Jahresbericht 2004 - zahnmedizinische kliniken zmk bern ...

Jahresbericht 2004 - Begleitwort
Durch deren Verlagerung wurde es möglich,
alle Räume der Station (Röntgenräume und
Büroräume) auf der gleichen Seite des Gebäudes
zusammenzufassen. Gleichzeitig mit
dem Umbau wurde aber auch das Dienstleistungsangebot
der Röntgenstation erweitert:
Mit der Beschaffung des digitalen Volumentomographen
(Accuitomo) verfügt die
Röntgenstation heute über modernste Infrastruktur
für die Röntgendiagnostik.
Kurz vor Weihnachten konnte der Warteraum
der Triage fertig gestellt werden, so
dass die Patienten nun nicht mehr im Korridor
warten müssen. Noch nicht im 2004 abgeschlossen
werden konnten die Bauarbeiten
im Bereich des Haupteinganges, wo mit
der Verlagerung der Zentralen Dienste eine
echte zentrale Anlaufstelle für die Besucher
der ZMK entstehen soll.
Das grösste Projekt war allerdings der Umbau
des Zahntechnikerlabors, womit eine
optimale Infrastruktur für das neue „Kompetenzzentrum
Dentaltechnologie“ geschaffen
wurde. Im Oktober 2004 hatte das Direktorium
der Neuorganisation der Zahntechnik
zugestimmt: Alle Zahntechniker werden im
Ressort Dentaltechnologie zusammengefasst
und der Leitung von PD Dr. Dr. J. Fischer
unterstellt. Die Neuorganisation tritt
auf den 1.1.2005 in Kraft. Wir wünschen
Herrn Fischer und seinem Team viel Erfolg.
4
Im Mai des vergangenen Jahres mussten wir
Abschied nehmen von Prof. em. André
Schroeder. Er verstarb kurz nach seinem 86.
Geburtstag. Prof. Schroeder wird uns als
grosse Persönlichkeit und als lieber Freund
in Erinnerung bleiben.
Wir dürfen einmal mehr auf ein zwar intensives
aber erfolgreiches Arbeitsjahr zurückblicken.
Allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
sei an dieser Stelle dafür bestens gedankt.
Bern, im April 2005
Prof. Peter Hotz
Geschäftsführender Direktor