ÖGMKG - und Gesichtschirurgie

ÖGMKG
Erster gemeinsamer Kongress
der SGKG und der ÖGMKG
Abstracts
Donnerstag, 1. Februar bis Sonntag, 4. Februar 2007
Davos, Schweiz | Kongresszentrum
http://www.sgkg.org

Weitere Informationen über
das TheraBite ® Jaw Motion
Rehabilitation System :
Atos Medical GmbH
Tel.: 0611 - 445 70 - 0
info.de@atosmedical.com
© Atos Medical GmbH - TheraBite® ist
ein eingetragenes Warenzeichen von Atos
Medical Schweden. Das TheraBite® Jaw
Motion Rehabilitation SystemTM ist durch
US-Patente und andere Patente geschützt.
Weitere Patente sind beantragt.
MC0179-MjDE, 200608
Der Erfolg ist meßbar.
Mit TheraBite ® zur anatomisch korrekten Kieferöffnung
So einfach und effektiv ist eine Therapie selten. Gegen eingeschränkte
Kieferbeweglichkeit gibt es jetzt ein Rezept: TheraBite ® . TheraBite ® ist
budgetfrei rezeptierbar, evidenzbasiert und indikationsspezifisch. Anhand
einer Messhilfe kann Ihr Patient nach wenigen Wochen leichter Anwendung
erkennen, dass sich die Kieferbeweglichkeit signifikant verbessert
hat. Und auch ein herzhaftes Lachen ist wieder möglich.
Abstracts
Korrektive Chirurgie von
Gesichtsschädelanomalien
und
freie Themen
Herausgeber
Prof. Dr. Dr. Klaus W. Grätz,
ÖGMKG
Universitätsspital Zürich, Klinik für Kiefer- und Gesichtschirurgie,
Rämistrasse 100,
CH-8091 Zürich | E-Mail: graetz@zzmk.unizh.ch
Gestaltung und Realisation
Florian Thieringer
Universitätsspital Basel, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Spitalstrasse 21
CH-4031 Basel | E-Mail: f.thieringer@unibas.ch
All rights are reserved by the publisher for reprint, also of pictures, duplication of any sort,
presentation, radio presentations, recordings and TV presentations, as well as saving the data in
an electronic form. The publisher is not responsible for programme and presentation
schedule changes. The publisher is not responsible for any typing mistakes.

4
Namensindex
Bader, Rolf-Dieter 78
Beck-Mannagetta, Johann 109
Bednar, Alexander 22
Block-Veras, Rafael 92
Boerner, Britt-Isabelle 110
Bouckaert, Mike 61
Bredell, Marius Gustav 65
Brunold, Silvia 46
Brusco, Daniel 71, 80
Drazdil, Kamil 87
Drommer, Rainer B. 19
Ebid, Rainer 32, 40
Eckert, Alexander W 75, 97, 101, 103
Emshoff, Rüdiger 46
Fassnacht, Jens 28
Feichtinger, Matthias 57
Fierz, Fabienne 53
Gaggl, Alexander 77
Gassner, Robert 6, 7
Hachleitner, Johannes 73
Harzer, Winfried 34, 45
Hellmich, Nadja 76
Helbling-Sieder, Cornelia 112
Jank, Siegfried 69, 102
Jaquièry, Claude 12
Jürgens, Philipp 20
Kaubrügge, Steffen 70
Koch, Hubertus K. H. 15
Kolk, Andreas 38, 49
Kosarevic, Dusan 10, 87
Kowatsch, Eberhard 54
Krenkel, Christian 85
Kruse, Astrid 44
Kunz, Christoph 33
Kuttenberger, Johannes 28, 112
Landes, Constantin 36, 52, 104, 107
Lauer, Günter 8, 16
Lieger, Olivier 43
Linecker, Alexander 56, 58
Lübbers, Heinz-Theo 82
Malek, Michael 31
Mühlberger, Gabriele 59
Müller, Andreas Albert 47
Neff, Andreas 67
Pautke, Christoph 51
Puelacher, Wolfgang 26, 113
Rasse, Michael 9, 17
Saldamli, Belma 62
Santler, Gert 11
Scheibenbauer, Monika 27
Schneider, Matthias 30, 64
Schwenzer-Zimmerer, Katja 13
Stoll, Christian 97
Streffer, Marie-Luise 66
Stübinger, Stefan 99
Terhorst, Sandra 94
Thieringer, Florian 89, 93
Tuli, Tarkan 83
Watzke, Ingeborg M. 23
Wuchner, Bernhard Friedrich 88
Zemann, Wolfgang 29, 41, 99, 105
Zimmermann, Axel 25, 37
Abstracts
Oral presentations
Vorträge

Gassner, Robert
The Effect of Aging of Human Mesenchymal Stem Cells Treating
Craniofacial Anomalies (Se01-02)
Robert Gassner1, Frank Kloss1, Oliver Hächl1, Tarkan Tuli1, Michael Rasse1, Christine Fehrer2,
Regina Brunauer2, Gerhard Laschober2, Hermann Unterluggauer2, Stephan Reitinger2, Günter
Lepperdinger2 (Robert.Gassner@uibk.ac.at)
1: Dept. of Cranio-Maxillofacial Surgery, University Hospital of Innsbruck, Innsbruck, Austria; 2:
Austrian Academy of Sciences, Institute for Biomedical Aging Research, Innsbruck, Austria
Corrective surgery of craniofacial anomalies often requires bone harvesting and transplantation.
The aim of this study was to assess biopsies from iliac crests of differently aged human donors
for the presence of mesenchymal stem cells (MSC). MSC are self-renewing entities while
generating multipotential progeny. Therefore, this class of cells is of paramount importance
for bone repair and bone healing. We studied MSC aging and provide evidence that besides
the individual age of the cell, stem and progenitor cell functions are influenced by the cellular
environment.
Biopsies from iliac crests were digested to collect MSC. Primary colony forming units, growth
rates during long-term culture, senescent marker expression, in vitro differentiation capacity
into osteogenic and adipogenic lineage as well as expression profiles employing whole genome
arrays were determined using standard procedures.
Oxygen levels appeared to effectively influence the respective differentiation potential of
cultured MSC. While high oxygen tension was supporting osteogenesis and adipogenesis,
hypoxia greatly inhibited celluar differentiation into the osteogenic lineage. Moreover, the onset
of growth arrest was found to be delayed under reduced oxygen levels.
Taken these results together, the efficacy of corrective surgery of craniofacial anomalies using
bone transplantation, tissue engineering applications and regenerative technologies is depen-
dent on the age of MSC. In particular, we have experienced that MSC are sensitive to oxidative
stress, a fact which, we believe, is relevant for clinical therapy.
Gassner, Robert
Mechanical signalling affecting corrective surgery of craniofacial
anomalies (Se01-03)
Robert Gassner1, James Deschner2, Nick Piesco3, Sudha Agarwal4 (Robert.Gassner@uibk.
6 7
ac.at)
1: Department of Cranio-Maxillofacial Surgery, Medical University of Innsbruck; 2:Dental
School, University of Bonn; 3:Department of Oral Histology, University of Pittsburgh; 4:Division
of Oral Biology, Ohio State University
During wound healing following corrective surgery of craniofacial anomalies mechanical signals
play an important role. Such signals are observed at the interface of bone and teeth, where
osteoblast-like periodontal ligament (PDL) cells constantly take part in bone formation and
resorption in response to applied mechanical forces. Signals generated by tensile strain of low
magnitude (TENS-L) are antiinflammatory, whereas tensile strain of high magnitude (TENS-H)
is proinflammatory and catabolic. In this study, we examined the mechanisms of intracellular
actions of the antiinflammatory and proinflammatory signals generated by TENS of various
magnitudes. We show that both low and high magnitudes of mechanical strain exploit nuclear
factor (NF)-kappaB as a common pathway for transcriptional inhibition/activation of proin-
flammatory genes and catabolic processes. TENS-L is a potent inhibitor of interleukin (IL)-1
beta-induced I-kappaBbeta degradation and prevents dissociation of NF-kB from cytoplasmic
complexes and thus its nuclear translocation. This leads to sustained suppression of IL-1beta-
induced NF-kappaB transcriptional regulation of proinflammatory genes. In contrast, TENS-H is
a proinflammatory signal that induces I-kappaBbeta degradation, nuclear translocation of NF-
kappaB, and transcriptional activation of proinflammatory genes. In conclusion these findings
describe actions of applied tensile forces in osteoblast-like cells and have critical implications
in particular for surgical procedures of craniofacial anomalies.

Lauer, Günter Rasse, Michael
Complex therapy of frontoethmoidal meningoencephaloceles in a third
world country - Cranio-Maxillofacialsurgical aspects (Se01-04)
Günter Lauer1, Thomas Pinzer2, Jim Gollogly3 (Guenter.Lauer@uniklinikum-dresden.de)
1: University Hospital, Department of Oral & Maxillofacial Surgery, Dresden, Germany 2: Uni-
versity Hospital, Department of Neurosurgery, Dresden, Germany 3: ROSE Charities Children‘s
Surgical Centre, Phnom Penh, Cambodia
Meningoencephaloceles (MECs) are congenital malformations with a high incidence in Sou-
theast Asia. Frontoethmoidal MECs, the most common variety, require surgical treatment. We
combined neurosurgical and craniofacial approaches to develop a simple technique, which
corrects these MECs in a one step, a procedure that has not been published before.
In five visits of approximately one week each, 63 patients with a frontoethmoidal MEC were
operated successfully at the ROSE Charities Surgical Rehabilitation Center, Kien Khleang,
Phnom Penh, Cambodia. To our knowledge, this is the first series of operations treating MECs
outside an established center in this region, under tropical conditions, where limited sterility
and technical support exist. In this report, we present the neurosurgical highlights and the
outcomes in this series of patients.
Kraniosynostose aller Schädelnähte bei Phosphatdiabetes (Se01-05)
Rasse Michael, Laimer Ilse, Kapelari Klaus (michael.rasse@uki.at)
Klinische Abteilung für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Universitätsklinik für Neurochirur-
gie Universitätsklinik für Kinder- und Jugendheilkunde
Bei der X-chromosomal-dominant vererbten hypophosphatämischen Rachitis besteht ein
Defekt der Phosphatreabsorption in der Niere. Die nach dem ersten Lebensjahr auftretenden
Symptome zeigen die für die Rachitis typischen Metaphysen- und Epiphysenveränderungen.
Die Therapie erfolgt durch Gabe von Vitamin D und Phosphaten.
Die Therapie mit Vitamin D erfolgte im vorgestellten Falle an der oberen Grenze, aber noch
innerhalb der empfohlenen Therapiebandbreite. Bis etwa zum 2. Lebensjahr zeigte der Knabe
ein normales Schädelwachstum in der Perzentilenkurve, danach einen Abfall, der jedoch nicht
beachtet wurde. Die Schädelform war bei der Vorstellung des 2 Jahre 10 Monate alten Knaben
annähernd unauffällig. Es bestand eine leichte Vorwölbung der Temporalpole beidseits. Die
computertomographische Untersuchung zeigte jedoch die Symptome für einen erhöhten
Raumbedarf für das Gehirn mit verbrauchten Liquorräumen, Wolkenschädel und die augenärzt-
liche Untersuchung zeigte beidseits eine Stauungspapille. In der computertomographischen
Untersuchung, insbesondere in der 3D-Darstellung zeigte sich eine prämature Synostose aller
Schädelnähte.
Wegen der bereits vorliegenden klinischen Symptomatik wurde unmittelbar eine Kraniotomie
mit Erweiterung des Schädels in allen Dimensionen durchgeführt.
Es wird die abteilungspezifische Methode der Erweiterung des Schädels vorgestellt, sowie die
Methode der Osteosynthese mit resorbierbaren Platten nach dem Welding-System dargestellt.
An der Klinik wurden in den letzten 3 Jahren 38 Patienten mit prämaturen Synostosen operiert.
Ein Fall einer prämaturen Kraniosynostose bei X-Linked hypophosphatämischer Rachitis wurde
in der Literatur erst einmal, 1984 von Carlsen, Krasilnikoff und Eiken (Acta Paediatrica Scandi-
navica) vorgestellt.
8 9

Kosarevic, Dusan Santler, Gert
Fallpräsentation: Rekonstruktion einer hemifazialen Atrophie (Se01-06)
Dusan Kosarevic (d.kosarevic@inode.at)
OA Dr. Dusan Kosrevic (Klinikum Wels), Prof. Michael Rasse (Innsbruck)
Fallpräsentation: Rekonstruktion einer kraniofaziale Anomalie/ hemifaziale Atrophie
D. Kosarevic / M. Rasse
Kraniofazielle Deformitäten sind allgemein schwer zu rekonstruieren. Im Laufe der Zeit haben
sich verschiedene mikrochirurgische und kraniomaxillofaziell-chirurgische Techniken ent-
wickelt. Das Fettgewebe mit seinem Träger, der Fascia superficialis (Galea-Temporalfaszie,
SMAS, Platysma) macht die Kontur des menschlichen Gesichts aus. Selbstverständlich sind in
zweiter Linie für die Gesichtskontur Knochen, Muskel und die Kopfhaut zuständig. Superfiziell
der Fascia superficialis sind 56% des gesamten Fettanteiles des Gesichtes lokalisiert. Genau
diesen Fettanteil haben wir beim vorliegenden Fall mit einem freien Fettlappen (gestiehlt mit der
Arteria und Vena epigasrica profunda) korrigiert. Der genannte Lappen erspart den üblicherwei-
se notwendigen Überschuss an Fetttransplantat (Nicht-gestielte Fetttransplantate), weil er sich
postoperativ nicht resorbiert. Bei diesem Lappen bleibt der Rektus-Abdominis-Muskel erhalten,
was insbesondere bei weiblichen Patientinnen in der Schwangerschaft von Vorteil ist.
In unserem Fall wurden der unterliegende Knochen, sowie der Biss mit einer kieferorthopä-
dischen und -chirurgischen Therapie korrigiert und die restlichen Knochendeformitäten mit frei-
en Knochentransplantaten konturiert. 2 Jahre später wurden anschließend kleinere ästhetische
Gesichtskorrekturen durchgeführt.
Klinische und funktionelle Resultate der 3-Wand Orbitadekompression
bei Morbus Basedow (Se02-02)
Gert Santler, 1 Hans Kärcher1, Andrea Langmann2 (gert.santler@meduni-graz.at)
1: MKG-Chirurgie, Universitäts-Zahnklinik, Graz, Österreich 2: Universitäts-Augenklinik, Graz,
10 11
Österreich
Morbus Basedow kann durch die Vermehrung des intraorbitalen Fettgewebes und Verdickung
der Augenmuskulatur zu einem massiven Exophthalmus führen. Eingeschränkter Lidschluss mit
Cornealerosionen oder –ulcera, Bewegungseinschränkungen mit Doppelbildern und Kom-
pression des Nervus optikus mit Visuseinschränkungen oder –verlusten sind die Folge. Der
Exophthalmus führt darüber hinaus auch zu einer ästhetischen Beeinträchtigung.
In der Zeit von Oktober 2002 bis September 2006 haben wir an 12 Patienten (10 Frauen,
2 Männer) im Alter von 15 bis 73 Jahren mit endokrinem Exophthalmus an 23 Orbitae eine
3-Wand-Orbitadekompression durchgeführt. Die Indikationen bestanden in akuten Optikus-
kompressionen mit Visusreduktion (n=4), therapieresistenten Cornealerosionen (n=3) und
ästhetischen Verbesserungswünschen (n=5). Der Eingriff wurde in Intubationsnarkose über
einen transkonjunktivalen Zugang mit lateraler Kanthotomie durchgeführt. Nach Osteotomie mit
oszillierenden Sägen und Meißeln wurden die lateralen, kaudalen und medialen Orbitawände
zur Erweiterung der knöchernen Orbita verlagert. Bei doppelseitiger Dekompression wurden
beide Augenhöhlen in einer Sitzung vergrößert.
Der Eingriff konnte bei allen Patienten erfolgreich durchgeführt werden. Die Hertelmesswerte
zeigen eine Verbesserung der sagittalen Position der Augäpfel um 4,5 bis 12 mm mit deutlicher
Harmonisierung des Aussehens. Neben einer Verbesserung der Bulbuslage konnte auch eine
Verbesserung der Begleitsymptome beobachtet werden (Lidschluß, Kornealerosionen, Kon-
junktivitis, Lidschwellung, Augendruck)
Augenschädigungen oder gar Erblindungen, als schwerste Komplikationen, mussten nie
beobachtet werden. Bei keinem Patienten wurden durch den Eingriff Doppelbilder verursacht.
Die bei 4 Patienten praeoperativ bestehende Diplopie konnte etwas reduziert, jedoch nicht
völlig beseitigt werden. Ein postoperatives Lidhämatom und ein protrahiertes Lidödem wurden
konservativ behandelt. Sensible Ausfälle des N. infraorbitalis waren, bis auf einen Patienten, nur
temporärer Natur.
Die 3-Wand-Orbitdekompression, stellt eine effektive Therapie des Exophthalmus dar. Durch
Erweiterung der Orbita in 3 Richtungen kann der Exophthalmus effektiv reduziert werden und
zusätzliches Auftreten von Diplopie verhindert werde. Der Eingriff wird nach Ausschöpfen sämt-
licher konservativer Therapien durchgeführt, nur bei akuter Optikuskompression oder therapie-
resistenter Kornealerosion ist ein frühzeitiges Vorgehen indiziert.

Jaquiéry, Claude Schwenzer-Zimmerer, Katja
Reconstruction of orbital wall defects: critical review of 72 patients
(Se02-03)
Jaquiéry Claude 1, Aeppli Corina 1, Cornelius Peter 2, Palmowsky Anja 3, Kunz Christoph 1,
Hammer Beat 4 (cjaquiery@uhbs.ch)
(1) Clinic for Reconstructive Surgery, Maxillofacial Unit, University Hospital Basel (2) Maxillofa-
cial Unit, Bundeswehrkrankenhaus, Ulm (3) Eye Clinic, University Hospital Basel (4) Craniofacial
Center Hirslanden, Aarau
Between January 1996 and December 2001 72 out of 354 patients were included in a retro-
spective study analyzing the outcome of repaired orbital wall defects. Selection was depending
on the availability of pre- and postoperative CT scans and on ophthalmologic examination. In
particular, orthoptical assessment was performed up to one year after operation. In 72 patients
83 orbital wall defects were analyzed and allocated to one of five categories. Accuracy and
type of reconstruction was assessed in unilateral orbital wall defects (n=61) and compared with
functional outcome. Reconstruction was performed by using PDS membrane (39%), calvarian
bone (13%), titanium mesh (7%) or a combination of these materials (37%). Postoperative-
ly, 91% of the patients had normal vision without double images within 20° at every gaze.
Accuracy of reconstruction correlated with severity of orbital injury and functional outcome.
Interestingly, functional outcome between category II and III fractures showed no significant
difference. The medial margin of the lateral infraorbital fissure being preserved (category II frac-
ture) facilitates reconstruction technically. However, accuracy of orbital reconstruction is one
important factor to obtain best functional outcome, but other determinants like displacement
and/or atrophy of intramuscular cone fat, should be considered.
Spaltmorphologien - Verbesserte Erfassung mit dem T-Scan (Se02-04)
Katja Schwenzer-Zimmerer 1, Britt-Isabelle Börner2, AA Müller 3, A Ringenbach3, E Schkom-
modau3 (kschwenzer@uhbs.ch)
1: Hightech Research Center of Cranio-Maxillofacial Surgery, University Basel, Switzerland 2:
Dept. of Cranio-Maxillofacial Surgery, University Hospital Basel, Switzerland 3: Institut für Medi-
zinal- und Analysetechnik, FHNW, Muttenz, Switzerland
12 13
Einleitung:
In unterschiedlichen medizinischen Disziplinen werden weißlicht-, lasergestützte und foto-
grammetrische Verfahren eingesetzt für eine genaue Dokumentation von Ausgangssituation,
Behandlungsmethode und -folgen. Unsere Fälle betreffen Kindergesichtsoberflächen mit
Lippen-Kiefer-Gaumenspalte, wo eine optimale präoperative Dokumentation benötigt wird.
Folgende Faktoren sind entscheidend: biologische Verträglichkeit, berührungslose Erfassung,
eine Auflösung im Submillimeterbereich und einfache Handhabung.
Diese sind bei dem T-Scan (Fa. Steinbichler, Germany) erfüllt. Durch flexible handgeführte An-
wendung mit gleichzeitiger Registrierung werden unter sich gehende Bereiche im Gesicht bzw.
Hinterschneidungen erfasst.
Material und Methode:
Mittels rotierendem Polygonspiegel wird ein sichtbarer Laserstrahl (670 nm, Laserklasse 2)
linienhaft ausgelenkt und die gewünschte Oberfläche erfasst. Der Messabstand wird mittels
Triangulation errechnet bei gleichzeitiger optischer Registrierung durch ein Trackingsystem
(Optotrack Fa. NDI) [1].
Für eine Beurteilung des T-Scans wurden 3 Probanden (unter Narkose, Alter: 3 Monate) mit
einseitiger bzw. doppelter Lippen-Kiefer-Gaumenspalten, sowie deren Gipsmasken vermessen.
Die (starren) Gipsmasken dienten zur Bestimmung der Reliabilität des Gerätes. Es wurden (für
die Reproduzierbarkeit) minds. zwei Scans vor der Lippen-Kiefer-Gaumenspalten-OP, zwei
Scans direkt im Anschluss, sowie eine Woche nach der OP bei Nahtentfernung aufgenommen.
Weiter wurden die Gipsmasken eingescannt.(Insges. 24 Scans)
Ergebnisse:
Es konnten Datensätze mit einer Genauigkeit im Submillimeterbereich erhoben werden. Die Ge-
nauigkeit der Mittelwerte, Standartabweichungen und maximalen Abweichungen der Gipsmas-
kenscans lag unter 0,2 mm. Bei den Probanden lagen die Werte unter 0.3 mm.
Das Gerät war im Operationssaal einfach und zuverlässig zu handhaben. Die Gipsmasken
konnten mit dem T-Scan ohne Datenverlust erfasst werden, bei den Probanden musste die
Oberfläche teilweise für eine komplette Erfassung der Lippen-Kiefer-Gaumenspalte mehrfach
gescannt werden.

Schwenzer-Zimmerer, Katja Koch, Hubertus KH
Diskussion und Ausblick:
Die genaue Dokumentation von Kindergesichtsoberflächen im Operationssaal mittels flexiblem
handgeführten Scanner bietet insb. für follow-up Studien neue Möglichkeiten. Die Erfas-
sung dreidimensionaler Datensätze im Submillimeter war unter den gegebenen Umständen
an atmenden Probanden möglich. Gegenüber anderen Systemen hat der T-Scan den Vorteil
komplexe, mit unter sich gehenden Oberflächen, im Detail akquirieren zu können. Die Lippen-
Kiefer-Gaumenspalten, Nasenregion sowie das Ohr sind genau darstellbar. Bzgl. technischer
Handhabung wäre ein Scanner mit leichterem Gewicht wünschenswert, sowie eine noch kom-
paktere Einheit für den mobilen Gebrauch.
REFERENZEN:
[1] Schwenzer K, Holberg C, Willer J, Mast G, Ehrenfeld M. [3-D imaging of the facial surface by
topometry using projected white light strips]. Mund Kiefer Gesichtschir 1998; 2(Suppl 1):S130-4
Chirurgisches Vorgehen bei Kindern mit extrem protruder Prämaxilla im
Zusammenhang mit beidseitiger Lippen-, Kiefer-, Gaumen- und Nasenfehlbildung
(Se02-05)
Hubertus K. H. Koch, Magdalena Grzonka, Josef Koch (khhkoch@t-online.de)
Kompetenzzentrum für LKGN-Fehlbildungen an der DRK-Kinderklinik Siegen, Wellersbergstr.
60, D-57072 Siegen
Einleitung: Ziel der chirurgischen Behandlung ist entsprechend der Anforderung durch die Inter-
national Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) die fehlgebildeten Strukturen
der Normalität soweit wie möglich anzunähern. Das scheint unter dem Aspekt der Funktionalen
Gesundheit (Definition lt. ICF: Vorhandensein von körperlicher Gesundheit, einer der normalen
vergleichbaren Aktivität und uneingeschränkte Teilhabe in allen Lebensbereichen) vor allem bei
Kindern mit sehr ausgeprägten beidseitigen LKGN-Fehlbildungen schwierig zu sein. Restlöcher,
planmäßige Restöffnungen und eingeschränkte Beweglichkeit der Lippe aufgrund von Narben-
zügen oder unzureichender Mundvorhoftiefe sind oftmals regelmäßig auftretende Probleme.
Methode: 1. frühzeitiges Einsetzen einer Mund-Nasen-Trennplatte nach Geburt, 2. Einsetzen
einer Lathamapparatur im Alter von 3-4 Monaten zur bestmöglichen Ausformung der Alveolar-
fortsätze, 3. Rekonstruktion der Nasenböden, der Alveolarfortsätze, des harten und weichen
Gaumens (erster Schritt der „the other way round to close a cleft“ – Technik) im Alter von 6-7
Monaten und 4. einzeitige Bildung der Oberlippe mit Verknüpfung der perioralen und perina-
salen Muskulatur in der Mittellinie im Alter von 9-10 Monaten (zweiter Schritt).
Ergebnisse: Acht Kinder sind bislang auf diese Weise behandelt worden. Restlöcher oder
planmäßige Restöffnungen waren nicht nachweisbar. Die Sprachentwicklung war altersgerecht.
Hypernasalität war nicht oder als gering bewertet auffällig. Bei einem Kind stand die Prämaxilla
unterhalb der Okklusionsebene ohne dass jedoch ein traumatischer Einbiß vorlag und ohne
Störung der Okklusion. Die Oberlippe war bei allen Kindern weich und bei weitestgehend regel-
rechtem Mundvorhof gut beweglich.
Zusammenfassung: Mit oben beschriebenem Vorgehen präsentieren wir eine aus unserer Sicht
sichere Vorgehensweise, auch bei extremer Ausgangsituation ein zuverlässiges Therapieergeb-
nis zu erlangen, welches auch den Ansprüchen der ICF der WHO entspricht.
14 15

Lauer, Günter Rasse, Michael
The transcaruncular-transnasal suture - a simple technique for medial
canthopexy (Se02-06)
Günter Lauer1, Thomas Pinzer2 (Guenter.Lauer@uniklinikum-dresden.de)
1: University Hospital, Department of Oral & Maxillofacial Surgery, Dresden, Germany 2: Univer-
sity Hospital, Department of Neurosurgery, Dresden, Germany
Lateral displacement of the medial canthus or telecanthus after trauma or in craniofacial defor-
mities involving the nasoethmoidal and orbital complex disturb the facial harmony considerably.
A simple transcaruncular transnasal fixtion technique was developed and applied on 13 cases.
After a bicoronal approach to the nasoethmoidal nasoorbital region the suture is fed from the
periosteal side through the caruncula for- and backwards either on one eye only or on both
eyes. The suture is passed through the papyraceous part of the ethmoid bone anchored on the
contralateral side in the glabella frontal bone region and tightened. Hereby, the soft tissue of
the medial aspect of the orbit is pulled to the midline. The telecanthus or lateral displacement
is corrected. In trauma patients (n=4) the intercanthal distance has been narrowed from 41 mm
in average preoperative to 38.5 mm in average postoperative and in patients with craniofacial
deformities (frontoethmoidal meningoencephaloceles n=9) from 45.1 mm preoperative to 36.6
mm postoperative. In all cases no postoperative complications have been observed. In conclu-
sion the transcaruncular transnasal suture is a simple technique for reliably facilitating medial
canthopexy.
Skelettale Vermessung und Profilvermessung des Gesichtes -
Eine epidemiologische Studie (Se03-02)
Silvia Brunold 1, Michael Rasse 2 (michael.rasse@uki.at)
Klinische Abteilung für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Universitätsklinik Innsbruck
Das Ziel der Studie war zwei in der Praxis etablierte Analysemethoden, davon eine Analyse mit
Skelettal- und Weichteilbezug, verschiedener Autoren und die damit verbunden Angaben be-
züglich Mittelwerten mit den gemessenen Mittelwerten einer ausgewählten Population von 100
Frauen und Männern österreichischer Herkunft nach verschiedensten Kriterien zu vergleichen.
Zudem wurde in dieser Studie ein Vergleich zwischen den Geschlechtern vorgenommen.
Die wichtigsten Resultate zusammengefasst:
1. Das häufigste Verzahnungsmuster ist die Klasse I nach Angle im Eckzahnbereich beidseits
mit 55%. Es besteht kein signigikanter Unterschied zwischen den Geschlechtern in der Häufig-
keit und Aufteilung der verschiedenen Verzahnungsformen.
2. Im Vergleich zur Innsbruck-Analyse zeigt sich in der Gesamtpopulation und in der Gruppe
der im Eckzahnbereich beidseits in Klasse I nach Angle Verzahnten insgesamt ein flacherer
Verlauf mancher Gesichtsebenene und eine Tendenz zum brachifazialen Gesichtstyp.
3. Im Vergleich zur skelettalen Analyse nach A.M. Schwarz verläuft die Kauebenen in der
untersuchten Gesamtpopulation und in der Gruppe der im Eckzahnbereich beidseits Klasse I
nach Angle Verzahnten flacher, der A/B-Winkel und in geringem Maße der MM-Winkel sind im
Sinne einer Rücklage des Unterkiefers zum Oberkiefer größer, der Interinzisalwinkel ist deutlich
16 17
kleiner.
4. In der Einteilung des Gesichtprofils in die neun typischen Gesichtsformen überwiegt das
Vorgesicht mit schrägem Profilverlauf bezogen auf die Gesamtpopulation und auf die Gruppe
der Kl. der im Eckzahnbereich beidseits in Klasse I nach Angle Verzahnten.
5. Im Vergleich zur Profilanalyse nach A.M. Schwarz befinden sich die Weichteilpunkte Is, li,
B-molle und W-pog bezogen auf die Gesamtpopulation und die Gruppe der im Eckzahnbereich
beidseits in Klasse I nach Angle Verzahnten fast durchwegs dorsaler der geforderten Lage, das
KPF ist schmaler.

Rasse, Michael
6. Im Unterschied der Geschlechter sind die Männer skelettal prognather, die Gesichtsebenen
verlaufen bei ihnen flacher, der Gesichtstyp ist brachiofazialer, die knöcherneen Dimensionen
sind größer. Das KPF ist bei den Männern signifikant breiter. Im Profilverlauf zeigt isch bei den
Männern eine Tendenz zum nach hinten schrägen Profil (Profilwinklen > 11°), bei Frauen im
Gegensatz dazu eine Tendenz zum nach vorne schrägen Profil (Profilwinken

Jürgens, Philipp
3D-Visualisierungs-, Planungs- und Navigationssysteme in der
Dysgnathiechirurgie (Se03-04)
Philipp Jürgens 1, Andreas A. Müller 1, Robert Sader 2, Hans-Florian Zeilhofer 1, Katja
Schwenzer-Zimmerer 1 (pjuergens@uhbs.ch)
(1) Abteilung für Kiefer- und Gesichtschirurgie, Universitätsspital Basel (2) Klinik für Mund-,
Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie, Universitätsklinikum der Johann Wolfgang Goethe-
Universität Frankfurt am Main
Einleitung
Eine genaue Planung ist in der Dysgnathie-Chirugie eine Grundvoraussetzung für eine erfolg-
reiche chirurgische Intervention. Die konventionelle kephalometrische 2-D-Planung ist in den
letzten Jahren immer mehr mit 2D- Weichgewebsprofilvorhersagen kombiniert worden, um den
Patienten eine bessere Vorstellung des postoperativen Ergebnisses zu vermitteln. Aber auch
diese Verfahren werden mehr und mehr von Systemen ersetzt, die anhand von CT Datensätzen
eine 3D- Analyse der kephalometrischen Daten ermöglichen und zusätzliche auch dreidimensi-
onale Weichgewebsvorhersagen erlauben. Die aktuell verfügbaren Systeme unterscheiden sich
stark in der Handhabbarkeit für die Chirurgen, in ihrer Planungsgenauigkeit und den Möglich-
keiten der Weichgewebsvorhersage. Ziel unsere Arbeit ist ein Vergleich der verschiedenen
Planungsverfahren unter den oben genannten Gesichtspunkten.
Methode:
Bei 12 Patienten wurden bignathe Umstellungsosteotomien nach 3D- Planug mit drei verschie-
denen Plaungssystemen durchgeführt: einem kommerziell verfügbaren, das zwei- und dreidi-
mensionale Kephalometrie, Weichgewebsvorhersage und Texturintegration ermöglicht. Zusätz-
lich ein neuartiges Navigationsystem, das auch kephalometrisch Analysen erlaubt und über
ein präoperatives Planungs-Tool verfügt. Als drittes System ein Mathematisches Modell, das
eine Weichgewebsvorhersage und Muskelfunktionsdarstellung ermöglicht. Bei allen Systemen
basiert die Plaungung auf DICOM Datensätzen aus einem 64-Zeiler-CT Scan von Mittelgesicht
und Unterkiefer mit allen Weichgeweben. Die resultierenden Planungsdarstellungen wurden
zusätzlich genutzt, um die Patienten aufzuklären.
Ergebnisse:
Es konnte gezeigt werden, dass die drei Systeme insbesondere im Hinblick auf den Planungs-
und Zeitaufwand für Chirurgen und Informatiker stark differieren.
Jürgens, Philipp
Das kommerziell verfügbare System kann von einem Medizinier mit guten Computerkentnis-
sen nach einer entsprechenden Einarbeitungsphase bedient werden. Bei den anderen beiden
Systemen wird die Planung von Mathematikern und Informatikern durchgeführt, die von
den Chirurgen die entsprechenden Informationen über die vorgesehenen Bewegeungen der
osteotomierten Knochensegmente erhalten. Das virtuelle 3D Weichgewebsvorhersagesystem
zeichnet sich durch eine besonders gute Aktzeptanz bei den Patienten aus. Das Planungs- und
Navigationssystem bietet eine besonders genaue kephalometrische Analyse und die Möglich-
keit der Nutzung als Navigationssystem bei der operativen Korrektur von komplexen Kieferfehl-
20 21
stellungen.
Zusammenfassung:
Alle drei Systeme bieten sehr genaue Planungs- und Vorhersagemöglichkeiten. Jedes einzelne
verfügt über besondere Features, die besondere Vorteile für bestimmte Indikationen bieten.

Bednar, Alexander
Langzeitstabilität des bignathen Komplexes (Se03-05)
Bednar A., Geigl Th., Malek M., Gattinger B. (a.bednar@liwest.at)
AKH Linz, Abtlg. f. MKG Chirurgie
Einleitung
Im Zeitraum von April 1989 bis September 2006 wurden an der Abteilung für Mund-, Kiefer-
und Gesichtschirurgie des AKh Linz 1726 orthognathchirurgische Eingriffe vorgenommen. Um
das Stabilitätsverhalten des bignathen Komplexes evaluieren zu können wurde eine retrospekti-
ve Studie durchgeführt.
Material und Methode
Aus dem Krankengut wurden Patienten mit einer ein- oder zweiteiligen Le Fort I Osteotomie in
Kombination mit einer sagittalen Spaltung ausgewählt. Die Operationen lagen mindestens 5
Jahre zurück (n=139). Als Grundlage für die Untersuchung dienten ein unmittelbar postoperativ,
ein 1 Jahr postoperativ sowie ein nach 5 oder mehr Jahren angefertigtes seitliches Fernrönt-
gen. Verglichen wurden die Kontrollbilder mit dem postoperativ angefertigten und so das Sta-
bilitätsverhalten bestimmt. Als Technik kam die Strukturüberlagerungstechnik nach Baumrind
und Brodie zur Anwendung.
Ergebnisse
Die gewonnen Langzeitergebnisse wurden mit den Daten der 1 Jahresuntersuchung desselben
Kollektives verglichen und eine Korrelation zur durchgeführten Bewegung hergestellt.
Diskussion
Die vorliegenden Ergebnisse zeigen im Literaturvergleich sehr gute Werte. Insbesonders in der
postoperativen Frühphase finden sich Rezidivtendenzen im posterioren Bereich.
Watzke, Ingeborg M
Langzeitergebnisse der Sensibilität des N. mandibularis nach bilateraler
sagittaler Spaltung (Se03-06)
Ingeborg M. Watzke1, Michael Bulla1, Yesim Alacamluglu2 (ingeborg.watzke@wienkav.at)
1: . Mund- Kiefer- und Gesichtschirurgie, Donauspital Wien 2: . Physikalisches Institut, Donau-
spital Wien Langobardenstrasse 122, A 1220 Wien
22 23
Einleitung:
Bei Patienten, die sich auf Grund einer Dysgnathie einer beidseitigen sagittalen Unterkieferspal-
tung (BSSO) unterziehen müssen, kommt es als mögliche postoperative Komplikation immer
wieder zu Sensibilitätsstörungen im Versorgungsgebiet des N. mandibularis. Aus internatio-
nalen Studien ist eine Variationsbreite von 0% bis 85% bekannt. Diese Diskrepanz hat, neben
anderen Gründen in erster Linie ihren Ursprung in sehr unterschiedlichen Untersuchungsme-
thoden.
Ziel unserer Studie war es, mit standardisierten Untersuchungsmethoden das Auftreten bzw.
den Verlauf von Sensibilitätsstörungen des N. mandibularis postoperativ zu untersuchen. Ver-
schiedene Parameter wurden als beeinflussende Faktoren untersucht.
Material und Methode:
Aus einem Patientengut von 120 Personen (zwischen 14 und 45 Jahren, Durchschnittsalter 27
Jahre) mit einer dentofacialen Dysgnathie, die such im Jahr 1998 einer operativen Korrektur
unterzogen, wurden zwei Gruppen gebildet.
Gruppe A, bestehend aus 63 Personen (27 männliche und 38 weibliche), wurde im Rahmen der
operativen Korrektur der Unterkiefer vorverlagert.
Gruppe B, besteht aus 57 Personen (23 männliche und 34 weibliche) wurde der UK zurück
verlagert. Dies geschah in beiden Gruppen mittels bilateraler sagittaler Unterkieferspaltung
(BSSO). Diese wurde zum Teil alleine oder in Kombination mit einer Le fort I Osteotomie mit
oder ohne gleichzeitig erfolgter Genioplastik durchgeführt.
1 Jahr postoperativ wurde bei allen Patienten mittels genormten Methoden die Nervensensibili-
tät überprüft. Die gleichen Untersuchungen wurden 5 Jahre postoperativ wiederholt, jedoch nur
bei jenen Patienten, bei denen bei der 1 Jahreskontrolle Sensibilitätsstörungen auftraten. Als
Untersuchungsmethoden wurden Semmesweinsteintests sowie Zweipunktdiskriminierung von
einer geblindeten Physiotherapeutin durchgeführt.

Watzke, Ingeborg M
Für die statistische Auswertung, die mit dem Institut für klinische Statistik in Wien durchgeführt
wurde, wurden zum Gruppenvergleich der Fischer’s exact test und Student’s t test, für Korrela-
tionen Chi Quadrat tests und Lineare Regressionen herangezogen.
Ergebnisse:
Im direktem Vergleich beider Gruppen zeigte sich postoperativ eine deutliche Häufung von
Sensibilitätsstörungen bei jenen Patienten, die eine Vorverlagerung des Unterkiefers und somit
einen Zug am N. mandibularis erfahren haben. Bei der Langzeituntersuchung war die linke
Seite häufiger betroffen als die rechte, die Lippe war jeweils seltener betroffen als das Kinn.
Statistisch häufiger trat eine Sensibilitätsstörung bei älteren Patienten und bei gleichzeitiger
Kinnplastik auf.
Zimmermann, Axel
Orthognathe Chirurgie und Invisalign® (Se03-07)
Axel Zimmermann1, Marco Tribo2 (axel.zimmermann@kieferklinik.ch)
1: Zahn- und Kieferklinik Seestrasse, Zürich, Schweiz 2: Kieferorthopädische Privatpraxis,
Zürich, Schweiz
Umstellungsosteotomien am Kiefer ohne sichtbare Narben sind als Goldstandard anzusehen,
ebenso wie die kieferorthopädische Vorkoordination der Zahnbögen im Hinblick auf die Opera-
tion. Osteotomien ohne begleitende Zahnstellungskorrektur sind nur in seltenen Ausnahmefäl-
len möglich. Doch die Akzeptanz sichtbarer kieferorthopädischer Apparaturen nimmt zuse-
hends, vor allem bei erwachsenen Patienten, ab.
Die Autoren berichten im „matched pair“ über Patientenfälle, bei denen die Koordination der
Zahnbögen in einem oder beiden Kiefern im Hinblick auf eine Umstellungsosteotomie in einem
oder beiden Kiefern mit der invisalign(R) Methode vorgenommen wurde. Hiermit wurde dem
Patientenwunsch nach unsichtbarer Kieferorthopädie Rechnung getragen. Intraoperativ wurden
anfänglich Knochenanker für traumatologische Behandlungen zur intermaxillären Fixation ver-
wendet, später orthodontische Mikroimplantate. Auf die temporäre Montage einer festsitzenden
kieferorthopädischen Apparatur konnte demnach verzichtet werden.
Bei drei Patientenpaaren mit Retromaxillie, Retromandibulie und Retromandibulie und Tiefbiss
wurden okklusodentale und cephalometrische Parameter erfasst und ausgewertet. Auf allfällige
Probleme durch die Verankerungsbehelfe wurde besonderer Augenmerk gelegt. Der Heilungs-
verlauf mit Invisalign (R) und konventioneller Apparatur war in allen Fällen vergleichbar; es kam
insbesondere in der Studiengruppe zu keinerlei Komplikationen.
In Sicht der Ergebnisse kann orthognathe Chirurgie mit Invisalign(R)-Vorkoordination als
elegante Alternative zur edgewise- oder straightwire-Kieferorthopädie in Betracht gezogen
24 25
werden.

Puelacher, Wolfgang
Die sagittale Kurzspaltungsosteotomie des Unterkiefers - eine Alternative
zur Unterkieferostetomie nach Obwegeser/ Dal Pont? (Se03-08)
Wolfgang Puelacher (Wolfgang.Puelacher@uibk.ac.at)
Klinische Abteilung für Mund-, Kiefer-u.Gesichtschirurgie Laboratorium für Gewebetechnologie
MUI, Anichtsr. 35, A-6020 Innsbruck, Austria, EU
Hugo Obwegeser enwickelte in Graz die Sagittale Unterkieferosteotomie (1955), während
Schuchart aus Berlin die Schräge Osteotomie (1954/55) publizierte. Dal Pont (1959) verlegte
den wangenseitigen Kortkalisschnitt weiter nach anterior; er führte ihn im Molarenbereich verti-
kal zum Unterkieferrand und erhielt auf diese Weise breitere Kontaktflächen, die entscheidende
Vorteile boten. Nach Einführung von Mini-Osteosynthesesystemen (Stellschrauben, Miniplatten)
und nach den Publikationen von Langzeitresultaten erscheinen die Sabilitätsanforderungen
zufriedenstellend gelöst. Wichtige, noch nicht vollständig gelöste Probleme stellen Sensibili-
tätsstörungen der Unterlippe, des Kinns und die Positionierungsabweichungen im Kieferge-
lenksbereich dar.
Aus diesen Hauptgründen wurde vom Autor eine Modifikation der Sagittalen Spaltungsosteoto-
mie entwickelt:
die Sagittale Kurzspaltungsosteotomie.
Argumente für die Sagittale Kurzspaltungsosteotomie :
kurzer Spaltungsbereich - Verminderung von Sensibilitätsstörungen, Verminderung des Ab-
stehens der buccalen Knochenlamelle des gelenktragenden Fragmentes bei Vorverschiebung
des zahntragenden Fragmentes, Vermeidung von Fehlpositionierungen der Kiefergelenke bei
Repositionierung des zentralen Fragmentes mittels Schwalbenschwanzrepositionsinstrument,
geringere Denudierung des Knochens, ausreichende Anlagerungsflächen für übungsstabile
Osteosynthese von enoral.
Es wird über Langzeitergebnisse von 378 operierten Patienten berichtet und die Vor- und Nach-
teile der Methode werden diskutiert.
Scheibenbauer, Monika
Cephalometrische Analysen bei Patienten mit obstruktivem
Schlafapnoe-Syndrom (OSAS) (Se04-02)
Scheibenbauer Monika 2, Puelacher Wolfgang 1, Laimer Klaus 1, Puelacher Christoph 3,
Weinseisen Maria 1, 3, Rasse Michael 1 (Wolfgang.Puelacher@uibk.ac.at)
1: Klinische Abteilung für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Leiter: Univ.-Prof. Dr. Dr. Micha-
el Rasse, Medizinische Universität Innsbruck, Österreich 2: Klinische Abteilung für Kieferortho-
pädie, Leiter: Univ.-Prof. Dr. Dr. Martin Richter, Medizinische Universität Innsbruck, Österreich
3: Schlaflabor, Private Krankenanstalt, Leiter: Dr. Christoph Puelacher, Telfs, Österreich
Hilfe bei der Indikation zur korrektiven, skelettverlagernden Chirurgie bei OSAS dar.
26 27
Einleitung:
Das obstruktive Schlafapnoe-Syndrom ist eine potentiell lebensbedrohliche Erkrankung, die in
den letzten Jahren zunehmende Bedeutung erfahren hat.
Ziel dieser Studie war es, strukturelle anatomische Merkmale bei Patienten mit OSAS zu evalu-
ieren und die Hypothese der möglichen Korrelation zwischen klinischen, polisomnographischen
und cephalometrischen Ergebnissen sowie der Schwere der schlafbezogenen Atmungsstörung
zu überprüfen.
Material und Methode:
50 konsekutive Patienten mit polisomnographisch gesichertem OSAS unter nächtlicher C-PAP-
Therapie wurden untersucht. Gesunde Probanden wurden als Kontrollgruppe verwendet. Ne-
ben der cephalometrischen Analyse, der diagnostischen Polisomnographie, der Aufzeichnung
der ESS (Eyeword-Sleepeness-Scale) und der SSA (Selbstanalyse der Schlaf- und Aufwach-
qualität) wurden der BMI (Body Mass Index) sowie der Hals- und Abdominalumfang (Verteilung
der Fettakkumulation) gemessen.
Ergebnisse:
Patienten mit schwerem OSAS zeigten in der cephalometrischen Analyse gehäuft einen: ver-
minderten PAS (Posterior Airways Space), ein kaudal verlagertes Hyoid sowie eine Retropositi-
on der Mandibula. Die Schwere des OSAS zeigte eine Korrelation mit dem erhöhten BMI (Body
Mass Index).
Diskussion:
Charakteristika der kraniofazialen Knochen- und Weichteilstrukturen sowie Einengung des
posterioren Luftweges im Bereich des Pharynx bzw. Vergrößerung der Weichteilstrukturen im
Bereich der oberen Luftwege können einen wichtigen Risikofaktor bei der Entwicklung eines
OSAS bei schlanken Patienten darstellen. Bei adipösen Patienten mit locoregionärer zervikaler
Fettakkumulation erscheint die Ausprägung des OSAS aggraviert. Die cephalometrische Analy-
se in Kombination mit polisomnographischen Ergebnissen und klinischer Evaluierung stellt eine

Fassnacht, Jens
Die Stabilität bimaxillärer Umstellungsosteotomien nach Counterclockwise
Rotation von Oberkiefer und Unterkiefer (Se04-03)
Jens Fassnacht1 2, Johannes Josef Kuttenberger1 (johannes.kuttenberger@ksl.ch)
(1) Klinik für Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie, Kantonsspital Luzern (2) Klinik für Mund-Kiefer-Ge-
sichtschirurgie, Marienhospital Stuttgart
Problemstellung:
Die Clockwise Rotation von Ober- und Unterkiefer im Rahmen einer bimaxillären Umstellungs-
osteotomie ist eine weit verbreitete und allgemein akzeptierte Methode in der chirurgischen
Behandlung von Dysgnathien. Die Counterclockwise Rotation beider Kiefer hingegen wird nach
wie vor kontrovers diskutiert.
Methoden und Ergebnisse:
Im Zuge einer kombinierten kieferorthopädisch-kieferchirurgischen Behandlung wurden pro-
spektiv 30 Patienten untersucht. In allen Fällen wurde eine bimaxilläre Umstellungsosteotomie
mit Counterclockwise Rotation von Oberkiefer und Unterkiefer durchgeführt.
Die bisherigen Ergebnisse sind überwiegend skelettal stabil. Bis heute kam es in dieser Gruppe
nur zu einem Rezidiv. Eine Korrekturoperation war bislang nicht erforderlich. Es zeigt sich
weiterhin, dass die Counterclockwise Rotation während einer bimaxillären Osteotomie nur bis 7
mm möglich war, damit noch genügend knöcherne Adaptationsfläche zur stabilen Fixierung der
sagittalen Unterkieferspaltung vorhanden ist.
Zusammenfassung:
Die Counterclockise Rotation bietet nicht nur in funktioneller Hinsicht, sondern auch aus
ästhetischer Sicht eine sinnvolle Ergänzung des Behandlungsspektrums in der Orthognathen
Chirurgie.
Die in der Literatur vielfach beschriebene Rezidivneigung ist in unserem Patientengut in der
Form nicht aufgetreten. Verantwortlich scheint die Stabilität der Miniplatten-Osteosynthese zu
sein.
Zemann, Wolfgang
Veränderung der maxillären Transversaldimension nach chirurgisch unterstützter
Gaumennahterweiterung (Se04-04)
Wolfgang Zemann, Monika Schanbacher, Matthias Feichtinger, Hans Kärcher
(wolfgang.zemann@meduni-graz.at)
Department für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Universitätsklinik für Zahn-, Mund- und
Kieferheilkunde Medizinische Universitätsklinik Graz, Austria
28 29
Einleitung:
Gaumennahterweiterungen zur Korrektur von transversalen Diskrepanzen sind ein etabliertes
kieferorthopädisches Verfahren. Bei Diskrepanzen von mehr als 5 mm, oder bei Patienten mit
verknöcherter medianer Gaumensutur kann diese transversale Erweiterung nur chirurgisch
unterstützt erfolgen. Bei isolierter kieferorthopädischer Dehnung des Gaumens ist laut Literatur
nur etwa ein Drittel des transversalen Gewinnes auf die expandierte Gaumennaht zurückzufüh-
ren , der überwiegende Anteil der Dehung erfolgt dentoalveolär. Ziel dieser prospektiven Studie
ist die Quantifizierung der tatsächlichen Ausmaßes der Gaumennahterweiterung nach chirur-
gisch unterstützter Dehnung und die Evaluierung der dentoalveolären Veränderungen.
Material und Methode
Patienten mit transversaler Diskrepanz wurden in die Studie inkludiert. An allen Patienten er-
folgte eine chirurgisch unterstützte Gaumennahterweiterung. Neben einer sagittalen Osteoto-
mie erfolgte eine partielle Le Fort I Osteotomie mit Osteotomie der anterioren Maxilla, sowie der
Processus pterygoidei. Präoperativ wurde an allen Patienten ein koronares CT durchgeführt.
8 Wochen postoperativ, nach abgeschlossener Dehnung wurde neuerlich ein CT durchgrführt.
Zur Beurteilung des transversalen Gaumen-, sowie Nasenraumerweiterung wurden Messpunkte
definiert anhand derer das tatsächliche Dehungsausmaß im Bereich der Maxillamedianen,
sowie die dentoalveolären Veränderungen analysiert werden.
Die Ergebnisse der laufenden Studie sollen präsentiert werden.

Schneider, Matthias
Indikation zur forcierten Gaumennahterweiterung beim skelettal offenen
Biss (Se04-05)
Schneider, M.1, Harzer, W.1 Eckelt, U.1 (mschneid@rcs.urz.tu-dresden.de)
1: Klinik für MKG-Chirurgie, Universitätsklinikum der Technischen Universität, Dresden
Einleitung : Der skelettal offene Biss ist sowohl aus rein kieferorthopädischer als auch aus
kieferorthopädisch-chirurgischer Sicht eine schwer zu behandelnde Dysgnathie. Die Therapie-
erfolg ist unsicher und mit einer hohen Rezidivquote verbunden. Sehr häufig geht der offene
Biss mit einer schmalen apikalen Basis, einem resultierenden Schmalkiefer und Zähnen im
Eng- oder Außenstand einher. Trotz Behandlung mit festsitzender kieferorthopädischer Technik
werden häufig geteilte Osteotomien in der Le Fort I-Ebene und Segmentosteotomien erforder-
lich. Das Risiko der Zahnverletzung, die Gefahr von Gingivarezessionen und der Minderperfusi-
on einzelner Fragmente ist recht hoch.
Material und Methode : Zur Minimierung dieser Behandlungsrisiken und zur Sicherung einer
erfolgreichen komplikationsfreien Therapie wird beim offenen Biss mit einer schmalen apikalen
Basis das folgende Vorgehen vorgeschlagen: Unmittelbar im Anschluss an die Eingliede-
rung der festsitzenden Apparatur und einer kurzen Nivellierungsphase wird eine chirurgisch
unterstützte Gaumennahterweiterung mit einem knochengestützten Gerät durchgeführt. Damit
kann die schmale apikale Basis effektiv knöchern erweitert und im Rahmen der Ausformung
die im Eng- oder Außenstand befindlichen Zähne eingeordnet werden. Bereits während dieser
Behandlung kommt es zu einer Reduktion des offenen Bisses.
Ergebnisse : In einigen Fällen konnte der offene Biss durch die chirurgisch unterstützte Gau-
mennahterweiterung und die begleitende kieferorthopädische Behandlung bereits geschlossen
werden. In Abhängigkeit von der sagittalen Situation, der verbliebenen vertikal offenen Dimen-
sion und der Lachlinie wird ein Stufenschema wirksam, das von der alleinigen Unterkieferoste-
otomie bis zur bimaxillären Osteotomie mit Vor- und Rückverlagerung sowie asymmetrischer
Kranialisation/Kaudalisation des Oberkiefers reicht. In den meisten Fällen war zum Schluss des
noch verbliebenen offenen Bisses eine Unterkieferosteotomie mit moderater Rotation ausrei-
chend.
Diskussion : Zusätzliche Zahnextraktionen zum Platzgewinn lassen sich so regelmäßig
vermeiden. Die Behandlungszeit verkürzt sich durch den simultanen Beginn von festsitzen-
der Behandlung und chirurgisch unterstützter Gaumennahterweiterung. Bereits während des
Öffnungsprozesses der Gaumennaht kann das entstehende Diastema wieder geschlossen wer-
den. Die psychische Belastungssituation für den im Arbeitsprozess stehenden Patienten verrin-
gert sich damit. Wir sehen die Rezidivgefahr durch die nachhaltige knöcherne Veränderung der
apikalen Basis reduziert. Geteilte Osteotomien im Oberkiefer und Segmentosteotomien können
Malek, Michael
Kinnaugmentation mittels Sandwichtechnik und autologer Unterkiefersymphysenkompakta
– Technik und Stabilität (Se04-06)
Malek M., Gattinger B., Geigl T. (michael.malek@akh.linz.at)
AKH Linz, Abtlg. f. MKG Chirurgie
auf das Minimum der extremen Behandlungsfälle reduziert werden.
aus nächster Umgebung gewonnen werden kann.
30 31
Einleitung
Zahlreiche Kinnaugmentationstechniken zur Profilkorrektur werden in der Literatur beschrieben.
Das Spektrum reicht vom Einbringen alloplastischer Implantate bis hin zu Kinnosteotomien mit
Interposition von autologem Knochen.
Seit 1989 wurden an der Abteilung für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie des AKh Linz 640
Kinnosteotomien vorwiegend in Kombination mit orthognathchirurgischen Eingriffen (SSO, Le
Fort I Osteotomie) vorgenommen.
Zur Kinnaugmentation kommt folgende Technik zur Anwendung: Nach der horizontalen Kinnos-
teotomie wird zur Vergrößerung der Vertikaldimension ein vom Symphysenbereich gewonnenes
Kompaktastück interponiert. Die Stabilisierung erfolgt durch eine Schrauben- oder Plattenoste-
osynthese.
Material und Methode
Um ein möglichst homogenes Krankengut zu erhalten, wurden alle Fälle mit Retromandibulie
und Brachyfazilie, die mittels SSO, Le Fort I Osteotomie und der beschriebenen Kinnaugmen-
tationstechnik korrigiert wurden, ausgewählt. Patienten mit LKG Spalten und andere Gesichts-
missbildungen wurden exkludiert. Weiters musste ein Beobachtungszeitraum von mindestens
einem Jahr bestehen. Somit ergab sich eine Fallzahl von 174. Als Grundlage für die Unter-
suchung dienten ein unmittelbar postoperativ und ein Jahr postoperativ angefertigtes seit-
liches Fernröntgen. Zur Evaluation des Stabilitätsverhaltens wurden das ein Jahr postoperativ
angefertigte Fernröntgenbild mit dem unmittelbar postoperativ angefertigten Fernröntgenbild
verglichen. Als Technik kam die Strukturüberlagerungstechnik nach Baumrind und Brodie zur
Anwendung.
Ergebnisse
Die gewonnen Ergebnisse zeigen keine signifikanten Positionsänderungen.
Diskussion
In der Literatur wurde unserer Erkenntnis nach die vorliegende Technik in der beschriebenen
Form noch nicht publiziert. Es liegt eine pragmatische, stabile und komplikationsarme Technik
zur Kinnaugmentation vor, bei welcher der zu interponierende Knochen über denselben Zugang

Ebid, Rainer
Principles in orthognathic surgery and distraction osteogenesis:
Osteotomy sites and rotation (04-07)
Rainer Ebid (tripleapprobatio@hotmail.com)
In the literature, relapses in orthognathic surgery are suspected to occur due to muscle activity.
Anatomic landmarks and their roll in craniofacial architecture and function have to be identified
to find the most suitable sites for osteotomies. The isometry of muscles is the major functional
demand to avoid the relapse.
The landmarks in conjunction with the demand for the muscles revealed, that rotation is not
only the self-evident way of movement for the correction in the frontal and transversal plane
– including transversal spreading-, but also in the sagittal plane.
Conclusively, orthognathic procedures only require rotations as the corrective movement in
conjunction with the suitable site of osteotomy.
This allows not only an exact planing of the surgical procedure, but serves as a tool for an
exact planing of the preoperative orthodontic correction. Complex facial deformities can be
corrected by rotations in all of the 3 dimensions, requiring the correct determination of the
rotary centers. Out over that, an early midface correction could use the growth potential of the
mandible for the correction of dysgnathia.
Kunz, Christoph
Anwendungsmöglichkeiten und Grenzen der Kallusumformung nach
Distraktionsosteogenese des Unterkiefers - Experimentelle und klinische
Ergebnisse (Se05-01)
Christoph Kunz1, Nicolaj Adolphs2, Berton Rahn3 (ckunz@uhbs.ch)
1: ) Klinik für Wiederherstellende Chirurgie, Abteilung Kiefer- und Gesichtschirurgie Universitäts-
spital Basel 2: ,3) AO Forschungsintitut Davos
Bei der Korrektur dreidimensionaler Deformitäten des Gesichtsskelettes mittels Distraktionsos-
teogenese werden Umformungen des Regenerates einerseits als Bestandteil des Behandlungs-
planes, andererseits im Falle eines Verlustes der Kontrolle über den Distraktionsvektor vorge-
nommen. Ziel der vorliegenden experimentellen Untersuchung war es, mögliche Grenzen der
Kallusmanipulation zu beurteilen und Empfehlungen für die klinische Anwendung zu erarbeiten.
Material, Methode. Bei 15 Beagle Hunden wurde mit bidirektionalen Distraktoren eine lineare
Distraktion von 10mm bds im Unterkieferwinkel vorgenommen. Der frisch gebildetet Kallus
wurde in einem Schritt um 20° resp. 30° umgeformt, was einer Verkürzung/ Verlängerung um
35% resp. 53% entspricht. Die Positionierung des Rotationszentrums erlaubte es, sowohl
komprimierende als auch dehnende Einflüsse zu untersuchen. Die Auswirkungen dieser me-
chanischen Belastungen auf die Ossifikation des Regenerates wurden nach 1, 6, 13 Wochen
beurteilt und mit Kontrollen, bei denen lediglich eine lineare Distraktion durchgeführt worden
war, verglichen.
Resultate:Radiologische und histologische Untersuchungen ergaben keine statistisch signifi-
kanten Unterschiede hinsichtlich Vaskularisation oder Dichte der Mineralisation zwischen kom-
primiertem und gedehntem Regenerat. Es traten jedoch im gedehnten Sektor des Kallus nach
6 wöchiger Konsolidierung Zonen unvollständiger Ossifikation auf. Unter stabilen Verhältnissen
wurde die verzögerte Knochenheilung im weiteren Verlauf kompensiert und nach 13 Wochen
eine vollständige Ossifikation erreicht.
Schlussfolgerung: Ein durch Distraktion gebildetes frisches Regenerat kann in beträchtlichem
Ausmass umgeformt werden, ohne die knöcherne Heilung langfristig zu kompromittieren.
Voraussetzung dafür ist jedoch eine absolute Stabilität des Distraktor/Knochen interface.
Dehnung des Kallus kann jedoch zu einer Verzögerung oder dem Ausbleiben der Ossifikation
führen und sollte deshalb vermieden werden. Dies lässt sich durch eine Ueberkorrektur der
Regeneratelänge oder durch eine graduelle Angulation während des Distraktonsvorganges
erreichen. Anhand klinischen Fallpräsentationen wird die Anwendung der Kallusmanipulation
bei syndromalen und posttraumatischen Deformitäten sowie im Rahmen der Dysgnathiechirur-
gie diskutiert.
32 33

Harzer, Winfried
3-D Evaluation der chirurgisch unterstützten, implantatgetragenen forcierten
Gaumennahterweiterung (Se05-02)
Winfried Harzer 1, Matthias Schneider 2, Lars Hansen 1, Eve Tausche 1 (Winfried.Harzer@
uniklinikum-dresden.de)
1: Poliklinik für Kieferorthopädie, Universitätsklinikum Carl Gustav Carus an der TU Dresden
2: Klinik und Poliklinik für MKG-Chirurgie,Universitätsklinikum Carl Gustav Carus an der TU
Dresden
Die zahngetragene GNE kann zu unerwünschten Nebenwirkungen wie Wurzelresorptionen,
bukkaler Attachmentverlust, Bissöffnung und starken Zahnkippungen führen, da die gesamte
Kraft über die Zähne übertragen wird. Eine Alternative bietet die direkte Einleitung der Expansi-
onskräfte auf den Knochen.
Ziel :
Ziel der Studie war die dreidimensionale Analyse von Zähnen, Alveolarfortsätzen und skelet-
talen Strukturen bei der knochenverankerten, implantatgestützten, Gaumennahterweiterung
(GNE) mit einem Distraktor (DD).
Material und Methode :
Von 15 Dysgnathiepatienten im Alter von 17 bis 36 Jahren mit ausgeprägtem transversalen De-
fizit der Maxilla wurden vor GNE mit dem DD (T1) und 6,8 Monate danach (T2) standardisierte
CT erstellt. Im Rahmen der chirurgischen Schwächung nach Glassman erfolgte das Einbringen
der Erweiterungsapparatur, welche mittels eines EO-Implantates auf der einen und einer Osteo-
syntheseschraube auf der anderen Seite des Gaumens befestigt wurde. 56 verschiedene Mes-
spunkte an Zähnen, Alveolarfortsätzen und knöchernen Schädelstrukturen wurden definiert.
Als Referenzpunkte dienten Porus acusticus externus rechts und links, Vorderrand Foramen
magnum und die Foramina spinosa rechts und links. Durch diese wurden normierte Referenze-
benen transversal, sagittal und vertikal definiert. Die Mitte der kürzesten Verbindung zwischen
den geometrischen Mittelpunkten der Foramina sopinosa erhielt beliebig die Koordinaten (X =
0; Y = 0, Z = 0).
Harzer, Winfried
Ergebnisse :
Die Schraubenerweiterung betrug im Mittel 6,00 mm.
Die Öffnungsbewegung war V-förmig. Die Alveolarfortsätze wurden im Prämolarenbereich 5,55
und im Molarenbereich 4,87 mm erweitert. Dabei kippten die Alveolarfortsätze 8° bis 9,8. Die
Kippung der Zähne fiel mit 3,1° bis 4,6°, bzw. 0° bis 2,6° geringer aus als am Alveolarfortsatz. In
der Vertikalebene waren im Oberkiefer keine signifikanten Bewegungen messbar. Im Unterkiefer
war eine Kranialbewegung der Mandibula und der Dentition von 1,0 bis 2,7 mm messsbar.
Schlussfolgerung : Durch die Übertragung der Expansionskräfte auf den Knochen findet bei der
GNE mit dem DD eine vorwiegend skelettale Erweiterung ohne Überbelastung der Zähne statt.
91% der Erweiterung im Prämolaren- und 85% im Molarenbereich sind skelettal. Durch den
zeitgleichen Torqueeffekt der Vierkantbögen der Multibracketapparatur werden die Zähne auf-
gerichetet. Dadurch fällt die Bukkalkippung der Zähne durchschnittlich 4° bis 8° geringer als die
Kippung der Alveolarfortsätze aus und dient einer langfristig stabilen Okklusion. Unerwünschte
Nebenwirkungen der zahngetragenen Erweiterungsapparaturen wie Wurzelresorptionen,
Attachmentverlust und exzessive Bukkalkippung der Zähne können so vermieden werden. Das
Therapiespektrum wird auf das parodontal reduzierte oder unbezahnte Gebiss sowie Patienten
mit vertikalem Wachstum erweitert.
Das 3D Messverfahren ist auch für die Evaluierung der korrektiven Chirurgie im Gesichtsschä-
del anwendbar.
34 35

Landes, Constantin A
Piezoelektrische Osteotomie in der Dysgnathiechirurgie, vorläufige Ergebnisse
(Se05-03)
Constantin A. Landes, Stefan Stübinger, Babett Williger, Thi Khanh Linh Ha, Robert Sader
(c.landes@lycos.com)
Klinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie JW Goethe Universität Frankfurt,
Theodor Stern Kai 7, 60596 Frankfurt Telefon: +49 69 6301 7787, Fax: +49 69 6301 5644, E-
mail: C.LANDES@LYCOS.COM
Piezochirurgie benutzt modulierten Ultraschall für die Bearbeitung von Hartgewebe. Bei
anfänglichem Einsatz in der dentoalveolären Chirurgie wurde der Vorteil der Vermeidung von
Nerv-, Gefäss- und Weichteilschädigung bereits berichtet und sollte hier in der Dysgnathiechi-
rurgie evaluiert werden.
Dreissig Patienten mit typischer Verteilung dysgnathiechirurgischer Standardprozeduren
wurden als initiales Studienkollektiv ausgewertet: Es waren Angle Klassen I=4, II=9, III=17, mit
zusätzlich offenem Biss=11, Lippen-, Kiefer-, Gaumenspalte=3. Es wurden durchgeführt: 11
klassische Le Fort I Osteotomien (LFIO), 10 modifizierte LFIO mit transversaler Distraktion, 1
zweisegment, 2 segmentale (anterior/posterior), 4 dreisegment LFIO. Dreissig Sagittale Osteo-
tomien (SSO), 3 Symphysen (SO) und 2 Delaire- Joos (DJO) Osteotomien.
Die piezoelektrische Osteotomie in allen LFIO erlaubte individualisierte Designs der anterioren
Kieferhöhlenwandosteotomie um auch nach Oberkieferumstellung anterioren Knochenkontakt
aufrechterhalten zu können. Die pterygomaxilläre Sutur konnte ebenfalls mit 90° abgewinkeltem
Handstück geschwächt werden. Für die Komplete LFIO waren zusätzlich nur noch Meissel,
keine Säge mehr notwendig (Nasenseptum und laterale Nasenwände). Nach Oberkiefermo-
bilisation konnte leicht die dorsale Kieferhöhlenwand reduziert werden. Alle Unterkieferoste-
otomien konnten Weichteilschäden vermeiden, dies war besonders günstig in der Lehre um Ab-
rutschen vom Progeniehaken und resultierende Hämorrhagien, wie sie bei der konventionellen
Osteotomie auftreten können zu vermeiden. Die Osteotomien der dorsalen Knochenbereiche
lingual und vestibulär dauern jedoch lange. Zwei Sägeblätter brachen, die Osteotomiezeit nahm
durchschnittlich um 30% zu, mehr im Unterkiefer als im Oberkiefer. Zukünftige Anwendung
wird konventionelle und piezoelektrische Osteotomie prospektiv bezüglich Nervverletzung,
Schwellung und Blutverlust vergleichen. Ausserdem können noch weit komplexere Schnitt-
führungen für Knochenkontakt und damit höhere Stabilität nach der Oberkieferumstellung
entwickelt werden.
Zimmermann, Axel
Condylektomie mit Piezochirurgie (Se05-04)
Axel Zimmermann, Christian Oechslin (axel.zimmermann@kieferklinik.ch)
Zahn- und Kieferklinik Seestrasse, Zürich, Schweiz
Gutartige Wachstumsstörungen des Unterkiefers werden in unserem Patientengut häufig be-
obachtet. Bei szintigrafisch gesichertem unilateralem Wachstumsüberschuss wird – vor allem
bei sichtbarer äusserlicher Asymmetrie – ein Stopp der Umbauprozesse im subchondralen
Knochen am processus condylaris mandibulae angestrebt.
Um die Kiefergelenksfunktion nach hoher Condylektomie durch atraumatisches Vorgehen
raschmöglich wiederherzustellen, wird anstelle von Sägen oder Fräsen die Piezochirurgie ver-
wendet. 13 Kiefergelenke an 11 Patienten (7 weiblich, 4 männlich, Altersmittel 17a) wurden zwi-
schen Juni 2004 und Oktober 2006 über einen präaurikulären Zugang auf diese Weise operiert.
Im Sinne einer Fallkontrollstudie wurden folgende Parameter untersucht: Eintreten Wachstums-
stopp – Histologie Resektat – Okklusion – Mundöffnung/Unterkieferbeweglichkeit – Narben-
bildung. Alle Patienten zeigten einen komplikationslosen Heilverlauf mit eintretendem Wachs-
tumsstopp. Die klinischen Diagnose hemimandibuläre Elongation oder Hyperplasie wurden
bestätigt. Die Unterkieferbeweglichkeit blieb erhalten, allfällige Okklusionsstörungen konnten
kieferorthopädisch aufgefangen werden. Bei zwei Patienten wurde die Condylektomie im
Rahmen einer bimaxillären Umstellungsosteotomie vorgenommen, bei acht weiteren Patienten
erfolgte die Korrektur der Kauschädelasymmetrie zu einem späteren Zeitpunkt.
Die Piezochirurgie kann für diese Indikation ohne Einschränkung empfohlen werden.
36 37

Kolk, Andreas
Retention verschiedener Schraubentypen in spongiösem Knochen am
Beispiel des Kiefergelenkkopfs (Se05-05)
Andreas Kolk 1, Frank Dingiria 1, Christoph Pautke1, Erwin Steinhauser 2, Andreas Neff 1
(Andreas.Kolk@gmx.de)
(1)Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie der Technischen Universität
München, Klinikum rechts der Isar, D-81675 München (2)Klinik für Orthopädie und Unfallchirur-
gie der Technischen Universität München
Problemstellung:
Ziel der biomechanischen Untersuchung war die Beurteilung der Retentionskraft verschiedener
Schraubentypen, die zur Fixation spongiöser Knochenstrukturen eingesetzt werden können,
speziell in Hinblick auf die aktuell in der operativen Versorgung von Gelenkwalzenfrakturen ver-
wendeten Schraubendesigns. Hierfür wurden bezüglich Material, Gewindesteigung, Kopfdesign
und Durchmesser unterschiedliche Schrauben verschiedener Hersteller in einem standardisier-
ten Ausreißversuch am Tierknochenmodell verglichen.
Material und Methoden:
Die Prüfung erfolgte an standardisiert gesägten Kondylen frisch geopferter Jungschweine.
Verglichen wurden jeweils 9 Schrauben (Länge 16mm) verschiedener Hersteller: Serie A). Titan-
schrauben Durchmesser 1, 2mm (Stryker-Leibinger), 1,5mm (Medartis), 1,7mm (Stryker-Leibin-
ger), 1,8mm (Medartis) und 2,0mm(Stryker-Leibinger, monokortikale Referenz). Serie B). Resor-
bierbare Schrauben Durchmesser 1,5mm (Inion) und 2,0mm (Walter Lorenz). Nach Vorbohren
wurden die Schrauben mit einem Drehmomentschlüssel (Einschraubtiefe 7mm) eingedreht.
Nach reproduzierbarer Fixierung erfolgte der Auszugversuch mit dem Standardprüfgerät (Zwick
Roell AG, D-ULM). Als Prüfparameter wurde die für den jeweiligen Schraubentyp zum Ausriss
führende axiale Zugkraft festgelegt.
Ergebnisse:
Die 1,8mm Titan-Knochenschrauben erzielten mit einem Mittelwert von 814,6 N die höchste
Ausreißfestigkeit und unterschieden sich hierbei signifikant von den übrigen Schraubentypen,
(Kruskal-Wallis-Test, p

Ebid, Rainer
The role of the synovial fluid for joint architecture and its interaction with
the articular disk in the TMJ (Se05-06)
Rainer Ebid (tripleapprobatio@hotmail.com)
no further authors
The function of the TMJ has been described in countless contributions to the literature, while
the synovia has been characterised extensively, as well to its physical as to its chemical pro-
perties.
Only the analysis of the synopsis of the synovial fluid in conjunction with its surrounding
anatomical structures can demonstrate the role of the synovial fluid for joint architecture and
function.
The results of the analysis shows, that the direction of the resultant force on the bones, partici-
pating in the articulation remains constant within a physiologic range of motion (ROM). Beyond
this physiologic ROM, a changed direction of the resultant force may serve as an explanation
for traumas.
Zemann, Wolfgang
Zervikofaciale Emphyseme und Mediastinalemphysem als Komplikation
nach oralchirurgischen Eingriffen (Se05-07)
Wolfgang Zemann 1, Matthias Feichtinger 1, Eberhard Kowatsch 1, Hans Kärcher 1 (wolfgang.
zemann@meduni-graz.at)
1: Department für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Universitätsklinik für Zahn-, Mund- und
Kieferheilkunde Medizinische Universität Graz, Austria
40 41
Einleitung
Emphyseme der Gesichts- und Halsweichteile sind nach Gesichtstrauma relativ häufig.
Berichte über Emphyseme nach Oralchirurgie oder Endodontie sind selten und oft auf die Wan-
genweichteile beschränkt. Die Diagnose ist bei oberflächlichen Gesichtsemphysemen durch
Palpation einfach. Hals oder Medialstinalemphyseme können durch ihre unterschiedliche Klinik
zu Fehldiagnosen führen und bei entsprechender Ausbreitung zu lebensgefährlichen Zustands-
bildern führen.
Patienten und Methode
Patienten mit ausgedehnten Weichteilemphysemen nach oralchirurgischen Eingriffen wur-
den hinsichtlich der Emphysemausdehnung, Klinik und Ursache untersucht. Die Emphyseme
zeigten sich zervikofacial und in einem Fall mediastinal. Die durchgeführten oralchirurgischen
Eingriffe umfassten 5 operative Zahnentferungen, davon 3 Weisheitszähne im Unterkiefer und
jeweils einen Molaren in Ober- und Unterkiefer, weiters wurden 3 Patienten nach Abszeßinci-
sion und anschließender Spülung mit Wasserstoffperoxid untersucht. Ein Patient entwickelte
ein Emphysem nach einer Wurzelspitzenresektion und 2 nach Wurzelkanalspülung im Rahmen
konventioneller Endodontie. Eine Patientin präsentierte eine mediastinale Luftansammlung
nach Kronenpräparation.
Ergebnisse
Die untersuchten Emphyseme entstanden nach zahnärztlich - oralchirurgischer Behandlung.
Die häufigsten Symptome waren plötzliche, einseitige Schwellung und stechende Schmerzen.
In zwei Fällen berichteten die Patienten über ein Beklemmungsgefühl in der Brust mit beglei-
tender Atemnot. Die Patientin mit Mediastinalemphysem musste intensivmedizinisch überwacht
werden und mit einer Sauerstoffmaske versorgt werden. Alle Patienten wurden intravenös
antibiotisch abgedeckt. Der durchschnittliche stationäre Aufenthalt betrug 2 Tage.

Zemann, Wolfgang
Diskussion
Der Einsatz von luftgetriebenen Turbinen birgt das Risiko von Emphysemausbildung. Eine wei-
tere Ursache ist die Verwendung von Wasserstoffperoxidspülungen. Die Lufteintrittsregion kann
dabei sehr klein sein. Durch den hohen Druck der Luft kann bereits bei restaurativen Eingriffen
über den Parodontalspalt eine Emphysemausbreitung über die Halsspatien in den mediasti-
nalen Raum erfolgen. Typischerweise berichten die Patienten über ein plötzliches Unwohlsein
bis hin zu „retrosternalen Druckbeschwerden“ begleitet von plötzlicher Gesichtsschwellung. In
der Literatur wird der Verdacht geäußert, dass viele Emphyseme unerkannt als allergische Re-
aktion auf das verabreichte Lokalanästhetikum missinterpretiert werden. Die Therapie der Wahl
ist die antibiotische und antiphlogistische Abschirmung und gegebenenfalls Sauerstoffverabrei-
chung zur rascheren Elimination der in den Weichteilen gefangenen Luft.
Lieger, Olivier
Analyse der Anwendung von Hydroxyapatitzement zur Stirnhöhlenobliteration
nach Mukozelenresektion (Se05-08)
Olivier Lieger1, Kurt Lädrach1 (olivier.lieger@insel.ch)
1: Klinik für Schädel-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Inselspital Bern
Ziel der Studie:
Vergleichende retrospektiv Analyse von Stirnhöhlenobliterationen mit Hydroxyapatitzement
(BoneSource; Stryker Biotech Europe, Montreux, Schweiz) und autologem Fett nach einer
ähnlichen Zeitspanne. Präsentation einer neuen Methode der Stirnhöhlenobliteration nach
Mukozelenresektion mit Hydroxyapatit.
Konturierung.
42 43
Methode:
Die Stirnhöhle wurde über einen Bügelschnitt und eine osteoplastische Osteotomie der
Stirnhöhlenvorderwand dargestellt, die Schleimhaut entfernt und der Ductus nasofrontalis mit
Gewebekleber und Fett- oder Muskelgewebe verschlossen. Während der Aushärtungsphase
verhinderten bei Knochenperforationen Silikonplättchen das Eindringen von BoneSource in die
Orbita. Der Knochendeckel wurde bei Bedarf wieder eingesetzt und fixiert.
Resultate:
Bei 16 Patienten wurde eine Stirnhöhlenobliteration mit Fett, bei 38 mit BoneSource durchge-
führt. In 2 Patienten musste nach Stirnhöhlenobliteration mit Fett eine Revision mit Applikation
von BoneSource durchgeführt werden. Bei keinem Patienten der BoneSource-Gruppe kam es
zu Komplikationen, welche die Entfernung des BoneSource zur Folge hatte.
Frakturen der Frontobasis waren die häufigste Ursache für die Bildung von Stirnhöhlenmukoze-
len in beiden Patientengruppen (9 Patienten (56%) mit Fettobliteration und 26 Patienten (68%)
mit BoneSource-Obliteration). Bei zwei Patienten der BoneSource-Gruppe kam es zu Kompli-
kationen. In einem Fall kam es zur Bildung einer Hautfistel, welche konservativ behandelt wer-
den konnte. In einem anderen Fall musste wegen rezidivierender Ethmoiditis eine chirurgische
Revision der Ethmoidzellen vorgenommen werden. Beide Komplikationen standen nicht direkt
im Zusammenhang mit dem Gebrauch von BoneSource. Bei der Fett-Gruppe litt ein Patient
an einem Konturdefizit supraorbital. Diese Komplikation konnte in keinem der Patienten nach
BoneSource-Obliteration nachgewiesen werden. Komplikationen im Bereich der Spenderregion
bei den Patienten mit Fettobliteration ereigneten sich in zwei Patienten (Hämatom und Infek-
tion). Bei 13 Patienten der BoneSource-Gruppe wurde mindestens einmal eine Sinusdrainage
durchgeführt, bevor der Sinus mit BoneSource versorgt wurde. Es konnte keine statistische
Korrelation zwischen dem Erhalt des Knochendeckels und den Komplikationen festgestellt
werden.
Schlussfolgerung
Hydroxyapatit ist ein sicheres, effizientes Material zur Obliteration von infizierten Mukozelen
der Stirnhöhle. Es zeichnet sich aus durch minimale Morbidität und exzellente postoperative

Kruse, Astrid
Ist der Einsatz der klassischen NSAID im Rahmen des perioperativen
Managements bei knochenassoziierter Chirurgie gerechtfertigt? –
Ein Literaturüberblick (Se05-09)
Astrid Kruse (Astrid.kruse@usz.ch)
Universitätsspital Zürich Klinik für Kiefer- und Gesichtschirurgie
NSAID werden in der Kiefer- und Gesichtschirurgie, sowie in der oralen Chirurgie insbesondere
wegen ihres guten analgetischen und antiphlogistischen Effektes als Standardanalgetikum
eingesetzt. Es gibt jedoch Bedenken hinsichtlich einer mit dem Einsatz dieser Stoffklasse
assoziierten verzögerten Knochenheilung. Studien konnten eine Reduktion der Osteoblasten-
proliferation, sowie eine Beeinflussung verschiedener Prostaglandinsubtypen durch den Einsatz
klass. NSAID nachweisen, die wiederum zu einer Verzögerung der Knochenneubildung z. Bsp.
nach Zahnextraktion (Yuhoghi LI et al., 2002) bzw. Frakturheilung ( Beck A. et al., 2003 ) führen.
Neben Na+-/Wasserretention und gastrointestinaler Problematik aufgrund der gestörten
Zytoprotektion der Magenschleimhaut besteht die Gefahr eines erhöhten Blutverlustes durch
Beeinflussung der Blutgerinnungskaskade bei präoperativer NSAID Verabreichung z. Bsp. vor
Hüft-TP ( Slappendel R. et al., 2003 ) oder vor parodontalchirurgischen Eingriffen ( Braganza A.
et al., 2005 ).
Somit stellt sich die Frage, ob die erhöhte Blutungsneigung und verzögerte Osteogenese einen
Einsatz der klassischen NSAID im Rahmen des perioperativen Management bei knochenasso-
ziierter Chirurgie rechtfertigen.
Harzer, Winfried
Markergene und Veränderungen in der mRNA für die schweren
Myosinketten - Zeichen muskulärer Adaptation nach Dysgnathieoperation
(Se07-01)
Winfried Harzer1, Nenad Marecic 1, Matthias Schneider 2, Tomas Gedrange 1
(Winfried.Harzer@uniklinikum-dresden.de)
Poliklinik für Kieferorthopädie (1), Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie
(2), Universitätsklinikum Carl Gustav Carus an der TU Dresden
Die chirurgische Korrektur von Dysgnathien verändert das Kraft – Moment – Verhältnis der am
Unterkiefer angreifenden Kaumuskeln. Die Entstehung von Rezidiven nach Unterkieferverlage-
rung ist auch fehlender funktioneller Adaptation anzulasten. Eine temporäre oder permanente
Veränderung der Expression der mRNA schwerer Myosinketten (MyHC) ist mit einer Verschie-
bung der Fasertypenzusammensetzung verbunden und kann als Nachweis für die Adaptation
gewertet werden. Neben der Fasertypshift zeigen bestimmte Gene funktionelle Veränderungen
an. Ziel der Untersuchung war die prä- und postoperative molekularbiologische Fasertypdiffe-
renzierung mit Hilfe der mRNA für die MyHC und Identifizierung der funktionell sensiblen Mar-
kergene Mechano-like-growth-factor (MGF) und Myostatin. Während die Expression von MGF,
eine Isoform von IGF-I, bei funktioneller Belastung ansteigt, wird Myostatin herabgeregelt.
„Material und Methode“
In die Studie wurden insgesamt 32 Dysgnathiepatienten im Alter zwischen 19 und 35 Jahren
mit einer schweren mandibulären Prognatie oder maxillären Prognathie einbezogen. An 240
Bioptaten (20-35 mg), welche präoperativ und sechs Monate postoperativ aus dem linken und
rechten M.masseter anterior und posterior entnommen wurden, erfolgte mittels real time PCR
die Bestimmung der MyHC – Isoformen für die Fasertypen I, IIa und IIdx sowie für die Expressi-
on der Gene MGF und Myostatin.
„Ergebnisse“
Der Typ I MyHC machte mit 57,5% präoperativ den größten Anteil aus. Dieser sank posto-
perativ auf 41,4% (-15,8%), während für den Typ IIa eine relative Zunahme von 19,8% auf
35,0% (+15,2) zu verzeichnen war. Der Typ IIx veränderte sich mit 0,6% nur unwesentlich. MGF
wurde um den durchschnittlichen Faktor 2,94 herauf- und Myostatin um den Faktor 0,65 herab
geregelt. Die Vervielfachung okklusaler Kontakte nach der Umstellungsosteotomie um 35%
führte zu einer wesentlichen Erhöhung der Kaukraft. Die Fasershift in Richtung Typ IIa (schneller
Fasertyp) ist Ausdruck einer stabilen Bisslagesicherung.
„Schlussfolgerung“
MyHC- Isoformen, MGF und Myostatin reagieren sensibel auf funktionelle Veränderungen im
M.masseter bei sagittalen Dysgnathieoperationen auch ohne Verlagerung von Ansatz und
Ursprung. Chirurgisch und orthodontisch exakt erzielte Interkuspidationen und eine rasche
physiotherapeutische Rehabilitation können für die Stabilität des Operationsergebnisses sehr
bedeutungsvoll sein.
44 45

Brunold, Silvia
Charakteristika pulpaler Blutflussmessungen bei Oberkieferosteotomien
(Se07-02)
Brunold Silvia1, Emshoff Rüdiger1, Kranewitter Robert2, Norer Burghard1 (Ruediger.Emshoff@
uibk.ac.at)
1: Klinische Abteilung für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie 2: Klinische Abteilung für Zahn-
ersatz; Medizinische Universität Innsbruck
Oberkieferosteotomien wurden mit dem Auftreten segmentbezogener Abnahmen des pulpa-
len Blutflusses (PBF) in Zusammenhang gebracht. Die Messung des PBF unter Anwendung
der Laser-Doppler-Flowmetrie (LDF) wurde gegenüber den herkömmlichen Methoden einer
elektrischen und thermischen Messung als eine sensitivere Technik zur Erfassung der Zahnvi-
talität beschrieben. Ziel der Studie war die Beschreibung von zahnbezogenen PBF Charakteri-
stika bei Le Fort I Osteotomien. Die Schneidezähne, Eckzähne und ersten Prämolaren wurden
beidseits jeweils vor und nach Durchführung einer segmentierten (n = 12) bzw. nicht-segmen-
tierten Le Fort I Osteotomie mittels LDF zur Erfassung des PBF untersucht. Entsprechende
PBF Messungen an nicht operierten asymptomatischen Volunteers wurden als Kontrollgruppe
verwendet (n = 14). Die statistische Datenanalyse erfolgte unter Anwendung der univariaten
Varianzanalyse mit Meßwiederholung. Für die PBF Messungen zeigte sich ein signifikanter
Haupteffekt hinsichtlich der Variablen „Session“ (P = 0.000) und „Zahntyp“ (P = 0.000). Eine
Analyse der `Session´-within-`Zahntyp´ Effekte ließ einen signifikanten Unterschied zwischen
den Messungen an den Eckzähnen (P = 0.014) und ersten Prämolaren (P = 0.035) bezüglich der
segmentierten Le Fort I Osteotomien erkennen. LDF könnte sich als adjunktives Testverfahren
in der Erfassung von pulpalen ischemischen Episoden in Oberkieferzähnen nach Durchführung
von Oberkieferosteotomien als nützlich erweisen
Müller, Andreas A
Knochenregeneration der Calvaria mittels Polylaktidfolien – Effektivität
und durale Verträglichkeit im Tiermodell (Se07-03)
Andreas A. Müller 1, 2, Philipp Jürgens 2, Hans-Florian Zeilhofer 2, Berton A. Rahn 1, S. Gogo-
lewski 1, Christoph S. Leiggener 1, 2 (anmueller@uhbs.ch)
1: AO Forschungsinstitut, Davos, Schweiz 2: Klinik für Wiederherstellungschirurgie, Abteilung
für Kiefer- und Gesichtschirurgie, Universitätsspital Basel, Schweiz
46 47
Problem
Bei der Korrektur von Gesichtsschädelanomalien muss häufig auch ein Teil des Schädeldaches
verlagert werden. Polylaktid, als resorbierbares und damit temporäres Implantationsmaterial,
bietet in diesem Zusammenhang interessante Anwendungsmöglichkeiten; beispielsweise als
Alternative zu metallischem Osteosynthesematerial am noch wachsenden Schädel. Durch die
Implantatresorption müssen keine Komplikationen durch Implantatwanderung befürchtetet wer-
den. Andererseits kann im Tiermodell mittels Polylaktidfolien eine geführte Knochenregenerati-
on am Schädeldach erreicht werden, wo ansonsten nur eine Defektheilung stattfinden würde.
Bei beiden Anwendungen kommt es zu einem direkten Kontakt zwischen dem Polylaktid und
der Dura, weshalb wir vor dem Einsatz am Menschen die durale Verträglichkeit des Materials
im Tiermodell näher untersuchten.
Material und Methode
In einer experimentellen Studie wurden sechzehn ausgewachsene Kaninchen parietal beidseits
osteoklastisch trepaniert (8.3mm). Die Deckung erfolgte mit einer duralen und epikranialen
Folie (0.3mm x 8.2mm), getrennt durch einen Platzhalter (3mm x 15mm). Auf einer Seite wurde
jeweils Poly-L/DL-laktid 70/30 und auf der anderen 80/20 verwendet (84‘100 Dalton). Eine in
vivo Knochenmarkierung mit Fluoreszenzfarbstoffen wurde nach 2, 4, 6 und 8 Wochen durch-
geführt. Vier nicht operierte Kaninchen dienten als Vergleichskollektiv. Nach 8 Wochen erfolgte
die histologische und radiologische Auswertung.
Resultate
Alle Tiere erholten sich gut und zeigten keine Auffälligkeiten. Alle Defekte zeigten Knochenrege-
neration, die durchschnittliche Flächendeckung betrug 84%. Bei 15 von 16 Kaninchen bildeten
sich bereits nach 2 Wochen entlang des Defektes innerhalb der Dura Knocheninseln. Bedingt
durch die eingelagerten Knocheninseln, verdickte sich die Dura bis auf 1mm, entsprechend
einem Drittel der Calvariadicke.

Müller, Andreas A
Die Dura der nicht operierten Tiere zeigte keine Knocheninseln. An der Grenzfläche zwischen
Dura und darüber liegender Polylaktidfolie waren wenige Fremdkörperriesenzellen nachweisbar
(durchschnittlich 3, maximal 20 pro Schnitt) ohne lymphozytäre Reaktion. Die duralen Reakti-
onen waren bei Poly-L/DL-laktid 70/30 und 80/20 identisch.
Konklusion
Es zeigte sich nach 8 Wochen eine gute Knochenregenerationen, obwohl die Polylaktidfolien
sowohl Dura als auch Periost vom Defektbereich separierte. Die geringe Anzahl von Fremdkör-
perriesenzellen und die ungehinderte durale Knochenneubildung sprechen für eine gute Bio-
kompatibilität in den ersten 8 Wochen. Zur Klärung des Langzeitverhaltens und ob die duralen
Knocheninseln nach einem Abbau der Polylaktidfolien persistieren oder mit dem regenerierten
Knochendefekt verwachsen ist ein Langzeitversuch geplant.
Kolk, Andreas
Neue Aspekte zur gentherapeutidschen Knochenneubildung:
Nicht - viraler BMP-2 Gentransfer im Vergleich zum rh BMP-2 Protein
– in vitro und in vivo (Se07-04)
Andreas Kolk 1, Cornelia Haczek 2, Christoph Pautke 1, Andreas Neff 1, Herbert Deppe 1,
Hans-Henning Horch 1, Christian Plank 2 (Andreas.Kolk@gmx.de)
1: ) Klinik und Poliklinik für Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie, Technische Universität München 2: )
Institut für Experimentelle Onkologie und Therapieforschung, Technische Universität
Neben der direkten Wachstumsfaktorapplikation konnten tierexperi-mentelle Studien zeigen,
dass der virale BMP-2 Gentransfer eine viel versprechende alternative Knochenregenerations-
methode darstellt, aber aufgrund virusassoziierter Risiken nicht auf Menschen übertragbar ist.
Im Gegensatz dazu ist der nicht mit diesen Nachteilen behaftete non-virale Gentransfer von
BMP-2 bisher noch nicht erfolgreich in vivo eingesetzt worden, da bei bisherigen Systemen
weder ein suffizientes Trägersystem zur kontinuierlichen Freisetzung, noch akzeptable Trans-
fektionsraten vorlagen. Ziel dieser Studie war die Entwicklung, in vitro und in vivo Testung eines
neuen, modifizierten nicht-viralen BMP-2 Gentransfers aus einer biodegradierbaren Polylaktid
(PDLLA)-Beschichtung. BMP-2 cDNA wurde mit Polyethylenimin verbunden und anschließend
mit protective copolymers inkubiert, um sogenannte branched Copolymer-protected Gen
Vektoren herzustellen (COPROGs). Diese COPROGs wurden in die PDLLA-Trägeroberfläche
in verschiedenen Konzentrationen integriert. Die so beschichteten Titanoberflächen wurden
für die in vitro Anwendung mit humanen H293 – Zellen, Fibroblasten und mesenchymalen
Stammzellen besiedelt. Eine klinisch relevante BMP-2 Expression wurde mittels ELISA nach-
gewiesen. Anschließend erfolgte die Implantation Plasmid-beschichteter Titanimplantate über
einen critical size-Mandibuladefekt bei 6-Monate alten Sprague Dawley Ratten, die am am 7.,
14., 28., 56. und 112. Tag post operationem geopfert wurden. Zum Vergleich wurden Kontroll-
gruppen mit dem rhBMP-2 Protein, nur mit Vektor und ausschließlich PDLLA-beschichteten
Titanimplantaten gebildet.Es zeigte sich in vitro eine Expressionsabhängigkeit von der CO-
PROGs/PDLLA Konzentration bis zum einem Plateau.Die maximale Expression erfolgte mit ca.
16.500 pg BMP-2 per ml Medium an Tag 1 2 und 3 (p< 0,001), während die Gesamtexpression
über mindestens 20 Tage anhielt (p< 0,01). Im Tierexperiment konnte sowohl histometrisch,
molekularbiologisch, mittes Spektralmikroskopie in Verbindung mit der polychromen Sequen-
zmarkierung als auch mikrocomputertomographisch eine gegenüber den Kontrollgruppen
signifikant gesteigerte, im zeitlichen Verlauf kontinuierliche Durchbauung des Knochendefektes
nachgewiesen werden. Hohe DNA-Konzentrationen führten allerdings aufgrund von möglerwei-
se toxischen Nebeneffekten nur zu einer geringen Knochenneubildung.
48 49

Kolk, Andreas
Der modifizierte nicht-virale Gentransfer von BMP-2 aus einer biodegradierbar beschichteten
Titanoberfläche konnte erstmals erfolgreich in vitro und in vivo etabliert werden. COPGROG´s
wie auch PDLLA-Oberflächen schützen den Vektor im Vergleich zu konventionellen Gen-
vektoren vor Protein bedingter Destabilisierung. Tierexperimentell konnte ein gegenüber der
Kontrollgruppe signifikant gesteigerter osteoinduktiver Effekt ohne überschießendes Wachstum
nachgewiesen werden, während das rekombinante Protein zu einer schnelleren, aber auch
überschießenden, unkontrollierten Neubildung führte.
Pautke, Christoph
Polychrome sequential labelling of bone using different tetracyclines and
spectral image acquisition (Se07-05)
Christoph Pautke 1, Thomas Tischer 2, Stephan Vogt 2, Cornelia Haczek 1, Stefan Milz 3 An-
dreas Neff 1, Hans-Henning Horch 1, Andreas Kolk 1 (christoph.pautke@gmx.net)
1: Department of Oral and Maxillofacial Surgery, Technical University of Munich, Germany 2:
Department of Orthopedic Surgery, Technical University of Munich, Germany 3: AO Research
Institute, Davos
Background
Polychrome sequential labelling of bone is the standard investigation technique to analyse
bone growth or regeneration in vivo. Due to the fact, however, that the fluorochromes are not
approved for a human application, this technique can only be applied in animal models. An
exception are tetracycline and its derivates revealing a yellowish fluorescence. Because the
fluorescence of all tetracyclines is very similar, they cannot be distinguished by conventional
methods (different fluorochrome filter sets).
The aim of this study was therefore to establish a polychrome sequential labelling of bone using
different tetracyclines and spectral image analysis.
Material and Methods
For this purpose 15 male Wistar rats (5 weeks old, appr. 200g) received 9 different tetracyclines
(Chlortetracyclin, Chlorotetracyclin Demeclocyclin, Doxycyclin, Methacyclin, Minocyclin, Oxyte-
tracyclin, Rolitetracyclin, Tetracyclin) subcutaneously either as a single application (in order to
define the pure respective fluorochrome spectrum) or sequentially in a three day interval. Bone
specimen were harvested and embedded in methylmetacrylate. Bone Analysis was performed
using spectral image acquisition (Spectral Cube SD-300, Applied Spectral Imaging, Israel).
50 51
Results
Each tetracycline derivate revealed a characteristic fluorescence spectrum. 4 out of the 9 tetra-
cyclines were distinguishable using spectral image analysis. After linear unmixing, the 4 suita-
ble tetracyclines could be singly depicted when applied in a polychrome sequential labelling.
Discussion
The technique of polychrome sequential labelling is feasible using different tetracycline deri-
vates and spectral image analysis. Having established this polychrome bone labelling tech-
nique, the transfer to human application is possible for the first time.

Landes, Constantin A
Erste Ergebnisse mit einem neuartigen osteokonduktiven Osteosynthesematerial
hoher Retentionskraft bei kleinem Durchmesser (Se07-06)
Constantin A. Landes, Alexander Ballon, Babett Williger, Thi Khanh Linh Ha, Robert Sader
(c.landes@lycos.com)
Klinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie, der Johann Wolfgang Goethe Univer-
sität Frankfurt, Theodor – Stern - Kai 7, 60596 Frankfurt am Main / Germany, Telefon: +49-69-
6301-7787, Fax: +49-69-6301-5644, E-Mail: c.landes@lycos.com
Hintergrund: Ein neuartiges, osteokonduktives, resorbierbares Osteosynthesematerial aus
geschmiedetem roh-partikulärem Hydroxylapatit/Poly-L-Laktid (F-u-HA/PLLA) wurde in der Ge-
sichtsschädeltraumatologie im Rahmen einer prospektiven Anwendererfahrung eingesetzt und
die Handhabbarkeit, Indikationsbreite, Biokompatibilität, Degradation und Stabilität kontrolliert.
Patienten und Methoden: N=50 Patienten mit 79 Frakturen wurden bislang eingeschlossen: 31
männlich, 19 weiblich im Alter 14-61, durchschnittlich 32 Jahre. Die F-u-HA/PLLA Osteosyn-
thesen bestehen aus Minischrauben der Durchmesser 2.0mm in 6 und 8mm Länge, mit einem
HA/PLLA Verhältnis von 30/70wt%, und Platten der Durchmesser 1mm(Mittelgesicht) und
1,4mm(Unterkiefer) mit einem Verhältnis von 40/60wt%. Durchschnittliches Molekulargewicht
ist 1,8 x 10hoch5Dalton.
Ergebnisse: Die Handhabung ist akzeptabel, dennoch könnte das Schraubenzieher-Schrau-
ben Interface noch verbessert werden, 96% der Frakturen konnten stabilisiert werden, bei 4%
musste auf Titanminiplattenosteosynthesen ausgewichen werden, weil der Schrauben-Platten-
winkel zu steil war. Die Stabilität war in allen Fällen erfolgreich; Biokompatibilität über maximal
11 Monate Nachbeobachtung war 100%, d.h. ohne klinisch apparente Fremdkörperreaktionen;
es wird aber erwartungsgemäss noch 5 Jahre bis zur totalen Degradation dauern. Langzeit-
nachsorge wird definitivere Daten für Biokompatibilität, Biodegradation und Stabilität liefern.
Schlussfolgerung: Das neue Material bietet hohe Stabilität, vergesellschaftet mir kleinen
Abmessungen und ist deshalb besonders für Bereiche hoher Belastung auf kleinem Raum
geeignet z. B. Kieferwinkel, Collum und Condylus mandibulae. Die Vorteile werden mit dem
Preis eines längeren Abbauprozesses erkauft und deshalb sollten andere, schneller abbaubare
Polymere bei Kindern und Heranwachsenden eingesetzt werden.
Fierz, Fabienne
3D-printed hydroxyapatite scaffolds seeded with progenitor cells
(Se07-07)
Fabienne Fierz(1/2), Barbara Leukers3, Stephan Irsen3, Oezer Degistirici3, Felix Beckmann4,
Marius Huser2, Adrian Andronache2, and Bert Mueller1 (fafi@access.unizh.ch)
1: University of Basel, Biomaterials Center, Basel, Switzerland 2: ETH Zuerich, Computer Vision
Laboratory, Zuerich, Switzerland 3: Caesar Research Center, Bonn, Germany 4: GKSS-Re-
search Center, Geesthacht, Germany
To reconstruct large defects in bony tissue, scaffolds serve as 3D templates for initial cell
attachment, proliferation and finally bone formation. The design of the open porous scaffolds
should fulfill different criteria to ensure cell viability and function. These include nano-porosity
to allow diffusion of molecules for nutrition and signaling, micro-pores to ensure cell migration
and capillary formation as well as macro-pores for arteries and veins. In order to non-destruc-
tively characterize the 3D morphology of micro- and macro-pores under in-vitro conditions as
well as the integral nano-porosity, synchrotron-radiation-based micro computed tomography
(SRµCT) is a unique technique.
The power of SRµCT is demonstrated in characterizing the 3D morphology of open porous
scaffolds. Three different structures of cylindrical shape (D = 4 mm, H = 6 mm) were desi-
gned layer-by-layer and realized by 3D printing using the pixel size of 240 µm. Subsequently,
the scaffolds were sintered leading to a shrinking by 25%. As building material, spray-dried
hydroxyapatite granulates were used. Each scaffold was statically loaded with 80 µl cell sus-
pension containing 200’000 cells isolated from human tooth. The cell-scaffold constructs were
harvested after 28 days and fixed in paraformaldehyde. SRµCT measurements were carried out
in absorption contrast mode at the beamlines BW 2 (HASYLAB at DESY, Hamburg, Germa-
ny) using the photon energy of 24.5 keV and Tomcat (SLS at PSI, Villigen, Switzerland) at the
photon energy of 21 keV. The pixel length corresponds to 3.5-4 µm and the spatial resolution
determined by the modulation transfer function to 6.5 µm.
Reconstruction of the tomographic data allows 3D visualization and virtual cuts in any desired
direction. The histogram derived from the SRµCT measurements reveals that the scaffolds are
built out of nano-porous granulates forming interconnected micro-channels. A central channel
with a diameter of 0.7-1.0 mm provides space for medium flow in vitro and cavities for blood
vessels and/or nerves in vivo. In our case, the channel diameters are exactly determined by
highly sophisticated computer vision tools, such as distance mapping, component labeling and
affine registration. We demonstrate that the 3D analysis gives rise to much more precise values
for pore size distribution, interconnectivity and pore morphology compared to the classical
histological 2D data treatment. Furthermore, the 3D scaffolds investigated are suitable for the
osteogenic differentiation by progenitor cells.
52 53

Kowatsch, Eberhard
Monoklonale Antikörper in der Therapie von Mund- Kiefer- und Gesichtstumoren
(Se08-01)
Eberhard Kowatsch, Matthias Feichtinger, Wolfgang Zemann, Hans Kärcher (eberhard.ko-
watsch@meduni-graz.at)
Department of CMFS Medical University Clinic Graz Austria
EINLEITUNG:
Mehr als 50 % aller diagnostizierter Plattenepithelkarzinome der Kopf – und Halsregion sind
entweder nicht heilbar, rezidivieren oder metastasieren in 10 % der Fälle. Es bieten sich in
solchen Fällen verschiedene Behandlungsmöglichkeiten an, wie Chemotherapie, Strahlenthera-
pie oder die Chirurgie. Da aber z.B. eine Chemotherapie (CT) mit Cisplatin Response Raten von
lediglich 30 – 40 %, durchschnittliche Überlebensraten von 6 – 9 Monaten und die Tumorchi-
rurgie aufgrund der sowohl ästhetischen als auch funktionellen Einbußen die Lebensqualität
der Patienten sehr stark einschränkt, müssen neue Therapieansätze gefunden werden. Im März
2006 wurde ein monoklonaler Antikörper (MKA) gegen den Epithelialen Wachstumsfaktor Re-
zeptor (EGFR), Cetuximab (Erbitux®), für die Behandlung von Plattenepithelkarzinomen in der
Kopf – und Halsregion von der FDA zugelassen.
MATERIAL UND METHODEN:
Verglichen werden drei prospektive einarmige Studien mit Erbitux® + Cisplatin CT, eine retro-
spektive Studie mit „konventioneller“ Therapie, eine vergleichende Studie mit den Ergebnissen
aller vier Studien, eine zweiarmige Studie mit Erbitux® + Cisplatin versus Placebo + Cisplatin
sowie eine vergleichende Studie mit Erbitux® + ST gegen ST allein.
ERGEBNISSE:
Die Response Rate bei der Erbitux® Monotherapie war 13 % im Vergleich zu 10 % bei Erbi-
tux® + Cisplatin CT. Auch die Zeit bis zur Tumorprogression und die durchschnittliche Überle-
benszeit zeigten keine signifikanten Unterschiede zwischen den zwei Behandlungsansätzen.
Erbitux® + Cisplatin CT als Initialbehandlung zeigte eine 2,6 fache Erhöhung der Response
Rate im Vergleich zu einer Placebo + Cisplatin CT Kontrollgruppe. Die 2 Jahres Überlebensrate
in der ersten Gruppe betrug 15,8 % im Vergleich zu 9,4 % in der zweiten.
Erbitux® + ST erhöhte die durchschnittliche Überlebenszeit um beinahe 20 Monate, reduzierte
die Mortalität um 26 % und das Risiko eines lokalen Rezidivs um 32 %.
Kowatsch, Eberhard
DISKUSSION:
EGFR wird in 90 – 100% an der Oberfläche von Plattenepithelkarzinomen der Kopf – Halsregi-
on exprimiert und deutet auf eine schlechte Prognose mit geringen Überlebensraten und hoher
Metastasierungswahrscheinlichkeit hin. Alle Untersuchungen zeigten, dass MKA eine Erhöhung
der Überlebensraten und in weiterer Folge ein besseres funktionelles als auch ästhetisches
Ergebnis bei Plattenepithelkarzinom Patienten gewährleisteten. MKA eignen sich vor allem zur
Therapie rezidivierender bzw. metastasierender Plattenepithelkarzinome nach erfolgloser CT.
Obwohl einige Nebenwirkungen bekannt sind, wie Akne-ähnliche Hautreaktionen, Überemp-
findlichkeitsreaktionen, Neutropenie, Thrombozytopenie und Übelkeit, so konnte bei Pati-
enten mit Hautreaktionen doch eine erhöhte Überlebensrate beobachtet werden. Derzeit sind
weltweit und auch an unserer Klinik mehrere Studien im Laufen, wie zum Beispiel die Extreme
Studie, wo die Kombination Erbitux® + Cisplatin + 5-FU mit der alleinigen Therapie von Cispla-
tin + %-FU verglichen wird.
54 55

Linecker, Alexander
Evaluation of tumor response of radiotherapy/ chemotherapy in head
and neck cancer with diffusion-weighted imaging MR (Se08-02)
Alexander Linecker1, Wolfgang Zemann1, Monika Schanbacher1 (alexlinecker@gmail.com)
Klinische Abteilung für Mund,Kiefer Gesichtschirurgie Auenbruggerplatz 7 8: 36 Graz
Aim of this study was to evaluate tumor changement in head and neck cancer after radiothera-
py/ chemotherapy with diffusion weigthed imaging MR.
Methods: 12 Patients were examined with a diffusion weighted imaging MR before and after
radiotherapy/chemotherapy.Changements (Tumornecrosis) were calculated and ADC levels
were done pre and post therapy.
Results: As this study is still ongoing, exact datas are not available yet.
Conclusion: As this study is still ongoing, exact datas are not available yet.
Feichtinger, Matthias
Bestimmung der Tumorausdehnung bei Plattenepithelkarzinomen im
Oropharynxbereich durch 3D-navigationsgesteuerte Feinnadelbiopsien
auf der Grundlage von PET/ CT überlagerten Datensätzen (Se08-03)
Matthias Feichtinger 1, Reingard Maria Aigner 2, Wolfgang Zemann1, Hans Kärcher 1 (matthias.
feichtinger@meduni-graz.at)
1: Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Universitätsklinik für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde
Medizinische Universität Graz, Austria 2: Abteilung für allg. Radiologie Department für Nuklear-
medizin Medizinische Universität Graz/Austria
Hintergrund:
Die präoperative Planung zur Festlegung der Resektionsgrenzen von Karzinomen des Oropha-
rynx beruht zumeist auf herkömmlichen bildgebenden Verfahren wie CT oder Kernspintomogra-
phie. Das Auftreten von Rezidiven in diesem Zusammenhang ist jedoch meist Folge von primär
nicht tumorfreien Resektionsrändern. Ziel der vorliegenden Studie war es festzustellen, ob sich
die PET-Untersuchung zur exakten Darstellung der Tumor-Ausdehnung von Plattenepithel-Kar-
zinomen der Mundhöhle eignet.
Studien Design:
20 Patienten mit Plattenepithelkarzinomen der Mundhöhle (T2-T4) wurden einem präoperativen
Screening mittels PET/CT unterzogen. Die Datensätze wurden auf ein 3D-Navigationsgerät
überspielt. Mittels Computer-Software wurde der Tumor in 4 metabolisch aktive, farbkodierte
Zonen unterteilt. Durch intraopertiv kalibrierte Biopsienadeln wurden aus jeder farbkodierten
Zone je 4 navigationsgesteuerte Biopsien entnommen und zur histologischen Begutachtung
eingesandt. Diese wurden abschliessend mit den PET-Befunden verglichen.
Ergebnisse: 81,3 % der Biopsien aus dem zentralen Tumorvolumen waren positiv. Die grösste
Anzahl positver Befunde fanden sich in dem zweitäussersten Ring. Feinnadel-Biopsien aus der
äussersten Zone waren nur in 66.7 % der Fälle positiv. Der Unterschied zwischen den verschie-
denen metabolischen Zonen war statististisch signifikant (p = 0.03).
Schlussfolgerung: Die genaue prä- oder intraoperative Bestimmung der Tumorgrenzen bleibt
eine der grössten Herausforderungen in der Kopf-Hals Chirurgie. Dem klinisch tätigen Arzt
stehen dazu unterschiedlicheste bildgebende Verfahren zur Verfügung. Die in dieser Studie
gewonnenen Ergebnisse lassen den Schluss zu, dass die tatsächliche Tumor-Ausdehnung von
Plattenepithel-Karzinomen der Mundhöhle geringer ist als auf PET-Befunden dargestellt.
Schlüsselwörter: PET/CT, Tumorgrenzen, 3D-Navigation, Feinnadelbiopsie
56 57

Linecker, Alexander
18 F-FLT Pet in head and neck cancer; Is there an advantage over 18
F-FDG? (Se08-04)
Alexander Linecker 1, Alexander Becherer 2 (alexlinecker@gmail.com)
1: Klinische Abteilung für Mund Kiefer Gesichtschirurgie Auenbruggerplatz 7 8: 36 Graz
2: Universitätsklinik für Nuklearmedizin Währinger Gürtel 18-20 1: 90 Wien
Aim of this study was to determine if the new proliferation tracer 18 F-FLT provides additional
information in tumor visualization of head and neck cancer.
Methods: 20 patients with malign tumors of the head and neck area underwent 18 F-FLT and
18 F-FDG PET scan.Tumor uptake was determined by SUV ( standardized uptake value) nor-
malized to body weight and tumor/non tumor ratios.(T/N)
Results: Maximum SUVs ranged from 2.63 to 16.50 (mean:SD 8.91 )
Conclusion: 18 F FLT can predict patient survival; There was a significant correlation between
survival and the uptake rate of 18 F FLT.
Mühlberger, Gabriele
Arthrose im Kieferköpfchen: Darstellung der Veränderungen mittels CT
und quantitativer Dichtebestimmung (Se08-05)
Gabriele Mühlberger 1, 3, Martin C. Freund 2, Herbert Maurer 3, Michael Rasse 1, Volker Kuhn
4 (gabriele.muehlberger@uki.at)
Medizinische Universität und Landeskrankenhaus Innsbruck, Anichstrasse 35, A-6020
Innsbruck (1) Abteilung für Mund-, Kiefer- und Gesichtchirurgie, (2) Klinik für Radiologische
Diagnostik I, (3) Division für klinisch-funktionelle Anatomie, (4) Klinik für Unfallchirurgie und
Sporttraumatologie
58 59
Einleitung:
Mit der allgemeinen Verbreitung der Computertomographie und der mittlerweile erreichbaren
Auflösung und Bildqualität findet diese auch in der Diagnostik von Kiefergelenkserkrankungen
zunehmend Anwendung. Unter dem Aspekt der Strahlenhygiene bei Verwendung eines hoch-
auflösenden Niedrigdosis-Multidetektor CT wurden an arthrotisch veränderten Kiefergelenken
kortikale und trabekuläre Anteile des Caput mandibulae quantitativ analysiert.
Material und Methode:
Es wurden 8 arthrotisch veränderte Kiefergelenke (durch Präparation makroskopisch gesi-
chert) aus formalinfixierten Schädeln mittels hochauflösendem Multislice Spiral-CT (GE LS16,
Schichtdicke 0,625mm, SFOV 250mm, Matrix 512*512, Pixelgröße 0,488mm) im Niedrig-
dosis-Modus untersucht. Zur exakten Quantifizierung der Knochendichten in mg/ccm statt
nur in Hounsfield-Units wurden die Untersuchungen mit einem Kalibrierphantom (Mindways,
Austin/Texas, USA) durchgeführt. In den axialen Schichtbildern wurde jeweils bis auf Höhe
des Unterrandes des Tuberculum articulare die Zone des Kieferköpchens segmentiert und mit
der Software Geanie 2.1 (Bonalyse, Finnland) weiter quantitativ analysiert. Die trabekulären
Schwellwerte wurden auf 100 bzw. 400 mg/ccm festgelegt.
Ergebnisse:
Abhängig von der Ausprägung der arthrotischen Veränderungen fanden sich für die Kortikalis
lokal deutliche Dichteschwankungen vor allem im anterioren Bereich. Die trabekulären Anteile
wiesen ebenfalls eine inhomogene Dichteverteilung auf. Die Dichtewerte wurden wie folgt
bestimmt: Gesamtdichte (kortikal + trabekulär) 353+/-148mg/ccm. Trabekuläre Dichte: 225+/-
118mg/ccm. Kortikale Dichte anterior: 864+/-220mg/ccm. Kortikale Dichte posterior 432+/-
141mg/ccm. Die intraindividuelle Korrelation zwischen beiden Seiten betrug für die Gesamt-
dichte r = 0,63, für den trabekulären Anteil r = 0,58 und war für die anteriore bzw. posteriore
Kortikalis r = 0,52 bzw. r = 0,72 (alle signifikant mit p

Mühlberger, Gabriele
Diskussion:
Bedingt durch die dünne kortikale Dicke im Bereich der maximal möglichen Pixelauflösung
erscheinen die kortikalen Werte durch den „partial volume effect“ gegenüber bekannten
kortikalen Dichten (1000 – 1200mg/ccm) deutlich reduziert, obwohl bei diesen arthrotischen
Gelenken auch subchondrale Sklerosierungen zum Tragen kamen. So kann hier nur von einer
apparenten Dichte gesprochen werden. Entsprechend sind quantitative Aussagen zur Kortika-
lisdicke nicht möglich.
Die Untersuchung zeigt, daß im hochauflösenden Multidetektor-CT im Niedrigdosis-Modus bei
Verwendung eines Kalibrierphantoms und einer geeigneten Auswerte-Software die quanti-
tative Analyse der Veränderungen im trabekulären und kortikalen Anteil des Kieferköpfchens
gut möglich ist. Für eine Einführung in die klinische Routine sind weitere Validierungsstudien
geplant.
Bouckaert, Mike
Odontogenic tumours: A study of 741 cases in Africa (Se08-06)
Mike Bouckaert*, EJ Raubenheimer**, CEE Noffke***, MMJ Mamabolo* (hymnebouckaert@
hotmail.com)
*Medical University of Southern Africa, Dept. of Oral and Maxillofacial Surgery **Medical
University of Southern Africa, Dept. of Oral Pathology ***Medical University of Southern Africa,
Dept. of Radiology
This study was untertaken to determine the relative frequencies of odontogenic tumours as
classified according to the WHO Classification 2005. The tumours presented in a rural and peri-
urban patient population sample treated at the Medunsa Oral Health Centre between 1980 and
June 2006. In an archive of 21.410 surgical biopsies, a total of 741 odontogenic tumours were
diagnosed. Ameloblastomas were most frequently encountered (n= 324, 43.7%) followed by
keratocystic odontogenic tumour (n=170, 22.9%), odontogenic yxoma (n=52, 7%), odontoma
(n=37, 4.9%), adenomatoid odontogenic tumour (n= 33, 44.4%), odontogenic fibroma (n=29,
3.9%), odontogenic malignancies (n=24, 3.2%), calcifying cystic odontogenic tumour (n=21,
2.8%), cementoblastoma (n=16, 2.1%), calcifying epihelial odontogenic tumour (n=11, 1.5%),
ameloblastic fibroma (n=10, 1.3%), and ameloblastic fibroodontoma (n=9, 1.2%). Other tumour
types accountered for less than 1% of the sample. Ameloblastomas affected both genders
equally, keratocystic odontogenic tumours occured significantly more in males and the majority
of adenomatoid odontogenic tumours presented in young females. Of the odontogenic malig-
nancies, 23 were carcinomas and only one a carcinosarcoma.
Two keratocystic odontogenic tumours showed malignant change and a further 3 epithelial
dysplasia. Although this is the first study of this kind to be based on the 2005 WHO Classifica-
tion, our study differs from others in the relative high frequency rates of ameloblastomas and
odontogenic malignancies and the paucity of odontomas.
60 61

Saldamli, Belma
Diamantartige Kohlenstoff-Gradientenschichten für den alloplastischen
Kiefergelenkersatz (Se09-02)
Belma Saldamli 1, 2, Philipp Jürgens 1, 2, Götz Thorwarth 3, Claus Hammerl 4, Andrea Barbero
5, Christoph Leiggener 1, 2, Robert Sader 2, 6 und Hans -Florian Zeilhofer 1, 2 (bsaldamli@
uhbs.ch)
1: Kiefer- und Gesichtschirurgie, Universitätsspital Basel, Schweiz 2: Hightech-Forschungs-
Zentrum (HFZ) der Kiefer- und Gesichtschirurgie, Universität Basel, Schweiz 3: Lehrstuhl für
Experimentalphysik IV, Institut für Physik, Universität Augsburg, Deutschland 4: AxynTeC,
Augsburg, Deutschland 5: Institut für Chirurgische Forschung und Spitalmanagement, Universi-
tätsspital Basel, Schweiz 6: Mund-, Kiefer- und plastische Gesichtschirurgie, Johann Wolfgang
Goethe Universität, Frankfurt am Main, Deutschland
Problemstellung und Zielsetzung:
Alloplastische, totale Kiefergelenkendoprothesen werden zunehmend in der Behandlung
von schweren Kiefergelenkerkrankungen, Ankylosen oder für die Rekonstruktion nach einer
Tumorresektion verwendet. Der dauerhafte Erfolg eines implantierten Prothesensystems ist im
Wesentlichen von der Biokompatibilität und Stabilität des Materials sowie von der anatomisch
korrekten und schmerzfreien Rotationsbewegung im Gelenk abhängig. Eines der wichtigsten
Probleme bei Gelenkendoprothesen ist das Auftreten hoher tribologischer Kräfte bei Funkti-
onen, die eine Abnützung der Gleitoberflächen verursachen. Die dadurch entstehenden Ab-
riebpartikel mit entsprechenden Ablagerungen ins umliegende Gewebe sind Auslöser entzünd-
licher Prozesse, welche zur so genannten „Partikel induzierten Osteolyse“ und letztendlich zur
aseptischen Lockerung des Implantats führen.
Diamantartiger Kohlenstoff (Diamond-Like Carbon; DLC) ist für seine hohe Härte, hervorra-
gende chemische Beständigkeit und seinen niedrigen Reibungskoeffizient bekannt. Mit einer
DLC-Beschichtung kann die Verschleißfestigkeit sowie die Korrosionsbeständigkeit eines
Implantats deutlich erhöht werden. Ein neuartiges und viel versprechendes Beschichtungsver-
fahren, nämlich die Plasma-Immersions-Ionenimplantation und –Deposition (PIII&D), erlaubt
die gezielte Oberflächenmodifizierung von komplex geformten Implantaten auf der Basis einer
Titanlegierung (z.B.TI6Al4V) mittels gradierter DLC-Schichten. Ziel der vorgestellten Arbeit war
es, die Biokompatibilität von PIII&D-hergestellten DLC-Beschichtungen zu untersuchen.
Saldamli, Belma
62 63
Methode:
DLC-Schichten wurden in vier verschiedenen Modifikationen mit dem PIII&D-Verfahren auf
Prüfkörper aus TI6Al4V aufgetragen und anschließend charakterisiert. Die Biokompatibilität der
Oberflächen wurde über das in vitro Proliferations- und Differenzierungsverhalten von primären
humanen Knochenzellen ermittelt.
Ergebnisse:
Die Ergebnisse zeigen, dass die durch DLC-Beschichtung erzeugten Änderungen der Ober-
flächeneigenschaften von TI6Al4V die Proliferationsrate der Knochenzellen erhöhen und die
osteogene Differenzierung unterstützen, wobei die Effekte der einzelnen Modifikationen unter-
schiedliche Ausprägungen aufweisen.
Schlussfolgerung:
Die mit der PIII&D hergestellten DLC-Beschichtungen führen neben Verbesserung der Ver-
schleißfestigkeit und Korrosionsbeständigkeit zur Erhöhung der Biokompatibilität von TI6Al4V-
Implantaten. Dieses neuartige Beschichtungsverfahren ist für die Entwicklung eines künftigen
dauerhaften Kiefergelenkendoprothesensystems besonders geeignet.

Schneider, Matthias
Die beidseitige Implantation einer neuartigen Fossa-Kondylus
Prothese bei schwerer deformierender Arthrose und therapierefraktärem
Schmerzsyndrom als Behandlungsoption (Se09-03)
Schneider, M.1, Eckelt, U.1 (mschneid@rcs.urz.tu-dresden.de)
1: Klinik für MKG-Chirurgie, Universitätsklinikum der Technischen Universität, Dresden
Einleitung : Der Einsatz von Kiefergelenksendoprothesen ist im europäischen Raum auf wenige
Indikationen beschränkt und kommt in der Regel nur dann zur Anwendung, wenn alle anderen
konservativen und operativen Therapiemöglichkeiten ausgeschöpft sind. Die bisher verwende-
ten Prothesen sind meist modular mit Resektionsplatten verbunden und finden hauptsächlich
in der Unterkieferrekonstruktion nach Malignomtherapie Anwendung. Neben der häufigen
Lockerung dieser Prothesensysteme limitieren vor allem Komplikationen, die durch den artiku-
lierenden metallischen Gelenkkopf in der knöchernen Fossa artikularis hervorgerufen werden,
den Einsatz.
Material und Methode : Vorgestellt wird am Patientenfall der beidseitige Einsatz einer neuar-
tigen Gelenkprothese, die aus einem Fossa und einem metallischen Gelenkkopf-Kompartment
(Fa. W. Lorenz) besteht. Der Gelenkkopf ist sicher in einer aus einem Kunststoff/Keramik-Com-
positwerkstoff gefertigten Fossa geführt. Damit kann das gefürchtete Einwachsen des Gelenk-
kopfes in die knöcherne Fossa artikularis verhindert werden. Die Implantation erfolgt über einen
kombinierten präaurikulären und submandibulären Zugang. Mittels zahlreicher selbstschnei-
dender Schrauben kann der Gelenkkopfanteil nach dem Einbringen der Fossa artikularis mit
dem Ramus mandibulae verbunden werden. Die konfektionierte Prothese ist in verschiedenen
Größen verfügbar.
Ergebnisse : Die beidseitige Implantation gelang komplikationslos und in angemessener Zeit.
Die präoperative Okklusion konnte nach funktionelle Therapie mit Gummizügen wieder her-
gestellt werden. Beeinträchtigungen des Nervus facialis traten trotz des komplexen Zuganges
nicht auf. Auch die Schneidekantendistanz war bereits wenige Tage nach der Implantation grö-
ßer als vor dem Eingriff. Die Prothesen wurden subjektiv gut toleriert. Der Bedarf an Schmerz-
medikamenten ging deutlich zurück.
Diskussion : Wenngleich der alloplastische Kiefergelenksersatz noch immer eine der letzten
Therapiemöglichkeiten bleibt, besteht mit der vorgestellten Prothese erstmals die Möglichkeit
zu einer dauerhaften Wiederherstellung der Kiefergelenksfunktion ohne unkalkulierbare Risiken
in Kauf nehmen zu müssen.
Bredell, Marius Gustav
A Critical evaluation of Total Prosthetic Temporomandibular Joint
Replacements (Se09-04)
Marius Gustav Bredell (marius.bredell@usz.ch)
Klinik für Kiefer- und Gesichtschirurgie, UniversitätsSpital Zürich
Total Temporomandibular Joint (TMJ) replacement has fallen in disrepute after the longer term
complications with the Proplast-Teflon prosthesis came to light. Since then there were various
attempts to improve the success of this kind of prosthesis. In the current market both stock
and custom made prostheses are available. The custom made prostheses are more expensive,
but have the advantage of a better fit to the individual patient.
Common indications for a total TMJ replacement would be degenerative joint disease (trauma,
autoimmune), ankylosis, post tumor resection and chronic pain. Due to the fact that a total
TMJ replacement is the most definitive procedure to restore function to the joint, it is impera-
tive that the success of this procedure should be as high as possible. This can be achieved by
careful selection of the patient, type of prosthesis and postponing such procedures as long as
practically possible.
It is however, clear that there is a point where conservative management and TMJ surgery
should end and a total reconstruction of the TMJoint should be performed.
The functional end result of the Total Temporomandibular Joint reconstruction does not include
significant translation of the joint, but most patients can achieve a mouth opening of more than
30mm in a pain free manner.
A retrospective analysis of a series of cases will demonstrate the indications, procedure and
functional outcome of Total Prosthetic Temporomandibular Joint Replacement.
64 65

Streffer, Marie-Luise
Verdachtsdiagnose Myoarthropathie / unklarer Gesichtsschmerz -
wichtige Differentialdiagnosen: Kasuistiken aus einer interdisziplinären
Schmerzsprechstunde (Se10-01)
Marie-Luise Streffer1, J. Obwegeser1, Dominik Ettlin2, Sandro Palla2
(marie-luise.streffer@usz.ch)
1: Klinik für Mund- Kiefer- und Gesichtschirurgie Universitätsspital Zürich 2: Klinik für Kaufunk-
tionsstörung, ZZMK Zürich
Der interdisziplinären Schmerzsprechstunde für Gesichtsschmerzen am ZZMK Zürich werden
überwiegend Patienten unter der Verdachtsdiagnose Myoarthropathie / unklarer Gesichts-
schmerz zugewiesen. Hierunter können sich jedoch eine Vielzahl anderer, schmerzassoziierter
Erkrankungen verbergen. Diese reichen von Tumoren über Erkrankungen aus dem rheuma-
tischen Formenkreis bis hin zu neurologischen Krankheitsbildern. Für den praktisch tätigen
Mund-, Kiefer- Gesichtschirurgen ist es wichtig, diese Differentialdiagnosen zu kennen und
den Patienten dadurch frühzeitig dem entsprechenden Facharzt zuzuweisen bzw. mit diesem
zusammen zu arbeiten.
Ziel des Beitrages ist es daher, die wesentlichen aber auch selteneren Differentialdiagnosen des
Gesichtsschmerzes anhand des Patientengutes der interdisziplinären Schmerzsprechstunde für
Gesichtsschmerzen am ZZMK Zürich darzustellen.
Neff, Andreas
Versorgung von Gelenkfortsatzfrakturen mit einem neuen winkelstabilen
Kollumplattensystem unter Berücksichtigung der interfragmentären Abstützung
(Se10-02)
Andreas Neff, Andreas Kolk, Christoph Pautke, Herbert Deppe, Hans-Henning Horch
(info@a-c-voyages.de)
Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie der Technischen Universität Mün-
chen, Klinikum rechts der Isar, München, Deutschland
Problemstellung:
Die biomechanisch stabile Osynthese von Gelenkfortsatzfrakturen mit miniaturisierten Platten
erfordert i. d. R. zwei Platten, um die auftretenden hohen Torsionskräfte und die teilweise
geringe interfragmentäre Abstützung zu neutralisieren. Eine exakte Plattenadaptation mit ortho-
gonaler Schraubenapplikation ist aber in dieser Region meist schwierig, resultierende Inkon-
gruenzen beeinträchtigen die interfragmentäre Abstützung und damit das Repositionsergebnis.
Ein neues winkelstabiles Kollumplattensystem soll diese negativen Faktoren ausgleichen und
Komplikationen auch bei problematischen Frakturen vermeiden. Prospektiv sollte daneben
insbesondere die interfragmentäre Abstützung gemäß Situs beurteilt werden.
66 67
Methodik:
36 konsekutive Gelenkfortsatzfrakturen (7 doppelseitig, 28 Patienten, 5 w, 23 m, Med 37 Jahre,
range 15-76) wurden mit dem neuen winkelstabilen Kollumplattensystem versorgt. Es handelte
sich um 25 Gelenkfortsatzbasisfrakturen (19 Typ Spiessl II, 6 Typ Spiessl III) und 11 Halsfrak-
turen (8 Typ Spiessl IV, 3 Typ Spiessl V). 6 Frakturen wurden verzögert (>3 Wochen) versorgt.
Eingesetzt wurden jeweils (mindestens) zwei 4-Loch Kollumplatten (Längen 7, 9, 12 mm), mit
Platzierung am Kollumhinterrand bzw. inzisurnah. Erfasst wurden speziell die Frakturverläufe,
die Länge der verwendeten Platten, sowie gemäß Situs die interfragmentäre Abstützung mit
Klassifizierung: Grad 1: sehr gute Interdigitation, Platte lediglich Dislokationssicherung; Grad 2:
gute Interdigitation, Stabilität nach Osteosynthese mit erster Platte; Grad 3: geringe Interdigita-
tion, stabil erst nach Osteosynthese mit zweiter Platte; Grad 4: instabile Situation, Platten sind
primär lasttragend.

Neff, Andreas
Ergebnisse:
Verwendet wurden 28 retromandibuläre (12 zusätzlich transbukkal) und 5 kombiniert retroman-
dibuläre und intraorale Zugänge, bei 3 hohen Frakturen kombiniert prä-/retromandibuläre Zu-
gänge. Die interfragmentären Abstützung zeigte folgende Verteilung: Grad 1 keine Fraktur, Grad
2 8 Frakturen (22%), Grad 3 16 Frakturen (44%), Grad 4 bei immerhin 12 Frakturen (33%). In 33
Fällen wurden am Dorsalrand 9 mm, in 3 Fällen 12 mm Platten (hier dorsale Fragmentausspren-
gungen) eingesetzt, an der Inzisur in 32 Fällen 7 mm, viermal 9 mm Platten. Fehlstellungen oder
Plattenbrüche traten nicht auf. Bei 18/36 Frakturen zeigte sich bei bis dato erfolgter Material-
entfernung eine optimale Konsolidierung. Narbenbildungen um die Platten lagen nicht vor, die
postoperativen Funktionen waren bei ME durchgehend uneingeschränkt.
Schlußfolgerung:
Winkelstabile Kollumplatten zeigten insbesondere bei geringer bis fehlender interfragmentärer
Abstützung (immerhin 33%) sowie bei verzögerter Versorgung deutliche Vorteile, speziell eine
vereinfachte Fragmentadaptation und die Option, Schrauben auch anguliert (Sektor 30°) ein-
zubringen. Bei der Wahl des Osteosyntheseverfahrens sollte der interfragmentären Abstützung
besonders Rechnung getragen werden (Klassifizierungsvorschlag: Grad 1-4).
Jank, Siegfried
Kiefergelenksbeteiligung bei Patienten mit chronischer Polyarthritis
(Se10-03)
Siegfried Jank*, Antoniette Zangerl*, Erich Mur** (siegfried.jank@gmx.de)
*Medizinische Universität Innsbruck, Klin. Abteilung für MKG-Chirurgie ** Medizinische Univer-
sität Innsbruck, Abteilung für Rheumatologie
Material und Methodik:
40 Patienten mit einer chronischen Polyarthritis wurden im Rahmen einer prospektiven Studie
klinisch und sonographisch untersucht. Die Patienten wurden von der Abteilung für Rheuma-
tologie der Medizinischen Universität Innsbruck selektiert und der Abteilung für MKG-Chirurgie
der Medizinischen Universität Innsbruck zugewiesen. Klinisch wurden die Parameter Knacken,
Reiben, Schmerzen und Druckdolenzen ermittelt. Sonographisch wurden destruktive Verände-
rungen, Diskusdislokationen und Gelenksergüsse evaluiert. Im Rahmen der Auswertung wurden
Zusammenhänge zwischen den klinischen und Bild gebenden Befunden ermittelt.
Ergebnisse:
Die Mehrzahl der Patienten (67%) zeigte einen der o.g. klinisch pathologischen Befunde. Am
häufigsten wurden Reibegeräusche und Knacken diagnostiziert. Die sonographische Intersu-
chung zeigte dass 77% der Gelenke destruktive Veränderungen aufwiesen. Mittels des Chi-
Quadrat-Testes zeigte sich ein signifikanter Zusammenhang zwischen dem Grad der rheuma-
tischen Erkrankung und dem Auftreten klinisch, pathologischer Gelenksbefunde. Des weiteren
konnte ein signifikanter Zusammenhang zwischen pathologischen Ultraschallbefunden und
klinisch, pathologischen Gelenksbefunden ermittelt werden. Zwischen den rheumatologischen
Parametern und den sonographischen Befunden konnten keine eindeutigen Korrelationen
aufgezeigt werden.
Diskussion:
Rheumatische Erkrankungen führen zu einem deutlichen Anstieg von Kiefergelenkserkran-
kungen wie Knacken und Reiben. Eine rheumatische Erkrankung sollte bei jeder Kieferge-
lenkserkrankung in Betracht gezogen werden. Gleichzeitig sollte das Kiefergelenk im Rahmen
jeder rheumatischen Erkrankung in die Diagnostik mit einbezogen werden.
68 69

Kaubrügge, Steffen
Versorgung isolierter Kieferwinkelfrakturen durch Miniplatten- versus
Zugschraubenosteosynthese (Se10-04)
Steffen Kaubrügge, Dr. Dr. Holger Maas, Prof. Dr. Dr. Hans-Peter Howaldt
(steffen.kaubruegge@t-online.de)
Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Universitätsklinikum Giessen und
Marburg - Standort Giessen
Bei isolierten Kieferwinkelfrakturen ist die Miniplatten-Osteosynthese auf der Linea obliqua als
Standardverfahren etabliert. Hierbei wird die Platte im Bereich der Zugzone aufgebracht, wäh-
rend die am Unterkieferrand gelegene Druckzone nicht osteosynthetisch stabilisiert wird. Trotz
guter Okklusion zeigt sich häufig in der Druckzone postoperativ ein verbreiterter Frakturspalt.
Diese Frakturspaltverbreiterung in der Druckzone lässt sich bei Frakturen, die mit Zugschrau-
ben versorgt wurden, in der Regel nicht beobachten.
Um diesen Sachverhalt näher zu untersuchen, führten wir daraufhin eine retrospektive Un-
tersuchung an einem Kollektiv von 46 isolierten Kieferwinkelfrakturen in einem Zeitraum von
8 Jahren (1997-2005) durch. Davon wurden 26 Frakturen mittels solitärer Miniplatte und 20
mittels Zugschraubenosteosynthese versorgt. Andere Osteosyntheseverfahren wurden aus der
Studie ausgeschlossen.
Wenngleich die Miniplatten-Osteosynthese bei isolierten Kieferwinkelfrakturen als das tech-
nisch einfachere Verfahren angesehen werden kann, bietet die Zugschraubenosteosynthese
den Vorteil, dass die Fraktur in ihrem gesamten Verlauf durch Kompression der Frakturenden
fixiert wird. Dies erlaubt eine bessere Reposition der Fragmente. Insbesondere zeigte sich
eine bessere Reposition des Frakturspaltes auf der lingualen Seite in der Clementschitsch-
Aufnahme. Ein Ausbrechen der Zugschraube im Bereich des Schraubenkopfes konnte durch
die Anwendung einer bikonkaven Unterlegscheibe nach entsprechender Vorbohrung vermie-
den werden. Hinsichtlich der klinischen Parameter (Wundheilung, Okklusion, Klinikaufenthalt)
scheint es keine signifikanten Unterschiede zwischen den Osteosyntheseverfahren zu geben.
Brusco, Daniel
Resultate nach Versorgung von Orbitafrakturen mit einer
Polydioxanonfolie (Se10-05)
Daniel Brusco, Marcin Kos, Werner Engelke (brusco@gmx.net)
Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Klinikum Minden, Deutschland
EINFÜHRUNG
Frakturen der Orbita gehören zu den häufigsten Folgen von Traumata des Mittelgesichtes.
Unbehandelt können sie zu ernsthaften Komplikationen führen. Die Rekonstruktion von Orbi-
tawandfrakturen mit autogenen Knochentransplantaten ist trotz deren Effektivität und Verbrei-
tung mit einigen Nachteilen verbunden. Deshalb erscheint die Verwendung von alternativen
Materialien zur Rekonstruktion wünschenswert. Ziel dieser Arbeit war es, die Resultate nach
Rekonstruktion von Orbitawandfrakturen mittels PDS-Folie an unserer Klinik zu evaluieren.
MATERIAL UND METHODEN
Im Zeitraum vom 1.09.2004 bis zum 1.02.2006 (18 Monate) wurden in der Klinik *** 111 Pati-
enten mit Frakturen der Orbita behandelt. Das Alter der Patienten betrug von 15 bis 89 Jahren
(Durchschnitt 43 Jahre), das Verhältnis Männer zu Frauen 78:22. Wir fanden 54 Orbitaboden-
frakturen und 57 kombinierte Frakturen von Jochbein, Oberkiefer und Orbita. Die Diagnose
basierte auf dem klinischen Bild, konventionellen Röntgenbildern und coronar geschichteten
Computer-tomogrammen. Die Krankenakten und Röntgenunterlagen wurden retrospektiv
untersucht. Die Nachuntersuchungen erfolgten unmittelbar postoperativ und im Abstand von 1
und 6 Monaten.
RESULTATE
Die wichtigsten präoperativ bestehenden Symptome waren Sensibilitätsstörung des N. infra-
orbitalis (41%), Diplopie (23%), Motilitätseinschränkung des Bulbus (18%) und Enophtalmus
(3,6%). 72% der Patienten wurden durch einen transkonjunktivalen Zugang und 28% via einen
infraorbitalen Zugang nach Mustardé operiert. Intraoperativ fanden wir 52 blow-out-Frakturen
(47%), 38 trap-door-Frakturen (34%) und 21 fissurale Frakturen (19%). Die Ausdehung der
Fraktur betrug durchschnittlich bei den blow-out-Frakturen 3 cm2 (+-1,13), bei den trap-door-
Frakturen 1,8 cm2 (+- 0,9) und bei den fissuralen Frakturen 2 cm2 (+- 0,5). Die primäre Rekon-
struktion war in 108 (97,3%) der Fälle erfolgreich, wobei bei 8 Patienten (7,2%) die Hypästhesie
des N. Infraorbitalis über 6 Monate postoperativ persistierte. Klinisch wurden keinerlei Entzün-
dungs- oder Abstossungsreaktionen festgestellt.
70 71

Brusco, Daniel
3 Patienten klagten postoperativ über Doppelbilder (2,7%), 2 wegen Motilitätseinschränkung
des Bulbus und 1 wegen Enophtalmus (0,9%). Diese 3 Patienten wurden einer erneuten Opera-
tion unterzogen. Im ersten Fall wurde eine fehlpositionierte Folie ersetzt. Im zweiten Fall wurden
Adhäsionen im peribulbären Gewebe gelöst. Im dritten Fall mit einem ausgedehnten knöcher-
nen Defekt war die alleinige Rekonstruktion mittels PDS-Folie eine ungenügende Behandlung.
SCHLUSSFOLGERUNG
Alloplastische resorbierbare PDS-Folien waren in der allergrössten Mehrheit der Fälle gut
geeignet, um Frakturen des Orbitabodens und der medialen Orbitawand zu versorgen. Die me-
chanischen Eigenschaften von PDS erscheinen aber ungenügend, um ausgedehnte knöcherne
Defekte zu rekonstruieren. In diesen Fällen ist die Verwendung von z.B. autologen Knochen-
transplantaten oder Titanium-Mesh vorzuziehen.
Hachleitner, Johannes
Langzeitergebnisse der Rekonstruktion des massiv frakturierten
Orbitabodens mit der Kieferhöhlenendothese (Se10-06)
Johannes Hachleitner, Christof Konstantiniuk, Christian Krenkel (J.Hachleitner@salk.at)
Abteilung für Kiefer- und Gesichtschirurgie, St. Johanns-Spital, PMU, Salzburg, Österreich
72 73
Einleitung:
Um eine anatomische Rekonstruktion nach massiv dislozierten Orbitabodenfrakturen zu er-
möglichen, ist eine exakte Reposition aller Knochenfragmente über einen transantralen Zugang
erforderlich.
Damit die reponierten Fragmente in ihrer ursprünglichen Position einheilen können, ist eine
Abstützung von caudal notwendig. Sphärische und tetraederförmige Ballone imitieren die Form
des Orbitabodens nicht ausreichend und verursachen umschriebene Spitzendruckwerte, die
Schleimhautnekrosen zur Folge haben können. Ferner können aufgrund der unzureichenden
anatomischen Passform in der Kieferhöhle Toträume entstehen, die eventuell zu Sekretstau und
Infektionen führen. Resorbierbare oder nicht resorbierbare Materialien, die über einen infra-
orbitalen Zugang zur Defektüberbrückung eingebracht werden, erfordern große chirurgische
Zugänge und belassen möglicherweise Orbitabodenfragmente in dislozierter Position. Darüber
hinaus ist eine postoperative Korrektur nicht oder nur eingeschränkt möglich.
Auf der Basis von anatomischen Studien an marzerierten Schädeln wurden Hohlformen aus
dünnwandigem Silicon in drei verschiedenen Größen seitenspezifisch entwickelt. Diese „Kiefer-
höhlenendothesen“ mit anatomischer Formgebung wurden in den letzten 20 Jahren bei mehr
als 400 Patienten angewendet. Im Rahmen einer retrospektiven Studie wurden 95 Patienten
nachuntersucht.
Operationsmethode:
Vorerst wird der Orbitaboden über einen infraorbitalen Zugang dargestellt. Wenn eine ex-
akte und stabile Reposition nicht erreicht werden kann, wird die Indikation zur Insertion der
Kieferhöhlenendothese gestellt. Dazu wird ein periostgestielter Knochendeckel im Bereich der
fazialen Kieferhöhlenwand angelegt, der Orbitaboden wird nun von caudal her reponiert unter
Kontrolle von infraorbital. Die Kieferhöhlenendothese wird im gefalteten Zustand in ihre richtige
Lage gebracht und über ein nasales Drain mit Kontrastmittel gefüllt. Bei Bedarf kann das Fül-
lungsvolumen postoperativ verändert werden. Nach vier Wochen wird die Endothese evakuiert
und in Lokalanästhesie über das Nasenfenster entfernt.

Hachleitner, Johannes
Ergebnisse:
Die Patienten wurden von kieferchirurgischer Seite auf Sensibilitätsstörungen, chronische
Schmerzen, sichtbare Narben und radiologische Auffälligkeiten untersucht, von augenärztlicher
Seite wurden die Motilität und die Hertelwerte überprüft. Doppelbilder im Gebrauchsblickfeld
bestanden bei 2,5% , ein Enophthalmus mit Hertelwerten von –3 und mehr Millimetern fand
sich bei 4,9% der Patienten.
Diskussion:
Auf Grund ihrer anatomischen Passform arbeitet die Kieferhöhlenendothese mit Niederdruck
und erreicht alle Wandungen der Kieferhöhle, insbesondere auch den dorsalen Bereich des
Orbitabodens. Postoperative Korrekturen können durch Änderung des Füllungsdruckes einfach
vorgenommen werden. Die Ergebnisse der Nachuntersuchung bestätigen die anatomische
Wiederherstellung des Orbitabodens.
Eckert, Alexander W
Die infizierte Osteochemonekrose des Kiefers nach Bisphosphonattherapie
(Se11-01)
A.W. Eckert 1, MS. Kriwalsky 1, R. Block-Veras 1, U. Bilkenroth 2, D. Wilhelms 3, J. Schubert 4
(aw.eckert.wissenschaft@web.de)
1: Universitätsklinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie, Mar-
tin-Luther-Universität Halle-Wittenberg 2: Institut für Pathologie, Martin-Luther-Universität
Halle-Wittenberg 3: Institut für Medizinische Mikrobiologie, Martin-Luther-Universität Halle-Wit-
74 75
tenberg
Einleitung
Bisphosphonate werden mit großem Erfolg bei der Therapie ossär metastasierender Karzinome
eingesetzt. Eine schwerwiegende Nebenwirkung ist die Entstehung von Knochennekrosen im
Kieferbereich, wobei allerdings nur wenig über das involvierte Keimspektrum bekannt ist. Es
war das Ziel dieser Studie, das entsprechende Erregerspektrum und die Resistenzsituation zu
analysieren.
Material und Methoden
In einer prospektiven Pilotstudie wurden bei 10 Patienten mit einer Nekrose des Kieferkno-
chens nach Bisphosphonattherapie insgesamt 15 Abstriche gewonnen, in ein Transportmedium
[Stuart-Medium, Firma Copan, Italien] aufgenommen und innerhalb maximal 1 Stunde ins das
mikrobiologische Laboratorium gebracht. Dort erfolgten die Erregeranzucht, Differenzierung
und die Resistenzanalysen nach üblichem mikrobiologischem Standard.
Ergebnisse
Es wurden bei 3 Männern und 7 Frauen im Alter von 48 bis 81 Jahren insgesamt 15 Abstriche
gewonnen. Es konnten 62 Erreger angezüchtet werden, so dass pro infizierter Nekrose mit
durchschnittlich 4 (minimal 2, maximal7) Erregern zu rechnen ist. Das Verhältnis Aerobier zu
Anaerobier betrug 1:1. Im anaeroben Sektrum dominierten gramnegative Spezies mit mehr als
90%, im aeroben Spektrum fanden sich neben der typischen oralen Flora auch Vertreter des
Gattung Enterobacteriaceae . Die Resistenzquoten betrugen bei den kieferchirurgisch eta-
blierten Präparaten Penicillin G und Clindamycin 28% bzw. 32%. Die höchsten antimikrobiellen
Aktivitäten zeigten Breitspektrum-Betalaktamantibiotika. So bertugen die Resistenzquoten
beim Amoxicillin/Clavulansäure 1,9%, beim Imipenem 3,5 % und beim Piperacillin/Tazobactam
3,6%.
Schlussfolgerungen
Bisphosphonatnekrosen des Kiefers werden durch eine chemisch bedingte, potente Osteo-
klastenhemmung hervorgerufen. Im Zusammenhang mit der bakteriellen Besiedlung derartiger
Kiefernekrosen erscheint der Begriff infizierte Osteochemonekrose in Analogie zur infizierten
Osteoradionekrose gerechtfertigt. Die aktive chirurgische Therapie sollte durch eine gezielte
Antibiose unterstützt werden, wobei im Hinblick auf die Resistenzquoten bakterizide Breitspek-
trum- Betalaktamantibiotika favorisiert werden müssen.

Hellmich, Nadja
Osteomyelitis im Kopf-Hals Bereich – Bildgebende diagnostische Möglichkeiten
und deren Einsatz in der Praxis.
Ein Literaturüberblick (Se11-02)
Nadja Hellmich, Andrej Terzic (nadja.hellmich@usz.ch)
Universitätsspital Zürich, Klinik für Kiefer- und Gesichtschirurgie
Der erste bildgebende Schritt der Diagnostik bei dem Verdacht einer Osteomyelitis ist das
konventionelle Röntgenbild. Es zeichnet sich durch niedrige Kosten, geringen Zeitaufwand und
einfache technische Umsetzung aus. Radiologische Zeichen, wie z.B. eine Sequesterbildung
oder eine Sklerosierung, können den Verdacht einer Osteomyelitis erhärten, jedoch ist eine
eindeutige Diagnose nur invasiv, mit Hilfe einer Biopsie und anschliessender mikrobiologischen
und pathohistologischen Untersuchung, möglich. Eine besondere Herausforderung stellt die
nicht-invasive Diagnostik der Osteomyelitis dar. MRT, CT und szintigraphische Diagnostik sind
neben den konventionellen Röntgenbildern eine beliebte und häufig angewandte zusätzliche
Bildgebung, das PET und PET CT stellen in ihrer Anwendung eine Rarität dar.
Kann die Bildgebung beim PET und PET CT die eindeutige Diagnose „Osteomyelitis“ rechtferti-
gen und somit die invasive zugunsten der nicht-invasiven Diagnostik in Zukunft ablösen?
Gaggl, Alexander
Mikrovaskuläre Perforatorlappenplastiken zur Deckung von
Gesichtsdefekten nach Tumorchirurgie (Se11-03)
Alexander Gaggl, Heinz Bürger, Daniel Jamnig, Gerald Lessnik, Friedrich Chiari (alexander.
gaggl@aon.at)
Abteilung für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirugie, Landeskrankenhaus Klagenfurt, Klagenfurt,
76 77
Österreich
Die dimensionsangepaßte Deckung von Weichteildefekten nach ablativer Tumorchirurgie ist
eine wesentliche Voraussetzung für die Resozialisierung ästhetisch beeinträchtigter Patienten
mit Tumoren des Gesichts. Das korrekte Design und eine unauffällige Gewebetextur eines
mikrovaskulären Transplantats tragen wesentlich zur Wiedererlangung einer befriedigenden
Gesichtsästhetik bei.
Durch die Verwendung von Perforatorlappenplastiken lies sich eine individuelle Transplantatde-
signgestaltung gefäßgestielter kutaner Lappenplastiken ermöglichen.
Im Rahmen dieses Vortrags berichten wir über 32 mikrovaskuläre Perforatorlappenplastiken
aus dem Bereich der unteren oder oberen Extremität, die zur Deckung von Resektionsdefekten
des Gesichts eingesetzt wurden. In 24 Fällen wurde eine reine Weichteilrekonstruktion durch-
geführt. Bei den übrigen Patienten erfolgte eine zusätzliche knöcherne Rekonstruktion durch
die Kombination eines Perforatorlappens mit einem mikrovaskulären Beckenkammtransplantat.
Alle Transplantate wurden im Bereich der Halsgefäße anastomosiert.
Ein Transplantat ging verloren. In allen anderen Fällen konnte eine erfolgreiche Defektdeckung
mit adäquater Dimensionierung der Transplantate erzielt werden. Die Hebemortalität be-
schränkte sich auf Sensibilitätsdefizite der Entnahmestelle bei entsprechender Narbenbildung.
Es kam zu keinen weiteren Komplikationen.
Durch die Perforatorgefäße konnte eine deutliche Verlängerung des Gefäßstiels der Becken-
kammtransplantate erreicht werden.
Zusammenfassend kann festgestellt werden, dass die Entnahmetechnik der Perforatorlappen
eine individuelle Gestaltung des Designs von Weichteiltransplantaten ermöglicht und eine
Kombination mit mikrovaskulären Knochentransplantaten eine individuelle Positionierungsmög-
lichkeiten beider Transplantate zur Folge hat. Individuelles Design und individuelle Positionier-
barkeit bedingen ein gutes ästhetisches Ergebnis.

Bader, Rolf-Dieter
Mikrovaskulär reanastomosierte Bindegewebs-/Faszienlappen zur
Rekonstruktion von Weichteildefekten im Gesicht (Se11-04)
Rolf-Dieter Bader, Christina Wolf, Falk Wehrhan, Michael Thorwarth, Stefan Schultze-Mosgau
(rolf.bader@med.uni-jena.de)
Universitätsklinikum Jena, Abteilung für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie / Plastische
Chirurgie, Jena, Deutschland
Einleitung und Fragestellung:
Die plastische Rekonstruktion von Weichgewebsdefekten im Gesicht wird kontrovers diskutiert.
Neben lokalen Lappenplastiken werden alloplastische und autogene avaskuläre Rekonstrukti-
onsverfahren eingesetzt. Wie in der Literatur vielfach beschrieben unterliegen diese Verfahren
im Laufe der Zeit meist deutlichen Veränderung in ihrer Größe, Ihrem Volumen und ihrer Be-
schaffenheit. Ziel der Untersuchung war die Überprüfung der Tauglichkeit eines mikrovaskulär
reanstomosierten Bindegewebs-/Fascienlappens zur Rekonstruktion von Weichteildefekten im
Gesicht.
Material und Methode:
In der Zeit von 4/05 bis 07/06 wurden bei insgesamt 110 Patienten im Alter von 5 bis 81 Jahren
mikrovaskulär reanstomosierte Lappen gehoben. Hiervon waren 42 Radialislappen, von denen
n=10 als reine Bindegewebs-/Fascienlappen und 64 Scapulalappen, von denen 3 als reine
Bindegewebs-/Fascienlappen gehoben wurden. Alle Lappen wurden an einen ipsilateralen Ast
der A. carotis extrena bzw. einen ipsilateralen Ast der V. jugularis angeschlossen. Die Arterien-
naht erfolgte in allen Fällen mit Fäden der Stärke 8/0, die Venennaht in allen Fällen mit Fäden
der Stärke 9/0. Zur Beurteilung des Therapieerfolges wurden folgende Parameter erhoben:
Doppleruntersuchung zur Durchgängigkeit der Anastomose, Sonographie zur Messung der
Dicke der Weichteile, Analyse der Fotodokumentation prä- und postoperativ, durchschnittliche
Verweildauer auf Station, Entnahmemorbidität anhand des DASH-Scores.
Ergebnisse:
In allen Fällen war die Durchgängigkeit der Anastomose postoperativ mit Hilfe der Dopplerso-
nographie belegbar. Bei der Messung der Weichteildicke konnte in allen Fällen nach Rückgang
der postoperativen Schwellung eine der kontralateralen Seite entsprechende Dicke nachge-
wiesen werden. Bei der Analyse der Fotodokumentation zeigte sich eine deutliche Harmonie-
sierung bzw. im Symmetrievergleich bei en-face-Aufnahmen eine deutliche Angleichung an
die Gegebenheiten der kontralateralen Gesichtshälfte. Nach Abschwellung des postoperativen
Ödems war in keinem Fall eine signifikante weitere Abnahme der Gewebsdicke festzustellen.
Die durchschnittliche Verweildauer auf Station betrug 11,9 Tage.
Bader, Rolf-Dieter
Nach einem initialen starke Anstieg des DASH-Scores 1 Monat postoperativ, lagen die Werte 3
Monate postoperativ nur knapp über dem Ausgangswert.
Schlußfolgerung: Das geschilderte chirurgische Konzept ermöglicht eine bleibende Rekonstruk-
tion von subkutanen Weichteildefekten im Gesicht bei vergleichsweise geringem operativen
Aufwand, moderaten Liegezeiten und nur geringen Einschränkungen im Bereich des Hebede-
fektes. Die Rekonstruktion von Weichteildefekten im Gesicht mit mikrovaskulär reanstomosier-
ten Bindegewebs-/Fascienlappen kann somit als eine Alternative zu zu den Eingangs vorge-
stellten Verfahren gesehen werden.
78 79

Brusco, Daniel
Resultate nach Versorgung von Orbitafrakturen mit einer
Polydioxanonfolie (Se10-05)
Daniel Brusco, Marcin Kos, Werner Engelke (brusco@gmx.net)
Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Klinikum Minden, Deutschland
EINFÜHRUNG
Frakturen der Orbita gehören zu den häufigsten Folgen von Traumata des Mittelgesichtes.
Unbehandelt können sie zu ernsthaften Komplikationen führen. Die Rekonstruktion von Orbi-
tawandfrakturen mit autogenen Knochentransplantaten ist trotz deren Effektivität und Verbrei-
tung mit einigen Nachteilen verbunden. Deshalb erscheint die Verwendung von alternativen
Materialien zur Rekonstruktion wünschenswert. Ziel dieser Arbeit war es, die Resultate nach
Rekonstruktion von Orbitawandfrakturen mittels PDS-Folie an unserer Klinik zu evaluieren.
MATERIAL UND METHODEN
Im Zeitraum vom 1.09.2004 bis zum 1.02.2006 (18 Monate) wurden in der Klinik *** 111 Pati-
enten mit Frakturen der Orbita behandelt. Das Alter der Patienten betrug von 15 bis 89 Jahren
(Durchschnitt 43 Jahre), das Verhältnis Männer zu Frauen 78:22. Wir fanden 54 Orbitaboden-
frakturen und 57 kombinierte Frakturen von Jochbein, Oberkiefer und Orbita. Die Diagnose
basierte auf dem klinischen Bild, konventionellen Röntgenbildern und coronar geschichteten
Computer-tomogrammen. Die Krankenakten und Röntgenunterlagen wurden retrospektiv
untersucht. Die Nachuntersuchungen erfolgten unmittelbar postoperativ und im Abstand von 1
und 6 Monaten.
RESULTATE
Die wichtigsten präoperativ bestehenden Symptome waren Sensibilitätsstörung des N. infra-
orbitalis (41%), Diplopie (23%), Motilitätseinschränkung des Bulbus (18%) und Enophtalmus
(3,6%). 72% der Patienten wurden durch einen transkonjunktivalen Zugang und 28% via einen
infraorbitalen Zugang nach Mustardé operiert. Intraoperativ fanden wir 52 blow-out-Frakturen
(47%), 38 trap-door-Frakturen (34%) und 21 fissurale Frakturen (19%). Die Ausdehung der
Fraktur betrug durchschnittlich bei den blow-out-Frakturen 3 cm2 (+-1,13), bei den trap-door-
Frakturen 1,8 cm2 (+- 0,9) und bei den fissuralen Frakturen 2 cm2 (+- 0,5). Die primäre Rekon-
struktion war in 108 (97,3%) der Fälle erfolgreich, wobei bei 8 Patienten (7,2%) die Hypästhesie
des N. Infraorbitalis über 6 Monate postoperativ persistierte. Klinisch wurden keinerlei Entzün-
dungs- oder Abstossungsreaktionen festgestellt.
Brusco, Daniel
3 Patienten klagten postoperativ über Doppelbilder (2,7%), 2 wegen Motilitätseinschränkung
des Bulbus und 1 wegen Enophtalmus (0,9%). Diese 3 Patienten wurden einer erneuten Opera-
tion unterzogen. Im ersten Fall wurde eine fehlpositionierte Folie ersetzt. Im zweiten Fall wurden
Adhäsionen im peribulbären Gewebe gelöst. Im dritten Fall mit einem ausgedehnten knöcher-
nen Defekt war die alleinige Rekonstruktion mittels PDS-Folie eine ungenügende Behandlung.
SCHLUSSFOLGERUNG
Alloplastische resorbierbare PDS-Folien waren in der allergrössten Mehrheit der Fälle gut
geeignet, um Frakturen des Orbitabodens und der medialen Orbitawand zu versorgen. Die me-
chanischen Eigenschaften von PDS erscheinen aber ungenügend, um ausgedehnte knöcherne
Defekte zu rekonstruieren. In diesen Fällen ist die Verwendung von z.B. autologen Knochen-
transplantaten oder Titanium-Mesh vorzuziehen.
80 81

Lübbers, Heinz-Theo
Intraoperative Navigation in der Tumorchirurgie -
Resektion und epithetische Implantation (Se11-06)
Heinz-Theo Lübbers1, Thomas Teltzrow2 (t.luebbers@gmx.de)
1: Klinik für Kiefer- und Gesichtschirurgie, UniversitätsSpital Zürich, Rämistrasse 100, CH
- 8091 Zurich, Schweiz 2: Abteilung für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Fachklinik Horn-
heide für Tumoren und Wiederherstellung an Gesicht und Haut an der Westfälischen Wilhelms-
Universität zu Münster, Dorbaumstraße 300, 48157 Münster, Deutschland
In diesem Fallbericht wird beispielhaft die Vorgehensweise bei der computergestützten Resekti-
on einer Plattenepithelkarzinommetastase im Bereich des Ohres gezeigt. Bei erforderlicher Re-
sektion des Ohres wird ebenfalls die navigierte Implantation von Epithetik-Implantaten gezeigt.
Material and Methods
Ein CT ohne spezielle Referenzmarker wird als Planungsgrundlage erstellt und die radiolo-
gischen Tumorgrenzen werden markiert. Prospektive Implantationstrajektorien werden festge-
legt.
Intraoperativ wird der Datensatz mittels Oberflächenmatch auf den Patienten registriert. Zum
Einsatz kommt ein kommerziell verfügbares Navigationssystem in Kombination mit dem dazu-
gehörigen Laserscanner.
Nach Resektion der Metastase unter Kontrolle durch die Navigation erfolgt die Implantatset-
zung unter Berücksichtigung der epithetischen Erfordernisse und der speziellen Anatomie der
Region.
Ergebnisse
Die Navigation konnte in klinischer Umgebung ohne wesentlichen intraoperativen Zeitaufwand
gewinnbringend eingesetzt werden. Eine spezielle Vorbereitung des Patienten vor Durchführung
des ct war nicht erforderlich. Tumorgrenzen und Implantatpositionen konnten intraoperativ
problemlos und sicher identifiziert werden.
Schlussfolgerungen
Der Einsatz dieses kommerziellen Navigationssystems scheint auch für ungeübte Anwender
ohne wesentlichen zusätzlichen Aufwand möglich und bringt Sicherheit bei Tumorresektion und
folgendem Setzen von Epithetik-Implantaten.
Tuli, Tarkan
Risikoeinschätzung für knöcherne Verletzungen in der kraniomaxillofazialen
Traumatologie im Laufe unseres Lebens (Se12-01)
Tuli Tarkan1, Hächl Oliver1, Berger Natalie1, Kloss Frank1, Gassner Robert1, Rasse Michael1
(tarkantuli@gmx.at)
Klinische Abteilung für Mund,- Kiefer- und Gesichtschirurgie der medizinischen Universität
82 83
Innsbruck
Grundlage:
In Folge eines kranio-maxillofazialen Unfalls finden sich viele Patienten mit knöchernen Verlet-
zungen und deren Begleittraumen. Das Ziel dieser Studie war die Analyse, ob sich ein Unter-
schied im Ausmaß oder im Schweregrad dieser Verletzungen im Laufe unseres Lebens ergibt.
Patientengut und Methoden:
Im Zeitraum von Jänner 2001 bis Dezember 2003 wurden 3028 Patienten mit 8955 kranio-
maxillofazialen Verletzungen erfasst. Darunter waren 1086 Patienten mit 2517 knöchernen
Gesichtsschädelfrakturen. Diese wurden in drei unterschiedlichen Altersgruppen (0-19-, 20-
59- und über 60-jährige Patienten) hinsichtlich epidemiologischer Daten und Begleittraumen
untersucht und die Daten mittels SPSS-Datenprogramm gespeichert. Die statistische Auswer-
tung erfolgte mit t-Test und Mann-Whitney U Test, um das Risiko im Laufe eines menschlichen
Lebens einzuschätzen.
Ergebnisse:
Bei Patienten der Altersgruppe der 0-19-Jährigen (n=234; 22%; w:m=27%:73%) wurden in
425 Fällen (181%) Gesichtsschädelfrakturen angegeben. Die Art der Verletzung war in 40,6%
der Fälle ein Sportunfall. Als Begleittraumen waren im Gesichtsbereich Rissquetschwunden
(32,2%), Hämatome (24,6%) und an den Zähnen laterale Luxationen (28,7%) und am restlichen
Körper Schädel-Hirn-Traumen (28,7%) und Extremitätenverletzungen (4,7%) zu finden.
In der Altersgruppe der 20-59-Jährigen (n=639; 59%; w:m=23%:77%) wurden in 1596 Fällen
(249%) Frakturen im Gesichtsbereich beobachtet. Wiederum waren in 34,9% Sportunfälle
die häufigste Verletzungsart. Herausragend als Begleittraumen waren im Gesicht Hämatome
(32,9%), an den Zähnen Kronenfrakturen ohne Pulpaeröffnung (31,8%) und Schädelfrakturen
mit 10,3%.

Tuli, Tarkan
In der Altersgruppe der über 60-Jährigen (n=213; 20%; w:m=49%:51%) wurden 496 knöcherne
Gesichtsschädelverletzungen (232%) angegeben. Haushaltsunfälle waren mit 52,6% am häu-
figsten zu finden. Im Vergleich zu den Jüngeren waren Begleitverletzungen insgesamt zahl-
reicher - im Gesichtsbereich wurden Hämatome (42,4%), an den Zähnen Avulsionen (26,5%)
und am restlichen Körper Extremitätenverletzungen (11,3%) dokumentiert.
Schlussfolgerung:
Während sich im Laufe unseres Lebens das Risiko für knöcherne Verletzungen im Mund-, Kie-
fer – und Gesichtsbereich nicht ändert, verzeichnen ältere Menschen mit Gesichtsschädelfrak-
turen bei Begleittraumen ein doch deutlich erhöhtes Risiko. Die größte Gefahr für knöcherne
Verletzungen bei Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen stellen Unfälle während
sportlicher Aktivitäten dar, für Senioren ist es zu Hause am gefährlichsten.
Krenkel, Christian
Sieben Jahre Erfahrungen mit dem Endodistraktions-Implantat zur
Kallusdistraktion von hoch atrophen Kiefern (Se12-02)
Christian Krenkel, Christian Brandtner, Udo Gradenegger, Johannes Groß
(christian.krenkel@inode.at)
Klinik für MKG-Chirurgie, Paracelsus Medizinische Privatuniversität Salzburg, Austria
Der direkte Knochenaufbau und die Sandwich-Plastik mit Hilfe freier Knochentransplantate sind
mit den Nachteilen der Begleitmorbidität durch die Knochenentnahme verbunden.
Eine andere Methode des inneren Knochenaufbaues am Alveolarfortsatz ist die Kallusdistrakti-
on nach Ilizarov.
Dieser Technik bedient sich die vertikale Kallusdistraktion mit dem Endodistraktions-Implan-
tat, die seit 7 Jahren angewandt wird. Das Ziel ist die vollständige Wiederherstellung eines
natürlichen Alveolarfortsatzes bei hoch atrophen Kieferkämmen. Im Idealfall erfolgt dies bis zur
ursprünglichen Höhe des Kieferkammes und führt zur Rekonstruktion von idealen Verhältnissen
für die nachfolgende implantologische und prothetische Versorgung.
Das Endodistraktions-Implantat, das sich im Zentrum des osteotomierten Segmentes befindet,
bietet für den Patienten einen maximalen Komfort während der gesamten Behandlungszeit,
da der Implantatoberteil (Hohlimplantat, mit Linksgewinde im osteotomierten Segment fixiert)
immer gleich weit in die Mundhöhle ragt, ähnlich einer Konuskrone. Dieses kann überdies zur
Fixation für eine provisorische Prothese genützt werden. Nach einer Kieferkammerhöhung in
geplanten Richtung bis zu 15 mm und einer 3 - 4 monatigen Retentionszeit können alle Typen
von Zahnimplantaten zum Einsatz kommen. Die Gewindestange im Endodistraktions-Implantat,
auf dessen Schulter das Hohlimplantat ruht, ist bei dessen Entfernung, eine Orientierung für
die Richtung der Zahnimplantate. Nach den ersten Erfahrungen mit zwei parallelen Endodis-
traktions-Implantaten wird nun im Unterkiefer nur mehr ein einziges Endodistraktions-Implantat
genau median verwendet. Dies bietet viele Vorteile, wie z. B. 50% weniger Implantatmaterial
und eine wesentlich erleichterte Operationstechnik.
Vorgestellt werden die Ergebnisse von 50 Patienten, die in der Regel nach den Zahnimplantaten
mit Dolder Stegen und Deckprothesen versorgt wurden. Bei zwei Patienten kam es während
der Distraktion zu Ermüdungsfrakturen, ausgehend von den Eckbohrungen der Osteotomie, die
jedoch konservativ und unter Antibiotikagabe ohne weitere Komplikationen ausheilten.
84 85

Krenkel, Christian
Besonders die Technik mit nur einem zentralen Endodistraktions-Implantat zeigte sich bezüg-
lich der Kippungsneigung nach lingual mit nur 4° (n=24; Mittelwert = 4,083°) den Plattendis-
traktoren weit überlegen. Der Hauptvorteil der Methode des Endodistraktions-Implantates ist,
dass das immer gleiche Gerät für alle Distraktionsstrecken und –richtungen zum Einsatz kommt
und dies ohne Anpassungsarbeiten bei gleicher Step by Step Operationstechnik. Die lange
Gewindestange für die Distraktion ist in dem soliden Kortikalisgewinde des Unterkieferrandes
gelagert und steckt mit ihrer Reservelänge steril verpackt in den Weichteilen des Submentalge-
webes. Von geringem Nachteil ist das kurzfristig tastbare Schraubenende unter dem Kinn.
Das Endodistraktions-Implantat kann am Ende der Retentionszeit in Lokalanästhesie, ohne
Operation, durch Ausdrehen leicht entfernt werden.
Kosarevic, Dusan
Fallpräsentation: Komplette Unterlid-Rekonstruktion nach Trauma
(Se12-03)
Dusan Kosarevic, Kamil Drazdil, Sabbas Alexis (kdraz73_03@gmx.at)
Klinikum Kreuzschwestern Wels
In dieser Präsentation wollen wir Ihnen anhand einer 73jährigen Patientin zeigen, wie wir eine
chronische Konjunktivitis auf chirurgischem Weg in Form einer 3-schichtigen Unterlidrekon-
struktion versorgt haben. Diesem Eingriff war vor etwa 60 Jahren ein Unfall mit mehrmaligen
Defektdeckungen der Nase und der rechten Gesichtsseite vorausgegangen. Nach jahrelanger
Beschwerdefreiheit zeigte sich durch abnehmenden Tonus und Substanzverlust des damals
verwendeten Lappens eine therapieresistente Konjunktivitis bei exponierter Sklera. Dieser
Umstand indizierte den nun vorgelegten chirurgischen Eingriff, welcher primär unter einem
funktionellen, sekundär unter einem ästhetischen Aspekt stand.
86 87

Wuchner, Bernhard F
Stirnlift vs Oberlidstraffung - Eine differentialchirurgische Betrachtung
zur operativen Korrektur (Se12-04)
Bernhard Friedrich Wuchner (info@gesichtschirurgie.li)
SGKG, EAAPFS
Abstract:
Häufig entpuppt sich die Dermatochalasis auch Belepharochalasis als eine Pseudodermato-
chalasis mit Deszensus der Stirn und der Augenbrauen.
Ausschlag gebend für die operative Indikationsstellung ist nicht nur die praeoperative Befun-
dung der altersbedingten Veränderungen der Gesichtshaut – allgemeine Degeneration des
Bindegewebes – zu erfassen, sondern auch die Strukturveränderungen in Epidermis, Dermis
und subkutanem Gewebe zu verstehen – Veränderung der Gesichtsmorphologie - und in die
chirurgische Planung ein zu beziehen.
Metrische Punkte sollen eine Erleichterung sein um eine sichere Indikationsstellung für die
Neokonfiguration der Oberlider und oder der Stirn zu stellen.
Die differentialchirurgischen Verfahren – insbesondere beim Stirnlift – sollen an hand der kli-
nischen Ergebnisse von Einzelfalldarstellungen erörtert werden.
Thieringer, Florian
Neue Wege für die Aus- und Weiterbildung in der Mund-Kiefer-
Gesichtschirurgie (Se12-05)
Florian Thieringer1, Gudrun Bachmann2, Dieter Glatz3, Hans-Florian Zeilhofer1 und Robert
Sader4 (ft@hotmed.de)
1: Hightech Research Center of Cranio-Maxillofacial Surgery, Universitätsspital Basel, Schweiz
2: LearnTechNet, Universität Basel, Schweiz 3: Universitätsrechenzentrum, Basel, Schweiz
4: Universitätsklinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie, Goethe Universität,
Frankfurt/ Main, Deutschland
Computerbasiertes Lernen spielt in der modernen universitären Lehre eine immer grösser
werdende Rolle. Hochschulreformen, wie aktuell der Bologna-Prozess, erfordern neben neuen
Lernstrukturen auch neue mediendidaktische Ansätze. Aus diesem Grunde wurde vor etwa
anderthalb Jahren der interaktive Online-Kurs „cranionline – cranio-maxillofacial surgery“
konzeptioniert, in dem multimediale Lerninhalte der Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie auf einer
Online-Plattform zur Verfügung gestellt werden. Ziel des im Rahmen von Swiss Virtual Campus
geförderten Projektes ist die Integration des Kurses in das human- und zahnmedizinische Cur-
riculum. Praxisorientierte Lernmodule sollten traditionelle Lehrveranstaltungen wie Vorlesungen
oder Tutorien nicht ersetzen, sondern ergänzen. Bestandteile des Kurses eignen sich zudem für
den Einsatz in der klinischen Ausbildung in Form der Objective Structured Clinical Examination
88 89
(OSCE).
Die Lernplattform basiert auf drei multimedialen Säulen: Virtuelle Vorlesungen, Problembasierte
Patientenlernfälle und OP-Videos, eingebettet in einem interaktiven 3D-OP-Saal. Zahlreiche
weitere Lernmodule, wie der 3D-Lernschädel für anatomische Studien, ergänzen den Online-
Kurs „cranionline“.
Für die Virtuellen Vorlesungen werden speziell vorbereitete Kurzvorträge von Dozenten der
beteiligten Fachkliniken digital aufgezeichnet. Dabei können von Kursteilnehmern die Bild-
schirmfolien des Vortragenden im Internet synchron zu Ton und Bild abgerufen werden. Digitale
Markierungen oder Annotationen werden direkt auf den PowerPoint-Folien angebracht und
gespeichert. Ziel der VV ist die Vermittlung von klinisch relevantem Basiswissen. Damit wird
ein vergleichbarer Wissenstand aller Teilnehmer als Voraussetzung für die Bearbeitung der
Patientenlernfälle ermöglicht.

90
Thieringer, Florian
CASUS-Patientenlernfälle bereiten Studenten Schritt-für-Schritt auf das tägliche Arbeitsleben in
Klinik oder Praxis in dem behandelten Fachgebiet vor. Nach den Prinzipien des POL können re-
alistische Patientenfälle in Form von digitalen Lernkarten, ergänzt durch Videofilme und Bildma-
terial, bearbeitet werden. Themenbezogene Fragen in vielfältigen Formen mit Sofort-Feedback
ermöglichen zum einen die kontinuierliche Wissensstandkontrolle durch Tutoren, zum anderen
die Selbstevaluation durch den Studenten.
Als dritte Säule des Online-Kurses dienen gestreamte Videofilme, die eine Einführung in die
Grundlagen der Chirurgie und im speziellen die des Kopf-Halsbereiches bieten. Die aus der
Perspektive des Operateurs aufgezeichneten Lehrfilme wurden mit Expertenkommentaren
ergänzt und können in einem realistischen 3D-Operationssaal abgespielt werden.
Unabhängigkeit von Ort und Zeit, sowie die vielfältigen Möglichkeiten der multimedialen Ver-
mittlung von Lerninhalten machen Online-Kurse besonders attraktiv. Mit cranionline wurde eine
Lernplattform realisiert, die nicht nur für die Ausbildung von Studenten zur Verfügung steht,
sondern auch in der ärztlichen Weiterbildung Verwendung finden wird.
Abstracts
Poster presentations
Poster

Block-Veras, Rafael
Chirurgische Therapie einer unilateralen condylären Hyperplasie - Ein
Fallbericht (Poster 06-01)
R. Block-Veras1, M.S. Kriwalsky 1, A.W. Eckert 1, H. Seyfert 1, U. Bilkenroth 2, J. Schubert 1
(aw.eckert.wissenschaft@web.de)
1: Universitätsklinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie, Martin-
Luther-Universität Halle-Wittenberg 2: Institut für Pathologie, Martin-Luther-Universität Halle-
Wittenberg
Einleitung
Die condyläre Hyperplasie ist eine zumeist einseitig auftretende Verriesung des Kiefergelenk-
köpfchens, welche beide Geschlechter gleich häufig befällt. Das typische Manifestationsalter
liegt zwischen dem 15. und 19. Lebensjahr. Die chirurgische Intervention wird im Hinblick auf
temporomandibuläre Dysfunktionen oft kontrovers diskutiert. Es war das Ziel, anhand eines
Fallberichtes die Diagnostik und Therapie dieser knöchernen Fehlbildung zu analysieren.
Fallbericht
Ein 19-jähriger, gesunder Patient litt seit der Pubertät unter einer zunehmenden einseitigen
Verriesung des rechten Kiefergelenkköpfchens mit fazialer Asymmetrie. Nach Abschluss des
skelettalen Wachstums konnten szintigraphisch diskret erhöhte Stoffwechselaktivitäten im
rechten Kiefergelenk bestätigt werden. Osteolytische Prozesse wurden im CT, eine Akromegalie
durch Bestimmung des Hormonstatus ausgeschlossen, so dass die unilaterale Gelenkkopfre-
sektion von intraoral vorgenommen werden konnte. Unmittelbar postoperativ schloss sich eine
Nachbehandlung durch eine funktionskieferorthopädische Apparatur an. Ein halbes Jahr nach
der Resektion fanden sich regelrechte Okklusionsverhältnisse bei wieder hergestellter Ge-
sichtssymmetrie. Sowohl der HELKIMO-Index als auch der RDC-TMD-Index [Research Diagno-
stic Criteria for Temporomandibular Dysfunction] bescheinigten postoperativ eine weitgehend
regelrechte Gelenkfunktion.
Schlussfolgerungen
Die Ursachen der condylären Hyperplasie sind unklar. Diskutiert werden eine erhöhte Gefäß-
dichte, welche jedoch durch histologische Untersuchungen beim eigenen Fall nicht bestätigt
werden konnte. Die Therapie der Wahl besteht in der zeitgerechten Resektion des betroffenen
Kiefergelenkköpfchens nach Abschluss des Wachstums und funktions-kieferorthopädischer
Nachbetreuung. Der hier gewählte intraorale Zugang reduziert die Komplikationen, da äußere
Narben und Fehlfunktionen des Gesichtsnerven ausbleiben. Eine konsequente kieferortho-
pädische Nachbetreuung minimiert zudem Gelenkfehlfunktionen. Operative Korrekturen vor
Abschluss des skelettalen Wachstums sollten nur ausnahmsweise bei extremem Ausmaß und
entsprechender psychologischer Komponente erfolgen.
Thieringer, Florian
Development of a Software-Platform for Multimedial Collaboration and
Realtime Telediagnosis (Poster 06-02)
Florian Thieringer1, Martin Ott3, Martin Pittenauer3, Robert Sader2 und Hans-Florian Zeilhofer1
(ft@hotmed.de)
1: Hightech Research Center of Cranio-Maxillofacial Surgery, Universitätsspital Basel, Schweiz
2: Universitätsklinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie, Goethe Universität,
Frankfurt/ Main, Deutschland 3: Institut für Informatik I1, Technische Universität München,
Deutschland
In most hospitals the management of non-life-critical medical cases is very time-consuming
and cost ineffective.
As a general rule an assistant doctor on duty does a first examination and afterwards informs
a senior physician who is on disposition via telephone. The senior physician then has to rely
on the aural descriptions of the assistant or most often has to drive to the clinic to come to a
decision upon further treatment and examination.
This leads to
• Lengthy waiting periods for patients
• Unproductive idle times for senior physicians awaiting examinations, which could have been
done before they arrive at the hospital
• Late request for specialists, which might be needed, due to waiting times mentioned above.
Only after having performed all necessary examinations and consulting all specialists it is
possible to decide about complex surgical procedures and the according logistics. The newly
developed software architecture tries to support the senior physician with multimedial commu-
nication facilities and video-conferencing tools, enabling him to make a better assessment of
the case at hand, even while being on the road to the hospital. Idle times spent driving can be
used to delegate necessary examinations and preparation of surgery, improving both, time and
cost effectiveness.
92 93

Terhorst, Sandra
Die molekulare Zusammensetzung der extrazellulären Matrix im
Ligamentum laterale des humanen Kiefergelenks (Poster 06-03)
Sandra Terhorst1, Constantin Landes2, Robert Sader2, Mike Benjamin3, Stefan Milz1 (sandra.
terhorst@gmx.de)
1: AO Forschungsinstitut, Davos, Switzerland 2: Klinik für Mund-, Kiefer- und Plastische
Gesichtschirurgie, Klinikum der Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt am Main, Ger-
many 3: Cardiff School of Biosciences, Cardiff, UK
EINLEITUNG:
Viele Untersuchungen haben gezeigt, dass die molekulare Zusammensetzung der extrazel-
lulären Matrix (ECM) des Bindegewebes in direkter Beziehung zur lokalen mechanischen
Beanspruchung steht. Die vorliegende Untersuchung hat das Ziel, die molekulare Zusammen-
setzung der ECM des Lig. laterale und seiner knöchernen Anheftungszonen zu ermitteln und
diese als Ausdruck der Anpassung an die mechanische Funktion zu interpretieren um dadurch
auf die normalerweise vorherrschende mechanische Situation der lateralen Kiefergelenkkapsel
schließen zu können.
MATERIAL und METHODE:
15 humane Kiefergelenke wurden acht Spendern beiderlei Geschlechts, die zwischen 25
und 75 Jahren alt waren, spätestens 72 Stunden post mortem entnommen und in Methanol
fixiert. Nach Entkalkung wurden Gefrierschnitte immunhistochemisch mit Antikörpern gegen
Kollagene, Glycosaminoglycane, Proteoglykane sowie verschiedenen andere Matrixproteine
markiert.
ERGEBNISSE:
Die Kollagene I, III, VI und XVIII sowie Versican, Chondroitin-4-sulfat, Dermatansulfat und
Keratansulfat wurden im Lig. laterale, im Bereich der Enthesen sowie im lateralen Teil des Dis-
cus articularis nachgewiesen. In einigen Präparaten fanden sich auch Aggrecan, Link Protein
und Kollagen II. Am häufigsten wurden diese Moleküle im Bereich der temporalen Enthesis
nachgewiesen, gefolgt von der mandibulären Enthesis, dem Discus articularis und den übrigen
Bandanteilen. Darüber hinaus fanden sich Cartilage Oligomeric Matrix Protein, Chondromodulin
und Fibromodulin.
DISKUSSION:
Die molekulare Zusammensetzung der ECM erlaubt es über den Prozess der funktionellen
Anpassung Rückschlüsse auf die mechanische Beanspruchung der untersuchten Anteile der
Kiefergelenkskapsel zu ziehen.
Terhorst, Sandra
Nach unserer Interpretation der Ergebnisse ist demzufolge das Lig. laterale an der Gelenkfüh-
rung beteiligt, was sich im Vorkommen kleinerer Faserknorpel an beiden knöchernen Anhef-
tungsstellen widerspiegelt. Die relativ geringe Ausdehnung der faserknorpeligen Areale weist
darauf hin, dass die mechanische Beanspruchung eher gering ist und die hauptsächliche
Gelenkführung vermutlich durch andere Strukturen gewährleistet wird. Diese Sicht steht im Ein-
klang mit Hinweisen in der Literatur, bei denen von einer im Wesentlichen muskulären Führung
des menschlichen Kiefergelenkes ausgegangen wird.
SCHLUSSFOLGERUNG:
Die Befunde legen nahe, dass das Lig. laterale der menschlichen Kiefergelenkkapsel nur in sehr
begrenzten Umfang an der mechanischen Führung des Gelenkes beteiligt ist.
94 95

Stoll, Christian
Dysgnathie als Folge des Fehlens von Latent Transforming-Growth-
Factor-beta Bindig Protein 1 im Mausmodell (Poster 06-04)
Christian Stoll1, Falko Drews2, Kai G. Muhlack2, Ralf Weiskirchen2 (c.stoll@online.de)
1: Klinik für Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie / Plastische Operationen, Ruppiner Kliniken, Neu-
ruppin, Germany 2: Institut für Klinische Chemie und Pathobiochemie, Universitätsklinikum der
RWTH Aachen, Germany
Die Latent Transforming-Growth-Factor-beta Binding Proteine (LTBP) sind glykosylierte Prote-
ine der extrazellulären Matrix, die in die Kontrolle der Sekretion und Bioverfügbarkeit des ak-
tiven Transformig Growth Factor beta (TGF-beta) involviert sind. Die LTBP-Unterfamilie besteht
aus vier Isoformen (LTBP-1, -2, -3 und -4) mit unterschiedlicher Struktur, Gewebeexpression
und Affinität zu TGF-beta. Einige grundlegende Funktionen der Isoformen LTBP-2, -3 und -4
sind durch Untersuchungen von entsprechenden Knockout-Mausmodellen bereits hinläng-
lich aufgeklärt worden, während die physiologische Signifikanz von LTBP-1 noch weitgehend
unbekannt ist.
Der hier vorliegenden Untersuchung liegt die erste Knockout-Maus zugrunde, der das LTBP-1,
und zwar sowohl die lange (LTBP-1L) als auch die kurze (LTBP-1S) Isoform, fehlt. Überraschen-
derweise sind diese Mäuse überlebensfähig und fertil. Schon der äußere Aspekt zeigt allerdings
Veränderungen im Schädelbereich gegenüber Wild-Typ-Mäusen. Eine detaillierte Analyse im
Fernrötgenseitenbildvergleich ergab eine Deformität im Gesichtsschädel, die zu einem konka-
ven Gesichtsprofil führte. Bei insgesamt 57 Mäusen wurden 21 kephalometrische Parameter
untersucht. Diese waren teilweise auch vom Geschlecht und dem Alter der Mäuse abhängig.
Daher wurde eine multivariate lineare Regressionsanalyse mit den Faktoren Alter, Geschlecht
und Genotyp sowie Korrektur des Signifikanzniveaus nach Bonferroni durchgeführt. Vier Para-
meter, die auf einen verkürzten Oberkiefer und eine Retrusion der Unterkieferfrontzähne hinwei-
sen, zeigten hierbei einen signifikanten Unterschied bezüglich des Genotyps. Eine histomor-
phologische Bestimmung der Knochendichte im Unterkiefer ergab dagegen keine Abweichung
zwischen den Knockout- und Wild-Typ-Mäusen. Somit scheint neben den TGF-beta Isoformen
auch dem LTBP eine entscheidende Funktion bei der Schädelentwicklung zuzukommen.
Eckert, Alexander W
Erfahrungen mit resorbierbareren Osteosynthesematerialien in der
Dysgnathiechirurgie (Poster 06-05)
A.W. Eckert, M.S. Kriwalsky, J. Schubert (aw.eckert.wissenschaft@web.de)
Universitätsklinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie, Martin-Lu-
ther-Universität Halle-Wittenberg
96 97
Einleitung
Die Dysgnathiechirurgie hat einen hohen Stellenwert innerhalb der MKG-Chirurgie. Als Elek-
tivchirurgie sind eine geringe Komplikationsrate aber auch ein möglichst kurzer stationärer
Aufenthalt wünschenswert. Resorbierbare Osteosynthesematerialien garantieren zumindest
im Mittelgesicht ausreichende Stabilität und ersparen einen zweiten stationären Aufenthalt.
Wir demonstrieren den klinischen Fall einer Verwendung des resorbierbaren Osteosynthese-
materials Sonic weld [Firma Martin, Tuttlingen, Deutschland] zur Stabilisierung einer Le-Fort-I
– Osteotomie.
Kasuistik
Bei einer 42-jährigen Patientin erfolgte bei maxillärer Hypoplasie eine Umstellungsosteotomie
in der Le-Fort-I-Ebene. Der Oberkiefer wurde um 5mm vorverlagert, die Fixation wurde mittels
resorbierbaren Osteosynthesematerial Sonic weld an den 4 typischen Trajektorien realisiert.
Postoperativ zeigten sich eine stabile Zielokklusion sowie gelegentliche moderate Schwel-
lungen, welche auf die Resorption des verwendeten Osteosynthesemateials zurückzuführen
war. Klinisch und kaufunktionell präsentierte sich der osteotomierte Oberkiefer fest.
Diskussion
Der hier präsentierte klinische Fall unterstützt die bisherigen guten Erfahrungen in der Literatur.
Im Mittelgesicht ist die Stabilität durch resorbierbares Osteosynthesematerial ausreichend, wel-
che im konkreten Fall durch die Verwendung des Systems Sonic weld durch sein individiuelles
Fixationsmuster sicherlich noch verstärkt wurde. Von Vorteil ist der ausbleibende erneute sta-
tionäre Aufenthalt zwecks Entfernung des Osteosynthesematerials. Es verbleibt dennoch auch
bei diesem System der Nachteil, dass den entsprechenden Patienten durch Resorption des
Materials entzündliche Ereignisse nicht unbedingt erspart werden können. Unter ökonomischen
Gesichtspunkten jedoch wird die Verwendung resorbierbarer Osteosynthesematerialien trotz
initial höherer Materialkosten im Hinblick auf eine Verkürzung der Verweildauer kritisch zu
prüfen sein.

Zemann, Wolfgang
Herzmetastase nach Plattenepithelkarzinom der Zunge - ein Fallbericht
(Poster 06-06)
Wolfgang Zemann 1, Matthias Feichtinger 1, Eberhard Kowatsch 1, Hans Kärcher 1 (wolfgang.
zemann@meduni-graz.at)
1: Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Universitätsklinik für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde
Medizinische Universität Graz; Austria
Einleitung:
Das Plattenepithelkarzinom stellt einen Gutteil der Malignome im Kopf/Hals bereich. Malignome
der Mundhöhle, sowie des Pharynx stellen mit 363.000 Neuerkrankungen weltweit, sowie
200.000 Todesfällen jährlich einen erheblichen Anteil in der Tumorstatistik. Nach entspre-
chender Infiltration metastasiert das Plattenepithelkarzinom primär in regionale Lymphknoten,
später zeigen sich auch fernmetastatische Absiedelungen. Die Prognose ist zu diesem Zeit-
punkt meist infaust.
Fallbericht:
Eine 58 jährige Frau stellte sich mit Plattenepithelkarzinom im Bereich des rechten Alveolar-
kammes vor (Region 45 - 47). Radiologisch zeigte sich eine Infiltration in der Mandibula. Im
PET-Scan zeigte sich ein suspekter Lynphknoten ipsilateral submandibulär. Es wurde eine
Unterkieferteilresektion mit ipsilateraler radikaler Neck dissektion, sowie kontralateral eine
suprahyoidale Lymphadenektomie durchgeführt. Der Defekt wurde mit einem mikrovasklär
gestielten Beckenkammtransplantat rekonstruiert. Die histopathologische Aufarbeitung ergab
zwei positive Lyphknoten ipsilateral, sodass eine postoperative Radiation eingeleitet wurde.
Die Patientin wurde 3 monatlich kontrolliert. Nach 1,5 Jahren wurde die Patientin mit einem Lo-
kalrezidiv vorstellig. Wurde ein Thorax CT angefertigt, welches eine Expansion im Bereich des
Pericards im Ausmaß von 40 mm, hochsuspekt auf eine Tumormetastase. Weitere Tumorabsie-
delungen konnten nicht erkannt werden. Die Patientin zeigte keinerlei Veränderungen im EKG,
auch war der Allgemeinzustand zufriedenstellend. Geplant war ein Echokardiogramm, als sich
die Patientin plötzlich verschlechterte und verstarb. Die Autopsie bestätigte den Verdacht einer
Herzmetastase, weitere Fernmetastasen wurden nicht gefunden.
Diskussion
Fernmetastasierung nach einem Plattenepithelkarzinom im Kopf- Halsbereich sind häufig,
während eine kardiale Metastasierung eine Rarität darstellt. Herzmetastasen treten gelegent-
lich bei Mamma-, Thoraxkarzinomen, oder leukämisch Infiltraten auf. Die Patienten zeigen
typischerweise EKG Veränderungen, was auf unsere Patientin nicht zutraf. Therapeutisch steht
der Versuch einer Radiotherpie zur Diskussion, die Prognose nach Herzmetastase ist allerdings
infaust.
Stübinger, Stefan
Intraorale Osteotomietechniken: Ein Vergleich zwischen Er: YAG
Laserosteotomie und Piezochirurgie (Poster 06-07)
Stefan Stübinger1, 2, Landes CA1, Börner BI2, Zeilhofer HF2, Sader R1, Schwenzer-Zimmerer
K2 (sstuebinger@uhbs.ch)
1: Klinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie JW Goethe Universität Frankfurt
2: Dept. of Cranio-Maxillofacial Surgery, University Hospital Basel, Switzerland and Hightech
Center of Cranio-Maxillofacial Surgery (HFZ), University Hospital Basel, Switzerland
Grundlagen:
Auf Grund seiner hohen Absorptionswirkung in Wasser eignet sich der Er: YAG Laser mit einer
Wellenlänge von 2,94 µm speziell zur Bearbeitung von Zähnen und Knochen. Die thermo-
mechanische Ablation mittels schneller Laserpulse erlaubt einen gezielten, schichtweisen,
vibrations- und druckfreien Abtrag von mineralisierter Hartsubstanz. Dabei kommt es bei
zusätzlicher Wasserkühlung zu keiner thermischen Schädigung von Gewebe. Zur Beurteilung
der direkten postoperativen Ergebnisse nach Laserosteotomie sollen die Resultate mit denen
einer ultraschallbasierten Methode verglichen werden, die mit ihren Mikrovibrationen (60 -200
mm/sec) optimal auf mineralisiertes Hartgewebe abgestimmt ist.
Material und Methode:
An insgesamt 20 Patienten wurden Osteotomien im Bereich des Alveolarfortsatzes mit einem
gepulsten Er: YAG Laser vorgenommen. Für die laserassistierten Eingriffe wurde eine Pulsener-
gie von 500 mJ, eine Pulsdauer von 250 µs, eine Pulsfrequenz von 12 Hz sowie verschiedene
Faserstärken (600-1000 µm) gewählt. Zum Vergleich wurde eine Gruppe von 20 Patienten
herangezogen, die mittels Piezochirurgie unterschiedliche Operationen am Knochen erhalten
hatten. Postoperativ erfolgten nach 2 Tagen, 2 Wochen und 8 Wochen Kontrolluntersuchungen.
Ergebnisse:
Mit dem Piezochirurgiegerät liessen sich präzisere und dünnere Schnitte als mit dem Laser
durchführen. Zudem ging die Osteotomie etwas schneller und wies sehr glatte Schnittränder
auf. Jedoch war eine freie Schnittgeometrie bei der Ultraschallmethode durch die verschie-
denen Instrumentspitzen limitiert. Bei der Laserosteotomie erlaubte das kontaktfreie Bearbeiten
der Oberfläche ein nahezu frei wählbares Schnittmuster. Im Gegensatz zum Piezogerät kam
es zu keiner Erwärmung des Handstückes und auch eine Instrumentenspitzenfraktur konnte
ausgeschlossen werden.
98 99

Stübinger, Stefan
Jedoch schränkte die fehlende Tiefenkontrolle der Laserosteotomie die intraoralen Einsatzmög-
lichkeiten ein. Sowohl der Knochensubstanzverlust, als auch die akzidentelle Traumatisierung
von Nachbarstrukturen war bei beiden Methoden minimal.
Schlussfolgerung:
Der Er: YAG Laser eignet sich speziell für Fälle in denen eine vibrations- und druckfreie
Osteotomie gewünscht ist. Der Abtrag erfolgt schichtweise und sehr kontrolliert. Der längere
operative Zeitbedarf begrenzt die Anwendung jedoch noch auf kleinere Osteotomien. Die Ultra-
schallmethode zeigt in allen Fällen, wo exakte und selektive Schnitte im Grenzbereich zwischen
Hart- und Weichgewebe benötigt werden, klare Vorteile.
Eckert, Alexander W
Keimbesiedlung intraoaler Plattenepithelkarzinome (Poster 06-08)
A. W. Eckert 1, J. Bolz 1, E. Dosá 2, D. Wilhelms 2 und J. Schubert 1
(aw.eckert.wissenschaft@web.de)
1: Universitätsklinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie, Martin-
Luther-Universität Halle-Wittenberg 2: Institut für Medizinische Mikrobiologie, Martin-Luther-
Universität Halle-Wittenberg
die und die günstige Pharmakokinetik (nur eine Applikation pro Tag).
100 101
Einleitung
Postoperative Infektionen nach intraoraler Tumorchirurgie und konsekutiver intensivmedizi-
nischer Nachsorge sind nicht selten durch einen hohen Anteil gramnegativer Erreger mit zum
Teil erheblichen Resistenzen gegen in der MKG-Chirurgie etablierte Antibiotika kompliziert. Es
war das Ziel dieser Untersuchung, zwecks einer gezielten Antibiose die Keimbesiedlung von
Plattenepithelkarzinomen der Mundhöhle vor dem chirurgischen Eingriff hinsichtlich Erreger-
spektrum und Resistenzsituation zu analysieren.
Material und Methoden
In einer prospektiven Studie wurden bei 26 Patienten mit einem Plattenepithelkarzinom der
Mundhöhle präoperativ Abstriche von der Tumoroberfläche entnommen. Nach dem Tarnsport
von maximal einer Stunde im Stuart-Transportmedium zum mikrobiologischen Labor erfolgten
die Erregeranzucht und Differenzierung gemäß üblichen mikrobiologischen Standards.
Ergebnisse
Es wurden 19 Männer und 7 Frauen im Alter von 47- 74 Jahren prospektiv untersucht. Es konn-
ten insgesamt 85 Keime isolierte werden. Die Anaerobier überwogen: 50 Anaerobiern standen
35 aerobe Erreger gegenüber. Die häufigsten Aerobier waren Vertreter der Genera Staphylococ-
cus (6x), Enterococcus (6x), Escherichia (6x) und Streptococcus (3x). Im anaeroben Spektrum
überwogen die Erregergattungen Fusobacterium (15x), Prevotella (12x) und Peptostreptococ-
cus (10x). Die Resistenzquoten im aeroben Bereich betrugen mehr als 50% gegen Penicillin G.
Die weiteren Resistenzen waren: Doxycyclin 35%, Erythromycin und Amoxicllin/Clavulansäure
je 23%. Imipenem, Meropenem und Piperacillin/Tazobactam zeigten keine Resistenzen. Bei
den Fluorchinolonen waren 4% gegen Levofloxacin, 3% gegen Moxifloxacin und 3% gegen
Gatofloxacin resistent.
Schlussfolgerungen
Die große Anzahl gramnegativer Erreger mit entsprechend hoher Resistenz erschwert die anti-
biotische Strategie. Die Betalaktamantibiotika Imipenem, Meropenem und Piperacillin/Tazobac-
tam sollten auch gegenwärtig als Reserveantibiotika und möglichst gezielt angewendet werden.
Möglicherweise werden Fluorchinolone der Gruppe IV noch mehr Bedeutung erlangen. Ihre
Vorteile sind das breite Spektrum inklusive grampositiver Kokken und Anaerobier, die Bakterizi

Jank, Siegfried
Mediane Zungenspalte und Gaumenspalte -
Ein Fallbeispiel (Poster 06-09)
Siegfried Jank*, Horst Kelderer*, Wolfgang Puelacher* (siegfried.jank@gmx.de)
Medizinische Universität Innsbruck, Klin. Abteilung für Mund-, Kiefer und Gesichtschirurgie
Ein Neugeborenes wurde mit der folgenden klinischen Symptomatik der Abteilung für Mund-,
Kiefer- und Gesichtschirurgie der Medizinischen Universität Innsbruck vorgestellt:
1. Mediane Zungenspalte
2. Gaumenspalte
3. Ankyloglosson
4. Orale (Hamartome)
5. Subcutane Zyste über dem Manubrium Sterni
Die primäre Behandlung bestand aus der Excision des Hamartomes, dem Verschlusß der Zun-
gespalte und der Korrektur des Ankyloglossons.
Aus der Familienanamnese ergaben sich zwei weiter Patienten mit Lippenspalte und Polydak-
tylie, wobei die Anamnese aufgrund der Herkunft der Familie aus dem ehemaligen Jugoslawien
schwierig war, da keine Bilder bzw. Arztberichte zu erhalten waren.
Aus dem o.g. Befund wurde die Diagnose einer abgeschwächten Form eines Orofazial- /
Digitalen Syndromes Typ-II gestellt, obwohl keine Abnormitäten an den Extremitäten gefunden
wurden.
Eckert, Alexander W
Metachrones Auftreten des Mundhöhlenkarzinoms – ein Fallbericht
(Poster 06-10)
A. W. Eckert 1, M. H. W. Lautner 1, U. Bilkenroth 2, J. Schubert 1 (aw.eckert.wissenschaft@
werden konnte.
102 103
web.de)
1: Universitätsklinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie, Martin-
Luther-Universität Halle-Wittenberg 2: Institut für Pathologie, Martin-Luther-Universität Halle-
Wittenberg
Einleitung
Patienten mit Rezidiven eines Mundhöhlenkarzinoms bzw. dem gleichzeitigen Auftreten
mehrerer Malignome stellen hinsichtlich Prognose und Lebensqualität eine besondere Gruppe
innerhalb aller Malignompatienten dar. Exemplarisch demonstrieren wir den klinischen Fall
eines Patienten der inn erhalb eines 6-jährigen Zeitraumes aufgrund eines Basalzellkarzinoms
und dreimal wegen eines Mundhöhlenkarzinoms therapiert werden musste.
Kasuistik
Ein 55-jähriger Mann wurde wegen eines Basalzellkarzinoms am Nasenrücken behandelt. Wäh-
rend der Nachsorge fiel ein Plattenepithelkarzinom des rechten Mundbodens auf, welches die
Radikaloperation inklusive Unterkieferteilresektion, Neck dissection und Rekonstruktion durch
ein mikrovasculär anastomosierten Unteramlappen erforderte. Postoperativ wurde mit 70 Gy
bestrahlt. Die Histologie bescheinigte eine mäßige Differenzierung und eine Tumorformel pT-
2pN0pM0. Knapp 5 Jahre später musste ein gut differenziertes Plattenepithelkarzinom an der
Zungenspitze resiziert werden, ein weiteres Jahr später wurde ein Karzinom am linken inneren
Kieferwinkel therapiert, welches histopathologisch als Rezidiv des Karzinoms an der Zungen-
spitze eingeschätzt wurde. Hierbei ergab sich auch eine hohe Differenzierung; die Immunhisto-
chemie zeigte eine hohe Expressionen beim Adhäsionsmarker CD44 und beim Laminin 5 als
Marker für die Invasivität. Der Tumor präsentierte außerdem eine niedrige Gefäßdichte [CD31
negativ].
Diskussion
Aufgrund des viermaligen Auftretens von Malignomen innerhalb eines kurzen Zeitraumes muss
bei diesem Patienten von einem erhöhten Risiko zur malignen Transformation ausgegangen
werden. Dabei ergänzt die Immunhistochemie die etablierten Verfahren Staging und Grading
zur Prognoseabschätzung. Die hohe Expression von Laminin 5 unterstützt den invasiven Cha-
rakter der Karzinome, was die Neigung zu Rezidiven erklärt. Die Überexpression an CD44 weist
auf einen intensiven Zellkontakt hin, weshalb wahrscheinlich auch das erste Mundhöhlenkar-
zinom nicht metastasierte. Die geringe Mikrogefäßdichte lässt hypoxische Karzinome vermu-
ten, weshalb möglicherweise trotz R0-Resektion und Bestrahlung ein Rezidiv nicht verhindert

Landes, Constantin A
MRT-Verifizierung sonographischer Kondylenpositionierung in der
Dysgnathiechirurgie, vorläufige Ergebnisse (Poster 06-11)
Constantin A. Landes, * Dani Müller, * Martin G Mack, + Robert Sader* (c.landes@lycos.com)
*Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie, +Diagnostische und Interventionelle Radiolo-
gie, Johann Wolfgang Goethe Universität, Frankfurt am Main, Deutschland
Hintergrund: Intraoperativ sonographische Kondylenpositionierung in der Dysgnathiechirurgie
wurde noch nicht mithilfe der Magnetresonanz- Tomographie (MRT) verifiziert, sondern klinisch,
konventionell radiologisch und sonographisch dokumentiert. Diese Untersuchung hat zum Ziel,
die postoperative Kondylenposition in der fossa mandibularis mit MRT zu überprüfen.
Patienten und Methoden: Vierzig dysgnathe Patienten, welche intraoperative sonographische
Kondylenpositionierung erhalten, werden prospektiv präoperativ und postoperativ MR- tomo-
graphiert um die Kondylenposition vergleichen zu können. Die vertikale und horizontale Distanz
in Okklusion wird relativ zur fossa mandibularis vertikal vom Kondylenzentrum, 45° anterior
und posterior vermessen. Dies erfolgt zusammen mit einer Beurteilung der Gelenkdegeneration
und Diskusdislokation. In mandibular Retrognathen wird der Kondylus 3mm anterior und 3mm
inferior der Retralen Kontaktposition (RKP) gestellt, in mandibular Prognathen 3mm inferior und
6mm anterior zur RKP.
Ergebnisse: Zweiundzwanzig Patienten haben mittlerweile komplette Datensätze. Vertikale und
horizontale Kondylenabstände zur Fossa mandibularis in Okklusion änderten sich von präope-
rativ (anterior/kranial/posterior; Interkondylarabstand) 2,4±1,1/2,3±0,9/2±0,8mm; 90±32mm bei
mandibulär Retrognathen zu postoperativ 2,7±1,3/2,5±1,6/2,5±2,1mm; 90±34mm; in mandibu-
lär Prognathen präoperativ 2,4±1,2/2,4±0,9/2,1±1mm; 91±31mm wurden zu 2,5±1,1/2,8±1,4/2,
3±1,9mm; 87±30mm modifiziert.
Diskusluxation nahm in 9% der Gelenke zu, verbesserte sich in 91% oder blieb unverändert;
Degeneration nahm in 11%(4 x nicht beurteilbar) der Gelenke zu und blieb unverändert oder
verbesserte sich in 89%.
Schlussfolgerung: Sagittale und transversale Kondylenposition in der fossa mandibularis konn-
te erfolgreich in dieser ersten Kollektivhälfte vermessen werden. Obgleich die Veränderungen
nicht signifikant waren, ergab sich eine Tendenz zu mehr vertikaler und dorsaler Dekompression
in retrognathen Fällen. In prognathen Fällen resultierte vertikale Dekompression mit starkem ho-
rizontalem Rezidiv bei deutlicher Standardabweichung. Der Interkondylarabstand vergrösserte
sich nach mandibulären Vorverlagerungen kaum und verkleinerte sich leicht nach Rückverla-
gerungen. Von der Fallzahl sind die Ergebnisse aber noch nicht signifikant und eine prospektiv
grössere Patientenanzahl ist für genauere Ergebnisse notwendig. Kein Fall kondylärer Dislokati-
Zemann, Wolfgang
Primäre Osteomyelitis des Kieferköpfchens – eine Rarität (Poster 06-12)
Wolfgang Zemann 1, Matthias Feichtinger 1, Eberhard Kowatsch 1, Hans Kärcher 1 (wolfgang.
zemann@meduni-graz.at)
1: Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Universitätsklinik für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde
Medizinische Universität Graz; Austria
Problemstellung – Fallbericht
Eine 51 jährige Patientin wurde nach zunehmender Schwellung im Kieferwinkelbereich rechts
von ihrem Zahnarzt vorgestellt. Weder klinisch noch radiologisch konnte ein ursächlicher Fokus
ermittelt werden. Trotz intravenöser Antibiose mit Augmentin® 2,2 g und Anaerobex® 500 mg
sowie anitphlogistischer Therapie mit Neodolpasse® 250 ml kam es zu einer Zunahme der
Symptomatik mit Schluckbeschwerden und Kieferklemme, sodass eine Außenincision mit Pus-
entleerung durchgeführt wurde. Die mikrobiologische Analyse ergab kein Keimwachstum. Nach
Besserung verschlechterte sich die Patientin, sodass eine neuerliche Incision mit neuerlicher
Pusentleerung durchgeführt wurde. Wieder konnte kein Keim nachgewiesen werden. Die Pati-
entin wurde gebessert in häusliche Pflege entlassen, stellte sich allerdings 6 Wochen postope-
rativ neuerlich an unserer Ambulanz vor. Bei der klinischen Exploration zeigte sich eine Deviati-
on nach rechts bei der Mundöffnung, sowie bei der Protrusion. Die Patienten präsentierte einen
allseits offenen Biß mit einzigem Kontakt bei 47. Das Panoramaröntgen zeigte eine Destruktion
des rechten Processus condylaris mit partiellem Verlust des Kieferköpfchens. Ein Befund der in
CT und MRI bestätigt wurde. Eine Szintigraphie ergab den Befund einer Osteomyelitis.
on wurde gesehen.
104 105
Ergebnis
Unsererseits wurde eine konservative Therapie mit Langzeitantibiose (Dalacin® 300mg) für
6 Wochen eingeleitet. Zur Kiefergelenksentlastung wurde eine Stabilisierungsschiene im
Oberkiefer angepasst. Die Patientin ist seit 1 Jahr beschwerdefrei, der Vorkontakt bei 47 wurde
reduziert und eine neue Schiene im Oberkiefer angepasst. Eine chirurgische Intervention wird
bis dato von der Patientin abgelehnt.
Schlussfolgerung
Isolierte Osteomyelitiden der Kieferköpfchen sind in der Literatur selten beschrieben. Einzelne
Fallberichte beschreiben kondyläre Nekrosen nach Trauma, nach oralchirurgischen Eingriffen,
nach Lokalanästhesie oder fortgeleitet nach dentogenen Abszedierungen. Primäre, aseptische
Kieferköpfchennekrosen sind bei Kindern möglich, ein auftreten bei Erwachsenen ist eine
Rarität.

Zemann, Wolfgang
Die Literatursuche ergab lediglich zwei Fälle von kondylärer aseptischer Nekrose ohne erkenn-
bare Ursache bei Erwachsenen. Eine syndromatische Ursache bei SAPHO-Syndrom (Synovitis,
Akne, Pustulosis, Hyperostosis, Osteitis) wird in der Literatur beschrieben, konnte bei unserer
Patientin allerdings ausgeschlossen werden.
Eine Ursache für die abzedierende aseptische Osteomyelitis des Kieferköpfchens konnte bei
unserer Patientin nicht ermittelt werden, sodass die Diagnose einer primären Osteomyelitis
suspiziert wurde. Therapeutisch scheint eine Langzeitantibiose und eine primär abwartende
Haltung unsererseits empfehlenswert. Nach Stabilisierung der Gelenkssituation kann über die
Notwendigkeit eines operativen Vorgehens mit endoprothetischer Gelenksversorgung oder
Köpfchenrekonstruktion mit Transplantaten entschieden werden.
Landes, Constantin A
Prospektive Studie konservativer Behandlung nicht verschobener, nicht-
dislozierter Frakturen versus offener Reposition und Fixierung
verschobener und dislozierter Frakturen des Collum- und Condylus
mandibulae bei Kindern (Poster 06-13)
Constantin A. Landes, Kay Day, Robert Sader, Adorján F Kovács (c.landes@lycos.com)
Klinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie, der Johann Wolfgang Goethe Univer-
sität Frankfurt, Theodor – Stern - Kai 7, 60596 Frankfurt am Main / Germany, Telefon: +49-69-
6301-5643, Fax: +49-69-6301-5644, E-Mail: c.landes@lycos.com
Rationale: Nach gründlicher Revision der Literatur stellt sich die Frage, ob die offene Reposition
und Fixierung verschobener und dislozierter Frakturen und die konservative Behandlung nicht
verschobener, nicht- dislozierter Frakturen des Collum und Condylus mandibulae bei Kindern
mit akzeptablen Langzeitergebnissen korreliert sind.
Patienten und Methoden: Es wurden prospektiv 50 Kinder unter 14 Jahren, behandelt 2000-05
in die Studie mitaufgenommen. Klasse II, III, IV, V nach Spiessl und Schroll (verschobene oder
dislozierten Frakturen) wurden operativ; Klasse I und VI nichtverschobene Frakturen konserva-
tiv behandelt.
Gesichtssymmetrie, Schmerzen, Mundöffnung inzisal (in mm Abduktion, Protrusion und
Laterotrusion), Kondylentranslation im Gelenk (Sonografie), Nervfunktion, Reposition, Narben-
breite und die Reossifikation auf postoperativen Röntgenkontrollen wurden in Jahresabständen
postoperativ kontrolliert.
Ergebnisse: Insgesamt erfolgte eine Widervorstellung bei 20(40%) der Kinder: I=8, II=3, III=0,
VI=2, V=5, VI=2; nach 1Jahr (n=12, 24%), 2 Jahren (n=4, 8%), 5 Jahren (n=4, 8%). Hauptur-
sache für Ausfall der Wiedervorstellung war mangelnde Symptomatik der Patienten und kein
Interesse der Eltern laut telefonischer Aussage.
Es zeigte sich eine normale Öffnung bei allen Kindern; insuffiziente Kondylentranslation (

Landes, Constantin A
Die vertikale und horizontale Kondylenabstützung konnte operativ erfolgreich rekonstruiert
werden (insbesondere Klassen IV und V). Allerdings trat eine nicht unwesentliche Kondylenre-
sorption bei Klasse V auf. Misserfolgsrate insgesamt: 4(8%), die problematischsten Fälle waren
Klasse V bei 3 Misserfolgen von 5 Patienten.
Schlussfolgerung: Die Versorgung erreichte mit diesem Vorgehen nur 8% erhebbare Misser-
folge. Die Klasse V stellt die grösste Herausforderung dar und sollte mit schonender Reposition
des Kondylus erfolgen um nicht durch geschädigte Perfusion trotz erfolgreicher Reposition
grössere postoperative Kondylenresorption zu riskieren. Die Probandenzahl ist aufgrund
schlechter Compliance zur Wiedervorstellung begrenzt; es muss jedoch von einer Negati-
vauswahl wiedervorstellungswilliger Patienten ausgegangen werden, d.h. völlig symptomfreie
Patienten haben die Mühe der Wiedervorstellung häufig vermieden.
Beck-Mannagetta, Johann
Radiodense „concrements“ in colonizing aspergillosis of the maxillary
sinus consist of extruded endodontic sealer (Poster 06-14)
Johann Beck-Mannagetta 1, Gernot Friedbacher 2, Elisabeth Eitenberger 2 (j.beck-mannaget-
108 109
ta@salk.at)
(1) Clinic of Oral & Maxillofacial Surgery/SALK, Müllner Hauptstr. 48, A-5020 Salzburg (2) Inst. f.
Chemical Technologies and Analytics, Div. of Instrumental Analytical Chemistry/TU, Getreide-
markt 9/164-IAC, A-1060 Wien
Background : Radiopaque „concrements“ have been described as being characteristic for
colonizing aspergillosis of the maxillary sinus (CAMS). The aim of this retrospective study is to
investigate the origin of these particles.
Patients and methods : The records of 104 patients with the histopathological diagnosis of
CAMS operated at the Clinic of Oral & Maxillofacial Surgery reviewed. Age, sex, symptoms and
radiology were documented.- The retrieved „concrements“ of 66 patients were analyzed by en-
ergy-dispersive x-ray analysis at the Div. of Instrumental Analytical Chemistry, Vienna University
of Technology. Four commercially available sealers were analyzed for comparison.
Results : Age ranged from 18 to 89 years (mean 42 yrs.); 77 patients were female, 27 male.
Symptoms ranged from none to severe sinonasal infection. On radiographs 83 patients reve-
aled a small sharply delineated radiodense particle within the maxillary sinus. In 21 patients
no „concrement“ could be observed. In 66 patients the material could be analyzed: It was
consistent with the endodontic sealers Endomethasone (38x), Riebler´s Paste (13x), N2 (6x)
and AH26 (2x). In seven cases the material could not be attributed to a specific sealer but the
artificial origin was beyond doubt.
Conclusions : Our clinical, radiographic and analytical findings confirm a close correlation of
CAMS and extruded endodontic sealer. Due to the very different composition of these sealers
it seems that the heavy elements (causing the radiopacity) are not directly leading to CAMS.
Other possibly causative factors (e.g. cytotoxic components of the sealer, local tissue necrosis
or inhalation of organic dust) or spontaneous loss of the foreign body via the nasal orifice have
to be considered. In all these patients a high concentration of zinc ions from the sealer may
promote the growth of aspergillus spores and lead to the typical radiographic appearance of
CAMS.

Boerner, Isabelle-Britt
Räumliche und zeitliche Bildgebung von Augenbewegungen
(Poster 06-15)
Britt-Isabelle Boerner1, Cornelia Kober2, 5, Katja Schwenzer-Zimmerer1, Klaus Scheffler4,
Hans-Florian Zeilhofer1, Carlos Buitrago Tellez3, Christoph Kunz1 (iboerner@uhbs.ch)
1: Dept. of Cranio-Maxillofacial Surgery, University Hospital Basel, Switzerland and Hightech
Center of Cranio-Maxillofacial Surgery (HFZ), University Hospital Basel, Switzerland 2: Univer-
sity of Applied Science Osnabrueck, Germany 3: Radiological Center Aarau Zofingen, spi-
talzofingen AG, Switzerland 4: MR Physics, University Hospital Basel, Switzerland 5: Center of
Advanced Studies in Cranio-Maxillo-Facial Surgery, Munich University of Technology, Germany
Einleitung:
In der Kieferchirurgie kommt es im Rahmen von Traumata oder Tumorerkrankungen immer wie-
der zum Krankheitsbild der Diplopien. Diplopien können mit Hilfe einer TrueFISP Sequenz in der
MRT dargestellt werden. Um diese zu diagnostizieren kann eine MRT mit einer TrueFISP Se-
quenz zur Erstellung okulodynamischen Daten verwendet werden. Durch diese Untersuchung
können mechanisch bedingte Diplopien gegenüber paralytisch bedingten Diplopien abgegrenzt
werden. Des Weiteren kann diese Technik zur Lokalisation der Ursache einer Diplopie herange-
zogen werden.
Ein weiterer Schritt zur Darstellung des menschlichen Sehorgans ist die 4-D Visualisierung.
Sie stellt die 3-D-Morphologie zeitlich aufgelöst dar, d.h. sie verbindet hohe anatomische Auflö-
sung mit der Physiologie, der Funktion, des Auges.
Dieser Teil der Arbeit, der Bestandteil eines interdisziplinären Forschungsprojektes ist, zielt
darauf ab eine neue diagnostische Möglichkeit zu entwickeln und vorzustellen.
Methoden:
Mittels TrueFISP Sequenz gewonnene MRT-Datensätze (Siemens 1,5 Tesla MRT, Akquirierungs-
zeit pro Bild: 180ms, Aufnahmezeit insgesamt: ca. 10 sec, Schichtdicke: 5mm) wurden quantifi-
ziert.Des Weiteren wurde ein dynamischer Datensatz, bestehend aus einer Serie von sequentiell
aufgenommenen 3D-Daten, ausgewertet. Es wurde ein quasikontinuierlicher Aufnahmemodus
gewählt, d.h. die Augen wurden schrittweise entlang einer gepunkteten Hilfslinie bewegt.Die
Aufnahmezeit für jeden 3D-Datensatz betrug 1 Minute. Es wurde mit Serien von 12-20 3-D-
Datensätzen (Siemens, 1.5 T MRI, SE Sequenz, Auflösung 1 mm in x,y,z-Richtung) gearbeitet.
Für die Visualisierung wurde das Verfahren der „Direct Volume Rendering“ in Kombination mit
der 3-D-Oberflächenrekonstruktion eingesetzt. Zu Testzwecken wurden die Visualisierungen als
Stereo-Movies (rot-cyan) dargestellt.
Boerner, Isabelle-Britt
Ergebnisse:
Sowohl der mittels TrueFISP Sequenz gewonnene Bilddatensatz als auch der dynamische
Bilddatensatz, bestehend aus sequentiell aufgenommenen 3D-Daten, stellt die Bewegung von
Bulbus, äusserer Augenmuskulatur, Sehnerv und retrobulbärem Fett dar. Vor allem M. rectus
lateralis und medialis, sowie Nervus opticus ließen sich gut abbilden.Ein Vorteil der vollen 3D-
Aufnahmen des Auges war eine frontale Visualisierung der Augenbewegung. Das Vorgehen ist
wenig anfällig gegenüber ungewollten Kopfbewegungen. Die Stereo-Visualisierung erwies sich
als sehr aussagekräftig.
Diskussion:
Von der Erfassung der Augenbeweglichkeit werden neue diagnostische Impulse erwartet.
Sequentiell aufgenommene 3D-Datensätzen sind unempfindlich gegenüber ungewollten Be-
wegungen des Kopfes. Dies kann besonders bei den Patienten hilfreich sein, die fortwährend
unbewusst ihren Kopf bewegen.Die erzielten Erfolge in der 4-D-Bildgebung mittels TrueFISP
Sequenz (4-D-Radiologie) zeigen die Realisierbarkeit dieser Technik.
Zurzeit sind sowohl die 4-D-Radiologie als auch die Visualisierung noch sehr aufwändig, aber
durch die enge interdisziplinäre Zusammenarbeit im Projekt möglich.
110 111

Helbling-Sieder, Cornelia
Solitäre Langerhanszell-Histiozytose des Unterkiefers (Poster 06-16)
Cornelia Helbling-Sieder, Johannes Josef Kuttenberger (johannes.kuttenberger@ksl.ch)
Klinik für Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie Kantonsspital Luzern Spitalstrasse CH-6000 Luzern 16
Die Langerhanszell-Histiozytose kann solitär oder als Multisystemerkrankung auftreten. Bei
solitätem Auftreten wird sie auch als eosinophiles Granulom bezeichnet. Es handelt sich dabei
um eine klonale Proliferation der Langerhanszellen, welche eine vom Knochenmark abgeleitete
dendritische antigenpräsentierende Zelle ist. Die Diagnosestellung ist wegen der Symptomar-
mut oft schwierig und verzögert. Als Differentialdiagnosen müssen Osteomyelitis, Metastasen
oder ein malignes Lymphom bedacht werden. Bei Knochenbefall des eosinophilen Granuloms
sind die Hauptlokalisationen beim Erwachsenen der Kiefer (31%), der Schädel (21%), die Extre-
mitäten (17%), die Wirbelsäule (13%) und die Rippen (6%). Bei Kindern ist der Schädel zu 40%
und der Kiefer nur in 8% der Fälle betroffen.
Im vorliegenden Fall handelt es sich um einen 27-jährigen Patienten, bei dem vier Wochen vor
der Zuweisung der Zahn 38 wegen Schmerzen entfernt worden war. Klinisch fand sich eine
Schwellung über dem linken Kieferwinkel, radiologisch eine ausgedehnte Osteolyse präangu-
lär links mit pathologischer Fraktur. Bei initialer Verdachtsdiagnose einer Osteomyelitis wurde
eine Dekortikation mit Entfernung des veränderten Gewebes, eine Spongiosaplastik und eine
Osteosynthese durchgeführt. In der histologischen Aufarbeitung fanden sich Infiltrate einer
Langerhanszell-Histiozytose. Das postoperativ durchgeführte Staging ergab keine Hinweise
für eine weitere Manifestation der Histiozytose. Nach erfolgter Wundheilung wurde eine niedrig
dosierte Strahlentherapie durchgeführt.Der bisherige Heilungsverlauf ist komplikationslos ohne
Anzeichen für ein Rezidiv.
Eine niedrig dosierte Radiotherapie stellt die Therapie der 1. Wahl bei einer solitären ossären
Manifestation einer Langerhanszell-Histiozytose dar. Sie ist komplikationsarm und effektiv.
Puelacher, Wolfgang
Zur Rekonstruktion der Ohrmuschel (Poster 06-17)
Wolfgang Puelacher (Wolfgang.Puelacher@uibk.ac.at)
Laboratorium für Gewebetechnologie Klinische Abteilung für Mund-, Kiefer- und Gesichtschi-
rurgie Leiter Univ. Prof. Dr. Dr. M. Rasse MUI, Anichstraße 35 A-6020 Innsbruck Austria
Die Rekonstruktion der Ohrmuschel stellt eine große Herausforderung dar.
Dysplasiegrade
Dysplasie Grad 1:
* Abstehende Ohrmuschel
112 113
* Makrotie
* Mikrotie 1. Grades
Dysplasie Grad 2:
* Tassenohrdeformität
* Miniohr
Dysplasie Grad 3:
* Mikrotie 3. Grades
* Anotie
Das Vorgehen bei Dysplasie dritten Grades wird anhand eines Fallbeispieles demonstriert.
Präoperative Diagnostik
Audiometrie
CT-Felsenbein
Antropometische Vermessung
Indikationen
In Relation zum psychosozialen Leidensdruck
ab 8.-9. Lebensjahr (Brent 1980: ab 5.-6. Lj.)
Operationsziel
Konstruktion einer möglichst natürlichen, unauffälligen Ohrmuschel, die auch die Befestigung
von Hilfsmitteln (Brille, Hörgerät) erlaubt.
Operationstechnik
Operationsschritt 1 - Konstruktion des Knorpelgerüstes - Implantation
Operationsschritt 2 - Abstellen des Ohrmuschelgerüstes - Ausformung der retroaurikulären
Falte - evtl. Anlage äußerer Gehörgang
Operationsschritt 3 - Transposition des Lobulus - Konstruktion des Tragus
Abschließend werden die Möglichkeiten des Tissue Engineering diskutiert.

Distraktoren von Synthes. Hochwertig.
Modular. Verlässlich.
Midface Distractor
Maxillary Distractor
Single Vector Distractor
External Midface Distractor
Alveolar Distractor
Multi Vector Distractor
Synthes GmbH
Eimattstrasse 3, 4436 Oberdorf
Tel. +41 61 965 66 66
verkauf.schweiz@synthes.com
www.synthes.com

Welcome to the era of SIC ® ace!
Implants from Implantologists
SIC invent AG, Birmannsgasse 3, CH-4055 Basel, Switzerland
P +41 (0)61 261 39 66, F +41 (0)61 261 39 68
www.sic-invent.com
Finally an implant design,
that meets your needs.
More than 30 years of experience
in implantology and bone fi xation.
Prof. Dr. med.
Wilfried Schilli
Dr. mult.
Christian Foitzik
Prof. Dr.
Daniel Buchbinder