»feine adressen – finest« – Köln 1 18

MUST HAVES
finest shopping | 15 a
Wellendorf
Augenblicke voller Glückseligkeit, unvergessliche Erlebnisse,
magische Momente: Diese Vielseitigkeit kommt in
der neuen Wellendorff-Kollektion Glücksgefühle zum
Ausdruck. Zu ihnen zählt der Ring Pures Glück Saphir
aus 18 Karat Weißgold, der ein graviertes Wellenmuster
mit saphirblauer Wellendorff-Emaille verbindet. Das
traumhafte Accessoire ist ab 9.500 Euro erhältlich.
The Pure Delight Sapphire ring made of 18-karat white
gold features an engraved wave pattern highlighted with sapphireblue
Wellendorff enamel. The colour nuances, ranging from sapphire
to azure cold enamel. Price from 9,500 Euro.
Gesehen bei/Seen at: Juwelier Gadebusch,
Breite Straße 108, 50667 Köln, www.wellendorff.com,
www.juwelier-gadebusch.de
Porsche Design
Die P‘8478 gehört zu den wenigen Brillen,
die seit fast 40 Jahren unverändert blieben.
Denn ihr zeitloser Stil lässt ihren Träger
elegant und gleichzeitig lässig wirken. Außerdem
erlaubt ein spezieller Mechanismus
einen unkomplizierten Brillengläseraustausch,
sodass sich die Brille leicht dem Outfit
anpassen lässt. Ab sorfort ist die P‘8478
mit Gläsern in »Flash Gold« und einem
kupferfarbenen Metallton erhältlich.
The P‘8478 is one of the few pairs of glasses
that have remained unchanged for almost 40 years.
Their timeless style gives the wearer an elegant look
that at the same time has a casual touch.
Gesehen bei/Seen at:
Lederwaren Voegels
Ludwigstraße 1, 50667 Köln
www.porsche-design.com
Aigner
Die Jada Bag ist der Star der Frühjahr/Sommer 2018
Kollektion. Die Handtasche mit dem raffinierten Klickverschluss
und den eleganten Verzierungen, die den
breiten Flap umrunden, ist ideal geeignet für den
makellosen Auftritt im Büro. Der große Tascheninnenraum
bietet viel Platz für die täglich wichtigen
Utensilien, die Frau im Alltag braucht.
The Jada bag is the star of the Spring/Summer
2018 collection. The handbag, with its sophisticated
quick release fastener and the elegant decoration
bordering the wide flap, is perfect for an immaculate
image in the office.
Gesehen bei/Seen at:
Aigner
Domkloster 1, 50667 Köln
www.aignermunich.de