WELDER'S WORLD No. 03

BEST PRACTICE
befahrbar sein und sich mit einer Gesamtlänge von
1971 m über die Donau erstrecken. In der gesamten
Produktionshalle sieht man systematisch durchnummerierte,
genau definierte Einzelteile, die dann zu kompletten
Bauelementen zusammengefügt werden.
Da es sich hierbei ausnahmslos um Dickbleche handelt,
werden nahezu alle Schweißarbeiten mit flüssiggekühlten
MIG/MAG-Schweißbrennern von ABICOR
BINZEL ausgeführt. Für die erforderliche „Robustheit“
der Schweißnähte sind tagtäglich Brenner der Typen
MB GRIP 501 D und ABIMIG ® 501 D WT im harten
Dauereinsatz. Aufgrund ihres drehbaren Brennerhalses
werden die ABIMIG ® 501 D WT entsprechend der günstigeren
Arbeitshaltung mit „Taster oben“ eingesetzt und
die Schweißerinnen und Schweißern können so den
Brenner komfortabel über Daumendruck bedienen.
Somit ist es ihnen möglich, z. B. bei den keilförmig
angeordneten Bauteilen – bei denen die Hitzeabstrahlung
beim Schweißen sehr stark ausgeprägt ist – ihre
Hand in ausreichendem Abstand zur Hitzquelle zu
halten. Der ergonomisch ausgereifte MB GRIP Brenner
ergänzt die ABIMIG ® D WT Brenner perfekt. „Diese beiden
Brennerausführungen sind für die Anforderungen
der FAE die exakt passende Ausstattung,“ kommentiert
Herr Ognjan Welitschkow knapp die Erläuterungen des
Betriebsleiters Herrn Krasimier Borisow. Die Schweißer
schätzen die „Möglichkeit der Anpassung der Brenner
an die jeweilige Schweißaufgabe“.
Schon seit Gründung von FAE in Sofia vor rund 10
Jahren, welche inzwischen mehr als 200 Mitarbeiter
beschäftigt, werden hier Schweißbrenner von ABICOR
BINZEL eingesetzt. Dies dokumentiert wiederum die
langfristige partnerschaftliche Beziehung von ABICOR
BINZEL zu den Endverbrauchern bzw. Anwendern.
MIG/MAG-Schweißbrenner
ABIMIG ® 501 D WT mit
Taster oben und drehbarem
Brennerhals gewährleistet
ein optimales Handling.
MIG/MAG welding torch
ABIMIG ® 501 D WT
with “button up” and
turnable torch neck offers
optimal handling
neck, the ABIMIG ® 501 D WT can be used in the more
favourable working position with the “button up”,
allowing welders to operate the torch conveniently by
pressing the button with their thumb. This allows them to
keep their hand far enough away from the heat source
e.g. during the welding of elements arranged in a
wedge pattern, where heat radiation is extremely high
during welding. The ergonomically perfected MB GRIP
torch is a perfect supplement to the ABIMIG ® D WT
torch. “These two torch versions are exactly the right
tools to meet FAE’s requirements,” is Mr. Ognan
Welitschkow’s succinct comment following the explanations
given by the plant manager Mr. Krasimier
Borisow. The welders value the “possibility of adapting
the torches to the respective welding task”.
Welding torches from ABICOR BINZEL have been in
use here since FAE – which now has more than 200
employees – was founded in Sofia around 10 years
ago. This again documents the long-term cooperative
relationship between ABICOR BINZEL and consumers
or users.
Viele Einzelteile werden zu einem Ganzen.
Many parts getting to a whole thing
22