Katalog 2018
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Urlaub•Kur•We<br />
llness<br />
<strong>2018</strong><br />
I h r P o l e n s p e z i a l i s t<br />
Interessante Empfehlungen<br />
Reise-Tipps von Travel-Netto für die Ostseeküste<br />
endlose breite sandstrände, steilküsten und unter naturschutz gestellte Dünen und küstenwälder machen den besonderen reiz<br />
der polnischen küste aus – die region ist noch nicht komplett touristisch erschlossen und bebaut.<br />
Die drei Pommerschen Nationalparks<br />
nationalpark Wolin<br />
wurde 1960 als erster Polnischer Nationalpark eingerichtet. Er umfasst heute 10937 ha Fläche, die überwiegend aus der<br />
Misdroy-Wolliner-Endmoränenlandschaft (mit Hügeln, Seen, einer beeindruckenden Steilküste und weitläufigen Buchenwäldern)<br />
bestehen, aus Vogelschutzgebieten am Stettiner Haff und dem gesamten Swine-Delta, sowie seit 1996 auch<br />
aus einem 20 Kilometer langen Meerestreifen vor der Steilküste - mit 600 geschützten Pflanzenarten und 300 Vogelarten,<br />
darunter Seeadler und Schwarzstörche.<br />
slowinzischer nationalpark<br />
zwischen Rowy und Łeba wurde wegen seiner einmaligen Wanderdünenlandschaft unter Schutz gestellt – noch heute<br />
wandern die Dünen jährlich fast einen Meter weit nach Osten. Die Küstenlandschaft wurde erhalten, faszinierend sind<br />
der Leba-See und der Garder See mit ihren Vogelschutzreservaten.<br />
nationalpark unteres odertal<br />
als erster Binationaler Nationalpark wurde die Flusslandschaft der Oder zwischen Szczecin und Schwedt unter Schutz<br />
gestellt. Die Oder verzweigt und verbreitert sich auf fast einen Kilometer, dazwischen beherbergen Feuchtwiesen und<br />
Sumpfflächen eine große Vielfalt von Wasservögeln, Kranich-Brutpaaren und eine Pflanzenwelt, die vom ungestörtenen<br />
Einfluss der Oder geprägt wird<br />
Slowinzischer Nationalpark<br />
Die drei prächtigsten<br />
Schlösser<br />
Das schloß der podewils in krąg (kragen)<br />
wurde 1450 im Auftrag Erik von Pommerns erbaut und<br />
1480 den Grafen von Podewil geschenkt. Heute beherbergt<br />
es ein Hotel – in der barocken Schloßkirche befinden<br />
sich die Sarkophage der von Podewils.<br />
Der bernsteinpalast (bursztynowy pałac) in<br />
strzekęcino (streckenthin)<br />
wurde im 19. Jahrhundert als Sitz der Familie Kamenke errichtet<br />
und beherbergt heute ein Hotel mit hübschem Café,<br />
Restaurant und einer Gartenanlage.<br />
Das schloss der pommerschen herzöge<br />
in szczecin (stettin)<br />
1573-1582 errichtet, in heutiger Form als Renaissancebau.<br />
Sehenswert ist der 60 m hohe Glockenturm, die Krypta mit<br />
14 herzöglichen Sarkophagen, die Schloßkapelle und das<br />
Forum zeitgenössischer Kunst, Di-So 10-17 Uhr.<br />
Die drei schönsten<br />
Ausflugsziele<br />
leuchtturm-miniaturenpark in niechorze<br />
Alle Leuchttürme der polnischen Ostseeküste sind in der<br />
Anordnung der echten Küstenlinie nachgebildet - dazu<br />
kommen typische Baudenkmäler der Region. Der Park ist<br />
ganzjährig geöffnet und es gibt auch auf deutsch 45 minütige<br />
Führungen<br />
hortulus-gärten in Dobrzyca<br />
eine große Garten-Erlebnislandschaft, mit zahlreichen Themenund<br />
Ländergärten. Zusätzlich gibt es ein großes Labyrinth (Irrgarten)<br />
und Kinderspielmöglichkeiten. Entstanden ist das<br />
ganze aus einem kleinen Gartencenter und hat sich zu einer<br />
der größten Attraktionen der Region um Koszalin entwickelt.<br />
Das karierte land bei stolp<br />
In der Region zwischen Stolp und Ustka können Sie in vergangene<br />
Welten der Landwirtschaft eintauchen. Zahlreiche<br />
Dörfer sind in ihrer Fachwerkstruktur erhalten geblieben.<br />
Ein erster Anlaufpunkt ist das Museum in Schwolow (Swolowo),<br />
eine Außenstelle des Pommerschen Landesmuseum.<br />
Die drei schönsten<br />
Leuchttürme<br />
Der leuchtturm von niechorze (horst)<br />
westlich des Ortes auf einem Hügel gelegen, bietet er eine<br />
fantastische Aussicht. 1866 gebaut, kann man bei idealem<br />
Wetter vom 45 m hohen Turm ca. 35 km weit sehen - man<br />
behauptet bis nach Bornholm. Geöffnet von Juni bis September<br />
täglich von 10 bis 18 Uhr.<br />
Der leuchtturm von Wisełka<br />
vom Ortskern aus führt Sie der rote Wanderweg hinauf zum<br />
15 Meter hohen Naturstein-Leuchtturm „Stinas Utkiek“ (Latarnia<br />
Kikut), der 1860 auf den 74 m hohen Kieckberg<br />
(Strażnica) erbaut wurde.<br />
Der leuchtturm von gąski (Funkenhagen)<br />
zwischen Ustronie Morskie und Sarbinowo in der Nähe des<br />
Dorfes Gąski ist einer der höchsten Leuchttürme an der<br />
Küste, er wurde 1876 erbaut. Geöffnet von Juni bis Sept.<br />
von 10 bis 13:30 Uhr und 15 bis 20 Uhr.<br />
Die drei am besten<br />
erhaltenen Orte<br />
treptow an der rega (trzebiatów)<br />
in ihrer mittelalterlichen Struktur erhaltene Hansestadt in<br />
einer Schleife der Rega, 1277 gegründet, unter anderem mit<br />
Markt, Rathaus, 1303 erbauter Marienkirche, erhaltenen<br />
Stadtmauern und Türmen und Heilig-Geist-Kapelle, in der<br />
die Pommerschen Herzöge den Übertritt zum Protestantismus<br />
beschlossen.<br />
Darłowo<br />
die alte Königsstadt Rügenwalde an der Wipper (Wieprza)<br />
blieb unzerstört – besuchen Sie den Markt mit Bürgerhäusern,<br />
barockem Rathaus und Hemptenmacherbrunnen, die<br />
gotische St. Marienkirche, das Hohe Tor oder das Schloß der<br />
Pommerschen Herzöge.<br />
stargard szczecinski (stargard in pommern)<br />
die Altstadt mit Stadtmauer und zahlreichen Türmen und<br />
Toren blieb erhalten, außerdem Hauptwache, Rathaus, spätgotische<br />
Bürgerhäuser, St. Marienkirche von 1292 und der<br />
Markt mit barocken Palais.<br />
Leuchtturm von Niechorze (Horst)<br />
Treptow an der Rega (Trzebiatów)<br />
Schloß Podewills