E_1949_Zeitung_Nr.014
E_1949_Zeitung_Nr.014
E_1949_Zeitung_Nr.014
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
wenigsten* teflweije neues lOnwiiieiK Mwuun,<br />
wobei den Ausführungsbestimmungen vielleicht<br />
auch gleich in dem Sinne Rechnung getragen<br />
wird, dass man die Resultate der Bergprüfungsfahrt<br />
wirklich nur dort berücksichtigt, wo<br />
sich bei der Sternfahrt ex aequos ergeben haben.<br />
Sonst nämlich sehen wir nicht recht ein, weshalb<br />
man in den Bestimmungen stipuliert, die Bergprüfung<br />
werde für die Bewertung nur im Falle<br />
von ex aequos herangezogen. Bei dieser Gelegenheit<br />
dürfen wir vielleicht auch die Frage stellen,<br />
ob eigentlich Art. 104 des nationalen Sportreglementes<br />
nicht mehr gilt, wonach c ein von den<br />
Sportkommissären und dem Rennleiter -unterzeichneter<br />
Rapport mit den offiziellen Resultaten<br />
den Konkurrenten mindestens eine halbe Stunde<br />
vor der Preisverteilung bekanntgegeben wird ».<br />
In Genf jedenfalls ist diesem Artikel nicht nachgelebt<br />
worden.<br />
Vorgeschriebene<br />
Durchschnittsgeschwindigkeiten<br />
Bis<br />
1500 cm»<br />
km/h.<br />
1. ETAPPE<br />
St. M e r 11z — Silvaplana 45<br />
Sitvaplana—Julierpasshöhe 32<br />
Julierpasshöhe—Mühlen 30<br />
Mühlen—Tiefencostel 38<br />
Tiefencastel—Lenzerheide 35<br />
Lenzerheide—Chor - 38<br />
Chur—Maienfeld 54<br />
Maienfeld—Balzen 35<br />
Balzers—Buch» 54<br />
Buchs—Garns 40<br />
Garns—Wildhaus 40<br />
Wildhaus—Ricken 45<br />
Ricken—Päffikon SZ 54<br />
Pfäffikon SZ-Sattel 46<br />
Sattel—Zug 44<br />
Zug—Arth 54<br />
Arth — Schwyz 38<br />
2. ETAPPE<br />
Schwyz — Lauerz 50<br />
Lauerz—Küssnacht a. R. 50<br />
Küssnocht a. l-tuzern 34<br />
3. ETAPPE<br />
L u z e r n - Emmenbrücke 35<br />
Emmenbrücke—Zofingen 60<br />
Zofingen—Ölten 48<br />
Ölten—Oensingen 60<br />
Oensingen—Römiswil 46<br />
Bergprüfungsfahrt neutralisiert<br />
Passwang—Erschwil 35<br />
Erschwil—Glovelier 50<br />
Gloveliei—St-Brais 30<br />
St-Brais—Lo Chaux-de-Fonds 46<br />
La Chaux-de-Fonds—Col des Roches 40<br />
Col des Roches—Les Verrieres 42<br />
Les Verrieres—Orbe 35<br />
Orbe—Lignerolle 46<br />
Lignerolle^Le Day Gare 35<br />
Le Day Gore—Premier 35<br />
Premier—Mont-Ia-Ville 35<br />
Mont-Ia-Ville—Cossonay 50<br />
Cossonay—Morges 52<br />
Morges — Genevs 56<br />
Halbfett wiedergegeben» Stundenmittel<br />
durchschnitte.<br />
Ueber<br />
1500 cm><br />
km/h.<br />
50<br />
35<br />
30<br />
38<br />
45<br />
38<br />
60<br />
40<br />
58<br />
40<br />
45<br />
50<br />
58<br />
£0<br />
46<br />
58<br />
40<br />
50<br />
52<br />
36<br />
35<br />
50<br />
50<br />
35<br />
54 .<br />
40<br />
46<br />
40<br />
44<br />
38 .<br />
50<br />
38<br />
35<br />
35<br />
50<br />
56<br />
62<br />
Distanz<br />
odar Zeit<br />
1 km<br />
1 Meile<br />
5 km<br />
5 Meilen<br />
10 km<br />
10 Meilen<br />
1 km<br />
1 Meile<br />
SO km<br />
SO Meilen<br />
100 km<br />
100 Meilen<br />
200 km<br />
200 Meilen<br />
500 km<br />
600 Meilen<br />
1000 km<br />
1000 Meilen<br />
2000 km<br />
2000 Meilen<br />
3000. km<br />
3000 Meilen<br />
4000 km<br />
5000 km<br />
1 Stunde<br />
3 Stunden<br />
6 Stunden<br />
12 Stunden<br />
24 Stunden<br />
778. 8. 35<br />
7./8. 8. 35<br />
7.19. 4. 34<br />
48 Stunden > 22/29. 7. 35<br />
IAB »Reichsautobahn.<br />
9. 2. 39<br />
9. 2.39<br />
30. 7. 40<br />
30. 7. 40<br />
30. 7. 40<br />
30. 7. 40<br />
14. 2. 39 8. 2. 39<br />
30. 7. 40<br />
30. 7. 40<br />
30. 7. 40<br />
30. 7. 40<br />
30. 7. 40<br />
30. 7. 40<br />
30.<br />
30.<br />
7. 40<br />
7./8. 7. 40<br />
8. 35<br />
Ort<br />
KABDeao«<br />
><br />
Bonnevlll«<br />
RAB Dessav<br />
Bonneville<br />
Schlechtwerter-<br />
7./9. 4. 34<br />
7.19 4. 34<br />
7.19-4. 34<br />
7.19. 4. 34<br />
30. 7 40<br />
30 7. 40 Bonm vllla<br />
7./8 8. 35 Montlhery<br />
7./8. 8. 35<br />
7.19. 4. 34<br />
Fahrer<br />
Corocclola<br />
»<br />
Barringer<br />
><br />
><br />
t<br />
Caraeelolo<br />
»<br />
Barringer<br />
><br />
»<br />
»<br />
Raph/Chlnettl/<br />
Pesato<br />
Raph/Chinettl/<br />
Pesato/ßodoignet<br />
»<br />
Marchand/Fortln/<br />
de Presale/ßodeco<br />
Duvivler/Barbier<br />
Barringer<br />
><br />
Raph/Chinetti/<br />
Pesato/Bodoignet<br />
Marchand/Fortin/<br />
de Pr^salÄ/Bodeco<br />
Duvivler/Barbier<br />
Marchand/Fortin/<br />
Vaillant/de Presale<br />
Schönheit bedeutet Gewicht.<br />
Fliessende, elegante Linien brauchen mehr<br />
Blechverschalungen als leichte, rennmässige<br />
Aufbauten, bei denen man nicht auf den äussern<br />
Effekt geschaut hat. Weich gepolsterte,<br />
schwellende Sitze sind schwerer als Rohrgestelle<br />
mit einem halben Quadratmeter<br />
Hängemattenstoff. Wer für ein « sportliches »<br />
Armaturenbrett mit mindestens 25 Uehrchen<br />
schwärmt, denkt wohl nicht daran, dass ein<br />
altes Aluminiumblech von einem Bugatti, aus<br />
dessen kreisrund ausgeschnittenen Löchern<br />
statt eines Zifferblattes meist eine gähnende<br />
Leere strömt, immerhin einige Pfund weniger<br />
bedeutet. Von 'den Kotflügeln und den Seitenblechen,<br />
von den Haltegriffen und von<br />
der Auskleidung des Gepäckraumes, von der<br />
Kühlerverschalung und dem Bodenteppich<br />
wollen wir hier gar nicht sprechen. Es ist<br />
schön, wenn ein kleiner Sportwagen mit<br />
einer kunstvollen' Kombination von Leder<br />
AUTOMOBIL REVUE •UTTWUtJL tx. ulax nm - Nr. 14<br />
Stand der wichtigsten internationalen Klassenrekorde*)<br />
Klasse D (2001-3000 cem)<br />
Start<br />
flieo.<br />
steh.<br />
Montlhery<br />
1 SIEHE f AR» Nrn. 10 UND 11.<br />
Fahrzeug<br />
Mercedei-Benz 3 C.<br />
Miller Special 3 L<br />
Mercedes-Benz 3 E.<br />
Miller Special 3 L<br />
» •<br />
><br />
><br />
»<br />
Alfa Romeo 2,3 L<br />
Citroen-Yacco<br />
Alfa Romeo 2,3 L<br />
Citroen-Yacco<br />
Citroen<br />
Glückszahl 13<br />
(Schlug* von Seite 1)<br />
Miller Special 3 L<br />
Zeil<br />
oder Distanz<br />
9"04<br />
14"50<br />
V 10"59<br />
V 53"78<br />
2 1 25"98<br />
3' S4"93<br />
20"29<br />
28"32<br />
12' 42"09<br />
20' 10"67<br />
24" 58'77<br />
39 - 55"81<br />
49* 39"59<br />
1 h 19 1 »"25<br />
2 h 07' 42"91<br />
3 h 30' 05"17<br />
5 h 26' 13"30<br />
8 h 51' 11"17<br />
10 h 59' 16'74<br />
20 h 16' 58"71<br />
18 h 54* 16"48<br />
•30 h 58' 01"79<br />
25 h 27 1 49''98<br />
32 h 07' 59"57<br />
241 km 800<br />
«87 km 448<br />
1100 km 197<br />
2171 km 984<br />
3791 km 541<br />
ktn/n<br />
398,2<br />
399,6<br />
255,0<br />
254/<br />
246,6<br />
246,6<br />
177,4<br />
204,6<br />
236,19<br />
239,27<br />
24050<br />
241,82<br />
241,64<br />
241,59<br />
234,90<br />
229.81<br />
183,924<br />
181783<br />
182,017<br />
158,689<br />
158.692<br />
155 908<br />
157,085<br />
155 602<br />
241 80C<br />
229,15<br />
183 366<br />
180 999<br />
157,981<br />
6997 km 036 145,772<br />
und Manchesterstoff gepolstert ist; aber<br />
leichter wird er deshalb nicht.<br />
Kompressor.dämmerung?<br />
So ganz zufällig findet man unter der Motorhaube<br />
eines Simca-Cabriolets ein Roots-<br />
Gebläse versteckt. Ist dies wohl der Sportwagen<br />
mit Kompressor? Wäre, nicht auf dem<br />
Alfa-Romeo-Stand ein tröstlicher Anblick in<br />
Form des treibstofffressenden Zweistufengebläses<br />
des siegreichen Alfetta zu sehen, so<br />
müsste man logischerweise vom Ende der<br />
Aufladung im Sportwagenbau sprechen.<br />
Glücklicherweise finden wir bei den Lastwagen<br />
hin und wieder noch einen Saurer-<br />
Kompressormotor, der uns daran erinnert,<br />
dass ein Loch durch Blasen voller wird als<br />
durch Saugen.<br />
* • •<br />
..* Spartanische Getriebe.<br />
Glücklicherweise ist noch nie jemand auf<br />
den Gedanken gekommen, einen. Grand-Prix;-!<br />
SPORTLICH, ABER EIN TOURENWAGEN. Den Vordersitz des<br />
Riley-7.,4-Liter-Roadster könnte man einem leichten Sportwagen<br />
zuschreiben, was er aber im Sinne des Reglementes nicht ist.<br />
An Geschwindigkeit fehlt es im dennoch keineswegs.<br />
Wagen mit einem stufenlosen Drehmomentwandler<br />
zu versehen. Dass ein solches Ding<br />
selbst im hemmungslosen Kalifornien oder<br />
unter den PS-Zauberern der Indianapolis-<br />
Wagen noch nie feste Gestalt erfuhr, dürfte<br />
wohl nicht daher kommen, weil der Ingenieur<br />
sagt, dass der Drehmomentwandler sich für<br />
einen Rennwagen nicht besonders gut eignet<br />
Wenigstens unter den europäischen, echten<br />
Sportlern gibt es. noch solche, die sich noch<br />
Schwierigkeiten schaffen, wenn sie keine<br />
haben (beim Fahren, nicht beim Bezahlen).<br />
Dies ist der Grund, warum der Konstrukteur,<br />
der ja schliesslich immer die Wünsche<br />
seiner Kunden als Richtschnur seiner Entwürfe<br />
nehmen muss, noch mit gutem Gewissen<br />
geradeverzahnte Räder, Klauenschaltmuffen<br />
und harte, kräftig zupackende Kupplungen<br />
herstellen darf.<br />
.Was leisten die Sportwagen<br />
am Genfer Salon?<br />
Marke und Modell<br />
N.D.U. 500*<br />
Cisitalia<br />
Fiat 1100 S<br />
Simca 8 Special<br />
Porsche 356<br />
MG TC Midget<br />
0,5<br />
1,1<br />
1,1<br />
1,1<br />
1,13<br />
1,25<br />
Aston-Martin* 2-3 Seater 2,0<br />
Ferrari MHIe Miglia 166* 2,0<br />
Frazer-Nash* Corapetit. 2,0<br />
Alfa Romeo 2500 SS 2,4<br />
Jaguar XK 120* 3,4<br />
Allard 2-Seater Sports 3,6<br />
Talbot Lago Grand Sport 4,5<br />
&<br />
* 2$2 §-5<br />
2 60<br />
4 65<br />
4 45<br />
4 50<br />
4 36<br />
44 43<br />
46<br />
12 70<br />
66686 61<br />
43<br />
47<br />
23<br />
42<br />
16<br />
16<br />
16<br />
14<br />
13<br />
47<br />
5,5<br />
13 7 ea,<br />
14<br />
7«<br />
140<br />
160<br />
150<br />
140<br />
150<br />
130<br />
150<br />
220<br />
200<br />
165<br />
T80<br />
140<br />
200<br />
• Wettere Sportwagen im Programm; am Salon nicht avsgestellt.<br />
*• U nach Karbsseriegewteht<br />
12<br />
s-mia*«?<br />
te am Werk sind, ist<br />
entend mit: «Vollgenuss<br />
!S»<br />
Vertreter dar Ford Motor<br />
auf laden wir Sie ein sich am<br />
Salon au! den verschiedenen<br />
iden selber davon zu über-<br />
Willy & Blattner AG<br />
KARTEN UND FÜHRER, TECHNISCHE LITERATUR