amgrade quer

Gesundheit am Tegernsee
Health at the lake Tegernsee
Wo der König baden ging: Nur 50 Kilometer von München entfernt entdeckte Bayernkönig Max I.
Joseph Anfang des 19. Jahrhunderts sein Paradies – den tiefblauen Tegernsee und die faszinierende
Bergwelt rundherum. Das Kloster Tegernsee wurde zur Sommerresidenz für den Monarchen
und seine Hofgesellschaft. Bald entdeckte man auch die Segnungen natürlicher Ressourcen
fürs Wohlbefinden und stieg mit Wonne in die Wanne: So schwor der König beispiels–
weise auf die Molkebäder in Wildbad Kreuth. Vor 100 Jahren wurde Bad Wiessee populär, wo Adel
und Bürgertum die heilsame Kraft der stärksten Jodschwefel-Quellen Deutschlands auf sich
wirken ließen. Heute können Gäste sich in zahlreichen Gesundheitszentren und Wellnessoasen
rund um den Tegernsee verwöhnen lassen. Mehr dazu finden Sie auf den nächsten Seiten.
Where the king took a swim: At the Beginning of the 19th century, the King of Bavaria Max I.
Joseph, discovered his paradise only 50 kilometres away from Munich – the deep blue
Tegernsee surrounding fascinating alpine world. The monastery at Tegernsee became the
summer residence of the monarch and his court. Soon, the blessings of health delivered by
the natural resources were discovered – for instance the king took great pleasure in milk baths
in Wildbad Kreuth. 100 years ago, Bad Wiessee became popular as a place where royalty and
bourgoisie took in the strongest iodine sulphur springs in Germany. Nowadays guests can
enjoy the same benefits in one of the many health centres and wellness havens around the
Tegernsee. You can find more on this topic on the following pages.
Für allgemeine Informationen rund um die Ferienregion Tegernsee:
Tegernseer Tal Tourismus GmbH, Hauptstraße 2, D-83684 Tegernsee
t.: +49.8022.92738-0, fax: +49.8022.92738-22, info@tegernsee.com, www.tegernsee.com
47