- Seite 2 und 3: INHALT / CONTENT 5 ZWISCHENZEIT. ZU
- Seite 4 und 5: ALLES ANDERS?
- Seite 6 und 7: Nationalismen und Rassismus verhind
- Seite 8 und 9: crashed or is being converted or -
- Seite 10 und 11: ¿TODO ES DIFERENTE?
- Seite 12 und 13: Menschen, die dadurch zu Migration
- Seite 14 und 15: يائس وفخور
- Seite 16 und 17: waren und sind seine Themen in der
- Seite 18 und 19: IN-BETWEEN TIMES, IN-BETWEEN CULTUR
- Seite 20 und 21: Jahren die Arbeitskämpfe ihren Aus
- Seite 22 und 23: 一 切 都 将 不 同 ?
- Seite 24 und 25: Gruppe syrischer Schauspieler*innen
- Seite 28 und 29: mobile Konzerte, schließlich um di
- Seite 30 und 31: トータルチェンジ?
- Seite 32 und 33: Refugees and displacement are funda
- Seite 34 und 35: WEITERBAUEN
- Seite 36 und 37: des gibt es Kurse, Workshops und Mi
- Seite 38 und 39: KLEINER WERDEN
- Seite 40 und 41: Festivals gemeinsam ein Buch. Welch
- Seite 42 und 43: HER ŞEY DEĞIŞECEK MI?
- Seite 44 und 45: 2018 und zwei Jahrhunderte Industri
- Seite 46 und 47: ZWISCHENZEIT
- Seite 48 und 49: Star, der von Anfang an starke inte
- Seite 50 und 51: o clothing created a unique style o
- Seite 52 und 53: REPARIEREN
- Seite 54 und 55: aus einer entfernten Zukunft auf un
- Seite 56 und 57: ZBURZ I ODBUDUJ!
- Seite 58 und 59: der selbst aus Burkina Faso stammt,
- Seite 60 und 61: نهضة سعيدة!
- Seite 62 und 63: dub, gospel and pop. Their music is
- Seite 64 und 65: The dancer, choreographer and activ
- Seite 66 und 67: 踏 上 新 征 途 !
- Seite 68 und 69: Spieltechniken auf präparierten In
- Seite 70 und 71: UKUTSHINTSHA KWEXESHA
- Seite 72 und 73: Aspiring scenographers from Norway,
- Seite 74 und 75: ВСЁ ПО-ДРУГОМУ !
- Seite 76 und 77:
Athener aus unterschiedlichen gesel
- Seite 78 und 79:
新 たな 門 出 を!
- Seite 80 und 81:
suchungsparcours für jeweils ca. 1
- Seite 82 und 83:
ABGEBEN
- Seite 84 und 85:
sechsstündigen Theaterereignis sin
- Seite 86 und 87:
MWANZO MPYA!
- Seite 88 und 89:
illanten Sopranistin Juliet Fraser.
- Seite 91 und 92:
PLUG & PLAY ME ENSEMBLE GARAGE ELEC
- Seite 93 und 94:
To a never-ending beat musical and
- Seite 95 und 96:
BEKANNTE GEFÜHLE, GEMISCHTE GESICH
- Seite 97 und 98:
ENDE DER ZWISCHENZEIT?
- Seite 99 und 100:
#NOFEAR JUNGE TRIENNALE 2018 2019 2
- Seite 101 und 102:
Gleichaltrige nicht nur lokal, sond
- Seite 103 und 104:
encounters, conversations, intervie
- Seite 105 und 106:
KOMISCHE OPER BERLIN PRÄSENTIERT:
- Seite 107 und 108:
FIN D’UNE PÉRIODE TRANSITOIRE ?
- Seite 109 und 110:
DAS FLOSS DER MEDUSA HANS WERNER HE
- Seite 111 und 112:
Henze raised his left fist and refu
- Seite 113 und 114:
FILISETI MEKIDESI (IN SEARCH OF SAN
- Seite 115 und 116:
situations which have taken place i
- Seite 117 und 118:
JAGUAR MARLENE MONTEIRO FREITAS TAN
- Seite 119 und 120:
Do 06. Sept 20.00 Uhr Fr 07. Sept 2
- Seite 121 und 122:
THE WELCOMING PARTY THEATRE-RITES S
- Seite 123 und 124:
SCHULKLASSEN AB ZEHN PERSONEN ERHAL
- Seite 125 und 126:
TRAINING FÜR DIE ZUKUNFT EIN PREEN
- Seite 127 und 128:
過 渡 期 はおしまい?
- Seite 129 und 130:
LIVE AMMUNITION! CONJURED GEOGRAPHI
- Seite 131 und 132:
Tarek Atoui was born in Lebanon in
- Seite 133 und 134:
NO PRESIDENT. A STORY BALLET OF ENL
- Seite 135:
draws from almost everything on off
- Seite 138 und 139:
um alle Zuschauer*innen zu involvie
- Seite 140 und 141:
DON’T MISS THE CHANCE
- Seite 142 und 143:
Essen’s Lichtburg cinema she ques
- Seite 144 und 145:
KONIEC OKRESU PRZEJŚCIOWEGO?
- Seite 146 und 147:
and Vinko Globokar. Composition No.
- Seite 148 und 149:
PERDIDOS Y ORGULLOSOS
- Seite 150 und 151:
nen Tonsprache hat er neben zahlrei
- Seite 152 und 153:
PERDUS ET FIERS
- Seite 154 und 155:
Gründer und Künstlerischer Leiter
- Seite 156 und 157:
كل مختلف؟
- Seite 158 und 159:
Kraftzentrale / Gebläsehalle Lands
- Seite 160 und 161:
Ehemalige Kirche St. Barbara, Duisb
- Seite 162 und 163:
Jahrhunderthalle Bochum, Turbinenha
- Seite 164 und 165:
Museum Folkwang, Essen Museumsplatz
- Seite 166 und 167:
Grand Hall Zollverein / Salzlager W
- Seite 168 und 169:
Zechenwerkstatt Lohberg, Dinslaken
- Seite 170 und 171:
ALLES ANDERS
- Seite 172 und 173:
Ermäßigungen / Reductions 15 % Fr
- Seite 174 und 175:
Partnerhotels Unseren Gästen, die
- Seite 176 und 177:
Ein Gespräch mit der Künstlerin B
- Seite 178 und 179:
Informationen Für den Erwerb von E
- Seite 180 und 181:
Berliner Festspiele # immersion 201
- Seite 182 und 183:
Bereits im 17. Jahr begleiten wir d
- Seite 184 und 185:
DAS KULTUR RADIO KLASSISCHE MUSIK,
- Seite 186 und 187:
Mülheim an der Ruhr, Düsseldorf,
- Seite 188:
Steve McQueen / Georg Friedrich Haa
- Seite 191 und 192:
GESELLSCHAFTER UND ÖFFENTLICHE FÖ