Ruhrtriennale Programmbuch 2018
Die Ruhrtriennale lädt jedes Jahr zeitgenössische Künstler*innen ein, die monumentale Industriearchitektur der Metropole Ruhr zu bespielen. Hallen, Kokereien, Maschinenhäuser, Halden und Brachen des Bergbaus und der Stahlindustrie verwandeln sich in beeindruckende Spielorte an den Schnittstellen von Musiktheater, Schauspiel, Tanz, Performance und Bildender Kunst. Sie machen die Ruhrtriennale zu einem weltweit einzigartigen Festival. Die Programmausrichtung wird maßgeblich von der Intendanz bestimmt, die alle drei Jahre neu berufen wird. Die Intendantin der Festivalausgabe von 2018, 2019 und 2020 ist Stefanie Carp. Artiste associé dieser drei Jahre ist Christoph Marthaler. Die Ruhrtriennale findet vom 09. August bis 23. September 2018 statt.
Die Ruhrtriennale lädt jedes Jahr zeitgenössische Künstler*innen ein, die monumentale Industriearchitektur der Metropole Ruhr zu bespielen. Hallen, Kokereien, Maschinenhäuser, Halden und Brachen des Bergbaus und der Stahlindustrie verwandeln sich in beeindruckende Spielorte an den Schnittstellen von Musiktheater, Schauspiel, Tanz, Performance und Bildender Kunst. Sie machen die Ruhrtriennale zu einem weltweit einzigartigen Festival.
Die Programmausrichtung wird maßgeblich von der Intendanz bestimmt, die alle drei Jahre neu berufen wird. Die Intendantin der Festivalausgabe von 2018, 2019 und 2020 ist Stefanie Carp. Artiste associé dieser drei Jahre ist Christoph Marthaler. Die Ruhrtriennale findet vom 09. August bis 23. September 2018 statt.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
des gibt es Kurse, Workshops und Mitmachangebote in unterschiedlichen<br />
Einmischungsgraden. Neben dem Mitbauen werden über die<br />
Verpflegung der Baustelle, die Beschaffung von Material und Werkzeug,<br />
die Vermittlung von Knowhow und die Verbreitung von guter<br />
Laune alle Aktivitäten auf ihre Beteiligungspotentiale hin untersucht:<br />
Jeder und Jede soll etwas finden, was er oder sie beisteuern kann.<br />
Third Space ist Baustelle und Bar; informeller Treffpunkt und Platz für<br />
öffentliche Diskussion; Wohnzimmer und Akademie in einem. Kurz:<br />
Das Festivalzentrum der <strong>Ruhrtriennale</strong> <strong>2018</strong> 2019 2020.<br />
raumlaborberlin<br />
THIRD SPACE<br />
The group of artists raumlaborberlin will design the square in front<br />
of the Jahrhunderthalle Bochum and give it the name Third Space.<br />
A plane crash landing or being rebuilt? A centre manufacturing or<br />
repairing public space? The empty, inhospitable area in front of the<br />
former gas-fired power plant that is now the Jahrhunderthalle will be<br />
redesigned for the duration of the festival in a manner everyone can<br />
see.<br />
At the beginning there were questions: is the only consequence<br />
of the dualism of the digital world and real public spaces that the<br />
only way I arrange to meet a potential partner in a shopping mall is<br />
on Tinder? Can I express my opinions in any other way than clicking<br />
Like buttons or posting complaints on a community blog? Can public<br />
spaces and what is performed there contribute to putting some new<br />
meaning into the idea of community? Isn’t public space the place to<br />
form opinions? A place to (re-)discover living forms of communal civic<br />
life? Shouldn’t public space be an anti-“I don’t care it doesn’t bother<br />
me” space?<br />
For Third Space in front of the Jahrhunderthalle Bochum raumlaborberlin<br />
develops a set consisting of construction elements that<br />
are repeatedly reconfigured during the <strong>Ruhrtriennale</strong>. Every year<br />
during the festival the Third Space will be reworked and new, surprising<br />
spaces created. On the biggest self-build site in the country there<br />
will be courses, workshops and chances to participate at a range of<br />
different levels of involvement. In addition to helping build the space,<br />
36
Change language