Stadtgespräch Bernkastel-Kues - Augabe 2 / 2018

Ausgabe 2|2018
STADT
Gespräch
DAS MAGAZIN DES WERBEKREIS BERNKASTEL-KUES E.V.
Nr. 20
Geschichten,
Menschen
und Ideen.
Bernkaste lacht
STRASSENTHEATER
06. Mai 2018
mit
verkaufsoffenem
Sonntag
13-18 Uhr

Zwei, die sich
gut verstehen
Einladung
für einen
Gratis-Hörtest
mit Beratung
und
kostenfreiem
Probetragen!
Wir nehmen uns
gern Zeit für Sie.
Hören und verstehen wird
Ihnen wieder Freude machen.
HÖREN MIT GLÜCKS-GARANTIE
Foto: Fotostudio Reuther
TAG
GEGEN LÄRM
25. APRIL
20% RABATT
auf maßgefertigen
Gehörschutz!
Jedes Ohr ist anders. Daher hat BECKER Hörakustik auch die Hörsysteme für
jeden von uns ganz individuell eingestellt. Hören und verstehen klappt hervorragend.
Begeistert sind wir auch darüber, dass wir Musik jetzt wieder besser
genießen können.
Ursula und Uwe Kröhnert,
BECKER-Kunden und Botschafter des guten Hörens
Kommen auch Sie
zum Spezialisten
für gutes Hören!
Das BECKER-Team in Bernkastel-Kues
Bernkastel-Kues
Cusanusstraße 14, Tel. 0 65 31 / 61 00
Mo bis Fr 8.30 –13 Uhr und
14–17.30 Uhr, Sa 9 –13 Uhr
BECKER Hörakustik – die
gute Adresse für alle, die
besser hören und verstehen
wollen.
20 x im nördlichen Rheinland-Pfalz
und seit 39 Jahren
auch an der Mittelmosel.
Bonn-
Linz
Godesbe
Andernach
Be
Mayen
Polch
Em
Puderbach
Neuwied
Mendig
Die Standorte aller
BECKER-Fachgeschäfte
e
Kobl
lshausen
Oberwes
el-Kues
Simmern
L
Höhr-
Grenzhausen
Montabaur
Bad Ems
nste n
Nastätten

BERNKASTEL LACHT!
Das außergewöhnliche Shopping-Erlebnis:
„spektakulär, schräg, sexy“
Die Premiere in 2017 kam an.
Daher packt der Werbekreis in
diesem Jahr noch einmal ordentlich
was drauf. BERN-
KASTEL LACHT, das spontane
Straßentheater, geht nicht
einfach nur in die zweite Runde
beim zweiten Verkaufsoffenen
Sonntag des Jahres am 6.
Mai, 13 bis 18 Uhr. Das junge
Format präsentiert sich dieses
Mal sogar mit mehr als
doppelt so vielen Künstlern –
und erstmals in beiden Stadtteilen.
Am Bernkasteler Marktplatz
„Shortys Straßenshow“ sorgt für staunende
Blicke bei Groß und Klein.
erleben Besucher „Shortys
Straßenshow“ mit Zauberei
und Artistik und „Mariann“ mit
ihrer Seilartistik und Feuershow.
Im Stadtteil Kues erwarten
auf der Jubiläums-
Bühne „80 Jahre Zöllner
Fensterbau“ Bauchredner
„Jürgen & Horst“.
Christoph Engels, das Multitalent
aus der Region, präsentiert
dort Comedy und Artistik
und zeichnet obendrein für
das mit dem Werbekreis erstellte
Programm verantwortlich.
Zwischen Gewerbegebiet
und Altstadt verspricht
zudem am
„Bahnhof Cues - Das
Brauhaus“ eine dritte
Bühne Spaß und
Spannung.
Auf ihr unterhalten Dino
Lampa mit Jonglage
und seiner „Italienischen
Straßenshow“
und Sarah
Stiefel. Die Künstlerin
hat sich mit ihrer Kettenakrobatik
bereits
weltweit einen Namen
gemacht.
Und als wäre all das
noch nicht der Attraktionen
genug, wird
das Duo Grande als
„Gauklerkapelle auf
Stelzen“ durch die
Straßen ziehen.
>>> weiter auf S.4
GRUSSWORT
Liebe Bernkastel-Kueser,
Liebe Gäste und Kunden
unserer schönen Stadt,
FOTO: KLAUS KIMMLING
der Werbekreis heißt Sie ganz
herzlich willkommen zum
zweiten Verkaufsoffenen
Sonntag am 6. Mai und zur
zweiten Runde von BERN-
KASTEL LACHT.
Das neue Format präsentiert
sich noch schräger als 2017 –
und erstmals an mehreren
Plätzen, in Bernkastel und in
Kues.
Seien sie gespannt auf erstklassige
Künstler, Artisten
und Spaßmacher. Unsere Mitgliedsbetriebe,
die von 13 bis
18 Uhr für Sie offen halten,
wollen Ihnen mit einem unvergesslichen
Sonntag eine
Freude bereiten.
Wir laden Sie ein zu einem einzigartigen
Shopping-Erlebnis.
BERNKASTEL LACHT -
und Sie sollten sich das auf
keinen Fall entgehen lassen!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihr Frank Hoffmann
Vorsitzender Werbekreis e.V.
Sarah Stiefel hält das Publikum mit Kettenakrobatik in Atem.
Tradition in modernem Ambiente
Wir bieten Ihnen
–Kuchen und Torten aus eigener Herstellung
–Frühstücken Sie bei uns,im Sommer auch auf
der Sonnenterrasse
– Der ideale Rahmen für jeden Anlass,
auch für Beerdigungskaffee
– Barrierefreies Café
– Parkplätze direkt am Haus
Amselweg 11
Bernkastel-Kues
Tel.: 06531/28 66
www.hotel-cafe-ernst.de
info@hotel-cafe-ernst.de
www.facebook.com/Hotel.Cafe.Ernst
Stadtgespräch Bernkastel-Kues // 3

Eine italienische Straßenshow liefert Dino Lampa.
Bauchredner Jürgen mit seinem Kompagnon Horst.
FOTOS (5): VERANSTALTER/KÜNSTLER
> weiter auf S.5
Bernkastellacht
06. Mai 2018 Spektakulär, Schräg, Sexy!
Shopping-Erlebnis einmal anders
13 - 18 UHR | 4 PLÄTZE | 7 KÜNSTLER | 1 SHUTTLE-BUS
Bernkastel-Kues präsentiert Gaukler und Draufgänger, Komiker und
Komödianten. Freuen Sie sich auf Comedy, Action und Artistik!
mit
verkaufsoffenem
Sonntag
13 - 18 Uhr
4 // Stadtgespräch Bernkastel-Kues

Multitalent und Organisator Christoph Engels.
Finanziert wird das Straßentheaterfestival
vom Werbekreis,
wobei das Jubiläums-
Unternehmen Zöllner mit der
eigenen Bühne auch einen
beachtlichen Teil der Kosten
übernimmt.
Die Mitgliedsbetriebe kommen
damit zwar auch der gesetzlichen
Vorschrift nach, zu
verkaufsoffenen Sonntagen
im Rahmen von Veranstaltungen
einzuladen. Dennoch beweisen
sie Mut und Unternehmergeist
mit BERNKASTEL
LACHT.
Mariann überzeugt mit Seilartistik und Feuershow.
Was sie darin bestärkt, sind
laut Frank Hoffmann positive
Erfahrungen mit anderen erfolgreichen
Formaten. Es zeige
sich immer wieder, dass
Veranstaltungen mit einem
Gaukler auf Stelzen: Das Duo Grande.
hohen Qualitätsanspruch
auch gut angenommen würden.
Schon gehört?
Die Burg hat
wieder offen...
Reservierungen: 06531 972770 | www.burglandshut.de
Öffnungszeiten: Mo.-So. 12-21Uhr (Mi. Ruhetag)
Zeichnung:
www.triebwerk-brands.de
Stadtgespräch Bernkastel-Kues // 5

SOMMERBÜHNE: TANZEN UND SPASS HABEN
Wöchentliche Open-Air-Konzerte, 20 Bands und wechselnde Bühnen
Noch sind einige Wochen Geduld
angesagt. Doch am 21.
Juni legt sie wieder los, die
Sommerbühne Bernkastel-
Kues. Bis zum 23. August ist
dann, immer donnerstags,
Festival-Stimmung angesagt
in der Stadt.
Betriebe die Konzertbesucher,
die nur das bezahlen,
was sie trinken oder essen.
Mit der Sommerbühne glückte
eine echte Win-Win-Initiative.
Dank des Miteinanders Vieler,
die im Interesse der Gäste
Hand in Hand arbeiten, profitieren
im Grunde Alle. Anfängliche
Skepsis wich der Erkenntnis,
dass es lohnt, mutig
neue Wege zu gehen. Davon
zeugen steigende Besucherzahlen
wie die einzigartige
Stimmung bei den Sommerbühnen-Events.
Die Idee für
die Open-Air-Konzertreihe
wurde in der ComCept Werbeagentur,
heute Bejoynt, von
Frank Hoffmann, Vorsitzender
des Werbekreises, geschmiedet.
Sie zeichnet seit 2012 gemeinsam
mit dem Veranstalter,
der Stadt Bernkastel-Kues,
und den Gastronomen für
die Sommerbühne verantwortlich.
Das Programm wird zeitnah
im Internet veröffentlicht:
https://www.sommer-buehne.de/.
Nachwuchstalente,
die bei der Sommerbühne
auftreten möchten, können
sich bewerben bei Uwe Hoffmann,
Telefon 06531/9608-0,
E-Mail info@sommer-buehne.de.
MOSELAUENFEST
Beste Stimmung herrscht auf und vor der Sommerbühne.
Auf verschiedenen Plätzen,
mal im Stadtteil Bernkastel,
mal in Kues, spielen dann zwischen
18 und 22 Uhr verschiedenste
Bands.
Einstimmen auf den Anfang
wird jeweils eine Nachwuchsband.
Junge Musiker und
Sänger aus der Region erhalten
so die Chance, vor einem
größeren Publikum zu spielen.
Die musikalische Bandbreite
reicht von Rock und
Pop über Funk und Blues bis
• KED • HARDCORE • SHIMANO
zu Soul und Schlager. Zu erleben
ist das nicht nur am historischen
Marktplatz von Bernkastel,
am Bahnhof Kues oder
am Minigolfplatz. Die Sommerbühne
steigt ebenso am
Karlsbader Platz, am Doppelkreuz,
am Bärenbrunnen sowie
in den Moselauen oder auf
Burg Landshut. Und das Beste:
All das können Besucher
bei freiem Eintritt erleben.
Denn das Konzept der Open-
Air-Konzertreihe basiert auf
der Kooperation mit den
Gastronomiebetrieben vor
Ort. Sie beteiligen sich an den
Kosten des Programms und
tragen so mit bei, dass die
Stadt über die Schließung der
Geschäfte hinaus pulsiert.
Außerdem verköstigen die
• ROTWILD • GIANT • CUBE •
Die Bike Schmiede
Fun Bike Team
Schanzstr. 22 · 54470 Bernkastel-Kues
Tel. 0 65 31/9 40 24 · Fax 98 90 21
www.funbiketeam.de
E-Bike Tag
Freitag, 18.05.2018 9.00–18.00 Uhr
Kreidler Show Truck in BKS
KREIDLER • MAGURA • KALKHOFF
MERIDA • MÜSING • UVEX •
Genuss am Fluss beim Moselauenfest im Juli.
Ein noch junger Höhepunkt
des Sommerprogramms in
Bernkastel-Kues ist das Moselauen-Fest.
In diesem Jahr
steigt es von Donnerstag bis
Sonntag, 19. bis 22. Juli, „in
den Moselauen“ im Stadtteil
Kues.
An allen vier Tagen ist dann
„Weingenuss am Fluss“ angesagt,
umrahmt von Live-Musik
und einer „kulinarischen
Meile“. Den Blick auf die Mosel
und auf die hoch über ihr
thronende Burg Landshut gibt
es für Besucher kostenlos
obendrauf. Das diesjährige
Programm verspricht Leckerbissen
für jeden Geschmack,
erlesene Weine und tolle Live-
Bands auf der Open-Air Bühne.
Die „Highlights“:
– Donnerstag, ab 18 Uhr:
Live-Musik im Rahmen der
Sommerbühne Bernkastel-
Kues.
– Freitag, 18 Uhr: offizielle Eröffnung.
– Samstag, 19.30 Uhr: „Soul
and More“, 22.30 Uhr Moselfeuerwerk.
– Sonntag, 10.45 Uhr: ökumenischer
Open Air Gottesdienst,
18.30 Uhr: „Rock am
Stock“.
6 // Stadtgespräch Bernkastel-Kues

50 JAHRE ROSENBERG-SCHULE
Großes Jubiläumsfest am 5. Mai auf dem Kueser Plateau
Die Vorbereitungen laufen seit
Wochen auf Hochtouren. Denn
nicht nur das Kollegium und
die Aktiven des Fördervereins
der Schule freuen sich auf den
großen Tag.
Auch die 100 Schüler fiebern
dem Jubiläumfest am Samstag,
5. Mai, entgegen. Mit
möglichst vielen interessierten
Besuchern wollen sie
dann den 50. Geburtstag der
1968 gestarteten Rosenberg-
Schule feiern. Und sie möchten
Einblick geben in ihren
Schulalltag, den abgesehen
vom regulären Unterricht viele
weitere Erfahrungen und
spannende Projekte prägen.
Eines davon ist „Donnerwetter
und Band“, ein Ensemble,
dessen Musiker, Sänger und
Tänzer seit vielen Jahren immer
wieder das Publikum begeistern.
Doch da gibt es sehr
viel mehr, was die „Schule mit
dem Förderschwerpunkt
ganzheitliche Entwicklung“
und ihr Träger, der Kreis Bernkastel-Wittlich,
den Schülern
ermöglichen. Laut Schulleiter
Holger Schäfer reichen die
Angebote der verpflichtenden
Ganztagsschule von klassischen
Schulfächern wie
Das Schulcafé-Team mit Saskia, Munir und Noah (v.l.) in Aktion.
Finja, John und Coco (v.l.) während des Schulunterrichtes in der Rosenberg-Schule Bernkastel-Kues.
FOTOS (4): ROSENBERG-SCHULE
Deutsch und Mathematik
über Natur- und Umweltbildung
bis zu „lebenspraktischer
Bildung“. Die Schüler
werden nicht nur in Hauswirtschaft
unterwiesen. Es werden
ihnen auch „nachschulische“
Perspektiven und Ausbildungsmöglichkeiten
aufgezeigt,
auf die sie vorbereitet
werden. Die Palette der Möglichkeiten
reicht vom allgemeinen
Arbeitsmarkt über eine
Beschäftigung in einer der
DRK-Werkstätten bis zu der in
externen Tagesförderstätten.
All das ermöglichen nicht zuletzt
besondere „Lernumgebungen“
der Rosenberg-
Schule. So werden etwa in der
Regel Gruppen von sieben bis
neun Schülern von zwei oder
drei Lehrern unterrichtet. Eine
weitere Besonderheit ist die
Betreuung der Schüler von
Kindheit an und über die Pubertät
bis ins Erwachsenenalter.
>>> Weiter auf S.8
Wenn´s um Geld geht ...
info@sparkasse-emh.de
06531 959-3030
sparkasse-emh.de
Sparkasse Mittelmosel
Eifel Mosel Hunsrück
Stadtgespräch Bernkastel-Kues // 7

Mirko bei der Traubenlese.
Timo bei der Arbeit in einer Schlosserei.

„FRISEUR VERLOCKEND“
IN DER EHEMALIGEN GALERIE FAUST
Flotte Frisuren, schickes Make-up und neue Energie
Am Nikolausufer 19 in Bernkastel-Kues
sind sie zwar
„neu“. Erst vor wenigen Wochen
öffneten sich dort, in der
ehemaligen Galerie Faust, die
Türen des Friseursalons „Verlockend“.
Doch das Team des Hauses,
Friseurmeisterin Steffi Roth
und Mitarbeiterin Susanne
Beucher, ist weithin bekannt:
für seine kreativen Frisuren
genen Worten „Friseurinnen
aus Leidenschaft“, unterstützen
nicht nur bei Fragen rund
ums Haar. Sie verstehen sich
auch aufs optimale Make-up,
ob nun für jeden Tag oder für
besondere Anlässe wie Hochzeiten.
Und sie sind erfahren
in kosmetischen Behandlungen
wie professionellen Enthaarungstechniken
mithilfe
der Photo-Epilation. All das
bieten die Reiki-Meisterin
Das Verlockend-Team: Steffi Roth (rechts) und Susanne Beucher.
Blick in den neuen Salon.
wie für seine Wohlfühl- und
Schönheits-Angebote sowie
für innovative Ideen. Im stilvollen
„Verlockend“-Ambiente
können sie all das nun besser
denn je umsetzen. Kunden,
die den Salon betreten,
fühlen sich auf Anhieb wohl in
den ansprechend gestalteten
Räumen, in denen viele Details
die Handschrift von Friseurmeisterin
Steffi Roth tragen.
Ein Besuch bei ihr und ihrem
Team ist vor allem denjenigen
zu empfehlen, die sich
etwas Besonderes vorstellen.
Vielleicht soll ja endlich „die“
perfekte Frisur den eigenen
Typ unterstreichen. Vielleicht
führen aber auch andere
Wünsche zu den erfahrenen
Friseurinnen mit ihrem fundierten
Fachwissen. Denn
Steffi und Susanne, nach ei-
FOTOS (2): FRISEUR VERLOCKEND
Steffi Roth und Susanne Beucher
in einem Wohlfühl-Ambiente
an.
DAS TEAM
Steffi Roth ist zweifache Friseurmeisterin.
Nach ihrer
Ausbildung in Bernkastel-Kues
arbeitete sie in Luxemburg
und legte ihre Meisterprüfung
als Friseurin dort und auch in
Trier ab. Von 1997 bis 2006
führte sie einen Friseursalon
in Gonzerath. 2006 zog sie
nach Andel, 2012 nach Kues.
Ihre Leidenschaft für Fitness
und Esoterik spiegelt sich in
der Ausstattung ihres Friseursalons
wider. Mitarbeiterin
Susanne Beucher erlernte ihren
Beruf in Bochum. Seit
1996 lebt sie an der Mosel und
seit 2009 gehört sie dem Friseur-Verlockend-Team
an.
2012 gesellte sich auch Ben,
ein Appenzeller Sennenhund,
dazu. Als „Salonassistent“ ist
er die „gute Seele“ des Friseursalons
und Steffis „Hausund
Hofhund“. Im eingespielten
Team sind aber auch
„neue“ Friseurinnen, Friseure
oder Stylisten mit abgeschlossener
Ausbildung und
Berufserfahrung willkommen.
Leistungen:
– Typgerechte Frisurenberatung
– Trendhaarschnitte für Damen
und Herren
– Freche Kinderfrisuren
– Hochsteckfrisuren
– Braut-Frisur und -Make-up
– Exklusive Friseurprodukte –
Innovative „Colorationstechniken“
– Individuelle Typ- und Farbberatung
– Augenbrauen zupfen und
färben
– Wimpern färben
– Dauerhafte Haarentfernung
Einer der Frisierplätze im Salon
„Verlockend"“.
Stadtgespräch Bernkastel-Kues // 9

ZÖLLNER - DER SPEZIALIST FÜR „HOLZALU“
Gefragt weit über die Region hinaus und bis nach Dubai
Gleich zwei bedeutende Ereignisse
der Firmengeschichte
feiert „Zöllner“ 2018 am
Stammsitz in Bernkastel-Kues.
Vor genau 80 Jahren gründete
Schreinermeister Matthias
Zöllner aus Kues den Betrieb,
der dank Ewald Zöllner seit 55
Jahren Fenster aus hochwertigen
Holz-Alu-Profilen herstellt
und kontinuierlich weiter
entwickelt. Damit begann die
bis heute andauernde Erfolgsgeschichte
des Unternehmens,
dessen Fenster sogar
in Dubai gefragt sind. Der
Name „Zöllner“ genießt seit
Jahrzehnten einen weit über
Bernkastel-Kues, die Mittelmosel
und den zweiten Sitz in
Luxemburg hinaus einen erstklassigen
Ruf als Experte für
Matthias Zöllner in der Fertigung. Das Foto stammt etwa aus dem
Jahr 1958.
FOTOS(5).: ZÖLLNER FENSTERBAU KG
Weltweite Aufträge wie hier in Dubai in den Vereinigten Arabischen
Emiraten belegen das Know-how des Bernkastel-Kueser Unternehmens.
Die Aufnahme zeigt Ewald Zöllner, der das Unternehmen 1958 von
seinem Vater übernahm.
Geben Sie
Ihr Heim
in gute
Hände
0172 – 90 28 146 | fd-immo@t-online.de
06531 - 973 953 | www.fd-immobilien.com
10 // Stadtgespräch Bernkastel-Kues
Fenster mit Profilen aus einer
Kombination von Holz und
Aluminium. Entscheidenden
Anteil daran hat die frühzeitige
Spezialisierung auf das ursprünglich
in der Schweiz entwickelte
Produkt. Zöllner fertigt
und montiert aber nicht
nur Fenster, sondern ebenso
Haustüren, Wintergärten und
Fassadenelemente in Pfosten-Riegel-Konstruktion
und
das auch ganz individuell auf
Kundenwunsch. Die über die
Jahrzehnte beständig weiter
entwickelten Produkte des
Hauses prägen das Gesicht
historischer Fassaden und
verhelfen Neubauten zu einer
unverwechselbaren Optik.
Laut Peter Stein, neben Sohn
Patrick und Franz-Josef Jakoby
einer von drei Geschäftsführern,
bedeutet das
für das Zöllner-Team „Herausforderung
und Ansporn zugleich“.
Denn Bauherren und
Planer seien gleichermaßen
begeistert von ihren innovativen
Fenstern. Sie ermöglichten
ihnen individuelle Lösungen
in erstklassiger Qualität.
Mit seinen aktuell etwa 90 Mitarbeitern
trägt das Unternehmen
seit 2010 auch im zweiten
Werk in Luxemburg
höchsten Ansprüchen Rechnung.
Der Name Zöllner steht
für hohe Innovationsbereitschaft,
kontinuierliche Weiterentwicklungen,
Engagement
und Know-how, Sorgfalt
und fundierte Beratung.
>>> Weiter auf S.11

DIE BÜRGERSTIFTUNG BERNKASTEL-KUES
HAT VIEL BEWEGT UND NOCH VIELES VOR
Jede Menge Ideen - für die Bürger der Verbandsgemeinde Bernkastel-Kues
Vor zwölf Jahren ging sie an
den Start, die ambitionierte
Initiative Bürgerstiftung Bernkastel-Kues.
Seither ist immer
wieder von ihr die Rede – so
Ende 2017, als sie zum vierten
Mal mit dem Gütesiegel des
Bundesverbandes Deutscher
Stiftungen ausgezeichnet
wurde.
Doch was genau bewegt die
Bürgerstiftung Bernkastel-
Kues und wofür steht sie? Ins
Blickfeld rücken oft nur größere
Projekte wie die verbandsgemeindeweite
Ausstattung
mit Defibrillatoren
und wie aktuell die mit Mitfahrerbänken.
Beide Initiativen
wurden im Rathaus der Verbandsgemeinde
aus der Taufe
gehoben, erklärt der Erste
Beigeordnete Leo Wächter,
der von Anfang an mit einge-
2014 erhielt Neumagen-Dhron Defibrillatoren, überreicht von Bürgermeister Ulf Hangert (3.v.r.)
12 // Stadtgespräch Bernkastel-Kues
kronseroptik
JETZT BEIM BLICKPUNKT IN BERNKASTEL-KUES,
SAARALLEE 1A, FON 06531-9719696
bunden war bei der Bürgerstiftung.
Doch die Bürgerstiftung
Bernkastel-Kues, die auf
ihrer Internetseite ermutigt
„Machen Sie Unmögliches
möglich“, unterstützt gemäß
ihrer Satzung etliches mehr.
Interessierte können sich auf
der Internetseite über alle bisherigen
Aktivitäten informieren.
An weiteren Ideen für die
nahe Zukunft fehlt es nicht. So
sind etwa professionell gestaltete
Stifter-Aktien angedacht,
die Stifter als repräsentatives
Dankeschön erhalten
sollen.
Zudem sind regelmäßig Konzepte
in Planung, die einen
Wiedererkennungswert bekommen
sollen. Der Stiftungs-Vorstand
verspricht
sich davon, mehr engagierte
Menschen zu motivieren und
ihnen „etwas Anspruchsvolles
mit auf den Weg geben“.
Ihnen allen sei bewusst, dass
es für die Bürgerstiftung wünschenswert
wäre, „mehr Stifter
zu aktivieren“, erklärt Vorsitzender
Johannes Schäfer.
Als Mitarbeiter einer der Stifter-Firmen,
entschied er sich
vor gut einem Jahr, sich ehrenamtlich
einzusetzen für die
Bürgerstiftung.
BÜRGERSTIFTUNG
Am 22. Oktober 2005 unterzeichnete
Initiator Ulf Hangert,
Bürgermeister der Verbandsgemeinde
Bernkastel-
Kues, die Satzung.
Die Gründungsmitglieder –
die beiden Banken und der
Stromversorger vor Ort, der
Flughafen Frankfurt-Hahn,
das Unternehmen Benninghoven
und ein Privatmann -
brachten gemeinsam knapp
90 000 Euro in die Stiftung ein.
Nach Zustiftungen, wie sie
weiter möglich sind, und dem
Einstieg der Wehlener Jodocus-Prüm-Bürgerstiftung
>>> weiter auf S.13

Das Team des Unternehmens Feuerer Bustouristik.
FOTOS (2): OMNIBUS-TOURISTIK FEUERER
60 JAHRE FEUERER-REISEN
Kundenorientierte Beratung und Komplettpakete für Gruppen und Vereine
Omnibus-Touristik Feuerer
gilt weit über die Mittelmosel
hinaus als Experte für Ausflugs-
und Mehrtagesfahrten.
Und die erfreuen sich, wie
mehr als 200 verschiedene
Angebote im aktuellen Reisekatalog
deutlich machen,
nicht nur bei Einzelreisenden
wachsender Beliebtheit.
Auch Gruppen in der gesamten
Großregion mit Eifel und
Hunsrück, dem Moselraum
14 // Stadtgespräch Bernkastel-Kues
Neurologie • Orthopädie • Rheumatologie • Traumatologie
Psychiatrie • Geriatrie • Pädiatrie
Schützenweg 6 | 54470 Bernkastel-Kues | Tel: 0 65 31 - 9 73 40 81
www.ergotherapie-pruem-bks.de
und Trier greifen bevorzugt
darauf zurück. Vereine, Schulen,
Firmen, Behörden und
Gemeinden mieten sich „ihren“
Feuerer-Bus. Und das
ganz individuell, mal ohne,
häufiger aber einschließlich
eines kompletten Reiseprogramms.
Feuerer schnürt auf
Wunsch ein „Komplettpaket“,
das sich von der Planung über
die Organisation bis zur
Durchführung an den Vorstellungen
der Reisegruppen orientiert.
Oberste Priorität genießen
dabei „Service, Qualität und
ein faires Preis-Leistungs-
Verhältnis“, erklärt Christian
Feuerer. Der Familienbetrieb
bietet „von Transfer- bis zu Tages-
und Mehrtagesfahrten“
eine breitgefächerte Angebotspalette.
Da derzeit vor allem
Gruppenreisen zunehmend
gefragt sind, hat Omnibus-Touristik
Feuerer seine
„Fahrzeug-Flotte“ auf nun 14
Busse erweitert. Nicht eingerechnet
der Burg Landshut
Express. Der Fuhrpark besteht
fast ausschließlich aus
modernen Reisebussen mit
49 bis 61 Sitzplätzen. Jedes
Fahrzeug wird von einem erfahrenen
Busfahrer gelenkt
und in der eigenen Meister
Werkstatt oder den Fachwerkstätten
der Hersteller gewartet.
Sitzplätze mit einem
komfortablen 3- oder 4-Sterne-Sitzabstand
tragen aktuellen
Entwicklungen, vor allem
aber einem bestmöglichen
Komfort für die eigenen Kunden,
frühzeitig Rechnung.
Der Reisekatalog von Omnibus-Touristik
Feuerer enthält
eine große Auswahl an Reisezielen
in Deutschland und im
benachbarten Ausland mit
Schwerpunkten wie Frankreich,
Italien und Österreich.
Damit Reisende dort überall
möglichst schnell ankommen,
genießt das Thema wohnortnaher
Zustieg einen hohen
Stellenwert im Unternehmen.
Feuerer-Busse steuern von
zentral gelegenen Zustiegsorten
im Bereich Bernkastel-
Kues, Wittlich, Schweich,
Trier und Bitburg zügig das jeweilige
Urlaubziel an.
>>> weiter auf S.15

euerer
bustouristik
Reisekatalog 2018
Ihr freundlicher er
Urlaubsbegleiter
er
Ursula und Christian Feuerer, die Geschäftsführer von Omnibus-Touristik Feuerer mit Sitz in Bernkastel-
Kues, Stadtteil Andel.
FOTOS (2): CHRISTOPHER ARNOLDI
URLAUBSREISEN | STÄDTETRIPS | ERLEBNISREISEN | KURZURLAUBE | MUSICALS | TAGESFAHRTEN
Der Jubiläums-Reisekatalog
2018 von Bustouristik Feuerer in
Bernkastel-Kues.

MOSEL VINOTHEK BERNKASTEL-KUES
Empfehlenswert - nicht nur für Weinkenner oder -käufer
Der historische Gewölbekeller des Sankt Nikolaus Hospitals ist auch
ohne Weinverkostung ein Erlebnis. FOTO: VINOTHEK BERNKASTEL/BE-
JOYNT
Sie ist ein Aushängeschild des
DRK-Sozialwerks Bernkastel-
Wittlich, die Mosel Vinothek
der gemeinnützigen Divendo
Integration Gesellschaft. Und
das in mehrfacher Hinsicht.
Zum einen wegen der ansprechenden
Räume, den historischen
Gewölbekellern des
Sankt Nikolaus Hospitals. Sie
befinden sich im Zentrum eines
architektonischen Kleinods
mit einem malerischen Innenhof
und gleich neben dem
Moselweinmuseum.
Zum anderen wegen ihres Angebotes
und der beeindruckenden
Leistungspalette.
Mehr als 100 verschiedene
Weine der Weinbauregion
Mosel, geprüft von einer
Fachjury, können Besucher
der Vinothek probieren.
Damit positioniert sich das
von Menschen mit und ohne
Beeinträchtigung betriebene
integrative Projekt als „die
weltweit größte Vinothek für
Moselriesling“. Das zumindest
verspricht die eigene Firmen-Webseite,
auf der auch
zu erfahren ist, dass Moselweine
in den ansprechenden
Räumen „offline probiert und
online bestellt“ werden können.
Zusätzliche Neugier darauf
weckt, dass die Mosel Vinothek
schon mehrmals als
Fachhändler des Jahres ausgezeichnet
wurde. Dennoch
sind dort nicht etwa nur Kunden
willkommen, sondern
ausdrücklich alle interessierten
Gäste, also auch die, die
sich dort einfach mal umschauen
wollen. Wer schon
vom ersten Eindruck überwältigt
ist, wird staunen, wenn er
die imposanten Kellergewölbe
betritt. Ein Bummel durch
die weitläufigen Gänge und
die altehrwürdigen Hallen ist
besonders zu empfehlen. Besucher
sollten daher vor allem
eins mitbringen: ausreichend
Zeit, um das einzigartige Ambiente
moselländischer Weinkultur
auf sich wirken zu lassen.
Und wer mag, wird dann
auch feststellen, dass Weine,
die in einer solchen Umgebung
verkostet werden, wiederum
einen Tick besser munden
als irgendwo anders.
Öffnungszeiten in der Cusanusstraße
2: April bis Oktober:
täglich, 10 bis 18 Uhr, offene
Weinverkostung bis 17
Uhr. November und Dezember:
täglich 11 bis 17 Uhr.
Februar und März; montags
bis samstags, 11 bis 17 Uhr.
Indisch - Pakistanische
Spezialitäten
AUF IHREN BESUCH FREUT SICH
DAS TAJ MAHAL TEAM
BERNKASTEL-KUES
Hebegasse 1
Telefon 06531/49 90
Mo.–So. 11.30–14.30 Uhr
Mo., Mi., Do., Fr.,
Sa., So. 17.30–22.30 Uhr
Dienstagmittag Ruhetag
TRIER
Neustr. 56 (im Haus Etage)
Telefon 0651/46027 98
Di.–So.
11.30–14.30 Uhr und
17.00–22.30 Uhr
Montag Ruhetag
Durch den malerischen Torbogen fällt der Blick auf den Eingang zur
Mosel Vinothek.
Das Logo der Mosel Vinothek Bernkastel-Kues.
16 // Stadtgespräch Bernkastel-Kues

RUNDES KONZEPT FÜR WELLNESSLIEBHABER
Lifestyle Resort Zum Kurfürsten möchte Angebotslücke schließen
Einfach zum Rundum-Wohlfühlen. Ein vielversprechender Einblick ins Vital- & Wellnesshotel Zum Kurfürsten.
FOTOS (4): VITAL- & WELLNESSHOTEL ZUM KURFÜRSTEN
zusätzlichen Außenpool anlegen
sowie Erdsauna, Dampfbad,
Wellnessbistro und weitere
Räume für Anwendungen
und Bereiche zum Entspannen.
Unterm Strich flossen
1,65 Millionen Euro in das
Vier-Sterne-Superior Hotel
mit ressourcenschonendem
Blockheizkraftwerk-Konzept
mit dem bis zu 75 Kilowatt
Stromleistung produziert
wird. Seit 2001 wurden somit
rund 10 Millionen Euro in die
An- und Umbauten investiert.
Nun gibt es weitere Pläne, die
schon heute herausragende
Angebote des Hauses für 4,5
Millionen Euro entscheidend
abzurunden.
>>> weiter auf S. 18
Wer in seiner Freizeit entspannen
und sich rundum wohl
fühlen möchte, findet dafür im
Lifestyle Resort Zum Kurfürsten
in Bernkastel-Kues optimale
Voraussetzungen. Die
exklusive Wohlfühl-Oase des
Vier-Sterne-Superior Hauses
auf dem Kueser Plateau wurde
erst vor zwei Jahren erweitert.
Eigentümer Heiner Buckermann
ließ damals einen
DEMNÄCHST UNTER EINEM DACH
Moseldruckerei & Inpuncto
inh. Frank Fass
Bahnhofstraße 2a
54470 Bernkastel-Kues
Tel. 06531 / 973 742 0
Timo Kappel
Steuerbüro
Cusanusstraße 14
54470 Bernkastel-Kues
In kürze finden Sie uns zusammen in der
Cusanusstraße 11, 54470 Bernkastel-Kues.
Internationaler Lebensmittelladen
Saarallee 1 • 54470 Bernkastel-Kues
Mobil: 0157-32 0367 54
Das Foto vermittelt einen kleinen Eindruck vom Komfort einer Suite
des Vital- & Wellnesshotels Zum Kurfürsten.
Stadtgespräch Bernkastel-Kues // 17

Das Poolhaus des Vital- & Wellnesshotels Zum Kurfürsten.

EIN ERLEBNIS FÜR ALLE SINNE
UND FÜR ALLE GENERATIONEN
Hofgut „Stift Kloster Machern“ - eine 1238 begonnene Erfolgsgeschichte
Links der Eingang zur Klosterbrauerei, rechts der zum Barocksaal des „Hofguts Stift Kloster Machern"
in Bernkastel-Kues.
Bei sommerlichen Temperaturen
ist besonders viel los im
und um das „Hofgut Stift Kloster
Machern“ in Bernkastel-
Kues. In den Gastronomiebetrieben
des weitläufigen Geländes
nahe der Zeltinger Brücke
kehren dann Radfahrer,
Wanderer und auch Autofahrer
ein.
Denn es gibt einen komfortablen
Fahrzeugstellplatz und im
Klosterpark auch jede Menge
Sitzplätze im Grünen. Manchen
Gast zieht es aber auch
bei schönem Wetter ins Haus.
So etwa ins Brauhaus mit der
Klosterbrauerei. Das kühle
frischgebraute Bier schmeckt
dann besonders gut. Andere
kehren im Weincabinet ein, einem
Café, das Kuchen wie Eis
anbietet sowie in der Krypta
der Klosterkirche ausgesuchte
Öle, Essige, Liköre und
Destillate.
Oder die Gäste besuchen das
barrierefreie Historische
Spielzeug- und Ikonenmuseum,
das auf mehr als 600
Quadratmetern sehr viel mehr
zu bieten hat, als sein Name
erahnen lässt. All das gibt es
praktisch unter einem Dach,
dem des ehemaligen Klosters
Machern. Alexa Fischer, Leiterin
des Museums mit seinen
vielfältigen Exponaten, vergleicht
das Konzept des Klosters
mit einem vierblättrigen
Kleeblatt. Denn das Hofgut
„Stift Kloster Machern“, eine
GmbH und Co KG mit dem Eigenbetrieb
Museum, wäre
nicht denkbar ohne seine drei
Pachtbetriebe: die Klosterbrauerei,
das Brauhaus-Restaurant
und das Café Weincabinet
mit der Krypta Destille.
Mit dem Museum im mittleren
Gebäude des zu einer Seite
sich öffnenden Komplexes
gibt es eine zentrale Anlaufstelle.
„Wir sind für alle da“,
betont Alexa Fischer, an die
sich nicht nur Besucher mit
Fragen wenden, sondern bei
der sich Touristen auf der
Durchreise informieren. Besonders
gefragt sind die vielfältigen
Veranstaltungen im
Haus.
Sie reichen von Klassik-Konzerten
bis zur Hochzeitsmesse
und von Wanderungen bis
zu Führungen durchs Haus,
das zu unterschiedlichsten
Sonderausstellungen und Aktivitäten
einlädt.
>>> weiter auf S.20
Puppen wie Originale aus der Werkstatt von Käthe Kruse sind nur ein
Schwerpunkt des Historischen Spielzeug- und Ikonenmuseum im
Kloster Machern.
Stadtgespräch Bernkastel-Kues // 19

VERANSTALTUNGEN
– Klosterführungen
Führungen durchs Museum
(der Eintritt ist für Kinder bis
10 Jahre frei, jedoch müssen
sie einen Knopf als Zahlmittel
mitbringen!).
– Sonderausstellungen
mit Dampfmaschinen (noch
bis zum 29. April), Sonderformen
von Puppen aller Art; Malerei,
Film und Klang.
– Museums-Rallyes.
– LEGO-Dauerausstellung,
jährlich große LEGO Sonderausstellung
mit Börse und
-Bauprojekttagen: 23./24.
Juni sowie 15./16. September
im Rahmen eines Familienwochenendes.
– Ferienfreizeiten-Hochzeitsund
Eventmesse am 28. Oktober.
- Monatliche geführte Wanderungen
ums Kloster mit Ausblicken
auf den Gebäudekomplex
und die Mosel.
– Nähere Informationen und
Anmeldung zum regulären
wie zum Gruppenprogramm:
06532/951640.
GESCHICHTE
Schon 1084 wird ein Weingut
erwähnt am Standort des
1238 gegründeten Frauenklosters
des Ordens der Zisterzienser.
Es war der Abtei
Himmerod unterstellt und ergänzte,
die römische Weinbautradition
fortführend, die
Spitzenlagen-Angebote des
Radfahrer wie diese Gruppe aus Leverkusen machen besonders
gern Halt am „Hofgut Stift Kloster Machern“ in Bernkastel-Kues.
LEGO-Freunde kommen das ganze Jahr über auf ihre Kosten im Historischen
Spielzeug- und Ikonenmuseum des Klosters Machern. Ein
Riesenspaß auch für angemeldete Gruppen wie etwa Schulklassen,
die dort kistenweise Klötzchen verbauen dürfen.
Ordens mit Weinen der Mittelmosel.
Ländereien-Schenkungen
von Bürgern und Ablassbriefe
unterstützten die
positive Entwicklung des
Klosters, das schon 1395
Marktrechte erhielt und berechtigt
war zum Weinausschank
und zur Gerichtsbarkeit
während der Märkte. Das
heutige barocke Gebäudeensemble
aus dem 18. Jahrhundert
wurde im Kern nach dem
Dreißigjährigen Krieg (1618
bis 1648) erbaut. 1802 wurde
das Kloster, in dem 1793 nur
noch sieben Ordensfrauen
lebten, säkularisiert und landwirtschaftlich
genutzt. Der
Barocksaal, Spielort des Mosel-Musikfestivals,
diente als
Scheune. Den Verfall stoppte
Winzer Franz Schneider, der
den Komplex 1969 erwarb
und restaurierte. Familie Günther
Reh erwarb das Kloster
Ensemble im Jahr 2000 und
gründete die Hofgut „Stift
Kloster Machern“. Nach vierjähriger
Renovierung öffnete
es in der heutigen Konstellation
mit den Betrieben, dem
Klosterpark sowie einer
Schiffsanlegestelle seine Türen
erneut für die Öffentlichkeit.
Zur Reha?
Willkommen in unseren
Fachabteilungen für
Für gehobene Ansprüche an Service
und Unterbringung:
www.median-premium.de
In und um Bernkastel-Kues bin ich
Ihre optimale Ansprechpartnerin,
wenn es um zielgerichtete Werbung
und individuelle Beratung für Ihr
Unternehmen geht.
Setzen Sie sich mit mir in Verbindung:
Andrea Fass
E-Mail: a.fass@tmvg.de
Tel. 06531 9630-17
Ihr Erfolg liegt
mir am Herzen!
Ihr Erfolg liegt
mir am Herzen!
reservierungsservice.bernkastel-kues@median-kliniken.de
www.median-kliniken.de
06531
9630-17
Er gehört zum Leben
www.volksfreund.de
20 // Stadtgespräch Bernkastel-Kues

LEBENDIGES HISTORISCHES KLEINOD
Cusanus-Geburtshaus wartet mit kulturellen Veranstaltungen auf
Das Cusanus-Geburtshaus am Nikolausufer im Stadtteil Kues.
Restauriert mit sichtlicher Liebe
zum Detail, präsentiert sich
das Cusanus-Geburtshaus
als ein architektonisches
Kleinod. Sein Äußeres erinnert
unverkennbar an frühere
Epochen - und annähernd an
die Zeit seines Namensgebers,
des berühmten Universalgelehrten
und Theologen
Nikolaus von Kues (1401 bis
1464). Allerdings erfuhr es
über die Jahrhunderte immer
wieder Veränderungen. In den
1970er Jahren drohte es gar
zu verfallen, woraufhin sich
die Cusanus-Gesellschaft der
Immobilie annahm. Sie erwarb
und renovierte das Gebäude,
wobei sie sich an der
baulichen Gestaltung von
1570 orientierte.
Heute ist das Cusanus-Geburtshaus
Eigentum der
Stadt. Dass es ein sehr lebendiges
Haus mit vielfältigen
Veranstaltungen ist, um die
sich die Cusanus-Gesellschaft
kümmert, dürfte ganz
in seinem Sinne des Nikolaus
von Kues sein. Hineingeboren
in eine Zeit des Übergangs
Zu ist nicht gleich zu.
Die große Zöllner
vom Mittelalter in die Neuzeit,
war er als päpstlicher Gesandter
mit eingebunden in
das damalige weltpolitische
Geschehen. In seinem Geburtshaus
finden heute zum
einen mehrmals im Jahr kulturelle
Veranstaltungen statt. So
etwa Konzerte von Ensembles,
die auf historischen Instrumenten
spielen.
Zum anderen beherbergt es
als Museum wechselnde
Kunstausstellungen sowie im
Obergeschoss die ständige
Ausstellung „Leben und Werk
im Bild". Sie widmet sich dem
Lebenswerk des großen Philosophen,
der sich in seinem
Hauptwerk „De docta ignorantia“
mit der „belehrten Unwissenheit“
beschäftigt.
Das Cusanus Geburtshaus
steht am Nikolausufer im
Stadtteil Kues fast unmittelbar
am Stadteingang aus
Richtung Lieser an der linken
Straßenseite – mit einem freien
Blick auf die Mosel.
PACK-AKTION
Beim Kauf von allen Zöllner Fenstern und Türen erhalten
Sie bis Ende Mai 2018 einen Sicherheitsbeschlag der
Klasse RC 2 N zum einmaligen Sonderpreis.
Der rote Krebs, erinnert an zahllosen Stellen in Bernkastel-Kues an
den berühmten Sohn der Stadt, den Universalgelehrten und Theologen
Nikolaus von Kues.
www.zoellner-fensterbau.de
HAUSMESSE
Besuchen Sie uns am 06.05. von
11 bis 18 Uhr auf unserer Hausmesse,
Handwerkstr. 5 in Bernkastel-Kues
Stadtgespräch Bernkastel-Kues // 21

VERANSTALTUNGSKALENDER
bis 29. April: Sonderausstellungen
„Dampf - ein besonderes
Zeitalter“, Kloster Machern
bis Mai, ab September: Veranstaltungsreihe
„Kulturzeit
Bernkastel-Kues“
21./22. April24h-Wanderung.
27. April: Bernkasteler WI-
NE-LIVE
27. April: Lektüre und Gesprächskreis
Nikolaus von
Kues.
30. April: Punk, Punk, komma
klar!, Jukuz-Tonstation
1. Mai: Waldfest auf Dreifaltigkeit,
Wehlener Plateau
2. Mai: Cusanus-Vortragsreihe
- diverse weitere Termine,
Kurgastzentrum
6. Mai: Verkaufsoffener Sonntag
des Werbekreises und der
Stadt
10. Mai: Handpicked Live-
Musik, Bahnhof Cues
12. Mai: Im wunderschönen
Mai, Wein und Kammermusik,
Cusanus-Geburtshaus
17. Mai: Was ist Philosophie -
Antworten aus 2500 Jahren,
Kueser Akademie
18. Mai: Eidechse liebt Riesling,
Geführte Wanderung,
hinter dem Graacher Tor
18. Mai: Jonathan Zelter
und Band, Kulturzeit in
Bernkastel-Kues, Güterhalle
19. Mai: Tage der offenen
Weinkeller in Bernkastel-
Kues
19. Mai: Weinprobe auf dem
Schiff - diverse weitere Termine.
21. Mai: Vorstädter Heilig-
Geist-Kirmes in Bernkastel-
Kues
22. Mai: Afghanistan im 19.
und 20. Jahrhundert, Kueser
Akademie
24. Mai: „Jung und Alt“, Junge
Musiker spielen für Senioren
Gitarre und Akkordeon.
24. Mai: Lektürekreis, Homers
Ilias u. Spanische Literatur
José Ortega y Gasset;
Akademie.
24. Mai: Chorkonzert „Chor
Total im Moseltal“, Mosellandhalle.
26. und 27. Mai: Mythos Mosel,
Wein und Kulinarik,
Kesten bis Zeltingen.
26. Mai: Musizierstunde Klavier,
Heilig-Geist-Kirche.
31. Mai bis 3. Juni: 20. Straßenfest,
Wein und Musik in
der Burgstraße.
2. Juni: Violine und Klavier,
Heilig-Geist-Kirche.
6. Juni:: Theater in Babylon,
Griechisches und Orientalisches
im Hellenismus, Akademie.
7. Juni: Lektürekreis Homers
Ilias, Kueser Akademie - diverse
weitere Termine.
9. Juni: Weinprobe auf dem
Schiff.
9. bis 10. Juni: Mittelalter-
Spektakel
10. Juni: Musikalische Kapellenwanderung
Nr. 4, Kapelle
im Cusanusstift.
Der Bärenbrunnen in Bernkastel-Kues.
12. Juni: Marx und Aristoteles
über Reichtum, Kueser Akademie.
13. Juni: Was ist Philosophie,
Antworten aus 2500 Jahren,
Kueser Akademie.
16. Juni: Sommerfest im
Mehrgenerationenpark Bernkastel-Kues,
Stadtteil Andel.
21. Juni bis 23. August, immer
donnerstags, Sommerbühne
Bernkastel-Kues.
23. und 24. Juni: Lego Bauprojekt,
Spielzeugmuseum
Kloster Machern.
27. Juni: Cusanus-Vortragsreihe;
Literarische Christian
Morgenstern-Vollmondwanderung.
13. Juli bis 3. Oktober: Mosel-Musikfestival
19. bis 22. Juli: Moselauen-
Fest
28. und 29. Juli: St.-Anna-
Fest.
10. und 11. August: Pferdefestival,
Hafengelände/
Burg Landshut.
17. Aug Musik zum Wochenausklang,
Kapelle Goldbachstraße
31 a.
30. August bis 3. September:
Weinfest der Mittelmosel
14. bis 16. September: 16. Internationales
FN-Treffen von
Oldie-Motorrädern, Güterhalle.
15. und 16. September: Lego
Bauprojekt, Spielzeugmuseum
Kloster Machern.
15. September: UBI-Trio „Verführung“,
Cusanus-Geburtshaus.
21. September: Kulturzeit, 20
Jahre Viva Voce, „Es lebe die
Stimme!“, Mosellandhalle.
23. November bis 23. Dezember:
Weihnachtsmarkt
in der mittelalterlichen
Stadt.
Regelmäßige Führungen:
Burg-Landshut-Führung; Geführte
Wanderung zur Burg
Landshut inklusive Burgführung;
Doctor-Führung in
Bernkastel-Kues; Nachtwächterführungen
durch
Bernkastel; familienfreundliche
Führung durch die Altstadt
von Bernkastel; Geführte
Wanderung Eidechse liebt
Riesling; Panoramafahrt mit
Weinbergswanderung und
Weinprobe beim Winzer; geführte
Themenwanderungen
ums Kloster Machern.
Täglichfrisch:
–Eier
– Wurst
– Steaks
– Frischei Nudeln
–Wild
24 ... Stunden ... 7 Tage ... die Woche unsere
frische SB Automaten finden Sie auf dem Schellenhof
in Monzelfeld und an der OIL Tankstelle
in Bernkastel-Kues
Blick auf Stadt und Burg vom Plateau aus.
22 // Stadtgespräch Bernkastel-Kues

Wir suchen
für unseren Betrieb „Domizil Schiffmann“ ab sofort oder nach Vereinbarung
einen Koch/Köchin
der/ die unsere Hausgäste mit 3 oder 4 Gang Halbpensionsmenüs verwöhnt.
WIR BIETEN:
- eine Ganzjahresanstellung (unbefristet) in Vollzeit
- gute Arbeitszeiten (Arbeitszeit endet in der Regel vor 21.30 Uhr)
- kein a la carte Geschäft, ausschließlich Menüs
- Weihnachts – und Urlaubsgeld, + Feiertagtagzuschläge
- individuelle Einarbeitung
IHRE AUFGABEN:
- planen und zubereiten unseres täglich wechselnden 3-Gang Abendmenüs
für unsere ca. 36 Gäste
- Zubereitung der Speisen aus frischen und regionalen Produkten
- Einkauf
KENNTNISSE UND FERTIGKEITEN:
- Sie sollten mit den Arbeiten eines Alleinkochs vertraut sein
oder sich darin einarbeiten können.
Ob Sie eine Ausbildung haben oder Koch als Quereinsteiger/in sind, wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Wenn sie vom „a la carte Stress“ weg möchten und die frische und regionale Küche lieben,
dann bewerben Sie sich bei uns! Weitere Details klären wir gerne im persönlichen Gespräch.
in Mülheim an der Mosel bei Bernkastel-Kues
Hausanschrift:
Domizil Schiffmann
Hauptstraße 52 • D-54486 Mülheim/Mosel
Fon+49(0)6534/94769-0
Fax+49(0)6534/94769-10
eMail: info@domizil-schiffmann.de
Web: www.domizil-schiffmann.de

Mut zur Farben. Mit der Mode von Brax, Cambio,
Drykorn, Fuchs & Schmitt, Marc O’Polo, The Mercer NY,
Someday, Steffen Schraut. Montags bis freitags von 9.30
bis 18.30 Uhr und samstags von 9.30 bis 18 Uhr.
4/18 · www.lutzgestaltet.de
130JahreModein
Bernkastel-Kues