Katalog 2018
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Die Stadt der 44 Inseln<br />
Travel<br />
n e t t o<br />
Die Mühlenbake<br />
Mühlenbake<br />
HUNDESTRAND<br />
P<br />
das wahrzeichen von Swinemünde ist die<br />
Mühlenbake auf der westlichen Mole. Sie<br />
wurde als Schiffahrtszeichen errichtet, das<br />
heute die Einfahrt in die Swine markiert.<br />
Der Kurpark<br />
tic Molo<br />
Plażowa<br />
Radisso<br />
Radisson<br />
Uzdrowiskowa<br />
gard<br />
Laguna<br />
Atena<br />
Interferie Spa<br />
Interferie<br />
Dobosz<br />
Uzdrowiskowa<br />
Westbatterie<br />
FortZachodnie<br />
Engelsburg<br />
FortAniola<br />
Ostbatterie<br />
FortGerharda<br />
Leuchtturm<br />
der preußische Gartenbaumeister lenné hat<br />
den Kurpark von Swinemünde geplant – in den<br />
letzten Jahren wurden die usprünglichen Sichtachsen<br />
wiederhergestellt.<br />
Die Befestigungsanlagen<br />
Mieszka I<br />
KURPARK<br />
(LENNÉ)<br />
YACHTHAFEN<br />
Jachtowa<br />
HANDELSHAFEN<br />
Swinemünde war immer auch ein wichtiger<br />
Kriegshafen – die Befestigungsanlagen wie die<br />
ehemalige West- und Ostbatterrie und die<br />
Engelsburg zeugen bis heute davon.<br />
Der Leuchtturm<br />
zeże Władysława<br />
P<br />
GER, FAHRRAD, SWINEMÜNDER PKW<br />
STADTFÄHRE<br />
Fährterminal<br />
Busbahnhof<br />
Dworcowa<br />
Bahnhof<br />
Taxi<br />
auf der östlichen Swineseite, auf Wolin ragt<br />
der 1854 erbaute Leuchtturm in den Himmel<br />
und bietet einen wunderbaren Ausblick über<br />
den Hafen und die 44 Inseln.<br />
Der Hochseilgarten<br />
Kinderspielplätze<br />
Die neue Promenade<br />
Die Marina<br />
Im westlichen Stadtpark zwischen Kurviertel<br />
und Innenstadt erproben Sie, ob Sie für große<br />
Höhen geeignet sind. Klettern Sie durch den<br />
neuen Hochseilgarten.<br />
Zwei riesige Kinderspielplätze befinden sich<br />
an der älteren Promenade in der Nähe des<br />
städtischen Hallenbades und am Rande des<br />
alten Kurparks.<br />
Im östlichen teil des Kurviertels finden Sie<br />
die großzügig gestaltete neue Promenade mit<br />
Geschäften, Cafés und Restaurants – eine<br />
echte Flaniermeile.<br />
Besuchen Sie den modernen Jachthafen der<br />
Stadt, neu ausgebaut mit Restaurants und<br />
Cafés mit Außenterrassen – vor allem im Sommer<br />
ein traumhafter Ausflug.
Change language