pbosf`bW obfpb

RO
Von Randolf Leyk
DIE LAGE: Herrlich im Essener Süden im
Herzen des Ruhrgebietes und in den
Ruhrauen gelegen –dort, wo in früheren
Zeiten die „Hugen“ (Kröten) in ihrer „Poet“
(Pfütze) saßen und vielleicht darauf
warteten, zum Froschkönig zu werden.
Mehr als 360 Jahre Geschichte heißen die
Gäste heute willkommen.
DASAMBIENTE: Besonders –in den altehrwürdigen
Gemäuern des Hotels ist die
Geschichte bei jedem Schritt zu spüren.
Jede Menge Antiquitäten und rund 250
Ölgemälde alter flämischer und niederländischer
Meister sorgen zudem für ein
kunstvolles Ambiente im Gebäude, das
zwischenzeitlich auch das Folkwang-Museum
beheimatete. Die Magie dieses Ortes
erschließt sich bereits beim Schritt
durch den Schlossbogen des Wasserschlosses
aus dem 17. Jahrhundert.
DIE ZIMMER: 26 an der Zahl (inkl. Villa
und Suiten). Das sorgt für Gemütlichkeit.
Eingerichtet von Petra Lübbert strahlen
Sie Luxus und Behaglichkeit aus. Inder
Größe üppig bemessen, im Schloss mit
hohen Decken, in der Remise mit schönem
Blick in Richtung Garten. W-LAN,
TV, DVD-Player, Luxus-Bad etc. sind
......................................................
Informationen
......................................................
� Das Schlosshotel Hugenpoet,
erstmalig bereits im Jahr
775 erwähnt, wurde 1955
zum Hotel umgebaut. Es wurde
nach dem 30-jährigen
Krieg komplett zerstört und
1647 von Johann Wilhelm von
Nesselrode-Hugenpoet in seiner
heutigen Form neu aufgebaut.
Fast 200 Jahre, bis zum Jahr
1831, blieb Schloss Hugenpoet
im Besitz der Familie Nesselrode-Hugenpoet.
Danach
erwarb Freiherr Friedrich Leopold
von Fürstenberg das
Schloss, renovierte es und
verlegte schließlich seinen Familiensitz
nach Essen.
� Adresse: Schlosshotel Hugenpoet,
August-Thyssen-Str.
51, 45219 Essen-Kettwig,
Tel.(02054) 12 04-0.
»www.hugenpoet.de
Allgäu, ***FW Bolsterlang/Fischen,
ab 31.7.frei, � 02 31/48 3869
Bad Sassendorf ruh. FeWo, 1.OG,
Blk., Zentrum. � 02304/2 28 49
Bad Zwischahn, ruh. Lage, FW,
2P., Balk., 01 62/7 06 82 71
Bad Zwischenahn, reizvolle FeWo
mit Lift, zentrale Lage, inneuem
Gebäude.044 03/33 00 www.
ferienappartements-gildehaus.de
Bad Zwischenahn, 4****komf. Fe-
Wo,frei bis 01.08. � 04932/2020
Bei Eckernförde, FeWo, gemütlich
einger.,ab28€/Tag. � 04356/239
Berlin,Prenzl. Berg, neue 2Zi.-Fe-
Wo,42m²,m.Balk.ruh., 0541/14590
Borkum, gem. NR-App,strandn.,bis
15.7.+ab 1.8. frei 0151/16735196
Büsum, gmütl. ***Fewos, 02304/
51539, www.buesum-travel.de
Carolinensiel, Komf.-Zi., reichh.
Frühstücksbüffet � 04464/80 33
www.pension-hohlen.de
Cuxh. schöne gr.FeWo, 04724/460
Cuxh.-Duhnen, 2 schöne FeWos,
25m² 3 Betten, 48m² 4 Betten,
Sauna, Solarium, � 02943/22 40
selbstverständlich. Zum Kennenlernen
gibt espreiswerte Arrangements. Die Villa
„Türmchen“ bietet ganz besondere Privatsphäre
auf 100 Quadratmeter über
zwei Etagen in der Vorburg des Schlosses
–offener Kamin und Außenterrasse zum
Wassergraben inklusive.
BESONDERHEIT: Das Luxushotel ist familiär
geführt –und das spürt man in jedem
Winkel. Petra und Michael Lübbert lieben
es, ein Stück Kulturgeschichte lebendig
zu halten und für Gäste erlebbar zu machen.
Zudem lockt der herrliche Schlossgarten
zueinem Spaziergang. Das historische
Billardzimmer dient als perfekter
Rückzugsort für ein entspanntes Gespräch,
eine Partie Billard mit Freunden
oder einfach nur für eine ruhige Lesestunde.
LEITUNG: Seit dem Jahr 1995 liegen die
Geschicke des Schlosshotels Hugenpoet
in den Händen von Michael und Petra
Lübbert –und damit ist das Hotel indritter
Generation familiengeführt.
HIGHLIGHTS: Das Restaurant Nero Nesselrode
besitzt einen Michelin-Stern. Küchenchefin
Erika Bergheim hat bei Berthold
Bühler in der Essener Residence gelernt
und zaubert kulinarische Genüsse
wie Frühlingsmorcheln mit Blutwursttor-
pbosf`bW obfpb
Schlosshotel Familiengeführt
Schloss Hugenpoet Magischer Ort im Herzen des Ruhrgebiets
Cuxhaven-Duhnen, FeWo’s, NR, 5
Min. z. Strand, � 04721/508945
Cuxhaven-Duhnen, komf.FW, 2SZ
10.7.-23.7./31.7.-6.8./14.8.-31.8.
frei Termine � 02 12/65 1290
Cuxhaven-Döse,App.,strandn., Blk.
Meerblick, Schwimmbad u.Sauna
04721/28241 o. 0175/6635261
Dahme, FW,www.starosta-fewo.de
Dahme, FW,www.starosta-fewo.de
Dankersee, FH 6Pers., Juli/August
Termine frei, � 02947/44 27
Dornumersiel/Nordseeküste FeHs/
FeWo, 2-6P., 75m², 0231/355979
Erholungsurlaub oder Biken in
Winterberg, gute Küche + FrühstücksBüffet,
ab 22-28 €, Haus
Butz, � 029 81/27 16o. www.
pension-butz-winterberg.com
Fehmarn Ostsee, � 0231/803072
Fewo,www.haus-kormoran.info
fewo-lakeberg-papenburg.de
Gardasee Ferienhs. 030/8213040
Garmisch-Partenkirchen komf.
FeWo, ca. 45m², ab sofort frei. �
02 31/51 11 52 o. 47011
Greetsiel, FeWo frei.04926/990405
Greetsiel/Nordsee, gemütl. FeWo
für2-5 Pers., � 02307/73799
tellonis und Petersilienemulsion oder Granite
von Ingwerbier und Zitronengraseis
mit Pomelo und Pumpernickelschaum auf
den Teller. Im Sommer speist man auf der
Anzeigenannahme: Tel. 0231 / 53 446666
Grömitz zum Sonderpreis! App. m.
Blk., beste Lage, 150m z. Strd., bis
4P., kompl. ausgest., inkl. Strandk.,
29.8.-19.9. f. 355€/Wo., 02592/
919632, ostsee-groemitz.com
Grömitz,FeWo, � 02 31/46 3135
Harz -St. Andreasberg: FeWo, 2
Pers./Wo., 180 €, � 05431/2381
Heiligenh. FW Seeblick gute Ausst.
02381/85820 oder 0163/1804072
Holm/Ostsee/Kiel, 2Zi. Fewo bis 4
Pers., neu renov., ideal gelegen,
Ferien z. T. nochfrei. 05821/2677
Horumersiel, � 02381/48 28 15
nordseeferienhaus-power.de.tl.
Insel Ameland, FeWo, 4Pers., ab
2. August frei. � 02361/372861
Juist, FW.Tel. 04935/513 ab 20 Uhr
Kappeln an der Schlei Fe-Hs f.2-4
Pers., ca. 120 m² m.Terr/Gart.,
Hunde erlaubt. � 04642/15 32
Kieler Förde, FeWo a. Strand, Terr.,
Garten ab 65 €.T.030/43665066
Mallorca Ostküste schönes, Ferienhaus,Meereslage
� 02204/54531
Mallorca, FeWo frei.0231/393143
Mallorca: Excl. Hs. a. Meer, Pool,
Sat-TV,Term. fr., 06821/74 12 71
Meissen/Dresden, FeHs, 2-4 Pers.
65 m², herrl. Lage,03521/454719
Münsterland, Rheine/Ems, FeWo,
60 m², für 2-4 Pers., ideal für Radfahrer
und Wanderer; Nähe Venn-
Naturzoo- Schlösser, gutes ausgebautes
Wegenetz, � 05971/2723
Neßmersiel, DHH, eingz. Gart.,
Kinder/Hunde willkommen, 02304/
41751,www.haus-dorthe.de
NH St.Maartenszee FH 5P. Gart.,
Hallenb. 40-75€ p.T. 0231/710270
NL-Küste, Haus, gr. Garten, 4Pers.
Sommerferien frei. 0231/124528
Nord-Holland FH strandnah, 4
Pers., frei ab 21.8. � 02364/4951
Nordd. FH 2-8 Pneu renov. 1-4 SZ
04931/14264 oder www.fhs.de.tt
Norderney FeWo frei.04932/2544
Norderney, gepfl. Apps., teilw. Räder/Blk.,
top Lage, b.4P. ab 15.8.
/1-2 P. ab 17.8.,025 05/99 17 74
Nordhessen Nähe Twistesee,FeWo
bis 6Pab25 €. � 0172/6441654
Nordholland, FH für 4Personen zu
vermieten. � 02853/24 55
Nordsee FH am Strand 04736/771
Nordsee, Halbinsel Butjadingen,
gem. Fewos +Bl.-Haus, Haustiere
erl., sof.+ab 15.8.frei, 04736/677
Nordsee, AmDeich, komf. FH, Dorum-Neufeld/Cuxhaven,
Term. frei,
Haustiere erlaubt. Tel. 023 72/
17467www.fh-deichblick.de
Restaurantterrasse mit Blick über den
Schlosspark oder mietet den grünen oder
roten Salon oder auch den Festsaal mit
historischer Stuckdecke.
Anzeigenschluss für Anzeigen nach Reisezielen rubriziert
ist Dienstag vor dem Erscheinungstermin, 13:00 Uhr
Nordsee, Am Dollart, Weener, Am
Hafen,FeHszuverm., 02506/7815
Nordsee, Fewo, 2Fahrr. +Strdkorb
+ Kurtaxe kostenfrei, Frühst.,
04834/2777, www.strandhoek.de
Nordsee, Wasser, Wind, Weite
auf der Halbinsel Butjadingen,
gemütliche, Fewo 28,- bis 45,-€
Bettw. inkl., Brötchenservice,
Prospekt anfordern: 04736/797
www.greiss-nordseeferien.de
Nordseebad Wangerooge, komf.
FeWo zentr. Lage, v. 29.8.-11.9. zu
vermieten. � 02 34/26 20 21
Oberstdorf/Allgäu 4* EG-Fe-Wo,
60 m², gute Lage,NR, großeTerrasse,
Garten, TG, incl. Bergbahnen,
-keine Tiere-, � 02369/78 70
Ostsee, FH, strandn. �0441/43317
Ostseenähe, FeWo, 5 Pers.,
45€/Tag in Lensahn T. 04363/2363
Rosas Costa Brava, Studio frei 17.-
31.7+ Fewo fr.ab7.8., 06802/277
Rügen 52m² FeWo, Top Ausst.
gr. Blk. Schwimmb,Sauna,Wellness
www.fewo-tibke.de 04161/558685
Rügen/ Göhren Campingplatz
Wohnw.5Pers.� 0176/94120485
Sylt 2Zi.-App.f.2P. 04651/871680
Sylt App. + Zi. frei, � 04651/
31332www.westerland-frei.de
Südfrank. FH zverm. 02303/40577
Timmend. Str. FeWo 030/8213040
Timmend.Strd., FW 05171-733676
Toscana FH, N. Pescia, 02359/2570
www.casa-rustico-toscana.de
Urlaub im schönen Altmühltal,
Fewo 25 €/Tag, � 02 31/44 75 09
Schwarzwald, Hotel App., 19 €/P.,
Schwimmbad, � 02 31/48 0499
p~ãëí~ÖI NMK gìäá OMNM
REISERECHT
Impressum
kìããÉê NRU
Gleichwertiges
Ersatzhotel
Wenn ein Hotel überbucht ist, darf
ein Reiseveranstalter seine Kunden
nicht einfach in einem
erkennbar
schlechteren Haus
unterbringen.
Steht zum Beispiel
nur ein Schlafzimmer
zur Verfügung
statt wie gebucht
zwei, dürfen die
Touristen den Reisepreis
um ein
Viertel mindern.
So entschied das
Landgericht Köln (AZ. 23 0435/08).
In dem Fall hatten die Kläger eine
Griechenland-Flugreise gebucht. Das
Hotel war imKatalog als „komfortabel“
beschrieben. Versprochen waren
ein Familienzimmer für vier Personen
und ein zusätzlicher Schlafraum. Bei
der Ankunft erfuhren die Urlauber,
dass ihr Hotel überbucht sei und sie
ein anderes beziehen müssten.
Nach Überzeugung des Landgerichts
war das Ersatzhotel aber nicht
gleichwertig. Schon dass für Eltern
und Kinder keine getrennten Schlafräume
zur Verfügung standen, sei ein
Reisemangel.
Das Reisemagazin
Ruhr Nachrichten, Dorstener Zeitung,
Halterner Zeitung, Hellweger Anzeiger
Medienhaus Bauer, Münstersche Zeitung,
Grevener Zeitung, Emsdettener Volkszeitung,
Münsterland Zeitung
Anzeigen
Berthold Garver-Föcker
(02 31) 90 59 -6010
Anzeigen mrw Reisemagazin
Gerhard Fleitmann
(02 31) 90 59-67 40
gerhard.fleitmann@ruhrnachrichten.de
Redaktion
Elke Terweg, Nina Vogt
(0231) 90 59-46 00
reise@mdhl.de
Anzeigenschluss für die Rubrik ...in letzter Minute
ist Dienstag vor dem Erscheinungstermin, 17:00 Uhr
Kontaktieren Sie uns:
Gerhard Fleitmann
Teamleiter Reisemarkt
Telefon 02 31 /9059-67 40
gerhard.fleitmann@ruhrnachrichten.de
Stefanie Seifert
KeyAccount Reisemarkt
Telefon 02 31 /9059-67 39
stefanie.seifert@ruhrnachrichten.de
Usedom, Bansin, ***NR FeWo in
Strandvilla, SW-Lage, TG, 2-3 Pers,
frei v. 15-22.8. � 0251/1447530
Willingen, 2FeWos,02366/37888
Willingen, Top-FeWo inPanoramalage,
ab35 €. � 0171/2 057722
www.fewo-ibergblick.de
Wischuer 4kmsüdl. vom Ostseebad
Rerik, komf. FH frei, Haustiere
erlaubt. Tel. 02372/17467
www.fh-mann.de
www.NeuharlingersielNordsee.de
Das Reisemagazin
Verlag Lensing-Wolff GmbH &Co. KG,Westenhellweg 86-88,
44137 Dortmund, Telefax 02 31 /9056-86 16
www.Das-Reisemagazin.de