E_1939_Zeitung_Nr.040

N°40b — Automobil-Revue
Eine neue
versicherungs-
Kombination
Mit der Versicherung der von der Haftpflicht bekanntlich nicht
erfassten nächsten Angehörigen des Lenkers haben wir mit
unserer vor 5 Jahren geschaffenen Ausgabe Cs Versicherungsbeitrag
+ Zeitungsabonnement versicherungstechnisches Neuland
beschriften. Seitdem hat die Sache Schule gemacht, immer noch
erweist sich aber das Sprachrohr der Schweizer Automobilisten,
die „Automobl-Revue", namentlich nachdem wir nun auch den
Lenker versichert und die Gesamtschadensumme pro Unfallereignis
auf Fr. 20.000.— erhöht haben, als die gegebene Grundlage
für eine derartige Kombination.
Sie bietet folgende Hauptvorteile:
1. Die Insassenversicherung der „Automobil-Revue" kennt
keine Deklarationsvorschrift.
Die Versicherung erstreckt sich stets für den bei einem Unfall
in Benützung gestandenen Wagen des Abonnenten; es brauchen
deshalb der Versicherung auch keine Handänderungen angezeigt
zu werden.
2. Die Insassenversicherung der „Automobil-Revue" kennt
keine Altersgrenze.
Kinder und Greise gelten ebenfalls als versichert.
3. Die Insassenversichexung der „Automobil-Revue" kennt
keine Maximalzahl dex Versicherten.
Wer sich zur Zeit eines Unfalles im Wagen eines versicherten
Abonnenten befindet, hat Anspruch auf die bedingungsgemässen
Entschädigungen.
;; -• •
Auch wenn Sie als Selbstfahrer nur mit Ihren Familienangehöligfn
ausfahren, so hat unsere InsässenvefSicherung für Sie den "",
Charakter einer
Familienversicherung,
wobei entferntere Verwandte doppelt versichert sind, da sie der
Haftpflichtversicherung unterstellt sind. Ihre Angehörigen aber
werden es Ihnen so oder anders zu Dank wissen, wenn Sie unserer
Institution, und sei es auch, nur als Ergänzung schon bestehender
Unfallpolicen, beitreten.
Gerade die Erschwernisse bei der Abwicklung der Schadenfälle
aus der gesetzlichen Unfallversicherung legen es nahe, noch
eine Insassenversicherung abzuschliessen, um die Peinlichkeiten bei
einem Unglücksfall insofern etwas zu mildern, als den Angehörigen
verunglückter Geschäftsfreunde oder Bekannter wenigstens
eine Versicherung rasch zu Hilfe kommt. Das trifft jetzt auch
dann zu, wenn die Lenkung Ihres Wagens zur Zeit des Unfalles
durch eine Drittperson erfolgte oder ein zweiter Ihnen gehörender
Wagen benützt wurde. Unsere Insassenversicherung verschafft
gerade dem privaten Fahrer
ungesorgte Geschäfts- und Erholungsfahrten,
wofür der Versicherungsbeitrag, nur 40 Rp. in der Woche, ohne
weiteres in den allgemeinen Kosten eines Fahrzeuges untergeht,
die zusätzliche Versicherung sich aber in Schadenfällen sowohl
dem Verunfallten als dem Schadenstifter gegenüber erweist als eine
materielle und moralische Hilfe. '
Ausführliche Prospekte, Versicherungsbedingungen und Aufnahmeformulare
stehen Interessenten auf Wunsch kostenlos zur Verfügung.
Verlag „Automobil-Revue", Bern
An den Verlag der „Automobil-Revue", Bern
Senden Sie nur als
bestehender
Abonnent unverbindlich und kostenfrei
Nicht-
Prospekt und Bedingungen Ihrer
Insassen-Versicherung
s*
TERMINUS
VITZNAUERHOF
PARKHOTEL
HOTEL KREUZ
liefert in neuzeitlicher und
gediegener Ausführung zu
ganz konkurrenzlosen Prei-:
sen das Spezialgeschäft
Unvergleichl. Lage. Einzigartige Terrasse. Qrosse Sfile.
Fischfilet und Backfische. Lebende Forellen. Rostbraten.
Der ideale Ort für Kenner, Barikette.
Tel. 8 20 55.
Das ganze Jahr geöffnet.
Das .Franz-Müller-Rasiergerät erlaubt Ihnen, den
härtesten Bart auf der empfindlichsten Haut scharf
auszurasieren, ohne Gefahr zu laufen, sie zu reizen!
zu röten oder sonst irgendwie zu verletzen.
Diesen Vorteil verdankt mein Rasiergerät drei konstruktiven Eigenschaften:
1) Gerader.Kopf, schräge Klinge, die von selbst den sanften Schrägschnitt ergeben,
< der jedes Barthaar an der Wurzel erfasstl
2) Zwei zahnlose Schatzstege, die bei freiliegenden Klingenschneiden für absolute
Sicherheit gegen Verletzungen sorgen!
3) Doppelte Führung des Gerätes, die der Klinge die richtige Schnittstellung gibt
;-'••_ Trotz Schrägstellung gleichbleibender Schnittwinkel!
'
Die glückliche Ergänzung dazu bildet die «Echte» Franz-Müller-Klinge, die mit fachlicher
Sorgfalt aus elektrisch gehärtetem Stahl besonderer Güte hergestellt wird. Es ist die Klinge
bei der man bleibt.
TELEPHON 80
POSTSCHECK-KONTO V 13448
Vier gepflegte Gaststätten, 121 denen sich
der Automobilist immer wieder heimisch "
fühlt.
RESTAURANT _
GRILL- ROOM • AFTERNOOM-TE»
Damit Sie sich von der hervorzagenden Qualität meines Rasiergeräts und meiner Klinge
praktisch überzeugen können, überlasse ich Ihnen beide volle acht Tage zur Probe,
wenn Sie den nachstehenden Coupon -
sofort einsenden.
COUPON Senden Sie mir 1 Franz-Müller-Rasiergerät mit elegantem Kunsthornetui, elfenbeinfarbig,
einschliesslich 21 «Echte» Franz-Müller-Klingen Fr. 8.80«
Ich behalte mir ausdrücklich vor, Nichtgefallendes innerhalb 8 Tagen nach Erhalt der Lieferung
franko zurückzusenden.
Andernfalls bezahle ich den Rechnungsbetrag innerhalb 4 Wochen.
Name:
lfierwaldstäf f er- See
und Umgebung
Sonnige Auffahrtstage in VITZNAU
Weekendhäuser
Rjchenberger & Sigrist, Malters
(Luzern)
Verlangen Sie unverbindlich unsern Prospekt
Eine
In rassiger Fahrt fähren die roten RIGIPFEILE In die sonnigen Höhen.
Bellerive b. Genf Wirth au Lac „La Reserve"
B ES S IS R E Art des Rasierens
8 Tage unverbindlich ausprobieren!
FRANZ MULLER
FACHMANN FÜR GUTES RASIEREN!
STEIN (Aargau)
. Beruf:
Ständiger Wohnort: Strasse und Hausnummer: ,
Falls in Stellung, bei
Unterschrift des Absenders: :.. ,
Auf Wunsch Lieferung unter Nachnahme,
•.