AA_02_18_72

Ausgabe 02-2018
Andechs
a k t u e l l
Zeitung für Erling, Frieding, Machtlfing
Gemeindemitteilungen im Sonderteil
Dorffest der Erlinger Vereine am 07. und 08. Juli 2018
Editorial S. 03
Neues aus der C.O. Schule S. 12
Bürgermeisterbrief S. 05
Aus der Gemeinde S. 06/08
Verschiedenes S. 10
Heimatverein Erling-Andechs S. 11
Veranstaltungen S. 14/15
Impressum S. 15
Herausgeber Andechs aktuell:
Ulenspiegel Druck GmbH & Co. KG
an alle Haushalte

Mitarbeiter
gesucht!
energie
mit zukunft
Christian Bauer
Lerchenweg 1 · 82346 Frieding
Telefon 08152 998804
Telefax 08152 998803
heizung.bauer@googlemail.com
Heizung
Sanitär
Solar-Anlagen
Erdwärme
Holzenergie
Öl- und
Gasfeuerung
Kesselsanierung
Kundendienst
Badsanierung
PLANUNG BERATUNG AUSFÜHRUNG
SEBASTIAN HÖFLER
ZIMMERERMEISTER & HOCHBAUTECHNIKER
ERLINGERSTRAßE 1A
82346 MACHTLFING
0176/61147702
INFO@ZIMMEREIHOEFLER.DE
HOLZBAU
DACHSTÜHLE
DACHEINDECKUNG
ALTBAUSANIERUNG
SPENGLERARBEITEN
HALLENBAU

Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
können Sie sich erinnern,
wann Sie das letzte Mal einen
Bläuling gesehen haben, oder
eine Korbweideneule oder einen
Perlmutterfalter? In den letzten
Jahren hatten Sie dazu wohl
kaum noch Gelegenheit. Denn
in den vergangenen zwanzig
Jahren ist eine Vielzahl europäischer
Schmetterlinge für immer
von diesem Planeten verschwunden.
Der Abdruck der Roten
Liste bedrohter, verschollener
oder faktisch ausgestorbener
Schmetterlingsarten, die noch in
den dreißiger Jahren des letzten Jahrhunderts unsere Fauna bereicherten,
würde den Umfang dieser Ausgabe von Andechs Aktuell sprengen:
Es sind über eintausend Arten! Die Hauptursache für das massenhafte
Sterben von Insekten wie Schmetterlinge und Bienen liegt im permanenten
Einsatz von Insektiziden zur Schädlingsbekämpfung, der flächendeckenden
Ausbringung von Herbiziden zur Unkrautvernichtung, der
dauerhaften Überdüngung von Feldern und Futterwiesen sowie in der
Schaffung pflegeleichter monotoner Agrarlandschaften. Da hilft auch
kein noch so blütenreicher Blumenstreifen am Ackerrain mehr, denn
die Fernwirkung all der ausgebrachten Gifte ist mittlerweile erwiesen.
Der alarmierende Rückgang der Insektenfauna um 77% wurde nämlich
nicht auf den toten Anbauflächen der Gifte sprühenden Agrarindustrie
gemessen sondern in den vier größten deutschen Naturschutzgebieten.
Schnelles politisches Handeln täte also angesichts dieser neuerlichen
Katastrophe not. Aber wie schon beim Dieselskandal, dem Klimawandel
oder dem Glyphosatverbot: Auch hier haben die Lobbyisten von Bayer,
Monsanto, Syngenta bisher erfolgreich verhindert, dass ihre satten
Gewinne mit fragwürdigen Insektiziden und Herbiziden durch politische
Richtlinien geschmälert werden. Wie sonst ist es zu erklären, dass
der damals noch geschäftsführende Landwirtschaftsminister Christian
Schmidt im November 2017 im Alleingang einer Verlängerung
der EU-weiten Zulassung des umstrittenen Herbizids Glyphosat um
weitere fünf Jahre zustimmte, obwohl die deutsche Regierung eine
Stimmenthaltung beschlossen hatte. Seine Stimme war letztlich ausschlaggebend
für die Verlängerung der EU-Zulassung dieser krebserregenden
Substanz. Man darf sich also ruhig fragen, wieviel Schmidts Ja
zu diesem Beschluss gekostet hat. Bezahlt werden wird dieses Ja nun
weiterhin mit der fortschreitenden Vernichtung unserer Fauna und Flora.
Aber auch von einer Landwirtschaft, deren Nahrungsmittelproduktion
von Aussaat bis Ernte immer mehr durch internationale Saatgut- und
Chemiegiganten wie Bayer und Monsanto dominiert werden wird – zu
deren Wohl und unser aller Schaden.
Ihr Guido Rochus Schmidt
• Implantologie
• Parodontologie
• Lasertherapie
• Ästhetik
• Kiefergelenkstherapie
• spezialisiertes Eigenlabor
• Kindersprechstunde
• Angstpatienten
Neu!
Behandlung mit Lachgas
• feste Zähne auf Implantaten
an einem Tag für Prothesenträger
oder Teilbezahnte
• bei Bedarf Behandlungen in
Narkose oder Dämmerschlaf
Dr. Patricia Klein, Master of Science Parodontologie, Spezialistin
Implantation der DGZI, Masterdegree Lasertherapie der Univ. Wien
82343 Pöcking am Starnberger See • Hauptstrasse 33
Tel. 08157 - 33 77 • www.zahnarzt-drklein.de
Praxisklinik
Dr. Klein & Kollegen
Csongradi GmbH
Industriebeleuchtung • Feinblechverarbeitung
www.andechser-blech.de • Gartenstr. 17b • 82346 Andechs
3

Winning Smiles für Alle!
Kinder-, Jugend- & Erwachsenenbehandlungen
Ästhetische Kieferorthopädie
Invisalign ® – die „unsichtbare“ Zahnspange
Incognito ® – „unsichtbare“ Brackets
Intraoral Scanner
Patientenfreundliche Öffnungszeiten
Wir freuen uns auf Euch!
Bahnhofstraße 40 • 82340 Feldafi ng
Phone +49 (0) 8157 93 33 16
Email: praxis@kfo-see.de
Kirchenstraße 8 • 82327 Tutzing
Phone +49 (0) 8158 25 80 76
Mehr Infos unter: www.kfo-see.de
Dr. Michael Buchheim
Kieferorthopädie
am Starnberger See
baur andechs
• Sanitär
• Heizung
• Solaranlagen
Andechser Str. 23 b • 82346 Andechs
Mobil 0172 - 821 54 69
ZIMMEREI PROYER
Innenausbau | Holzbau | Altbausanierung
82346 Frieding
Tel.: 08152-396 11 76
info@zimmerei-proyer.de
www.zimmerei-proyer.de
Carports
Terrassen
Zäune
Pergolen
Balkone
Gartenhäuser
Dachgeschoßausbau
Wärmedämmung
Holzfußböden
Dachflächenfenster
Decken
Trockenbau u.v.m.

Bürgermeisterbrief
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
die Straßenbaumaßnahme Starnberger-
und Herrschinger Straße
in Erling wird im Frühsommer
abgeschlossen sein. Zur besseren
Sicherheit der Radfahrer wird
ein Fahrradschutzstreifen aufgebracht.
Für die Anlieger der
Herrschinger – und Starnberger
Straße gilt nach dem Aufbringen
des Fahrradschutzstreifens ein
generelles Parkverbot.
Die Baumaßnahme Kinderhaus
und Sporthalle in unmittelbarer
Nähe der Carl-Orff-Grundschule
hat begonnen. Gemeinsam mit
den Planern und den beauftragten Firmen ist die Verwaltung bestrebt
mögliche Einschränkungen, die durch die Baustelle entstehen, für
Lehrkräfte, Eltern, Kinder, sowie den Schulbusverkehr und vor allem für
die Anwohner am Steinrinnenweg zu minimieren.
Hinter dem Haus Erling in Erling – Andechs soll die Fläche mit
Geschosswohnungsbau und einer Tagespflege bebaut werden. Zur
Umsetzung dieser Maßnahme hat sich der Verband Wohnen und die
Wohnungsbau-Genossenschaft MARO im Gemeinderat vorgestellt. Mit
welcher Organisation die Umsetzung erfolgt, wird voraussichtlich in der
Gemeinderatssitzung im April entschieden.
Die Betriebsbeschreibungen für die geplanten Baumaßnahmen im
Bereich Frieding Nord wurden zum 1. März 2018 vorgelegt. Das Büro
Müller- BBM GmbH in Planegg ist mit der Erarbeitung des notwendigen
Schallschutzgutachtens beauftragt.
Im Rahmen der Flächennutzungsplanfortschreibung sind sehr viele
Anregungen und Einwendungen von Bürgerinnen und Bürger vorgebracht
worden. Diese werden vom beauftragten Büro - dem Planungsverband
München - fachlich bewertet und zur Diskussion im Gemeinderat vorbereitet.
Die Planungen zur Bebauung für das Max-Planck-Gelände, der
Stadler-Wiese mit den angrenzenden Grundstücksbereichen an der
Hartmannstraße und dem Pfahlweg, sowie das das Gelände der VR-Bank
in Erling – Andechs gehen weiter.
Die VR-Bank Starnberg, Herrsching, Landsberg spendet in diesem Jahr
der Gemeinde Andechs für Frieding einen Defibrillator. Dieser wird am
Vereinsheim „Erwin-Rauscher-Haus“ in Frieding an der Außenwand installiert.
Herzlichen Dank für die großzügige Spende!
Ich darf Sie zur Bürgerversammlung am 7. Mai 2018 - 19.30 Uhr - in das
Vereinsheim in Frieding einladen. Herr Rechtsanwalt Dr. Spieß wird zu
Beginn der Bürgerversammlung über die Regelungen und Umsetzungen
der Sozialen Bodennutzung „SOBON“ sprechen. Im Anschluss folgen die
Informationen der Bürgermeisterin zum abgeschlossenen Geschäftsjahr
2017 mit einem Ausblick auf das Jahr 2018.
Das Dorffest der Erlinger Vereine findet am Samstag und Sonntag, den
07. Juli und 08. Juli 2018 vor dem Rathaus statt. Die Veranstaltung findet
bei schlechtem Wetter im Feuerwehrhaus Erling statt.
Die Ausstellung „Die Sonne nutzen“ können Sie in der Zeit vom 06.08.
bis 29.08. 2018 im Rathaus Andechs zu den bekannten Öffnungszeiten
besuchen.
Im Rahmen der Städte-Partnerschaft findet am Samstag, den 13. Oktober
2018 ein „Tiroler Abend“ im Vereinsheim in Frieding statt. Ab 19.30 Uhr
unterhalten Sie die „Stadtmusikkapelle Amras“ und der Trachtenverein
„Die Amraser“ aus Innsbruck.
Liebe Bürger*innen, liebe Neubürger*innen, bitte besuchen Sie die oben
genannten Veranstaltungen und auch die zahlreichen anderen Feste und
Feierlichkeiten der Vereine aus Erling, Frieding und Machtlfing.
Wir, Ihre Bürgermeisterinnen und der Gemeinderat freuen sich auf ein
Zusammentreffen mit Ihnen und wünschen Ihnen eine gute Zeit.
Mit freundlichen Grüßen
Anna E. Neppel, Erste Bürgermeisterin
5

Neues aus dem Rathaus
Christian Rothdauscher, Cybill Ansorg-Sauerer
Verhalten an Bushaltestellen
IWir bekommen auch dazu leider immer wieder Klagen, vor allem über
sehr schnell an haltenden Bussen vorbeifahrende Autos.
Deshalb hier ein Hinweis auf die geltenden Vorschriften der
Straßenverkehrsordnung (§ 20 StVO):
- Wenn sich ein Linien- oder Schulbus einer Haltestelle nähert und sein
Warnblinklicht einschaltet besteht Überholverbot!
- Wenn der Bus dann anhält und Personen ein- oder aussteigen (das gilt
für Fahrgäste ebenso wie für Schul- oder Kindergartenkinder!) darf an
dem stehenden Bus nur in Schrittgeschwindigkeit vorbeigefahren werden.
Das gilt für entgegenkommende Fahrzeuge genauso wie für vorbeifahrende,
die müssen noch zusätzlich einen so großen Abstand zum Bus
einhalten, dass eine Gefährdung der Personen ausgeschlossen ist.
- Wenn alle aus- oder eingestiegen sind, ist dem Bus das Abfahren von
der Haltestelle zu ermöglichen, andere Fahrzeuge müssen wenn nötig
warten. Deshalb:
Nehmen Sie bitte Rücksicht! Überholen Sie nicht mehr wenn der Bus bei
der Anfahrt zur Haltestelle schon blinkt, fahren Sie langsam und vorsichtig
an einem haltenden Bus vorbei und lassen Sie den Bus dann auch
wieder einscheren und weiterfahren! Peter Kirchbichler, Ordnungsamt
Jahrmarkt in Andechs 09. – 13.05.2018
Wir freuen uns sehr
über die Verstärkung im Bauamt.
Frau Cybill Ansorg-Sauerer verstärkt
das Team seit 1. Februar
2018 in der Verwaltung und
Herr Christian Rothdauscher den
Bereich Technik und Gebäudemanagement
seit dem 1. April
2018. Denise Rudolph
Auch heuer lädt das traditionelle
Markttreiben des Christi
Himmelfahrt-Marktes von 09. –
13.05.2018 wieder zu einem
Bummel über das Marktgelände
am Fuße des „Heiligen Bergs“
in Andechs ein. Über 40 Kunsthandwerker
und Aussteller
bieten auf den Wegen vom
Parkplatz zum Kloster ihre
Waren an. Im Angebot stehen
unter anderem Schmuck, Bekleidung, Lederwaren, Lammfellprodukte,
Filz- und Holzarbeiten, Garten-Deko, Praktisches für Küche und Haushalt,
Pflegeprodukte, Naturheilmittel, „Leckereien von Wald und Wiese“ und
Spielzeug für Kinder.
Für das leibliche Wohl ist mit Imbiss-Ständen bestens gesorgt. Regionale
Direktvermarkter bieten Geräuchertes sowie Wurst- und Käseprodukte und
für „Naschkatzen“ gibt es Süßwaren und Crêpes.
Der Markt ist geöffnet am Mittwoch, den 09.05. von 12 Uhr bis 20 Uhr
und von Donnerstag bis Sonntag, den 13.05.2018 von 8 Uhr bis 20 Uhr.
Viel Spaß beim Marktbesuch.
Sylvia Essig
Fahren auf dem St.-Elisabeth-Weg in Erling
Wohl durch die Baustelle in der Starnberger Straße haben sich leider
immer mehr Fahrten auf dem „Schleichwegerl“ St.-Elisabeth-Weg eingebürgert.
Der St.-Elisabeth-Weg ist für den öffentlichen Verkehr mit Ausnahme landund
forstwirtschaftlicher Fahrten gesperrt, und wenn ein Mitglied der
Feuerwehr bei einem Einsatz, bei dem es wirklich um jede Minute gehen
kann dort mal direkt zum Feuerwehrhaus fährt, wird wohl auch niemand
etwas dagegen sagen.
Generelle Aussagen wie „ich bin ja aus Erling“ reichen aber nicht! In diesem
Bereich sind so viele Leute unterwegs, seien es Spaziergänger oder
Besucher des Klosters oder die Kinder vom Kindergarten St. Elisabeth und
deren Eltern, da muss nicht mit dem Auto gefahren werden. Beachten Sie
bitte die vorhandene Beschilderung (und das nicht nur dort!) und fahren
Sie bitte über eine andere und dafür zugelassene Straße.
Peter Kirchbichler, Ordnungsamt
6
Pähler Straße in Machtlfing
Der Verwaltung liegen dazu seit letztem Jahr zwei Anträge vor; ein Antrag
des Gemeinderatsmitglieds Benedikt Baur auf Sperrung der Pähler Straße
für den Durchgangsverkehr durch Beschränkung auf land- und forstwirtschaftlichen
Verkehr und Anordnung einer Geschwindigkeitsbeschränkung
und eine Unterschriftensammlung mit 75 Unterschriften Machtlfinger
Bürgerinnen und Bürger auf „Sperrung der Verbindungsstraße Weiler
Friedauer – Kerschlach für den Durchgangsverkehr nur Anlieger frei“.
In der Gemeinderatssitzung vom 25.04.17 hat der Gemeinderat
zunächst eine Geschwindigkeitsbeschränkung beschlossen, die mögliche
Sperrung dieser als Gemeindeverbindungsstraße klassifizierten Straße
sollte erst mit den Fachbehörden auf die rechtliche Zulässigkeit hin abgeklärt
werden. Dazu fand auch ein Gespräch mit Herrn Bürgermeister
Grünbauer von unserer Nachbargemeinde Pähl statt, denn knapp die
Hälfte bzw. der südliche Bereich der Straße zwischen dem Weiler
Friedauer und Kerschlach liegt auf Pähler Flur.
Herr Bürgermeister Grünbauer hat sich dabei strikt gegen eine Sperrung
ausgesprochen. Die beteiligten Fachbehörden, die Polizei und das
Landratsamt, sehen eine Sperrung als nicht möglich und auch die
Geschwindigkeitsbeschränkung wurde abgelehnt. Ergänzend wurde
noch angemerkt, dass bei einer trotzdem von der Gemeinde angeordneten
Sperrung nur der Zusatz „land- und forstwirtschaftlicher Verkehr
frei“ als sinnvoll angesehen wird, mit dieser Regelung darf nur zur
Ausübung der Land- und Forstwirtschaft die Straße befahren werden.
Ein Zusatz „Anlieger frei“ hätte die rechtliche Wirkung, dass Jede bzw.
Jeder mit „einem Anliegen“ dort weiterhin fahren darf, auch wenn das
„Anliegen“ z.B. nur in dem Wunsch besteht, dort irgendwo spazieren
zu gehen. Eine solche Regelung ist von der Polizei nicht kontrollierbar.
Zur Geschwindigkeitsbeschränkung wird auf die Eigenverantwortung
jedes Fahrzeugführers verwiesen; in einem freien und übersichtlichen
Abschnitt der Pähler Straße kann auch schneller gefahren werden
und in einem unübersichtlichen Abschnitt muss entsprechend langsam
gefahren werden (die sog. „halbe Sichtweite“), deshalb wurde eine
Geschwindigkeitsbeschränkung nicht befürwortet.
Der ebenfalls um Stellungnahme gebetene Bayerische Gemeindetag
hat in seiner Antwort empfohlen, die Straße entsprechend ihrer tatsächlichen
Verkehrsbedeutung, ihres tatsächlichen Ausbauzustands und ihrer
Breite in die wegerechtlich dafür vorgesehene und auch zutreffende
Straßenklasse als öffentlicher Feld- und Waldweg abzustufen, ein solcher
Weg kann dann ggf. auch für den öffentlichen Verkehr gesperrt und nur
für land- und forstwirtschaftlichen Verkehr freigegeben werden.
Der Gemeinderat wird darüber auch in der Sitzung am 15. Mai beraten
und dann ggf. eine Entscheidung fällen. Peter Kirchbichler, Ordnungsamt
Probleme mit streunenden Hunden und Hundekot
Ein Thema, das bei etwas Rücksichtnahme auf die Mitmenschen und
Verantwortungsbewusstsein für sein Tier gar nicht aufkommen sollte, die
Verwaltung aber immer wieder beschäftigt: die Beschwerden und Klagen
über freilaufende Hunde und Hundekot nehmen leider auch wieder zu.
Frau Schuldirektorin Pfaffinger hat auch schon wiederholt auf den immer
wieder vorhandenen Hundekot auf dem Schulgelände hingewiesen. Die
gleiche Situation ist auf Spielplätzen, an Wegerändern und Wiesen etc.
anzutreffen. Bitte benutzen Sie Hundetüten, gerne aus den sog. Dog-
Stationen, zum Entsorgen des Kots und räumen Sie den Kot, den Ihr Tier
hinterlassen hat, auch wieder weg! Der Hundekot gehört dann in Ihre
Restmülltonne oder auch gerne in die Dog-Stationen, jedoch nicht an die
Wegränder oder in die Wiesen rund um die Ortschaften und schon gar
nicht auf das Gelände von Schule, Kindergärten oder Kinderspielplätzen!
Peter Kirchbichler, Ordnungsamt
Wahlhelfer für die Landtagswahl am 14. Oktober gesucht!
Ich bitte wieder wie vor jeder Wahl um Ihre Mithilfe, diesmal für die
Landtagswahl am 14. Oktober.
Die Gemeinde braucht für die Aufsicht in den Wahllokalen tagsüber und
für das Auszählen der Stimmzettel und die Ergebnisermittlung abends
ab 18 Uhr wieder in allen Gemeindeteilen Freiwillige, die sich als
Wahlhelfer zur Verfügung stellen.
Wenn Sie der Gemeinde helfen können, geben Sie bitte im Rathaus
bei mir Bescheid, Tel. 08152/ 932521 oder p.kirchbichler@gemeindeandechs.de.
Peter Kirchbichler, Ordnungsamt

SCHÖLDERLE
Geräte- u. Werkstofftechnologie GmbH
über 35 Jahre innovativ
und kompetent in
der High-Tech-Fertigung
bavAIRia
Ihre Tierärztin wird mobil
• Die Tierarztpraxis Dr. Kerstin
Schwarzer zieht um und
erweitert ihr Angebot.
groß & klein
t i e r p r a x i s
dr. kerstin
schwarzer
• Ich komme zu Ihnen
nach Hause und biete
gründliche Untersuchungen
und
Erstbehandlungen
Ihres kranken Tieres und
vieles mehr. Ganz ohne
© AIRBUS S.A.S. 2010-
COMPUTER RENDERING BY FIXION - GWLNSD
Design
by Ratier Figeac
Transportstress für Ihr Tier!
• Weiterführende Diagnostik
und Behandlungen in meinen
voll ausgestatteten neuen
Praxisräumen.
Hauptstr. 113A
82327 Tutzing
www.grossundklein-tierpraxis.de
Tel. 0172 – 75 83 006
Vereinbaren Sie einen
individuellen Termin!
A 400 M
WIR
BILDEN
AUS!
ÖKOPROFIT ®
STARNBERG
WEILHEIM-SCHONGAU
& BAD TÖLZ-
WOLFRATSHAUSEN
2014/2015
Luft- und
Raumfahrt
EN 9100
zertifiziert.
Luftfahrt
nach
Teil 21G
zertifiziert.
www.schoelderle.de
Graf-Rasso-Straße 2 · D-82346 Andechs · Telefon 08152/9917-0
Luitpoldstr. 2a - 82211 Herrsching - 08152 / 9 61 40
Mo - Fr 09.00 - 12.30 14.00 - 18.00 Sa 09.00 - 12.30

„Stadtradeln“ 2018
Die Gemeinde Andechs beteiligt sich mit allen anderen
Landkreisgemeinden auch heuer wieder am „Stadtradeln“. Sinn und
Zweck der Aktion ist, in einem dreiwöchigen Zeitraum vom 17. Juni
bis 7. Juli möglichst viele Fahrten mit dem Auto durch Fahrten mit dem
Fahrrad zu ersetzen.
Die Anmeldungen im Internet sind freigeschaltet und die Teams können
sich mit ihren Mitgliedern anmelden. Natürlich können aber auch gerne
Einzelpersonen mitmachen, dafür ist ein „Offenes Team“ angemeldet.
Genauere Infos und die Anmeldung gibt im Internet unter www.stadtradeln.de
sowie weitere Infos unter www.stadtradeln-sta.de. Wir werden
auch wieder Faltblätter an alle Haushalte verteilen, in die man seine
Kilometer eintragen kann. Geben Sie Ihre Auflistung dann bitte in der
Gemeindeverwaltung Andechs ab. Peter Kirchbichler, Ordnungsamt
Erlinger Dorffest am 07. und 8. Juli 2018
Nach 14-jähriger Pause findet heuer wieder ein Dorffest statt. Es haben
sich folgende Dorfvereine für die Organisation zusammengefunden:
Blaskapelle Erling-Andechs, Trachtenverein Kientaler, die Freiwillige
Feuerwehr Erling, der TSV Erling, der Schützenverein Erling, der
Veteranenverein und der Burschenverein Erling.
Die Vereine haben ein Programm zusammengestellt, beginnend am 07.
Juli um 19:00 Uhr mit Tanz- und Unterhaltungsmusik der Münsinger Big-
Band. Anschließend legt ein DJ auf und die Bar öffnet um 21:30 Uhr.
Am Sonntag 8. Juli findet bei schönem Wetter ein Festgottesdienst um
9:30 Uhr im Rathausgarten statt. Mit anschließenden Frühschoppen musikalisch
umrahmt von der Blaskapelle und mit Auftritt der Trachtenjugend
wird das Fest fortgesetzt. Die Kinder können am Sonntag unter Anleitung
von Carola Koder basteln. Auch für das leibliche Wohl sorgen die
„Erlinger Vereine“ an beide Tagen. Bei schlechtem Wetter findet die
Veranstaltung im Feuerwehrhaus Erling statt.
Karl Lechner
Straßenverkehr in den Ortsbereichen
Geschwindigkeitsbeschränkungen und kommunale Verkehrsüberwachung
Der Gemeinderat hat im März letzten Jahres den Grundsatzbeschluss
gefasst, wo möglich und sinnvoll abseits der Hauptverkehrs- bzw.
Ortsdurchgangsstraßen Geschwindigkeitsbeschränkungen und Tempo30-
Zonen einzurichten. Dazu haben seither Gespräche mit den beteiligten
Fachbehörden bei der Polizei und dem Landratsamt Starnberg stattgefunden.
Auch der Gemeinderat hat sich zwischenzeitlich nochmals mit diesem
Thema befasst, aber wegen noch offener Detailfragen bislang noch keine
Entscheidungen getroffen.
Zur Klärung dieser Fragen und zur Bildung möglicher Kompromissvorschläge
für die teilweise doch sehr unterschiedlichen Ansichten innerhalb des
Gemeinderats bei der Auswahl der betreffenden Straßen und Bereiche
wurde nun nochmals ein Gespräch mit den Wegereferenten des
Gemeinderats und den Fraktionsvorsitzenden aller im Gemeinderat vertretenen
Parteien und Gruppierungen durchgeführt.
Im Einzelnen hat man sich dabei auf folgende Vorschläge geeinigt:
Erling:
Die ursprünglich angedachte und nach Ansicht der Fachbehörden
auch mögliche Tempo30-Zone im Bereich Mühlstraße/Kugelspielweg/
Münchner Weg/Am Huberanger/Steinrinnen-weg/Am Daimergarten
wurde wegen zu erwartender Probleme für den Schulbusverkehr und die
Feuerwehr durch die zahlreichen „Rechts-vor-links“-Regelungen wieder
verworfen. Stattdessen soll auf der Mühlstraße auf ganzer Länge und auf
dem Steinrinnenweg eine Geschwindigkeitsbeschränkung auf 30 km/h
angeordnet werden.
Der Bereich Kientalstraße/Am Bach/Hörndlweg/Pfahlweg/von-der-Tann-
Straße/Besengaßl soll hingegen als Tempo30-Zone ausgewiesen werden,
nach Ansicht der Fachbehörden ist dies dort auch möglich.
Für den Kerschlacher Weg und die Gartenstraße soll ebenfalls eine
Geschwindigkeitsbeschränkung auf 30 km/h angeordnet werden.
Frieding:
Dort soll der bereits auf der Hartstraße bestehende Bereich mit einer
30 km/h-Regelung auf die ganze Länge der Hartstraße und wegen der
Bushaltestelle auch auf den Florianweg erweitert werden.
Auf der Widdersberger Straße soll die Geschwindigkeit ebenfalls auf der
gesamten Länge auf 30 km/h beschränkt werden. Nach Auskunft des
Landratsamts ist das auch mit der vorhandenen Buslinie möglich.
Machtlfing:
In Machtlfing soll die Rothenfelder Straße zwischen dem Kreuzbichlweg
und der Erlinger Straße auf 30 km/h beschränkt werden. Dort herrscht
auch viel Durchgangsverkehr, die Sichtverhältnisse sind insbesondere im
Bereich der Einmündung der Birkenstraße relativ schlecht und es gibt auch
keinen Gehweg.
Die bereits bestehenden Beschränkungen auf 30 km/h (Straße In der Au,
der Weg der Kinder zum Waldkindergarten, und Pähler Straße im Bereich
des Kinderspielplatzes) bleiben bestehen.
Diese Vorschläge werden nun dem Gemeinderat vorgelegt, der voraussichtlich
in seiner Sitzung am 15. Mai darüber beraten und entscheiden wird.
Im Rahmen der bisher stattgefundenen Gespräche war man sich auch
weitgehend einig, dass die Anordnung und Aufstellung entsprechender
Beschilderungen „alleine“ nicht ausreichen dürfte, um eine nachhaltige
Reduzierung der tatsächlich gefahrenen Geschwindigkeiten auf
den Straßen zu erreichen. Wir haben deshalb bei einer kommunalen
Verkehrsüberwachung, dem Kommunalen Dienstleistungszentrum Oberland
in Bad Tölz, die erforderlichen Voraussetzungen und anfallenden Kosten für
eine Überwachung im Gemeindebereich erfragt. Diese Auskünfte und
Angaben werden dem Gemeinderat auch in der Sitzung am 15. Mai
vorgelegt, der Gemeinderat wird deshalb in dieser Sitzung auch über
den Beitritt und die Einrichtung einer kommunalen Verkehrsüberwachung
beraten und entscheiden.
Peter Kirchbichler, Ordnungsamt
Gründung der Bayernpartei Ortsverband Andechs
Rund 30 Gäste kamen zu unserer
Gründung. Darunter 9 Mitglieder
des neuen Ortsverbandes.
Parteifreunde vom Ortsverband
Dießen, dem Kreisverband
LL, die Vorstandschaft des
Kreisverbands Starnberg
sowie einige Mitglieder und
Bürgerinnen und Bürger
aus allen drei Ortsteilen von
Andechs. Gewählt wurden:
1.Vorsitzender Christian Pfänder (Erling), Stelv. Vorsitzender Rupert Pfänder
(Machtlfing, Lantagskandiadat der Bayernpartei im Kreis Starnberg),
Kassier Alexander Wertatschnik (Frieding, 1. Kreisvorsitzender),
Schriftführer Benedikt Albrecht (Erling), Beisitzer Stefan Birken (Frieding).
Wir sind stolz darauf Mitglieder aus allen 3 Ortsteilen zu haben.
1.Vorsitzender, Christian Pfänder
Neues aus der Bärenhöhle
Die Elterninitiative Bärenhöhle e.V. in Andechs ist eine
altersgemischte Einrichtung und bietet in zwei Gruppen
30 Ganztagesplätze für Kinder zwischen zwei und zehn
Jahren. Wir zeichnen uns durch ein familiäres Miteinander und ein
besonderes pädagogisches Konzept aus.
Neben der breiten Altersmischung und der intensiven Elternbeteiligung
ist unter anderem auch der erhöhte Personalschlüssel ein besonderes
Merkmal unserer Einrichtung. Mehr Infos zu unserer Arbeit und Konzeption
finden Sie unter: www.baerenhoehle-andechs.de
Wir suchen ab September 2018 (gerne auch früher) eine(n) liebevolle(n)
und engagierte(n) Berufspraktikantin / Berufspraktikanten und Erzieherin
/ Erzieher, gerne auch Berufsanfänger(in)
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Marion Mäck-Tatz /Sophie Peikert
(Vorstandsmitglieder), vorstand@baerenhoehle-andechs.de
8

dahoizknecht.de
da
.
HOiZKNECHT.de
SEBASTIAN SINGER
•BAUMPFLEGE
•BAUMSANIERUNG
•BAUMFÄLLUNG
•BAUMPFLANZUNG
Sebastian Singer
Hannawies 1
82346 Frieding
Telefon 08152-31 89
Mobil 0175-167 36 92
Fax 08152-99 9172
info@dahoizknecht.de
www.dahoizknecht.de

Kindergarten St. Elisabeth
Da schon länger nicht mehr aus dem Kindergarten St. Elisabeth berichtet
wurde, wollen wir jetzt einen kleinen Rückblick bis ins vergangene Jahr
halten.
Im Mai trafen sich die Mamas und ließen sich mit verschiedenen Aktionen
bei Kaffee und Kuchen feiern. Zwei Wochen später machten die großen
und mittleren Kinder gemeinsam eine Exkursion zum Freilichtmuseum
„Glentleiten“. Die Kleinen „bestiegen“ an diesem Tag den Klosterberg und
vergnügten sich am Spielplatz.
hatte. Die Schulkinder untermalten die Lieder mit Orff-Instrumenten und Pater
Lukas gab allen Mitfeiernden den Segen.
Das Jahr 2018 begann mit dem Vorschulprojekt für unsere Großen.
Über mehrere Wochen nahmen alle Vorschulkinder an drei aufeinander
folgenden Tagen an verschiedenen Angeboten aus den Bereichen Literacy,
Experimente und Bewegung teil. Die drei Gruppen sind übergreifend konzipiert,
d.h. die Kinder lernen Vorschulkinder aus anderen Gruppen näher
kennen und sich mit ihnen arrangieren. Es entsteht eine ähnliche Situation
wie ab Herbst in der Schule.
Für uns Erzieherinnen ist es interessant zu beobachten, wie die einzelnen
Kinder an die Aufgabenstellungen herangehen, mitmachen und auch
im sozialen Bereich agieren. Der anschließende Erfahrungsaustausch ist
wichtig, um den Eltern beratend bei dem großen Schritt ihrer Kinder in die
Schulwelt zur Seite stehen zu können.
Unser Sommerfest mit Radlralley fand Ende Juni statt. Diese hat mit vielen
gefahrenen Kilometern erheblich zum guten Erfolg des Stadtradelns beigetragen.
Mit einem Besuch des Buchheimmuseums anlässlich der „Langen
Nacht“ der Vorschulkinder, ging das Kindergartenjahr langsam zu Ende.
Zusammen mit den neuen Kindern, die im September zu uns kamen,
feierten wir am 1. Oktober in einem Familiengottesdienst in St. Vitus das
Erntedankfest und am 6. Dezember besuchte uns traditionell der Nikolaus.
Die adventliche Feier eine Woche darauf, stand diesmal im Zeichen der
Hl. Luzia. Frau Graf-Schmerbeck erzählte die Legende der Heiligen und
in einem Rollenspiel stellten Kindergartenkinder dar, wie Luzia mit einem
Lichterkranz auf dem Haupt, sich der verfolgten Christen angenommen
Trotz der kurzen Faschingszeit dieses Jahr feierten wir in St. Vitus mit
Pater Lukas unseren traditionellen Faschingsgottesdienst, an dem die
Kinder verkleidet kommen konnten. Am Unsinnigen Donnerstag waren im
Kindergarten die Narren los. Es gab Wettspiele und Polonaisen und Marc
Tasören, der „DJ Ammersee“, veranstaltete mit den Kleinen und Großen
„Tanzalarm“ und brachte anschließend mit seinen Zauberkunststücken alle
zum Staunen.
Ruth Probst-Neumaier
Obst- und Gartenbauverein Frieding e.V.
Rückblick und Ausblick
Der Obst- und Gartenbauverein Frieding e.V. blickte in seiner
Jahreshauptversammlung auf seine Veranstaltungen im Jahr 2017 zurück.
Angefangen bei Seniorennachmittag mit Kaffee und Kuchen sowie Bildern
von der 111-Jahr-Feier über einen „Bastel“-Abend unter dem Motto „Kreatives
Gestalten für das Frühjahr“, dem Pflanzen- und Flohmarkt, einem Ausflug
zur Gartenschau nach Pfaffenhofen bis hin zum Kartoffelfeuer für unsere
kleinen Friedinger am Sportplatz war für jede Altersgruppe etwas dabei.
Den Abschluss unseres Gartenjahres bildete im November die öffentliche
Blumenschmuckveranstaltung. Neben der tollen musikalischen Umrahmung
durch „da Blechhauffa“, dem Jahresfilm über das Dorf- und Vereinsleben
2017 und der großen Tombola war es der Vorsitzenden Regina Stückl eine
große Freude verdiente Mitglieder für ihre langjährige Vereinszugehörigkeit
auszeichnen zu dürfen. Dies waren für 25 Jahre Mitgliedschaft im Obst- und
Gartenbauverein Erika Hirschl, Gisela Hafemeyer und Frieda Scheuermann
sowie für 50 Jahre Treue zum Verein Elisabeth Schaumberger.
Fotos: OGV Frieding
Das neue Jahr begann mit der Cold-Water-Grill-Challenge im Pilsensee sehr
erfrischend. Trotz der doch eher niedrigen Außen- und Wassertemperaturen
hatten wir eine riesen Gaudi und durften anschließend dem Kinderhaus
„Sternschnuppe“ Frieding Gutscheine für Gartenwerkzeug und Pflanzen
überreichen.
Der weitere Ausblick für 2018 im Obst- und Gartenbauverein ist für die
Mitglieder mit seinen verschiedenen Angeboten wieder vielversprechend.
Dem Verein liegt aber auch das Dorfbild mit seinen kleinen grünen Oasen
am Herzen. Wie vielleicht schon bekannt, müssen die beiden Kastanien an
der Mariensäule in Frieding gefällt werden. Aus diesem Grund wird man,
in enger Absprache mit der Gemeinde, die Kosten für die Ersatzpflanzung
der zwei Bäume übernehmen damit auch in Zukunft der Bereich um die
Mariensäule ansprechend aussieht.
Zum Schluss möchten wir noch darauf hinweisen, dass der Obst- und
Gartenbauverein seit einiger Zeit auch in der großen weiten Welt unter
www.ogv-frieding.de für alle Gartenfreunde oder die es noch werden wollen
erreichbar ist. Lassen Sie sich inspirieren und entdecken Sie auf diesen
Seiten, was Sie schon immer über uns wissen wollten.
10

Heimatverein Erling-Andechs
Ernennung zum Ehrenmitglied
Im Rahmen der diesjährigen Jahreshauptversammlung, am 26.Februar
2018, wurde unserem langjährigen Mitglied Paul Trauner die
Ehrenmitgliedschaft des Heimatvereins Erling-Andechs verliehen.
Der Vorstand bedankt sich für das umfangreiche Engagement und die
vielseitige Arbeit die Paul Trauner für den Heimatverein Erling-Andechs
leistet.
von links n. rechts:
Helmut Schwab, Robert
Klier, Paul Trauner
(Ehrenmitglied), Alfons
Echter, Karl Strauß,
Peter Klein.
Unter der Adresse:
www.heimatvereinerling-andechs.
de können Sie alles
Interessante über den
Heimatverein Erling-
Andechs und seine
Aktivitäten erfahren.
Jeden 1. und 3. Montag im Monat ab 20:00 Uhr treffen wir uns in
der „alten Schule“ in der Andechser Str. 13 in Erling im 1. OG. Gäste
sind immer gerne gesehen. Als Heimatverein interessieren wir uns
für Bilder, Dokumente oder Gebrauchsgegenstände aus vergangener
Zeit aus Erling-Andechs um diese zu katalogisieren und aufzubereiten
um sie somit für die Nachwelt zu erhalten. Sollten Sie Information,
Dokumentation oder Material für den Verein besitzen, melden Sie sich
bitte telefonisch bei Herrn Karl Strauß, unter Tel: 08152-2196 oder Peter
Klein Tel: 08152-998791. Wer sich für die Arbeit des Heimatvereins
interessiert, oder selbst aktiv mitarbeiten möchte, ist herzlich willkommen.
Außerdem stehen wieder einige interne Projekte u.a. das Erstellen
eines Flyers über den Heimatverein, das Freilegen des Burgstalls der
alten Burg vom Windwurf und Wildwuchs, sowie unser großes Projekt
der Häusernamen-Tafeln auf dem Programm. Auch mit Wünschen und
Anregungen können Sie sich gerne an uns wenden, nutzen Sie dazu bitte
unsere Email-Adresse: Heimatverein-Erling@gmx.de
Näheres sowie Änderungen über die Veranstaltungen für 2018 entnehmen
Sie bitte zeitnah unserer Homepage und den Veranstaltungshinweisen im
Andechs aktuell: www.heimatverein-erling-andechs.de. Helmut Schwab
Ihr Partner für Busreisen
Programmüberblick 2018
Apfelblüte am Bodensee Sa. 5. Mai
Fahrt mit Apfelzügle© und Mittagsgericht p.P. 49,90 €
„Kaffeefahrt ins Blaue“ Mi. 9. Mai Abfahrt
ca. 13:00 Uhr zurück ca. 18:30 Uhr p.P. 17,00 €
4 T. Wandern im Erzgebirge Mo. 14. – Do. 17. Mai
incl. 3xHP, Bahnfahrt Stadtrundgang p.P. 329,00 €
2 T. Donau im Feuerzauber Sa. 19 – 20. Mai
incl. ÜF, Schifffahrt mit Abendessen, Stadtf. p.P. 159,00 €
Skyline Park in Bad Wörishofen
Do. 24. Mai Fahrt incl. Eintritt p.P. 38,00 €
8 T. Rügen So. 27. Mai – So. 3. Juni incl. 7xHP,
Schifffahrt Kreideküste, Reisebegleitung p.P. 799,00 €
3 T. Almerlebnis Südtirol Fr. 1. – So.3. Juni 2xHP,
3xAusflüge Seilbahnf., Brettljause,Konzert p.P. 239,00 €
„Kaffeefahrt ins Blaue“ Mi. 13. Juni
Abfahrt ca. 13:00 Uhr zurück ca. 18:30 Uhr p.P. 17,00 €
2 T. Feuernachtstaufe am Wilden Kaiser
Sa. 23 – So. 24. Juni ÜF siehe Programm p.P. 159,00 €
3 T. Bernina Express Do. 28. – Sa. 30. Juni
2x HP, Fahrt Berninabahn, Ortsf. Davos p.P. 289,00 €
4 T. Hamburg Do. 5. – So. 8. Juli
incl. 3 x ÜF, Stadtführung, Hafenrundfahrt p.P. 329,00 €
„Kaffeefahrt ins Blaue“ Mi. 11. Juli
Abfahrt ca. 13:00 Uhr zurück ca. 18:30 Uhr p.P. 17,00 €
Fondueabend a. d. Zugspitze Fr. 13. Juli incl.
Berg- und Talfahrt, Fondue mit Beilagen p.P. 89,00 €
Insel Mainau Sa. 21. Juli Busfahrt incl. Fähre
und Eintritt (Kinder 37,- €) p.P. 47,00 €
8 T. Cesenatico Bade- und Kultur Sa. 28. Juli –
Sa. 4. Aug. incl. 7x VP, Ausflüge exkl. p.P. 699,00 €
„Kaffeefahrt ins Blaue“ Mi. 8. Aug.
Abfahrt ca. 13:00 Uhr zurück ca. 18:30 Uhr p.P. 17,00 €
Skyline Park in Bad Wörishofen Mi. 8. Aug.
Fahrt incl. Eintritt p.P. 38,00 €
Immer ein besonderes Geschenk zu allen Anlässen:
ein Reisegutschein vom
Anmeldung:
Werner Bamberg
Schul-Str.8
82327 Tutzing-Traubing
Tel.: 08157/609226
Fax: 08157/609227
traubinger-reiseservice@info2000.de
www.traubinger-reiseservice.de
11

Interessantes aus der Carl-Orff-Volksschule Andechs
Skipping hearts 12.01.18
Am 12.01.18 ließen die Drittklässler wieder einmal „ihre Herzen springen“.
Das Programm „Skipping Hearts“ der Deutschen Herzstiftung soll
Kinder anregen Ausdauersport mit Freude zu machen, um sinnvoll eine
gewisse Herzgesundheit grundzulegen. Mit verschieden langen Seilen
und Musik wurden zum Teil akrobatisch-anmutende Seilspringübungen
eingeübt und anschließend der ganzen Schule vorgeführt, um auch alle
anderen Schüler zum lustvollen Seilspringen zu verführen. Frau Greding
motivierte die Kinder auf wundervolle Weise, so dass in der vierten
Schulstunde nur mehr rotbackige, strahlende Kinder in den Bänken aller
Klassen saßen.
Beiträge der dritten Klassen
Klasse 3a und 3b bei der Feuerwehr 30.01.2018
Wie jedes Jahr machten auch heuer die Drittklässler einen Unterrichtsgang
zur Freiwilligen Feuerwehr hier in Erling. Imposant waren die riesigen
Feuerwehrautos mit ihrer modernen Ausstattung. Die vielen Bereiche, wo
die Feuerwehr hilft wurden von den zwei Feuerwehrmännern anschaulich
geschildert. Sogar der sog. Chemieanzug wurde vorgeführt und
die „Feuerwehrschlauchwaschanlage“ bewundert. Die Kinder staunten
darüber, dass die Freiwillige Feuerwehr nur aus ehrenamtlichen Helfern
besteht. Vielen Dank nochmals, liebe Feuerwehrleute!
Skilanglauf
Trotz des wenigen Schnees dieses Jahr kamen die Kinder einige Male in
den Wintergenuss!
Fasching in der Carl-Orff-Grundschule Andechs 08.02.2018
Dieses Jahr war neben der Polonaise auch der „Faschingstanzkurs“ in der
Aula ein Höhepunkt. Die Kostüme waren auffällig abwechslungsreich!
Auch konnten sich einige „Familien“ zusammenfinden!
Siegerehrung des Raiffeisen-Malwettbewerbs 08.03.2018
Wieder einmal arbeiteten die Carl-Orff-Kinder unermüdlich an ihren
Kunstwerken. Das diesjährige Thema „Erfindungen“ war eine ganz
besondere Herausforderung, da die oft kleinteiligen, skizzenhaften
Ideen in malerisch wirksame Werke umgesetzt werden sollten. Ohne
die großzügige Unterstützung unseres Fördervereins durch den Kauf
der hochwertigen Wachsmalkreiden würden unsere Bilder nicht so herrlich
leuchten und malerisch überzeugen. An dieser Stelle sei ein ganz
großes Dankeschön von unseren SchülerInnen und Lehrerinnen an den
Förderverein der Carl-Orff-Grundschule Andechs gesagt!
„Gesundes Frühstück“ 22.03.2018
Das „Gesunde Frühstück“ hat an
unserer Schule nun schon eine lange
Tradition. Es ist ein wahrer Genuss
alleine schon der Anblick des Buffets -
von engagierten Eltern so herrlich dekoriert
und garniert. Und man kann sich
vorstellen welch Gaumenfreude der
Verzehr ist. Nicht zu vergessen was für
ein tolles Gemeinschaftserlebnis diese
Aktion darstellt. Vielen herzlichen Dank
all unseren Spendern und natürlich
auch dem Förderverein der Schule für
den fair gehandelten Orangensaft. Ein
herzliches „Vergelt`s Gott!“ geht ebenso
an die Firma Scheitz, die seit vielen
Jahren die Milchprodukte sponsert!
Eltern stellen ihre Berufe vor Klasse 3b
In der Klasse 3b läuft dieses Jahr wieder das Projekt „Eltern stellen ihre
Berufe oder Hobbies vor“. Bisher waren die Kinder bereits mit Frau Huber
im Kloster Andechs, mit Herrn Baier bei der Kriminalpolizei Weilheim,
in der Zimmerei Proyer, in der Autowerkstätte Limprecht und wurden
von Frau Cabell in Arzthelfertätigkeiten eingewiesen. Tausend Dank an
diese Eltern und alle die wir noch besuchen werden. Auch ein riesiges
Dankeschön an die unermüdlichen Fahrdiensteltern. Ohne so engagierte
Eltern würde dieses wunderbare und sehr interessante Projekt nicht umgesetzt
werden können.
Schullandheim Oberammergau
Die Drittklässler durften vom 12.-16.03.2018 mit ihren Lehrerinnen
Frau Kaiser, Frau Knöll und Frau Welsch in die Jugendherberge
Oberammergau fahren. Die Aktivitäten waren vielseitig und das Wetter
fast durchgehend freundlich. Vom Passionstheater, über die Lüftlmalerei bis
zum Bergerlebnis „Laber“ und der Schlossbesichtigung vom „Kini“ war
alles dabei. Spieleabende, „Bunter Abend“ und Wanderungen machten
die Kinder bettschwer, so dass sie nachts tief und fest schlummerten. Auch
das HSU-Thema „Orientierung“ wurde erarbeitet und sofort umgesetzt.
Unser selbstgedichtetes „Oberammergaulied“ wurde oft geträllert, dem
Personal als Dankeschön und den Eltern bei der Ankunft vorgetragen. Es
war eine wunderschöne Woche mit unvergesslich schönen Erlebnissen.
Valentina Kaiser, Stellvertretende Schulleiterin
12

Konzeption &
Realisation
Corporate Design
Geschäftspapiere
Flyer I Broschüren
Anzeigen I Plakate
nicolasschlumprecht
graphic & design
am jägerberg 21 • 82340 feldafing
08157 - 59 70 898 • 0176 - 8051 6974
n.schlumprecht@t-online.de
… Wir lassen Sie nicht im Regen stehen !
Ihr Servicespezialist für alle Marken
Autorisierter Vertragspartner für Fiat,
Fiat Professional und Alfa Romeo
08157 / 925 820

Veranstaltungshinweise an Frau Rudolph, Tel.: 08152 - 93 25 24 (vorm.), Mail: d.rudolph@gemeinde-andechs.de, Redaktionsschluss Juli-Ausgabe: 25.06.2018
Mai Zeit Art der Veranstaltung/ Veranstalter Veranstaltungsort Ansprechpartner
01.05. Ab 10:00 Maibaum-Aufstellen der Dorfgemeinschaft Frieding Bei schlechtem Wetter findet die Feier im
Vereinsheim statt
Michael Schaumberger 08152 48322
01.05. Maibaum-Aufstellen am Dorfplatz/ Burschenverein Machtlfing Oliver Greinwald 0151 18001568
02.-03.05. Kehrtermine Gemeinde Andechs Peter Kirchbichler 08152 932521
02.05. 14:30 Spielenachmittag für Jung und Alt/ Nachbarschaftshilfe Andechs Haus Erling Renate Fischl 08152 40567
04.05. 17- 18:00 Annahme der Pflanzen/ Obst- und Gartenbauverein Frieding Hof Familie Zerhoch Regina Stückl 08152 5833
05.05. 9:30-12 Pflanzenmarkt und Flohmarkt/ Obst- und Gartenbauverein Frieding Hof Familie Zerhoch Regina Stückl 08152 5833
05.05. Stadlfest / Landjugend Frieding Andreas Roger 0160 2206469
07.05. 15:30 Kinderkino „Zugvögel – Wenn Freundschaft Flügel verleiht Rathaus Sitzungssaal Christina Lirutti 08152 6493
08.05. 09-11:30 Trainingstermine auch für Neueinsteiger/ Stockschützen Magnus Berchtold 08152 2686
09.05. 14:30 Treffen der Generation 60plus zu Kaffee und Kuchen/ Nbh Andechs Haus Erling Christina Lirutti 08152 6493
11.05. Fenstertag Kindergarten geschlossen/ Kath. Kindergar. St. Elisabeth M. Graf-Schmerbeck 08152 2213
11.05. 16:00 Pflanzenabgabe f. Pflanzenmarkt/ Obst- u. Gartenbauverein Machtlf. P. Fachinger-Adam 08157 999208
12.05. 13:00 Pflanzenmarkt/ Obst- und Gartenbauverein Machtlfing P. Fachinger-Adam 08157 999208
12.05. Bittgang nach Andechs Pfarramt Andechs 08152 925810
13.05. Patrozinium Pfarramt Andechs 08152 925810
09.-13.05. Christi-Himmelfahrts-Jahrmarkt
09.05. 12:00 bis 20:00 und 10.05. bis 13.05. 8:00 bis 20:00
Gelände Kloster Andechs Sylvia Essig 08152 932530
15.05. 09-11:30 Trainingstermine auch für Neueinsteiger/ Stockschützen Magnus Berchtold 08152 2686
19.05. 18:00 Stadlfest/ Burschenverein Machtlfing Oliver Greinwald 0151 18001568
20.05. 13:15 Maiandacht in der Kapelle „Maria Schnee“ in Aidenried / Heimatverein
Erling Andechs
Treffpunkt: Parkplatz an der Straße nach
Fischen
Karl Strauß 08152 2196
22.05. 09-11:30 Trainingstermine auch für Neueinsteiger/ Stockschützen Magnus Berchtold 08152 2686
26.05. 13:00 Schloss Greifenberg/ Heimatverein Erling Andechs Abfahrt: Bahnhof Dießen Karl Strauß 08152 2196
26.05. Papiersammlung/ TSV Erling-Andechs Herbert Stadler 08152 6921
28.05. Ausflug/ VdK Andechs Hildegard Scherbaum 08152 4978
29.05. 09-11:30 Trainingstermine auch für Neueinsteiger/ Stockschützen Magnus Berchtold 08152 2686
29.-30.05. Kehrtermine Gemeinde Andechs Peter Kirchbichler 08152 932521
31.05. Teilnahme Fronleichnams-prozession/ Trachtenverein Frieding M. Schaumberger 08152 48322
Juni Zeit Art der Veranstaltung/ Veranstalter Veranstaltungsort Ansprechpartner
01.06. Fenstertag Kindergarten geschlossen/ Kath. Kindergar. St. Elisabeth Maria Graf-Schmerbeck 08152 2213
02.06. Papiersammlung/ TSV Erling-Andechs Herbert Stadler
08152 6921 Kindergarten geschlossen (Ostern)/ Kath. Kindergarten St. Elisabeth M. Graf-Schmerbeck 08152 2213
05.06. 09-11:30 Trainingstermine auch für Neueinsteiger/ Stockschützen Magnus Berchtold 08152 2686
17.05. 13:00 Flohmarkt am Dorfplatz/ Dorfgemeinschaft Machtlfing Dorfplatz Martin Popp
0160 3502636 18:30 Endschießen / Schützengesellschaft „Tell“ Erling-Andechs Dietmar Strauß 0175 5227320
19.06. 09-11:30 Trainingstermine auch für Neueinsteiger/ Stockschützen Magnus Berchtold 08152 2686
23.06. Ausflug des OGV Machtlfing/ OGV Frieding P. Fachinger-Adam 08157 999208
oder Regina Stückl 08152 5833
23.06. Sonnwendfeier/ Trachtenverein Eichentaler Frieding
(Ausweichtermin 30.06.)
23.06. 9:20 Busfahrt zur Landesausstellung Wald, Gebirge und Königstraum –
Mythos Bayern/ Heimatverein Erling Andechs
M. Schaumberger 08152 379655
Abfahrt: Alte Schmiede Karl Strauß 08152 2196
25.06. 11:30 Haxen-Essen im Bräustüberl Andechs/ VdK Andechs Hildegard Scherbaum 08152 4978
26.06. 09-11:30 Trainingstermine auch für Neueinsteiger/ Stockschützen Magnus Berchtold 08152 2686
27.-28.06. Kehrtermine Gemeinde Andechs Peter Kirchbichler 08152 932521
30.06. Möbelbörse Erling Andechs Karl Strauß 08152 2196
14

Hausadresse:
Erling; Andechser Str. 16;
82346 Andechs,
Tel. 08152/9325-0,
Fax 08152/9325-23
Mail: info@gemeinde-andechs.de
Internet:
www.gemeinde-andechs.de
Öffnungszeiten:
Mo von 8-12 und 15-18 Uhr;
Di, Do, Fr von 8-12 Uhr;
Mittwoch keine Sprechzeiten
Juli Zeit Art der Veranstaltung/ Veranstalter Veranstaltungsort Ansprechpartner
01.07. Feuerwerk/ Freiwillige Feuerwehr Frieding Christian Kaiser 08152 966707
03.07. 09-11:30 Trainingstermine auch für Neueinsteiger/ Stockschützen Magnus Berchtold 08152 2686
06.07. Aufführung Kindertheater „Chamäleon“/ Theaterfreunde Machtlfing Schulhaus Norbert Sontheim 08157 8266
07.07. Papiersammlung/ TSV Erling-Andechs Herbert Stadler 08152 6921
07.07. Aufführung Kindertheater „Chamäleon“/ Theaterfreunde Machtlfing Schulhaus Norbert Sontheim 08157 8266
10.07. 09-11:30 Trainingstermine auch für Neueinsteiger/ Stockschützen Magnus Berchtold 08152 2686
11.07. 14:30 Kaffee und Kuchen im Obstlehrgarten 60+/ Obst-und Gartenbauverein
Machtlfing
13.07. Ausweichtermin! Aufführung Kindertheater „Chamäleon“ / Theaterfreunde
Machtlfing
14.07. Ausweichtermin! Aufführung Kindertheater „Chamäleon“ / Theaterfreunde
Machtlfing
14.07. 18:00 Sommernachtsfest mit langer Tafel/ Obst-und Gartenbauverein
Machtlfing
Petra Fachinger-Adam 08157
999208
Schulhaus Norbert Sontheim 08157 8266
Schulhaus Norbert Sontheim 08157 8266
Petra Fachinger-Adam 08157
999208
15.07. Wiesengottesdienst Pfarramt Andechs 08152 925810
17.07. 09-11:30 Trainingstermine auch für Neueinsteiger/ Stockschützen Magnus Berchtold 08152 2686
21.07. 18:00 Ausweichtermin! Sommernachtsfest/ Obst-und Gartenbauverein
Machtlfing
22.07. 12:45 Lustige Wanderung ab 19:00 Grillen mit Preisverleihung/ Freiwillige
Feuerwehr
Petra Fachinger-Adam 08157
999208
Martin Popp 0160 35025636
24.07. 09-11:30 Trainingstermine auch für Neueinsteiger/ Stockschützen Magnus Berchtold 08152 2686
25.-26.07. Kehrtermine Gemeinde Andechs Peter Kirchbichler 08152 932521
28.-31.07. Zeltlager/ Trachtenverein Eichentaler M. Schaumberger 08152 48322
28.07. Möbelbörse Erling Andechs Karl Strauß 08152 2196
28.07. Chorausflug Chorgemeinschaft Machtlfing/
30.07. 14:30 Stammtischtreffen/ VdK Andechs Hildegard Scherbaum 08152 4978
31.07. 09-11:30 Trainingstermine auch für Neueinsteiger/ Stockschützen Magnus Berchtold 08152 2686
28.07. Möbelbörse Erling Andechs Karl Strauß 08152 2196
28.07. Chorausflug Chorgemeinschaft Machtlfing/
30.07. 14:30 Stammtischtreffen/ VdK Andechs Hildegard Scherbaum 08152 4978
31.07. 09-11:30 Trainingstermine auch für Neueinsteiger/ Stockschützen Magnus Berchtold 08152 2686
Impressum
Andechs aktuell
Das Magazin für
Andechs, Erling,
Frieding und Machtlfing
8. Jahrgang
Erscheinungsweise:
4 Ausgaben pro Jahr
Februar, Mai, Juli und
November
Auflage: 2.200
Heftformat: DIN A4
Druckverfahren:
Bogenoffset - 4/4-Farbig
Verarbeitung:
Rückstichheftung
Verteilung:
Gemeindegebiet Andechs
Alle Haushalte und
Geschäfte
Herausgeber & Druck:
Ulenspiegel Druck GmbH &
Co. KG, Andechs
Birkenstraße 3
82346 Andechs
Tel.: 08157/99759 - 0
Fax: 08157/99759 - 22
mail@ulenspiegeldruck.de
Layout & Anzeigen:
Nicolas Schlumprecht
Graphic & Design
Am Jägerberg 21
82340 Feldafing
T: 08157 - 59 70 898
H: 0176 - 80 51 69 74
M: n.schlumprecht@t-online.de
Redaktionsschluss für die Juli-Ausgabe: 25.06.2018
Erscheinungstermin: 20.07.2018
Verantwortlich für den gemeindlichen Teil: Erste Bürgermeisterin Anna
E. Neppel – Für sonstige Beiträge: Der/ die jeweiligen Verfasser/in.
Soweit keine Anschrift angegeben ist, kann diese bei der Gemeinde
nachgefragt werden. Urheberrecht: alle Texte und Bilder sind urheberrechtlich
geschützt und dürfen ohne Genehmigung nicht reproduziert,
wiederverwendet oder für gewerbliche Zwecke benutzt werden.
15