuer Fahrten wie auch zur Erinnerung genossener
Auslandfahrten immer wieder zur Hand nimmt.
Ganz einfach ein unerschöpflicher Born der Autotouristik.
Preis des mit über 200 Illustrationen und einer Nachschlagekarte versehenen Bandes
nur Fr. 12.50.
Zu den Ereignissen im Fernen Osten:
HANS LEUENBERGER und LYDIA OSWALD
Seltsames Asien
Im Auto von den Alpen zum Gelben Meer
Vor drei Jahren sind Hans Leuenberger und Lydia Oswald in einem Fordwagen
von Zürich nach Tokio gefahren. Sie benötigten für die strapaziöse, teilweise höchst
abenteuerliche Fahrt l 1 /, Jahre. Sie reisten nicht, um möglichst bald am Zie. anzukommen.
Es kam ihnen nicht auf die Zeit an. In Indien wichen sie tagelang von
der kürzesten Route ab, in China fuhren sie kreuz und quer durch das bereits
von Kriegstaumel fiebernde Land. Tausende von Hindernissen legten sich ihnen
in den Weg. Immer wieder schienen Ereignisse der grossen Tour ein vorzeitiges
Ende zu bereiten.
Hans Leuenberger ist nicht nur ein ausserordentlich scharfer Beobachter und unterhaltsamer
Reporter, sondern auch ein vorzüglicher Photograph. Das vereinigte
Bildmaterial umfasst über 6000 Sujets. Die besten sind für das vorstehende Buch
ausgesucht worden. In zwanzig kurzen, aber äusserst lebendig geschriebenen
Kapiteln schildert Leuenberger interessante kleine und grosse Probleme, die anlässlich
seiner Fahrt an ihn herangetreten sind. Da wird von Schlangenmärchen,
den verstossenen Mischlingen, von Urwaldfahrten und unbekannten Königreichen,
vom Gentleman des Ostens, vom Tropenkoller und vom Haarschnitt im Schaufenster
berichtet. Aber auch mit tiefergehenden Problemen beschäftigt sich Hans Leuenberger.
So mit der Frage, ob Indien frei werde, mit den Missionen, dem japanischen
Handelsreisenden im Gehrock, der Stellung der Geishas, ja sogar mit der kecken
Frage, ob Kolonien überhaupt rentabel sind.
Das originell aufgezogene Buch ist gerade in der heutigen Zeit, da alles nach Osten
blickt, ganz besonders interessant. Preis des mit einer Karte versehenen Grossbandes
Fr. 9.50.
JEAN FONTENOY
Schanghai
Hölle des Ostens
Der Tatsachenbericht emes in Schanghai lebenden französischen Journalisten.
Der bekannte französische Journalist Jean Fontenoy schildert in seinem neuesten
Buch seine angjährigen Erlebnisse in Schanghai. Es handelt sich dabei nicht um
das Erinnerungsbuch eines Ostasien-Touristen; Fontenoy enthüllt in seinem
Schanghaibuch Dinge und Zusammenhänge, die nur dem jahrelang dort weilenden
Europäer zugänglich sind. Als Chefredaktor des «Journal de Schanghai» und
Reporter führender Pariser Zeitungen kam Jean Fontenoy in alle chinesischen
Kreise hinein. Er zählte eine ganze Reihe «echter und falscher Generäle» zu
seinen Freunden und Bekannten, er erlebte in ihrer Gesellschaft jene geheimnisvollen
und schicksalsschweren Ereignisse, die am Lebensnerv des grossen Reiches
zehren. Das Buch enthüllt mit beispielloser Offenheit die Moral und die Intrigen
des fernöstlichen Babels. Das Buch ist frei von jeder politischen Tendenz. Die
Politik spielt nur insofern hinein, als die tiefgründigen Zusammenhänge zwischen
gewissen politischen Kreisen Chinas und Moskaus an interessanten Beispielen
gezeigt werden. Preis, in Ganzleinen Fr. 5.80, broschiert Fr. 4.50.
In alien Buchhandlungen erhältlich.
VERLAG HALLWAG BERN
Verlag, Druck und Cliches: HALLWAG A.-G., Bern. Pur wirkungsvolle Inserate: Hallwag-Cliches 1