Modensee Frühjahr 2018

MODENSEE
MODENSEE
MODE VOM BODENSEE:
HERSTELLER | KREATIVE | HÄNDLER
Präsentiert von HEIKORN
August-Ruf-Straße 7-9
D-78224 Singen
+49 (0)7731 86 960
www.heikorn.de
37

38
MODENSEE | HANDEL
AUF ZUM
Personal
Shopping
D – Singen | Mit dem Frühjahr kommt die Festsaison: kleine und
große Feiern stehen an, vom Schulabschluss über Kommunion und
Konfirmation bis zur Hochzeit. Wer möchte da nicht gerne schick
sein? Egal ob als Hauptakteur oder als Gast.
Das Modehaus Heikorn bietet auf seinen drei Stockwerken mit über
5 000 Quadratmetern eine unglaubliche Auswahl an Bekleidung und
Accessoires in allen Preislagen für die ganze Festfamilie. Und dazu einen
besonderen Service, mit dem der Einkauf noch mehr Spaß macht.
„Kommen Sie zum Personal Shopping!“ fordert Heikorn-Geschäftsführer
Thomas Kornmayer auf. Seine Freude ist ihm förmlich anzusehen.
Er weiß, dass es für manche Besucher nicht immer einfach ist, sich im
Bekleidungsdschungel zurecht zu finden: Darf man nun das Kurzarmhemd
zum Sakko tragen? Welcher Gürtel zu welchem Schuh? Was ist
die korrekte Kleiderlänge? Und was, wenn ich’s doch eigentlich eher
sportlich mag? Fragen über Fragen, auf die sein Modeberatungsteam
im Hause kompetente Antworten hat. Vor allem, wenn es um Feierlichkeiten
geht, ist oft der Wunsch da, dass sich die ganze Festfamilie
passend kleidet. Quasi von der Oma bis zum Enkel. Damit sich die
Modeberater bei Heikorn ausreichend Zeit nehmen können, sollte vorab
ein Termin vereinbart werden. Am besten telefonisch oder auch
per E-Mail. „Wir möchten unseren Kunden einfach ein besonderes
Einkaufserlebnis in entspannter Atmosphäre bieten“, so Thomas Kornmayer.
Durch die Terminvereinbarung, gerne eben auch für Gruppen,
kann sich der jeweilige Mitarbeiter vorbereiten und steht dann exklusiv
mit Rat und Tat zur Seite. So ist gewährleistet, dass jeder am Ende das
Haus mit einem Outfit verlässt, in welchem er sich wohlfühlt.
Festlich, aber bequem
Überhaupt ist das Stichwort Wohlfühlen wichtig für Thomas Kornmayer.
Er möchte in seinem Haus nicht nur die entsprechende Einkaufsatmosphäre
bieten, sondern betont auch, dass „heute keiner mehr Angst
haben muss, dass er sich in Festmode nicht bewegen kann“. Die Kleidung,
egal ob für Damen oder Herren, ist bequem geworden. Entweder
durch entsprechende Schnittführungen und/oder durch elastische Stoffe.
Zudem haben sich bei den Herren neben den klassischen Hosen auch
die sogenannten Chinos nachhaltig etabliert. Die leichten Hosen aus,
aufgrund seiner Webart, natürlich elastischem Twill wirken leger und angezogen
zugleich und können festlich oder sportlich kombiniert werden.

HANDEL | MODENSEE
Es muss nicht immer schwarz sein
Das Thema Kombinieren gehört zu den Kernkompetenzen im Hause
Heikorn. „Wir zeigen die Mode dazu“, bringt es Thomas Kornmayer
auf den Punkt. Verliebt sich also jemand in ein bestimmtes Teil, seien
es rote Schuhe oder ein Hemd mit Schmetterlings-Druck, so findet
sich bei Heikorn das passende Drumherum. Mithilfe der Modeberater
wird so aus dem neuen Lieblingsteil ein kompletter Look. Vor allem
die Herren möchte Thomas Kornmayer ermutigen, auch mal Farbe zu
tragen: „Es sind doch freudige Anlässe!“ So versteht es sich von selbst,
dass im Singener Modehaus nicht nur Herrenschuhe in klassischen
Farben angeboten werden, sondern auch schicke Modelle etwa in Grün
oder Rot. Ebenfalls hat sich im Hemdenbereich einiges getan. „Bunte
Hemden ohne Krawatte lockern beispielsweise einen Anzug auf und es
sieht trotzdem gepflegt aus“, empfiehlt der Modefachmann. Für ganz
Mutige sind jetzt gar komplette Anzüge in Gelb oder Rosa im Angebot.
Und das Besondere muss gar nicht teuer sein: die bunten Anzüge sind
bereits ab 75 Euro bei Heikorn zu haben – inklusive Beratung. Wer
braucht da schon das Internet …
Eine große Spannbreite
Auch für Damen gibt es im Hause Heikorn Outfits von Kopf bis Fuß.
Sowohl Young Fashion (für Junge und jung Gebliebene) als auch
hochwertige Designerkollektionen und Festmode. Einzig das weiße
Brautkleid fehlt. Für den Gang zum Standesamt, als Gast oder für
Kommunion und Konfirmation ist die Auswahl jedoch paradiesisch.
Kleider in allen Längen, vom Cocktailkleid bis zur langen Robe, warten
darauf, entdeckt zu werden. „Die Festgesellschaft möchte festlich
gehen“, sagt Geschäftsführerin Bettina Kornmayer und freut sich über
die schöne Entwicklung, die sich etwa bei Schulabschlussfeiern verstärkt
beobachten lässt. Hier setzen sich immer mehr lange Kleider
und kräftige Farben für die jungen Damen durch: von Rot und Pink
über Royalblau bis hin zu Smaragdgrün. Als Alternative zu Schwarz
wird zudem für die Konfirmation und bei den Jungs zur Kommunion
auch oft zu Nachtblau gegriffen.
Und auf die Frage, was zum Kleid passt, wenn’s noch nicht ganz frühlingshaft
warm ist, hat Heikorn selbstverständlich auch Antworten.
„Wir haben zu allen Kleidern passende Bolerojäckchen in verschiedenen
Längen“, so Bettina Kornmayer und empfiehlt als Alternative auch
einen transparenten Schal oder eine farblich abgestimmte Stola. Das
festliche Angebot für die Damen wird abgerundet durch eine große
Auswahl an passenden Schuhen in vielen verschiedenen Absatzhöhen,
Fascinators fürs Haar und natürlich Handtaschen und Clutches – ohne
die bei Frauen gar nix geht.
Wie bei den Herren verfolgt Heikorn bei den Damen ebenfalls das
Credo, dass es hier auch Mode bereits für wenig Geld gibt. Vor allem
für Familien mit kleinen Kindern, die schnell aus allem rauswachsen,
ein wichtiger Aspekt. „Wir bieten schon für die Kleinsten ab Größe
98 Festmode zum kleinen Preis – die wollen doch auch schick sein“,
weiß Bettina Kornmayer. Und natürlich dürfen die Kleinen auch zum
Personal Shopping mit ihrer Familie mitkommen!
Also, los geht’s: Entspannen, Spaß haben, Mode genießen bei Heikorn.
Heikorn | August-Ruf-Straße 7-9, D-78224 Singen
+49 (0)7731 86 960 | www.heikorn.de
TEXT: TANJA HORLACHER
FOTOS: ONEDRIVE, VERA MONT, CG - CLUB OF GENTS, WILVORST
Beim Personal Shopping stehen bei Heikorn Modeberater exklusiv
zur Verfügung, um sich Zeit für eine umfassende Modeberatung
zu nehmen. Ein besonderes, entspanntes Einkaufserlebnis. Einfach
anmelden unter +49 (0)7731 86 960.
39

DER FRÜHLING IST
ENTDECKEN SIE DIE NEUESTE FESTBEKLE

www.kasper-werbung.de
EIN FEST.
IDUNG BEI HEIKORN.
www.heikorn.de
Mo-Fr: 9:30–19 Uhr, Sa: 9:30–18 Uhr
HEIKORN MODEHAUS AUGUST-RUF-STR. 7-9 78224 SINGEN TEL. 07731-86960

42
MODENSEE | HANDEL
Natürlich leben,
natürlich kleiden
D – Konstanz | Slow Fashion bedeutet für Maas Natur bewusste und nachhaltige Mode. Mode
ist nämlich erst dann wirklich schön, wenn man sich darin wohlfühlt und sie gleichzeitig alle am
Entstehungsprozess beteiligten Menschen achtet.
Angefangen bei den Allerkleinsten bietet Maas
Natur ein vielfältiges Sortiment schöner modischer
Naturtextilien für die gesamte Familie,
schöne Accessoires, geschmackvolle Dekound
Geschenkideen.
Bio & Fair Trade
„Natürlich leben, natürlich kleiden“ – seit
über 30 Jahren fühlt sich Maas Natur diesem
Prinzip verpflichtet. Begonnen hat alles mit
der Suche nach alternativen Wickelmethoden.
Gisela Kaufmann-Maas und Reinhard Maas
nahmen das Ganze kurzentschlossen selbst in
die Hand: „Unsere ,Wickelkiste„ wuchs und
wuchs“, erinnern sich die beiden Gründer.
Was als kleines, privates Vorhaben begann,
wurde bald zu einem Unternehmen. Heute
entwirft, produziert und vertreibt Maas Natur
ökologische und fair produzierte Mode für
die gesamte Familie. „Für unsere Mode verwenden
wir ausschließlich die angenehmsten
und wertvollsten Naturfasern aus kontrolliert
biologischem Anbau oder kontrolliert biologischer
Tierhaltung. Noch heute führen wir
vollkommen unabhängig die Geschäfte und
lassen uns wie in den ersten Tagen bei allen
Entscheidungen von unserer eigenen Überzeugung
leiten“, erklärt Gisela Kaufmann-Maas.
Das Fair Trade Label, das Zertifikat NATUR-
TEXTIL BEST des IVN, das den höchsten heute
realisierbaren Standard belohnt, und der
Global Organic Textile Standard bescheinigen
dies Maas Natur regelmäßig. Zudem arbeitet
Maas Natur mit kleinen Familienbetrieben
und unabhängigen Designern ebenso zusammen
wie mit sozialen Initiativen weltweit, die
Hilfe zur Selbsthilfe leisten.
Frühling bei Maas Natur
Wenn allmählich die Tage wieder länger werden
und jeder die ersten wärmeren Stunden
herbeisehnt, kehrt auch bei Maas Natur der
Frühling ein. Die aktuelle Frühjahrskollektion
widerspiegelt die Leichtigkeit dieser Jahreszeit:
Ausgefallene Prints, moderne Schnitte und
Styles, wie zum Beispiel der Jumpsuit, setzen
besondere Akzente. Leuchtende Farbtöne,
Pastellfarben wie zartes Gelb und Rosé, kombiniert
mit zeitlosem Anthrazit und Schwarz,
bieten zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten.
Leichte Baumwoll-Cardigans oder Strickjacken
aus feinster Merino-Wolle – natürlich
aus kontrolliert biologischem Anbau oder
kontrolliert biologischer Tierhaltung – sind
die idealen Begleiter für die etwas kühleren
Tage im Frühling.
Und auch auf den Sommer darf man sich bereits
jetzt freuen: Stilisierte Fantasieblüten in
sommerlich-frischen Aquatönen als Tunikakleid
aus reinem, natürlich kühlem Leinen ist
der ideale Begleiter für den Sommer! Und
immer wieder schön ist zudem die beliebte
Jaquardstrick-Kunst aus weicher, ökologischer
Baumwolle.
Interesse geweckt? Die aktuelle Frühlingskollektion
gibt es ab sofort im Store oder auf
der Homepage. So einfach kann es sein, sich
schön zu kleiden und Gutes zu tun.
Maas Natur
Wessenbergstraße 32,
D-78462 Konstanz
www.maas-natur.de

HANDEL | MODENSEE
Im März ein Jahr!
Vor genau zwölf Monaten öffnete Maas
Natur am Konstanzer Münsterplatz seine
Ladentür zum ersten Mal. Auf rund 150
Quadratmetern finden sich hier Mode für
die ganze Familie, Accessoires und tolle
Deko- und Geschenkideen. Geführt wird
das Geschäft mit seinen acht Mitarbeitern
von der charmanten Lilli Schlecht (32), die
von Anfang an dabei ist.
43

MODENSEE | HANDEL
Schnipp schnapp – Haar ab …
… und zwar für den guten Zweck. Nicht nur
gut erhaltene Kleidung erfährt erfreulicherweise
immer häufiger ein Second-Hand-
Dasein, wird gespendet oder „upgecycelt“
– auch mit der Haarpracht lässt sich Gutes
tun. Wer seine langen Haare spendet, bekommt
dafür obendrein den neuen Haarschnitt
zum Sonderpreis oder gar kostenlos!
Hinter dieser Idee steckt Thomas Möller, der
2016 in Wien den Verein „Die Haarspender“
ins Leben gerufen hat. Geholfen wird bedürftigen
Kindern in Deutschland, Österreich und
der Schweiz, die durch Krankheit alle Haare verloren
haben. „Neben Krankheiten wie Alopecia
oder Krebs, die ohnehin schon eine schwere
Zeit für die ganze Familie bedeuten, kommt der
Haarverlust hinzu, der die Kinder zusätzlich sozial
und emotional belastet und isoliert“, weiß
Möller. Mit Echthaarperücken erhalten diese
Kinder ein Stückchen Normalität zurück. Sowohl
vom Tragekomfort als auch von der Optik
kommt eine Kunsthaarperücke nicht an eine
Echthaarperücke heran. Bislang konnte Möller
145 Friseursalons in Deutschland, Österreich
und Ungarn dafür begeistern, seine Aktion zu
unterstützen. Darunter sind auch bereits vier
Salons aus unserer Modensee-Region!
Die abzuschneidenden Haare sollten mindestens
27 Zentimeter lang sein. Natürlich
können die Zöpfe auch selbst gekappt und
eingeschickt werden, besser ist es jedoch, den
Schnitt dem Profi zu überlassen. Damit ist
gesichert, dass die Haare tatsächlich verwendet
werden können. Die Friseure bieten den
„Spendenschnitt“ meist kostenlos an oder,
falls eine sehr aufwändige „Anschlussfrisur“
gewünscht ist, zumindest deutlich vergünstigt.
www.diehaarspender.at
KERTU – Olivia Bucher Friseure
Eugen-Bolz-Straße 10
D-88045 Friedrichshafen
+49 (0) 7541 398500
m3 Modern People Melanie Gorbach
Bregenzerstraße 3
A-6922 Wolfurt
+43( 0) 5574 77865
Die Haarwerkstatt Ramona Egger
Seestrasse 30
D-88353 Kißlegg
+49 (0) 7563 519440
Hairdesign by Marilena
Dorfbachstr 1
D-78315 Radolfzell-Böhringen
+49 (0) 7732 54189
Auch in Singen
fallen Haare für
den guten Zweck.
FOTO HAARSPENDER FEHLT
Dahinter steckt Friseur Angelo Russo.
Um einer Singener Familie, deren zwei
Kinder unter einer unheilbaren Krankheit
leiden, den letzten großen Wunsch nach
einer gemeinsamen Amerika-Reise zu
erfüllen, hat er eine Initiative gestartet.
Er wird am Sonntag, den 4. März, zusammen
mit einigen anderen Friseuren,
gegen Spenden Kundinnen und Kunden
frisieren, um so die erforderliche Summe
für die Amerika-Reise der Familie zusammen
zu bringen. Tolle Sache!
Friseur dà Angelo Russo
Ekkehardstraße 59
D-78224 Singen
+49 (0)7731 799 8724
www.da-angelorusso.com
Her mit den Taschen!
D – Konstanz | Mit gut erhaltenen Second-Hand-Taschen soll das Projekt „Rotary für
Kinder und Jugendliche aus sozial benachteiligten Familien„ unterstützt werden. Wer mag,
spendet jetzt seine Tasche. Am 21. April werden alle Taschen und Rucksäcke auf dem Augustinerplatz
verkauft. Der Erlös wird 1:1 für Kinder und Jugendliche in der Region KN/
Thurgau eingesetzt.
Seit seiner Gründung 2008 hat ROKJ über 3 Mio. Schweizer Franken an Kinder und Jugendliche
verteilt mit dem Ziel, sozial Benachteiligte nicht aussen vor zu lassen, sondern zu fördern und
sozial zu integrieren wie etwa mit Vereins-Mitgliedschaften, Musikstunden, Freizeitkursen oder
Möbeln fürs Kinderzimmer. Taschen aller Art, auch Rucksäcke und Reisekoffer, können jetzt mit
dem Vermerk Rotary Taschenaktion hier abgegeben werden: Sandbreite Modedesign, Sandbreitestrasse
12, CH-8280 Kreuzlingen oder Wohnform, Zollernstrasse 29, D-78462 Konstanz.
Verkauf 21.04., 10–18 Uhr | Augustinerplatz, D-78462 Konstanz | www.taschengegenkinderarmut.com
44

HANDEL | MODENSEE
Einkaufsfieber
Das Frühjahr startet wieder mit tollen Aktionen unserer Einzelhändler. Los geht’s zum Sonntagsausflug!
11.03. Bad Saulgau | Verkaufsoffener Sonntag mit Freizeitspaß auf Rädern | www.bad-saulgau.de
25.03. Stockach | Verkaufsoffener Sonntag | www.stockach.de
08.04. Singen | Singen Classics – Oldtimertreffen mit verkaufsoffenem Sonntag | www.singen-totallokal.de
15.04. Friedrichshafen | Verkaufsoffener Sonntag mit Straßenzauberer-Festival | www.friedrichshafen.de
15.04. Konstanz | Verkaufsoffener Sonntag | www.treffpunkt-konstanz.de
22.04. Überlingen | Überlinger Frühling mit verkaufsoffenem Sonntag | www.ueberlingen-bodensee.de
29.04. Gottmadingen | Frühjahrsmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag | www.gottmadingen.de
05.05. Ravensburg | Einkaufsnacht bis 22 Uhr | www.wifo-ravensburg.de
06.05. Radolfzell | Verkaufsoffener Sonntag „SEE(H)REISE“ | www.aktionsgemeinschaft-radolfzell.de
07.05. Markdorf | Dixie-Fest mit verkaufsoffenem Sonntag | www.markdorf-marketing.de
Lindau | Termine bei Redaktionsschluss noch offen| Aktuelles unter www.kultur-lindau.de
Viel Vergnügen beim Bummeln! FOTO LINKS: MARKETING & TOURISMUS KONSTANZ GMBH / SCHWELLE; FOTO RECHTS: KENNY S.
KELLER KELLERL
FRIEDRICHSTRASSE 89, 88045 FRIEDRICHSHAFEN, TEL 07541-214 US
FACE
KELLER
FRIEDRICHSTRASSE 89, 88045 FRIEDRICHSHAFEN, TEL 07541-21407, WWW.MODEHAUSKELLER.DE
SE 89, 88045 FRIEDRICHSHAFEN, TEL 07541-21407, WWW.MODEH
E – SCHUHE – ACCESSOIRES FÜR DAMEN & HERREN
MODE – SCHUHE – ACCESSOIRES FÜR DAMEN MODENSCHAU & HERREN – 16. / 17. MÄRZ
E
DOLCE & GABBANA
EMILIO PUCCI
M
OIRES FÜR Unsere 7 Models führen Ihnen viele Looks
TORY CHLOE DAMEN BURCH & HERREN
DOLCE MISSONI & GABBANA
EMILIO PUCCI
N
JIMMY CHOO
ETRO
aus unserer Frühjahr- MODENSCHAU / Sommerkollektion vor. Un–
FAY
TORY BURCH
MISSONI
RANO ATTILIO GIUSTI LEOMBRUNI
TOD‘S
Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen.
GABBANA HOGAN EMILIO JIMMY PUCCI CHOO
ETRO
aus u
ER
DIANE V FURSTENBERG
BURBERRY
LUISA CERANO ATTILIO GIUSTI LEOMBRUNI Unsere TOD‘S SHOWS7 Models führW
BURCH
ND
FABIANA FILIPPI MISSONI CAMBIO
LD
STEFFEN BOGNER SCHRAUT DIANE HACKETT V LONDON FURSTENBERG Freitag, 16. BURBERRY
März: 15 Uhr und 17:30 Uhr
OR CHOO J ALLUDE BRAND ETRO
aus unserer Frühjahr- /
STONE FABIANA ISLAND FILIPPI
Samstag, 17. CAMBIO März: 11 Uhr und 14 Uhr
AIRFIELD
STEFFEN SCHRAUT
HACKETT Wir LONDON freuen uns seh
Fr
TI LEOMBRUNI
TOD‘S KELLER
WINDSOR
ALLUDE
STONE ISLAND
S
RSTENBERG
FILIPPI
CHLOE
FAY
SCHRAUT HOGAN
UDE
BURBERRY
MODENSCHAU CAMBIO
EMILIO PUCCI – 16./17. MÄRZ
MISSONI
HACKETT LONDON
ETRO
TOD‘S
STONE ISLAND
BURBERRY
FRIEDRICHSTRASSE 89, 88045 FRIEDRICHSHAFEN, TEL 07541-21407, WWW.MODEHAUSKELLER.DE
MODE – SCHUHE – ACCESSOIRES FÜR DAMEN & HERREN
MODENSCHAU – 16. / 17. MÄRZ
DOLCE & GABBANA
Unsere 7 Models führen Ihnen viele Looks
TORY BURCH
Unsere 7 Models führen
JIMMY
Ihnen
CHOO
viele Looks aus unserer Frühjahr-/Sommerkollektion aus unserer vor. Wir Frühjahr- freuen / uns Sommerkollektion auf Ihr Kommen. vor.
LUISA CERANO ATTILIO SHOWS: GIUSTI Freitag, LEOMBRUNI 16. März: 15 Uhr und 17.30 Uhr & Samstag, 17. März: Wir freuen 11 Uhr uns und sehr 14 Uhr auf Ihr Kommen.
BOGNER
DIANE V FURSTENBERG
SHOWS
J BRAND
FABIANA FILIPPI
CAMBIO
AIRFIELD
STEFFEN SCHRAUT
HACKETT LONDON
Freitag, 16. März: 15 Uhr und 17:30 Uhr
WINDSOR
ALLUDE
STONE ISLAND
Samstag, 17. März: 11 Uhr und 14 Uhr
LIKE
US ON
FACEBOOK
SHO
TÄGLICH
Freitag, 16. März: 15
AKTUELLE
POSTS
Samstag, 17. März: 1
45

MODENSEE | HANDEL
ANZEIGE
Einen endlosen
Sommer
D – Konstanz | Nicht weniger verspricht die britische Lifestylemarke
Superdry für 2018. Die lässigen Sportswear-Kollektionen für
Damen und Herren sind für genau zwölf Monate – also noch bis
Jahresende – im Pop-up-Store an der Markstätte zu haben.
Superdry ist bekannt für Kleidung aus superweicher Baumwolle mit authentischen
Vintage-Waschungen und legendären, von Hand gezeichneten
Grafiken. Die Kollektionen sind japanisch inspiriert und tragen den
Charme amerikanischer Vintage-Sportbekleidung. Den Anfang macht
bei den Damen diesen Sommer die „The Miami Wave“-Kollektion, die
Neondetails mit weichen Metallic-Tönen gekonnt verbindet: Lockere
Crop Tops treffen auf enge Röcke und Shorts in Palmen- und Geoprints.
Fluoreszierende Farben, weicher Satin und Punkdetails versprechen weiter
einen gutgelaunten Sommer mit der „Pretty in Punk“-Kollektion.
Und Superdry wäre nicht Superdry, wenn nicht auch der British Touch
dabei wäre. In der „Pacific Sport“-Kollektion kommen klassische Gingham-Stoffe
und Chambrays neu interpretiert, etwa als Retro-Jumper
oder übergroße Sweater.
Die Herrenteile sind ähnlich inspiriert. Subkulturelle Einflüsse ziehen
sich mit einer jugendlichen Attitüde durch die Saison. Wichtig: der
Lagenlook! Gespielt wird mit New Wave-Shirts und Westen, die einen
Kontrast zu Military-Jackets und klassischen Segel- und Sportjacken
bilden. Eine spannende britische Note bringen karierte Workwear-
Shirts in Vintagefärbungen.
Superdry feiert mit seinen Kollektionen eine grenzenlose Jugend und
unvergessliche Sommererinnerungen.
Superdry Pop-up
Markstätte 3, D-78462 Konstanz
+49 (0)7531 23307
www.superdry.de
TEXT: TANJA HORLACHER
46

Lust auf Ringe selbst schmieden?
Traut Euch!
Trauringkurse in Konstanz am Bodensee
Schmuckerei
Meisterwerkstatt
Hüetlinstraße 9
PFEIFFER
Schmuck · Stein · Design
Hussenstraße 19
78462 Konstanz
www.pfeifferschmuck.de

48
MODENSEE | HANDEL
ANZEIGE
Das ist mal ‘ne
Massnahme
D – Konstanz | th. Dass das Konzept von Thomas Kuschel und
Sepp Zapf aufgeht beweisen die beiden einmal mehr mit ihrem neuen
Flagship Store: Herrenausstatter Massnahme bringt den Luxus maßgeschneiderter
Kleidung zum Preis hochwertiger Konfektionsware
gekonnt auf den Punkt.
In den Räumlichkeiten unweit des Münsters ist noch mehr Platz, um
den Herren ihr Outfit auf den Leib zu schneidern. Auch die ansprechende
Architektur überzeugt: eine gelungene Mischung traditioneller
und moderner Elemente. Neben traumhaften Anzugstoffen sind jetzt
rund 500 Hemdenstoffe im Angebot – alle von namhaften Webern aus
Italien, England und Frankreich. Damit alles passgenau und den Anforderungen
entsprechend sitzt, werden die Kunden vor Ort fachgerecht
vermessen. Zum Service gehört auch die kostenlose Anpassung – ein
Leben lang! Damit bei kleinen Änderungen schnell reagiert werden
kann, ist ein Änderungsatelier im Store integriert.
Doch maßgeschneidert hört nicht beim Anzug auf: auch Maßschuhe
mittels 3D-Scanner sind machbar. Sie ergänzen das Sortiment der vier
Schuhlinien in unterschiedlichen Preissegmenten – alle rahmengenäht.
Darüberhinaus werden tolle Accessoires angeboten wie etwa Ledergepäck
– passend zu den Schuhen – oder handgefertigte Schirme von
Francesco Maglia.
Nicht zuletzt unterstreicht der Store die Expansion der Massnahme
und soll Aushängeschild für europaweite Franchise-Interessenten sein.
Massnahme | Wessenbergstraße 30, D-78462 Konstanz
+49 (0)7531 91 888 44 | www.massnahme.de

MODENSEE
Finden Sie Ihr modisches ...
Finden Sie Ihr elegantes ...
Finden Sie Ihr freches ...
Finden Sie Ihr geschäftliches ...
Finden Sie Ihr günstiges ...
... Lieblings–Outfit
GISIS
FASHION HOUSE
Gisis Fashion House
Rothkreuz 75, D-88138 Weißensberg
T +49 (0) 83 89 929 83 40
gisela.steinfurth@t-online.de
www.gisisfashionhouse.de
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag: 10.00 h-12.30 h / 14.00 h-18.00 h
Samstag: 10.00 h-14.00 h
A96, Ausfahrt Weißensberg
Schräg gegenüber Mercedes Benz und EDEKA
EXKLUSIVE MARKEN. EXKLUSIV.
WOLLE. CASHMERE. SEIDE. LEDER.
49

50
MODENSEE | KREATIVE
Nimm mich!
CH – Frauenfeld | Es gibt sie in groß, es gibt sie in klein. Schlicht oder glitzernd.
Sie ist praktisch oder einfach nur dekoratives Accessoire – oder im Idealfall beides.
Und sie zählt neben Schuhen zu den absoluten Lieblingen im Kleiderschrank
der Damen: die Handtasche! Gefühlt kann frau nie genug davon haben. Klar,
denn was zur Jeans schick aussieht, muss nicht auch zum kleinen Schwarzen
passen. Und was, wenn eine Tasche nur für einen einmaligen Anlass gebraucht
wird? Wenn da nur das Thema Platz und Geld nicht wäre… Barbara Tschanen,
Inhaberin und kreativer Kopf des Labels 07 14, hat jetzt eine Lösung für das
Taschendilemma parat.
Die Schweizerin ist quasi mit Taschen groß geworden. Ihr Großvater,
ein Sattler, gründete 1932 in Frauenfeld die Lady Lederwarenfabrik
AG. Der Hersteller von Lederaccessoires machte sich durch das hohe
Qualitätsniveau und die Flexibilität einen Namen. 1997 trat Barbara
Tschanen dann die Nachfolge ihres Vaters an, der mittlerweile die
Fabrik in zweiter Generation führte. „Damals hatten wir noch eine
kleine Produktion in Frauenfeld“, blickt sie zurück. 1998 musste sie
sich allerdings schweren Herzens entschließen, diese nach Italien
auszulagern, was jedoch glücklicherweise dank verlässlicher Partner
weder der Qualität noch der Flexibilität einen Abbruch tat. Das Geschäft
wurde sowohl mit eigenen Kollektionen, Lucien Fantero und
Elgee, als auch mit Drittfirmen gemacht. Sprich: einzelne Lederwaren
wurden in Lizenz gefertigt, nicht unter eigenem Namen. So auch für
eine der bekanntesten Schweizer Premiummarken: Navyboot. Diesen
Lizenzvertrag konnte Barbara Tschanen kurz nach ihrem Eintritt in
die Firma abschließen. Sie übernahm damit auch den kreativen Part
für Nayvboot-Taschen und verantwortete in ihrem Familienbertrieb
12 Jahre lang Design und Produktion für den bekannten Lizenzpartner.
2009 kam ihr die Idee, endlich ein eigenes Label zu gründen. In
Anlehnung an ihr Geburtsdatum entstand ein Wortspiel und mit ihm
die Marke „07 14 – mehr als normal“. Das Sortiment umfasst neben
Taschen, von der Business- und Laptoptasche über Clutches bis hin
zu Shoppern und Rucksäcken, auch Gürtel sowie Portemonnaies. Oft
aufeinander abgestimmt und mit vielen raffinierten Details wie etwa
einem Anhänger an den Taschen mit Steckfach fürs Parkticket.
„Modern, klassisch, funktional“, bringt die Taschendesignerin ihre
kreative Handschrift auf den Punkt. „Ich hole mir natürlich Inspirationen
von den großen Marken und besuche Messen, aber letztlich hat
alles einen eigenen Stil.“ Damit jede Frau ihre passende Tasche zum
Outfit findet, gibt es selbstredend auch hier jedes Jahr neue Frühjahr-
Sommer- und Herbst-Winter-Kollektionen. Dazu eine Handvoll Basics.
Je rund 25 neue Modelle in jeweils verschiedenen Farben. Die Taschen
werden in Frauenfeld entworfen und bei langjährigen Produktionspartnern
in Italien gefertigt. Aus feinstem Leder mit vernünftiger Herkunft.
Das alles hat seinen Preis. Nicht zuletzt, um auch neue Kundengruppen
anzusprechen, hatte die pfiffige Geschäftsfrau die Idee, die hochwerti-

KREATIVE | MODENSEE
gen 07 14-Taschen auch zur Miete anzubieten. Und nachhaltig ist die
Idee obendrein! Denn zugegeben: Wer hat sich nicht schon mal eine
neue Tasche gegönnt, obwohl noch andere, einwandfreie Exemplare
im Schrank ein Schattendasein fristen…
Öfter eine neue Tasche – ohne schlechtes Gewissen
„Ich suche gerne den direkten Kontakt zu meinen Kunden“, so Barbara
Tschanen. Daher hält sie sich oft am sogenannten Point-of-Sale auf.
Sprich bei den Fachhändlern, die ihre Ware vertreiben, und unterstützt
dort den Verkauf. Dort hat sie zunehmend beobachtet, dass jüngere
Frauen kaum zu ihren Produkten greifen. Nicht zuletzt aufgrund des
Preisniveaus. „Die haben einfach noch nicht das Geld. Deshalb gibt’s
die 07 14-Taschen jetzt auch zum Leihen. Entweder, weil etwas für einen
bestimmten Anlass gesucht wird oder einfach, um eine 07 14 mal
im Alltag zu testen.“ Das Angebot scheint perfekt für Modeliebhaberinnen,
die sich ohne schlechtes Gewissen öfter mal eine neue Tasche
gönnen möchten oder auf der Suche nach einem neuen Stil sind.
Gemietet werden kann für 14 oder 28 Tage. Bis zu drei Taschen gleichzeitig.
Die Miete liegt zwischen 60 und 100 Franken für zwei Wochen.
Dafür darf man aber eben vorübergehend auch Taschen sein Eigen
nennen, die sonst für 599 Franken über den Ladentisch gehen. Na,
und wenn sich’s gut anfühlt und frau sich in das neue Accessoire verliebt
hat, dann kann die Tasche auch behalten werden. Wobei
selbstverständlich die Differenz zum Kaufpreis nachgelegt
werden muss. Zum Mietpreis kommt
ein Depot. Je nach Modell zwischen
50 und 150 Franken. Dies
ist lediglich als Sicherheit
für die
Vermieterin gedacht. Nach einwandfreier Retournierung der Tasche
wird dieser Betrag vollständig rückvergütet. Denn jede Tasche soll
bei Neuvermietung selbstverständlich einwandfrei sein. „Es ist ein Pilotprojekt“,
ist sich Barbara Tschanen bewusst. Wohl wissend, dass
sie damit zunächst nicht das große Geld machen wird. Doch sie hat
bereits weitere Ideen im Hinterkopf. So ist beispielsweise im zweiten
Step ein Geschenk-Taschen-Miet-Abo denkbar oder eine Flatrate, bei
der monatlich das neueste Modell zu Hause anrollt.
Die Miete läuft über den eigenen Online-Shop, heißt, die Taschen
kommen mit der Post nach Hause, und ist an sich für die Schweiz
ausgelegt. Auf Anfrage ist aber auch die Ausleihe nach Deutschland
möglich. „Wir sind eben flexibel – mehr als normal“, lacht Barbara
Tschanen. Na dann: 08/ 15 war heute – morgen ist 07 14.
07 14 Mehr als normal
CH-8500 Frauenfeld | +41 (0)52 728 08 90 | www.0714.ch
TEXT: TANJA HORLACHER
FOTO: 07 14
51

52
MODENSEE | KREATIVE
Mehr als „nur“
Haare
ANZEIGE
D – Überlingen | Hier ist der Name tatsächlich
Programm! Hair’n’More bietet
neben dem klassischen Friseurprogramm
auf Wunsch auch ein komplettes Styling an.
Frei nach dem Motto „Nicht nur Kleider machen
Leute“. Seit fast 15 Jahren sind hier die
Profis am Werk.
„Manchmal muss eine deutliche Typveränderung her. Jeder
Mensch, der sich selbst neu inszenieren möchte, muss den Mut
aufbringen, den eigenen Stil zu definieren oder eben einen ganz neuen zu
finden“, so das Credo des Teams rund um Hans-Peter Striebel, der sich um den
Bereich Haare kümmert. Für den Bereich Make-up zeichnet Sandra Striebel verantwortlich.
Beide besuchen regelmäßig Messen in London oder Berlin, um neue Trends zu entdecken
und an den Bodensee zu bringen. Gemeinsam mit Peter Striebel entwirft Astrid Schröder dann die
neuesten Trendfrisuren. Seit rund fünf Jahren arbeitet das Team zudem mit Fotografin Katrin Zeidler zusammen.
„Eine tolle Zusammenarbeit“, sind sich alle einig. Für die Streetlook-Shootings wird extra stylische Kleidung
gekauft. Egal ob Haare, Make-up oder ein komplett neuer Look: Alles kreieren die Macher des HAIR’N’MORE-
Teams in Überlingen selbst – unter einem Dach. Ein Besuch in der kreativen Schmiede lohnt auf jeden Fall.
Neue Looks, Inspirationen und Infos von HAIR’N’MORE Überlingen gibt es auch auf Instagram und Facebook!
HAIR’N’MORE
Pfarrhofstraße 3, D-88662 Überlingen
+49 (0)7551 94 99 660 | www.keller-company.de/ueberlingen
TEXT: TANJA HORLACHER
FOTOS: KATRIN ZEIDLER

KREATIVE | MODENSEE
53

54
MODENSEE | KREATIVE
Her mit dem textilen Wissen!
CH – St. Gallen | th. Die Region um St. Gallen gilt seit über 800 Jahren als Hot
Spot der Textilszene (siehe akzent 09/2016). Dior, Gucci, Prada – sie geben sich
quasi die Klinke in die Hand. Kaum ein internationaler Designer, der hier keine
Stoffe kauft. Dafür braucht die Region aber kompetenten Nachwuchs. Der soll
ab Herbst an der Schule für Gestaltung in einem Höheren Fachschul-Lehrgang
„Dipl.-Gestalter/in HF Textildesign“ berufsbegleitend geschult werden.
Der neu konzipierte Lehrgang richtet sich an textilaffine Fachleute mit Berufserfahrung,
die Feinschliff und Horizonterweiterung sowie anregenden Austausch
in der Kleingruppe suchen“, so Lehrgangsleiterin PD Dr. Monika Kritzmöller.
Mit ihr hat die Schule eine erfahrene Persönlichkeit ins Boot geholt: Mode und
Textil aus gesellschaftlich-kultureller Perspektive zu untersuchen ist eines ihrer
Hauptthemen. Die freiberuflich tätige Wissenschaftlerin hat bereits mehrere
Bücher dazu veröffentlicht und lehrt unter anderem an der Uni St. Gallen.
Vermittelt werden soll in dem dreijährigen, berufsbegleitenden Lehrgang ein
breit gefächertes Know-how in textilem Entwurf und Produktion. Heißt von
klassischen Techniken wie Klöppeln und Handweben bis hin zu Hightech-
Verfahren im 3D-Druck, Lasercut oder Re- und Upcycling. Dazu kommt die
Vermittlung von Managementfähigkeiten sowie Entrepreneurship und das
Gesellschaftsverständnis von Textilgeschichte bis Trendforschung. So wird
den Studierenden zum kreativen Part auch noch das nötige Handwerkszeug
mitgegeben, um im Modezirkus bestehen und sich eventuell sogar
selbständig machen zu können.
Lehrgang Dipl. Gestalter/in HF Textildesign | Start: August 2018
Infoveranstaltungen: 16.03., 06.04. + 18.05., jeweils 19 Uhr
Schule für Gestaltung am GBS
Demutstrasse 115, CH-9012 St. Gallen
+41 (0)58 228 26 30 | www.gbssg.ch
FOTO: LIA HERZER, SCHULE FÜR GESTALTUNG ST. GALLEN

KREATIVE | MODENSEE
Als Spezialgeschäft
führen wir Größen von
60-130; Cup AA-N
Seit Kohlstraße Mitte Januar 14 · 88214 finden Ravensburg Sie uns in der
Eisenbahnstraße (hinter Depot / parallel 18 · 88212 zur Bachstraße Ravensburg und Hirschgraben)
Ecke Tel. 0751/1807805 Obere Breite Straße, · www.passform-rv.de
gegenüber der St. Jodoks-Kirche
Tel. Öffnungszeiten: 0751/180 78 05 · www.passform-rv.de
Mo, Di, Mi, Fr 10-18.30 Uhr Do 14-22 Uhr Sa 10-15 Uhr
Öffnungszeiten: Mo-Mi, Fr 9.30-18 Uhr · Do 9.30-20 Uhr · Sa 9.30-15 Uhr
Hut ab, äh… auf!
www.calida.com
D – Lindenberg | Eigentlich dreht sich in der Sonnenstadt im Allgäu
eh immer alles um den Hut, beherbergt sie doch das deutsche Hutmuseum.
Aber ganz besonders viel Wirbel gibt es um die Kopfbedeckung,
wenn der Hut-Tag ansteht. Vor allem, wenn alle zwei Jahre
an diesem Tag die Deutsche Hutkönigin gewählt wird. 2018 ist es
wieder so weit. Bewerbungen sind bis 6. April möglich!
Gesucht wird die neue Repräsentantin für die jahrhundertealte Lindenberger
Hutgeschichte. Neben repräsentativen Pflichten bei städtischen
Veranstaltungen gehören spannende Einsätze bei Messen, Events und
Kulturveranstaltungen zu den Aufgaben. Dazu Besuche sozialer Einrichtungen
und Hutmodenschauen. Die Vorausscheidung ist Mitte
April in einem Casting von örtlichen Hut-Fachleuten. Am 18. Lindenberger
Hut-Tag am 6. Mai präsentieren sich dann die nominierten
Kandidatinnen der Öffentlichkeit sowie der mit Hut-Spezialisten besetzten
Jury. Die Bewerberinnen müssen mindestens 20 Jahre alt sein,
dazu kontaktfreudig und natürlich Freude daran haben, Hutmode zu
präsentieren. Zum Titel gibt’s noch ein Wellness-Wochenende im Hotel
Waldsee in Lindenberg, einen „königlichen“ Hut der Firma Mayser
sowie einen Einkaufsgutschein der Leistungsgemeinschaft Lindenberg.
Bewerbungen mit Angabe von Alter und Grund für die Bewerbung
sowie mindestens ein Bild mit Hut bitte an das Kultur &
Tourismus Lindenberg, Museumsplatz 1, D-88161 Lindenberg im
Allgäu oder per Mail an kulturfabrik@lindenberg.de
FRIENDSHIP BORN IN SWITZERLAND.
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!
CALIDA-Shop
Wessenbergstraße 27 | 78462 Konstanz | Tel. 07531 691221
55

56
MODENSEE | KREATIVE
Catwalken Sie noch …
… oder joggen Sie schon? Wer Lust auf Mode hat, der findet in der Modensee-Region noch
mehr als nur tolle Shopping-Destinationen. Die Museen rund um den See präsentieren auch
2018 wieder tolle Ausstellungen und Veranstaltungen, die einen Besuch wert sind!
Der Frage nach dem Catwalk und Mode in Bewegung geht Modekolumnist und Stilkritiker
Jeroen van Rooijen nach. Das Gespräch mit Barbara Karl, Direktorin des Textilmuseums St.
Gallen, verspricht am Donnerstag, 15. März, um 18.30 Uhr kurzweilige Unterhaltung: Was
sagt der Sportswear-Look über unsere rastlose Zeit? Was wird aus der Klassik? Kann man mit
Turnschuhen und Jogginghose ins Büro?
Unter dem Titel Neue Stoffe – new stuff 1 zeigt das Textilmuseum St. Gallen, wo sogenannte
technische Textilien zum Einsatz kommen und würdigen diese heimlichen Helden des Alltags.
Bis 2. April. Führung am 4. März und 1. April, jeweils 11 Uhr.
Eine Vorschau auf den nächsten Winter gibt es noch bis
29. April im Textilmuseum St. Gallen. Zahlreiche Kreationen
der Schweizer Textilproduzenten geben einen Ausblick
darauf, aus welchen Stoffen die Modeträume im Winter
2018/19 2 bestehen werden.
Schlicht, elegant, schillernd oder verführerisch. „Jedes Stück
ist einzigartig, erzählt eine Geschichte, ist Ausdruck des
gesellschaftlichen, technischen und ästhetischen Wandels“,
so das Völkerkundemuseum über die Ausstellung
„Dresses – 250 Jahre Mode in der Schweiz“ 3 ab 28.
April. Die Ausstellung wirft dabei auch einen Blick
in die Zukunft und zeigt innovative Kreationen aus
der Schweizer Textilfachschule – ein Beitrag der Next
Generation.
Weitere Infos und Termine auf
www.textilmuseum.ch
www.textilland.ch
www.hmsg.ch
FOTOS: 1 JÜRG ZÜRCHER
3
2
1
1

KREATIVE | MODENSEE
Industrieprojekt mit Herz
D – Albstadt/Sigmaringen | th. Einmal mehr beweist die Hochschule
Albstadt-Sigmaringen, wie vielfältig ihre Ausbildung ist. Studierende des
sechsten Semesters Textil- und Bekleidungstechnologie haben jüngst
zwei aktuelle Industrieprojekte vorgestellt. Nachhaltig und innovativ.
Partner war die soziale Hilfsorganisation Caritas. Für ihren Hechinger
Second-Hand-Shop war eine neue Optik gewünscht. Dazu führten die
Studierenden unter 400 Personen eine Umfrage zum Konsumverhalten
bei Second-Hand-Produkten durch, wobei der Fokus auf den unter
35-Jährigen lag. Zudem wurden Second-Hand-Shops in München,
Stuttgart und Zürich analysiert. Ergebnis war schließlich ein neues
Raum- und Lichtkonzept, zudem entwickelten die Studierenden ein
Logo einschließlich Visitenkarten, Flyern, Treuekarten, Mitarbeitershirts
sowie Accessoires. Vorschläge zu Events, eine Einbindung in
die Hechinger City-App, eine neue Website sowie eine Facebook-Seite
und ein Youtube-Video runden das Konzept ab. „Ich war erstaunt, auf
welch hohem Niveau an dieser Hochschule gearbeitet wird“, so Elmar
Schubert, Geschäftsführer des Caritasverbands Dekanat Zollern e.V.
Modern Upcycling war für das Projekt Buntgut der Caritas Schwarzwald-Alb-Donau
gewünscht. In der Tuttlinger Nähwerkstatt stellen
Flüchtlinge und Migranten moderne Upcycling-Produkte her. Sprich:
Abfallprodukte werden in neuwertige Produkte umgewandelt. Dafür
entwickelten die Studierenden Ideen für neue Kollektionsstücke. So
wird mit ein paar Handgriffen etwa aus einem alten Herrensacko ein
trendiger Rock. Ergänzend zu den Arbeitsplänen haben sie Erklärvideos
gedreht, in denen quasi sprachunabhängig die einzelnen Schritte
demonstriert werden.
www.hs-albsig.de
www.caritas.de
FOTO: HS ALBSTADT-SIGMARINGEN
Der etwas andere
NähmaschinenLaden!
wir unterstützen Sie in der Umsetzung all Ihrer
Wünsche rund um das Nähen, Sticken und
kreativen Schaffen.
Einfach reinschnuppern und sich RICHTIG
beraten lassen!
Unsere Frühjahrs-Angebote:
„Nähwerk“-Messevorführer zum Sonderpreis
Anfänger-, Themennäh-Kurse (Koffermode,
T-Shirt,....) denken Sie an Ihre neue Urlaubsgarderobe
- selbstgemacht passt am besten!
Nähmaschinen-Frühjahrsinspektion!
Overlock-, Coverlock-, Stick- und Zubehör
Schnupperkurse. Einfach mal ausprobieren.
Infos im Internet oder schauen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie!
sehen staunen ausprobieren
Nadelstich's
KreativScheune
Ob Nähen, Sticken, Quilten oder Overlocken – wir sind
für Sie da! Beratung, Verkauf & Service Näh-Kurse der
besonderen Art Näh-Café Auftrags-Stickerei
Wo Kreativität, Fachwissen und
Spaß zusammentreffen ...
Bei uns sind alle Willkommen, die
das „schönste Hobby der Welt“ bereits
genießen oder neu erleben wollen.
Ringgenweiler 401 | 88263 Horgenzell | Tel. 07504-97 18 64 | kontakt@nadelstich.de | www.nadelstich.de
57

58
MODENSEE | HERSTELLER
Blau ist das
neue Grün
CH – St. Gallen | Um den Verbrauchern den
(ökologischen) Weg im textilen Dschungel
zu weisen, gibt es unter anderem Qualitätssiegel.
Auf die soll der Käufer sich verlassen
können, wenn es um nicht modische Dinge
geht, wie etwa um die Einhaltung sozialer
Standards während der Produktion oder
enthaltene Schadstoffe im Endprodukt. Das
Problem: Wie aussagekräftig ist die Überprüfung
von Endprodukten in Bezug auf eine
ressourcenschonende Fertigung? Hier setzte
im Jahr 2000 das St. Galler Unternehmen
bluesign technologies ag an – heute eines
der wichtigsten Qualitätssiegel in der Bekleidungsbranche.
Wem wichtig ist, ob seine Kleidung nachhaltig
und umweltverträglich ist, der wirft
seinen Blick bei der Shoppingtour sicher auf
die eingenähten „Made in“-Kennzeichnungen
und auf sogenannte Hangtags, die dem
Verbraucher mehr über das textile Produkt
erzählen. Und dem ein oder anderen ist dabei
sicher auch schon das bluesign®-Label
aufgefallen. Es darf unter anderem vom
Outdoor-Spezialisten Vaude (Tettnang) und
Wäschehersteller Mey (Albstadt-Lautlingen)
eingesetzt werden – um Beispiele aus der
Modensee-Region zu nennen. Zunächst: Laut
Textilkennzeichnungsgesetz muss ein Kleidungsstück
lediglich die Information über
die Faserzusammensetzung enthalten sowie
die Angabe über „nichttextile Teile tierischen
Ursprungs“, sprich wenn etwa Hornknöpfe
angebracht sind. Herstellungsverfahren und
Made-in-Angabe sind derzeit in der EU noch
freiwillig. Ist ja auch nicht ohne Weiteres anzugeben,
wenn die Baumwolle beispielsweise
aus den USA stammt, das Garn in der Türkei
gesponnen und verwoben und die Hose
letztlich in Tunesien oder Rumänien genäht
wurde …
Die Idee
Dass das Thema umweltverträgliche Herstellung
zunehmend wichtiger wird, im Einklang
mit einem schadstoffarmen Endprodukt stehen
soll und dazu noch ökonomische und
ökologische Vorzüge zugunsten aller Beteiligten
sichern soll, das war den Verantwortlichen
des Stoffherstellers Schoeller im Schweizer
Rheintal vor mehr als 20 Jahren bereits
bewusst. Aus der Idee, ein Textilprodukt zu
entwickeln, das sich durch geringstmögliche
Umweltbelastung, ressourcenschonende
Fertigung sowie Sicherheit für Arbeitnehmer
und Verbraucher auszeichnet, ging das Konzept
für das bluesign® system hervor. Aus
einer Projektinitiative im Jahr 1997 entstand
schließlich im Jahr 2000 die Firma bluesign®
technologies als sogenanntes Spin-off von
Schoeller. Um die Unabhängigkeit des Systems
und damit seine Umsetzbarkeit für
eine maximale Anzahl an Unternehmen zu
gewährleisten, wurde mit Sitz in der Schweiz
gegründet. Heute arbeiten weltweit rund 80
Mitarbeiter für bluesign®, die Hälfte davon

Das größte regionale Hochzeitsmagazin Ausgabe 2017/18
kostenlos
EUR 6,50
SFR 7,00
DAS MAGAZIN FÜR DIE SCHÖNSTE OLDTIMER-REGION
MENSCHEN, MACHER & GESCHICHTE(N)
BODENSEE
DAS GRÖSSTE AM SEE: SHOPPEN, AUSGEHEN, KULTUR & JEDE MENGE LOS
BRUNO JONAS
10.10.
KONZIL
+ KREUZLINGEN
Ausgabe Nr. 6 | Winter 2017/2018
FOTO-
AUSSTELLUNG
KLASSE
FRAUEN
von Susi Donner
4.5. – 13.7.2017
KANTINE
ristorante pizzeria bar
Am alten Gaswerk 1
88212 Ravensburg
im Kreis Konstanz
www.fortbildung-bw.de
MÄNNER UND MACHER VON HEUTE | SOMMER 2017
DIE BLUMENINSEL
FOTO-AUSSTELLUNG
SEEMÄNNER
von Ulrike Sommer
und Michael Schrodt
6.9.–2.12.2017
il Boccone
Bodanstraße 20-26
Konstanz
IM BODENSEE
4. & 5. November 2017 | Täglich geöffnet von 11 – 17.30 Uhr
HERSTELLER | MODENSEE
am Hauptsitz in St. Gallen. Aufgabe ist das
Einführen eines ganzheitlichen Ansatzes bei
Bekleidungsherstellern, wobei eben die komplette
Wertschöpfungskette überprüft wird
und nicht nur die übrig gebliebenen Schadstoffe
im Endprodukt, wie es beispielsweise
beim Ökotex-Label der Fall ist.
Die Umsetzung
Um sicherzustellen, dass man das Endprodukt
wirklich guten Gewissens kaufen kann,
schauen die Verantwortlichen von bluesign®
technologies auf den Herstellungsprozess als
Ganzes. Sprich: Werden etwa in einer frühen
Phase problematische Substanzen eingesetzt
oder sind Maschinen und Prozesse ökologisch
ineffizient? Umwelt- und gesundheitsgefährdende
Substanzen sollen so eben erst gar
nicht den Eingang in den Fertigungszyklus
finden – auch wenn sie beispielsweise später
wieder ausgewaschen würden. Alle Beteiligten,
vom Chemielieferanten über Stoff- und
Zutatenhersteller (Knöpfe, Reißverschlüsse
etc.) bis hin zur Näherei, werden angehalten,
ihre Ressourcen überlegt einzusetzen und beispielsweise
auch die Abwasseraufbereitung
zu verbessern und ihren ökologischen Fußabdruck
so insgesamt zu minimieren. Nur wenn
die komplette Fertigungskette den strengen
Auflagen der St. Galler Experten entspricht,
darf das blaue Label verwendet werden.
Die Implementierung, an deren Ende dann
die Zertifizierung steht, kann zwischen wenigen
Monaten bis zu drei Jahren dauern. Wie
wichtig es ist und dass es sich lohnt, zeigen
die über 500 Systempartner, teilweise weltbekannten
Marken, die mittlerweile mit an
Bord sind.
Die Farbe
Doch woher kommt jetzt eigentlich der Name?
Das Thema Nachhaltigkeit springt die Verbraucher
doch in der Regel in grün an? „Der Name
kommt von blue planet (blue water, blue sky)“,
so Christian Dreszig, Leiter Marketing & Communication
bei bluesign technologies ag. „Blau
steht für Technologie. Bluesign möchte die Herausforderungen
an eine verantwortungsvolle
Textilproduktion mit BAT (Best Available Technique)
meistern und so ein Zeichen setzen – ein
nachhaltiges Zeichen.“ Dann sieht ja unsere
Zukunft hoffentlich wirklich blau, äh rosig aus.
bluesign technologies ag
Moevenstrasse 18
CH-9015 St. Gallen
+41 (0)71 272 29 77
www.bluesign.com
TEXT: TANJA HORLACHER
FOTO: BLUESIGN TECHNOLOGIES AG
Das St. Galler Unternehmen bluesign®
technologies bringt alle Partner der Textilindustrie
zusammen, um eine umweltfreundliche,
nachhaltige Textilproduktion
weltweit zu ermöglichen.
Das bluesign® system beruht auf fünf
Prinzipien:
Ressourcenproduktivität
Verbraucherschutz
Gewässerschutz
Immissionsschutz und
Arbeitssicherheit.
zeit
TRAUMzeit
Geheimtipps
Styled Shooting
Messen
Star-Friseur
akzent
seeclassics
2015/16
100
ZAHNRADFABRIK
JAHREZF
FRIEDRICHSHAFEN
INSIDE
AKZENT IST MEHR.
RUND UM DEN SEE.
TRAUMPAARE
IM FOTO, IM HERBST UND
ÜBER ALLE GRENZEN
TRAUM
IN WEISS
Die große
Brautkleid-
Reportage
DIE FOTO-SEITEN
TRAUMBILDER VON TRAUMANBIETERN
Zu Lande, zu Wasser
und in der Luft
MIT JAHRESKALENDER
ZUM HERAUSNEHMEN
akzent
KONSTANZ
GOLDENER
HERBST
IN KONSTANZ
RAUMSINGEN
Das Magazin der Baugenossenschaft Oberzellerhau - Singen
mi(e)teinander
leben
KLASSE FRAUEN
MACHERINNEN IN DER REGION | FRÜHLING 2017
SEE
MÄNNER
OKTOBER 2017
TRENDSEE 2017
TRENDSEE 2017
SMILEGUIDE
EINFACH
SCHÖNER
LÄCHELN!
STARKE
TEAMS
LERNEN
was mich begeistert!
AUSGABE
2017/2018
Insel Mainau
TRENDSEE
2017
TRENDSEE 2018
DIE TOP-TEAMS
VOM BODENSEE
DIE SPANNENDSTEN
FORTBILDUNGEN
IM LANDKREIS KONSTANZ
Hochzeitsmesse
auf der Blumeninsel
Verliebt,
Verlobt,
Verheiratet!
UND ONLINE.
WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM
59

60
MODENSEE | GEFLÜSTER
ÖKO – LOGISCH!
VERWÖHN-
PROGRAMM
Haare schneiden inklusive Kopf- und Nackenmassage,
wahlweise Handmassage während
die Farbe einwirkt, dazu ein Getränk
und hausgemachte ayurvedische Kekse – zu
schön um wahr zu sein? Bei Meisterfriseur
Sergio Guldner gehört all das selbstverständlich
zum Service, ebenso wie eine typgerechte
Beratung, die eine Haar- und Kopfhautanalyse
beinhaltet. Es ist die Liebe zum Detail,
die Exklusivität und Persönlichkeit ausmacht.
Guldner hat den Coiffure Salon in Kreuzlingen
zum Jahresbeginn von Jolanda Brunner
übernommen.
Sonett, der Hersteller von ökologischen Wasch- und Reinigungsmitteln,
hat abgeräumt: Gleich zweimal kürten die Leser des eve-
Magazins Lieblingsprodukte aus dem Deggenhauser Tal. Die Sonett
Handseife Lavendel und das Sonett Oliven-Waschmittel für Wolle
und Seide haben den Leserpreis 2018 gewonnen. Damit haben die
Verbraucher gezeigt, dass ihnen ökologisch konsequente Wasch- und
Reinigungsmittel besonders am Herzen liegen. Das Olivenwaschmittel
ist reinigend, pflegend und rückfettend zugleich. Aufgrund des
enthaltenen Zuckertensids ist es auch bei hartem Wasser geeignet.
Alle Produkte von Sonett sind vollständig biologisch abbaubar, Eco-
Garantie-zertifiziert und tragen zudem das neue CSE-Zeichen (Certified,
Sustainable Economics), das neben ökologischer Qualität auch
soziale, ethische und ökonomische Standards zertifiziert.
www.sonett.eu
DAS FLEECE-
DILEMMA
Sie sind flauschig, heiß geliebt, kein Tier muss
dafür sterben oder Federn lassen, und dennoch
werden sie zunehmend zum Umweltproblem:
Fleece-Materialien. Diese werden in der Regel
aus Kunstfasern hergestellt. Beim Waschen
können sich kleinste Partikel lösen und in den
globalen Wasserkreislauf und nicht zuletzt in
die Nahrungskette gelangen. Kunstfasern sind
besonders langlebig und oft nur extrem langsam
biologisch abbaubar. Gemeinsam mit
Partnern aus der Sportartikelbranche, mit
Hochschulen, dem WWF Deutschland sowie
Miele und Henkel hat deshalb der Tettnanger
Outdoorspezialist VAUDE das Forschungsprojekt
„TextileMission“ ins Leben gerufen.
Unter anderem wird nach biobasierten und
biologisch abbaubaren Fasern geforscht. Jetzt
hat Vaude die „Green Shape Core Collection“
auf den Markt gebracht, bei der rund 90 %
der Materialien biobasiert, recycelt oder reine
Naturmaterialien sind. Dabei kommen auch
unkonventionelle Rohstoffe wie Kuhmilch,
Holz oder Rizinusöl zum Einsatz.
www.coiffureguldner.ch
FOTO: TANJA HORLACHER
http://nachhaltigkeitsbericht.vaude.com
FOTO: GREEN SHAPE CORE COLLECTION VAUDE
ANZEIGE
NO FAST FASHION
Hochwertig, minimalistisch, limitiert & handgefertigt: das ist das neue
Modelabel Ecostories. Individuelle Lieblingsteile mit charmanten Namen
wie der Mantel „Mainau“ oder das Sweatshirt „Höri“. Die Schnitte
und Farben sind zeitlos – und haben dennoch Pfiff. „Wir glauben,
dass weniger mehr ist und wahre Schönheit nicht viel Schnickschnack
benötigt“, so Vero und Fini, die zu zweit 100 Prozent transparent und
in kleinen Auflagen in Ravensburg produzieren.
www.ecostories.de

GEFLÜSTER | MODENSEE
NUR NICHT DUMM …
… aus der Wäsche schauen! Dabei hilft der Radolfzeller Wäsche-Spezialist Schiesser.
Neben seinen ansprechenden Wäsche- und Loungewear-Kollektionen bietet
das Unternehmen auf seiner Website auch ein Wäsche-ABC. Vom Abnäher bis
zum Zwirn erfahren Interessierte alles rund um Verarbeitung und Materialien, die
zum Einsatz kommen. Wer sich beispielsweise fragt, was Pfeffer und Salz mit Bekleidung
zu tun haben oder was es mit der Pflegekennzeichnung auf sich hat, dem
wird hier geholfen. Zudem steht ein Support für offene Fragen zur Verfügung.
www.schiesserag.com
FOTO: SCHIESSER
KOFFERMODE
ANZEIGE
Auf ins Frühjahr mit neuen Ideen und selbstgemachter Urlaubsgarderobe!
In der Kreativscheune gibt‘s dazu Unterstützung vom Profi. Egal
ob beim gemütlichen Näh-Café oder in einem speziellen Overlock,
Coverlock- oder Stickkurs – ein Besuch in Horgenzell lohnt sich immer.
Sehen, staunen, ausprobieren. Und Nähmaschine einpacken nicht vergessen
– die freut sich über eine Frühjahrsinspektion.
www.nadelstich.de
SPITZEN KIDS
Alle drei Jahre findet in St. Gallen das Kinderfest statt. Es ist eines der
Highlights 2018 in der Region. Dabei unterstützen regionale Textilunternehmen
die Schulen bei der Gestaltung des Kinderfestauftritts. Die
jungen Teilnehmer zeigen fantasie- und kunstvolle Kreationen, welche
sich an die Jahrhunderte alte Tradition der städtischen Stickerei-Industrie
anlehnen. Heute präsentiert sich das Fest modern, frisch, festlich,
aber doch traditionell in einer Art, die der heutigen Generation von
Kindern und Jugendlichen entspricht und die Traditionen und das kulturelle
Erbe weiterträgt. Ein kulturelles Erbe mit weltweiter Tragkraft.
Das diesjährige Motto lautet „Fadian“ und lehnt sich an die textile
Tradition St. Gallens und das 500-Jahr-Jubiläum der Reformation an.
Das Wort verknüpft den Faden als Symbol für die Textilindustrie mit
dem Stadtreformator Vadian. Das Fest findet bei gutem Wetter an
einem Tag zwischen dem 16. Mai und dem 2. Juli 2018 statt.
www.st.gallen-bodensee.ch
FOTO: ST.GALLEN-BODENSEE TOURISMUS
ES WIRD WIEDER
GESWAPT
„Entschlackt eure Kleiderschränke, tauscht gebrauchte, aber gut erhaltene
Sachen und freut euch über eure Errungenschaften!“ so der
Aufruf zur Kleidertauschbörse am Samstag, 17. März, ab 11 Uhr in
der Lounge des Textilmuseums St. Gallen. Kleider bekommen hier eine
zweite Chance, und Spaß macht die Veranstaltung obendrein.
www.swap-sg.ch
61