E_1939_Zeitung_Nr.019

N° 19, — SAMSTAG, 4 MÄBZ 1939 AUTOMOBIt-REVUE
Eine Revue
der
Automobile
Die dieser Tage erscheinende Katalog-Nummer
der «Illustrierten Automobil-Revue» gibt
ron den ca. 200 Marken und Typen dei regulären
schweizerischen Automobilhandell
die Eigenschaften und technischen Einzelheiten
nach folgendem einheitlichen und leichte
Uebersicht ermöglichendem Schema an:
Garage
Kasinoplatz
lern
Ritsi & Wagner Tel. 37.77Z
Grösste Garage der Schweiz
500 Einstellplätze 1
mit freier Zu- und Wegfahrt
Garage-Tag- und Nachtbetrieb
Modern eingerichtete
Reparatunrerksta'tte
Direkte Fabrikvertretung für Opel und Opel-Blitz-Lastwagen
Steuer-PS
Freilauf
Brema-PS
Jbatrleb
DrehsaU/Mln. Hlnterachs-Uatersetzmng
ZrllndenaU
Bimteraehs-XaMeb
Bohrung mm
Kadstand mm
Hub mm
Xienkxadins m
Hubraum cem KadaufbJnguag Tora
Kompressionsverhaltnis Radaufhängung hinten
Kurbelwellenlager Fussbremse
Ventile
Handbremse
Vergaser: Mark« n. Typ Chassis-Gewicht kg
BrennstoffSrderung Wagengewlckt kg
Zündung - -
Brennstoffrerbrauch 100 km
Getriebe
Höchstgeschwindigkeit km/Std.
Schongang Pneus usw. . ••'
Diesen Angaben kommt nicht nur hoher statistischer
Wert zu, sondern sie können all
Grundlage bei der Wahl eines neuen Wagens
verwendet werden. Die Katalog-Nummer der
«Auto-Illustrierten» enthalt aber auch sonst
noch wertvolle Ratschläge in folgenden Aufsätzen:
Automat Automobil. - Von den Akkumulatoren.
- Automobilist und Garagist. - Der
Salonträumer. - Das Werden einer Schweizer
Karosserie.
Den Abonnenten der «Illustrierten Automobil-
Revue» wird die Katalognummer unter gleichzeitiger
Erhebung des Jahresbezugspreises
(nur Fr. 2.-) zugestellt; sie erhalten im Sommer
eine weitere Spezialnummer in ähnlichem
Umfang, ebenso neu eintretende Abonnenten
der «Auto-Illustrierten». Die Katalognummer
ist bei Buchhändlern, Kiosken und unsern
Geschäftsstellen auch einzeln zum Preis von
Fr. 1.- beziehbar, sowie ah unserem Stand
im Salon erhältlich.
Verlag Automobil-Revue
Bern
Breitenrainstrasse 97
Zürich
Löwenstrasse 81
Genf
Rue de la Tour de ine 4
Bier abschneiden
BÜCHERZETTEL
Ich abonnier« hiermit die «Illustrierte Automobfl-Reirue» für das Jahr
1939 zum Preise von Fr. JU.
Die Katalog-Nummer wollen Sie mir sofort, die Lastwagennummer nach
Erscheinen zustellen.
Ort:
Name:
Adresse:
In Leichtmetall oder Stahl:
Eigengewicht 1000 kg, Nutzlast 4000 kg
Möbelkasten, t , :.
kombiniert mit Stahl und Leichtmetall
Lastwagen brücken Jn Leichtmetall
verkörpern Qualität, Fortschritt und
Wirtschaftlichkeit.
Joh. Knupp, St.Gallen-W
KONSTRUKTIONS-WERKSTÄTTE
Bereits
Telephon 26.276
1.200.000
Automobilisten
haben ihre Motoren mit SIMPLEX-Kolbenrlngen
ausgerüstet. Einer dieser Kunden,
Herr A. N., Industrieller, schreibt uns:
«... früher benötigte ich 1 Liter Oel
auf 150 km. Heute, J nachdem ich SIM-
PLEX-Kolbenringe montiert habe, ist es
mir ein Bedürfnis und ich erachte es als
meine Pflicht, Ihnen für dieses Fabrikat
meine wärmste Anerkennung zu zollen.
Mein Wagen braucht nämlich heute nur
noch % Liter Oel auf 1000 km...»
Verlangen Sie die Gratis-Broschüre SIM-
PLEX Nr. 112 am Salon, Stand Wellworthy
Nr. 251, oder schreiben Sie an E. M. Cresto,
4, Rue des Rois, Genf. Telephon 44.755.
Liegenschaftsmarkt |
Zu verkauft!) Per sofort zu verkaufen
ev. zu vermieten 76047 an grosser Verkehrsader
in Gtnf telegene, moderne
schöne VILLA
mit Glasveranda u. Balkon,
6 geräumigen Zimmern,
Küche, Bad mit
Boiler, 2 grossen Mansarden,
2-geschlossenen Lauben,
nebst grossem Obstu.
Gemüsegarten (ca. SO
Ar),' in geschützter, idyllischer
Lage Dornachs, bei
Ariesheim. Offerten unt.'
Chiffre K 51294 Q an Publicitas,
Basel.
Garage
und
Werkstätte
(Lift). Der Mietzins wird
durch die Einstellwagen
garantiert
Offerten unter Chiffre
G. 2367 an die Automobil-
Revue,- -Genf.
ERSflTX
"Zukaufen geäuckt
Wer ein paar hundert oder gar tausend
Franken auszulegen beabsichtigt, erwägt
den Entsdiluss mit Recht von Anfang an,
gründlich. Denn es geht ja nicht nur um
das verausgabte Geld, sondern vor
allem um die Frage, ob dai Fahrzeug
später seinen Dienst in der
erhofften Weise erfüllt.
Die Erfahrungen zeigen immer
wieder, dass beim «Wägen um
den Wagen» mit Vorteil ein
Kaufgesuch in der «Automobil-
Revue» zu Hilfe gezogen'
wird; verschafft es doch eine
solche Auswahl an Objekten,
dass der definitive
Entscheid ein leichtes
ist.