WELDER'S WORLD No. 03

der Schweißpositionen randomisiert, um einen systematischen
Fehler auszuschließen. Insgesamt musste für
die Testung eines Schweißbrenners ein Zeitmaximum
von ca. 2,5 Stunden eingerechnet werden.
In der 60-minütigen Vorbereitungszeit je Proband
wurden die Elektroden für die EMG-Messung auf die
zu untersuchenden acht verschiedenen Muskeln angebracht
und das Blutdruckmessgerät fixiert. Darauf
erfolgten eine erste Abnahme von Blutlaktat sowie eine
Bestimmung von Blutdruck und Herzfrequenz. Nach
etwa 10-minütigen dynamischen Aufwärmübungen für
die jeweiligen zu messenden Muskeln, bei der jede
Intensive Vorbereitung:
Aufbringen der Elektroden
für die EMG – Messung,
Aufwärmübungen und
Maximalkraftmessung
Intensive preparation:
Ante up of the electrodes
for the EMG – rating,
warm-up exercises
and maximum force
measurement
Messung der Muskelaktivitäten mittels kabellosem 8-Kanal
Elektromyographie (EMG)
Rating of the muscle activity using wireless
8 channel electromyography technology (EMG)
Übung 3 mal 15 Wiederholungen betrug, wurden
Maximalkrafttests an der zu untersuchenden Muskulatur
durchgeführt. Sie beinhalteten ein maximales statisches
Anspannen des Muskels für 5 Sekunden in einer
auf den betroffenen Muskel abgestimmten Körperhaltung.
Danach wurde der eigentliche Schweißdurchgang
im MAG-Verfahren mit Mischgas M21 durchgeführt.
Betrachtet wurden die Positionen PF (Steigposition)
im Sitzen und PD (Horizontal- / Überkopfposition)
im Stehen. In jeder Position wurde 5 mal 5 Minuten mit
Pausen von 30 Sekunden zwischen den Durchgängen
geschweißt. Nach jeder der beiden Positionen wurde
Blutlaktat, Blutdruck und Herzfrequenz gemessen und
das subjektive Anstrengungsempfinden während der
Schweißtätigkeit erfragt. Zur Bewertung des subjektiven
Ten members of ABICOR BINZEL’s staff offered
themselves as guinea pigs. A further twelve people
were added who are training as welders in the vocational
training centre in Marburg. It was also in Marburg
that the investigations were carried out, which
began in April 2009. “With the aid of electromyography
we measure the muscle tension. Heart rate,
blood pressure and lactate were other parameters for
measuring the exertion during welding work,” Carmen
Petermann describes. Here the guinea pigs had to take
up various working postures and use two welding
torches of different weights from ABICOR BINZEL
15