Lucky Juni 2018 - inkl. Luckys Ferientipps

Dein Volksfreund-Magazin 

PLASTIKMÜLL: 

So hältst du Meer und Strand sauber 

Freitag, 15. Juni 2018

2 

MALEN 

Polizei hilft Marinas Besitzerin 

Hast du auch schon mal 

ein Kuscheltier irgendwo 

vergessen oder verloren? 

So ging es auch einem 

elfjährigen Mädchen aus 

Norddeutschland. 

Es war mit seinen Eltern zu einem 

Auswärtsspiel des Fußballvereins 

Werder Bremen in 

die Nähe von Frankfurt gefahren. 

Dabei übernachtete die Familie 

in einem Hotel, und dort 

wurde Plüsch-Einhorn Marina dann vergessen. 

Leider wollten die Leute vom Hotel das Einhorn nicht 

an seine Besitzerin schicken. Die Eltern riefen bei der 

Polizei an. Und diese half zum Glück. Polizisten holten 

Marina ab, und schickten das Kuscheltier mit der 

Post nach Norddeutschland – und mit ihm zusammen 

auch noch Polizei-Stofflöwe Leon. dpa 

Mammut statt Einhorn 

Was ist das für ein Skelett? Das sieht 

aus wie ein Einhorn! Leider ist es keins. 

Diese Knochen wurden vor mehr als 

350 Jahren entdeckt. Damals dachten 

die Wissenschaftler: Das ist ein Einhorn. 

Später wurde dann festgestellt, 

dass diese Knochen von verschiedenen 

Tieren stammen. 

Das Horn könnte 

zum Beispiel ein Teil 

des Stoßzahns von 

einem Mammut gewesen 

sein, vermutet 

man. Sicher ist: 

„Das Einhorn hat nie 

existiert“, sagt der 

Museumsleiter. dpa 

Grafik: Istockphoto.com/clairevis, Fotos: Foto: Polizeipräsidium 

Westhessen/dpa, Caroline Seidel/dpa

INHALT 

3 

Hallo Kinder! 

Wer gewinnt diesen Pokal? 

In Russland findet die Fußball-Weltmeisterschaft 

statt. Auch Deutschland ist 

dabei und will seinen Titel 

verteidigen. Ob das klappt? 

Ich erzähle euch, gegen wen 

das deutsche Team antritt, 

welcher besondere Zug 

Russland durchquert – und 

was eine Schwalbe im Fußball 

ist. Mehr ab Seite.6. 

Grüße, euer Lucky 

Ausstellung: In diesem Museum gibt es was zu riechen! S. 4 

Ausland: Warum Kinder im Land Afghanistan nicht zur Schule gehen S. 5 

Träumt schön! So schlafen Pferde, Wale und Gorillas S. 10 

Papa muss ran: Wer sich bei den Seepferdchen um den Nachwuchs kümmert S. 8 

Pappe statt Plastik: Umweltschützer wollen Müll im Meer verringern S. 14 

Leben im Mittelalter: Ein König mit einem Löwenherz S. 17 

Immer einen Block dabei: Eine Autorin erzählt, wie sie ein Buch schreibt S. 18 

Fragen und Wünsche? So schreibst du Lucky eine Nachricht S. 23 

Suchen und malen: Finde den Fisch! S. 24 

Titelbild: istockphoto.com/AscentXmedia, Fotos: 

dpa, privat (Autorin), istockphoto.com/Igor Zakowski 

(Fische), istockphoto.com/RusN (Nase)

4 

WISSEN 

In einem Museum kann man sich Ausstellungs-Stücke 

angucken. Oft kann man sich 

dazu Wissenswertes über Kopfhörer anhören. 

Die Betreiber eines Museums in Neuseeland 

hatten eine ungewöhnliche Idee: 

In ihrer Ausstellung lassen sie ihre 

Besucher riechen! 

Die Ausstellung handelt von der 

Reise europäischer Siedler, 

die vor etwa 200 Jahren mit 

Schiffen nach Neuseeland 

kamen. Im Museum 

werden Gerüche verströmt, 

wie sie damals 

wohl auf den 

Schiffen zu riechen 

waren. Sonderlich 

appetitlich ist das allerdings 

nicht. Denn 

in der Ausstellung soll 

es auch nach Erbrochenem 

riechen. Igitt! 

„Wir wollen den Leuten zeigen, wie 

eine solche Reise für die Siedler wirklich verlief“, 

erklärte ein Sprecher. Dazu setzt das Museum 

eben auch auf Gerüche. Auch die von Teer, Moder 

und schmutziger Wäsche strömen den Besuchern 

in die Nasen. 

dpa 

Einmal bei der 

Polizei im Streifenwagen 

mitfahren: 

Eine kleine Katze hat es 

einfach gemacht! Das Tier war 

wohl nachts ins Auto gesprungen, als 

Polizisten im Bundesland Rheinland-Pfalz einen 

Einsatz hatten. 

Die Polizisten fuhren dann eine ziemlich lange 

Strecke, bis sie die Katze auf der Rückbank 

entdeckten. De Katze bekam aber noch eine 

Rückfahrt spendiert. Die Polizisten brachten 

sie wieder dorthin, wo sie eingestiegen war. 

dpa 

Hände im Fell eingraben, Beine um den 

Körper schlingen: Im Land USA reiten 

Kinder auf Schafen. Es geht darum, wer 

sich am längsten auf dem Tier festhalten 

kann. Die Schafe rennen herum und versuchen 

so, die Kinder abzuwerfen. Irgendwann 

landen diese in den Sägespänen auf 

dem Boden. Erwachsene machen so etwas 

Ähnliches mit Stieren oder Pferden. 

Das nennt man Rodeo-Reiten. 

Tierschützer sind 

von diesem Sport 

nicht begeistert. 

Sie sagen: Kinder 

lernen durch diese 

Wettkämpfe nicht, 

nett mit Tieren umzugehen. 

Und es 

wird kein Respekt 

für Tiere gefördert, 

meinen sie. dpa 

Einige gehen zum Konzert, um zu tanzen. Andere wollen dort in Ruhe 

Musik lauschen. Und so verrückt es klingt: Es gibt sogar Menschen, die 

ein Konzert besuchen, um zu schlafen! 

Der britische Komponist Max Richter hat 150 Menschen zu solch einem 

Schlafkonzert eingeladen. In der Stadt New York in den Vereinigten 

Staaten von Amerika legten sich die Gäste dabei auf Betten. Das Konzert 

ging acht Stunden lang – vom Abend bis zum frühen Morgen! Viele 

Konzert-Besucher brachten deswegen Zahnbürsten mit. Andere kamen 

mit Schlafmasken und gemütlichen Socken. Einer sagte: Es ist wie eine 

große Pyjama-Party. dpa 

Fotos: istockphoto.com/RusN, dpa, Polizei Mayen

MENSCHEN 

5 

Gericht 

Mit 17 schon als Richter entscheiden 

Fabio (links) und zwei weitere Schüler-Richter bereiten sich vor: Sie lesen die Akte über einen Täter. 

Der Richter in diesem Gericht geht 

noch zur Schule. Er heißt Fabio 

Piciocchi und ist 17 Jahre alt. Normalerweise 

sind Richter erwachsen. Und 

sie haben eine lange Ausbildung gemacht, 

damit sie entscheiden dürfen, ob 

etwa jemand eine Strafe bekommt. 

Aber Fabio ist Schüler-Richter in der 

Stadt Passau im Bundesland Bayern. Solche 

Schüler-Gerichte gibt es auch in anderen 

Bundesländern. Dort verhandeln 

Jugendliche Fälle von Jugendlichen, die 

gegen das Gesetz verstoßen haben: etwa 

Graffiti gesprüht, wo es verboten ist. 

Oder Auto gefahren ohne Führerschein. 

Für ihre Aufgabe werden die Schüler- 

Richter von Experten geschult. Zudem 

suchen Polizei und Staatsanwaltschaft 

die Fälle aus. Dabei müssen die Täter 

zustimmen, dass ihr Fall vor ein Schüler- 

Gericht kommt. Und sie müssen ihre Tat 

gestehen. 

Die Idee dabei: Wenn die Richter im 

gleichen Alter sind wie der Täter, verstehen 

sie vielleicht besser, wie es zur Tat 

gekommen ist. Fabio erzählt: „Wir sprechen 

ganz normal mit den Tätern. Komplizierte 

Paragrafen lassen wir weg, die 

kennen wir ja selbst nicht.“ Paragrafen 

sind Teile von Gesetzes-Texten. 

Dann müssen die Richter mit dem Täter 

gemeinsam eine gerechte Strafe finden. 

Er soll dabei vor allem lernen, so etwas 

nicht noch einmal zu machen. Wenn 

dann der Staatsanwalt mit der Entscheidung 

des Schüler-Gerichts einverstanden 

ist, ist der Fall erledigt. dpa 

Warum im Land Afghanistan viele Kinder nicht zur Schule gehen (können) 

Lehrern zuhören, Tests schreiben, Hausaufgaben machen – das findest 

du wahrscheinlich ganz normal. Doch an vielen Orten der Welt 

gehen Kinder nicht zur Schule. Auch wenn sie das gerne würden. 

Besonders schlimm ist es im Land Afghanistan in Asien. Dort 

herrscht seit vielen Jahren Krieg. Verschiedene Gruppen kämpfen 

um die Macht. In den Kampfgebieten werden Schulen oft geschlossen. 

Außerdem ist der Schulweg gefährlich. Eltern lassen ihre Kinder 

deshalb lieber zu Hause. 

Wegen des Kriegs sind viele Menschen in Afghanistan auch sehr 

arm. Die Kinder müssen dann oft arbeiten, um etwas Geld für ihre 

Familie mitzuverdienen. Dann haben sie keine Zeit für die Schule. 

Eine Hilfsorganisation schätzt, dass fast die Hälfte der Kinder in Afghanistan 

derzeit keine Bildung bekommt. Verschiedene Organisationen 

bauen deswegen neue Schulen. Und bilden Lehrer aus, damit 

diese guten Unterricht geben können. dpa 

Fotos: dpa

6 

SPORT 

Wer wird 

Weltmeister? 

32 Mannschaften, 64 Spiele: Die Fußball-Weltmeisterschaft 

im Land Russland, kurz WM, ist gestartet. Wer gewinnt den 

Pokal, wer muss vorzeitig nach Hause fliegen? Das entscheidet 

sich in den nächsten Tagen und Wochen. 

Die WM-Mannschaften spielen zunächst in acht Gruppen gegeneinander. 

Die jeweils zweitbesten Teams in den Gruppen ziehen 

dann ins Achtelfinale. Wer das gewinnt, erreicht das Viertelfinale, 

dann das Halbfinale und schließlich: Finale! 

Das findet in einem Monat am 15. Juli statt, in der russischen 

Hauptstadt Moskau. Wer das Spiel gewinnt? Vielleicht ist es ja 

wieder die deutsche Mannschaft. Oder wird der neue Weltmeister 

aus Frankreich, Spanien oder Brasilien kommen? 

Auf jeden Fall werden Millionen Zuschauer in den Stadien oder 

am Fernseher mitfiebern, wenn die Spiele angepfiffen werden. 

Dann stürmen die Fußballer nach vorne, verteidigen, springen, 

hechten oder diskutieren mit dem Schiedsrichter. 

Plötzlich fällt der Flügelspieler hin, eine Schwalbe! Und kurz darauf 

hebt der Linienrichter seine Fahne. Abseits! Ab... was? 

Wir erklären euch Begriffe aus der Fußballsprache – damit ihr 

mitreden könnt, wenn über Niederlagen, Siege, Tore und 

verpasste Chancen bei dieser Weltmeisterschaft 

gesprochen wird. 

mc 

So feiern Weltmeister: Vor vier Jahren gewann Deutschland das Finale 

der WM in Brasilien. Gegen Argentinien stand es am Ende 1:0. Von den 

damaligen Spielern sind viele nicht mehr dabei, wie beispielsweise Philipp 

Lahm, Miroslav Klose oder Lukas Podolski. Ein Wiedersehen gibt es 

aber mit Thomas Müller, Manuel Neuer – und Trainer Jogi Löw. 

Der Fußball-Reporter nörgelt. „Vor dem Tor spielen sie 

viel zu viel Klein-Klein.“ Darum geht es: Die Kicker 

versuchen, sich den Ball auf sehr engem Raum zuzuspielen 

– und das klappt offenbar nicht besonders gut. 

Die Spieler passen sich den Ball zwar nah vor dem 

gegnerischen Tor gegenseitig zu. Aber keiner schießt 

mal auf das Tor! Da auch Spieler des Gegners in der 

Nähe sind, schafft es bestimmt irgendwann einer der 

anderen Mannschaft, den Ball abzufangen. Mist! dpa 

Als Fußballer kann man richtig in die 

Falle tappen, besonders als Stürmer. 

Genauer gesagt: in die Abseits-Falle. 

Hm... was genau ist noch mal Abseits? 

Kurz erklärt: Wenn sich zwischen einem Angreifer und dem Tor 

des Gegners nur ein Gegenspieler befindet, steht der Angreifer im 

Abseits. 

Dieser letzte Mann des Gegners ist meist der Torwart. Rennt ein 

Spieler einfach nur mit dem Ball auf den Torwart zu, passiert aber 

erst mal nichts. Es kommt normalerweise auf den Moment an, 

wenn der Spieler den Ball zugepasst bekommt. Steht er in diesem 

Moment im Abseits, wird abgepfiffen. Wenn der Stürmer den Ball 

nicht bekommt und niemanden behindert, läuft das Spiel weiter. 

Die Abseits-Falle wird meist von den Abwehrspielern eines Teams 

gebaut: Dazu bewegen sich die Verteidiger ungefähr auf einer Linie. 

Dann laufen sie gleichzeitig vom eigenen Tor weg. Wenn es gut 

läuft, steht nun kein Abwehrspieler mehr zwischen dem gegnerischen 

Stürmer und dem Torwart. Wird der Angreifer in diesem 

Moment angespielt, pfeift der Schiri – die Abseits-Falle hat zugeschnappt! 

dpa 

Manchmal sagt man im 

Fußball: Die Mannschaft 

spielt über die Flügel. 

Diese Flügel sind bestimmte 

Bereiche auf dem Platz, und 

zwar rechts und links außen 

Superstar Cristiano Ronaldo ist 

Flügelspieler. Er ist für Portugal 

bei der WM dabei. 

auf dem Feld. Von dort bereiten Fußballer im Angriff 

viele Tore vor. Oft spielt ein Stürmer auf dem rechten und einer 

auf dem linken Flügel. In manchen Teams wechseln diese beiden 

Spieler zwischendurch die Seite. So wollen sie die gegnerische Abwehr 

durcheinanderbringen. 

Fordert ein Reporter, mehr über die Flügel zu spielen, meint er: Die 

Mannschaft spielt zu viel in der Mitte des Feldes. Sie sollte öfter zu 

ihren Außenspielern passen. Dann können diese losdribbeln und den 

Ball von außen vors Tor spielen. Das nennt man flanken. Manche 

Teams können solche Flanken nicht so gut verteidigen. dpa 

Fotos auf dieser Doppelseite: dpa, Grafik: dpa

SPORT 

7 

Gleich geht das Spiel los. Der Fußball-Reporter erklärt, wer spielt. Er 

sagt: „Lionel Messi heute als falsche Neun“. Der Fußballer aus 

dem Land Argentinien gilt als einer der besten Spieler der Welt. Aber 

wieso falsche Neun? Normalerweise trägt er doch die Rückennummer 

10. 

Dazu musst du wissen: Früher richteten sich die Nummern der Spieler 

danach, auf welcher Position diese spielten. Der Mittelstürmer – also 

der Mann fürs Tore-Schießen – hatte oft die Nummer 9. 

Die falsche „Neun“ ist zwar auch eine Art Angreifer, aber eben nicht 

nur: Dieser Spieler ist zum Beispiel nicht so viel im gegnerischen Strafraum 

unterwegs wie der Mittelstürmer. Und er bereitet selbst Angriffe 

vor. Er ist also Torschütze und Torvorbereiter in einem. dpa 

Gegner des deutschen Teams 

Deutschland startet in der Gruppe F in die 

Weltmeisterschaft. 

Erster Gegner ist Mexiko am Sonntag, 17. Juni. 

Spielbeginn ist um 17 Uhr. Weiter geht es am 

Samstag, 23. Juni, gegen Schweden. Beginn ist um 

20 Uhr. Und das letzte Spiel ist am Mittwoch, 27. 

Juni, gegen Südkorea. Es startet um 16 Uhr. 

Erreicht Deutschland in seiner Gruppe den ersten 

oder zweiten Platz, kann es am 2. oder 3. Juli das 

Achtelfinalspiel bestreiten. Gegner ist dann eine 

der siegreichen Mannschaften aus der Gruppe E: 

Costa Rica, Schweiz, Serbien – oder Brasilien, der 

fünffache Weltmeister. mc 

Quiz 

Auch die Fußball-Frauen haben schon mehrere Titel 

für Deutschland errungen. So wurden sie seit 1989 acht 

Mal Europameisterinnen. Und die Weltmeisterschaft? 

A) Nie gewonnen 

B) Zwei Mal gewonnen 

C) Vier Mal gewonnen 

Sankt Petersburg 

Auflösung: Zweimal 

Nischni Nowgorod 

Eine Schwalbe ist eigentlich ein Vogel. Doch 

auch im Fußball wird von Schwalben gesprochen 

– wenn ein Spieler sich bei einem Zweikampf hinfallen 

lässt, obwohl ihn sein Gegenspieler nicht 

getroffen hat. Der Spieler täuscht also ein Foul 

vor. Ganz schön unfair, was? 

Schwalben werden zum Beispiel häufig im gegnerischen 

Strafraum gemacht, um einen Elfmeter zu 

bekommen. Merkt der Schiedsrichter, dass der 

Spieler sich einfach fallen gelassen hat, dann 

zeigt er ihm Gelb. 

dpa 

Moskau 

(Finale) 

Moskau 

R U S 

S L 

A N 

D 

Kasan 

Jekaterinburg 

Kaliningrad 

Deutschland 

Samara 

Rostow 

am Don 

Saransk 

Sotschi 

Wolgograd

8 

QUIZ 

Wie gut kennst du die Länder, die an der WM teilnehmen? 

Das Maskottchen der Fußball-Weltmeisterschaft 

ist ein Wolf und heißt 

Zabivaka. Fotos: dpa 

Gruppe B 

In Portugal wird Bacalhau (gesprochen 

Bakalau, Deutsch: 

Kabeljau) gegessen. Er gehört... 

A) zur Fischfamilie der Heringe. 

B) zur Fischfamilie der Dorsche. 

In Spanien kämpfte einst ein 

Ritter gegen Windmühlen. Wie 

heißt die Romanfigur? 

A) Don Quijote von der Mancha 

B) Don Quesada von der Panca 

Im Königreich Marokko bezahle ich Einkäufe 

in der Währung ... 

A) Dirham 

B) Dinar 

Der höchste Berg des Landes Iran ist ein 

erloschener Vulkan, er ist 5604 Meter 

hoch. Sein Name? 

A) Demawend 

B) Mauna Kea 

Gruppe C 

Frankreich war früher Teil des Römischen Reiches 

und hieß damals ... 

A) Raetien 

B) Gallien 

Australien ist bekannt für seine Kängurus. Das 

größte, das rote Riesenkänguru, kann ... 

A) bis zu 1,80 Meter groß werden 

B) bis zu vier Meter groß werden 

Peru besitzt riesige Zeichnungen, 

die nur aus der Luft zu erkennen 

sind. Es sind ... 

A) die Nazca-Linien 

B) die Inka-Linien 

In Dänemark, dem Nachbarland 

Deutschlands, lebten einst keine 

Römer, sondern ... 

A) Hunnen 

B) Wikinger 

Gruppe A 

Russland ist das größte Land der Erde. 

Das WM-Gastgeberland ist ... 

A) fast 22-mal so groß wie 

Deutschland. 

B) fast 50-mal so groß wie 

Deutschland. 

Ägypten in Nordafrika wurde vor 

langer Zeit regiert von ...? 

A) Pharaonen 

B) Priesterinnen? 

In Saudi-Arabien liegt ein wichtiges 

Heiligtum einer Religon namens ...? 

A) Buddhismus 

B) Islam 

Uruguay liegt an der Mündung des 

Rio de la Plata. Das ist Spanisch und 

bedeutet ...? 

A) Goldfluss 

B) Silberfluss 

Gruppe G 

Belgien: Was wurde in diesem Land 

erfunden? 

A) Pommes 

B) Lasagne 

Panama ist ein schmales Land. An 

seiner engsten Stelle ist es nur ... 

A) 60 Kilometer breit. 

B) 200 Kilometer breit. 

In der Wüste von Tunesien stehen 

alte Kulissen eines berühmten Films 

namens ... 

A) Star Wars 

B) Robin Hood 

England: Im Jahre 1966 wurde das 

Land Fußball-Weltmeister. Gegen 

wen? 

A) Deutschland 

B) Frankreich 

Gruppe H 

In Polen gibt es leckere Teigtaschen 

namens 

A) Piroggen 

B) Pulpety 

Senegal: Ihr erratet nie, wie der 

größte Fluss des Landes heißt: 

A) Saloum 

B) Senegal 

Kolumbien: Welches Tier 

streift durch den Dschungel 

dieses Landes in Südamerika? 

A) Die Tigerkatze 

B) Der Sumatratiger 

In Japan wird auch roher Fisch 

gegessen, in Form von Häppchen. 

Das nennt sich dann ... 

A) Soshe 

B) Sushi 

Gruppe D: 

Argentinien ist berühmt für einen Tanz, bei dem oft ein 

Akkordeon spielt. Name? 

A) Tango 

B) Walzer 

Island im Atlantischen Ozean hat Geysire, Vulkane und ... 

A) Gletscher 

B) Regenwälder 

Kroatien: Dieses Land liegt in Osteuropa. In seiner Sprache 

heißt es 

A) Hrvatska 

B) Magyarorszag 

Nigeria: In keinem Land Afrikas leben so viele Menschen 

wie hier. Wie viele? 

A) Rund 188 Millionen Menschen 

B) Rund 88 Millionen Menschen 

Gruppe F 

Deutschland: Angela Merkel ist die Bundeskanzlerin 

des Landes. Seit ... 

A) zwölf Jahren 

B) zehn Jahren 

Mexiko: Mariachis sind 

Musiker dieses Landes, 

manchmal tragen sie auf 

ihrem Kopf ... 

A) einen Poncho 

B) einen Sombrero 

Schweden: In diesem 

Land in Nordeuropa sagen 

Menschen „Hallo“ 

so: 

A) Hej 

B) Hola 

Südkorea: Auf welchem 

Kontinent liegt eigentlich dieses Land? 

A) In Asien 

B) In Afrika 

Gruppe E 

Brasilien: In seinem größten Fluss namens Amazonas 

schwimmen die bissigen ... 

A) Thunfische 

B) Piranhas 

Gleich vier Sprachen gibt es in der Schweiz: Romanisch, 

Französisch, Italienisch und ... 

A) Russisch 

B) Deutsch 

In Costa Rica ernten die Menschen ein Gemüse namens 

A) Maniok 

B) Mango 

Aus Serbien stammt eine bekannte Tennisspielerin, sie 

ist mit dem Fußball-Weltmeister Bastian Schweinsteiger 

verheiratet. Sie heißt 

A) Ana Ivanovic 

B) Novak Djokovic 

Quiz: Miguel Castro. Lösung auf S.22

REISEN 

9 

Mit der Eisenbahn durch 

Russland 

Russland ist riesig! Das dürften auch 

die Fußballer der deutschen Nationalmannschaft 

merken, wenn sie 

bei der WM von Stadion zu Stadion reisen. 

Wer das Land und seine Größe kennenlernen 

will, kann sich in eine bekannte 

Eisenbahn setzen – und tagelang unterwegs 

sein. 

Petruschkow fährt, ist er für den ersten 

Teil der Strecke verantwortlich: die 200 

Kilometer bis in die Stadt Wladimir. 

Dann übernehmen seine Kollegen. „Ich 

würde auch gerne einmal weiter fahren 

– nach Sibirien oder zum Baikalsee. Der 

ist wunderschön“, sagt Andrej Petruschkow. 

Stundenlang sieht ein Lokführer bei 

Schnee manchmal nichts anderes als eine 

weiße Fläche. Manche Kollegen bekommen 

nach Jahren Probleme mit den 

Augen, und es wird schwer, sich zu konzentrieren. 

Warum ist es trotzdem ein 

Traumjob? „Ich kann reisen und fühle 

mich frei. Es gibt keine schönere Arbeit 

für mich“, sagt Andrej Petruschkow 

stolz. 

Claudia Thaler, dpa 

Mehr als 9000 Kilometer sind es von 

Moskau bis nach Wladiwostok. Beide 

Städte liegen in Russland. Die Strecke 

führt fast einmal quer durch das riesige 

Land und ist in der ganzen Welt bekannt. 

Denn auf dieser Strecke fährt die 

Transsibirische Eisenbahn. Abgekürzt 

wird der Name mit Transsib. Für 

den gesamten Weg braucht der Zug 

knapp eine Woche. Man kann auch weiter 

bis nach China fahren oder einen Abstecher 

durch das Land Mongolei machen. 

Viele Touristen fahren mit der 

Transsib. Sie schauen sich die Landschaft 

an oder halten an den Städten, 

die an der Strecke liegen. 

Andrej Petruschkow ist einer 

der Lokführer, die die 

Transsib fahren. Vor der 

Abfahrt in Moskau kontrolliert 

er die Lok. „Lokführer 

zu sein ist nicht nur ein 

Abenteuer, es ist vor allem viel Verantwortung“, 

sagt der 28-Jährige. Genau 

schaut er sich die Technik an. „Funktioniert 

alles? Ist alles am rechten Platz?“, 

fragt er und testet die Schalter einmal 

durch. Die Warnlämpchen am Schaltpult 

funktionieren ohne Probleme, alles läuft 

nach Plan. Es kann losgehen! 

Hunderte Menschen fahren jeden Tag in 

Moskau mit der Transsib los, einige sogar 

bis zur Endstation. Wenn Andrej 

Doch der Mann hat in Moskau viel zu 

tun: Er bildet neue Lokführer aus. „Viele 

wollen diese Arbeit machen, für viele ist 

es ein Traum aus der Kindheit, der endlich 

wahr wird“, sagt er. Dabei ist die Arbeit 

oft hart: Der Zug fährt Tag und 

Nacht durch die Weiten Russlands – 

vorbei an Birkenwäldern, Dörfern und 

durch große Städte. „Im Winter ist es 

sehr gefährlich, in Sibirien ist es bitterkalt, 

und es schneit die ganze Zeit“, sagt 

Andrej Petruschkow. „Das ist richtig 

schwere Arbeit, nichts für Weicheier!“ 

DEUTSCHLAND 

MOSKAU 

9288 km 

Alle zusammen 

in einem großen Abteil 

Eine Zugfahrt mit der Transsibirischen Eisenbahn 

etwas Besonderes. Auch weil man hier richtig 

viele Menschen kennenlernen kann. Man reist 

entweder in einem Abteil ganz für sich und mit 

der Familie oder auch im Großraum-Waggon. 

Und das kann sehr lustig sein! 

Man hört viele Geschichten, bereitet mit dem 

Sitznachbarn das Essen zu oder lernt auch mal 

ein neues Kartenspiel. Man hört aber auch den 

Nachbarn schnarchen. An den Haltestellen reichen 

oft Frauen gegen wenig Geld selbst gemachte 

Teigtaschen oder Äpfel durchs Fenster. 

Doch aufgepasst! In jedem einzelnen Waggon 

wacht eine Aufsichtsperson darüber, dass es den 

Reisenden gutgeht und sich jeder benimmt. dpa 

R 

U 

S 

S 

L 

A 

N 

Baikalsee 

D 

WLADIWOSTOK 

Fotos: dpa, Lernidee Erlebnisreisen (Zug), Grafik: dpa

10 

TIERE 

Träumt schön! 

Nicht nur Menschen schlafen, sondern auch Tiere. Da gibt es viele Gemeinsamkeiten, 

aber auch große Unterschiede. Manche Tiere bauen sich Nester, 

manche bleiben einfach stehen. Wir haben uns in der Tierwelt mal genauer 

umgeschaut. 

Ein ruhiger, dunkler Raum, ein kuscheliges 

Bett. Wenn wir die 

Wahl haben, machen wir es uns 

zum Schlafen so gemütlich wie möglich. 

Auch viele Menschenaffen suchen 

sich einen gemütlichen und sicheren 

Ort. Dort bauen sie sich Nester 

zum Schlafen. Gorillas zum Beispiel 

bauen ihre Nester mit Zweigen von 

Büschen und anderen Pflanzen, am 

Boden oder in Bäumen. Jeden Abend 

bauen sie ein neues Nest. Babys schlafen 

im Nest der Mutter. 

Doch nicht alle Affen schlafen so. Paviane 

zum Beispiel sitzen meist beim 

Schlafen. Dazu ziehen sie sich auf teils 

sehr steile Felsen und Bäume zurück, 

sagt der Experte Heribert Hofer. 

Pferde können auch im Stehen schlafen. 

Schwer zu sagen, wie gemütlich 

das für sie ist. Allerdings sind Pferde in 

dieser Schlaf-Position nicht im Tiefschlaf. 

Sie wachen leicht auf, etwa bei 

Geräuschen. Als Fluchttiere sind sie es 

gewohnt, schnell davonzugaloppieren, 

wenn Gefahr droht. Doch auch im Stehen 

erholen sich Pferde. Für einen tiefen 

Schlaf aber legen auch sie sich auf 

den Boden. 

nach einem ganz ähnlichen Muster 

wie wir Menschen.“ Hierzu haben 

Wissenschaftler die Gehirnströme 

von Menschen und Tieren gemessen. 

Sie fanden heraus: Im Schlaf erleben 

wir verschiedene Schlafphasen: Mal 

schlafen wir leichter, mal tiefer. Träume 

erleben wir während einer ganz 

bestimmten Stufe. Es ist dieselbe, in 

der sich Hunde im Schlaf wild bewegen. 

Auch Affen und Katzen können 

offenbar träumen, nehmen Tier-Forscher 

an. 

„Das Gehirn von Reptilien wie etwa 

von Schlangen funktioniert hingegen 

ganz anders“, sagt Heribert Hofer. Sie 

scheinen die uns bekannten Schlaf- 

Phasen nicht zu durchwandern. 

Philipp Brandstädter, dpa 

Menschen schlafen vor allem nachts. 

Für viele Tiere ist das aber die Zeit, in 

der sie aktiv sind. Bei Hamstern und 

Waschbären ist das zum Beispiel der 

Fall. Sie ruhen dafür eher tagsüber. 

Und wie sieht es eigentlich mit dem 

Träumen aus? Wer einen Hund hat, 

kennt das gut: Gerade lag das Tier 

noch friedlich schlummernd da. Plötzlich 

fängt es an, zu zucken und wild 

mit den Beinen zu rudern. Man könnte 

meinen, der Hund träumt von wilden 

Jagden. Und so ist das wohl auch. 

„Zwar hat noch kein Hund von seinen 

Träumen erzählt“, sagt Tierforscher 

Heribert Hofer. „Doch Hunde schlafen 

Fotos auf dieser Doppelseite: dpa, Grafik: dpa

TIERE 

11 

Winterschlaf ist 

kein richtiger Schlaf 

Koalas gelten als uuunheimlich schläfrige Tiere. Sie verpennen bis zu 

20 Stunden täglich. Noch viel länger aber schlafen die Winterschläfer, 

so scheint es. Die Igel zum Beispiel. Doch der regelmäßige, tägliche 

Schlaf ist nicht vergleichbar mit dem Winterschlaf. Die Igel heben 

sich den notwendigen Schlaf nicht für die kalte Jahreszeit auf. Sie ruhen 

im Winter vielmehr, um die Zeit zu überbrücken, in der es für sie zu wenig 

zu fressen gibt. Also futtern sie sich bis zum Herbst einen ordentlichen 

Vorrat an. Dann ziehen sie sich in ein Versteck zurück und ruhen bis zum 

Frühjahr. Wenn es kalt ist, schalten Igel in eine Art Energiespar-Programm 

um. In dieser Zeit schlägt ihr Herz viel langsamer, und die Körper-Temperatur 

wird stark abgesenkt. So spart der Körper eine Menge Energie, um 

diese lange Zeit ohne Nahrung zu überbrücken. 

dpa 

Wale und Delfine: Halb wach, halb schlafend 

Das weißt du vielleicht schon: Wale sind keine Fische. Sie sind Säugetiere und haben 

damit wie alle Tiere ihrer Klasse Lungen statt Kiemen. Fische können mit Hilfe ihrer Kiemen 

unter Wasser atmen. Wale hingegen halten unter Wasser die Luft an. Zum Atmen 

tauchen sie auf. 

Aber heißt das, dass Wale ertrinken, wenn sie das Auftauchen verschlafen? Nein. Die 

meisten Wale und Delfine zum Beispiel schlafen im sogenannten Halb-Seiten-Schlaf. Das 

bedeutet: Sie schlafen abwechselnd mit nur einer Hälfte des Gehirns. Die andere ist wach 

und kann ans Auftauchen und Atmen denken. 

Wenn ein Delfin schläft, schließt er übrigens auch nur ein Auge. 

dpa

12 

TIERE 

Zwei Meerschweinchen mit zwei Familien 

Haustiere zu haben ist schön. Tiere bedeuten aber auch Arbeit. Aber vielleicht kann man sich Arbeit und schöne Zeit auch 

teilen? Wir haben eine Familie getroffen, die sich ihre Meerschweinchen mit einer anderen Familie teilt. 

Feep! Feep! Im Wohnzimmer 

von Lenja und 

Fiete quiekt es. Die Geräusche 

kommen von zwei 

Meerschweinchen. Sie heißen 

Cookie und Tiger- 

Sonntag. Seit ungefähr einem 

halben Jahr wohnen 

sie bei der Familie von 

Lenja und Fiete. Allerdings 

immer nur für zwei Wochen. 

Dann kommen die 

Meerschweinchen in eine 

Transportbox und ziehen 

zu ihrer zweiten Familie. 

Zu der von Nike und Caspar. 

Die Familien der beiden Geschwisterpaare sind 

schon lange befreundet. Die Kinder sind ungefähr 

im gleichen Alter. Lenja ist acht Jahre alt, 

Fiete fünf, Nike sieben und Caspar vier. Der 

Weg zwischen den Wohnungen der beiden Familien 

ist nicht weit. 

Ausgesucht haben die vier Kinder ihre Meerschweinchen 

gemeinsam. „Es sind zwei Brüdeŕ“, 

sagt Fiete. Nike und Lenja durften ein 

Schweinchen benennen, Caspar und Fiete das 

andere. Die Mädchen konnten sich auf den Namen 

Cookie einigen. „Er sieht aus wie ein Cookie“, 

sagt Lenja. 

Die Jungs konnten sich nicht entscheiden. Caspar 

fand Tiger gut, Fiete mochte Sonntag. Und 

so kam das Meerschweinchen zu seinem Doppelnamen: 

Tiger-Sonntag. „Cookie ist der 

Schlaue und Tiger-Sonntag der Verfressene“, 

sagt Fiete, und seine Schwester ergänzt: „Tiger- 

Sonntag frisst Cookie das Essen weg!“ 

Die Meerschweinchen gehören zur Rasse Rosette 

Kurzhaar. Die Rosetten sind die kleinen 

Wirbel im Fell. Wenn Cookie und Tiger-Sonntag 

nach zwei Wochen abgeholt werden, sind Lenja 

und Fiete ein bisschen traurig. „Wir vermissen 

sie“, sagt Lenja. Aber die Trennung ist ja nur 

kurz, die Tiere kommen wieder. Experten vom 

Deutschen Tierschutzbund finden es nicht gut, 

Tiere zu teilen. „Meerschweinchen sind eher 

schreckhaft, die gewohnte Umgebung vermittelt 

ihnen Sicherheit“, sagt die Sprecherin Lea 

Schmitz. Das häufige Umziehen bedeutet 

Stress für die Tiere. 

Eine sinnvolle Abwechslung wäre ein spannendes 

Gehege. Das haben Cookie und Tiger-Sonntag in 

beiden Familien. Bei Lenja und Fiete wohnen die 

Schweinchen in einem doppelstöckigen Käfig. Bei 

Nike und Caspar gibt es zwei Käfige nebeneinander, 

die miteinander verbunden sind. „Und die haben 

da eine Hängematte drin“, sagt Lenja. 

Wie man mit Meerschweinchen umgeht, haben 

Lenja und Fiete auch gelernt. „Sie sind so schön 

weich, kuschelig und süß“, sagt Lenja. „Aber so 

gut kuscheln kann man sie eigentlich nicht. Zu 

Weihnachten haben wir Stoff-Meerschweinchen 

bekommen. Die kann man besser kuscheln.“ Vielleicht 

helfen die auch ein bisschen gegen das Vermissen, 

wenn Cookie und Tiger-Sonntag bei Nike 

und Caspar sind. 

Insa Kohler, dpa 

Ausguck 

Glasscheiben 

Fressnapf 

Wasserspender 

Kletterrampe 

Freilauffläche 

Unterschlupf 

Kuschelhöhle 

Spielzeug 

Einstreu 

Tunnel 

Unterschlupf 

Fiete und Lenja mit 

den Meerschweinchen 

Cookie und Tiger- 

Sonntag. 

Fotos: Insa Kohler, 

dpa, Grafik: dpa 

Heuraufe 

verstreutes Obst 

und Gemüse 

Wassertrog

TIERE 

13 

Texte/Fotos: dpa 

Mama ist die Beste! Schließlich sorgen sich Mamas die ganze Zeit um ihre 

Kinder. In der Welt der Tiere ist das nicht immer so. Tier-Mamas sind mal 

mehr, mal weniger für ihren Nachwuchs da. „Je mehr Nachkommen ein 

Weibchen hat, desto weniger muss es sich kümmern“, erklärt ein Experte. 

Denn haben Tiere viele Jungen, ist die Chance gut, dass einige davon überleben. 

Insekten, Fische und Reptilien zum Beispiel legen viele Eier. Die geschlüpften 

Jungen kommen dann meist allein zurecht. 

Bei Arten mit nur einem oder wenigen Kindern hingegen pflegen die Mütter 

ihre Kleinen. So passen Orcas für gewöhnlich ihr ganzes Leben auf ihre Kinder 

auf. Die Schwertwale schwimmen und jagen stets mit ihrer Familie. Sogar 

die Großmütter helfen, sich gegenseitig vor Feinden zu beschützen. Als 

älteste und erfahrenste Tiere haben sie in der Gruppe das Sagen. 

Ganz anders ist das bei Seepferdchen. Bei diesen Tieren beschützen die 

Männchen die Eier. Die Papas tragen die Eier in einer Brut-Tasche am 

Bauch mit sich herum, bis der Nachwuchs schlüpft. Die Seepferdchen-Mamas 

sind bis dahin längst von dannen geschwommen. 

Wer schaut denn da aus dem Wasser? 

Ein Riesenotter! Was man 

nicht sieht: Diese Tiere sind wirklich 

groß. Sie können etwa 1,80 Meter 

lang werden – also etwa so groß 

wie ein Erwachsener. Riesenotter leben 

in Südamerika und am liebsten 

im Süßwasser. Aber es gibt immer 

weniger dieser Tiere. Experten fordern 

deshalb Schutzgebiete für die 

Otter. 

Mika ist ein Rentier und 

schneeweiß. Es kam auf einer 

Rentier-Farm im Bundesland 

Rheinland-Pfalz zur Welt. 

Rentiere gehören zur Familie 

der Hirsche. Sie sind auf der 

nördlichen Hälfte der Erde 

verbreitet. In Nordamerika 

nennt man sie auch Karibus.

14 

UMWELT 

Ein Meer voller Müll 

Juchu, eine Geburtstagsparty! Alle 

schwenken Luftballons. Auf dem 

Tisch stehen Limobecher mit Strohhalmen. 

Der Kuchen liegt auf bedruckten 

Tellern. Und was bleibt am Schluss 

von der Party übrig? Plastikmüll! 

Du denkst, so ein paar Becher und Plastikgabeln 

sind kein Problem? Experten 

sehen das anders: Denn überall auf der 

Welt entstehen so riesige Mengen Plastikmüll, 

zum Beispiel durch Strohhalme. 

Die meisten sind nämlich nicht aus 

Stroh, sondern aus Plastik. Fachleute 

schätzen, dass davon in Europa jedes 

Jahr Milliarden benutzt werden. Das ergibt 

einen großen Haufen! 

Umweltschützer und Politiker in Europa 

machen sich darüber schon länger Sorgen. 

„Plastikmüll ist ohne Zweifel ein 

großes Thema, und die Europäer müssen 

dieses Problem zusammen angehen“, 

sagte einer von ihnen. 

Denn riesige Mengen davon landen in 

den Meeren. Das schadet Fischen, Vögeln 

– und am Ende auch uns Menschen. 

Daher haben Politiker vor einigen 

Wochen Vorschläge gemacht, wie man 

die Meere besser schützen kann. Zum 

Beispiel mit Verboten: und zwar von einigen 

Einweg-Gegenständen, die man 

leicht durch weniger schädliche ersetzen 

könnte. Darunter sind Plastikgeschirr, 

Trinkhalme, Wattestäbchen und Halter 

für Luftballons. 

Die Politiker finden auch: Die Hersteller 

bestimmter Verpackungen sollten für 

das Einsammeln des Mülls mitbezahlen. 

Bisher werde viel zu wenig Plastik wiederverwertet. 

Doch nicht alle finden die 

Vorschläge gut. Manche sagen, Menschen 

sollten frei entscheiden können, 

was sie kaufen. Andere sagen, es müsste 

noch strengere Regeln geben. 

Bis die Vorschläge zu Regeln werden, 

kann noch einige Zeit vergehen. Trinkhalme 

aus Pappe zu benutzen, geht aber 

schon jetzt. Oder eine Flasche mitbringen 

statt Einwegflaschen zu kaufen. Und 

Geburtstag mit Partygeschirr feiern, das 

man mehrfach benutzen kann. dpa 

Müll zählen 

Müll – dazu gehört viel mehr als nur Plastikflaschen, 

Käsepackungen und Bananenschalen. 

Wenn zum Beispiel ein altes 

Haus abgerissen wird, bleibt jede Menge 

Schutt übrig. Auch in Fabriken und Geschäften 

werden viele Dinge weggeschmissen. 

So entsteht jedes Jahr eine 

ganze Menge Abfall. 

Fachleute zählen regelmäßig, wie viel das 

ist. Sie notieren auch, was genau mit dem 

Müll passiert. Dabei kam heraus: Die 

Menge des Abfalls in Deutschland ist im 

Jahr 2016 weiter gestiegen. Aber es wurde 

auch mehr davon verwertet als früher. 

Ein Teil wurde recycelt. Ein anderer Teil 

wurde verbrannt, um daraus Energie zu 

gewinnen. dpa 

Die Experten gehören zum Statistischen 

Bundesamt (www.destatis.de) 

Fotos: dpa 

Du möchtest mithelfen, weniger Müll 

zu produzieren? Hier gibt es weitere Tipps. 

Internetadressen mit Infos und Tipps gibt es auch auf 

Luckys Internetseite: lucky.volksfreund.de 

Zum Einkaufen nimm eine feste Tasche statt 

eine Plastiktüte an der Kasse zu kaufen. 

Äpfel, Möhren oder Paprika kann man gut unverpackt 

transportieren. 

In einigen Läden gibt es sogar alles unverpackt. 

Joghurt kann man im Mehrweg-Glas kaufen 

statt im Plastikbecher. 

Für die Schule: Das Pausenbrot bringst du in 

der Dose mit statt in Plastikfolie oder Alufolie. 

Gut ist auch, eine Trinkflasche dabei zu haben. 

Die kannst du immer neu auffüllen. So musst du 

dir nicht ständig neue Flaschen kaufen. 

Am Strand: Wirf Müll nicht weg, sondern 

bring ihn zu den Abfallkörben. Und lass nichts am 

Strand zurück, das du mitgebracht hattest. 

Der Müll kann in deiner Stadt getrennt werden, 

um wiederverwertet zu werden? Dann nutze 

das Angebot. 

dpa/mc

UMWELT 

15 

So will ein Erfinder 

Plastik 

aus dem Meer 

fischen 

Jede Menge Müll aus Plastik schwimmt in den Meeren 

auf der ganzen Welt. Der müsste eigentlich eingesammelt 

werden. Aber wie? Ein Mann in unserem Nachbarland 

Niederlande hat eine Idee: Ein großes 

U soll Plastikmüll auffischen. Der Mann heißt 

Boyan Slat. Sein U sind zwei Plastikrohre, die 

miteinander verbunden sind. Jedes Rohr ist etwa 

600 Meter lang – etwa so lang wie zwei 

ICE-Züge hintereinander. 

Am Rohr hängt ein kurzer Vorhang. Er soll dafür 

sorgen, dass das Plastik hängen bleibt. 

Meerestiere sollen dagegen darunter hertauchen können. 

Eine Art Anker beschwert das U. So kann sich der Müllfänger 

bewegen, aber langsamer, als das Plastik von der 

Strömung angetrieben wird. So sammelt er sich im U. 

Schiffe sollen den Müll dann wegbringen. 

Einen Test gab es schon, an der Küste des Pazifiks. Denn 

im riesigen Ozean zwischen Asien und Amerika gibt es eine 

Stelle, an der sich sehr viel Plastikmüll angesammelt 

hat. Im Herbst soll es dann losgehen. 

Kritiker sagen allerdings: Besser als den Müll einzusammeln, 

ist es zu verhindern, dass er in die Meere gelangt. 

Der U-Erfinder sagt dazu: „Man muss beides tun.“ 

mc/dpa 

Würdet ihr den Pazifischen Ozean 

schwimmend durchqueren? Ein Mann aus 

Frankreich will damit auf die Verschmutzung 

der Meere aufmerksam machen. 

Anfang Juni sprang Ben Lecomte an einem 

Strand in Japan ins Meer. Sein Ziel ist Amerika, 

9000 Kilometer entfernt. Der Schwimmer 

will in sechs Monaten ankommen. Begleitet 

wird er von einem Schiff, auf dem er 

sich immer wieder ausruhen kann. Dabei wird 

er auch das riesige Müllgebiet im Pazifik 

durchqueren. 

Übrigens hat er nach eigenen Angaben schon 

einmal ein Meer durchschwommen: den Atlantischen 

Ozean, damals in 73 Tagen. mc 

Wissenschaftler fanden heraus: In der Arktis 

gibt es Müll, der aus Deutschland 

stammt. Und nicht nur von dort. Sie entdeckten 

auch Kunststoff, der für Plastiktüten verwendet 

wird, die besonders in Nordamerika 

verbreitet sind. 

Die Wissenschaftler hatten Müll von einigen 

unbewohnten Stränden in der Arktis untersucht. 

Außerdem hatten sie Eis-Proben aus 

der Arktis genauer betrachtet. Sie fanden heraus: 

In einem Liter Meereis stecken teilweise 

mehr als 12 000 kleinste Plastik-Teilchen. 

Plastik zersetzt sich mit der Zeit in winzige 

Teilchen. 

Die Wissenschaftler gehen davon aus, dass 

die gefundenen Plastik-Teilchen über den Atlantischen 

Ozean und über den Pazifischen 

Ozean in die Arktis gelangt sind. 

dpa 

Fotos: dpa, The Ocean Cleanup, Ben Lecomte 

Group A.K.K The Long/Ben Lecomte group A.K.K 

The Longest Swim/AP/dpa, Mar Fernandez/Alfred-Wegener-Institut/dpa

16 

GESCHICHTE 

Mittelalter: Spielen, arbeiten, reisen 

Eine Zeit ohne Strom, Autos und Plastik – das war 

das Mittelalter, das vor 500 Jahren endete. Ritter 

wohnten in den Burgen. Kinder spielten mit Puppen 

aus Holz. Aber der Begriff „Mittelalter“ dürfte den 

Menschen damals gar nicht bekannt gewesen sein. 

Das erklärt eine Historikerin der Uni Trier. 

Wie lebten die Kinder im Mittelalter? 

Im Allgemeinen galten die Kinder bis zum Alter 

von sieben Jahren als Kleinkinder. Sie kannten Gemeinschaftsspiele 

wie Plumpsack, Hüpfspiele und 

Blinde Kuh. 

Auch die Spielsachen sind uns recht vertraut, 

wurden aber aus anderen Materialien als heute 

hergestellt. Es gab Beißringe aus getrocknetem 

Gänsehals und Würfel aus den Sprunggelenken 

des Schafs. Eine mit Erbsen gefüllte Schweinsblase 

diente als rasselnder Ball. Puppen und Tierfiguren 

wurden aus Ton und Holz, aber auch aus teureren 

Materialien wie Zinn, Bronze oder Messing 

hergestellt. 

Waren die Kinder ungefähr sieben Jahre alt, 

mussten sie ihren Eltern bei der Arbeit helfen. Eine 

gemeinsame Schule für alle Kinder gab es 

nicht. Mädchen und Jungen lernten, was sie als 

Frauen und Männer in Bauern-, Handwerker-, 

Kaufmanns- oder Adelsfamilien wissen mussten, 

zu Hause. Die Jungen wurden auch bei Bekannten 

und Freunden ausgebildet oder besuchten Schulen. 

Einige Kinder waren unvorstellbar viel unterwegs. 

Ich gebe euch ein Beispiel: Burkhard 

Zink wurde im Alter von elf Jahren zu 

seinem Onkel geschickt. Er verließ seine 

schwäbische Heimatstadt Memmingen und 

begab sich zu Fuß alleine über 500 km 

nach Krain (das heute Teil von Slowenien 

ist). Könnt ihr euch das vorstellen? Ohne 

Handy und Googlemaps? Burkhard Zink erlebte 

viele Geschichten, und er wurde ein 

reicher Kaufmann in Augsburg. 

Zur Person 

Petra Schulte ist Professorin 

für Mittelalterliche 

Geschichte an der 

Universität Trier. Die 

Expertin ist auch Direktorin 

des Cusanus-Instituts 

und Vorsitzende des Trierer 

Zentrums für Mediävistik. 

Noch mehr Erklärungen von 

Petra Schulte zum Mittelalter lest 

ihr im nächsten Kinder-Magazin! 

Wann begann das Mittelalter? 

Kennt ihr das? Jemand fragt euch, was gestern, in der letzten 

Woche oder in den Sommerferien passiert ist, und ihr erzählt. Für 

euch unwichtige Dinge lasst ihr dabei aus, während andere Erlebnisse 

von euch größer und wichtiger gemacht werden, als sie 

vielleicht wirklich waren. Und wenn ihr darüber nachdenkt, merkt 

ihr, dass manche Ereignisse euer Leben ein wenig oder möglicherweise 

auch sehr stark verändert haben. Ihr blickt auf die Vergangenheit 

und ordnet und wertet sie. 

Historikerinnen und Historiker, die sich in ihrem Beruf mit der 

Geschichte beschäftigen, machen nichts anderes. Nur sehen sie 

nicht auf ihr eigenes Leben, sondern auf das der Menschen, die 

vor uns auf der Welt waren. 

Um besser erklären zu können, wie diese gedacht und gehandelt 

haben und was sich veränderte, hat im Jahr 1702 zum ersten Mal 

ein Forscher zwischen den Epochen der Antike, des Mittelalters 

und der Neuzeit unterschieden. Die Menschen des Mittelalters 

haben also selbst nie gedacht, dass sie im Mittelalter leben. 

Wenn wir den Punkt festlegen möchten, an dem für uns das Mittelalter 

begann, müssen wir bestimmen, warum das Mittelalter 

anders war als die Antike, die Zeit der Griechen und Römer, und 

wann diese Veränderung eintrat. Das ist sehr schwierig. Ganz 

grob haben sich die Historikerinnen und Historiker darauf verständigt, 

dass das europäische Mittelalter die Zeit zwischen 500 

und 1500, und damit 1000 Jahre, umfasst. 

Warum war der Glaube 

im Mittelalter auch in der Politik wichtig? 

Im europäischen Mittelalter waren die meisten Menschen 

Christen. Wenn ihr katholisch oder evangelisch seid, wisst 

ihr sicher, dass im Christentum die Vorstellung besteht, dass der Glaube 

an Gott und die Art, wie sich ein Mensch anderen gegenüber verhält, 

einen Einfluss auf sein Leben nach dem Tod haben. 

Christen denken, dass Gott sie nach ihrem Tod bestrafen oder belohnen 

wird. 

Im Mittelalter stellten sich vor diesem Hintergrund zwei Fragen: Wer 

sorgt dafür, dass die Menschen die Gebote, die in der Bibel stehen, einhalten? 

Und wer darf zu ihren Lebzeiten über sie richten, wenn sie es 

nicht tun? „Ich“ – dachten sowohl weltliche Herrscher (Kaiser, Könige, 

Fürsten) als auch geistliche Herrscher (Päpste, Bischöfe) und haben 

hierüber lange gestritten. 

Heute ist nicht nur Religion wesentlich vielfältiger geworden, sondern 

sind in Deutschland auch die Bereiche von Staat und Kirche klarer getrennt. 

Fotos: privat/dpa

GESCHICHTE 

17 

Er war sehr mutig. Deshalb 

ist er noch heute weltberühmt, 

obwohl er schon vor 

etwa 800 Jahren lebte. 

Denn der Mut brachte ihm 

einen besonderen Spitznamen 

ein. Die Rede ist von 

Richard Löwenherz. 

Doch nicht alle bewundern 

den einstigen König von 

England. 

Hast du einen coolen 

Spitznamen? Viele 

Menschen tragen einen. 

Aber auch Länder, Städte oder 

Sportmannschaften haben 

manchmal Spitznamen. Die 

englische Fußball-Nationalmannschaft 

zum Beispiel 

nennt man „Three Lions“, also 

drei Löwen. Der Spitzname hat 

etwas mit den Trikots zu tun. 

Denn dort ist links auf der 

Brust ein Wappen abgebildet. 

Es ist das Wappen von England und zeigt drei Löwen. 

Das Wappen hängt mit einem berühmten König zusammen, 

der auch einen ziemlich coolen Spitznamen hat: Richard 

Löwenherz. Eigentlich hieß er Richard I. (gesprochen: 

Richard der Erste). Er war König von England und lebte vor 

mehr als 800 Jahren. Der Herrscher ist noch heute für seinen 

Mut berühmt. Den Beinamen Löwenherz bekam er 

wohl nach einer Schlacht, in der er wie ein Löwe gekämpft 

haben soll. Damals belagerte Richard mit seinem Heer die 

Stadt Akkon. Sie liegt heute im Land Israel. 

Vor mehr als 800 Jahren war 

Richard I. (gesprochen: der Erste) 

König von England. 

Der König war ein mutiger Kämpfer – 

wie ein Löwe. Deshalb wurde er 

auch Richard Löwenherz genannt. 

Er war zwar ein mutiger, aber auch 

grausamer Kämpfer. Nach einem 

großen Kampf wurde er von seinen 

Feinden gefangen genommen und 

etwa zwei Jahre lang eingesperrt. 

Er musste für viel Geld freigekauft 

werden. 

Fotos: Dennis Gilbert/Historische Museum der Pfalz Speyer, 

Faber Courtial, Darmstadt, für das Historische Museum der 

Pfalz Speyer, dpa. Grafik: dpa 

König und 

Gefangener 

Richard und andere christliche 

Herrscher waren damals auf 

dem dritten Kreuzzug unterwegs. 

Das bedeutet, sie zogen 

mit einem riesigen Heer Richtung 

Osten, ins sogenannte 

Heilige Land. Dort kämpften sie 

gegen Menschen und Herrscher, 

die der Religion Islam 

angehörten, also Muslime waren. 

Diese hatten im Heiligen 

Land nichts verloren, davon 

waren die Kreuzfahrer überzeugt. 

Richard Löwenherz und 

seine Mitstreiter wollten Städte 

wie Jerusalem und eben Akkon 

von den Muslimen zurückerobern. Und der König kämpfte 

dabei mutig an vorderster Front! 

„Lange Zeit war er das Sinnbild für den guten und perfekten 

Ritter“, sagt die Fachfrau Catherine Biasini. Er war mutig, 

edel und konnte super kämpfen. „Aber er war kein perfekter 

Herrscher. Um sein Königreich kümmerte er sich zum Beispiel 

nur wenig“, erklärt die Expertin. Außerdem konnte er 

unbarmherzig und grausam sein. Also so gar nicht ritterlich! 

Nachdem Richard die Stadt Akkon erobert hatte, ließ er zum 

Beispiel mehrere Tausend unschuldige Menschen hinrichten. 

Auch bei seinen Mitkämpfern machte sich Richard Löwenherz 

unbeliebt. So soll er die Flagge eines anderen Herrschers 

in einen Burggraben geworfen haben. Das war eine 

üble Beleidigung! Deshalb rächte sich der andere Herrscher 

und nahm Richard bei der Heimreise aus dem Heiligen Land 

gefangen. Zwei Jahre dauerte die Gefangenschaft. Um wieder 

frei zu kommen, musste Richard Löwenherz ein irre hohes 

Lösegeld aufbringen. Das bezahlte er aber nicht selbst. 

Das Geld wurde von seinen Untertanen eingetrieben. 

Stefanie Paul, dpa 

Richard Löwenherz saß gar nicht so lange auf dem Thron. Nur 

zehn Jahre herrschte er über das Königreich England. Er 

selbst verbrachte nur wenige Monate dort. Manche Forscher 

nehmen deshalb an, dass Richard Löwenherz nicht einmal 

Englisch konnte. Andere Experten bezweifeln das aber. Sie 

glauben, dass Richard mehrere Sprachen beherrschte – sowohl 

Französisch als auch Englisch. Denn er hatte ein englisches 

Kindermädchen. Außerdem konnte er wohl auch Latein. 

dpa

18 

GESCHICHTE 

Eine Burg im 

Familienbesitz 

Kriik, Kriik, Kriik! Hallo, ich bin 

ein Turmfalke. Mit einem leisen 

Geräusch setzen meine Krallen auf dem Steinboden 

auf. Ich bin mitten auf dem Innenhof der 

Burg Eltz gelandet. Hier kann ich mich gut umsehen. 

Rund um den Platz ragen acht Wohntürme mit 

spitzen Dächern hoch in den Himmel. 

Die Burg selbst steht auf einem Felsen in einem Wald 

im Bundesland Rheinland-Pfalz, in der Nähe der Mosel. 

Auf dem Platz ist viel los, denn eine Menge Leute 

wollen die Burg besichtigen. Deswegen setze ich mich 

lieber auf einen Fenstersims. Von dort aus kann ich in 

den Rittersaal schauen: Hier wurden früher Verhandlungen 

geführt und Feste gefeiert. Ich kann alte Rüstungen 

und Wappen sehen. 

Auch andere Räume können besichtigt werden. Sie 

geben einen Eindruck, wie die Menschen vor Hunderten 

von Jahren gelebt haben. In der Schatzkammer 

blinkt und funkelt es prächtig: Hier lagern Figuren aus 

Gold und Silber, Schmuck und alte Waffen. Die ersten 

Aufzeichnungen über die Burg stammen aus dem 

Jahr 1157. Noch heute gehört sie der Familie Eltz, die 

dort aber nicht mehr wohnt. Früher war die Burg sogar 

auf einem Geldschein abgebildet. 

Franziska Bothe, dpa. Fotos: dpa

GESCHICHTE 

19 

Mit Gauklern in die Vergangenheit 

Ritter stehen Wache. Eine Magd 

backt Brot. Ein Schmied hämmert 

ein Hufeisen. All das kannst du 

auf Mittelalterfesten erleben – 

oder mitmachen, bei der Gruppe 

„Drei Kronen“. 

Plötzlich fühlt sich Jennifer 

nicht wohl, sie braucht Hilfe. 

Die Kinder, die die junge 

Gauklerin begleiten, haben ein 

Problem. Zum Glück sind sie auf 

dem Mittelalterfest, in der Zeit 

von Rittern, Burgdamen und Gauklern. 

Denn diese können nicht nur 

jonglieren, tanzen oder musizieren, 

sondern auch Kranke pflegen. 

Statt eines Arztes suchen die Kinder 

also ein Rezeptbuch, um einen 

Heiltrank zu erstellen. Die Mittel 

dafür gibt es bei Händlern auf dem 

Markt. Und Jennifer, die im echten 

Leben an der Universität Trier studiert, 

kann geheilt werden. 

Die Krankheitsgeschichte ist Teil 

des Projekts „Drei Kronen“: Jennifer 

und ihre Kronen-Mitstreiterinnen 

Lana, Maya und Carolin bieten 

eine Kinderbetreuung auf den Mittelalterfesten 

in Trier und Birkenfeld 

(siehe rechts) an. „Die Kinder 

sollen Spaß haben“, sagt Jennifer, 

und das Leben der Gaukler kennenlernen. 

Jonglieren gehört dazu. 

Die Gaukler galten im Mittelalter 

als „niederes Volk“. „Sie mussten 

aufpassen, was sie erzählten, sie 

hatten keine Rechte“, erklärt Carolin. 

Trotzdem wäre Maya im Mittelalter 

lieber Gauklerin als Königin 

gewesen. „Weil sie so frei und 

künstlerisch waren und reisen 

konnten“, sagt die Studentin. Der 

Beruf einer Königin hingegen: „Zu 

stressig“, sagen die Kronen-Organisatorinnen. 

Und auch Ritter sein 

ist kein Traumberuf: Die Rüstung 

sei schwer, gekämpft wurde ja 

auch. Und das war gefährlich ... 

Jennifer wäre lieber eine Zofe gewesen 

– „Ein schönes Leben und 

keine Verantwortung“ –, Carolin 

Bäuerin und Lana Gänsemagd. 

„Weil ich dann nicht auf andere 

angewiesen wäre.“ Und ihr? Was 

wärt ihr gern im Mittelalter gern 

gewesen? 

Miguel Castro 

Das Angebot der Drei Kronen in Trier 

und Birkenfeld richtet sich an Kinder von 6 

bis 12 Jahren. Wer mitmachen will, kann 

sich vorab im Internet anmelden auf 

www.mittelaltertage.com. Dort könnt ihr 

auch an einem Malwettbewerb teilnehmen 

und Preise gewinnen. Oder ihr 

kommt ohne Anmeldung zum Zelt der 

Drei Kronen auf den Mittelalterfesten. 

Auf Mittelalterfesten seht ihr mit Sicherheit Menschen, 

die sich anziehen, wie es vor vielen Jahrhunderten 

wohl üblich war. Man sagt dazu: Sie sind gewandet (vom 

Wort Gewand), und nicht verkleidet. 

Sehen könnt ihr das auf diesen Mittelalterfesten in eurer 

Nähe: Hesperingen (Luxemburg) am 1./2. Juli +++ Bollendorf 

am 21./22. Juli +++ Nohfelden am 21./22. Juli +++ Vianden 

28. Juli bis 5. August +++ Trier (5. Mittelaltertage) 

am 29./30. Juli +++ Altenahr 3. bis 5. August +++ Birkenfeld 

am 11./12. August +++ Wincheringen 11./12. August 

Wusstest du, dass das Jonglieren eine richtig alte 

Kunst ist? Schon vor 4000 Jahren ließen sich die Ägypter 

von Ballkünstlern unterhalten. Auch bei den alten Griechen 

und Römern war Jonglieren beliebt. Im Mittelalter 

zogen Jongleure als Gaukler von Ort zu Ort. Später traten 

sie vor allem beim Zirkus auf – so wie es heute auch noch 

viele tun. 

dpa 

Ritter als Adelstitel gibt es auch heute noch: Im 

Land Großbritannien ehren Königin Elisabeth II. 

oder ihre Vertreter damit die herausragende Arbeit 

bestimmter Männer des Landes. 

Zwar werden in Großbritannien auch Frauen oder 

Ausländer für ihre Arbeit geehrt, aber nur Männer 

werden zum Ritter geschlagen. Dabei werden 

sie mit einem Schwert auf der Schulter angetippt. Sie 

werden also nicht wirklich geschlagen. 

Ritter dürfen die Anrede Sir (gesprochen „Sör“) vor 

dem eigenen Namen verwenden. Bei Frauen wäre es 

Dame (gesprochen „Däim“). Üblich ist auch die Anrede 

mit „Lady“ (gesprochen „Läidi“). 

mc 

Das ist auch ein Gaukler! So heißt ein 

Greifvogel, der im südlichen 

Afrika zu finden ist. Der Gaukler 

wird bis zu 60 Zentimeter groß. Er 

ernährt sich von kleinen Säugetieren, 

Insekten und Aas. 

Fotos: dpa (Ritterschlag, Vogel), Christoph Strouvelle (Drei Kronen, Mittelaltertage)

20 

MEDIEN 

Eine Geschichte schreiben – so klappt das 

Sandra Baumgärtner ist Autorin und schreibt Kinderbücher. Ihr neues Buch heißt „Tiffi“. 

Wie kam es dazu, dass du Bücher schreibst? 

Sandra Baumgärtner: Ich habe zwei Kinder und wir lesen 

sehr gerne Kinderbücher. Die Kinderbücher, die wir lesen, 

sind meistens keine klassischen über Prinzessinnen oder 

so. Und auch meine Inspiration sind vor allem meine Kinder. 

Die Idee zu dem ersten Buch Vampi ist entstanden, als 

ich mit meinen Kindern in der Porta Nigra in Trier war und 

wir ein Loch entdeckt haben. Da kam uns die Idee, dass 

dort ein Vampir oder eher noch eine Vampirfledermaus 

lebt. 

Wie bist du auf die Idee mit Tiffi gekommen? 

Sandra Baumgärtner: Tiffi entstand, weil ich das Meer liebe 

und auch schon immer gerne Schnecken gezeichnet habe. 

Den Namen Tiffi hat sich mein Sohn überlegt. Mir war 

aber vor allem die Aussage der Geschichte wichtig. Die 

Themen Vorurteile und Ängste sind zurzeit hochaktuell, es 

beschäftigt die Gesellschaft und auch Kinder bekommen 

das mit. Daher sollte alles zusammenpassen: Tiffi ist süß 

und doch hat jeder Angst vor ihr. 

Sandra Baumgärtner ist 48 Jahre 

alt. Vor sechs Jahren wurde ihr erstes 

Buch „Seraphim“ veröffentlicht, 

es handelt von Vampiren. 

Fotos: privat, benSwerk 

sich gerne Geschichten ausdenkt, 

dann hat man schon die besten Voraussetzungen 

dafür. Ein Buch zu 

schreiben ist ein hartes Handwerk, 

das man lernen muss. Wer es wirklich 

machen will, sollte schreiben, 

schreiben, schreiben … 

Und was man nicht vergessen darf: 

Man darf keine Angst vor Menschen 

haben, weil man auch mal 

auf Lesereisen gehen muss. Und 

man muss heute im Internet präsent 

sein und Werbung für sich 

selbst machen. Auch ein dickes Fell 

zu haben ist wichtig, denn es gibt 

auch oft Kritik. Aber konstruktive 

Kritik ist wichtig, denn dann muss 

man auch mal hinterfragen, was angemerkt 

wurde. Aus Kritik kann man immer auch was 

lernen. 

Wird man reich, wenn man Bücher schreibt? 

Sandra Baumgärtner: Nein, reich wird man davon 

nicht. Viele Autoren schreiben nebenher und nicht als 

hauptsächlichen Beruf. 

Lesen deine Kinder die Bücher zuerst? 

Sandra Baumgärtner: Ja, und sie lesen sie sogar 

mehrmals. Beim ersten Lesen sieht man ihre Reaktion 

immer direkt. Und auch mein Mann gibt mir immer 

ein ehrliches Feedback. Interview: Patricia Prechtel 

Wo schreibst du deine Bücher? 

Sandra Baumgärtner: Meistens schreibe ich zu Hause an 

meinem Computer. Kurze Geschichten schreibe ich auch 

unterwegs, ich habe immer meinen Block dabei. Wenn eine 

Geschichte aktuell ist, dann schreibe ich überall und 

dann setze ich mich auch mal in eine Ecke, wenn ich unterwegs 

bin. Ich habe auch schon mit Kajal oder auf Klopapier 

geschrieben und meinen Anrufbeantworter zu Hause angerufen, 

wenn ich gerade nichts dabei hatte, mit dem ich 

schreiben konnte. Aber meistens eigentlich zu Hause. 

Wie lange dauert es, bis ein Buch fertig ist? 

Sandra Baumgärtner: Das kann man nicht so genau sagen. 

Das Schreiben an sich dauert etwa drei bis vier Monate. 

Aber dann lesen zuerst noch mehrere Leute das Buch, 

es gibt Probeleser und man muss die Geschichte oft nochmal 

überarbeiten. Und dann kommt das Buch ins Lektorat. 

Insgesamt dauert das dann schon so eineinhalb oder zwei 

Jahre. 

Wie aus Fremden 

Freunde werden 

Vor Tiffi der Tigerschnecke haben alle 

Meeresbewohner Angst. Vor allem der 

unheimliche Name schreckt alle ab, auch 

Krebs Willibald fürchtet sich. Als er aber 

plötzlich Hilfe braucht, stellt er fest, dass 

Tiffi mit dem großen Namen gar nicht so 

gefährlich ist, wie alle glauben. 

Tiffi die Tigerschnecke ist ein illustriertes 

Kinderbuch in Reimform über Vorurteile, 

das Anderssein, über die Angst vor dem Fremdem und Respekt. 

Aber auch über Freunde, die man finden kann, wenn man 

Fremden mit Neugierde und Offenheit begegnet. In dem Kinderbuch 

findest du zudem eine kleine Bastelanleitung und eine 

Wissensseite. 

pap 

Sandra Baumgärtner, Tiffi die Tigerschnecke, Machwerke Verlag, 

für Kinder ab 5 Jahren geeignet. Erhältlich für 13,95 Euro im Volksfreund-Shop 

(volksfreund-shop.de). 

Wie wird man Schriftstellerin? 

Sandra Baumgärtner: Man kann es nicht wirklich einfach 

so werden. Aber wenn man gerne liest, gerne schreibt und

SPIEL & SPASS 

21 

Jeder Smiley steht für einen Buchstaben. 

Erkennst du, was auf dem Tisch geschrieben steht? 

Lach mal! 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

Was versteht man unter einer 

Bahnunterführung?“, fragt 

die Lehrerin. „Absolut 

nichts, wenn gerade ein Zug darüber 

fährt“, meint Paule. 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

„Papa, ich habe zwei Fragen an dich. 

Erstens, kann ich mehr Taschengeld 

bekommen, und zweitens, wieso 

nicht?“ 

R 

Was steht da 

geschrieben? 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

„Papi, kannst du auch im Dunkeln 

schreiben?“ – „Bestimmt. Was soll ich 

denn schreiben?“ – „Deinen Namen 

unter mein Zeugnis.“ 

An seinem letzten Arbeitstag fragt der 

besorgte Gefängnisdirektor seinen 

Nachfolger: „Kommen Sie denn auch 

mit den Häftlingen gut zurecht?“ – 

„Aber sicher doch, und wenn sich einer 

nicht benehmen kann, dann werfe 

ich ihn raus!“ 

Finde den 

passenden 

Schatten! 

1. 

Schattenrätsel 

2. 

2 

1 

4 

2 

1 

Lösung: Heute Mal keine Hausaufgaben 

6 

5 

6 

4 

5 

4 

. 

Als Ferdinand vom Spielen nach Hause 

kommt, beginnt seine Mutter 

gleich, ihn zu schimpfen: „Ferdi, deine 

Lehrerin hat heute schon wieder angerufen 

und sich über dich beschwert.“ 

Darauf meint Ferdinand: „Heute habe 

ich wirklich nichts angestellt, Mami, 

ich war ja nicht mal da.“ 

Mehr Witze gibt es im Buch 

„Grandiose Schülerwitze" 

vom Loewe-Verlag, im Buchhandel 

für 3,99 Euro erhältlich. 

3. 

5. 

4. 

Man kann diese Tiere bei uns nicht in freier Natur sehen. Sie 

leben in Südamerika, zum Beispiel in Brasilien und Argentinien. 

Sie sehen ein bisschen aus wie große Füchse. Sie haben eine 

teilweise schwarze Mähne, die sich über Nacken und Rücken 

zieht. 

Die Tiere gehören zu der großen Familie der Hunde, zu der neben 

Hunden auch Wölfe, Kojoten und Schakale zählen. Anders 

als die anderen lebt dieses Tier aber nicht im Rudel – er bleibt 

alleine oder mit seinem Partner. 

Wie heißt es? Verbindet die fett markierten Buchstaben im Text in der Reihenfolge 

und tragt sie unten ein: 

___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ (Auflösungen S.22)

22 

SCHREIBEN 

Was Murmeln 

mit dem Kuli zu tun haben 

Ein dicker Klecks Tinte auf dem Papier, die Finger 

blau. Das kennst du bestimmt vom Schreiben mit 

einem Füller. Wenn man dagegen einen Kuli benutzt, 

passiert das nicht. Deshalb schreiben die meisten 

Erwachsenen auch eher mit dem Kuli als mit dem Füller. 

Außerdem werden oft welche verschenkt, weil Leute 

mit der Schrift darauf Werbung machen wollen. 

Entwickelt wurde das saubere Schreiben vor etwa 80 

Jahren. Auf die Idee soll der Erfinder gekommen sein, 

als er Kindern beim Spielen mit Murmeln zusah. Er bemerkte: 

Wenn die Glaskugel durch eine Pfütze rollt, hinterlässt 

sie dahinter eine feuchte Spur. 

So ähnlich funktioniert auch der Kuli. Im Gerät sitzt eine 

winzige bewegliche Kugel in der Spitze der Mine. Drückt 

man die Spitze des Kulis aufs Papier und bewegt den 

Kuli, fängt die Kugel an zu rollen. Dadurch kommt der 

hintere Teil der Kugel nach vorn und transportiert damit 

auch die Tinte aus der Mine nach vorn. Die fließt dann 

aufs Papier und trocknet dort rasch. dpa 

Foto: dpa 

Lösungen: 

Rätsel: S. 8 WM-Quiz Gruppe A: Russland b), Ägypten a), Saudi-Arabien b), Uruguay b). 

Gruppe B: Portugal b), Spanien a), Marokko a), Iran a). 

Gruppe C: Frankreich b), Australien a), Peru a), Dänemark b). 

Gruppe D: Argentinien a), Island a), Kroatien a), Nigeria a). 

Gruppe E: Brasilien b), Schweiz b), Costa Rica a), Serbien a). 

Gruppe F: Deutschland a), Mexiko b), Schweden a), Südkorea a). 

Gruppe G: Belgien a), Panama a), Tunesien a), England a). 

Gruppe H: Polen a), Senegal b), Kolumbien a), Japan b). 

S. 21: Schatten: Nummer 4 ist richtig. 

S. 21 Gesuchtes Tier: Der Name lautet Mähnenwolf 

S. 23 Kreuzworträtsel: Das Lösungswort ist Heuhaufen 

Auflösung von Seite 21

KONTAKT 

23 

Mobbing: So wehrst du dich! 

Andere zu beleidigen, zu verleumden oder zu schikanieren ist eine miese Sache 

– auch auf Internetseiten oder in Messenger-Programmen. Experten des 

Vereins „Internet-ABC“ erklären, was du zum Thema Mobbing wissen solltest. 

Wenn dir im Internet jemand blöd kommt, zum Beispiel im Chat 

oder im Netzwerk, zeige ihm die kalte Schulter und ignoriere ihn. 

Verschweige niemals, wenn du gemobbt wirst. Erzähle deinen Eltern 

oder Lehrern davon. 

Mobbing-Erlebnisse zu verheimlichen, belastet dich unnötig. 

Nicht du bist derjenige, der etwas falsch macht, sondern der andere! 

Lass dir Mobbing nicht gefallen 

Besprich gemeinsam mit deinen Eltern, was ihr unternehmen 

könnt, um blöden Typen die Rote Karte zu zeigen. 

Meldet den Vorfall dem Seitenbetreiber und erstattet gegebenenfalls 

Anzeige bei der Polizei. 

Dokumentiert den Vorfall. Hebt zum Beispiel E-Mails auf, macht 

Screenshots und notiert Datum und Zeit des Vorfalls. 

Hat jemand peinliche Fotos oder sogar gemeine Fotomontagen 

von dir ins Netz gestellt? 

Erzähle deinen Eltern davon. 

Fordert denjenigen auf, das Foto sofort zu entfernen. 

Sollte das nicht passieren, wendet euch an den Seitenbetreiber, auf dessen Plattform das Foto 

eingestellt wurde, oder an die Polizei. 

Der beste Schutz vor Cybermobbing und Gemeinheiten: Schütze deine Daten! 

Je weniger du im Internet von dir verrätst, umso weniger Angriffsfläche lässt 

du Mobbern, Fieslingen und Erpressern. Halte deine persönlichen Daten wie E- 

Mail, Adresse und auch Privates geheim. 

red 

Noch mehr Infos, Tipps und Links zum 

Surfen im Internet auf www.internet-abc.de 

Ruf an, hol dir Rat! 

Niemand da, mit dem du über deine 

Probleme sprechen kannst? Die 

Nummer gegen Kummer kann weiterhelfen. 

Wenn du jemanden suchst, der dir in 

schwierigen Momenten hilft, dann 

findest du ihn unter folgender kostenloser 

Telefonnummer: 116111. 

Immer montags bis samstags, 14 bis 

20 Uhr. Rund 10 000 Mädchen und 

Jungen im ganzen Land wählen täglich 

die Nummer gegen Kummer; die 

meisten sind zwischen zehn und 16 

Jahre alt. Ausgebildete Mitarbeiter 

nehmen sich auch für dich und deine 

Sorgen, Ängste und Fragen so viel 

Zeit, wie du brauchst. Alle Gespräche 

bleiben anonym und vertraulich. 

Der Nummer-gegen-Kummer-Verein 

hat das Kinder-und-Jugendtelefon 

sowie das Elterntelefon als bundesweite 

Netzwerke aufgebaut, um die 

Beratung von Kindern, Jugendlichen 

und Eltern zu gewährleisten. Der Verein 

ist Mitglied im Deutschen Kinderschutzbund. 

Mehr Infos gibt es unter 

www.nummergegenkummer.de. 

Dein Kontakt zu Lucky 

wilder 

Hund 

in Australien 

Pelz 

Ge folge 

loyal 

8 

Teil der 

Wintersportsachen 

2 

Kletterpflanze 

Vorname 

Lager feld 

Hast, 

Zeitdruck 

Männername 

Wäscheschnur 

9 

Spo rt 

an der 

frischen 

Luft 

enger 

Vertrauter 

Hornschuh 

des 

Pferdes 

1 

nicht 

unten, 

sondern 

... 

Felsen 

unter 

dem 

Wasser 

viel 

Energi e, 

Schwung 

Ampelfarbe 

: 

Halt! 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

Auflösung auf S.22, Grafik: dpa, Foto: dpa 

3 

in der 

Nähe 

Rundreise 

Schneehütte 

der 

Eskimos 

6 

vornehm 

tuender 

Mensch 

zweistellige 

Zahl 

7 

5 

... und 

her 

4 

eingeschaltet 

Entde 

ckung 

Die Menschen, die „Lucky – Dein Volksfreund-Magazin“ 

hergestellt haben, 

warten gespannt auf eure Meinung. 

Ob Kritik, Lob oder Fragen – E-Mails an 

Lucky sind herzlich willkommen! 

Lob, Kritik oder Anregungen an die 

Macher von „Lucky – Dein Volksfreund-Magazin“ 

schickt ihr bitte per 

E-Mail an folgende Adresse: 

> lucky@volksfreund.de 

Postkarten und Grüße nimmt Lucky 

unter dieser Anschrift entgegen: 

Trierischer Volksfreund 

– TV-Kinderredaktion – 

Hanns-Martin-Schleyer-Straße 8 

54294 Trier 

IMPRESSUM 

SONDERVERÖFFENTLICHUNG DES 

TRIERISCHEN VOLKSFREUNDS 

VOM 15. JUNI 2018 

GESCHÄFTSFÜHRUNG 

Thomas Marx 

REDAKTION 

Peter Reinhart (verantwortlich) 

Miguel Castro 

VERANTWORTLICH FÜR ANZEIGEN 

Wolfgang Sturges 

DRUCK 

Saarbrücker Zeitung 

Verlag und Druckerei GmbH 

Untertürkheimer Straße 15 

66117 Saarbrücken

24 

SPIEL & SPASS 

25 

So viele Fische! Aber nur einer ist 

alleine unterwegs. Welcher? 

Lösung 

Grafik: istockphoto.com/Igor Zakowski

VOLKSFREUND EXTRA 

LUCKYS 

Das Lucky- 

Ferienspezial als 

Wendemagazin 

Veranstaltungen, Ausflüge und Angebote 

für die ganze Familie! 

SONDERVERÖFFENTLICHUNG, FREITAG, 15.06.2018 

Er gehört zum Leben 

www.volksfreund.de

2 

Luckys Ferientipps 

 

Höhenangst besiegen und 

einfach nur Spaß haben 

Hoch über Traben-Trarbach liegt der Mosel Adventure 

Forest auf dem Mont Royal. Hier können sich Kletterbegeisterte 

und die, die es werden wollen, an acht Parcours 

unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade ausprobieren. 

Insgesamt 160 Elemente in 2 bis 12 Metern Höhe 

gilt es zu bewältigen. Gleich drei Kinderparcours sorgen 

für Spaß pur. 

Wer mit Spaß die Höhenangst 

besiegen möchte, ist im Mosel 

Adventure Forest in Traben 

-Trarbach genau richtig. 

Der Kletterpark, der oben auf 

dem Mont Royal inmitten der 

Ruinen der ehemaligen Festung 

liegt, ist eine echte Attraktion 

für Jung und Alt – für 

Gruppen und Familien – für 

Gruppenevents und Schulklassen 

– kurz für alle, die sich in 

der Natur etwas bewegen 

möchten. 

Hochseilgarten mit 40 

Elementen 

Die Parcours gibt es in unterschiedlichen 

Höhen und 

Schwierigkeitsstufen, so dass 

sowohl Menschen mit Höhenangst 

in den niedrigen Parcours 

klettern als auch sportlich 

Begeisterte sich in großer 

Höhe austoben können. In 

dem touristischen Hochseilgarten 

mit über 40 Elementen 

in einer Höhe von ein bis 

zwölf Metern können Klein 

und Groß spielerisch auf eigene 

Faust den Nervenkitzel suchen. 

Sicherheit wird dabei 

groß geschrieben. Eine TÜVgeprüfte 

Anlage, ausgebildete 

Trainer und eine fundierte Einweisung 

in die Handhabung 

der Sicherheitsausrüstung sorgen 

für ungetrübten Spaß und 

bieten darüberhinaus die 

Chance zum erlebnisorientierten 

Lernen. 

Erst eine kurze Einweisung und dann geht’s los: Der Kletterpark in Traben-Trarbach sorgt für viel Ferien-Spaß. 

„Kletterküche“ und 

Öffnungszeiten 

In der „Kletterküche“ kann 

man sich zu moderaten Preisen 

versorgen – herzhafte und 

süße Snacks sowie eine reiche 

Auswahl an Getränken werden 

während der Öffnungszeiten 

angeboten. 

Die Saison geht von Ostern bis 

Ende Oktober, während der 

Ferienzeiten ist der Kletterpark 

täglich von 11 bis 18 Uhr geöffnet, 

ansonsten an allen Wochenenden 

von Freitag bis 

Sonntag sowie an allen Feiertagen. 

Mehr Infos auch unter 

www.adventureforest.de 


Kleine Künstler ganz groß 

3 

Ferienprogramm der Kinder- und Jugendkunstschule (KiJuSchu) 

Die Kinder- und Jugendkunstschule 

(KiJuSchu) in der Kultur- 

Gießerei Saarburg bietet attraktive 

Angebote in den Sommerferien: 

Wir zimmern eine Freundeshütte| 

9. bis 13. Juli| Künstler/ 

Kursleiter: Annette Gut, Bildende 

Künstlerin aus dem 

Wisperthal bei Bingen. 

Aus Altholz und Fundbrettern 

ein eigenes Minihaus, vielleicht 

sogar auf Rollen, selber 

bauen und Bemalen beziehungsweise 

einrichten – Drinnen 

ist dann eine Wunderkammer 

mit ganz speziellen Sachen 

für Freunde von Freunden. 

Es wird also gebaut, gehämmert, 

gemalt, gezimmert, 

geschrieben und vielleicht 

wird das Ding auch fertig 

…aber die Hauptsache sind 

der Spass und die Energie dabei. 

5 Tage Workshop | 9 bis 12 

Uhr; Kosten inklusive Material 

75 €; für Kinder ab 8 Jahren. 

Schrift geht auf und ab im 

Museum | 16. bis 20. Juli| 

Künstler/Kursleiter: Annette 

Gut. 

Im Kronenraum des Museums 

wurden Buchstaben aus 

Wachs für die Glocken gefertigt. 

Dort und überall wird 

nach Schriftzeichen und Inschriften 

geforscht, gesammelt 

und es werden neue, geheime 

Schriftzeichen entwickelt. 




Wie Filmsequenzen entstehen, wie sie gedreht und anschließend 

produziert werden: auch dieses Projekt war Teil des Ferienangebots 

der Kulturgießerei Saarburg. 

Außer Rand und Band im 

Märchenland | 23. bis 27. Juli| 

Künstlerin/Kursleiterin: Karin 

Puslat, Fotografin aus Merzig. 

Wer Märchen liebt, ist hier 

richtig! Ein selbst erfundenes 

Märchen, das in der KulturGießerei 

rund um die Glocken 

passiert, ein Mix aus erdachten 

Figuren, Kostümen und 

Szenen, und schon wird eine 

Fotostory daraus. Eine romantische, 

schöne oder auch eine 

geheimnisvoll-schaurige Geschichte 

kann daraus werden. 




Anmeldung per Mail: 

kijuschu@kulturgiesserei-saarburg.de 

Telefonische Auskunft: donnerstags 

von 15.30 Uhr bis 17 Uhr unter 

06581/2336. 

Sommerschnäppchen - 

jetzt auch online 

FEINE ABREIBUNG! 

30 Minuten Rückenmassage inklusive 

Abreibung mit Eisminze plus Tageskarte 

Therme & Sauna für 41 € 

AUSZEIT FÜR DIE FÜSSE! 

Kühlende Massage für Beine und Füße mit 

San-Vino Rotweingel plus Traubenkernöl plus 

Tageskarte Therme & Sauna für 41 € 

LUST AUF MEER! 

Die Ganzkörperabreibung mit Biomaris- 

Meersalz plus Ganzkörpermassage plus 

Tageskarte Therme & Sauna für 65 € 

WIE SAMT UND SEIDE 

Eine sinnliche Massage mit SanVino 

Körperbalsam, Traubenkernöl und Sheabutter 

plus Tageskarte Therme & Sauna für 50 € 

GUTEN ABEND! 

Unser Feierabend-Ticket gilt täglich ab 

18 Uhr und kostet für die Therme 8 €, 

für Therme & Sauna 13 € 

ALLE ANGEBOTE GELTEN 

BIS ENDE AUGUST 2018! 

AM BESTEN GLEICH RESERVIEREN: 

PER FON 02674-9130713 ODER 

WWW.VULKANEIFELTHERME.DE 

vulkaneifel 

therme 

Die Vitalquelle in Bad Bertrich 

www.vulkaneifeltherme.de

4 


 

Märchenhaft: Die Reichsburg in Cochem 

Ein Erlebnis für kleine und große Rittersleut’, Burgfräuleins und Knappen 

Zu einem wunderschönen, 

märchenhaften Moselerlebnis 

gehört für alle Fans der 

Ritterzeit unbedingt eine Führung 

durch die alten Gemäuer 

der über dem Moseltal gelegenen 

Reichsburg. 

Hoch über Cochem an der 

Mosel erhebt sich als reizvoller 

Anblick auf mächtigem Fels 

gelegen die Reichsburg mit Erkern 

und Zinnen, die größte 

Höhenburg an der Mosel. Die 

mittelalterliche Burg, die im Eigentum 

der Kurfürsten von 

Trier während des pfälzischen 

Erbfolgekrieges beschädigt 

wurde, hat der Berliner Kommerzienrat 

Louis Ravené im 

Zuge der Burgenromantik im 

19. Jahrhundert liebevoll restauriert 

und im neugotischen 

Stil wiederaufgebaut. Hier erlebt 

der Besucher eine eindrucksvolle 

Gestaltung der Innenräume 

wie Rittersaal, Speisesaal, 

Jagdzimmer, Kemenate 

und vieles mehr. 

Eine für Kinder konzipierte 

Burgführung ist die „Geisterführung 

mit Räuberessen“, die 

spezielle Räumlichkeiten der 

Reichsburg zeigt, auch einen 

Für Kleinkinder 

und Familien 

insbesondere 

– Planschbecken 

mit Bachlauf 

– Spielplatz 

kindgerecht eingerichteten 

„Folterkeller“. Zum Abschluss 

der spannenden Geschichten 

stärken sich die kleinen (und 

großen) Burggeister bei einem 

zünftigen Räuberessen. Neben 

diesen Burgführungen bietet 

die Reichsburg zu Cochem 

freitags und samstags die 

„Gasterey nach Art der alten 

Rittersleut“ an. Nach einem 

Rundgang durch die Burg erleben 

die Gäste im Burgkeller 

ein rustikales Rittermahl, bei 

dem mittelalterliche Sitten, Gebräuche 

und Strafen vorgestellt 

werden. Der Abend wird 

musikalisch untermalt; als Höhepunkt 

gibt es Ritterspiele 

mit anschließendem Ritterschlag. 

Freibad Hermeskeil 

Das Bade- und Freizeitparadies 

Für Kinder und Jugendliche 

insbesondere 

– Erlebnisbecken 

– 114-m-Wasserrutsche 

– Beachvolleyball sowie Spielund 

Sportanlagen 

–25-m-Sportschwimmbecken 

– Sprunganlage 

Für Erwachsene insbesondere 

– Erlebnisbecken mit Massagedüsen 

– Wasserpilz 

– Wasserspeier 

– Boulebahn 

– Tischtennisplatten 

– Essen und Trinken: Kiosk 

KONTAKT 

Adresse: 

Freibad Hermeskeil 

Schulstraße 34 

54411 Hermeskeil 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag, 

8 bis 20 Uhr 

Samstag und Sonntag, 

9 bis 20 Uhr 

In den Sommerferien: 

Montag bis Sonntag, 

9 bis 20 Uhr 

Infos: 

Telefon 0 65 03/80 94 00 

Schülerferienkarte 

(6–18 Jahre) für 20 Euro 

Etwa um das Jahr 1000 wurde die Reichsburg Cochem erbaut. Sie 

liegt auf einem imposanten Berg, mehr als 100 Meter über dem 

Wasserspiegel der Mosel und ist ein gern besuchtes Ausflugsziel. 

Burgfest im August für 

große und kleine 

Rittersleut’ 

Jedes Jahr am ersten Augustwochenende 

(diesmal am 4. 

und 5. August) warten in mittelalterlichem 

Ambiente Akteure 

und allerlei Volk auf den 

Besucher der stolzen Festung. 

In der traumhaften Kulisse der 

alten Reichsburg wird mit rustikalen 

Ständen und Aktionsbühnen 

ein mittelalterliches 

Marktszenario aufgebaut, bei 

dem allerlei Volk und Gaukler 

dem Besucher interessante 

Unterhaltung und ein spannendes 

Programm bei „Kurzweyl 

und gar deftig Speyss 

und Tranck“ bieten. Verschiedene 

zeitgenössische Handwerker 

führen ihre alte Kunst 

vor. Met, Wein und Leckeres 

vom Grill sorgen für leibliches 

Wohlbefinden. Mittelalterliche 

Gauklergruppen bieten ein 

kurzweiliges Programm, während 

Musiker auf alten Instrumenten 

ihre Lieder vortragen. 

Burgführungen für Klein 

und Groß 

Die Innenräume und Innenhöfe 

der Burg können nur im 

Rahmen einer Burgführung besichtigt 

werden (Dauer zirka 

40 Minuten). Burgführungen 

finden täglich zwischen 9 und 

17 Uhr statt. 

Geisterführung mit 

Räuberessen 

Etwas ganz besonderes bietet 

die Reichsburg Cochem in den 

Sommer- und auch in den 

Herbstferien für Kinder zwischen 

3 und 10 Jahren an. Die 

Geisterführung mit Räuberessen 

ist eine kindgerechte Burgführung, 

bei der auch Räumlichkeiten 

gezeigt werden, die 

nicht zum regulären Führungstrakt 

gehören und für die kleinen 

Gäste besonders interessant 

sind (zum Beispiel Bergfried, 

Wehrgang, Strafgerätekammer). 

Dabei muss sich aber niemand 

fürchten oder gruseln, sondern 

manerforscht–ausdemNamen 

abgeleitet– abgelegene 

Winkel der Burg, in die sich 

normalerweise nur der „Burggeist“ 

verirrt. 

Im Dialog mit den kleinen Rittern 

und Burgfräuleins wird 

das mittelalterliche Leben im 

historischen Gemäuer vermittelt 

und erlebt. Auch der Aufbau 

eines mittelalterlichen Verteidigungsbauwerkes 

wird dabei 

anschaulich erklärt. Am Ende 

des gut einstündigen Rundgangs 

nimmt die Gruppe an 

der Kinder-Rittertafel in der 

Schänke oder der ehemaligen 

Burgkapelle Platz und lässt 

sich das Essen mit den Fingern 

und einen kleinen Nachtisch 

schmecken. 

Um vorherige Anmeldung wird 

gebeten. Näheres unter: 

www.reichsburg-cochem.de


Nicht nur mit Speck 

fängt man Mäuse 

5 

In Neroth in der Vulkaneifel gibt es ein Mausefallenmuseum 

Nicht nur mit Käse oder Speck 

lassen sich Mäuse fangen. 

Auch Nutella zieht sie angeblich 

magisch an. Ein ganz kleines 

bisschen Schoko-Aufstrich 

reiche schon aus, um die Nager 

in die Falle zu locken – so 

etwas weiß man im Eifeldorf 

Neroth! 

Denn in dem kleinen Ort bei 

Daun ist das Handwerk der 

Mausefallenmacher beheimatet. 

Über einen Zeitraum von 

mehr als 100 Jahren entstanden 

in den Händen der Nerother 

Dorfbewohner die Drahtfallen, 

die in ganz Deutschland 

und praktisch weltweit zuschnappten. 

Die Eifeler waren beim Fallenbinden 

ganz besonders erfinderisch, 

wie das kleine, liebevoll 

eingerichtete Mausefallenmuseum 

im 

Dorf zeigt. 

Der Horror 

für Nager 

In den Räumen der alten 

Dorfschule steht 

das ganze Fang-Sortiment: 

von der automatischen 

Wasserfalle 

über die Korbfalle bis 

zur irischen Lochfalle. 

Und die war für die kleinen 

Nager der absolute 

Horror. Bis zu zwölf lecker 

duftende kleine 

Löcher, die nebeneinander 

in einen Holzscheit 

gebohrt waren, 

verführten die Mäuse zum 

tödlichen Biss: Ihnen wurde 

ein Eisenring um den Hals gequetscht. 

Dieses Modell wurde 

bevorzugt von irischen 

Kunden bestellt. Im Jahr 1960 

gingen beispielsweise 2000 

Stück für je 56 Pfennig nach Irland 

– Porto und Verpackung 

inklusive. Zu den beliebtesten 

Fängern zählte aber die längliche 

Kastenfalle, auch „Hinnesje“ 

genannt, deren Klappe zuschlug, 

wenn die Maus am Leckerbissen 

schnupperte. Die 

Rundfalle erinnert an eine Käseglocke, 

in die die Maus über 

eine sich verengende Einstiegsröhre 

gelockt wird. Die großen 

Falltürfallen, die mehrere Mäuse 

gleichzeitig fangen konnten, 

waren vor allem für Speicher 

und Speisekammer gedacht. 

Die meisten Fallen waren Lebendfänger. 

Das hat den Mäusen 

aber nicht wirklich was gebracht. 

Noch in der Falle 

sind sie im Wasser ertränkt 

worden. 

Gott sei Dank dürfen die 

meisten Mäuslein heute 

ein ganz lebendiges Dasein 

führen. Aber in früheren 

Zeiten konnten die 

kleinen Nager für Müller, 

Bäcker, Metzger und 

Bauern die reinste Plage 

sein. Deshalb musste 

man in Sachen Mausefalle 

auch so erfinderisch 

sein. 

Ein Dorf lebt von 

Mausefallen 

Viele Möglichkeiten für einen 

unvergesslichen Tagesausflug! 

Verbringen Sie einen schönen Tag mit der ganzen 

Familie im Park Eifel. 

Schwimmen, Schlemmen, Spielen und Shoppen, 

für jeden ist etwas dabei. 

Bei einem Spaziergang am angrenzenden 

Heilbachsee, lässt sich ein Stückchen Eifel 

erkunden. Dort finden Sie auch das Piratenschiff 

und ein prächtiges Baumhaus zum Erklimmen. 

02657-8090 

RHEINISCHES LANDESMUSEUM TRIER 

KINDER IM MUSEUM 

Bis in die fünfziger Jahre 

hat Neroth von Mausefallen 

gelebt. Dass das 

Dorf auf die Maus gekommen 

ist, haben 

die Einwohner ihrem 

früheren Lehrer 

Theodor Kläs zu 

verdanken, der 

1832 auf der Suche 

nach Arbeit in die 

Slowakei kam und 

dort das Handwerk 

erlernte. Er brachte 

sein Wissen zurück 

in die Heimat. Bereits 

1840 hat das 

ganze Dorf mit 

Draht gewerkelt. 

Für Neroth war das 

Handwerk ein Segen. 

Ohne diese 

Arbeit hätten viele 

Bewohner auswandern 

müssen. Die 

„Mousfallskrämer“ 

(Mausefallenverkäufer) 

zogen monatelang 

durch ganz Deutschland, 

um ihre Waren zu verkaufen. 

Die Männer waren damals 

unterwegs, und die Frauen 

arbeiteten zu Hause mit 

Draht. Seit 1960 wurde das 

Drahtwarengeschäft unrentabel. 

Die maschinelle Herstellung 

wurde als Konkurrenz zu 

stark. Aber erst 1979 schloss in 

Neroth der letzte Drahtwarenbetrieb. 

Im Mausefallenmuseum bekommen 

die Besucher einen 

Eindruck von der harten Arbeit 

des Drahtbindens. Es beherbergt 

die letzte Original-Werkstatt 

mit selbst entwickelten 

Maschinen. Jedes Jahr kommen 

viele Besucher zu der 

Mausefallen-Pilgerstätte. 

Mausefallenmuseum Neroth, 

Mühlenberg 1, Öffnungszeiten: 

mittwochs von 14 bis 16 Uhr, freitags 

von 15 bis 17 Uhr. 

06591 81121 

Mehr Infos unter: www.neroth.de 

Vor den Mausefallen im Nerother Museum braucht sich 

auch unser Lucky nicht mehr zu fürchten. Ersten ist er keine 

Maus, sondern eine Leseratte und zweitens sind Mäuse 

eigentlich eher harmlos und niedlich. In früheren Zeiten 

machten sie aber so manchen Menschen das Leben schwer, 

indem sie sich zum Beispiel an lebensnotwendigen Vorräten 

zu schaffen machten. 

Mit Mitmach-Führungen und Workshops können junge Besucher spielerisch 

und kreativ die Zeit der Römer entdecken. www.landesmuseum-trier.de

6 


Alles vorhanden, was der 

Familienurlaub braucht 

Die deutsche Nordseeküste ist ein beliebtes Reiseziel für Eltern und Kinder 

 

Damit im gemeinsamen Familienurlaub 

alle Beteiligten auf 

ihre Kosten kommen, wollen 

die Ferientage gut geplant 

sein. Für Familien lohnt es 

sich immer, nach besonders 

kinderfreundlichen Urlaubsorten 

Ausschau zu halten, um 

gemeinsam eine schöne Zeit 

zu verleben. Ein beliebtes Ziel 

ist beispielsweise die deutsche 

Nordseeküste. Hier ein 

paar Tipps für eine gelungene 

Reise: 

Eigene Wohnung in lebendiger 

Umgebung 

Ferienwohnungen sind für viele 

Familien gut geeignet, denn 

hier sind sie nicht an feste Essenszeiten 

und Hotelregeln 

gebunden. Am besten ist es, 

wenn die Unterkunft in einem 

Gebiet liegt, das viel zu 

bieten hat. An der Nordsee 

flanieren die Feriengäste an 

den Strandpromenaden, fahren 

mit dem Fahrrad an den 

flachen Küsten entlang, machen 

eine Bootsfahrt zum 

Beispiel zu den Seehundbänken 

auf dem Meer oder genießen 

bei einer Wattwanderung 

den kühlen Matsch unter 

den Zehen. 

Auf viele Spielmöglichkeiten 

achten 

Spielplätze sollten nicht allzu 

weit von der Ferienwohnung 

entfernt sein. Im Cuxland Ferienpark 

Fedderwardersiel 

beispielsweise gibt es gleich 

auf der Urlaubsanlage einen 

Kinderspielplatz. Warum 

nicht mal ein Wettrutschen 

ausrufen und überprüfen, ob 

Papa oder Tochter schneller 

rutschen können? Der größte 

Spielplatz ist aber immer 

noch der Strand. Auf der 

Halbinsel Butjadingen zum 

Beispiel bietet dieser eine 

erstklassige Wasserqualität 

27. März – 01. November • Dienstag bis Sonntag und 

alle Feiertage von 10.00 bis 18.00 Uhr • Montag Ruhetag 

und wird von der DLRG überwacht. 

Kinderanimation und Familienzeit 

Auf www.cuxland-ferienparks.de 

gibt es nähere Informationen 

zum Beispiel über 

das ganzjährige Kinderanimationsprogramm 

in Dorum-Neufeld. 

Dort gibt es unter anderem 

ein Kinderspielhaus und 

einen Piratenspielplatz direkt 

vor dem Deich. Ein gutes Ziel 

für einen vergnüglichen Familientag 

ist auch das Schwimmbad 

„Watt’n Bad“mit verschiedenen 

Rutschen, einem Extra- 

Achtung Piiiiiiiraten! Kinderanimateure 

sorgen im Urlaub für 

spannende Abenteuer. Beim Piratentag 

im Nordseeurlaub fiebern 

Große und Kleine mit. Bei 

solch einer Ferienanimation 

schließen Kinder schnell neue 

Freundschaften. 

Foto: djd/www.cuxland-ferienparks.de 

Kinderbecken und im Sommer 

mit dem Zugang zum Nordseestand. 

Auch an schlechtes Wetter 

denken 

Regenwetter am Urlaubsort ist 

kein Problem, wenn man einen 

Indoor-Spielplatz in der 

Nähe hat. An der Nordsee bieten 

die sogenannten Spielscheunen 

viele Möglichkeiten, 

sich auch an grauen Tagen aktiv 

die Zeit zu vertreiben. In 

Burhave auf Butjadingen gibt 

es eine Scheune mit Trampolin, 

Kletterburg, Riesenrutsche, 

Go-Karts und Schaufelrad-Booten. 

ZERTIFIKAT FÜR 

KINDERFREUNDLICHE 

BETRIEBE 

Die Tourismus-Marketing Niedersachsen 

zertifiziert kinderund 

familienfreundliche Unterkünfte, 

gastronomische 

Einrichtungen sowie Freizeitund 

Erlebnisparks mit der 

Auszeichnung „Kinderferienland“. 

Auch der Cuxland Ferienpark 

Fedderwardersiel hat 

dieses Zertifikat. Alle Betriebe 

werden bei einer Vor-Ort- 

Besichtigung durch einen unabhängigen 

und geschulten 

Prüfer unter die Lupe genommen 

und darauf abgeklopft, 

ob der Anbieter tatsächlich 

kinderund familienfreundlich 

aufgestellt ist. Die Kriterien 

stellen einen Mindeststandard 

für einen gelungenen 

Familienurlaub dar. Genauere 

Informationen hält die 

Webseite www.reiseland-niedersachsen.de/kinderferienland 

bereit.


Spannende Wissenschaft 

im Dinopark! 

„Echte" Dinos in der Teufelsschlucht – Die neue 

Fossilien-Präparationswerkstatt nimmt die Arbeit auf! 

7 

Zum Start der Sommerferien 

kommen „echte“ Dinosaurier 

in den Dinopark Teufelsschlucht: 

Dann wird ein geowissenschaftlicher 

Präparator 

seine Arbeit im Forschercamp 

beginnen. Er wird originale 

versteinerte Dinosaurierknochen 

und andere Fossilien, die 

bei Ausgrabungen gefunden 

wurden, aus dem Stein herausarbeiten 

und weiterbearbeiten 

– eine spannende Arbeit, für 

die man viel Geduld und Fingerspitzengefühl 

braucht. 

Kleine und große Besucher 

können dem Präparator bei 

seiner Arbeit zuschauen und 

Tel.: 0651 – 74900 

www.pst-trier.de 

BALLSPORT 

American Football, Badminton, 

Fußball / Futsal, Handball, 

Hockey, Tischtennis, Volleyball 

DENKSPORT & KONZENTRATION 

Schach, Skat, Sportschützen 

FITNESS & REHA 

Fitnessstudio, Schongymnastik, 

Wassergymnastik, Hallenboccia, 

Hallenbosseln, Kegeln, Tischball 

GYMNASTIK & CHEERLEADING 

Gymnastik / Aerobic, 

Cheerleading, Kinderturnen 

ihm Fragen stellen. Vielleicht 

habt Ihr auch schon selbst Fossilien 

gefunden und wisst 

nicht, was es ist? Dann bringt 

sie mit und er hilft euch, sie zu 

bestimmen! 

Dinosaurierpark Teufelsschlucht, 

Ferschweilerstr. 50, 

Ernzen, Tel. 06525 - 93393-44, 

www.dinopark-teufelsschlucht.de 

Öffnungszeiten: täglich 10 bis 

18 Uhr bis zum 4. November. 

Für angemeldete Gruppen täglich 

ab 9 Uhr geöffnet. 

WAS IST EIN GEOWISSENSCHAFTLICHER 

PRÄPARATOR? 

Geo- Präparatoren arbeiten meist in Naturkundemuseen oder Universitä 

ten. Sie legen mit Werkzeugen Fossilien, Gesteine und Mineralien 

frei und konservieren sie mit chemischen oder mechanischen 

Methoden, damit sie anschließend für Ausstellungen, Sammlungen 

oder Unterrichtszwecke verwendet werden können. 

Außerdem bereiten sie Funde für Untersuchungen vor, arbeiten bei 

Ausgrabungen mit, bauen Modelle und noch einiges mehr. 

KAMPFSPORT 

Aikido, Fechten, Judo, 

Karate, Tai Chi, Taekwondo 

LAUFEN & BEWEGEN 

Leichtathletik, Triathlon, 

Wandern & Fahrten, 

Walking, Zweiter Weg 

MENSCH & TIER 

Agility, Reitsport, Voltigieren 

WASSERSPORT 

Segeln, Tauchen, 

Wasserski, Wakeboard

8 


Spielzeugmuseum: Zauberhafte Kinderwelt 

Trierer Steipe beherbergt das Paradies für Puppenmuttis, Fans von Blechautos, Eisenbahnfreaks und Co. 

 

In der Trierer Steipe, direkt 

am Hauptmarkt, präsentiert 

das Spielzeugmuseum Spielzeugträume 

für Groß und 

Klein – von der Antike bis zur 

Neuzeit. 

Auf zwei Etagen sind eine 

Menge Blechspielzeug, Eisenbahnen 

und Zinnfiguren sowie 

Puppen, Puppenstuben, 

Plüschtiere und vieles mehr zu 

sehen. 

Für kleine und große Bastler ab 6 Jahren. 

Immer dienstags und donnerstags während der Sommerferien 2018. 

Dauer etwa 1 Stunde, von 14.00 bis 18.00 Uhr. Somit starten wir jede volle Stunde neu. 

Ohne Anmeldung. 

SONNENSCHUTZ 

Mit Textilstiften zaubern wir tolle Motive für den Sonnenschutz am Autofenster. 

Di., 26.06. & Di., 17.07. 

8€ 

FILZGIRLANDE 

Aus Filz basteln wir eine flotte Girlande mit süßen Tierchen. 

Do., 28.06. & Do., 19.07. 

WOLKENSCHLEIM 

Mit Wolkenschleim lustige Tiere gestalten. 

Di., 03.07. & Di., 24.07. 

SCHLÜSSELANHÄNGER 

Aus unterschiedlichsten Materialien gestalten wir lustig bunte Anhänger. 

Do., 05.07. & Do., 26.07. 

STIFTEHALTER 

Aus einer Bürste und Moosgummi basteln wir einen praktischen Stiftehalter. 

Di., 10.07. & Di., 31.07. 

8€ 

9€ 

6€ 

8€ 

Spielzeug aus 

Jahrhunderten 

PAPIERBLUMEN IM GLAS 

Im Einmachglas basteln wir ein kunterbuntes Papier-Blumenbeet. 

6€ 

Do., 12.07. & Do., 02.08. 

In den verwinkelten Räumlich- 

Saarstr. 8•Trier • 06 51/71680 • www.bastelstube.de P 

keiten 

des Museums 

erzählen 

die 

Sammlerstücke 

Geschichten 

aus mehr 

als hundert 

Jahren. Sie 

erfreuen 

kleine Besucher 

ebenso 

wie ältere, die 

sie von der eigenen Kindheit 

träumen lassen. Denn viele 

der mehr als 5000 Exponate 

erinnern Besucher an frühere 

Zeiten. 

Durch wechselnde Sonderausstellungen, 

neu gespendete 

Ausstellungsstücke und eine 

Umgestaltung mit Exponaten 

aus dem umfangreichen Fundus 

des Hauses werden Besucher 

immer wieder etwas Neues 

entdecken. Wer sich Zeit 

nimmt und sich richtig umschaut, 

wird unterhaltsame 

Stunden im Museum erleben. 

Das Spielzeugmuseum Trier ist 

das ganze Jahr über offen. 

Montags ist das Museum, außer 

an Feiertagen, geschlossen. 

Aktuelle 

Sonderausstellungen 

noch bis Ende des Jahres: 

Frühes Blechspielzeug aus Japan 

und China. 

Römerstadt erbaut aus Lego- 

Steinen. 

Öffnungszeiten: von Dienstag 

bis einschließlich Sonntag jeweils 

von 11 bis 17 Uhr geöffnet. 

Mehr Infos unter: 

www.spielzeugmuseum-trier.de 

·


Kindertag im Freilichtmuseum 

Geschichte und Geschichten – Sommersaison im Freilichtmusum Roscheider Hof 

9 

Im Freilichtmuseum Roscheider 

Hof gehen große und kleine 

Besucher auf eine Zeitreise 

der besonderen Art. Hier erfährt 

man, wie die Menschen 

an Saar und Mosel, Hunsrück 

und Trier in den letzten 200 

Jahren gelebt und gearbeitet 

haben. Mit 4000 Quadratmetern 

Ausstellungsfläche und 22 

Hektar Freigelände ist der Roscheider 

Hof das größte Museum 

der Region. 

Bei schönem Wetter lohnt sich 

ein Rundgang durch das Hunsrückdorf 

mit seinen wie vor 

100 Jahren eingerichteten Bauernhäusern, 

einem Backhaus, 

einem Rathaus mit Armenwohnung 

und einer Schule. 

Außerdem können Häuser aus 

Obermennig und Oberemmel 

sowie ein Güterschuppen aus 

Konz besucht werden. Im Rosengarten 

können Besucher 

den Duft der Rosen und der 

Kräuter im daneben liegenden 

Garten mit Heil- und Gewürzpflanzen 

genießen. 

Und wenn die Sonne einmal 

hinter den Wolken verschwindet, 

sind im Hauptgebäude auf 

4000 Quadratmetern die vielfältigsten 

Ausstellungen zu entdecken. 

Nicht nur für Kinder 

interessant ist beispielsweise 

das umfangreiche Zinnfigurenmuseum 

und die Spielzeugausstellungen. 

Höhepunkte in 

der Sommersaison sind die Aktionswochenenden. 

Altes Handwerk und 

alte Kinderspiele 

ausprobieren 

Im museumspädagogischen 

Bereich bietet das Freilichtmuseum 

Roscheider Hof in Konz 

zahlreiche Projekte an. Einen 

Teil dieser Projekte können die 

Besucher am Kindertag, der in 

diesem Jahr am 6. August von 

11 bis 17 Uhr stattfindet, kennen 

lernen. Dabei machen die 

Kinder mit Handgriffen, Techniken 

und Spielen Bekanntschaft, 

die für frühere Generationen 

noch zur Selbstverständlichkeit 

gehörten, inzwischen 

aber langsam in Vergessenheit 

geraten. 

Die Kinder dürfen ihr eigenes 

Brot herstellen, indem sie 

selbst Getreidekörner mahlen, 

ihren eigenen Teig machen 

und dann am offenen Feuer 

ihr Brot backen. 

„Klickern“ gehörte einst zu 

den beliebtesten Kinderspielen. 

Wie zu der Zeit, als es 

noch keine bunten Glasmurmeln 

gab, können die Kinder 

aus Ton ihre eigenen Murmeln 

herstellen, mit Kreide bunt färben 

und über dem Feuer härten. 

Was man mit Wolle so alles 

machen kann, zeigt ein Besuch 

bei der Filzerin. Auch 

Kreisel waren früher ein beliebtes 

Spielzeug. Die Kinder 

können diese bemalen und 

mit nach Hause nehmen. 

Die kleinen Besucher dürfen 

außerdem dem Schmied bei 

seiner schweißtreibenden Tätigkeit 

zuschauen. 

Künstlerisch tätig werden können 

sie auch beim Modellieren 

mit Ton oder beim Herstellen 

von eigenen Postkarten. 

Beim Kinderschminken wiederum 

können sie in andere 

Rollen schlüpfen. 

Und wer sportlichen Ehrgeiz 

zeigen möchte, kann dies 

beim Stelzenlaufen oder Kegeln 

und anderen alten Kinderspielen 

tun. Natürlich ist auch 

für die Stärkung der kleinen 

und großen Kinder mit Speis 

und Trank gesorgt. 

Weitere Informationen auf der 

Website des Museums: 

www.roscheiderhof.de 

Badespaß im Kylltal 

Freibad Kyllburg 

Die beliebte Freibadanlage 

Kyllburg liegt im 

idyllischen, waldreichen 

Tal der Kyll. Sie lädt ein 

zum Schwimmen, Sport, 

Spaß und Fun. 

Das Kyllburger Bad 

wurde 1965/66 erbaut. 

1986/87 erfolgte eine 

Generalsanierung der 

gesamten Anlage mit 

Beheizung des Badewassers. 

Als erstes Freibad 

der Region erhielt 

KONTAKT 

Adresse: 

Schwimmbad Kyllburg 

54655 Kyllburg 

Kyllburg eine 57 Meter lange Rutschbahn. 

Die freundlich gestaltete Badeanlage 

verfügt zudem über eine sehr große Liegewiese 

mit über 5.000 Quadratmetern Liegefläche, 

vier getrennten Beckenanlagen für 

Nichtschwimmer, Schwimmer, Springer und 

Öffnungszeiten: Planschbecken für Kleinkinder mit Rutsche, 

von Mai bis September Kinderspielgeräte und Tischtennisplatten 

und ein Basketballfeld. 

täglich von 10 bis 19 Uhr 

Auch das Beachvolleyballfeld erfreut sich 

großer Beliebtheit. Eine große Sonnenterrasse 

mit Kiosk lädt zum Verweilen ein. 

Infos: 

Telefon 0 65 63/93 11 79 

oder 06561/664130 

www.bitburgerland.de.de 

Faire Eintrittspreise machen das Baden 

zudem zu einem Vergnügen für die ganze 

Familie.

10 


In höhere Regionen schweben 

Saarburg bietet viel Action für kleine und große Leute 

 

In der Saarburger Sesselbahn 

die Aussicht genießen oder 

mit der Sommerrodelbahn rasen: 

Die romantische mittelalterliche 

Stadt Saarburg hat einiges 

zu bieten, um die Ferien 

abwechslungsreich und spannend 

zu gestalten. 

Radel-, Rodel- und 

Wandervergnügen 

Mit der Sesselbahn kann man 

 

 

Lebe e nsWer 

Wert 

 

 

museum am dom trier 

Bischof-Stein-Platz 1 | D-54290 Trier 

Dienstag bis Sonntag 10 – 18 Uhr 

Therapie-Zentrum 

Wellness-Oase 

Wildsteiner Weg · 56841 Traben-Trarbach 

Tel: 06541-83030 · Moseltherme@vgtt.de 

GUTSCHEINE 

ONLINE ! ! ! 

Öffnungszeiten & Preise unter 

www.moseltherme.de 

Thermalwasser mit 32°C • Große Saunalandschaft 

72 m Rutsche 

Ein Ausflug in die romantische 

Stadt Saarburg ist ein Erlebnis 

für Groß und Klein. Hier geht’s 

mit der Sesselbahn hoch hinaus 

und mit der Sommerrodelbahn 

rasant ins Tal. Zudem können 

die Besucher mit dem Schiff 

die Saar erkunden oder den 

Greifvogelpark besuchen. 

ÖFFNUNGSZEITEN 

herrlich auf die Höhe schweben. 

Dort können dann große 

und kleine Leute in aller Ruhe 

die tolle Aussicht über die 

schöne Stadt und das Saartal 

genießen. Übrigens: für die – 

kostenlose – Mitnahme von 

Fahrrädern ist die Sesselbahn 

bestens geeignet. Daher bietet 

sich auch ein Radausflug mit 

der ganzen Familie etwa an 

Mosel und Saar an, um einen 

schönen, sportlichen und abwechslungsreichen 

Sommertag 

zu erleben. 

Apropos sportlich – neben der 

Bergstation der Sesselbahn befindet 

sich die Sommerrodelbahn. 

So können kleine und 

große Besucher nach der gemütlichen 

Sesselbahnfahrt eine 

flotte Schlittenfahrt auf der 

Sommerrodelbahn erleben. 

Oder sie ist die Belohnung für 

die Wanderung über die Weinberge 

zur Bergstation. Wer 

gerne noch ein wenig mehr 

wandern möchte, der kann 

von der Bergstation der Sesselbahn 

über gut ausgebaute 

Wanderwege zum Greifvogelpark, 

nach Mannebach (Brauerei, 

Käserei), oder an den 

Weinbergen entlang zurück 

nach Saarburg gehen. 

Saarburger 

Besichtigungstour 

In Saarburg selbst erwarten 

die großen und kleinen Besucher– 

neben der romantischen 

Innenstadt rund um den Wasserfall 

– etwa die Burgruine, 

das Amüseum, die Hackenberger-Mühle 

und die ehemalige 

Glockengießerei (Infos: museum-glockengiesserei-mabilon.de). 

Auf einer Schiffsfahrt kann 

man die Saar von ihrer schönsten 

Seite erleben und hat einen 

Blick auf die malerischen 

Häuser am Ufer. 

Die Saarburger Sesselbahn ist geöffnet: Dienstag bis Sonntag von 

10 bis 18 Uhr, Montag Ruhetag ausser an Feier- und Ferientagen. 

Juli und August täglich 10 bis 19 Uhr. 

Noch mehr Infos: www.saarburger-sesselbahn.de 

Freibad 

„Kröver Reich“ 

Familienfreundliches beheiztes Spaß-Freibad (25° C) 

mit vielen Attraktionen 

Moselweinstraße - 54536 Kröv 

Tel: 06541-9653 

Öffnungszeiten & Preise unter 

www.freibad-kroever-reich.de 

Die Sommerrodelbahn täglich von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Außerhalb 

der Ferienzeit: montags Ruhetag (außer an Feiertagen). 

Von Juli bis August ist täglich von 11 bis 21 Uhr geöffnet. 

Mehr Infos auch unter www.sommerrodelbahn-saarburg.de


11 

Von A wie Adlerbussard bis W wie Waschbär 

Hautnahes Naturerlebnis im Greifvogelpark Saarburg 

Wer selten gewordene Greifvögel 

hautnah vor traumhafter 

Kulisse erleben möchte, der 

sollte einmal den Greifvogelpark 

Saarburg besuchen. Bei 

den Flugvorführungen können 

Besucher die Vögel in all ihrer 

Schönheit und Faszination erleben. 

Adler, Falken, Bussarde, 

Eulen und Milane zeigen bei 

Freiflügen ihr Können. Gleichzeitig 

erfährt man viel Interessantes 

über die Greifvögel und 

ihre Lebensweise. 

Auch viele andere Tierarten 

wie etwa Schweine, Ziegen, 

Stachelschweine und Waschbären 

können beobachtet werden. 

Eulennacht im 

Greifvogelpark 

Der Greifvogelpark bietet zudem 

auch Aktionstage für kleine 

und große Leute an. 

Zum Beispiel die „Eulennächte“. 

Hier können die Teilnehmer 

in einem zweistündigen, 

spannenden Rundgang in der 

Zeit der Abenddämmerung 

durch den Park viel Wissenswertes, 

Interessantes und Kurioses 

über die geheimnisvolle 

Welt der Eulen, deren Leben 

und Geschichte lernen. In der 

Eulen-Arena kann man den geheimnisvollen 

Nachtvögeln 

noch ein Stückchen weit näher 

kommen. Dort werden die Eulen, 

die natürlich alle auch alle 

einen Namen haben, den Besuchern 

persönlich vorgestellt. 

Vielleicht ist ja sogar vorsichtiges 

Streicheln erlaubt. Zum 

Abschluss können die großen 

und kleinen Teilnehmer den 

Abend gemeinsam in gemütlicher 

Atmosphäre am Lagerfeuer 

bei Keksen und Tee ausklingen 

lassen. 

Termine: 22. Juni, 20.30 Uhr, 

13. Juli, 20.30 Uhr und 18. August, 

20 Uhr. 

Weitere Termine und Anmeldungsinfos 

unter: www.greifvogelpark-saarburg.de 

Vom Adlerbussard bis zum 

Weißkopfseeadler, von der 

Waldohreule bis hin zum 

Waschbär – hautnah kann 

man im Greifvogelpark Saarburg 

eine bunte Artenvielfalt, 

vor allen Dingen gefiederte 

Tier, erleben. Der Park bietet 

einen unvergesslichen Tag für 

große und kleine Besucher. 

Tägliche Flugvorführungen – 

Aktionen wie die Eulennacht 

runden das Erlebnis ab. 

INFO 

Der Park ist geöffnet von 

März bis November: 

Montag bis Sonntag 10 bis 18 

Uhr. Flugvorführungen finden 

täglich um 11 und um 15 Uhr 

statt. Dauer zirka 1 Stunde.

12 


 

Komm’ mit in den Eifelpark! 

Kombi aus Freizeitpark, Tierpark, Wildgehege und mehr – Spaßgarantie in Gondorf (Eifel) 

Das ganz besondere Eifel Ausflugsziel 

finden große und kleine 

Leute in Gondorf. Auf einer 

Fläche von rund 100 Fußballfeldern 

bietet der Eifelpark eine 

einzigartige Kombination 

aus Freizeitpark, Tierpark, 

Wildgehege und Falknerei. In 

großzügigen Gehegen kann 

man Hirsche, Rehe, Braunbären, 

Wölfe, Luchse, Erdmännchen, 

Wallaby Kängurus und 

viele weitere Wildtiere aus 

nächster Nähe beobachten. 

Besonders beeindruckend und 

lehrreich zugleich ist das „tierisches 

Highlight”: die atemberaubende 

Greifvogel-Flugschau. 

Die große Eifelpark- 

Falknerei lässt die Besucher 

Adler, Falken, Mönchsgeier, 

Wüstenbussarde und weitere 

Greifvogelarten hautnah erleben. 

Ganz neu: die 

Wildwasserbahn 

Splish, splash-Vergnügen pur 

bietet jetzt die neue Wildwasserbahn! 

Die mit Pirateninsel 

mit 360 Meter Länge und zwei 

Schussfahrten aus bis zu 14 

Metern Höhe, ab sofort eröffnen 

ist. Seeräubers Kanonen- 

wie der Klettergarten, Tatzes 

Wilder Westen, Tapsis Burgturm, 

Purzels Piratenparadies 

und jede Menge Kleinkinderspielgeräte 

ermöglichen 

unbeschwertes Bewegen, 

Toben und Entdecken. 

Der große Wasserspielplatz 

ist nicht nur an warmen Tagen 

ein spritziges Vergnügen. 

Auf dem Baggerspielplatz 

wird mit Kinder- Elektrobaggern 

eine Menge Kies 

und Sand bewegt. An den 

Wochenenden und in den 

Ferien von Rheinland-Pfalz 

findet im Waldtheater die 

Faszination Aquarium 

Lebensraum voller Geheimnisse 

Freizeitbäder Saarburg: Spiel & 

Spaß im nassen Element 

Mit Meerwasserbecken 


von Ostern bis zum 31. Oktober täglich geöffnet von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr, 

ab 01. November bis Ostern freitags, samstags und sonntags geöffnet von 

10.00 bis 17.00 Uhr. Dezember und Januar geschlossen. 

Promenade de la Sûre 

rue des Pépinières, L-6645 Wasserbillig 

Tel.: (352) 2674 02 37 

E-Mail: aquarium@grevenmachercig.lu 

www.aquarium.wasserbillig.lu 

Freizeitbäder Saarburg, Am City-Parkplatz 1, 54439 Saarburg 

Telefon: 065 81/98 8700, weitere Infos unter: 

www.freizeitbaeder-saarburg.de 

ritt ist eine echte Weltneuheit. 

Ebenfalls neu in dieser Saison 

ist der Barfußpfad am Eingang 

des fast zwei Kilometer langen 

Rundwegs durch den Bergwildpark. 

Er lässt die Besucher 

die entspannennde und intensive 

Wirkung von Stein, Holz 

und Sand auf nackten Füßen 

erleben. 

Die Achterbahn Käpt’n Jacks 

Wilde Maus ist von mehr als 

45 Attraktionen eine der beliebteste 

im Eifel-Ausflugsziel 

für Familien mit Kindern. Das 

äußerst rasante Fahrgeschäft 

ist auf dem Piratenplatz in direkter 

Nachbarschaft zum 

Wildwasserrondell Eifler Wasserjagd 

und der spritzigen Kanalfahrt 

Gondorfer Piratenschlacht 

zu finden. Der Tretbootsee 

wurde im vergangenen 

Jahr vergrößert und bietet 

so noch mehr Fahrspaß. Eingebettet 

in die hügelige Parklandschaft 

ist der legendäre Eifel– 

Coaster, die fast 1000 Meter 

lange Sommerrodelbahn. Weitere 

Highlights unter den Fahrgeschäften 

sind das Kettenkarussell, 

die Familienachterbahn 

Eifelpark-Blitz sowie die beiden 

Autoscooter für Kinder 

und Kindgebliebene. 

Auch die Kleinsten 

haben ihren Spaß 

Bereits ab zwei Jahren dürfen 

zum Beispiel die Baustellenfahrt, 

die Mini-Teststrecke oder 

die Eifel-Piste gefahren werden. 

Beim Puppentheater erleben 

große und kleine Fans 

spannende Abenteuer mit Kasper, 

Räuber und Purzel. Abenteuer- 

und Themenspielplätze 

„große Sport-Show“ statt. 

Die Kinder-Schatzsuche „die 

Piraten sind los“ bietet täglich 

neue Freibeuter-Abenteuer 

rund um den Piratenplatz. Neu 

auf dem Eifel Bauernhof sind 

das lustige Wett-Melken sowie 

Purzels Schubkarren-Rennen, 

bei denen die Besucher gegeneinander 

antreten. Das alles 

und noch viel mehr bietet ein 

Besuch im Eifelpark Gondorf. 

Der Park ist täglich von 10 bis 17 

Uhr geöffnet. Weitere Infos auch 

unter: www.eifelpark.com


13 

Freizeitspaß am Bostalsee– 

– PR-Anzeige – 

Viel Platz für alle, die ihre Freizeit gerne am, auf oder 

im Wasser verbringen, bietet der 120 Hektar große 

Bostalsee. Der größte Freizeitsee Südwestdeutschlands 

überzeugt durch ein umfassendes Freizeitangebot 

für Groß und Klein. 

Wassersport wird groß geschrieben: die günstigen 

Windverhältnisse machen den Bostalsee zu einem 

beliebten Segelrevier. Wer das Segeln erst noch erlernen 

möchte, der ist bei den am See ansässigen Segelschulen 

bestens aufgehoben. Des Weiteren gibt es 

eine Surfschule am See, auch Stand-Up-Paddling wird 

angeboten. 

Wer ohne Segel auf Erkundungsfahrt gehen möchte, 

kann sich eines der Tret- oder Elektroboote ausleihen. 

Anziehungspunkte für Familien sind auch die schönen 

Kinderspielplätze rund um den See. 

Auch Wasserratten kommen am Bostalsee voll auf ihre 

Kosten: die beiden Strandbäder mit langen Sandstränden 

und großzügigen Liegewiesen in Bosen und 

Gonnesweiler laden zum Baden oder Sandburgen 

bauen ein. Reichlich Platz gibt es auch für alle 

Beachvolleyball- oder Beachsoccerfans. Für Kinder 

garantiert die 25 m lange Wellenrutsche im 

Strandbad Bosen Badespaß pur. Das Indoor-Spielparadies 

„Bosiland“ im Bosaarium bietet ebenso 

Spiel und Spaß für Kinder. 

Seit Juni 2017 wurde das Freizeitangebot am Bostalsee 

um eine neue Fußballgolfanlage im oberen Bereich 

des Strandbades Bosen ergänzt. 

Im Center Parcs Park Bostalsee warten auf alle Besucher 

attraktive Freizeitangebote wie z. B.: Hochseilgarten, 

Kinderkletterparcours, Mini-Golf, Bogenschießen, 

Bowling u. v. m. Das tropische Badeparadies „Aqua 

Mundo“ bietet zusätzlich Badespaß für Jung und 

Alt. Die Freizeiteinrichtungen im Center Parcs Park 

Bostalsee können sowohl von Parkgästen, als auch von 

externen Gästen genutzt werden. 

Für Radfahrer und Spaziergänger führt ein Rundweg 

um den See, der immer wieder wunderschöne Ausblicke 

bietet. Die Seepromenade mit zwei Pavillons 

am Bosener Ufer ist ein attraktiver Ort zum Flanieren 

und Verweilen in unmittelbarer Wassernähe. Auf den 

Sitzstufen kann man im Sommer die Füße ins Wasser 

baumeln lassen und die Aussicht auf den See genießen. 

Im Winter haben Schlittschuhfahrer jede Menge 

Spaß, auf der rund 2.600 m 2 großen angeschlossenen 

Natur-Eislauffläche ihre Runden zu drehen. 

Der nur 5 Gehminuten vom See entfernte und mit 5 

Sternen klassifizierter Campingplatz Bostalsee bietet 

seinen Gästen Komfort im Grünen. Neben 438 großzügigen 

Stellplätzen, teilweise auch Komfortstellplätzen, 

umfasst der 14 Hektar große Platz moderne und barrierefreie 

Sanitäreinrichtungen mit Kinder- und Familienbädern, 

eine umfassende Freizeitinfrastruktur, wie 

z. B. ein Mehrzweckspielfeld, sowie einen Saunabereich 

mit Bio- und Finnischer Sauna. Hier lässt es sich 

relaxen, auch wenn die Sonne mal nicht scheint! Es 

stehen separate Zeltplätze für Gruppen und Familien, 

sowie Reisemobilstellplätze zur Verfügung. In der Nebensaison 

werden attraktive Pauschalen angeboten, 

ein Kinderprogramm findet in den Oster- und Sommerferien 

sowie an den verlängerten Feiertags- 

Wochenenden Christi Himmelfahrt und Fronleichnam 

statt. Kein eigener Wohnwagen? Kein Problem: hier 

können voll ausgestattete Wohnwagen oder Zelte für 

die ganze Familie gemietet werden – einfach mal testen! 

Die Mietunterkünfte für Familien, die Märchenhäuser, 

sind ideal für Familien mit Kindern geeignet 

und bieten jeweils Platz für 4–5 Personen. Jedes Haus 

ist individuell gestaltet und mit einem eigenen Sanitärbereich, 

sowie einem eigenen Spielgerät am Haus 

ausgestattet. Hier machen Kinder garantiert 

gerne Urlaub! 

Wie gewohnt, gibt es auch 2018 wieder zahlreiche Veranstaltungen 

am Bostalsee. Die Veranstaltungssaison 

startet an Pfingsten mit dem Kinderfest und dem Hanomagtreffen. 

Unsere traditionellen und erfolgreichen 

Veranstaltungen, wie das Kino Open-Air im Juli, das 

Seefest am letzten Juli-Wochenende oder das Indianerfest 

Mitte August, sind ebenso Teil der jährlichen 

Veranstaltungsserie. 

Im August findet erneut das „Celebrate Live“ Open-Air 

statt. Das musikalische Highlight dieses Jahres ist das 

„Die Toten Hosen“ Open-Air Konzert im September. 

Sportlich wird es bei Veranstaltungen wie dem beliebten 

Sport- und Erlebnistag im Juni und Top Race 

Germany Triathlon im September. Durch die ADAC 

Deutschland Rallye mit dem Fahrerlager am Bostalsee, 

ist Mitte August auch das Thema Motorsport am See 

präsent. 

Ergänzt wird das Veranstaltungsprogramm durch weitere 

Veranstaltungen, wie der Antik- und Trödelmarkt 

„Der Markt am Bostalsee“ im Juni und Oktober, das 

Schaufahren der Modellsegelfreunde Saar Ende Juni, 

die Feuerwehrtage und Weber Rescue Days Ende 

September u. v. m. 

Weitere Informationen unter: 

http://www.bostalsee.de/veranstaltungen/ 

Kontakt: 

Freizeitzentrum Bostalsee 

Am Seehafen 1 

66625 Nohfelden-Bosen 

Tel. 06852/90 10-0 

www.bostalsee.de 

info@bostalsee.de 

www.facebook.com/Bostalsee 

Freizeitspaß am Bostalsee 

100% Freizeitvergnügen 

Freizeitzentrum Bostalsee 

Am Seehafen 1 

66625 Nohfelden-Bosen 

Telefon (06852) 90 10-0 

Telefax (06852) 90 10-20 

info@bostalsee.de 

Y Segeln, Surfen, Angeln, Bootsverleih und Personenschifffahrt 

Y Strandbäder mit Liegewiesen, Beachvolleyball und Beachsoccer 

Y 5-Sterne-Komfort-Campingplatz u. a. mit separaten Familienbädern 

und Kinderferienprogramm; Mietunterkünfte für Familien: 

Märchenhäuser Campingplatz Bostalsee 

Y attraktives Veranstaltungsprogramm 

Y Radwege- und Wanderwegenetz 

Y Hallenspielplatz »Bosiland« und weitere Kinderspielplätze 

www.bostalsee.de 

www.facebook.com/Bostalsee

14 


 

Badespaß im erloschenen Vulkan 

Vor langer, langer Zeit haben in der Eifel Vulkane gebrodelt. 

Heute kommen Touristen und Erlebnishungrige 

in Scharen, um die großen Seen, die Maare heißen, zu 

sehen. In einigen kann man sogar schwimmen. Die 

Maare sind sehr tief und das Wasser ist eiskalt. Der Badespaß 

im Hochsommer ist daher garantiert! 

täglich Burgführungen 

9–17 Uhr 

l 

Die Landschaft rund um 

die Maare ist wunderschön 

und friedlich. Sie 

sind das Markenzeichen 

der Vulkaneifel und die 

Überbleibsel der erloschenen 

Vulkane. Sie 

sind Naherholungsgebiet 

und Naturfreibäder zugleich. 

Das Schalkenmehrener 

Maar ist ein beliebtes 

Wanderziel, und nicht 

wenige nutzen im Sommer 

die Gelegenheit, 

sich nach einem anstrengenden 

Marsch im Maar- 

 

Über 230 Elemente in 15 Parcours 

 

(Extrem-Parcours in 30 cm Höhe) 

 

(1,5 km Seilrutschen) 

 

 

Kletterzentrum (mit Terrasse und Bistro) 

(Feiern bei jedem Wetter) 

 

 

 

 

freibad abzukühlen. Das beleibte 

Maar ist auch Treffpunkt 

für Familien, denn für die 

kleinsten Gäste steht ein Babybecken 

zur Verfügung. Zudem 

gibt es ein eingezäuntes Kleinkinderschwimmbecken. 

Ein 

Sprungbrett sowie eine weitere 

Wasserrutsche ergänzen 

das Angebot. Für den kleinen 

und auch größeren Hunger 

werden im Kiosk Speisen, Eis 

und Getränken angeboten. 

Das Pulvermaar, Deutschlands 

tiefstes Maar, lädt zum 

Schwimmen, Bootfahren und 

Angeln ein. Zwar braucht das 

Maar wegen seiner Tiefe (74 

Meter) länger, bis es sich aufwärmt, 

dafür ist es aber – 

selbst im heißesten Sommer – 

angenehm kühl. Spielgeräte 

und ein Kinderplanschbecken 

bieten auch hier den Kleinen 

Spiel- und Badespaß, zudem 

gibt es einen bequemen Einstieg. 

Zum Freibad gehört auch eine 

Cafeteria. Schwimmmöglichkeiten 

für kleine und große 

Gäste bietet auch das Naturfreibad 

Gemündener Maar, 

gelegen am Rand der Stadt 

Daun. Ganz Mutige können 

auf den Sprungturm klettern, 

von dem es aus bis zu 7,50 

Meter Höhe ins kühle Nass 

geht. Es gibt zudem einen privat 

betriebenen Bootsverleih.


15 

Urlaub auf Balkonien 

Glückliche Kinder als kleine Gärtner ganz groß 

Zum Toben und Spielen gibt 

es für Kinder kaum einen besseren 

Ort als den heimischen 

Garten. Vor allem Grasflächen 

sind toll, weil man darauf sitzen, 

Fußball spielen und barfuß 

laufen kann. Wichtig ist allerdings, 

dass sich in den grünen 

Flächen kein Klee ansiedelt. 

Denn darin krabbeln häufig 

Insekten wie Hummeln 

oder Bienen, die dem Nachwuchs 

mit ihren Stacheln zusetzen 

können. 

Je nach Alter der Kleinen 

bringt eine Sandkiste viel Freude. 

Unter einem schattigen 

Baum oder einem Sonnensegel 

verbringen Kinder dort 

Stunden mit Buddeln, Sand 

sieben oder Burgen bauen. 

Das Hantieren mit Schaufel, Eimer 

und Förmchen fördert die 

Kreativität der Kinder und verbessert 

ihre motorischen Fähigkeiten. 

Gemüse anpflanzen 

und vernaschen 

Auch das Graben im Gemüse- 

TIPPS FÜR EIN KINDER-BEET 

Ist erst der richtige Platz für das 

Kinder-Beet gefunden, können 

die kleinen Gärtner mit einer Kinderschaufel 

mithelfen, die Erde 

aufzulockern. 

Ab etwa drei Jahren kann der 

Nachwuchs Blumen säen, 4 bis 

5-Jährige sind in der Lage, selbständig 

Bohnen vorzukeimen 

und dann zu stecken oder unter 

Anleitung Pflanzen in die Erde zu 

setzen. Anhand von Fotos von 

den Nutzpflanzen in den verschiedenen 

Stadien aus dem Internet 

können die Kids erkennen, 

was Unkraut ist. 

 

 

Alle Attraktionen und 

Vorführungen im 

Eintrittspreis enthalten

16 


 

und im eigenen Garten 

– So ist der Nachwuchs gern draußen unterwegs 

oder Blumenbeet begeistert 

Kinder jeden Alters. Mit der eigenen 

Gießkanne können sie 

Mama und Papa beim Bewässern 

der Pflanzen helfen. 

Das Gärtnern mit dem 

Nachwuchs 

Die gemeinsame Gartenarbeit 

der Eltern mit dem Nachwuchs 

macht nicht nur Spaß, sondern 

hat oft einen weiteren tollen 

Nebeneffekt: Obst wird zwar 

gerne genascht, aber Gemüse 

ist bei Kindern nicht gerade 

der Renner. Doch was eigenhändig 

angebaut wurde, wird 

zumindest mal probiert. Gut 

dafür geeignet sind Kräuter, 

Kapuzinerkresse, Erdbeeren, 

Tomaten oder Pflücksalat – so 

macht auch das Ernten Freude. 

Planschbecken oder 

Baumhaus? 

Kleine Wasserratten vergnügen 

sich am liebsten mit 

Schwimmtieren und Gießkanne 

im Planschbecken. Witzige 

Spielidee: Große und kleine 

mit Wasser gefüllte Ballons ins 

leere Becken geben. Die Kinder 

müssen diese mit den Füßen 

zertreten, so dass es sich 

füllt. Oft sind selbst ein einfacher 

Gartenschlauch oder mit 

Wasser gefüllte Eimer ausreichend 

für eine lustige Wasserschlacht 

mit der ganzen Familie. 

Wachsen Bäume im Garten ist 

auch der Wunsch nach einem 

• 11.00 Uhr + 15.00 Uhr Flugshow 

• 11.45 Uhr + 15.45 Uhr Wolfsfütterung 

und vieles mehr ... 

(montags geänderte Zeiten) 

Kinder sind meist leicht fürs Gärtnern zu begeistern. Und wer keinen Garten hat, zieht seine Pflanzen 

auf dem Balkon. Mit einer kleinen, eigenen Gießkanne lässt sich Selbstgepflanztes gut wässern. 

ALLE FOTOS ZU DIESEM BEITRAG: DJD/FERRERO 

Info: 

Tel.: 065 91/4213 

tägl. 10.00–18.00 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

 

 

 

 

Adler- und Wolfspark Kasselburg 

54570 Pelm bei Gerolstein 

Telefon: 06591-4213 

Fax: 06591-980819 

www.adler-wolfspark.de 

 

 

 

 

 

 

 

Baumhaus nicht weit. Gut eignen 

sich dafür Laubbäume wie 

Eichen, Linden oder Buchen, 

doch auch auf ausgewachsenen 

Apfel- oder Birnenbäumen 

lässt sich ein kleines Spielhaus 

für Kinder errichten. 

Dieser Rückzugsort kann als 

Spielstätte, Hauptquartier und 

in lauen Sommernächten sogar 

als Schlafplatz genutzt werden. 

Ein eigener 

Balkonkasten für Kinder 

Wer gar keinen Garten hat, 

sondern „nur“ einen Balkon, 

auch der kann mit Kindern 

herrlich pflanzen und gärtnern. 

Wir geben Tipps für 

prächtige Balkonkästen. 

Für die Anzucht von Pflanzen 

gibt es im Baumarkt Mini-Gewächshäuser 

mit kleinen 

Quelltöpfen. Man kann die Samen 

aber auch gleich in Anzuchterde 

im Balkonkasten 

pflanzen, muss dann nur auf 

ausreichend Abstand zwischen 

den Sämlingen achten 

und „Querschläger“ auszupfen. 

Diese Pflanzen eignen 

sich am besten 

Für kleine Kinder geeignet sind 

alle Pflanzen, die schnell keimen 

und pflegeleicht sind. 

Noch besser: Sorten, die Tiere 

anziehen und die man ernten 

kann. Zum Beispiel Sonnenblumen. 

Die ragen schon nach 

ein bis zwei Wochen aus der 

Erde. Für den Balkonkasten 

sollte man eine kleinwüchsige 

Sorte nehmen. Auch Kornblumen 

kommen gut. Sie keimen 

innerhalb einer Woche und 

geben mit ihrem Blau zum Beispiel 

zu gelben Sonnenblumen 

einen schönen Kontrast. Sie 

brauchen aber einen sonnigen 

Standort. 

Löwenmäulchen ist ein Kinderklassiker 

und fasziniert seit Generationen. 

Bei Druck auf die 

Blüte öffnet sich ein hungriges 

Mäulchen. Gut für die Natur: 

Das Löwenmäulchen wird 

auch von Bienen geliebt. 

Auch das alte Zauberkraut 

Thymian kommt bei den kleinen 

Gärtnern gut an. Es riecht 

intensiv und eignet sich hervorragend 

zum Würzen von 

Tomatensauce. 

Minze und Salbei ziehen 

Schmetterlinge an. Sie entfalten 

ihren Duft, wenn man die 

Blätter zwischen den Fingern 

reibt. Weil sie wuchern, am 

besten in einen eigenen Topf 

pflanzen. 

Mit Schnittlauch schmeckt das 

Butterbrot gleich zwei Mal so 

gut. Und auch bei Mini-Tomate 

können kleine Naschkatzen 

nicht widerstehen. 

Zuckererbsen finden erst gar 

nicht den Weg in den Kochtopf, 

sondern landen gleich 

roh im Mund. Sie wachsen 

schnell, gehören in einen Bodentopf 

und brauchen eine 

Kletterhilfe. Auf dem Balkon 

eignen sie sich gut als Sichtschutz.


Einmal mit den Wölfen heulen... 

Aktionstage im Adler- und Wolfspark Kasselburg 

17 

Einmal mit den „Wölfen heulen“ 

oder für einen Tag „Falkner“ 

sein – im Adler- und 

Wolfspark Kasselburg in Gerolstein 

ist das möglich! Mit 

großem, naturnahem Gehege 

und geräumigen Volieren ist 

der Park in der Eifel immer einen 

Besuch wert. Zudem 

kann man dort das größte 

Wolfsrudel Westeuropas in 

einem 10 Hektar großen Gelände 

beobachten. 

In und um eine Burgruine aus 

dem 12. Jahrhundert befindet 

sich der Adler und Wolfspark 

Kasselburg. Viele Sonderaktionen 

und Veranstaltungen (Ritterspiele, 

Falknertage, Wolfsnächte) 

werden übers Jahr angeboten. 

Wölfe, Adler, Falken, 

Nachtgreifvögel, Wildschweine 

und Schafe sowie Ziegen 

fanden hier vor 40 Jahren ein 

neues Zuhause. Neben der 

Restauration befindet sich 

auch ein großer Abenteuerspielplatz 

für große und kleine 

Gäste. 

Stimmungsvolle 

Wolfsnächte 

Die Teilnehmer treffen sich zur 

abendlichen Wolfsfütterung 

bei denen man das Rudelverhalten 

in dämmriger Stimmung 

hautnah erleben kann. Im Anschluss 

wird gemeinsam an 

der Burgkapelle oberhalb des 

Wolfsgeheges gegrillt. 

Von dort aus 

können die Teilnehmer 

dem Wolfsgeheul 

lauschen. 

Termine: 25. August 

und 6. Oktober. Sondertermine 

sind ab 

15 Personen möglich! 

Die Kosten für die 

Wolfsnacht (mit Essen): 

Erwachsene 35 

Euro, Kinder ab 4 

Jahren 18 Euro (telefonische 

Anmeldung 

erforderlich!) Telefon: 

06591-4213. 

Falkner für 

einen Tag 

Wer imposante 

Greifvögel hautnah 

erleben möchte, der 

ist bei den Falknertagen 

genau richtig. 

Bereits vormittags um 10.30 

Uhr startet der Tag mit dem 

Kennenlernen der Anlage sowie 

der einzelnen Greifvögel. 

Einfache Arbeiten und das Tragen 

der Greifvögel beginnen 

nach dem ersten Flugtraining. 

Nach der Mittagspause 

geht es in die zweite 

Runde. Tragen und 

Futterzubereitung für 

die Greife ist angesagt. 

Ab 14 Uhr wird mit 

dem Einzeltraining begonnen, 

wo die Teilnehmer 

dann bereits 

ihren Greifvogel zum 

Training fliegen. 

Zum Abschluss können 

die „Hobby-Falkner“ 

sich dann noch 

das zweite Flugprogramm anschauen. 

Kosten: Erwachsene 120 Euro, 

Kinder 8 -16 Jahre 70 Euro. 

Um Anmeldung wird gebeten. 

Per E-Mail unter: info@adlerwolfspark.de 

und Kennwort 

„Falknertag im Adler- und 

Wolfspark Kasselburg“. 

Adler- und Wolfspark Kasselburg 

in Pelm bei Gerolstein, Gerolsteiner 

Straße, Öffnungszeiten: 

Täglich von 10 bis 18 Uhr. 

Erlebnisse in Deutschlands jüngster Landschaft 

Der Vulkanpark im Landkreis 

Mayen-Koblenz bietet Spaß, 

Erlebnis und Abenteuer zugleich. 

Er macht den Vulkanismus der 

Osteifel und die aus ihm resultierende 

7.000-jährige Abbaugeschichte 

vulkanischer Rohstoffe 

an insgesamt 24 Stationen erlebbar. 

Sieben Museen lassen 

Besucher dabei in unterschiedliche 

Themen und Epochen eintauchen: 

Lava-Dome, Mendig 

Vielfalt Vulkanpark 

Geysir Andernach 

Zum Einstieg bietet das Vulkanpark 

Infozentrum in Plaidt sowohl 

einen Überblick über die heiße 

Geschichte der Osteifel als auch 

über den Vulkanpark mit all seinen 

Attraktionen. 

Im Lava-Dome in Mendig werden 

Gäste völlig gefahrlos Teil eines 

Vulkanausbruchs und bekommen 

so die extremen Kräfte der 

Natur auf spektakuläre Art und 

Weise demonstriert. Im Anschluss 

geht es unweit des Lava-Domes hinab 

in die imposanten Lavakeller – 

30 Meter unter der Bierbrauerstadt 

Mendig. 

Ein dreigeteiltes Erlebnis, bestehend 

aus dem Besuch des 

multimedialen Geysir-Zentrums, 

einerSchifffahrtüberdenromantischen 

Rhein und dem Ausbruch 

des höchsten Kaltwassergeysirs 

der Welt, erwartet Groß und Klein 

in Andernach. 

Im Römerbergwerk Meurin bei 

Kretz steigen Besucher hinab in 

einen antiken Steinbruch um die 

Zeitenwende unter Kaiser Augustus 

und folgen den Verarbeitungsschritten 

der gewonnenen 

Materialien.ImAußenbereichdes 

Bergwerks erweckt die Antike 

Technikwelt eine längst vergangene 

Epoche durch Archäologie, 

Technik und Experimente zu 

neuem Leben. 

Römerbergwerk Meurin 

Der Arbeitsalltag in einem Basaltsteinbruch 

steht im Mittelpunkt 

der Mitmachausstellung 

Terra Vulcania in Mayen. Gäste 

begeben sich auf die Spuren einesechtenLayer,helfenihmbeim 

Sprengen, Göpeln, Kranen, Tragen 

und Hebeln und bekommen somit 

ein Gefühl für die Mühen und Gefahren, 

die mit der Gewinnung von 

Basalt in der Region verbunden 

waren. 

Terra Vulcania, Mayen werk bietet fantastische Einblicke 

ins Innere der Erde und lässt alte 

Bergmannstraditionen lebendig 

werden. 

Ebenfalls um die Gewinnung 

und Verarbeitung eines Rohstoffs 

geht es im Deutschen Bimsmuseum 

in Kaltenengers. Eine stillgelegte 

Fabrik erzählt hier anhand 

von originalem Filmmaterial und 

echten Maschinen die 150-jährige 

Geschichte einer Industrie, die 

das Leben der Menschen und die 

Landschaft im Neuwieder Becken 

einst grundlegend veränderte. 

NeuimVulkanparkistdieGrube 

Bendisberg in Langenfeld (St. 

Jost): Das 3-Stollen Besucherberg- 

Grube Bendisberg 

Alle Infos zu Öffnungszeiten, 

Preisen etc. bekommen Sie im 

VulkanparkInfozentrumunter: 

Vulkanpark Infozentrum 

Rauschermühle 6 

56637 Plaidt 

Info-Hotline: 02632-98750 

info@vulkanpark.com 

www.vulkanpark.com 

www.facebook.de/ 

vulkanpark

18 


Rund um den Freizeitsee „Triolago" 

Freizeit- und Badespaß pur –Allwetter-Rodelbahn, Wasserski-und Wakeboard-Seilbahn 

 

Warum in die Ferne reisen ... 

Wer braucht schon Rio, wenn 

der Triolago direkt vor der 

Haustür liegt? Der Strand des 

Freizeitsees ist vielleicht genauso 

schön? Zumindest ist er ein 

See zum Baden sowie zum 

Tretboot- und Wasserskifahren. 

Hier können also alle Badenixen 

und Wasserratten die Badesaison 

ausgiebig genießen. 

Aber auch diejenigen, die sich 

bewegen und Spaß haben 

oder dem Alltagsstress entfliehen 

wollen, werden im Herzen 

der Römischen Weinstraße auf 

ihre Kosten kommen. Am Triolago 

sind tolle Aktivitäten wie 

Wasserski oder Wakeboard- 

Surfen per Seilbahn möglich. 

Drum herum locken neben 

dem Badestrand, eine Sommerrodelbahn, 

Spiel- und Fußballgolf 

sowie ein Segway-Parcours. 

Der Alpine Coaster am 

Triolago Freizeitsee bedeutet 

Rodelspaß total, und das auch 

im Hochsommer! 

In der Talstation setzt sich der 

Gast in den bequemen Schlitten 

der Allwetter-Rodelbahn, 

lehnt sich zurück und genießt 

die Bergauffahrt per Liftersystem. 

Die Zweisitzer-Komfortschlitten, 

die auch von einer 

Person genutzt werden können, 

sausen dann geräuschlos 

den Berg hinab und bieten dabei 

einen tollen Ausblick ins 

Moseltal. 

Gemächlich oder mit 

Schmackes ins Moseltal 

Der Rodler kann die Geschwindigkeit 

seines Schlittens 

durch Bedienung der Bremse 

selbst bestimmen – Mutige 

können Geschwindigkeiten bis 

zu 40 Kilometer pro Stunde erreichen 

auf einer Länge von 

1170 Metern. Freizeit-Sportler 

erleben so eine spannende 

und abwechslungsreiche Fahrt 

in teilweise „luftigen Höhen“, 

da die Bahn zwischen einem 

Das Museum für die ganze Familie! 

Tel.: 06501-92710 

info@roscheiderhof.de www.roscheiderhof.de 

und sechs Metern über der Erde 

verlegt wurde. Bei schlechtem 

Wetter wird einfach über 

den Moselbob eine Regenhaube 

gesetzt. Für alle, die in der 

schönen Gegend rund um den 

Freilichtmuseum 

Roscheider Hof 

Konz 

malerischen Freizeitsee entspannen 

möchten, bietet das 

Ausflugslokal in der Triolago- 

Talstation Durstlöschendes 

und Kulinarisches aus der heimischen 

Küche sowie Übernachtungsmöglichkeiten. 

In den Sommerferien ist die 

Rodelbahn täglich von 10 bis 

19 Uhr geöffnet. Jeden Freitag 

ist Nachtrodeln bis 23 Uhr. 

Per Seilbahn und 

Wasserski über den See 

Mit der Wasserski- und Wakeboard-Seilbahn 

werden Fahrer 

und Gleiter 700 Meter lang 

wie an einem Schlepplift über 

den See gezogen. Das Seilgespann 

führt über etwa ein Drittel 

der Wasserfläche. Die Besucher 

können wählen zwischen 

Wasserskifahren und Wakeboarden, 

einer Mischung aus 

Wasserskifahren und Wellenreiten. 

An einer Art Schlepplift 

können maximal neun Personen 

gleichzeitig eine 700 Meter 

lange Runde über das Wasser 

gleiten. Die Seile sind dabei 

an Masten, die elf Meter aus 

dem See in die Höhe ragen, 

gespannt. 

Die Wasserski- und Wakeboard-Seilbahn 

ist täglich ab 12 

Uhr bis 20 Uhr geöffnet, bei 

gutem Wetter bis Sonnenuntergang. 

Die Seilbahn ist für große und 

kleine Leute (acht Jahren) geeignet. 

In den Sommerferien 

gibt es Anfängerkurse. 

Mehr Informationen unter 

www.triolago.de und www.wakepark-triolago.de


19 

WiFi, Pool und 

neue Freunde 

Umfrage: Das erwarten Kinder und Jugendliche von 

einem gelungenen Familienurlaub 

cken oder einen Strand. Konkret 

nannten zwei Drittel der 

befragten deutschen Kinder 

zwischen fünf und elf den Pool 

oder eine Wasserrutsche als 

wichtigsten Bestandteil des Urlaubs, 

65 Prozent möchten 

nah am Strand sein und 59 

Prozent Aktivitäten unternehmen, 

die man zuhause nicht 

erleben kann. Immerhin 41 

Prozent der deutschen Kids 

zwischen fünf und elf möchten 

im Urlaub gerne neue Spielkameraden 

kennenlernen. 

Die Lieblingsreiseziele 

für deutsche Familien 

Im April 2018 sind die fünf beliebtesten 

Reiseziele deutscher 

Familien: Niederlande, Dänemark, 

Kroatien, Italien und 

Frankreich. An den Niederlanden 

werden der kulturelle 

Reichtum und die Auswahl an 

Aktivitäten geschätzt. Das 

Land bietet ruhige, ländliche 

Gegenden, schöne Strände 

und aufregende Städte wie etwa 

Amsterdam. Aufs Treppchen 

schaffte es auch Dänemark: 

Reisende mögen vor allem 

die Freundlichkeit der 

Skandinavier, Dänemark zählt 

Umfragen zufolge schließlich 

zu einem der glücklichsten 

Länder der Welt. Eine Überraschung 

dürfte Kroatien auf 

Platz drei der Rangliste sein: 

Das Land liegt unter anderem 

wegen seiner Nationalparks 

mit Seen und atemberaubenden 

Landschaften besonders 

bei Naturliebhabern hoch im 

Kurs. Seit langem genießt auch 

Italien einen guten Ruf für familienfreundliche 

Urlaube – 

mit viel Sonnenschein, schönen 

Stränden und leckerer Pasta. 

In Frankreich dagegen kann 

man Kunst und Kultur erleben 

oder sich an den Stränden entspannen, 

an denen es an der 

Südküste im Sommer bis zu 

35 Grad heiß wird. 

DIE TOP-LISTE DER FAMILIENREISEN 

In der Umfrage im Auftrag des Buchungsportals Booking.com sollten 

deutsche Familien die Art von Reise nennen, die sie am liebsten 

unternehmen. Hier sind die Top 10: 

Kindermund tut Wahrheit 

kund, das dürfte auch beim 

Thema Familienurlaub gelten: 

Kinder und Jugendliche haben 

ganz besondere Vorstellungen, 

wie ein gelungener 

Familienurlaub aussehen soll. 

Das Online-Buchungsportal 

Booking.com wollte deshalb 

von insgesamt 22 000 Kindern 

und Jugendlichen weltweit 

wissen, wie ihr Urlaub optimalerweise 

aussehen sollte und 

was die beliebtesten Reiseziele 

deutscher Familien sind. 

Jüngere sind deutlich 

kontaktfreudiger als 

Teenager 

ager beispielsweise sind soziale 

Medien und die Verbindung 

zu ihren Freunden am bedeutsamsten. 

Dagegen ist es nur 

für jeden vierten Teenager 

wichtig, sich im Urlaub mit anderen 

Teens anzufreunden. 

Die fünf- bis elfjährigen Teilnehmer 

sind deutlich kontaktfreudiger 

und möchten am 

1. Strandurlaub 

2. Städtetrip 

3. Eine Reise, um Freunde und Familie zu besuchen 

4. Sightseeing-Trip 

5. Road Trip 

6. Spa-/Wellnessurlaub 

7. Historische und/oder kulturelle Reise 

8. Shopping-Trip 

9. Urlaub auf dem Bauernhof/Agrartourismus 

10. Aktivurlaub – also ein Urlaub hauptsächlich mit vielen Aktivitäten 

im Freien. 

SPIEL, SPORT UND SPASS 

AUF DER TRAMPOLINANLAGE 

AM ECHTERNACHER SEE! 

ECHTERNACH 

ÖFFNUNGSZEITEN 2018 

01.07.-16.09. 

 

 

 

 

 

 

PREISE 

 

 

 

 

 

 

GRUPPEN UND KINDERGEBURTSTAGE 

Information 

Jugendherberge Echternach 

 

 

www.youthhostels.lu/echternach 

Mit einem Strand- oder Badeurlaub kann man den meisten Kindern eine große Freude machen. 

FOTO: DJD/WWW.BOOKING.COM Für zwölf- bis 15-jährige Teen- 

liebsten ein tolles Schwimmbe-

20 


 

Volksfreund -Kinderflohmarkt 

Kinderflohmarkt zieht um! 

SONNTAG, 24. JUNI UND 5. AUGUST 

Der Volksfreund-Kinderflohmarkt umrahmt traditionell 

die Sommerferien: In diesem Jahr findet er an 

den Sonntagen 24. Juni und 5. August statt. Etwas ist 

dieses Jahr jedoch anders: Wir ziehen um! Der Kinderflohmarkt 

ist nicht mehr auf dem Verlagsgelände 

des Volksfreunds, sondern auf dem Freigelände des 

Messeparks in Trier! 

Durch Baumaßnahmen am Verlagsstandort steht 

uns nicht mehr so viel Platz zur Verfügung, da bietet 

der Messepark eine perfekte Alternative. Die Grundidee 

des Volksfreund-Kinderflohmarktes ist es, Familien 

in entspannter Atmosphäre einen schönen 

Sonntag zu bieten. Kinder können an Kinder ihre gebrauchten 

Spielsachen und Kleidung an ihren Ständen 

verkaufen. Für das leibliche Wohl sorgt ein Caterer. 

Um 16 Uhr ist der Flohmarkt zu Ende. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich, die Teilnahme ist kostenlos! 

Ab 6 Uhr öffnen die Tore zum Messepark, 

und die Aussteller können aufs Gelände fahren und 

vor dem eigenen Auto ihren Stand aufbauen. Besucher 

nutzen die Parkplätze in den Moselauen und 

gehen von dort unter der Unterführung der Konrad- 

Adenauer-Brücke zum Haupteingang. Einlass ist dort 

ab 8 Uhr. Verkauft werden dürfen nur gebrauchte 

Artikel für Kinder und Jugendliche. 

Alle weiteren Infos gibt es auf volksfreund.de


Dornröschen-Schloß an der Mosel 

Und wenn sie nicht gestorben sind ... Zu Gast auf der Burg Eltz 

21 

Sie ist die imposanteste 

Burg an der Mosel 

und eine der besterhaltenen 

in ganz 

Deutschland, was ihr 

jährlich Tausende Besucher 

aus aller Welt 

beschert. Dabei steht 

sie etwas abseits, fast 

schon versteckt: die 

Burg Eltz. 

Oberhalb von Moselkern 

und Treis-Karden 

thront sie auf einer von 

Höhenrücken beschützten 

kegelförmigen 

Erhebung, die der 

Elzbach fast komplett 

umfließt. Wohl auch 

deshalb überstand die 

Burg Eltz alle Fehden 

und Kriege und ist bis 

heute im Besitz der Familie 

von Eltz, die sie 

1150 erbauen ließ. 

Unvergleichlich ist 

schon die Architektur 

der Burg, ein Märchenschloss 

mit verspielten 

Erkern und Wohntürmen. 

Kinder, die an 

den Burgführungen 

gerne auch teilnehmen 

können, kommen aus 

dem Staunen manchmal 

gar nicht heraus. 

Und oftmals wird auch 

die Frage an die Burgführer 

gestellt: „Ist das 

hier das Schloss von 

Dornröschen?“ „Wer 

weiß es schon – es 

könnte schon sein ...“, 

ist dann manchmal 

auch die Antwort des 

Fremdenführers, der 

gekonnt den Satz mit 

einem geheimnisvollen 

Blick unterstreicht. Sehr 

sehenswert ist auch 

das Innere der Burg. 

FRAGE: WAS MACHT DIE BURG ELTZ 

SO EINZIGARTIG? 

Die Burg Eltz gilt als Inbegriff der deutschen Ritterburg. Sie blieb 

über die Jahrhunderte hinweg in Familienbesitz und ist unzerstört. 

Ihre Geschichte ist reich an Mythen und Ereignissen, bedeutenden 

Persönlichkeiten und großer Kunst. 

Die Burg Eltz ist anders! Sie überstand alle Kriege unbeschadet. Sie 

ist seit ihrer Erbauung bis heute in Besitz und Fürsorge einer einzigen 

Familie. Sie hat eine unvergleichliche Architektur und eine originale 

Einrichtung aus acht Jahrhunderten. Sie bietet eine Rüstund 

Schatzkammer mit Gold- und Silberarbeiten von Weltrang. Sie 

steht auf einem Fels und liegt trotzdem im Tal. Sie ist eingebettet 

im Eltzer Wald, einem Naturschutzgebiet von großer landschaftlicher 

Schönheit und voller seltener Pflanzen und Tiere. 

Zwischen 1961 und 1995 zierte die Burg Eltz sogar den 500-DM- 

Schein. 

Mehr zu diesem einmaligen Kleinod unter: www.burg-eltz.de 

Die Räume sind original 

eingerichtet und zudem 

vorbildlich gepflegt. 

Neben mehreren 

Zimmern stehen Besuchern 

auch die Rüstund 

Schatzkammer mit 

Gold- und Silberarbeiten 

von Weltrang sowie 

die Waffenkammer offen. 

Dort sind die ältesten 

noch erhaltenen Kanonenbolzen 

der Welt 

zu sehen und auch 

Stich-, Hieb- und 

Schießwaffen aus dem 

14. bis 17. Jahrhundert. 

All das wird bei den täglichen 

Führungen eingehend erläutert, 

genau wie die abwechslungsreiche 

Geschichte des 

Hauses – heutiger Eigentümer 

der Burg ist Dr. Karl Graf von 

und zu Eltz-Kempenich, genannt 

Faust von Stromberg. 

Im Anschluss an die Führungen 

stehen Besuchern Restaurant 

und Burg-Shop offen. 


Täglich bis November 

von 9.30 bis 17.30 Uhr. 

Die Burg Eltz aus der Vogelperspektive. Sie ist eingebettet 

im Naturschutzgebiet Eltzer Wald. Zudem 

zierte die Burg auch schon einmal den 500 Mark- 

Schein. 

GREIFVOGELPARK 

SAARBURG 

GREIFVÖGEL hautnah erleben! 

Flugvorführung täglich 11. 00 und 15. 00 Uhr 

Greifvogelpark Saarburg 

Am Engelbach 1 • 54439 Saarburg 

Telefon 0 65 81/99 60 94 

E-mail: kontakt@greifvogelpark-saarburg.de 

Internet: www.greifvogelpark-saarburg.de

22 


 

Draußen wird die 

Welt erobert 

Für große und kleine Leute: Outdoor-Angebote bei „Familotel“ 

Vor jeder Tür wartet ein Abenteuer und hinter 

jedem Baum ein Geheimnis, das entdeckt 

werden will. Deshalb empfiehlt „Familotel“ 

seinen großen und kleinen Gästen: Raus ins 

Grüne! Egal, ob Wasserspaß oder Erlebniswanderung, 

bei dieser Outdoor-Action werden 

sogar Stubenhocker zu Frischluft-Fans. 

FOTOS: FAMILOTEL 

Die insgesamt 60 Betriebe der 

Hotelkooperation in Deutschland, 

Österreich, der Schweiz, 

Italien und Ungarn bieten eine 

große Auswahl an Angeboten. 

Im Freien gilt es nicht nur die 

wilde Natur mit allen Sinnen 

zu entdecken, beim gemeinsamen 

Spielen werden auch 

neue Freundschaften geknüpft. 

Ganz ohne Smartphone 

und Tablet. Wer sich an der 

frischen Luft bewegt, tut Körper 

und Geist ohnehin Gutes. 

Und nach einem aufregenden 

Tag fallen die Augen dann 

ganz von alleine zu. Übrigens: 

Schlechtes Wetter gibt es 

nicht, nur unpassende Kleidung. 

inklusive. Für alle Wasserratten 

hält der Allgäuer Berghof in 

Gunzesried tolle Highlights bereit: 

Vom Wasserspielplatz, auf 

dem sich Sandburgenbauer 

verwirklichen können, bis hin 

zur Kanadier-Tour auf der Iller 

ist eine Menge Action gewiss. 

Trocken bleibt hier sicher keiner. 

Konzentration und Geschick 

sind beim gemeinsamen 

Bogenschießen im Eibtaler 

Hof im oberfränkischen 

Betzenstein gefragt. Wer sind 

die besseren Schützen? Eltern 

oder Kinder? Egal, die Outdoor-Abenteuer 

in den „Familotels“ 

versprechen immer ein 

Volltreffer zu sein. 

Mehr Angebote finden unter: 

www.familotel.com 

Für Schatzsucher und 

Bogenschützen 

Wandern ist langweilig? Hier 

bestimmt nicht. Eine Fackelwanderung 

für die ganze Familie 

bietet das Familotel Bären 

am See im Schwarzwald an. 

Im Schutze der Dämmerung 

sind spannende Eindrücke für 

Augen und Ohren garantiert. 

Wer beim Spazieren in der Natur 

gerne vierbeinige, knuffige 

Begleitung dabei hat, ist bei 

der Ponywanderung mit Picknick 

auf der Seitenalm im österreichischen 

Radstadt richtig. 

FOTOS: FAMILOTEL 

Für Mohikaner und 

Wasserratten 

Und für alle, die die Erde direkt 

unter den Füßen spüren 

wollen, gibt es den Barfußwanderweg 

bei Dilly’s Resort in 

Windischgarsten. Da werden 

die Schuhe ganz einfach im 

Zimmer gelassen. Und die 

Langeweile erst recht. Ob die 

Indianer bereits wertvolle 

Schätze gehortet haben, können 

junge und alte Mohikaner 

im Indianerdorf des Elldus Resorts 

im Erzgebirge herausfinden. 

Lagerfeuer und Stockbrot

Our 

l 

LUCKYS 

in der Übersicht! 

e 

Ü 

lc 

t 

L 

s 

n 

PRÜM 

Ür 

i 

Prüm 

ÜMeiM Ü 

c 

GeuE 

- 

Kyll 

l 

GEROLSTEIN 

ROoO 

STe 

E 

B 

DnD DAUN 

AUNaNsNh 

ArAh 

eren- 

27 

25 

a 

h 

Nims 

h 

b 

Kyll 

- 

Alf 

M 

S 

en 

Lieser 

G 

O ur 

- 

F 

iv s 

o 

a. 

BITBU BIiI 

BURG 

Bh 

SUl 

4 

8 

WITTLICH 

I it c 

Salm 

F 

o se 

M 

17 

- 

MOSEL MeMi 

Ho s 

I 

It 

Ho 

15 

i 

Mosel 

Prüm 

Viel Spaß! 

Sauer 

6 

2 

H 

1519 

TRIER 

R 

Kyll 

21 

23 

Mosel 

c 

a 

W 

H 

te 

HUNSRÜCK HUl 

NSr 

SRo 

U 

EtS 

Üt 

Rl Üz Üg 

KHKe 

s he 

1. Adler und Wolfspark Kasselburg S. 16 

2. Aquarium Wasserbillig S. 12 

3. Besucherbere gwerk Fell S. 6 

Mosel 

KONZ 

KaK 

ReB SAARBURG 

SeA 

RG 

Rra 

Saar 

Saar 

l 

Ol FNn 

12 

r 

a 

o 

ll 

il 

h n 

HOCHWALD 

HWl 

Ruwer 

23 

GDe 

10 

13 

4. Cascade Bitburg S. 11 

5. Center Parcs S. 5 

6. 

Centrale des Auberges de 

S. 19 

Jeunesse Luxembourgeoises 

7. Dinosaurierpark Teufelsschlucht S. 8 

8. Eifelpark S. 15 

. Flugauss ellung Hermeskeil S. 14 

10. Freibad Hermeskeil S. 4 

. ib d llb . 

12. Freizeitbäder Saarburg S. 12 

13. Freizeitzentrum Bostalsee S. 13 

14. Greifvogelpark Saarburg S. 21 

15. Leyendecker bastelstube S. 8 

16. Moseltherme Traben-Trarbach S. 10 

17. Moseltreffpunkt Traben-Trarbach S. 16 

18. Move up – Mosel Adventure Forest S. 14 

19. Museum am Dom S. 10 

20. Museum Prüm S. 18 

21. Post-Sportverein Trier e. V. S. 7 

22. Reichsburg Cochem S. 14 

23. Rheinisches Landesmuseum Trier S. 5 

24. Saarburger Sesselbahn GmbH S. 12 

25. 

Staatsbad Bad Bertrich 

S. 3 

GmbH Vulkaneifel Therme 

26. Volkskunde- & Freilichtmuseum S. 18 

27. Vulkanpark S. 17 

28. Waldfreibad Prüm S. 16

Lucky Juni 2018 - inkl. Luckys Ferientipps

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?