Ruhrtriennale Programmbuch 2018
Die Ruhrtriennale lädt jedes Jahr zeitgenössische Künstler*innen ein, die monumentale Industriearchitektur der Metropole Ruhr zu bespielen. Hallen, Kokereien, Maschinenhäuser, Halden und Brachen des Bergbaus und der Stahlindustrie verwandeln sich in beeindruckende Spielorte an den Schnittstellen von Musiktheater, Schauspiel, Tanz, Performance und Bildender Kunst. Sie machen die Ruhrtriennale zu einem weltweit einzigartigen Festival. Die Programmausrichtung wird maßgeblich von der Intendanz bestimmt, die alle drei Jahre neu berufen wird. Die Intendantin der Festivalausgabe von 2018, 2019 und 2020 ist Stefanie Carp. Artiste associé dieser drei Jahre ist Christoph Marthaler. Die Ruhrtriennale findet vom 09. August bis 23. September 2018 statt.
Die Ruhrtriennale lädt jedes Jahr zeitgenössische Künstler*innen ein, die monumentale Industriearchitektur der Metropole Ruhr zu bespielen. Hallen, Kokereien, Maschinenhäuser, Halden und Brachen des Bergbaus und der Stahlindustrie verwandeln sich in beeindruckende Spielorte an den Schnittstellen von Musiktheater, Schauspiel, Tanz, Performance und Bildender Kunst. Sie machen die Ruhrtriennale zu einem weltweit einzigartigen Festival.
Die Programmausrichtung wird maßgeblich von der Intendanz bestimmt, die alle drei Jahre neu berufen wird. Die Intendantin der Festivalausgabe von 2018, 2019 und 2020 ist Stefanie Carp. Artiste associé dieser drei Jahre ist Christoph Marthaler. Die Ruhrtriennale findet vom 09. August bis 23. September 2018 statt.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
für Darsteller*in und Zuschauer*innen, das sie als große gemeinsame<br />
Jagd aufführen. Eine Jagd, die vor allem dadurch besticht, dass man<br />
nie genau weiß, wer eigentlich gerade von wem gejagt wird.<br />
There is no jaguar. Instead a larger than life blue polystyrene horse<br />
stands on the left edge of the stage from the start: for Jaguar Marlene<br />
Monteiro Freitas was inspired by the Blaue Reiter group of artists<br />
along with carnival in her home, the Cape Verde islands, the tales of<br />
E. T. A. Hoffmann, the work of the artist Adolf Wölfli and her friendship<br />
with the dancer and long-time companion Andreas Merk. This<br />
remarkable evening of dance Jaguar is another that Marlene Monteiro<br />
Freitas has created together with him: two permanently grinning figures<br />
with giant clown mouths demonstrate an unbridled joy in the absurd,<br />
in distortion, the detachment of meaning and silent film comedy<br />
to music by Claudio Monteverdi, Arnold Schönberg, Igor Stravinsky<br />
and David Bowie.<br />
With no more than a simple handkerchief as a prop, they continually<br />
find themselves in new and surprising situations, dancing and<br />
sweating cheerfully until they can go no further and failing to be put<br />
off by any of their neuroses and obsessions that come to light in the<br />
process. With shrill grimaces, burlesque contortions and acrobatic<br />
ambition they play a pair of lovers who eventually turn into Siamese<br />
twins underneath the handkerchief and produce a new variation on<br />
Gustav Klimt’s kiss.<br />
The winner of the Silver Lion at the Venice Biennale invents a<br />
unique aesthetic language here that is disturbing and humorous in<br />
equal measure. Jaguar is a liberating celebration for its performers<br />
and audiences alike, performed as a great communal hunt: a hunt<br />
whose most attractive feature is that one never really knows exactly<br />
who is hunting who.<br />
118
Change language