campagnes medievales

ZWEI MCJHLENWELSTÜMER AUS DER PICARDIE 227
(6)Pro molendinis affaitandis debent habere duos boistellos de communi.
(7) Pellutum molendini possunt portare in domos suas, sed in molendino nuilum p05sunt
habere nutrimentum, gallinam scilicet seu quodlibet animal.
(8) Falcatio aque, cista, ferrum, sepum, unctum et tota minuta materia, tortre,
cophini, vanni, boistelli, mencoldi et omnes mensure molendini providebuntur de
communi.
(9) Moiendinarii habebunt unam medietatem piscium et ponent unam medietatern
ingenionim, et ecclesia Premonstratensis cum suis partionariis aliam.
(10)Molendinarii debent hardinare cavetia molendinoruin, ita quod biga possit girare
desuper, et ecciesia et partionaril debent ea cooperire maria,
(11) Si cavetium ruptum fuerit, ecclesia et eius parcionarii debent tradere palos et
molendinarii debent eos figere.
(12) Si aqua sclusanda fuerit, pro reparatione molendinorum, ecclesia curn suis
partionariis tradet palos et rnolendinarii facient residuum.
(13) Molendinarii si ecclesia voluerit ibunt ad emendas rnolas, et vivent eundo et
redeundo in expensis ecciesie et partionariorum sine alia mercede, et ponent eas in
opere sumptu suo, postquam adducte fuerint ab ecclesia et partionariis in plateam
terre.
(14) Ecclesia et partionarii dabunt punctum aque per dominum Nigelle vel per eius
famulum, et molendinarii debent illuin custodire et reddere dampna que evenient per
defectum custodie.
(15)lpsi debent nocte ei die custodire molendina per se vel per idoneum servientem,
et serviens eorum debet facere fidelitatem ecclesie et partionariis, et custos qui erit in
inolendino ex parte ecclesie faciet tidelitatem molendinariis et tradet eis iura sua.
(16) Bladum vero quod eos (con)tinget de lucro molendini poterint molere ad disgranum
si voluerint, antequam sustulerint illud de molendino, sed si sustulerint illud de
molendino et reportaverint ad inolendinum, non moletur eis nisi sicut extraneis
venientibus aliunde.
(17) Vannator molendini ponetur per communein assensutn et faciet fidelitatem [eis,
nec unquain] petet aliquid a inolendinantibus nisi quod voluerint ei dare pro Deo,
Sciendum vero quod molendinarit per ca que sunt hic expressa renunciaverunt omnibus
querelis, quas habuerant vet habere poterant in omnibus allis pertinenciis inolendm1.
Ut igitur factum istud futuris temporibus firmiter observetur, presens scriptum
super hoc confectum sigilli nostri feciinus impressione muniri. Actum anno gratie
rniilesimo ducentesimo duodecimo.
Siegel fehlt.
NB Die Urkunde von 1211,erschien nach Abgabe dieser Studie als reiner
Textabdruck bei G. BRUNEL, Agriculture et 6quipement agricole ä Prmontr (XIIe-
XlHe sicles), Monachisme et technologie dans la socifl mdivale du Xe au XJlle
g cle, Ch. Hetz- len et R. de Vos dir., Cluny, 1994, p, 136-138.