WELDER'S WORLD No. 03

Nach einer herzlichen Begrüßung führt uns der
verantwortliche Projektmanager Julian Cashman durch
die Fertigungshalle, in der zielstrebiges Treiben
herrscht. In den verschiedenen Sektionen wird überall
an kundenspezifischen Systemlösungen gearbeitet.
Meist handelt es sich hier um sehr komplexe Prozesse,
mit denen sich die Anwendungsspezialisten von
FANUC beschäftigen.
In dem europäischen FANUC-Netzwerk nimmt
FANUC U.K. – mit seinen 40 Mitarbeitern – eine einzigartige
Position ein. Denn hier geht es nicht einzig
und allein um den Vertrieb von Robotern, hier geht es
um komplette System-Integration. Dies ist seit der Gründung
vor 18 Jahren die klare Zielsetzung. Natürlich
werden hier, in Coventry – einer Industriestadt in den
West Midlands – auch Systemlösungen für komplexe
Schweißanwendungen entwickelt.
Julian Cashman begleitet uns in eine eingehauste
Schweißzelle, in der Schweißversuche für einen
großen britischen Kunden durchgeführt werden, der
sich auf Titankomponenten spezialisiert hat.
Auf dem Weg dorthin wird Dave Mason, der Key
Account Manager für Robotics (ABICOR BINZEL U.K.),
durch die „FANUC-Kollegen“ namentlich begrüßt.
Man spürt deutlich, dass dies mehr als eine Kunden-
Lieferanten-Beziehung ist. Die Lösung des Geheimnisses
ist, dass Dave Mason 10 Jahre für FANUC U.K. gearbeitet
hat und vor 2 Jahren zu ABICOR BINZEL U.K.
gewechselt ist.
After a warm welcome, project manager Mr. Julian
Cashman, leads us through the production hall which
buzzes with activity. Customized system solutions are
being worked on in the various sections. These are all
complex processes that the application specialists of
FANUC are dealing with.
Within the European FANUC network, FANUC
U.K., with its 40 employees, holds a unique position.
The operation here does not just concentrate on the
sales of robots, but on complete system integrations.
That is the clear objective since its founding 18 years
ago. Here in Coventry, an industrial city in the West
Midlands, system solutions for complex welding applications
are also developed.
Julian Cashman accompanies us to an enclosed
welding cell where tests for a world renowned British
customer, specialising in precision titanium components,
are being conducted.
Lösungen „Just in Time“
Seine Augen glänzen, als er von einigen kniffligen
Situationen aus der Vergangenheit spricht, die FANUC
und ABICOR BINZEL gemeinsam gemeistert haben:
„Eines Mittwochs wurde uns bei einer zeitkritischen
Kundeninstallation erst um 16.00 Uhr bewusst, dass
der vorhandene Roboter-Brennerhals nicht die richtige
Biegungsgeometrie aufwies – am folgenden Freitag
jedoch sollte die Anlage bereits in Betrieb genommen
werden. Ein Anruf bei BINZEL U.K. reichte und der
richtige Brennerhals stand am Freitagmorgen um
8.00 Uhr vor Ort zur Verfügung, so dass die Programmierung
des Roboters „just in time“ abgeschlossen
werden konnte.“
Bei Betreten der Schweißzelle bietet sich uns das
beste Beispiel für das „Networking for System Solutions“.
Josef Fruhmann von FANUC Deutschland – der gerade
für eine Woche als Unterstützung für ein aktuelles
Schweißprojekt bei FANUC U.K. ist – steht in diesem
Moment in Kontakt mit dem deutschen Key Account
Manager Robotics (ABICOR BINZEL), Ralf Weber, um
einige Informationen bzgl. des aktuellen Projektes
auszutauschen.
On the way, Dave Mason, the Key Account Manager
for robotics (ABICOR BINZEL U.K.) is greeted
warmly. One gets the feeling that this is more than just
a customer-supplier relationship. ,Indeed Dave Mason
worked for FANUC U.K. for over 10 years, and
moved to ABICOR BINZEL U.K. two years ago.
Konzentrierte Teamarbeit
Concentrated teamwork
27