Wellness- und Vital Winter 2018/19

Willkommen bei DERTOUR 

Kombinieren Sie sich zum perfekten Urlaub 

Ihre Anreise 

Wie möchten Sie am liebsten an Ihr 

Urlaubsziel reisen? Bei DERTOUR 

können Sie aus den vielen Möglichkeiten 

diejenige auswählen, die Ihnen 

am besten gefällt. 

Ihre Erlebnisse vor Ort 

Was möchten Sie im Urlaub unternehmen? 

Anwendungen, Kurse, 

Aktivitäten – ergänzen Sie Ihren 

Reiseplan mit allem, was Ihren 

Urlaub perfekt macht. 

Ihre Unterkunft 

Fügen Sie zu Ihrer Anreise einfach 

Ihre Wunsch-Unterkunft hinzu. 

Wo Sie wie lange bleiben wollen, 

können Sie bei DERTOUR selbst 

bestimmen.

Le 

DERTOUR. FÜR MICH. PERFEKT. 

3 

Der perfekte Urlaub. So leicht gesagt wie geplant. Denn dank 

des Prinzips der beliebig kombinierbaren Reisebausteine, das 

DERTOUR zum führenden Reiseveranstalter für Individualreisen 

in Deutschland gemacht hat, haben Sie alle Freiheiten: 

Sie können Ihren Urlaub ganz nach Wunsch aus dem umfangreichen 

DERTOUR Programm zusammenstellen. Oder einfach 

eine der spannenden vorgeplanten Reisekombinationen 

auswählen. Schließlich wissen Sie selbst am besten, was Ihren 

Urlaub perfekt macht. 

Kopenhagen 

OSTSEE 

Litauen 

Berlin 

Deutschland 

Polen 

Prag 

Tschechien 

Slowakei 

Wien 

Schweiz 

Österreich 

Ungarn 

Budapest 

Italien 

Slowenien 

Kroatien 

Rumänien 

Bosnien- 

Herzegowina 

Serbien 

MITTELMEER 

Montenegro 

Kosovo 

Rom 

Mazedonien 

Dänemark/ 

Deutschlands Norden 12 

Deutschlands Mitte 68 

Deutschlands Süden 116 

Österreich 153 

Polen/Tschechien/ 

Ungarn 192 

Italien/Slowenien 222 

Albanien 

Informationen 

Wissenswertes von A-Z 238 

Reisebedingungen 240 

Das detaillierte Inhaltsverzeichnis 

finden Sie am Katalogende 

Griechenland

Gute Gründe, mit DERTOUR zu reisen 

Mehr Service, mehr Extras, mehr Freiheiten 

DERTOUR Sicherheit 

100 Jahre Erfahrung Mit unserem 

großen Know-how im Reisegeschäft 

und in der Kundenbetreuung sorgen 

wir für Ihre Sicherheit. Vor der Reise. 

Auf der Reise. Überall auf der Welt. 

Persönliche Beratung Die Beratung 

durch einen Reisespezialisten ist das 

A und O für eine perfekte individuelle 

Reiseplanung. Sie erhalten sie in allen 

Reisebüros, die DERTOUR führen. 

Mein DERTOUR 

Alle Reisedetails auf einen Blick 

Unter www.mein-dertour.de finden 

Sie alles Wichtige und Wissenswerte 

zu Ihrer gebuchten DERTOUR-Reise. 

Jederzeit Infos rund um Ihren Urlaub 

Ob zu Hause oder auf Reisen: Über 

„Mein DERTOUR“ können Sie Kontakt 

zu Ihrem Reisebüro aufnehmen sowie 

aktuelle Meldungen, Ausflugstipps 

und vieles mehr kostenfrei einsehen.


5 

Individuell reisen mit allen Vorzügen einer Pauschalreise? 

Dafür steht DERTOUR. Mit der touristischen Erfahrung aus 

100 Jahren und wertvollen Leistungen vor und während Ihres 

Urlaubs sorgen wir dafür, dass Sie Ihre persönliche Traumreise 

unbeschwert genießen können. 

Wie Sie reisen, wo Sie wohnen und was Sie unternehmen, entscheiden 

Sie. Sie haben alle Freiheiten. Das beginnt schon 

bei der Anreise mit einer Vielzahl an Möglichkeiten per Flugzeug, 

per Bahn oder auch per Pkw. Die DERTOUR Bahnanreise 

ist beispielsweise bei vielen Zielen eine komfortable und 

günstige Wahl. 

DERTOUR Bahnanreise 

DERTOUR Bahnanreise Exklusiv 

ausgehandelte Bahnangebote für 

die 1. und 2. Klasse finden Sie bei 

DERTOUR. In allen Fernverkehrszügen 

auf DB-Strecken reisen Sie CO 2 

-frei! 

Freie Zugwahl Kurz entschlossen 

einen früheren oder späteren Zug 

nehmen? Bei der DERTOUR Bahnanreise 

gibt es keine Zugbindung. So 

bleiben Sie flexibel. 

Pkw, Bus oder Flug? 

Anreise mit dem Mietwagen 

Attraktive Mietwagen-Angebote 

hält DERTOUR für Sie bereit. 

Bus-Anreise Eine sehr günstige 

Anreise zu vielen Städten im In- und 

Ausland ist per Fernbus möglich. 

Flug-Anreise Sie fliegen lieber? 

DERTOUR bietet günstige Flüge 

renommierter Airlines, bei Auslandsflügen 

immer inkl. „Rail&Fly“-Ticket. 

Mehr Service am Ziel 

Deutschsprechende Betreuung An 

vielen Reisezielen sind deutschsprechende 

DERTOUR-Partner für Sie da. 

SMS Assist Der DERTOUR-Service 

informiert Sie auf Wunsch per SMS 

über unvorhergesehene Ereignisse. 

Notfall-Telefon in Deutschland Im 

Fall der Fälle erreichen Sie unser 

Notfall-Team direkt Tag und Nacht 

von Ihrem Urlaubsort aus.

Alles für Ihren perfekten Urlaub 

Große Auswahl, viele Möglichkeiten 

Nachhaltige Hotels 

Die DER Touristik – und mit ihr 

auch DERTOUR – engagiert sich für 

nachhaltigen Tourismus. Viele 

Hotel-Partner folgen diesem 

Beispiel und fördern zum Beispiel 

den sparsamen Umgang mit Strom 

und Wasser, reduzieren die Umweltbelastungen 

und sorgen für 

faire Arbeitsbedingungen.


7 

Machen Sie das Beste aus Ihrer kostbaren Urlaubszeit. Was 

das genau ist, können Sie bei DERTOUR selbst entscheiden. 

Ganz gleich, ob Sie beim Wellness Körper, Geist und Seele 

verwöhnen lassen möchten oder ob Sie bei einem Vitalurlaub 

Ihre Gesundheit unter professioneller Anleitung gezielt, effektiv 

und nachhaltig fördern möchten: Wählen Sie einfach aus 

dem vielfältigen Angebot Ihr Wunschdomizil und eine beliebige 

Aufenthaltsdauer aus und kombinieren Sie Unternehmungen 

dazu, die Ihnen wichtig sind. So entsteht Stück für Stück Ihr 

perfekter Urlaub. 

Unterkünfte für jeden Geschmack 

DERTOUR bietet eine große Vielfalt an Unterkünften in allen Kategorien. Für 

jedes Budget. Für jeden Anspruch. Und ebenso für Urlauber, die etwas ganz 

Besonderes erleben möchten. 

777777 Luxus-Unterkünfte der Spitzenklasse 

77777 First-Class-Unterkünfte mit hohem Komfort und Serviceangebot 

7777 Unterkünfte der gehobenen Mittelklasse 

777 Mittelklasse-Häuser mit ansprechender Ausstattung 

77 Zweckmäßig eingerichtete Häuser 

7 Einfach ausgestattete Unterkünfte 

8 Kennzeichnet Häuser, die über dem Durchschnitt ihrer Kategorie liegen 

 

Wellness, geprüft und zertifiziert 

Bei DERTOUR finden Sie Wellness-Hotels, die vom Deutschen Wellness Verband 

e. V. (DWV) oder vom Deutschen Medical Wellness Verband e. V. (DMWV) 

zertifiziert wurden. 

Alles für Ihr Wohlbefinden 

Ob eine wohltuende Auszeit vom Alltag oder 

ein gesundheitsfördernder Aufenthalt: Das 

Programm von DERTOUR Wellness- und 

Vitalwelten umfasst vielfältige Möglichkeiten, 

um etwas für das eigene Wohlbefinden zu tun. 

·· 

Anwendungen und Rituale 

·· 

Aktiv-Programme 

·· 

Kulinarik und Ernährungsprogramme 

·· 

Gezielte Entschleunigung 

·· 

Gesundheitsprogramme, z. B. Kuren 

Der Deutsche Wellness Verband e. V. prüft und zertifiziert 

die Qualität von Wellness-Anbietern im In- und 

Ausland. Der in Eu ropa führende Verband zeichnet 

Betriebe aus, die den geforderten Standard hinsichtlich 

Service, Ausstattung, Gastro nomie, Wellnesseinrichtungen 

und -programmen, Mitarbeiterqualifikation und 

Preis Leistungs-Verhältnis bieten. 

Der Deutsche Medical Wellness Verband e. V. stellt Qualitätsstandards 

für Medical-Wellness-Anbieter auf. Das Gütesiegel erhalten 

nur Anbieter bzw. gesundheitswissenschaftlich begleitete 

und ärztlich geleitete Produkte und Programme, die den strengen 

Zertifi zierungsprozess durch den TÜV Rheinland bestehen.

DER Welt verpflichtet 

Weil Urlaub mehr ist als reisen 

Kinder brauchen unseren Schutz 

Tourismus eröffnet uns die Schönheit 

der Welt, kann jedoch auch Schattenseiten 

mit sich bringen. Die sexuelle 

Ausbeutung von Minderjährigen ist 

eine der schlimmsten. 

Wir engagieren uns für den Schutz von 

Kindern, indem wir unsere Mitarbeiter 

und Partner zu Themen wie den 

Rechten von Kindern, der Vorbeugung 

sexueller Ausbeutung und dem richtigen 

Verhalten in Verdachtsfällen 

sensibilisieren. 

Auch Sie können eine aktive Rolle 

spielen. Helfen Sie beim Kampf gegen 

Missbrauch von Kindern in Urlaubsländern 

und melden Sie Beobachtungen 

und Verdachtsfälle über das 

Portal www.nicht-wegsehen.net


9 

Die Erde ist ein schützenswerter Ort. Als Teil eines der führenden 

Touristikunternehmen Europas sind wir uns der großen 

Verantwortung gegenüber Natur und Menschen bewusst. Wir 

setzen uns deshalb aktiv für den Umweltschutz, nachhaltigeres 

Reisen sowie soziale und gesellschaftliche Projekte ein. 

Unter dem Leitmotiv „DER Welt verpflichtet“ engagiert sich die DER Touristik 

weltweit für einen nachhaltigeren Tourismus, zum Beispiel bei Fragen zur Hotelgastronomie: 

Nachhaltige Ernährungskonzepte in Urlaubshotels 

Nahrung ist ein Thema, das für Menschen eine zunehmend wichtige Rolle spielt - 

sei es, woher sie kommt, wie sie produziert wird oder wie viele Reste übrig bleiben. 

Rund ein Drittel der Lebensmittel weltweit wird nach aktuellen Schätzungen 

jährlich vernichtet. Allein in Hotels in Deutschland entstehen 200.000 Tonnen 

Lebensmittelabfälle pro Jahr, von denen ein Großteil vermeidbar wäre. 

Die DER Touristik engagiert sich in der Brancheninitiative Futouris e.V. für die 

Förderung eines nachhaltigen gastronomischen Angebotes in Urlaubsländern. 

So wurden unter anderem praktische Maßnahmen und Standards erarbeitet, 

um Lebensmittelverschwendung zu vermeiden und ein regional und ökologisch 

produziertes Speise- und Getränkeangebot zu gewährleisten. 

Erste Erfolge geben den Bemühungen Recht: Dank diverser Maßnahmen, gepaart 

mit der Sensibilisierung der Gäste für einen bewussteren Umgang mit 

dem Essen kann ein Hotel pro Woche rund 400 Kilogramm Lebensmittel abfälle 

einsparen. Was 2016 als Pilotprojekt im lti Asterias auf Rhodos startete, wird 

deshalb in Zukunft auf viele weitere Hotels der DER Touristik ausgeweitet. 

Den Tieren zuliebe 

Wir sind überzeugt, dass ein tierfreundlicher 

Tourismus möglich ist. 

Es ist uns ein Anliegen, sie vor Missbrauch 

zu schützen und ihren natürlichen 

Lebensraum zu bewahren. 

Deshalb haben wir uns selbst strenge 

Kriterien auferlegt und fördern besonders 

Angebote, bei denen Sie die 

lokale Tierwelt auf verantwortungsvolle 

und sichere Weise erleben. 

Über die DER Touristik Foundation e.V. 

Die gemeinnützige DER Touristik Foundation setzt sich dafür ein, die 

Lebensumstände der Menschen und die ökologischen Lebensräume in 

weniger entwickelten touristischen Regionen zu fördern und zu schützen. 

Bildungsmaßnahmen sollen den Menschen vor Ort helfen, Armut und 

Ungleichheit zu verringern und sich für den Erhalt der Natur einzusetzen. 

Auch Sie können das Engagement durch Ihre Spende unterstützen. 

Informationen finden Sie auf www.dertouristik.com

10 

Wellness- und Vitalwelten 

Entspannung und Erholung pur! 

Wellnessbarometer 

Wellness 

• kleiner Wellnessbereich mit klassischen Wellnessangeboten 

• • erweiterter Wellnessbereich mit Verwöhnprogrammen 

• • • exklusive, großzügige Wellnesslandschaft mit vielfältigem Angebot 

Vitalität 

• kleine Auswahl an Vitalangeboten 

• • zahlreiche Vitalangebote, z. B. in Orten mit regionalen Vitalquellen 

• • • reines Vitalhotel mit großen Vitalprogrammen sowie qualifiziertem Personal 

Kulinarik 

• ein Restaurant mit gutem Essen 

• • mindestens 2 Restaurants, gute Küche mit einer großen kulinarischen Auswahl 

• • • mehrere Restaurants mit kulinarischer Vielfalt (ggf. einer Auszeichnung, Sternerestaurant) 

Natur 

• ruhig, im ländlichen Teil des Ortes gelegen 

• • eingebettet in einer Parkanlage oder unweit vom Strand entfernt 

• • • idyllische Lage, direkt am See/Meer, den Bergen oder umgeben von einem Naturreservat 

Sport & Fitness 

• Fitnessraum ohne Sportangebote/Kurse 

• • Fitnessraum mit Kursen und Sportangebot 

• • • gut ausgestatteter Fitnessraum mit umfangreichem Programm und Sportmöglichkeiten

DERTOUR 11 


Sie suchen nach einem Wellnessurlaub? Da 

sind Sie bei uns an der richtigen Stelle! Wir 

bieten Ihnen ein vielfältiges Angebot von 

Wellnessurlaub für jeden Geschmack. Unsere 

ausgewählten Hotels laden Sie mit ihrem großen 

Wellnessangebot zum Wohlfühlen und 

Entspannen ein. Lassen Sie sich bei einer klassischen 

Massage, bei Beauty-Behandlungen 

oder exotischen Ritualen verwöhnen. 


Unsere ausgewählten Hotels haben die richtige 

Kur für Sie. Ob Neurodermitis, Arthrose oder 

Herz-Kreislauf-Beschwerden, ein kurativer 

Urlaub mit ärztlicher Betreuung ist die ideale 

Therapie-Ergänzung bei vielen 

Krankheitsbildern. Bei vielen Kuren sind 

Krankenkassenzuschüsse möglich. 

Des Weiteren bieten wir Ihnen auch gezielte 

Programme rund um das Thema Entspannung 

und Stress-Abbau an. 

Kulinarik 

Von einfachen Restaurants bis hin zur ausgezeichneten 

Sterneküche – unsere 

Unterkünfte bieten Ihnen eine Vielfalt an 

kulinarischen Angeboten. Genießen Sie 

regionale Köstlichkeiten oder spezielle 

Ernährungsprogramme. Lassen Sie sich professionell 

beraten und erstellen Sie gemeinsam 

mit einem Berater Ihren eigenen 

Ernährungsplan. 

Natur 

Genießen Sie Ihren Urlaub in ruhigen, ländlichen 

und ursprünglichen Regionen, abseits 

vom Trubel der Städte. Sie finden unsere ausgewählten 

Unterkünfte teils eingebettet in 

Parkanlagen, unweit vom Strand entfernt oder 

umgeben von Wäldern und Bergen – im kühlen 

Bergsee baden, durch die Dünenlandschaften 

spazieren oder Parks und Gärten erkunden. 

Einfach mal fernab vom Alltag abschalten, sich 

gänzlich entspannen und neue Kraft tanken. 


Sie möchten nicht nur entspannen, sondern 

sich auch beim Sport auspowern? Ergänzen 

Sie Ihren Urlaub mit Aktivitäten wie Qi Gong, 

Tai Chi oder Nordic Walking. Erkunden Sie 

Rad- und Wanderwege in unmittelbarer 

Umgebung oder nehmen Sie an vielfältigen 

Kursangeboten Teil: vom Cardio-Training bis 

Pilates, von Entspannungs-Kursen bis zu Aqua- 

Aktivitäten oder ein individuell abgestimmtes 

Programm mit Ihrem persönlichem Trainer. Die 

Hotels warten mit ihrem breitgefächerten 

Sport- und Fitnessangebot auf Sie.

12 

Dänemark und Deutschlands Norden 

Wattenmeer, Kreidefelsen, Heidelandschaft 

© Martin Stöver, Die Nordsee GmbH 

© Usedom Tourismus GmbH_Dirk Bleyer 

Highlight 

z 

z 

Wellness am Scharmützelsee: erstklassige 

Hotels am See bieten umfangreiche Verwöhnprogramme 

Fontane Therme in Neuruppin: ein Schwebebecken 

mit offenem Blick in den Himmel. 

Das 32-34°C warme Wasser mit 8% Solekonzentration 

ist Entspannung pur 

Insider Tipp 

Thalasso-Anwendungen 

Essenziell für eine erfolgreiche Behandlung ist 

der Aufenthalt direkt am Meer, nur in der 

Kombination von Meerwasser, Wind und 

Sonne entfaltet sich ein ganzheitlicher Wirkkomplex. 

Nord- und Ostsee 

z faszinierende Wattwanderungen und Spaziergänge 

am langen Strand 

z Reizklima, Meerwasser, Algen und Schlick 

wirken allgemein entzündungshemmend, entschlackend, 

heilend und mineralisierend 

z UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer, Lebensraum 

für mehr als 10.000 Tier- & Pflanzenarten 

Lüneburger Heide 

Herrlich entspannen lässt es sich in einer der 

3 Sole-Thermen in der Region: 

Jod-Sole-Therme in Bad Bevensen, SaLü – Salztherme 

Lüneburg, Soltau Therme 

Mecklenburgische Seenplatte 

Ein Aufenthalt im „Land der Tausend Seen“ an 

der außerordentlich milden Luft der Region fördert 

die eigene Vitalität 

Berlin 

In der Hauptstadt gibt es neben Unternehmungsmöglichkeiten 

auch fabelhafte Rückzugsmöglichkeiten, 

viele Stadthotels bieten ein vielseitiges 

Angebot an Entspannungs- und Beauty- 

Anwendungen 

Brandenburg 

z Wasser- und Outdoor-Liebhaber kommen hier 

auf ihre Kosten, es gibt zahlreiche Möglichkeiten 

aktiv zu werden und die ursprüngliche Natur 

rund um die Seen zu erkunden 

z die Spreewald Therme bietet Badevergnügen 

und Erholung, Pflegeprodukte mit Leinöl, Gurken, 

der Spreewaldalge und Sole wurden speziell 

für diese Therme entwickelt

DERTOUR 

OSTSEE 

DÄNEMARK 

13 

Alsik Hotel Spa 7777 

SØNDERBORG 

Modellbild 



Kulinarik 

Natur 


Modellbild/Wohnbeispiel Modellbild Modellbild 

[ NEU im Programm ] 

Dieses exklusive Hotel liegt auf der Insel Als, im Zentrum von Sønderborg direkt 

an der Hafenfront zum Alssund und nahe der Flensburger Förde. Im nordischen 

Design und auf 4500 qm bietet der Spa auf 4 Etagen alles was das Wellnessherz 

begehrt. 

LAGE auf der Insel Als, im Zentrum 

von Sønderborg, direkt am Alssund 

und der Flensburger Förde, zum 

Bahnhof sind es ca. 1,4 km. 

HOTEL Modernes, exklusives Hotel, 

welches die Handschrift des weltberühmten 

Architekten Frank Gehry und 

des dänischen Architekten Henning 

Larsen trägt, wird voraussichtlich im 

Frühjahr 2019 eröffnet. 3 Restaurants, 

welche alle die Signatur des berühmten 

dänischen Starkochs Jesper Koch 

tragen: das Fine Dining „Restaurant 

17“ in der 17. Etage mit herrlichem 

Panoramablick, das „Restaurant Freia“ 

im Erdgeschoss mit nordisch-maritimer 

Küche und das „Restaurant 

Alsik“, ebenfalls im Erdgeschoss mit 

großer Außenterrasse, direkt am 

Wasser gelegen. Lobby-Bar, Café im 

Spa & Wellness, Lift, Garage. 

ZIMMER 190 • Elegante, komfortable 

Zimmer im skandinavischen Stil, mit 

Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, 

Telefon, TV, WLAN, Minibar, Safe, 

Klimaanlage. 

DH/EH Doppelzimmer, Typ „Alsik“, 

ca. 25-26 qm 

DHA/EHA Doppelzimmer Typ „Grand“, 

ca. 33 qm. 

EZ = DZ zur Alleinbenutzung. 

Zimmer mit Verbindungstür und 

behindertengerechte Zimmer auf 

Anfrage. 

VERPFLEGUNG Frühstücksbuffet, bei 

Halbpension zusätzlich abends 

3-Gang-Menü oder kalt/warmes 

Buffet. 

SPORT Gegen Gebühr: Fitnessraum, 

Yogabereich (rund um die Uhr geöffnet), 

Fahrradvermietung. 

WELLNESS Inklusive: ca. 4.500 qm 

großer Wellnessbereich auf vier Etagen 

mit 160 qm Innenpool, kleiner 

Infinity-Außenpool mit Terrasse und 

Kinderbecken, Nordic Spa, Wasser-, 

Dampf-, Eis- und Feuer-Welt, 

Watsu Pool, Hammam & Danam. 

Gegen Gebühr: Spa-, Wellness- und 

Kosmetikanwendungen. 

KINDER Inklusive: Spielzimmer. Gegen 

Gebühr: Babysitter (auf Anfrage). 

GUT ZU WISSEN 

z das Hotel verfügt über die größte 

und einzigartigste Spalandschaft in 

ganz Dänemark 

z Sønderborg ist nur ca. 43 Auto-minuten 

von Flensburg und ca. 2 Autostunden 

von Hamburg entfernt 

WELLNESS UND VITAL 

Einzelanwendungen 

PX1 Traditional Swedish Massage 

(60 Min.) €108 

PX2 Nordic Mindfulness Massage 

(60 Min.) €108 

WLAN 

PX3 Scandinavian Detox Massage 

(60 Min.) €108 

PX4 The Alsik Body Scrub 

(30 Min.) €54 

PX5 Watsu @ Alsik 

(60 Min.) €128 

PX6 The Danam Signature Treatment 

(90 Min.) €161 

Leistung CPH22222 WS Anf FIT 

 

A: 1.4.-18.4. I 22.4.-30.4. I 1.10.-31.10. B: 19.4.-21.4. I 1.5.-30.9. 

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF 

Reiseart TOUR Anf H Leistung CPH22222 WS 

Unterbr Bel A B 

DH G DZ/Alsik 2-3 111 129 

DHAG DZ/Grand 2-3 117 135 

EH G EZ/Alsik 1 203 239 

EHAG EZ/Grand 1 215 251 

Halbpension (H): + EUR 41. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Kosten für Zusatzbett: bis 6 Jahre 

inklusive, von 7 bis 12 Jahren EUR 39, ab 13 Jahre EUR 78. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 21 pro Nacht. 

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise auf ÜF-Arrangement 

Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 5 = 4 Anreise 1.4.-31.10. 

(Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar).

14 

DEUTSCHLAND 

OSTSEE 

Alter Meierhof Vitalhotel 77777 

GLÜCKSBURG 

„Hof Therme” 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Das privat geführte Haus liegt direkt am Ufer der Flensburger Förde in der Nähe 

der nördlichsten Stadt Deutschlands: Glücksburg. Genießen Sie die traumhafte 

Kulisse der dänischen Küste sowie den Blick bis zum Strand. 

LAGE Mit kleinem Strand direkt am 

Ufer der Flensburger Förde. 

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. 

Elegant und überzeugend durch seine 

vielfältigen Annehmlichkeiten. Restaurant 

„Brasserie“ mit Wintergarten 

und Showküche, spanische Tapasbar 

„Bodega“, edles mit zwei Michelin- 

Sternen ausgezeichnetes „Restaurant 

Meierei Dirk Luther“, Bar, Vitalbar im 

Wellnessbereich, Kaminlounge, Lift, 

Friseur, Terrasse mit Fördeblick, Parkplatz, 

Tiefgarage. 

ZIMMER 54 • Sehr geräumig und 

großzügig eingerichtet, mit hell 

gekalkten Eichendielen. Alle Zimmer 

mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, 

Radio, Telefon, TV (Pay-TV), Minibar, 

Safe, zur Südseite (DHU/EHU). 

DI/EI Deluxezimmer mit Blick auf 

Meierwik, ca. 35-40 qm. 

DB/EB mit Fördeblick und Sitzecke im 

Erker, zusätzlich sind die Bäder offen 

zum Wohnraum, verfügen über ein 

Wannenbad, Dusche und WC. 

DIA/EIA Fördeblick Deluxe, 

ca. 40-45 qm. 

DHX/EHX wie DHU/EHU als Kurzreisen-Erlebnis. 


Nichtraucher- und Allergikerzimmer 

auf Anfrage. 


Buchung von Halbpension zusätzlich 

abends 3-Gang-Menü mit Wahl zwischen 

2 Hauptgerichten im Restaurant 

„Brasserie“. 

SPORT Inklusive: Fitnessbereich, 

gelenkschonendes Aqua-Fitness. 

Gegen Gebühr: Fahrradvermietung. 

WELLNESS Inklusive: (für Kinder bis 

12 Jahre Zutritt zwischen 7 und 

9.30 Uhr und ab 18 Uhr) 1.400 qm 

große Hof-Therme mit Innen- 

(8 x 6 m) und Außenpool (13 x 8 m) 

miteinander verbunden, je 30°C, finnischer 

Sauna, Hof-Tepidarium, Steindampfbad, 

Heuaromabad, Sprudelwanne, 

Ruhebereich. Gegen Gebühr: 

Rasul, türkisches Hamam, Beautyfarm 

mit Massagen, Thalasso- und Beautyanwendungen, 

exotische Behandlungen 

in der Tradition orientalischer 

Schönheitspflege, Ayurveda Massagen, 

Body-Wrap-Anwendungen, Solarien. 

MORE INCLUSIVE 

z Obst bei Anreise auf dem Zimmer 

z „Frühschwimmerfrühstück“ und 

Äpfel in der Hof-Therme 

z Overnight-Schuhputzservice 

GUT ZU WISSEN Das Hotel bietet eine 

Auswahl an besonderen Ernährungsformen: 

vegane, vegetarische, glutenfreie, 

laktosefreie Gerichte 

Wohnbeispiel Fördeblick Deluxe 

KURZREISEN-ERLEBNIS 

Leistungen: 

1 Nacht im Zimmer der Kategorie 

Meierhof inkl. Frühstück 

1 x 3-Gang-Menü im Restaurant 

„Brasserie” 

1 x frische Früchte am Anreisetag 

1 x Duftsprudelbad oder Ganzkörperpeeling 

im orientalischen Rasulbad 

Leistung KEL10201 WS Anf H 

Unterbr DHXX/EHXX 

z. B. vom 10.6. bis 1.10. 

Pro Person im DZ € 219 

Preise für weitere Termine erfragen 

Sie bitte in Ihrem Reisebüro. 

Besonderes Ernährungsangebot 

Extraleistung/en inkl. 

WLAN 



P08 Klassische Ganzkörpermassage 

(50 Min.) € 95 

PX1 Hamam-Zeremoniell: mit wärmendem 

Dampfbad, Körperpeeling, 

Seifenschaummassage, Nachruhen 

(60 Min.) € 125 

PX2 Rasulbad: Peeling im orientalischem 

Dampfbad (30 Min.) € 45 

PX11 Komfort Maniküre inkl. Lack 

(60 Min.) € 65 

PX12 Komfort Pediküre inkl. Lack 

(60 Min.) € 65 

Leistung KEL10201 WS Anf FIT 

A: 1.11.-21.12. I 2.1.-17.4. I 21.4.-29.5. I 2.6.-6.6. I 10.6.-1.10. I 6.10.-29.10. 

B: 22.12.-1.1. I 18.4.-20.4. I 30.5.-1.6. I 7.6.-9.6. I 2.10.-5.10. I 30.10.-31.10. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung KEL10201 WS 

A B 

Unterbr 

Bel 

DHUG DZ/Meierhof 2 125 135 155 

DI G DZ/Meierhof Deluxe 2 140 155 175 

DB G DZ/Fördeblick 2-3 175 200 230 

DIAG DZ/Fördeblick Deluxe 2 200 226 256 

EHUG EZ/Meierhof 1 170 180 210 

EI G EZ/Meierhof Deluxe 1 190 210 240 

EB G EZ/Fördeblick 1 230 270 310 

EIAG EZ/Fördeblick Deluxe 1 287 328 369 

Halbpension (H): + EUR 53. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte bei Anreise freitags, 

samstags vom 1.11. bis 22.12. und 1.1. bis 18.4., 4 Nächte vom 22.12. bis 1.1., 3 Nächte vom 18.4. bis 21.4, 30.5. bis 

2.6, 7.6. bis 10.6, 2.10. bis 6.10 und 30.10. bis 1.11., 2 Nächte bei Anreise freitags, samstags vom 21.4. bis 30.5 und 

2.6. bis 7.6., 2 Nächte bei Anreise freitags, samstags vom 10.6. bis 2.10 und 6.10. bis 30.10. Kosten für Zusatzbett: 

als 3. Person im DB bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 12 Jahren EUR 92. Hund: EUR 30 pro Nacht (TIER). Parkplatz: 

EUR 5 pro Nacht. Garage: EUR 9 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

-

DERTOUR 

OSTSEE 

DEUTSCHLAND 

15 

Ostsee Resort Damp 7778 

DAMP 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Direkt an der Küste der Halbinsel Schwansen liegt das Ostsee Resort Damp. 

Hier, wo die Dörfer Namen wie Rieseby, Krieseby und Sieseby tragen, können Sie 

fernab vom Alltag abschalten und Ihren Urlaub genießen. 

LAGE verkehrsberuhigt, unmittelbar 

am Yachthafen und mit direktem 

Zugang zum ca. 4 km langen, flachabfallenden 

Sandstrand. 


Großzügig angelegte Ferienanlage aus 

Ostseehotel und Ferienpark sowie 

4.000 qm Wellness und Spa. À-lacarte 

Restaurant, Buffet-, Familienrestaurant, 

Bierstube, 2 Bars, American 

Snack Bar (saisonal), Bäcker, Einkaufspromenade 

mit Supermarkt, 

Boutique, Strandkorbvermietung (saisonal, 

Gebühr), Großparkplatz ca. 

500 m, Parkplatz am Hotel (Gebühr). 

ZIMMER 400 • Modern-komfortabel 

mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, 

WLAN, Balkon. 

DU3/EU3 Doppelzimmer Standard, 

Landseite, ca. 25 qm. 

DU5/EU5 Doppelzimmer Komfort, 

Landseite, ca. 31 qm. 

DU6/EU6 Doppelzimmer Komfort, 

Meerblick, ca. 31 qm. 

DUY wie DU5 als Kurzreisen-Erlebnis. 



HP zusätzlich abends Buffet/Wahlmenü 

inklusive ausgewählter 

Getränke oder All inclusive light. 

SPORT z. T. gegen Gebühr: 3.500 qm 

großer Indoor-Spaßpark mit Skaterpark, 

Inline-Parcours, Kletterturm, 

Squashcourt, Bowlingcenter, Beachhalle, 

Tennisplätze, Badmintonhalle, 

Wasseraktivitäten wie z. B. Aqua-Jogging. 

Fahrradvermietung, Wasserski, 

Wakeboard. 

WELLNESS z. T. gegen Gebühr: Wellnesszentrum 

Mare Mara auf 4.000 qm 

mit Meerwasserschwimmbad 

(22 x 16 m), Saunalandschaft mit 

diversen Saunen. Gradierwerk Ruheraum 

mit Ostseeblick, Tepidarium, 

Wärme- und Außenruheliegen, Entspannungspool, 

Thalassowelt, Ayurveda, 

Rasulbad, Wellness und Beautyanwendungen, 

Original-Thalasso- 

Zentrum. 

ALL INCLUSIVE Bei Buchung von „All 

inclusive light“ (I) vom 23.4. bis 23.5., 

26.5. bis 29.5., 3.6. bis 6.6., 11.6. bis 

28.6., 24.8. bis 10.10., 21.10. bis 31.10.: 

z Frühstück: Buffet, Saft, Kaffeespezialitäten, 

Wasser 

z 12-14 Uhr Mittagessen: 1 Gericht 

oder Lunchbox (in dieser Zeit auch 

Speisen und Getränke (1 Gericht) im 

Entdeckerbad-saisonal) 

z 14-16.30 Uhr Kaffee und Kuchen 

z ab 18.00 Uhr Abendessen: Buffet 

inklusive ausgewählter Getränke, 

alternativ Buffet im Familienrestaurant 

Limerick (17:30-20 Uhr), ausgewählte 

Speisen und Getränke im 

Bowlingcenter Kubbsala 

z 10-21.30 Uhr Getränke (Softgetränke, 

Wasser, Bier, offene 

Weine, Kaffeespezialitäten) 

z All inklusive light – Leistungen im 

Hauptrestaurant laut sep. Speiseund 

Getränkekarte 


z Shuttle-Bus zwischen Ostseehotel 

und Großparkplatz 

z Eintritt in das Meerwasserschwimmbad 

(Mo bis Fr ab 16 Uhr, 

Sa/So ab 10 Uhr) 

z Eintritt in das Indoor-Spaßpark 

z Eintritt in Fitness-Gerätepark und 

Saunalandschaft (ab 14 Jahre) 

z bei Buchung von HP am 24.12. Weihnachtsbuffet 

inklusive Begrüßungsgetränk, 

am 25.12. Buffet 

AI zubuchbar 

Direkt am Meer 

WLAN 

GUT ZU WISSEN 

z ermäßigte Haustarife für das Entdeckerbad 

z Einfahrt in die Ferienanlage für 

1 Stunde zum Einchecken und zum 

Ent- und Beladen 



Preise gelten So bis Do. Preise für 

Fr bis Sa erfragen Sie im Reisebüro. 

PX4 Wohlfühlmassage (50 Min.) € 61 

PX1 Gesichts-, Nacken-, Kopfmassage 

(25 Min.) € 33 

PX2 Thalgo Women/Man Gesichtsbehandlung 

(55 Min.) € 63 

PX3 Körperpeeling (20 Min.) € 29 


A: 1.11.-20.12. B: 21.12.-17.1. C: 18.1.-11.4. D: 12.4.-28.6. I 24.8.-31.10. E: 29.6.-23.8. 



Unterbr Bel A B C D E 

DU3G DZ/Bk/Standard/Landseite 2 65 72 65 72 78 

DU5G DZ/Bk/Komfort/Landseite 2-3 76 83 76 83 89 

DU6G DZ/Bk/Komfort/Meerblick 2-3 84 91 84 91 98 

EU3G EZ/Bk/Standard/Landseite 1-2 87 99 87 99 111 

EU5G EZ/Bk/Komfort/Landseite 1-3 98 110 98 110 123 

EU6G EZ/Bk/Komfort/Meerblick 1-3 115 127 115 127 139 

*Zuschlag für Weihnachtsbuffet inkl. Begrüßungsgetränk am 24.12. und Feiertagsbuffet am 25.12. EUR 91, Kinder 

von 4 bis 13 Jahren EUR 46 wird pro Person/Aufenthalt bei Buchung berechnet. Auf Wunsch Zuschlag für 

Ostern vom 19.04. bis 22.04. EUR 27, Kinder von 4 bis 13 Jahren EUR 15 zubuchbar (EAST). Halbpension (H): 

+ EUR 26, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 13 Jahren + EUR 15. All inclusive (I): + EUR 50, Kinder bis 3 Jahre 

inklusive, von 4 bis 13 Jahren + EUR 25. An-/Abreise: täglich. Keine An-/Abreise vom 20.4. bis 21.4., 31.5. bis 1.6. 

und 8.6. bis 9.6. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte vom 24.12. bis 27.12, im DUY 2 Nächte. Kosten für Zusatzbett: 

Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Hund: auf Anfrage, EUR 15 pro Nacht (TIER). Parkplatz: EUR 10 

pro Nacht. Kurtaxe: wird nicht erhoben. 

Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 7 = 6 Anreise 1.11.-31.10.

16 

DEUTSCHLAND 

OSTSEE 

Strandhotel 7777 

WEISSENHÄUSER STRAND 



Kulinarik 

Natur 


© Nils Bergmann 

In der Hohwachter Bucht mit urwüchsigen Dünenlandschaften und schönen 

Stränden erwartet Sie das Strandhotel. Erholungssuchende können sich im großen 

Wellnessbereich erholen und sich bei Wellnessanwendungen entspannen. 

LAGE am Rande einer weitläufigen, 

gepflegten Ferienanlage, nur ca. 150 m 

vom 3 km langen, herrlichen Sandstrand 

entfernt. 


Komforthotel mit Restaurant, Caféterrasse, 

Bar, WLAN, Lift, Parkplatz. Im 

angegliederten Ferien- und Freizeitpark 

Restaurants, Cafeteria, Souvenirläden, 

Boutique u. v. m. 

ZIMMER 184 • Moderne Nichtraucherzimmer 


Radio, Telefon, TV, WLAN, Mini 

Kühlschrank, Nespresso ® - Kaffeemaschine, 

Safe, Balkon, ca. 32 qm. 

DUQ/EUQ Doppelzimmer zur 

Landseite. 

DUA/EUA Doppelzimmer zur Wald-/ 

Seeseite. 


Auf Wunsch behindertenfreundliche 

Zimmer. 



3-Gang-Wahlmenü oder Buffet. 

SPORT Inklusive: Fitness- und Gymnastikräume 

mit modernsten Geräten. 

Unzählige Freizeitmöglichkeiten z. T. 

gegen Gebühr, wie z. B. „Subtropisches 

Badeparadies“, Sport- und 

Spielpark mit Streetball und Bogenschießen, 

Nordic Walking, u. v. m., 

Tennis- und Badmintonplätze, Abenteuer 

Dschungelland, Wakeboard- und 

Wasserskianlage, neue Adventure 

Minigolf-Anlage, Kegeln, Bowling, 

Fahrradvermietung, ausgedehntes 

Wander- und Radwegenetz, Surfen, 

Reiten. 

WELLNESS Inklusive: 3.000 qm großer 

Wellnessbereich mit 2 Hallenschwimmbecken 

(25 x 6 m, 14 x 7 m), 

Saunalandschaft mit Blockhaus- und 

Innensauna, Sanarium, Dampfbad, 

2 Whirlpools und Ruhebereich inklusive. 

Poolbar. Gegen Gebühr: in der 

Strandperle medizinische Bäder, Massagen, 

Packungen, Shiatsu, Kosmetikstudio, 

Peelings, Fußpflege, Maniküre, 

Solarium. 

KINDER KidzClub ab 4 Jahren. Gegen 

Gebühr: Veranstaltungsscheune ALM, 

Trampolinstation, Seeräuberspielburg, 

Piratenschiff und Rutsche, Menüs. 

GUT ZU WISSEN 

z Übungsgelände der Bundeswehr in 

der Nähe. Ruhestörungen sind zeitweise 

möglich 

z besonderes Ernährungsangebot: 



Wohnbeispiel 


PX1 Ostseebalance 

1 x „Fühl-Dich-Wohl-Massage“ 

1 x Moorpackung 

1 x Cleopatrabad 

täglich 1 Kurs nach Wahl 

Aufenthaltsdauer: 2 Tage. 

Pro Person € 105 

PX12 Seestern 

1 x Rückenmassage mit Aromaölen 

1 x Entspannungsbad 

1 x Fußreflexzonenmassage 

Aufenthaltsdauer: 1 Tag. 



Direkt am Strand 

WLAN 


PX5 Fußreflexzonenmassage €35 

PY5 Aromaöl-Ganzkörpermassage 

(30 Min.) € 35 

PX7 Aromaöl-Rückenmassage € 35 

PX8 Algenpackung 

(60 Min.) € 66 

PX9 Beauty for Face intensiv – Hautanalyse, 

Reinigen, Peeling, Bedampfen, 

Tonisieren, Serum, Maske, Massage, 

Augenpflege, Abschlusspflege 

(90 Min.) € 88 


A: 1.11.-19.12. I 6.1.-23.3. B: 24.3.-5.4. C: 20.12.-5.1. D: 6.4.-28.6. I 31.8.-31.10. E: 29.6.-30.8. 




DUQG DZ/Bk/Landseite 2-3 56 57 65 66 76 

DUAG DZ/Bk/Wald-/Seeseite 2-3 63 64 72 73 83 

EUQG EZ/Bk/Landseite 1 74 75 83 84 94 

EUAG EZ/Bk/Wald-/Seeseite 1 81 82 90 91 101 

Halbpension (H): vom 1.11.-23.3.19 + EUR 25, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren + EUR 12, am 24.12. 

+ 23 EUR, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren + EUR 12, am 31.12. + EUR 56, Kinder bis 3 Jahre inklusive, 

von 4 bis 12 Jahren + EUR 28. vom 24.3.-31.10. + EUR 24, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren 

+ EUR 12. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Neujahr Aufenthalt vom 29.12. bis 1.1., Oster Aufenthalt 

vom 18.4. bis 23.4., Himmelfahrt Aufenthalt vom 30.5. bis 3.6., Pfingsten Aufenthalt vom 7.6. bis 11.6., 3 

Nächte vom 29.6. bis 1.9. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50% 

(ÜF), ab 13 Jahre 20% (ÜF). Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 4 = 3 Anreise 1.11.-19.12., 5 = 4 Anreise 1.11.-19.12., 20.12.-1.1., 

6 = 5 Anreise 1.11.-19.12., 20.12.-1.1., 7 = 6 Anreise 20.12.-1.1., 6.1.-23.3., 24.3.-5.4., 

5 = 4 Anreise 2.1.-5.1., 6.1.-23.3., 24.3.-5.4., 6.4.-28.6., 31.8.-31.10., 

6 = 5 Anreise 2.1.-5.1., 6.1.-23.3., 24.3.-5.4., 6.4.-28.6., 31.8.-31.10., 7 = 6 Anreise 2.1.-5.1., 6.4.-28.6., 31.8.-31.10.

DERTOUR 

OSTSEE 

DEUTSCHLAND 

17 

Hotel Yachtclub 7777 

TIMMENDORFER STRAND 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 


Frühbuchervorteil 

Sparvorteil 

WLAN 

Das elegante Wellnesshotel empfängt Sie am Timmendorfer Strand, nur wenige 

Gehminuten vom idyllischen Niendorfer Hafen entfernt. Lassen Sie sich bei 

Anwendungen mit Bio- und ECOCERT zertifizierten Produkten aus der Norddeutschen 

Region verwöhnen. 

LAGE nur wenige Gehminuten von der 

Promenade, dem Niendorfer Hafen 

und dem Strand entfernt. 


Modernes, familiengeführtes Hotel mit 

traditionellem Charme mit Restaurant 

„94“ mit saisonalen und regionalen 

Produkten sowie Fleisch aus artgerechter 

Tierhaltung. À-la-carte-Restaurant 

„Limetto 94“ mit einem gut 

sortierten Weinkeller bietet internationale 

und mediterrane Spezialitäten, 

Bar „La Traviata“, Foyer, TV-Raum, 

Bibliothek, Raucher-Lounge, Internetterminal, 

Lift, Parkplatz. 

ZIMMER 53 • helle, freundliche und neu 

renovierte Nichtraucherzimmer mit 

Dusche/WC, Bademantel, Telefon, TV 

(Sky-Sport), WLAN, Safe, Balkon zur 

Ost- oder Westseite gelegen. 

DH/EH mit Minibar in der 1. und 

2. Etage, ca. 30 qm. 

KJ Juniorsuite mit Bad oder Dusche/ 

WC Kühlschrank in der 3. Etage, 

ca. 40 qm. 

EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung. 

VERPFLEGUNG reichhaltiges Frühstücksbuffet 

mit regionalen Produkten, 

bei Halbpension zusätzlich abends 

3-Gang-Menü mit Wahl zwischen 

3 Hauptgerichten. 

SPORT Inklusive: Fitnessstudio 

(Zutritt ab 18 Jahren) mit Cardio-Geräten 

und Kraftstation inklusive. Gegen 

Gebühr: Fahrradvermietung, Segeln, 

Wasserski und 18-Loch Golfplatz 

(ca. 4,5 km). 

WELLNESS Inklusive: puristischer 

Wellnessbereich mit SPA „AuraVita“ 

in modernem Design, verwendet werden 

Bio- und ECOCERT zertifizierte 

Produkte aus der Norddeutschen 

Region. Hallenbad (12 x 5 m, 28°C), finnische 

Sauna, Dampfbad, Eisbrunnen, 

Erlebnisdusche. Gegen Gebühr: Whirlpool, 

medizinische Bäder, Hamam, 

Infrarot- und Salzkabine, Sand-Wärmeliege, 

Massagen und zahlreiche 




PX La Mer Gesichtsbehandlung 

(70 Min.) € 76 

PX1 Spa Maniküre (75 Min.) € 65 

PX2 Spa Pediküre (75 Min.) € 65 

PX3 Strandgefühl auf der warmen 

Quarz-Sandliege (25 Min.) € 35 

PX4 Seifenschaum-Massage im 

Hamam (50 Min.) € 63 

PX5 Ganzkörpermassage 

(50 Min.) € 68 

PX6 Fußzonenmassage 

(40 Min.) € 52 


A: 1.11.-22.12. I 2.1.-31.3. B: 1.4.-15.4. I 24.4.-30.4. I 4.10.-31.10. C: 1.5.-29.5. I 3.6.-6.6. I 11.6.-18.6. I 1.9.-3.10. 

D: 23.12.-28.12. I 16.4.-23.4. I 30.5.-2.6. I 7.6.-10.6. I 19.6.-31.8. E: 29.12.-1.1. 




DH G DZ/Bk 2-3 71 74 79 98 119 

KJ G Juniorsuite/Bk 2-4 103 106 111 130 157 

EH G EZ/Bk 1 98 100 105 168 226 

Halbpension (H): + EUR 27. An-/Abreise: täglich außer Ostern, Christi Himmelfahrt, Pfingsten und Fronleichnam, 

keine Anreise samstags vom 20.6. bis 21.9. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 24.12. bis 29.12., 19.4. bis 

22.4., 30.5. bis 2.6., 2.6. bis 7.6., 7.6. bis 10.6., 10.6. bis 20.6. und 22.9. bis 6.10., 5 Nächte vom 20.6. bis 22.9. Hund: 

EUR 25 pro Nacht (Tier). Parkplatz: EUR 20 pro Nacht. Garage: EUR 20 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise. 

Spartermine: auf ÜF-Arrangement, bei Anreise sonntags und montags: 4 = 3 Anreise 1.11.-20.12., 1.1.-1.4., 

bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 7.4.-20.4., 22.4.-19.5., 22.9.-27.10.

18 

DEUTSCHLAND 

OSTSEE 

Romantik Hotel Fuchsbau 7777 




Kulinarik 

Natur 


[ Unsere Empfehlung ] 

Im ländlichen, ursprünglichen Teil vom Timmendorfer Strand finden Naturliebhaber 

sowie Ruhesuchende ihre Erholung und Entspannung vom Alltag. 

LAGE nahe dem Naturschutzgebiet 

am Oeverdieker See, ca. 3,5 km zum 

feinsandigen Strand und Zentrum. 


Aus einem alten Gutshof hervorgegangenes, 

romantisches Ferienhotel. 

Im eleganten Restaurant werden klassische, 

norddeutsche Spezialitäten 

und internationale Delikatessen serviert, 

Café, Terrasse, Parkplatz. 

ZIMMER 75 • Modern, im Landhausstil 

eingerichtete Nichtraucherzimmer mit 


Telefon, TV, WLAN, Minibar, 

Nespresso ® -Kaffeemaschine inklusive 

Kapseln, Safe. 

DH Komfortzimmer, ca. 17 qm. 

DU Romantikzimmer im Neubau mit 

Balkon oder Terrasse, ca. 24-27 qm. 

DHA Superiorzimmer, ca. 22 qm. 




4 Hauptgerichten, 2-3 x pro Woche 

Spezialitätenbuffets. 

SPORT Inklusive: Fitnessraum. Gegen 

Wohnbeispiel 

Gebühr: Solarium, Fahrradvermietung, 

Golfen (12 Golfplätze in der Umgebung, 

ca. 2,7 km). 

WELLNESS Inklusive: neuer 700 qm 

großer SPA mit Hallenbad (4,5 x 11 m), 

finnischer Sauna, Kräutersauna, Salzsauna, 

Dampfbad, Eisbrunnen, Ruhebereich 

innen und außen, Liegewiese 

mit Sonnenliegen, Wärmeliegen. 

Gegen Gebühr: Massagen und kosmetische 

Anwendungen in den neu 

renovierten Behandlungsräumen. Es 

werden Produkte von La mer und 

BABOR verwendet. 


z bei Anreise Obst und Mineralwasser 

auf dem Zimmer 

z Tageszeitung im Foyer 

z Transfer vom/zum Bahnhof auf 

Voranmeldung 

GUT ZU WISSEN 

z Greenfee-Ermäßigung auf den 

umliegenden 12 Golfplätzen 




Wohnbeispiel 



PX9 Ayurvedische Rückenmassage 

(35 Min.) € 39 

PX10 Ayurvedische Ganzkörpermassage 

(90 Min.) € 119 

PX11 Ayurvedische Geichts- und 

Kopfmassage (35 Min.) € 49 

PX12 Ayurvedische Fußmassage 

(35 Min.) € 49 

PX13 La Mer Ganzkörperpeeling 

(25 Min.) € 35 

PX14 Merdian Energiemassage 

(60 Min.) € 78 


Golf 

WLAN 

PX15 Klassische Ganzkörpermassage 

(50 Min.) € 68 

Leistung KEL62019 WS Anf FIT 

A: 1.11.-21.12. I 6.1.-28.2. B: 6.3.-4.4. C: 5.4.-18.4. I 22.4.-27.4. I 6.10.-31.10. 

D: 2.1.-5.1. I 1.3.-5.3. I 28.4.-29.5. I 2.6.-6.6. I 10.6.-19.6. I 15.9.-5.10. 

E: 22.12.-1.1. I 19.4.-21.4. I 30.5.-1.6. I 7.6.-9.6. I 20.6.-14.9. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung KEL62019 WS 

Unterbr Bel A A B B C C D D E E 

DH G DZ/Komfort 2 48 63 54 68 58 73 66 80 82 97 

DHAG DZ/Superior 2-3 58 73 63 78 68 83 75 90 92 107 

DUAG DZ/Komfort( BkoT 2 60 75 66 80 71 85 78 93 97 112 

DU G DZ/Bk/Romantik 2-3 68 82 73 88 78 93 88 102 105 119 

Halbpension (H): + EUR 28. An-/Abreise: täglich außer Ostern, 1. Mai, Christi Himmelfahrt, Pfingsten, Fronleichman 

und Tag der dt. Einheit. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte bei Anreise freitags und samstags, Ostern 

Aufenthalt vom 19. bis 22.4., 1. Mai Aufenthalt vom 1. bis 5.5., Christi Himmelfahrt Aufenthalt vom 30.5. bis 2.6., 

Pfingsten Aufenthalt vom 7. bis 10.6., Fronleichman Aufenthalt vom 20. bis 23.6., Tag der dt. Einheit Aufenthalt 

vom 3. bis 6.10. Ermäßigung im Zusatzbett: im DHA/DU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 15 Jahren 50%. Hund: EUR 10 

pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


Spartermine: bei Anreise sonntags im DHA/DUA/DU: 5 = 4 Anreise 4.11.-21.12., 6.1.-28.2.

DERTOUR 

OSTSEE 

DEUTSCHLAND 

19 

MARITIM Seehotel Timmendorfer Strand 7777 


Wohnbeispiel Einzelzimmer Superior 



Kulinarik 

Natur 





Sparvorteil 

Genießen Sie die Aussicht über die Ostsee und die Lübecker Bucht auf einer 

der Seeterrassen des First-Class-Hotels und entspannen Sie sich im großen 

Wellnessbereich mit den verschiedensten Wellnessanwendungen. 

LAGE direkt an der Lübecker Bucht, 

inmitten einer gepflegten Parkanlage, 

zentral im Ortskern und an der Promenade. 


Komfortables First-Class-Hotel mit 

Seeterrassen-Restaurant mit Panorama-Ostseeblick, 

À-la-carte-Gourmet-Restaurant 

„Orangerie“, Friesenstube 

mit bürgerlicher Küche und Bier 

vom Fass, Windjammer-Pianobar, 

Beach-Lounge, Bibliothek, Vinothek, 

Nightclub, Lift, Parkplatz, Tiefgarage 

ZIMMER 241 • Klassisch-komfortabel, 

mit Bad/WC, Bademantel, Radio, Telefon, 

TV, WLAN, Minibar, Safe, Sitzgruppe, 

Balkon, ca. 20-22 qm. 

DAP/EAP Zimmer zur Parkseite. 

DAM/EAM Superiorzimmer mit 

Meerblick. 


Allergiker- und Nichtraucherzimmer 

auf Anfrage. 


Halbpension zusätzlich abends Wahl 

zwischen 4 Hauptgerichten, Vorspeisen- 

und Dessertbuffet. 


Tennishalle (ca. 500 m), Kegelbahn 

(ca. 500 m), Nordic Walking, Jogging. 


großer Spa, verteilt über 3 Ebenen, 

mit Meerwasserinnenpool (30 x 30 m) 

mit Massagedüsen, beheizter Meerwasseraußenpool 

(von Mai bis September), 

Relax- und Wassersprudelliegen, 

Gegenstromanlage, Ruheraum. 

Poolbar. Gegen Gebühr: exklusiver 

SPA Bereich mit Sauna, Sanarium, 

Dampfbad, Erlebnisdusche, Eisbrunnen, 

Trinkwasserbrunnen, Fußbecken, 

Duft- und Klangraum zur Ruhe und 

Entspannung, Massagen, Thalasso 

Therapie mit den drei Hauptkomponenten 

Meerwasser, Algen und 

Schlamm, Thalasso Wannenbad, 

Schlammbad, Lymphdrainage, Beautybehandlungen, 

Softpackliege. 

UNTERHALTUNG Inklusive: Gästeprogramm 

z.B. Ausflüge in die Hansestadt 

Lübeck mit Stadtbesichtigung, 

Schnuppergolfen, Spaziergänge entlang 

der Ostsee, Live-Musik an der 

Hotelbar. 

AUSFLÜGE Gegen Gebühr: „Sea Life 

Center“, „Vogelpark und Eulengarten 

Niendorf“. 


z Obstkorb bei Anreise auf dem Zimmer 

z täglich eine Flasche Wasser auf dem 

Zimmer (bei Bedarf) 

z ab 3 Nächten für Aufenthalte von 

Sonntag bis Freitag 1 x Wellnessanwendung 

(Terminabsprache 

erforderlich) 

GUT ZU WISSEN 

50% Greenfee Ermäßigung auf der 

3 x 9-Loch-Golfanlage MARITIM Golfpark 

Ostsee in Warnsdorf (ca. 6 km) 


PX Thalasso Schnuppertag 

1 x Meersalzpeeling (20 Min.) 

1 x Meerwasserbad (30 Min.) 

1 x Algenpackung zur Remineralisierung 

im Softpack (55 Min.) 



PY1 Zum Schnuppern 

1 x Rückenmassage (25 Min.) 

1 x Gesichtsbehandlung mit Thalìon 

Kosmetik (55 Min.) 



PY3 Fußpflege „Vital“ (55 Min) 

1 x Peeling 

1 x Fuß- und Nagelpflege 

1 x Massage 

1 x vitalisierende Packung (Nagellack 

auf Wunsch) 





(85 Min.) € 97 

PX7 Großmassage (55 Min.) € 67 

PX9 Teilmassage (25 Min.) € 37 

PX10 Fußreflexzonenmassage 

(25 Min.) € 37 

PY5 Gesichtsbehandlung 

(55 Min.) € 67 


A: 1.11.-23.12. I 2.1.-4.4. B: 5.4.-18.4. I 22.4.-29.5. I 6.10.-31.10. C: 2.6.-6.6. I 10.6.-19.6. I 22.9.-5.10. 

D: 19.4.-21.4. I 30.5.-1.6. I 7.6.-9.6. I 20.6.-21.9. E: 24.12.-1.1. 




DAPG DZ/Bk/Parkseite 2 78 97 107 136 151 

DAMG DZ/Bk/Superior/Meerblick 2 102 122 131 161 175 

EAPG EZ/Bk/Parkseite 1 107 146 166 224 234 

EAMG EZ/Balkon/Superior/Meerblick 1 156 195 214 273 282 

Halbpension (H): + EUR 27. An-/Abreise: täglich außer Ostern, Christi Himmelfahrt, Pfingsten und Fronleichnam, 

keine Anreise samstags vom 20.6. bis 21.9. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 24.12. bis 29.12., 19.4. bis 

22.4., 30.5. bis 2.6., 2.6. bis 7.6., 7.6. bis 10.6., 10.6. bis 20.6. und 22.9. bis 6.10., 5 Nächte vom 20.6. bis 22.9. Hund: 

EUR 25 pro Nacht (TIER). Parkplatz: EUR 20 pro Nacht. Garage: EUR 20 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


Spartermine: auf ÜF-Arrangement, bei Anreise sonntags und montags: 4 = 3 Anreise 1.11.-20.12., 1.1.-1.4., 

bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 7.4.-20.4., 22.4.-19.5., 22.9.-27.10.

20 

DEUTSCHLAND 

OSTSEE 

A-ROSA Travemünde 77777 

TRAVEMÜNDE 



Kulinarik 

Natur 


„SPA-ROSA” 


Besichtigen Sie den größten Hafen der Ostsee sowie das schönste Segelschiff 

des Landes oder spazieren Sie entlang der Promenade sowie am weißen, breiten 

Sandstrand am Meer direkt vor Ihrem Hotel. 

LAGE ca.100 m zum Meer und 

ca. 5 Gehminuten zum Zentrum. 

HOTEL 3 Restaurants sorgen für Kulinarik 

auf höchstem Niveau: „Wintergartenrestaurant“ 

mit Front Cooking 

Showküche, Buddenbrooks Restaurant 

(1 Michelin-Stern), Weinwirtschaft 

mit eigenem Weinhandel 

„Enoteca“, 2 Bars, WLAN, Shop, 

Friseur, Lift, Parkplatz, Parkhaus. 

ZIMMER 185 • Im historischen Kurhaus 

oder im Neubau, modern-komfortabel 

eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, 

Föhn, Bademantel/-slipper, Kosmetikspiegel, 

Radio, Telefon, TV, WLAN, Minibar, 

Safe, z. T. mit französischem Balkon. 

DIA/EIA Doppelzimmer Superior, mit 

Parkblick, ca. 25-30 qm. 

DI1/EI1 Sparpreiszimmer, wie DIA 

jedoch geringe Verfügbarkeit. 

DIB/EIB Doppelzimmer Superior, zur 

Meerseite, ca. 25-30 qm. 

KIA Juniorsuite Penthouse (1 Raum) 

mit Parkblick, ca. 38 qm. 

EZ = DZ (DIA/DI1/DIB) zur Alleinbenutzung. 

VERPFLEGUNG reichhaltiges Frühstücksbuffet, 

bei HP zusätzlich 

abends Buffet im „Wintergartenrestaurant“. 

SPORT Inklusive: 400 qm Cardio- und 

Fitnessbereich mit Tageslicht und 

Blick auf die Ostsee, vielfältige Entspannungs- 

und Fitnesskurse. Gegen 

Gebühr: Fahrradvermietung. 

WELLNESS Inklusive: Entspannung 

der Extraklasse im 4.500 qm großen 

„SPA-ROSA“ (unter 16 Jahren nur in 

Begleitung der Eltern). Beheizter 

Meerwasser-Innenpool (15 x 10 m, 

28°C), Bewegungsbecken (10 x 5 m, 

35°C, für Therapiezwecke/Anwendungen 

z. T. geschlossen), beheiztem 

Meerwasser-Außenpool (20 x 12 m, 

28°C), sep. Kinderbecken, Himalaya 

Sauna, 2 Aromen Saunen, Familiensauna, 

Kneipprondell und Außenbecken, 

Eisgrotte. Gegen Gebühr: 

Anwendungen im Original-Thalasso- 

Zentrum mit eigener Meerwasserzufuhr, 

Ernährungsberatung, Beautyund 

Bodyanwendungen, Massagen, 

80 qm Private SPA-Suite, Solarium. 

UNTERHALTUNG Gegen Gebühr: 

Strandkorbvermietung. 

MORE INCLUSIVE Getränkeauswahl 

auf dem Zimmer (tägliche Auffüllung) 

GUT ZU WISSEN 

z Preisvorteil bei Vorausbuchung der 

Halbpension (vor Ort EUR 35) 

z SPA-ROSA Familienzeit, täglich 

12-15 Uhr 

z 

z 

z 

Junior Suite Penthouse Parkseite 

Kinder- und Jugendclub ROSINIS 

A-ROSA Aktiv-Programm 

Dieses Hotel finden Sie auch in 

unserem Katalog „DERTOUR 

DELUXE Europa“ 2018/2019 


PY11 Seewelle 

(50 Min.) 

1 x Ganzkörper-Meerespeeling 

1 x Meerwasser-Algen-Bad inkl. Hydromassage 

1 x abschließende Ganzkörper- 

Feuchtigkeitspflege 




WLAN 


P02 Wiegende Wellen - Körperpackung 

in der Schwebeliege 

(30 Min.) € 69 

P01 Meereszeiten Algenpackung 

(60 Min.) € 95 

PX ST BARTH Softness 

(40 Min.) € 69 

PX1 ST BARTH Pureness 

(80 Min.) € 120 

PX5 CLARINS Gesichtsanwendung 

(60 Min.) € 95 


A: 4.11.-20.12. I 6.1.-28.2. I 17.3.-11.4. B: 1.11.-3.11. I 1.3.-16.3. I 12.4.-18.4. I 22.4.-23.5. I 16.6.-27.6. I 8.9.-2.10. I 

20.10.-30.10. C: 21.12.-22.12. I 26.12.-28.12. I 2.1.-5.1. I 24.5.-29.5. I 2.6.-6.6. I 10.6.-15.6. I 28.6.-4.7. I 25.8.-7.9. I 

6.10.-19.10. I 31.10.-31.10.* D: 30.5.-1.6.* I 7.6.-9.6.) I 5.7.-24.8. I 3.10.-5.10.* E: 19.4.-21.4. F: 23.12.-25.12. 

G: 29.12.-1.1. 



A B C D E F G 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

- - - 

Unterbr 

Bel 

DI1G DZ/Sparpreis 2 89 104 99 114 114 129 124 139 – – – 

DIAG DZ/Superior 2-3 99 114 109 124 124 139 134 149 220 206 300 

DIBG DZ/Superior Meerseite 2-3 114 129 124 139 139 154 154 169 235 221 315 

KIAG Juniorsuite Penthouse/Parkseite 2-4 164 179 174 189 189 204 204 219 285 271 365 

EI1G EZ/Sparpreis 1 118 148 138 168 168 198 188 218 – – – 

EIAG EZ/Superior 1-2 138 168 158 188 188 218 208 238 287 246 388 

EIBG EZ/Superior/Meerseite 1-2 168 198 188 218 218 248 248 278 317 276 418 

*Zuschlag für Christi Himmelfahrt am 30.5., für Pfingsten am 9.6., für Tag der dt. Einheit am 3.10., für Reformationstag 

am 31.10. EUR 30, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 30, Kinder bis 

13 Jahre inklusive. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten, Neujahr und Ostern. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 

2 Nächte bei Anreise freitasg und samstags. Weihnachten Aufenthalt vom 23.12. bis 26.12., Neujahr Aufenthalt 

vom 29.12. bis 1.1. und Ostern Aufenthalt vom 19.- bis 22.4.,. Kosten für Zusatzbett: Preise erfragen Sie bitte in 

Ihrem Reisebüro. Single mit Kind: Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Hund: EUR 35 pro Nacht (TIER). 

Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Spartermine: auf HP_Arrangement: 7 = 6 Aufenthalt 1.11.-23.12., 2.1.-19.4., 22.4.-30.5., 9.6.-19.7., 4.8.-3.10., 

5.10.-31.10.

DERTOUR 

OSTSEE 

DEUTSCHLAND 

21 

Hotel Hanseatischer Hof 7777 

LÜBECK 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 


Sparpreiszimmer buchbar 

Das privat geführte Hotel erwartet Sie in der Hansestadt Lübeck mit einem 

Wellnessbereich auf 3 Etagen zum Wohlfühlen und Entspannen sowie mit vielen 

Sehenswürdigkeiten in der Nähe. 

LAGE in einer Seitenstraße, das neu 

restaurierte Holstentor und das 

berühmte Café Niederegger sind in 

15 Gehminuten zu erreichen. 


Elegantes, privat geführtes Hotel im 

hanseatischen Stil. À-la-carte Restaurant 

mit leichter, moderner Küche, 

Bar, Raucherlounge mit Bibliothek, 

Lift, Garage. 

ZIMMER 201 • Edel und stilvoll eingerichtet 

mit Kirschbaummöbeln und 

warmen Farben, Bad oder Dusche/ 

WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, 

TV, Internetzugang, Safe (DI/EI). 

DI1/EI1 Sparpreiszimmer gleiche Ausstattung 

wie DI/EI, jedoch geringe 

Verfügbarkeit. 

Allergiker- und Raucherzimmer auf 

Anfrage. 


HP zusätzlich abends 3-Gang-Menü 

Schlemmerbuffet nach Wahl des 

Küchenchefs. 

SPORT Inklusive: kleiner Fitnessraum 

mit 2 Cardiogeräten. Gegen Gebühr: 


WELLNESS Inklusive: Sonnenliegen 

im Garten. Gegen Gebühr: auf 

1.500 qm lädt der Wellnessbereich 

„Bella Vita“ über 3 Etagen zum Wohlfühlen 

und Entspannen ein. Hallenbad 

(8 x 4 m), finnische Sauna, Biosauna, 

Caldarium, Erlebnisduschen mit Eisbrunnen, 

Ruhebereich mit Kamin 

(Nutzung des Wellnessbereiches und 

des Pools ist erst ab 16 Jahren gestattet), 

exklusive Körper- und Kosmetikanwendungen 

mit den Produkten von 

Thalgo, Klapp und Comfortzone, 

Thalasso-Anwendungen, ayurvedische 

Massagen, Whirlwannen-Bäder, 

Maniküre, Pediküre, Vita-Bar, Solarium. 



PX4 Aromaölbad 

(25 Min.) € 20 

PX5 Meersalz-Öl-Peeling 

(25 Min.) € 28 

P03 Klassische Gesichtsbehandlung 

(50 Min.) € 59 

P14 Klassische Teilkörpermassage 

(25 Min.) € 34 


A: 1.11.-25.11. I 23.12.-31.10. B: 26.11.-22.12. 




DI1G DZ/Sparpreiszimmer 2 73 83 

DI G DZ 2-3 83 92 

EI1G EZ/Sparpreiszimmer 1 96 106 

EI G EZ 1 106 126 

Halbpension (H): + EUR 28, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 12 Jahren + EUR 14. An-/Abreise: täglich. 

Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 26.11. bis 24.12. Kosten für Zusatzbett: im DI bis 6 Jahre inklusive, von 

7 bis 12 Jahren EUR 24, ab 13 Jahre EUR 44. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 8 pro Nacht. Kurtaxe: wird nicht 

erhoben. 

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise

22 

DEUTSCHLAND 

OSTSEE 

Ringhotel Strandblick 77778 

KÜHLUNGSBORN 



Kulinarik 

Natur 


Kühlungsborn, das Seebad der Jahrhundertwende, überzeugt mit Stil und 

Tradition. Deutschlands längste Promenade oder die Ostseeallee mit elegantem 

Flair laden Sie zum Spazieren und Bummeln ein. 

LAGE in erster Reihe am Meer, direkt 

an der Strandpromenade und nur 

wenige Meter vom Stadtwald und 

dem Ortszentrum entfernt. 

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne 

Superior. Zur Jahrhundertwende 

erbautes und denkmalgeschütztes 

First-Class-Hotel mit Jugendstil- 

Charme. Das À-la-carte-Restaurant 

„Strandauster“ bietet frische, kreative 

Küche mit regionalen Einflüssen sowie 

Spezialitäten aus dem hauseigenen 

Räucherofen, Jugendstilbar, beheizte 

Gartenterrasse, WLAN, Lift, 

beschrankter Parkplatz. 

ZIMMER Komfortabel und elegant, 

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, 

Bademantel, Telefon, TV, WLAN, Kühlschrank, 

Safe. 

DHY/EHY Standardzimmer, teilweise 

Grand lit (160 x 200 cm), ca. 20 qm. 

DU mit Balkon oder Terrasse im 

Neubau, ca. 25 qm. 

DHA im Villenbereich zur Meerseite 

mit eingschränktem Meer-/Seeblick, 

ca. 25 qm. 

WI 2-Raum-Suite mit Doppelzimmer 

und separatem Wohn-/Schlafraum 

mit Schlafcouch, ca. 50 qm. 

EZ = DZ (DHY) zur Alleinbenutzung. 

Allergikerzimmer auf Anfrage. 

VERPFLEGUNG Langschläferfrühstücksbuffet 

bis 12 Uhr, bei Halbpension 

zusätzlich 3-Gang-Menü mit 

Wahl zwischen 2 Hauptgerichten. 

SPORT Inklusive: Fitnessraum mit 

Cardiogeräten und Sprossenwand. 


WELLNESS Inklusive: neu gebauter 

Wellnessbereich mit Hallenbad 

(11 x 5 m) mit integrierter Whirlecke, 

finnischer Sauna, Biosauna, Eisdusche, 

Wärmebank, großzügigem, 

lichtdurchflutetem Ruhebereich und 

sonniger, zur Südseite ausgerichteter 

Dachterrasse. Geg. Gebühr: Thermo- 

Spa-Massagen, Beautyanwendungen, 

Körperbehandlungen, Bäder. 

MORE INCLUSIVE Transfer vom/zum 

Bahnhof Kühlungsborn oder Bad 

Doberan auf Voranmeldung, Weihnachtsmenü 

und Fondue im Rahmen 

der Halbpension, Silvestergala 

GUT ZU WISSEN 

z Nichtraucherhotel 


Halbpension, vor Ort EUR 29 


PX Ayurvedisches Wohlgefühl 

1 x Garshan-Ganzkörpermassage 

(25 Min.) 

1 x Ayurveda-Ganzkörpermassage 

(60 Min.) 

Wohnbeispiel 

1 x Teezeremonie (im Sommer Erfrischungsgetränk) 

1 Obstteller 



PX1 Ostsee fühlen & erleben 

1 x Rügener Heilkreidepackung im 

Thermo-Spa (30 Min.) 

1 x Massage nach Wahl (40 Min.) 

1 x Pedelec Elektrofahrrad für 1/2Tag 

1 kleiner Obstteller im Ruhebereich 




PX6 Ganzkörpermassage € 60 

PX7 Hot Stone Ganzkörpermassage 

(60 Min.) € 70 

PX8 Gesicht-Bein-Fußmassage mit 

warmem Öl (40 Min.) € 45 

PX9 Gesicht „Süße Verführung“: 


WLAN 

Energiebehandlung: Reinigung, 

Peeling, Maske, Energiemassage, 

Abschlusspflege (55 Min.) € 63 

PY4 Rückenmassage (25 Min.) € 30 

PY5 Asiatische Kopfmassage 

(25 Min.) € 30 

PY6 Ayurveda Ganzkörpermassage 

(55 Min.) € 70 

PY8 Massage nach Wahl 

(40 Min.) € 45 

PY9 Cremepeeling-Packung 

(40 Min.) € 45 

PY10 Aroma Meersalzbad (25 Min.) € 

34 

PY11 Natürlich frisch: Kosmetikbehandlung 

(25 Min.) € 35 

PY13 „MANN“ gönnt sich ja sonst 

nichts: Kosmetikbehandlung 

(50 Min.) € 52 

Leistung RLG04005 WS Anf FIT 

A: 1.11.-22.12. I 2.1.-18.4. I 22.4.-30.4. I 1.10.-31.10. B: 23.12.-1.1. I 19.4.-21.4. I 1.5.-30.9. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung RLG04005 WS 


DHYG DZ/Standard 2 65 73 

DU G DZ/BkoT 2 70 78 

DHAG DZ/Meerseite 2 75 88 

WI G Suite 2-4 98 113 

EHYG EZ/Standard 1 115 130 

Halbpension (H): + EUR 27, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren + EUR 10 (wird vom 23.12. bis 26.12. bei 

Buchung berechnet). An-/Abreise: täglich außer Weihnachten. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 

19.4. bis 22.4. und 1.5. bis 1.6., 4 Nächte vom 23.12. bis 2.1. und 1.6. bis 1.10. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 

4. Person im WI bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 20 (ÜF), ab 12 Jahre EUR 35 (ÜF). Hund: nicht 

erlaubt. Parkplatz: EUR 5 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-16.12., 2.1.-12.4., 22.4.-24.5., 1.10.-31.10., 14 = 11 Anreise 1.11.-9.12., 2.1.-5.4., 22.4.- 

17.5., 1.10.-31.10.

DERTOUR 

OSTSEE 

DEUTSCHLAND 

23 

Upstalsboom Hotelresidenz & SPA Kühlungsborn 77778 

KÜHLUNGSBORN 



Kulinarik 

Natur 


Ruhesuchende sowie Naturliebhaber können sich im komfortablen First-Class- 

Hotel direkt an der Ostseeallee mit einer ca. 5.500 qm Parkanlage wohlfühlen 

und entspannen. 

LAGE ca. 800 m von den beiden Zentren 

Ost und West und nur wenige 

Meter vom ca. 6 km langen Strand 

entfernt, nur durch Promenade und 

Ostseeallee von der Ostsee getrennt. 


Superior. Komfortables First Class 

Hotel mit Restaurant „Fulgen“ mit 

Terrasse (ca. 800 qm), À-la-carte- 

Restaurant „Brunshaupten“ mit 

Terrasse und Meerblick, „Wiener Café 

Arendsee“ mit Torten und Kuchen, Bar 

„Cubanze“, Internetlounge, Snackshop, 

Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, 

Tiefgarage. 

ZIMMER 169 • Modern und 

geschmackvoll, mit hochwertigen 

Materialien, extragroßen Betten, Föhn, 

Bademantel, Radio, Telefon, TV, WLAN, 

Safe, Lesesessel und Balkon. 

DU/EU Doppelzimmer Elegance mit 

Dusche/WC, Balkon/Loggia oder 

Terrasse, ca. 28 qm. 

DUA Doppelzimmer Deluxe mit 

Dusche/WC, Balkon/Loggia oder 

Terrasse, ca. 32 qm. 

WB Suite Elegance mit weichen, 

gedeckten Farben, Bad/WC, ca. 

55 qm. 

EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung. 




oder Buffet im Restaurant „Fulgen“. 


Gebühr: Fahrradvermietung, Yoga, 

Personal Training, Sportkurse. 

WELLNESS Inklusive: „BALTIC SPA“ 

auf ca. 1.300 qm mit Indoorpool 

(15 x 4 m) und beheizten Liegen, 

Saunalandschaft mit Dampfbad, 

finnischer Sauna, Kräutersauna, Lichttepidarium 

mit Steinsitzen, Schwalldusche, 

Erlebnisdusche mit Eisbrunnen, 

Regenstraße sowie Außenterrasse 

mit Kaltwassertretbecken 

und SPA-Lounge inklusive SPA-Bar. 

Gegen Gebühr: verschiedene Massagen, 

Kosmetik- und Körperanwendungen, 

Ayurvedaraum, Hydrotherapie, 

Bäder, Pediküre. 

MORE INCLUSIVE Transfer auf Voranmeldung 

nach Verfügbarkeit von/zum 

Bahnhof Kühlungsborn 

GUT ZU WISSEN 


Halbpension (vor Ort EUR xx) 

z Kuchenspezialiäten auch für 

Allergiker 

z Zugang zur Sauna für Kinder täglich 

von 10-18 Uhr 




Wohnbeispiel 


PX1 ErfrischungPur 

1 x Unterwassermassage (20 Min.) 

1 x entspannende Rückenmassage 

(20 Min.) 



PX2 MeeresBrise 

1 x Meersalz-Körperpeeling (25 Min.) 

1 x pflegende Kreidepackung (35 Min.) 

1 x verwöhnende Gesichtsbehandlung 

(55 Min.) 




WLAN 

PX3 SinnSuche 

1 x Rasul (ca. 50 Min.) 

1 x Seesand Peeling (ca. 25 Min.) 




PX7 Rückenmassage € 47 

PX8 Gesichtsbehandlung € 74 


PX16 Hot-Stone-Massage € 88 

PX17 Meersalzpeeling € 44 


A: 1.11.-20.12. I 6.1.-31.1. I 10.2.-4.4. I 28.4.-30.4. 

B: 21.12.-23.12. I 2.1.-5.1. I 1.2.-9.2. I 5.4.-17.4. I 23.4.-27.4. I 1.5.-28.5. I 20.10.-31.10. 

C: 24.12.-27.12. I 1.1.-1.1. I 18.4.-18.4. I 22.4.-22.4. I 29.5.-29.5. I 2.6.-6.6. I 10.6.-20.6. I 23.6.-27.6. I 18.8.-3.10. I 

6.10.-19.10. D: 28.12.-31.12.* I 19.4.-21.4. I 30.5.-1.6. I 7.6.-9.6. I 21.6.-22.6. I 28.6.-17.8. I 4.10.-5.10. 



Unterbr Bel A B C D 

DU G DZ/BkoT/Elegance 2 84 90 104 121 

DUAG DZ/BkoT/Deluxe 2-3 92 97 113 134 

WB G Suite/Bk/Elegance 2-3 162 168 182 203 

EU G EZ/BkoT/Elegance 1 109 126 151 197 

*Zuschlag zur HP für Silvestergala am 31.12. EUR 90 pro Person, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. Halbpension 

(H): + EUR 29, am 24.12. + EUR 65, am 25.12. + EUR 42, am 26.12. + EUR 39, am 31.12. + EUR 59, Kinder bis 

11 Jahre aus der Kinderkarte, nach Verbrauch zahlbar vor Ort. An-/Abreise: täglich. Keine An-/Abreise am 20.4., 

am 1.6., am 8.6. und am 5.10. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 18.4. bis 20.4., 30.5. bis 31.5., 7.6. bis 8.6. 

und 28.6. bis 18.8. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DUA/DUM/WB bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren 

EUR 47, von 12 bis 17 Jahren EUR 61, jeweils inklusive ÜF. Hund: im DUA auf Anfrage erlaubt, EUR 15 pro Nacht 

(TIER). Parkplatz: EUR 9 pro Nacht. Tiefgarage: EUR 12 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: 10% Frühbuchervorteil bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte am 18.4., vom 19.4.-21.4., am 

22.4., 29.5., vom 30.5.-1.6., 2.6.-6.6., 7.6.-9.6., 10.6.-20.6., 21.6.-22.6., 23.6.-27.6., 28.6.-17.8., 18.8.-3.10., 4.10.- 

5.10. und 6.10.-19.10., nach dessen Ablauf 10% Frühbuchervorteil bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 

2.1.-5.1., 6.1.-31.1., 1.2.-9.2., 10.2.-4.4., 5.4.-17.4., 23.4.-27.4., 28.4.-30.4., 1.5.-28.5. und 20.10.-31.10. auf ÜF- 

Arrangement. Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 5 = 4 Anreise 2.1.-17.4., 23.4.-28.5., 20.10.-31.10., 7 = 6 Anreise 

2.1.-17.4., 23.4.-28.5., 2.6.-6.6., 10.6.-20.6., 23.6.-27.6., 18.8.-3.10., 6.10.-19.10., 20.10.-31.10. (Frühbuchervorteil 

und Spartermine nicht kombinierbar).

24 

DEUTSCHLAND 

OSTSEE 

IFA Graal-Müritz Hotel, Spa & Tagungen 77778 

GRAAL-MÜRITZ 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 


Sparvorteil 

WLAN 

Idyllisch und ruhig gelegen, umgeben von dem Küstenschutzwald, nur wenige 

Gehminuten von der Strandpromenade sowie von der Seebrücke entfernt, 

empfängt Sie das schicke Hotel direkt hinter den Dünen. 

LAGE ca. 50 m zur Strandpromenade 

und 150 m zur Seebrücke. 


Superior. Schickes Hotel im Landhausstil 

mit Restaurant, Bar, Lift, 

Außenterrasse, Kinderspielzimmer, 

Parkplatz. 

ZIMMER modern-gemütlich mit 


Telefon, TV, Internetanschluss, Safe. 

DH/EH Standard-Zimmer, ca. 26 qm. 

DHS Standard-Zimmer zur Seeseite. 

DHA Superior-Zimmer, ca. 32 qm. 

DHB Superior-Zimmer zur Seeseite. 




4-Gang-Wahlmenü oder kalt/warmes 

Buffet. 

SPORT Inklusive: Fitnessraum sowie 

Gymnastikraum, dienstags bis sonntags 

Wassergymnastik, Tischtennis, 

Freiluftschach, Billard, Dart, Tischfußball. 

Gegen Gebühr: Fahrradvermietung, 

Fitnesskurse, Wander- und 

Radwege, Reiten in der Umgebung. 

WELLNESS Inklusive: Wellnesslandschaft, 

vom Deutschen Wellnessverband 

zertifiziert, auf ca. 1.500 qm mit 

Hallenbad (10 x 25 m) mit Schwalldusche 

und Gegenstromanlage, Massageduschen, 

Kinderecke, 3 Saunen 

unter anderem Biosauna und Trockensauna, 

Grotte mit Sternenhimmel und 

Wasserfall. Gegen Gebühr: 8 multifunktionelle 

Räume für verschiedene 

Wellnessanwendungen, z. B. Massagen, 

Bäder, Packungen, Peelings 

Gesichtsbehandlungen und Kosmetik 

sowie Pediküre und Maniküre, Solarium. 

GUT ZU WISSEN Nichtraucherhotel. 


PX3 Harmonie zu zweit 

Auf Rosen gebettet (90 Min.) 

1 x Ganzkörper-Rosenpeeling 

1 x Rosenblütenbad zum Verwöhnen 

1 x Pflegeritual mit warmem Rosenöl 

1 Glas Sekt mit Fruchtspieß 


Nur buchbar für 2 Personen 

pro Person € 107 


PX5 Aroma-Ganzkörpermassage 

(50 Min.) € 70 

PX9 Klassische Rückenmassage 

(30 Min.) € 38 

PX4 Klassische Gesichtsbehandlung 

(60 Min.) € 70 

PY7 Hot Stone Massage (60 Min.) € 70 


(25 Min.) € 38 


A: 1.11.-20.12. B: 6.1.-28.3. C: 2.1.-5.1. I 29.3.-17.4. I 20.10.-31.10. D: 22.4.-28.5. I 2.6.-6.6. I 10.6.-20.6. I 

8.9.-19.10. E: 21.12.-22.12. F: 18.4.-21.4. I 29.5.-1.6. I 7.6.-9.6. I 21.6.-4.7. I 25.8.-7.9. 

G: 5.7.-24.8. H: 23.12.-26.12. I: 27.12.-1.1. 



Unterbr Bel A B C D E F G H* I* 

DH G DZ/Standard 2 71 74 81 88 92 94 99 129 146 

DHSG DZ/Standard Seeseite 2 77 79 86 94 97 99 104 – – 

DHAG DZ/Superior 2-3 79 81 88 95 100 100 105 136 153 

DHBG DZ/Superior Seeseite 2-3 84 86 94 100 105 105 110 – – 

EH G EZ/Standard 1 113 113 123 134 149 149 164 155 – 

*Die Preise in Saison H und I beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 34, Kinder bis 1 Jahr 

inklusive, ab 2 Jahren + EUR 17 (buchbar vom 1.11. bis 23.12. und 2.1. bis 1.11.). An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten 

und Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Weihnachten Aufenthalt vom 23.12. bis 27.12., Neujahr Aufenthalt 

vom 27.12. bis 2.1., 2 Nächte vom 22.4. bis 29.5, 2.6. bis 7.6, 10.6. bis 21.6 und 8.9. bis 20.10., 3 Nächte vom 

18.4. bis 22.4, 29.5. bis 2.6 und 7.6. bis 10.6., 5 Nächte vom 21.6. bis 8.9. Ermäßigung im Zusatzbett: im DHA/DHB 

bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 6 Jahren 70%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Hund: auf Anfrage, EUR 15 pro 

Nacht (TIER). Parkplatz: EUR 6 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 4 = 3 Anreise 1.11.-17.12., 6.1.-26.3.

DERTOUR 

OSTSEE 

DEUTSCHLAND 

25 

Yachthafenresidenz Hohe Düne 77777 

WARNEMÜNDE 



Kulinarik 

Natur 


Ihr Hotel direkt am Ostseestrand bietet Ihnen alle Vorzüge und Annehmlichkeiten 

eines Yachting & SPA Resorts. Grandiose Ausblicke auf die Warnow und zur 

Ostsee, kurze Wege zum Strand oder nach Warnemünde. Nicht nur die spektakuläre 

Lage lässt Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. 

LAGE harmonisch eingebettet auf 

einer 10 Hektar großen Landzunge. 


Luxuriöses Komforthotel mit maritim-exklusivem 

Ambiente mit vorgelagertem 

Yachthafen. Haupthaus und 

Residenz (Nebengebäude) witterungsunabhängig 

miteinander verbunden. 

Brasserie, 2 italienische Restaurants, 

Steakhouse, Gourmetrestaurant 

und Fischrestaurant, 5 Bars, 

Café, WLAN, Friseur, Ladenpassage, 

Lift, Parkplatz, Tiefgarage. 

ZIMMER 368 • Luxuriös-komfortabel 

im maritimen Stil mit Marmorbädern 

und/oder Dusche/WC, Doppelwaschbecken, 

Kosmetikspiegel, Föhn, 

Bademantel/-slipper, Telefon, TV, 

WLAN, Minibar, Kaffee-/Teebar, Safe, 

Klimaanlage. 

DAP/EAP „Boatsman’s Cabin“ DZ in 

den Residenzen mit Queen-Size-Betten, 

Balkon oder Terrasse, Ostseite 

zum Park, ca. 27 qm. 

DA1/EA1 „Sailor´s Cabin“ Doppelzimmer 

in den Residenzen mit King- 

Size-/Twin-Betten, Sitzecke, Zimmerbibliothek, 

Balkon oder Terrasse, 

Wasserblick, für max. 2 Erwachsene 

und 2 Kinder bis 15 Jahre, ca. 38 qm. 

KAM „Captain’s Suite“ Juniorsuite im 

Haupthaus mit King-Size-Betten, 

Sitzecke, Zimmerbibliothek, z. T. sep. 

WC, z. T. Whirlpool, Balkon, Meerblick, 

für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder 

bis 15 Jahre, ca. 57 qm. 

EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Allergikerzimmer 

auf Anfrage. 


HP zusätzlich abends 3-Gänge-Menü 

oder Buffet nach Wahl des Küchenchefs 

in der Brasserie. 

SPORT Inklusive: Fitnessraum, teilweise 

Fitnessprogramm. Gegen 

Gebühr: Personal Training, Fahrradund 

Strandkorbvermietung. 

WELLNESS Inklusive: (Zutritt ab 

16 Jahre) 4.200 qm Wellness-Weltreise 

im HOHE DÜNE SPA, vom 

Deutschen Wellnessverband mit dem 

Prädikat „Exzellent Premium Quality“ 

ausgezeichnet, mit großem 

Schwimmbad (22 x 10 m), beheiztem 

Außenpool (30°C), offenem Kamin 

und Dachterrasse, finnische Sauna, 

Kelosauna, Erdsauna, Biosauna, 

Caldarium, Aromadampfbad, Laconium, 

Kneippbecken, verschiedene 

Ruhebereiche. Gegen Gebühr: Rasulbad, 

Aqua-Motion-Relax-Pool, 

Wellnessreisen wie Hamam, Ayurveda, 

Lomi Lomi Nui, Thai-Massage, 

Wohnbeispiel 

Yoga-Massage, Privat Men Spa, Produkte 

von Carita, Panpuri, Decléor und 

Ajaran, Friseur, Solarium. 


PY3 Sparpaket 3=2 

(145 Min.) 

3 Anwendungen zum Preis von 2 

z Beauty Express: Peeling, Tiefenreinigung, 

Maske, Tagespflege 

(60 Min.) 

z Relax-Ganzkörpermassage 

(50 Min.) 

z Gratis: entspannendes Klang-Licht- 

Bad im Aqua-Motion-Relax-Pool 

z (35 Min.) 



Verwöhnzeit 

WLAN 

PY1 Verwöhnzeit 

(20 Min.) 

Auswahl aus einem der folgenden 

Ganzkörperpeelings: 

z Ganzkörperpeeling „Aroma-Meersalz“ 

(Atlantik Meersalz) 

z Ganzkörperpeeling „Siamese 

Water“ (Duftrichtung: Thai Jasmin, 

Minze, Granatapfel, Ylang Ylang) 

z Ganzkörperpeeling „Indochine“ 

(Duftrichtung: Lemongrass, Mandarine, 

Bergamotte, Aloe vera) 

z Ganzkörperpeeling „Clementine & 

Patchouli“ (Duftrichtung: Clementine, 

Patchouli, Grapefruit, Quitte) 



A: 1.11.-20.12. I 2.1.-18.4. I 22.4.-29.5. I 2.6.-6.6. I 11.6.-20.6. I 8.9.-31.10. 

B: 21.12.-1.1. I 19.4.-21.4. I 30.5.-1.6. I 7.6.-10.6. I 21.6.-7.9. 




DAPG DZ/BkoT/Parkseite 2 105 120 

DA1G DZ/BkoT/Wasserblick 2-4 143 158 

KAMG Juniorsuite/Bk/Meerblick 2-4 218 268 

EAPG EZ/BkoT/Parkseite 1-2 170 200 

EA1G EZ/BkoT/Wasserblick 1-2 225 255 

*Zuschlag Hansesail vom 8.8. bis 11.8. im DZ (außer DA1) oder Suite + EUR 50, im EZ (außer EA1) EUR 80, DA1 

+ EUR 65, EA1 + EUR 110 jeweils pro Person/Nacht, wird bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 39, am 

25.12.-26.12., 19.4., 21.4.-22.4., 30.5., 9.6.-10.6., 3.10. + EUR 49, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 5 Jahren 

+ EUR 10, von 6 bis 11 Jahren + EUR 20, von 12 bis 15 Jahren + EUR 30. An-/Abreise: täglich außer Hansesail. Mindestaufenthalt: 

2 Nächte, Hansesail Aufenthalt vom 8.8. bis 11.8. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im 

DA1/KAM, bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 5 Jahren EUR 10, von 6 bis 11 Jahren EUR 39, von 12 bis 15 Jahren EUR 55 

jeweils inkl. ÜF. Single mit Kind: im EAP/EA1 bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 5 Jahren EUR 10, von 6 bis 11 Jahren 

EUR 39, von 12 bis 15 Jahren EUR 55 jeweils inkl. ÜF. Hund: ab EUR 100 bis EUR 140/Aufenthalt (TIER). Parkplatz: 

EUR 9/Nacht. Tiefgarage: EUR 14/Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 10% Ermäßigung ab 4 Nächten für Aufenthalte vom 2.1.-8.8. und 12.8.-1.11.

Wohnbeispiel 

26 DEUTSCHLAND OSTSEE 

WARNEMÜNDE

DERTOUR 

OSTSEE DEUTSCHLAND 27 

Hotel Neptun 77777 



Kulinarik 

Natur 



Das elegante First-Class-Hotel bietet Ihnen zum Entspannen einen mehrfach 

ausgezeichneten Wellnessbereich sowie zum Spazieren und Bummeln die direkt 

gelegene, autofreie Promenade des Seebads Warnemünde. 

LAGE direkt am 4 km langen Sandstrand, 

ca. 5 Gehminuten ins Zentrum. 


First-Class-Hotel mit eleganter 

Atmosphäre. Seafood- und Hotelrestaurant, 

Grillrestaurant, Panorama- 

Café, Weinrestaurant, Lobby-Bar, 

Sky-Bar, Diskothek, Ladenpassage, 

Sonnenterrasse, Parkplatz. 

ZIMMER 338 • Komfortabel, modern 

mit Bad und/oder Dusche/WC, Bademantel, 

Radio, Telefon, TV, WLAN, 

Minibar, Safe, Balkon mit Meerblick. 

DJ/EJ Doppel-/Einzelzimmer. 

DJX Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung 

wie DJ, jedoch geringe Verfügbarkeit. 

DJ2/DJ3/DJ4/EJ2/EJ3/ 

EJ4 wie DJ/EJ als Kur. 



3-Gang-Menü oder Themenbuffets. 

SPORT Inklusive: Wassergymnastik, 

Fitnessbereich mit Geräten von Life- 

Fitness, Gymnastiksaal mit täglich 

wechselnden Gymnastik- und Entspannungskursen. 

Gegen Gebühr: 

Personal Training mit div. Fit-Tests. 

WELLNESS Inklusive: mehrfach ausgezeichnetes 

Thalasso-Vital-Center 

NEPTUN SPA auf 2.400 qm, Meerwasser-Hallenbad 

(10 x 15 m, 30°C), 

Massagesprudelbank und Nackenschwalldusche, 

Saunabereich mit finnischer 

Panoramasauna mit Meerblick, 

Sanarium, Dampfbad, separater 

Sauna für Damen, Ruhebereich und 

Sonnenterrasse. Gegen Gebühr: 

Original Thalasso-Anwendungen, 

Gruppen- und Einzelaerosol sowie 

Massage, Entspannungsoase, Akupunktur, 

Thalasso-Beautyfarm. 

GUT ZU WISSEN 


vegetarische, laktosefreie Gerichte 

z Programme zur Gewichtsreduktion, 

Original-Thalasso-Therapie 

(Gebühr) 


Ganzheitliche Kur auf Basis der Naturressourcen 

des Meeres, unter Nutzung 

aller meeresklimatischer Heilwirkungen 

unter anderem in Bädern, 

verbunden mit Massagen und Bewegungsprogrammen. 

Thalasso-Gesundheitswoche 

7 Nächte inkl. Halbpension (auf 

Wunsch Thalasso-Vitalkost oder Thalasso-Reduktionskost 

als Vollpension), 

Einführungsgespräch und ärztlicher 

Eingangs-Check mit der Thalasso-Ärztin. 

Es kann zwischen den nachfolgenden 

Paketen bzw. Schwerpunkten 

gewählt werden: 

DJ2/EJ2 Bewegung & Entspannung 

Die Balance wieder finden, mit Aktivität 

den Kreislauf und Stoffwechsel 

beleben und entspannt neue Ausgeglichenheit 

und Lebensfreude spüren. 

z 3 x Meerwasserbad (Algen, Salz, 

Algen-Aroma-Öl) 

z 

z 

z 

z 

z 

z 

z 

3 x Ganzkörperpackung 

2 x Meerwasserdusche (Jet/Vichy) 

6 x Massage/Therapie (Rückenund 

Fußmassage, Einzelaerosol) 

2 x Entspannungsbehandlung 

1 x individuelles Bewegungstraining 

mit dem Fitnesscoach 

2 x Aqua-Fitness, 2 x Klimawandern 

2 x progressive Muskelentspannung 

DJ3/EJ3 Entgiftung & Entschlackung 

Meer-Gesundheit für den Körper: 

mit Algen, Meerwasser und Salz den 

Körper reinigen und vitalisieren. 

5 x Meerwasserbad (Algen, Salz, 

Algen-Aroma-Öl) 

4 x Körperpackung und -wickel 

(Algen, Schlick, Meersalz) 

1 x Ganzkörperpeeling 

2 x Meerwasserdusche (Jet/Vichy) 

5 x Massage/Therapie (Bürsten-, 

Rücken und Fußreflexzonenmassagen, 

Einzelaerosol, Lymphdrainage) 

1 x individuelles Einzeltraining 

2 x Aqua-Fitness 

2 x Klimawandern 

2 x Gruppenaerosol 

DJ4/EJ4 Schönheit & Verwöhnen 

Streicheleinheiten für Gesicht, Körper 

und Seele mit Meereskosmetik für frische 

Ausstrahlung und geschmeidige 

Haut. 

3 x Meerwasserbad (Algen, Salz) 

1 x Jet-Dusche 

2 x Körperpackung 

1 x Luxus-Körperpflege 

1 x Intensiv-Gesichtsbehandlung 

2 x Fit in den Tag 

2 x Gruppenaerosol 

2 x Progressive Muskelentspannung 

9 x pflegende Schönheitsbehandlung 

(Körperpeeling, Gesichtsmaske, 

Augenmodelage, Pediküre, Fußmassage, 

Handpackung, Problemzonenbehandlung) 

Jeweils 7 Nächte inkl. HP 

z. B. vom 5.11. bis 20.12. 

Pro Person im DZ € 1.518 

Pro Person im EZ € 1.645 



A: 1.11.-19.12. I 3.1.-17.4. I 3.10.-31.10. B: 24.4.-28.5. I 3.6.-6.6. I 12.6.-20.6. I 1.9.-2.10. 

C: 18.4.-23.4. I 29.5.-2.6. I 7.6.-11.6. I 21.6.-6.8. I 12.8.-31.8. D: 7.8.-11.8. E: 27.12.-2.1. F: 20.12.-26.12. 



A B C D E F 

Unterbr 

Bel So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa 

DJXG DZ/Bk/Sparpreis 2 99 108 126 140 141 155 – – – 

DJ G DZ/Bk 2-3 110 120 140 155 157 172 202 244 169 

EJ G EZ/Bk 1 135 145 165 180 182 197 227 281 196 

Hinweis: Preise ab 7 Nächten erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Halbpension (H): + EUR 42 (bei Vorausbuchung 

bis 60 Tage vorher + EUR 35). Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 15 Jahren + EUR 21. An-/Abreise: täglich 

außer Weihnachten und Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte bei Anreise freitags und samstags, 

5 Nächte vom 20.12. bis 3.1 und 21.6. bis 1.9., 3 Nächte vom 18.4. bis 23.4, 29.5. bis 2.6 und 7.6. bis 11.6. Kosten für 

Zusatzbett: im DJ bis 6 Jahre inklusive (ÜF/HP), ab 7 Jahre je nach Alter und Saisonzeit von EUR 25 bis EUR 169. 

Hund: EUR 25 pro Nacht (TIER). Parkplatz: ca. EUR 18 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: EUR 3 Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise pro Vollzahler/Nacht im DJ/DJX/EJ

28 

DEUTSCHLAND 

ROSTOCK 

OSTSEE 

Wohnbeispiel Superior

DERTOUR 

OSTSEE 

DEUTSCHLAND 

29 

TRIHOTEL am Schweizer Wald 77778 



Kulinarik 

Natur 


Verwöhnzeit 

WLAN 

Erleben Sie hanseatisches Flair, monumentale Backstein-Gothik, alte Klöster 

und jede Menge Hafen- und Fischeromantik in der Nähe. Das Hotel ist idyllisch 

und ruhig inmitten des Schweizer Waldes gelegen und bietet Erholung pur. 

LAGE 1,3 km vom historischen Stadtkern 

der Hansestadt Rostock und 

15 km vom Strand entfernt. 


Superior. Das liebevoll inhabergeführte 

Haus hat viele Beliebtheitsund 

Gästepreise gewonnen. Perfekt 

für jede Wetterlage, bei Sonnenschein 

sind die breiten Strände der Ostsee in 

nächster Nähe sowie die hanseatische 

Innenstadt. Bei schlechtem Wetter 

bietet das TRIHOTEL durch den 

Wellnessbereich und die Kulturbühne 

ROCKTHEATER einzigartige Möglichkeiten 

zum Entspannen und Erleben. 

„TRI“ steht in der Philosophie des 

Hauses für „Hotel-Kultur-Wellness“ 

und verspricht ein einzigartiges Angebot 

an Romantikurlaub. Gaumenwellness 

und Service mit Herz genießt 

man im Restaurant „5 Elemente“ mit 

Show- und Erlebnisküche. Im Restaurant 

der Sinne treffen regionale Köstlichkeiten 

auf moderne Szeneküche 

und süße Verführungen aus der hauseigenen 

Patisserie gibt es bei schönem 

Wetter auf der Waldterrasse. 

Kulturentertainment in der Bar ROCK- 

THEATER, lichtdurchfluteter Wintergarten 

und Biergarten, Kaminzimmer 

mit Bibliothek, Raucherlounge, Lift, 

Parkplatz. 

ZIMMER 101 • Mit Bad oder Erlebnisdusche/WC, 

Föhn, Bademantel, Kosmetikspiegel, 

Telefon, WLAN, TV 

(Sky-TV), Radio, Minibar, Safe, zur 

Straße. 

DI Doppelzimmer Standard. 

DIA/EIA elegant-geschmackvolle 

Superiorzimmer mit viel Liebe zum 

Detail und romantischem Himmelbett. 

TI/KI Juniorsuite größer, mit gehobener 

Ausstattung. 

DI1 Sparpreiszimmer gleiche Ausstattung 

wie DI, jedoch mit geringer Verfügbarkeit. 

DIX wie DI als Kuschelauszeit Paket. 



3-Gang-Menü. 

SPORT Inklusive: Cardio-Fitness, 

Wasseraktivitäten (z. B. Aqua-Gymnastik, 

Aqua-Fitness). Gegen Gebühr: 


WELLNESS Inklusive: (Zutritt ab 

18 Jahren) mehrfach prämierte und 

exklusive Wellnesslandschaft „AQUA“ 

(durch einen Gang mit dem Hotel verbunden) 

auf fast 1.800 qm mit Panorama-Schwimmbad 

(11 x 11 m), Astral- 

Relax-Raum mit Sternenhimmel, Tepidarium, 

Chill-out-Lounge, Aroma- 

Dampfbad, Kräuterbad, Erlebnisduschen, 

Kneipp-Tretbecken, finnischer 

Panorama-Blockbohlensauna, Wintergarten 

mit Dachterrasse, Teebar. 

Gegen Gebühr: Kleopatrabad, Asiabad, 

Venusbad, Cäsarbad (Spa-Suite mit 

Whirlbad und Entspannungsliege), 

Softpackliege, Massagen, Ayurveda, 

Tao Zi Kräuterstempelmassage, 

Shiatsu, Hot Stone, Beautystudio und 

Vitalbar. 


geführte Stadtrundgänge durch Rostock 

und Warnemünde, Nachtwächter-Erlebnisführung 

durch die Rostocker 

Altstadt, Hafenrundfahrt. 

GUT ZU WISSEN 

z alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer 

z vielfältige Kulturveranstaltungen 

(Comedy, Talk, musikalische Lesungen, 

Jazz-Konzerte, Tanz u. v. m) 

WELLNESS UND GENUSS 

Leistungen: 

2 Nächte im Standard Doppelzimmer 

inklusive Frühstücksbuffet 

1 x romantisches Candle-Light-Dinner 

für zwei (4-Gang Menü) 

1 x Kleopatrabad zu zweit in Stutenmilch, 

Honig & ätherischen Ölen, dazu 

Weintrauben und Sekt (40 Min.) 

Leistung RLG22200 WS Anf H 

Unterbr DIXX 

Pro Person im DZ € 201 



PY Hot Stone Rückenmassage 

(45 Min.) € 59 

P04 Ganzkörpermassage 

(55 Min.) € 69 

P05 Rückenmassage (25 Min.) € 39 

P07 Fußreflexzonenmassage 

(25 Min.) € 39 

PY7 Venusbad zu zweit in der herzförmigen 

Whirlwanne mit frischen Weintrauben 

und Sekt (40 Min.) € 30 

PY9 Klangschalenmassage 

(60 Min.) € 79 

PY5 Beauty Behandlung 

(60 Min.) € 59 

P03 Cäsarbad zu zweit: kaiserliches 

Vergnügen in der Privat-SPA-Suite 

mit Obst und Sekt (40 Min.) € 30 

PY2 Asiabad zu zweit: Fernöstliches 

Baderitual mit Whirlbad in ätherischen 

Ölen, Ganzkörperpeeling auf warmen 

Asia- Schrein und anschließendem 

Teezeremoniell (60 Min.) € 40 

PY3 Kleopatrabad zu zweit: in Stutenmilch, 

aromatischen Ölen, Honig und 

Rosenblättern (dazu Sekt und Weintrauben) 

(40 Min.) 


A: 1.11.-31.10. 



Unterbr Bel A 

DI1G DZ/Sparpreis 2 57 

DI G DZ/Standard 2 67 

DIAG DZ/Superior 2 72 

TI G 3-Bett-Juniorsuite 3 70 

KI G Juniorsuite 2 78 

EIAG EZ/Superior 1 89 

Halbpension (H): + EUR 33. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). 

Kurtaxe: wird nicht erhoben. 

Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 7 = 6 Anreise 1.11.-31.10., auf ÜF-Arrangement, 

bei Anreise sonntags, montags und mittwochs: 4 = 3 Anreise 1.11.-31.10.

30 

DEUTSCHLAND 

OSTSEE • FISCHLAND DARSS 

Dorint Strandresort & Spa Ostseebad Wustrow 7777 

WUSTROW 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 




Verwöhnzeit 

WLAN 

Erkunden Sie den ursprünglichen Seefahrerort, wo sich historisch Gewachsenes 

mit Neuem zu einer gelungenen Mischung vereint. Ihr Hotel liegt eingebettet 

zwischen der Ostsee und dem Naturpark der Boddenlandschaft. 

LAGE zentral, ca. 100 m vom 

Sandstrand. 


Das moderne und familiäre Strandresort 

vermittelt innere Ruhe und das 

Gefühl in Balance zu sein. Restaurant 

mit ausgewogener Vitality-Küche, 

Terrasse, Teehaus mit angrenzendem 

Zen-Garten der Harmonie, Teelounge, 

Teeshop, Wintergarten mit offenem 

Kamin, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. 

ZIMMER 97 • Stilvoll, mit individuellem 

Komfort, Bad oder Dusche/WC, Föhn, 

Bademantel, Badeslipper, Telefon, TV 

mit Radio, WLAN, Minibar, Kaffee- und 

Teezubereiter, Safe, Sitzecke, Balkon 

oder Terrasse, 

DJ Doppelzimmer, ca. 25 qm. 

EJ Einzelzimmer, gleiche Ausstattung 

wie DJ, jedoch mit Grandlit, ca. 20 qm. 

KU Juniorsuite mit Wohn-/Schlafraum 

optisch geteilt durch eine 

Schrankwand, Kitchenette und Esstisch, 

ca. 37 qm. 

VERPFLEGUNG Vitality-Frühstücksbuffet 

unter anderem mit 72 verschiedenen 

Teesorten, Langschläferfrühstück 

bis 12 Uhr. 

SPORT Gegen Gebühr: Taiji, Rückenfit, 

Bodystyling, Pilates, Fünf Tibeter, Entspannungstechniken, 

Nordic Walking, 

hoteleigene Fahrradvermietung 

(City-, Trekking- und Mountainbikes), 

Kinderfahrräder, Kindersitze und 

-helme, Golf (ca. 15 km), Reiten 

(ca. 5 km), Tennis (ca. 100 m). 

WELLNESS Inklusive: Vital Spa auf 

über 750 qm mit Pool (10 x 9 m), 

Whirlpool, Erlebnisduschen, finnischer 

Sauna, Dampfbad, Eisbrunnen, Sanarium, 

Ruheraum. Gegen Gebühr: 

Massagen, Beautywelt mit Körperund 

Gesichtsbehandlungen, Bädern, 

Packungen, Masken, Peelings, Entschlackungsbehandlungen, 

Maniküre, 

Pediküre und Klangmassage. Produkte 

von THALGO, Ella Baché und 

Coulour Caramel. 


z 1 Flasche Wasser bei Anreise auf 

dem Zimmer 

z Wasser und Obst im Vital Spa 

IDEAL FÜR FAMILIEN 

z Familienunterbringung im KU 

z Spielzimmer 

z täglich Kinderbetreuung (laut Programm 

vor Ort) 

GUT ZU WISSEN 

z aufgrund der guten Wasserqualität 

wurde dem „Fischländer Strand“ 

2018 die „Blaue Flagge Europa“ 

verliehen 


z 

z 

besonderes Ernährungsangebot: 



beide Restaurants sind Sonntag und 

Montag geschlossen 


PX2 Verwöhnzeit 

(25 Min) 

Wählen Sie aus einem der folgenden 

Angebote Ihre persönliche Verwöhnzeit: 

z Relaxmassage 

z Honig-Mandel-Peeling 

z Algen-Sahne-Peeling 

z Lagunen Sprudelbad 


PX Verwöhnzeit 

(50 Min) 

Wählen Sie aus einem der folgenden 

Angebote Ihre persönliche Verwöhnzeit: 

z Algen-Sahne-Peeling mit anschließender 

Relaxmassage 

z Algen-Körperpackung 

z Hot Stone Massage 

z Meersalz-Schlick-Packung 


PY Polynesisches Schönheitsritual 

(110 Min) 

1 x köstliches exotisches Peeling 

1 x wohltuendes Lagunensprudelbad 

1 x tiefenentspannende Mahana 

Massage 

Aufenthaltsdauer: 2 Tage 



P03 Rückenmassage 

(25 Min.) € 35 

PX5 Klangschalenmassage 

(50 Min.) € 62 

PX4 Luxus Kosmetik 


PX3 Exklusiv Kosmetik 

(80 Min.) € 99 

P14 Pediküre (40 Min.) € 40 

PX6 Maniküre (40 Min.) € 38 

PX7 Luxus-Pediküre (80 Min.) € 85 

PX8 Basis Kosmetik (50 Min.) € 65 


A: 1.11.-21.12. I 3.1.-28.3. B: 22.12.-2.1. I 29.3.-27.6. I 1.9.-31.10. C: 28.6.-31.8. 



Unterbr Bel A B C 

DJ G DZ/BkoT 2 77 90 107 

KU G Juniorsuite/BkoT 2-4 105 117 135 

EJ G EZ/BkoT 1 112 127 142 

An-/Abreise: täglich, außer Ostern. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Ostern Aufenthalt vom 19.4. bis 22.4. Kosten 

für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im KU bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 30, von 12 bis 16 Jahren 

EUR 40, ab 17 Jahre EUR 60. Hund: EUR 20 pro Nacht (TIER). Parkplatz: EUR 10 pro Nacht. 

Garage: EUR 12 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-17.12., 3.1.-13.4., 24.4.-25.5., 12.6.-26.6., 2.9.-27.10.

DERTOUR 

FISCHLAND DARSS • OSTSEE 

DEUTSCHLAND 

31 

Steigenberger Strandhotel and Spa 7777 

ZINGST 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 



WLAN 

Erholen Sie sich im großen Wellness-Pavillion im Hotelgarten oder machen Sie 

einen Ausflug über den Deich, der zum Fahrrad fahren und Flanieren einlädt und 

gelangen Sie an den 18 km langen, feinsandigen Strand. 

LAGE am Anfang der Fußgängerzone, 

gegenüber der Seebrücke und dem 

Kurhaus, ca. 50 m zum Strand. 


Das elegante Ferienhotel wurde im Stil 

der klassischen Seebäder-Architektur 

erbaut. À-la-carte-Restaurant im 

Strandhotel, „Oyster Bar“, Foyer mit 

Kaminecke, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. 

ZIMMER 123 • Stilvoll und komfortabel 



Minibar, Safe, Sitzgruppe, 

ca. 30-35 qm. 

DIN/EIN Comfort-Zimmer im 

Erdgeschoss zur Deichseite/Fußgängerzone. 

DJ/EJ Deluxe-Zimmer zur See-/ 

Nordseite oder Park-/Südseite. 

DJP Executive-Zimmer zur Parkseite 

mit Balkon. 


Behindertengerechte Zimmer auf 

Anfrage. 

VERPFLEGUNG Frühstücksbuffet, 

Langschläfer-Frühstücksbuffet bis 

11 Uhr, bei Halbpension zusätzlich 


3 Hauptgängen oder Buffet 

(nach Wahl des Küchenchefs). 


Gebühr: Surfen, Segeln, Tauchschule, 

Minigolf, Tennis. 

WELLNESS Inklusive: Wellness-Pavillon 

(Zutritt für Kinder unter 14 Jahren 

bis 14 Uhr) auf 1.400 qm im Hotelgarten 

mit Hallenbad (14 x 7 m), beheizbarem 

Außenpool (14 x 7 m), Whirlbucht, 

finnischer und Biosauna, 

Dampfbad. Gegen Gebühr: Wannenbäder, 

Massagen, Physiotherapie, 

Beautyfarm für Gesichts- und 

Körperbehandlungen. 

GUT ZU WISSEN 

z Transfer vom/zum Bahnhof Barth 

auf Voranmeldung gegen Gebühr 


z Für Kinder bis 14 Jahre ist der Wellnesspavillon 

täglich bis 14 Uhr 

geöffnet. 



PX16 Ayurvedische Massage 

(75 Min.) € 109 

PX2 Kleopatra Massage - eine Ganzkörper-, 

Gesichts-, und Kopfmassage 

mit einer jahrhundertealten Rezeptur 

(60 Min.) € 99 

PX3 Aroma Ganzkörpermassage 

(50 Min.) € 74 


(25 Min.) € 44 

PX7 Fitmacher für das Gesicht mit 

individueller Hautanalyse, darauf 

abgestimmte Kosmetikanwendung 

und abschließender Gesichtsmassage 

(50 Min.) € 82 

PX8 SPA Pediküre 

(50 Min.) € 59 

PX11 Algenbad (25 Min.) € 37 

PX15 Hot Stone Rückenmassage 

(25 Min.) € 44 

PX12 Meersalzpeeling (35 Min.) € 47 


A: 1.11.-22.12. I 26.12.-31.3. B: 1.4.-22.6. I 8.9.-31.10. C: 23.6.-7.9. D: 23.12.-25.12. 



A B C D* 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

- - 

Unterbr 

Bel 

DING DZ/Comfort 2-3 65 73 92 99 128 152 

DJ G DZ/Deluxe/Bk 2-3 82 89 109 115 145 169 

DJPG DZ/Executive/Bk 2-3 109 116 135 142 171 195 

EING EZ/Comfort 1 91 105 144 160 216 221 

EJ G EZ/Deluxe/Bk 1 124 139 177 193 249 – 

*Die Preise in Saison D beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 32, Kinder bis 6 Jahre 

inklusive, von 7 bis 16 Jahren + EUR 25. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 

Weihnachten Aufenthalt vom 23.12. bis 26.12.. 4 Nächte vom 23.6. bis 8.9. Kosten für Zusatzbett: bis 6 Jahre im 

Bett der Eltern inklusive (ÜF/HP), von 7 bis 16 Jahren EUR 45 (ÜF). Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: EUR 13 pro 

Nacht. Tiefgarage: EUR 18 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: 15% Frühbuchervorteil bis 42 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-23.12., 2.1.-23.6. und 

8.9.-1.11., auf ÜF-Arrangement Spartermine: auf ÜF-Arrangement, bei Anreise sonntags: 4 = 3 Anreise 1.11.-1.1. 


32 

DEUTSCHLAND 

OSTSEE • INSEL RÜGEN 

Grand Hotel Binz 77777 

BINZ 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 


Top für Feinschmecker 

WLAN 

LAGE am ruhigsten und exklusivsten 

Bereich der Strandpromenade, umgeben 

von Buchenwäldern der Granitz, 

ca. 500 m zum belebten Ortszentrum. 


Das in Anlehnung an den traditonellen 

Bäderstil erbaute Wellnesshotel fügt 

sich in die Architektur der Strandpromenade 

nahtlos ein. Mit leichter 

gehobener Küche wird Ihr Gaumen im 

Restaurant „RUIANI“ verwöhnt; Bar 

„Shaker’s“, Poolbar, Foyer, Kaminzimmer 

mit Bibliothek, Lift, Strandkorbvermietung 

(Gebühr), Tiefgarage. 

ZIMMER 127 • Mit allem erdenklichen 

Komfort der Spitzenklasse, großzügig 

und stilvoll, mit Bad oder Dusche, 

sep. WC, Föhn, Bademantel, Radio, 

Telefon, TV (sky), WLAN, Minibar, Safe, 

Sitzecke. 

DJ3/EJ3 Doppelzimmer im Erdgeschoss 

mit Terrasse, ca. 40 qm. 

DJ/EJ Doppelzimmer 1. bis 3. Etage, 

mit Balkon, zur Waldseite, ca. 40 qm. 

DJS/EJS Doppelzimmer 1. bis 3. Etage, 

mit Balkon, zur Meerseite, ca. 40 qm. 



Halbpension zusätzl. abends 4-Gang- 

Menü oder Buffet, Kindermenüs. 



WELLNESS Inklusive: elegante 

Bade- und Wellnesslandschaft auf ca. 

750 qm mit Hallenbad (12 x 6 m, 30°C) 

mit integriertem Whirlpool und 

Gegenstromanlage, türkischem 

Dampfbad, finnischer Sauna, Duftsauna 

sowie Ruhe- und Liegebereich. 

Gegen Gebühr: Well Being & Beauty- 

SPA, Thai-Bali-Spa, Solarium, Massagen, 

Beautyanwendungen, Packungen, 

Bäder. 


Bahnhof Binz auf Voranmeldung 

GUT ZU WISSEN Der Thai-Bali SPA ist 

ein Paradies der orientalischen Entspannung 

- nach einem Entwurf des 

Architekten Chantaka Puranananda 

öffnen sich original thailändische 

Tempeltüren zu einer einzigartigen 

Symbiose asiatischer und europäischer 

Wellness-Elemente. 



PX1 Body Relax Massage 

(25 Min.) €35 

PX2 Rückenmassage 

(25 Min.) € 39 

PX3 Rügener Heilkreidepackung 

(45 Min.) € 49 


(40 Min.) € 49 

PX5 Meersalz-Ganzkörperpeeling 

(35 Min.) € 49 


A: 2.1.-18.4. I 22.4.-28.4. I 20.10.-31.10. B: 19.4.-21.4. I 29.4.-27.6. I 15.9.-19.10. C: 28.6.-14.9. 




DJ3G DZ/Ts 2-3 84 114 136 

DJ G DZ/Bk/Waldseite 2-3 90 123 144 

DJSG DZ/Bk/Meerseite 2-3 95 132 155 

EJ3G EZ/Ts 1 116 158 222 

EJ G EZ/Bk/Waldseite 1 119 169 229 

EJSG EZ/Bk/Meerseite 1 125 177 240 

Halbpension (H): + EUR 39, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 14 Jahren + EUR 19. An-/Abreise: täglich. Kosten 

für Zusatzbett: bis 3 Jahre EUR 19, in Saison A von 4 bis 14 Jahren EUR 39, in Saison B EUR 58, in Saison C 

EUR 78, jeweils mit ÜF. Hund: EUR 29 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 15 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 2.1.-19.4., 22.4.-1.5., 2.5.-30.5., 

2.6.-20.6., 15.9.-3.10. und 6.10.-1.11. 

Spartermine: 5 = 4 Anreise 2.1.-14.4., 22.4.-24.4., 20.10.-1.11. 

Langzeiturlaub: im DJ3/DJ/EJ3/EJ: 10% Ermäßigung ab 5 Nächten für Aufenthalte vom 28.6.-15.9. 

(Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

DERTOUR 

INSEL RÜGEN • OSTSEE 

DEUTSCHLAND 

33 

Rugard Thermal-Strandhotel 77778 

BINZ 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 




Reisetermin/e ohne EZ-Zuschlag 

WLAN 

Binz ist bekannt für seinen schönen, feinsandigen und breiten Strand und die 

historische Bäderarchitektur. Genießen Sie die direkte Lage des Hotels am 

kilometerlangen Sandstrand und lassen Sie sich im Wellnessbereich verwöhnen. 

LAGE direkt am Sandstrand von Binz, 

ca. 15 Gehminuten zum Zentrum. 


Superior. Erstklassiges Privathotel, 

Panoramarestaurant im 5. und 

6. Stock mit einem einzigartigen Blick 

über die Binzer Bucht bis zu den Kreidefelsen, 

Restaurant „Rugard’s Fine 

Dining“ mit kulinarischen Highlights, 

weltweit einzigartig: Bernsteinbrunnen 

im Restaurant in der 5. Etage, 

Störtebeker Bar mit Wintergarten, 

Boutique, Schmuckvitrinen, WLAN, 

Lift, Parkplatz, Tiefgarage (in den 

benachbarten ARKONA Strandresidenzen). 

ZIMMER Stilvoll-elegant mit Bad 

oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, 

Radio, Telefon, TV (Pay-TV), Minibar, 

Safe, Sitzgruppe. 

DI/EI Doppelzimmer. 

DJM zusätzlich mit Balkon und seitlichem 

Meerblick. 

DI1 Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung 

wie DI, jedoch geringe 


EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung. 


Langschläferfrühstück bis 11.30 Uhr 

mit großem Bio-Buffet-Anteil, bei 

Halbpension zusätzlich abends kalt/ 

warmes Schlemmerbuffet. 

z 

z 

SPORT Inklusive: Fitnessraum 

(im benachbarten Schwesternhotel). 

Gegen Gebühr: Fahrradvermietung 

(ca. 400 m). 

WELLNESS Inklusive: auf ca. 

3.000 qm mit Schwimmbad (18 x 6 m 

auf Salzwasserbasis, 31°C, 0.5% Salz- 

& Solegehalt) mit Gegenstromanlage, 

Schwebepool (10 qm, 35°C, 5.25% 

Salz- & Solegehalt), finnischer Biosauna 

(95°C), römischer Steinsauna 

(55°C), Bio- Kräutersauna (55°C), 

Edelstein-Dampfgrotte (45°C), Eisbrunnen, 

Tepidarium (39°C), Laconium 

(75°C), Kneippbecken, Fußsprudelbecken, 

Eisbrunnen, Erlebnis-Schneckenduschen, 

Ruheräume u. a. mit 

Wasserbetten. Gegen Gebühr: 

Beauty- und Wellnessanwendungen, 

Friseur. 

UNTERHALTUNG Inklusive: Animationsprogramm 

z. B. Live-Musik, Wanderung, 

Dia-Vortrag, Ortsführung. 


z kein EZ-Zuschlag vom 3.11. bis 

21.12.18, vom 2.1. bis 31.3. und vom 

20.10.-21.12.19 

z Getränkebuffet und frisches Obst 

der Saison im Wellnessbereich 

GUT ZU WISSEN 

z Kinderbetreuung zu festen Zeiten im 

benachbarten Kinder- und Jugendclub 

(von 3 bis 15 Jahren) 

Nichtraucherhotel 


vegane, vegetarische, laktosefreie 

Gerichte 


P0 Gesund am Meer 

1 x kurzes Einführungsgespräch 

1 x Fußreflexzonenmassage zur Mobilisierung 

der Selbstheilungskräfte 

1 x Aqua Fit im Rugard oder Arkona 

Strandhotel 

1 x Meerschlickpackung – entzündungshemmend 

und durchblutungsfördernd 



PX3 Only for me 

1 x Clarins Gesicht „Saison“ 

1 x Pediküre ohne Lack 

1 x Meersalzpeeling 

1 x Aromaölbad 

1 x Cleopatrapackung 

1 x Aromaölmassage Rücken 




PY6 Clarins Gesicht „Saison“ € 60 

PX6 Rügener Heilkreide Packung € 40 


PY5 Fußreflexzonenmassage 

(50 Min.) € 57 

PY8 Algenpackung 

(60 Min.) € 79 

PX9 SPA-Maniküre € 35 

PX10 SPA-Pediküre € 35 

P01 Rückenmassage € 34 


A: 1.11.-21.12. I 2.1.-18.4. I 22.4.-28.4. I 20.10.-31.10. B: 29.4.-27.6. I 15.9.-19.10. C: 22.12.-27.12. 

D: 19.4.-21.4. I 28.6.-14.9. E: 28.12.-1.1. 



Unterbr Bel A B C* D E* 

DI1G DZ/Sparpreis 2 68 93 – 111 – 

DI G DZ 2-3 74 99 98 118 153 

DJMG DZ/Bk/seitl. Meerblick 2-3 88 118 114 138 160 

EI G EZ 1 99 141 124 185 203 

*Die Preise in Saison C und E beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 28. An-/Abreise: 

Anreise täglich außer Weihnachten und Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 22.12. bis 28.12. und 

19.4. bis 22.4., Neujahr Aufenthalt vom 28.12. bis 2.1., 2 Nächte vom 28.6. bis 15.9. Ermäßigung im Zusatzbett: als 

3. Person im DI/DJM in Saison A, B und D bis 5 Jahre 95%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 16 Jahren 30%, in 

Saison C bis 16 Jahre 100%, in Saison E bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 16 Jahren 30%. Hund: 

EUR 20-25 pro Nacht (TIER). Parkplatz: EUR 11 pro Nacht. Garage: EUR 15 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise 

Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-16.12., 2.1.-26.3., 20.10.-26.10.

34 

DEUTSCHLAND 

OSTSEE • INSEL RÜGEN 

Cliff Hotel Rügen 7777 

OSTSEEBAD SELLIN 



Kulinarik 

Natur 


Zwischen dem Selliner See und der Steilküste der Ostsee, eingebettet im 

Biosphärenreservat lädt das Hotel mit seinem luxeriösen Wellnessbereich Ruhesuchende 

und Naturliebhaber zum Entspannen und Wohlfühlen ein. 

LAGE direkt am Strand, in einem 

Biosphärenreservat, leicht erhöht mit 

Blick zur Ostsee und dem Selliner See. 

Zum hoteleigenen Strand gelangt man 

mit dem Lift oder über eine Treppe. 


Privat geführte Hotelanlage mit 

Resortcharakter. Lassen Sie sich in 

den À-la-carte-Restaurants „Seeterrassen“ 

mit frischer Küche oder im 

Restaurant „Casa Blanca“ mit italienisch-mediterraner 

Küche verwöhnen. 

Terrassencafé mit eigener Konditorei, 

idyllisches Strandcafé, Bierpub 

„Hansestube“, Foyer, Bar, WLAN, 

Lesezimmer, Shop, Friseur, Lifte, 

Strandkorb- und Sonnenliegenvermietung 

(Gebühr), Parkplatz, Garage. 

ZIMMER 246 • Nichtraucherzimmer im 

klassisch-modernen Stil, mit Föhn, 

Telefon, TV, WLAN, Safe, Minibar. 

DU1 Sparpreiszimmer, mit Bad/WC, 

Grand lit (160 x 200 cm), z. T. 

kleinem Balkon, ca. 16 qm., geringe 


DU Doppelzimmer mit Bad oder 

Dusche/WC, z. T. kleinem Balkon und 

Blick zum Selliner See, ca. 23 qm. 

DA 2-Raum-Doppelzimmer Deluxe 

mit Bad/WC, Flur, Wohnzimmer, z. T. 

kleiner Balkon, ca. 38 qm. 

KA Juniorsuite mit Bad/WC, Flur, 

Wohn-/Schlafraum mit 2 Schlafmöglichkeiten, 

Doppelzimmer, z. T. kleinem 

Balkon, ca. 46 qm. 

AU Familienapartment, Wohn-/ 

Schlafraum mit Sofabett und sep. 

Doppelzimmer, kleine Pantryküche, 

z. T. Balkon oder Terrasse, ca. 40 qm. 

EA Einzelzimmer mit Bad/WC, Grand 

lit (160 x 200 cm) und z. T kleinem 


VERPFLEGUNG Frühstücksbuffet mit 

regionalen Akzenten, bei Halbpension 

zusätzlich abends 3-Gang-Menü. 

SPORT Inklusive: Tennisplatz mit 

Meerblick, Fitnessraum. Gegen 

Gebühr: Kegelbahnen, Fahrradvermietung, 

Wandern, Wassersport, Reiten, 

18-Loch-Golfplatz (ca. 25 km). 

WELLNESS Inklusive: Beauty und 

SPA-Bereich auf 2.000 qm im luxuriösen 

Ambiente mit Hallenbad 

(25 x 15 m), Rhassoul-Dampfbad, 

Kräuter- und Aromadampfbad, 

Ruheräumen. Gegen Gebühr: Beautysalon 

mit hochwertigen Produkten, 

Solarium, DAVITA-Lichtdusche, 

Massagen, Soft-Pack-Anwendungen, 

Kosmetikanwendungen, SPA-Suite 

für 2 Personen, Wellnessbar. 

GUT ZU WISSEN 

In der Sommerzeit ist der Strand 

DLRG überwacht 

Wohnbeispiel 2-Raum-Doppelzimmer Deluxe 



PY2 Packungsanwendung (Rügener 

Heilkreide, Meeresalgen, Nachtkerzenöl 

etc.) (ca. 25 Min.) € 48 

PY1 Ampullen Crash-Kur 

(ca. 25 Min) € 52 

PY3 Rhassoul Dampfbad € 32 

PY4 Ayurvedische Fußmassage 

(ca. 25 Min) € 48 

PY5 Relaxing Harmony Massage 

(ca.50 Min) € 91 



WLAN 

A: 1.11.-21.12. I 3.1.-17.4. I 24.4.-16.5. B: 18.4.-23.4. I 17.5.-27.6. I 8.9.-31.10. C: 28.6.-7.9. D: 22.12.-28.12. 

E: 29.12.-2.1. 



A B C D* E* 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

- - 

Unterbr 

Bel 

DU1G DZ/Sparpreis 2 58 63 65 70 80 85 – – 

DU G DZ 2 59 64 70 75 85 90 – – 

DA G 2-Raum-DZ/Deluxe 2-3 70 75 85 90 110 115 135 200 

KA G Juniorsuite 2-4 90 95 110 115 133 138 150 225 

AU G Familienapartment 2-4 65 70 75 80 95 100 – – 

EA G EZ 1-2 80 90 100 110 130 140 150 225 

*Die Preise in Saison D und E beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 34, Kinder bis 

3 Jahre inklusive, von 4 bis 13 Jahren + EUR 17 (buchbar vom 1.11. bis 22.12. und 3.1. bis 31.10.) An-/Abreise: täglich 

außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Weihnachten Aufenthalt vom 22.12. bis 27.12. und/ 

oder vom 23.12. bis 28.12. Neujahr Aufenthalt vom 28.12. bis 1.1. und/oder vom 29.12. bis 2.1. Ermäßigung im 

Zusatzbett: als 3. Person im DA, als 3. und 4. Person im KA/AU bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 13 Jahren 50%. Single 

mit Kind: im EA bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 13 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: EUR 10 pro Nacht. 


Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 4 = 3 Anreise 1.11.-18.12., 3.1.-14.4., 24.4.-16.5., 

7 = 6 Anreise 18.4., 17.5.-21.6., 8.9.-31.10.

DERTOUR 

INSEL RÜGEN • OSTSEE 

DEUTSCHLAND 

35 

Hotel Hanseatic Rügen und Villen 77778 

GÖHREN 



Kulinarik 

Natur 


Geniessen Sie die Ruhe und den einzigartigen Panoramablick über die Weiten der 

Ostsee und entspannen Sie im HANSEATIC Spa. 

LAGE ruhig, mitten im Biosphären 

reservat auf dem höchsten Punkt 

einer ins Meer ragenden Landzunge, 

mit einzigartigem Panoramablick über 

die Weiten der Ostsee. Zum öffentlichen 

Sandstrand ca. 300 m, zum Zentrum 

von Göhren wenige Gehminuten. 


Superior. Komfortables Haus mit 

modernem Ambiente. À-la-carte- 

Restaurant mit saisonaler Küche, 

Bistro, großzügige, gepflegte Gartenanlage 

mit Palmengarten und Glaspavillon, 

Turmcafé „Bellevue“ im Aussichtsturm 

mit weitem Panoramablick, 

Cocktailbar „Maritim“, Terrasse 

mit Seeblick, Raucherlounge, Internetterminal, 

WLAN, Bibliothek, Boutique, 

Lift, Garage, Parkplatz. 

ZIMMER Individuell, stilvoll mit eigens 

für das Hotel hergestellten Materialien 

und Stoffen, mit Bad oder Dusche/ 


TV, WLAN, Minibar, Safe sowie kleiner 

Küchenzeile (gegen Gebühr). 

DI Doppelzimmer. 

BJ Studio mit Sitzecke, ca. 31 qm. 

DJ Doppelzimmer, mit Balkon. 

DJS/EJS Doppelzimmer, mit Balkon 

und zur Meerseite. 

EZ = DZ (DJS) zur Alleinbenutzung. 


Halbpension zusätzlich 3-Gang-Menü 

mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten 

oder kalt/warmes Buffet. 

SPORT Inkl.: Fitnessraum, Tischtennis, 

Spieleverleih. Geg. Gebühr: Fahrradvermietung, 

Billard, Flipper, Dart. 

WELLNESS Inklusive: 1.000 qm große 

ansprechend gestaltete HANSEATIC- 

Wellness-Welt mit Hallenbad 

(ca. 12 x 6 m, 28°C) mit Sprudelliegen, 

Saunawelt im Charme des Jugendstils 

mit Dampfbad, Meerblicksauna, finnischer 

Sauna mit Licht- und Aromatherapie, 

Infrarotsauna, Erlebnisduschen, 

Wärmesitzbänke, Kneippbecken, 

Ruhebereiche und Freiluftbereich. 

Gegen Gebühr: Vital-Center mit 

kassenärztlicher Zulassung, Massagen, 

medizinische Bäder, gesundheitsfördernde 

Anwendungen, Beautystudio 

mit Kosmetikbehandlungen, 

Ayurveda und Thalasso. 

MORE INCLUSIVE bei Buchung von 

Halbpension Nutzung der kleinen 

Küchenzeile, 1 Flasche Wasser (0,75 l) 

bei Anreise auf dem Zimmer, 55plus- 

Vorteil: ab 3 Nächten pro Vollzahler/ 

Aufenthalt Gutschein für den Wellnessbereich 

über EUR 10 bei einem 

Mindestumsatz von EUR 30 vor Ort 

(nicht auszahlbar) 

GUT ZU WISSEN 

Auf Wunsch kleine Küchenzeile 

(EUR 15/Aufenthalt, zahlbar vor Ort) 

Wohnbeispiel 


PX2 Rügener Kreidetag (75 Min.) 

1 x Rügener Kreidepeeling 

1 x Rügener Kreide Ganzkörperpackung 

1 x Rückenmassage mit Kreide- 

Emulsion 



PX7 Beauty Verwöhntag für Sie 

(175 Min.) 

1 x Comfort Gesichtsbehandlung 

1 x entspannende Hand- und 

Fußmassage 

1 x Meersalzpeeling 

1 x Aroma Ganzkörpermassage 



WLAN 


PX3 Aroma-Rückenmassage 

(25 Min.) € 35 

PX6 Ganzkörpermassage mit ätherischen 

Ölen (45 Min.) € 65 

PY5 Meersalz-Peeling (20 Min.) € 29 

PX8 Ganzkörperpackung mit 

Rügener Heilkreide 

(25 Min.) € 35 

PX9 Pediküre mit Fußbad und 

Massage (60 Min.) € 49 

PY1 Maniküre mit Bad, Packung, 

Massage € 42 

PX11 Basis-Gesichtsbehandlung inkl. 

Tiefenreinigung, Hautanalyse, Entspannungsmassage, 

Maskenpackung, 



A: 4.11.-20.12. I 6.1.-28.3. B: 1.11.-3.11. I 21.12.-23.12. I 27.12.-27.12. I 2.1.-5.1. I 29.3.-17.4. I 3.10.-31.10. 

C: 18.4.-27.6. I 8.9.-2.10. D: 28.12.-1.1.* I 28.6.-7.9. E: 24.12.-26.12. 




DI G DZ 2-3 69 78 88 103 117 

BJ G Studio 2-3 79 88 98 113 127 

DJ G DZ/Bk 2-3 79 88 98 113 127 

DJSG DZ/Bk/Meerseite 2-3 89 98 108 123 137 

EJSG EZ/Bk/Meerseite 1-2 95 119 139 159 158 

*Zuschlag für Silvestergala am 31.12. Kinder von 7 bis 12 Jahren EUR 90, ab 13 Jahre EUR 179, wird pro Person/ 

Aufenthalt bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 25, Kinder-HP bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 12 Jahren 

+ EUR 12 (buchbar vom 1.11.-24.12., 27.12.-28.12., 2.1.-1.11.). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 

2 Nächte vom 24.12. bis 28.12., 12.4. bis 18.4 und 3.10. bis 1.11., 4 Nächte vom 28.12. bis 1.1., 4 Nächte vom 1.1. bis 

2.1. und 28.6. bis 8.9., 3 Nächte vom 18.4. bis 28.6 und 8.9. bis 3.10. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 6 Jahre 100%, 

von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 25%, jeweils auf ÜF. Single mit Kind: im EJS bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 

50%, jeweils auf ÜF. Hund: EUR 20/Nacht (TIER). Parkplatz: EUR 4/Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: 5% Frühbuchervorteil bis 60 Tage vor Anreise, auf ÜF-Arrangement Spartermine: auf ÜF- 

Arrangement: 5 = 4 Anreise 1.11.-16.12., 6.1.-24.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar).

36 DEUTSCHLAND OSTSEE • INSEL USEDOM 

OSTSEEBAD BANSIN 

Wohnbeispiel

DERTOUR 

INSEL USEDOM • OSTSEE DEUTSCHLAND 37 

KAISER SPA HOTEL ZUR POST 77778 



Kulinarik 

Natur 


WLAN 

Das klassische First-Class Hotel in Bäderarchitektur liegt mitten im traditionellen 

Kaiserbad Bansin, nur 100 m vom breiten weißen Sandstrand entfernt. Es bietet 

Kulinarik und Wellness auf höchstem Niveau. 

LAGE nahe der Fußgängerpromenade, 

klassisch und elegant im bezaubernden 

Flair der einzigartigen Bäderarchitektur. 


Superior. Mit Restaurant „Zum 

Schloonsee“ mit Terrasse, Restaurant 

„BANZINO - die gemütliche Usedomer 

Stuw“, Hotelbar „CAPTAIN´S 

LOUNGE“, Raucherbar „Davidoff 

Lounge“, Vinothek „Barrique“, Gourmetrestaurant 

„Zur Alten Post“, 

Kamin- und Lesezimmer, Hotelshop, 

Lift, Tiefgarage. 

ZIMMER 170 • komfortabel-gemütlich 


Bademantel, Radio, Telefon, TV, Minibar, 

Safe. 

DI/EI Doppelzimmer, ca. 25-28 qm 

DJA Doppelzimmer, im Neubau mit 

WLAN, Balkon, ca. 30 qm. 

WJ 2-Raum-Suite, mit getrenntem 

Wohn-/Schlafraum im Apartmenthaus, 

WLAN, Sitzecke, Balkon oder 

Terrasse, ca. 40-45 qm. 


Behindertengerechte Suite auf 

Anfrage. 

VERPFLEGUNG Frühstücksbuffet bis 

13 Uhr, bei Halbpension zusätzlich 

abends Buffet oder 3-Gang-Wahlmenü. 

SPORT Inklusive: wöchentlich wechselnde 

Sport- und Entspannungskurse 

(Qi Gong, Aquafitness, Nordic 

Walking etc.). Gegen Gebühr: Fahrradvermietung, 

Tennis, 9-/18-Loch- 

Golfplatz (ca. 15 km), Reiten (ca. 4 km). 

WELLNESS Inklusive: großzügiger 

Gesundheits- und Wellnessbereich 

auf 1.200 qm mit Hallenbad (15 x 7 m), 

Dampfbad und Sauna, beheizter 

Swimmingpool (9 x 6 m). Gegen 

Gebühr: Massagen, Salzwasserschwebebad, 

Vitalbäder, Stressabbau, 

Bewegungstherapien, Packungen mit 

Rügener Kreide, Beauty- und Kosmetikanwendungen, 

Solarium. 


Bahnhof Bansin auf Voranmeldung 

GUT ZU WISSEN 



PX2 Augenblick-Frischekick (40 Min.) 

1 x verjüngende Augenbehandlung 

1 x Wimpern färben 



PX4 Kopfweh adé 

(50 Min.) 

1 x indianische Ohrkerzenanwendung 

1 x Migränenmassage 



PX3 Orientalische Auszeit (50 Min.) 

1 x Ganzkörperpeeling mit Aromen aus 

dem Orient 

1 x Rasul 




PX11 Teilkörpermassage mit warmen 

Karibikstempeln 

(30 Min.) € 52 

PX12 Striplac Maniküre 

(70 Min.) € 70 

PX13 Kleine Thalgo-Pause 

Gesichtskurzbehandlung 

(30 Min.) € 49 


A: 1.11.-20.12. B: 1.1.-31.1. C: 1.2.-17.4. I 22.4.-2.5. D: 3.5.-29.5. I 6.10.-31.10. E: 30.5.-5.10. F: 21.12.-25.12. 



Unterbr Bel A A B B C C D D E E F* 

So- 

Do 

Fr- 

Sa 

So- 

Do 

Fr- 

Sa 

So- 

Do 

Fr- 

Sa 

So- 

Do 

Fr- 

Sa 

So- 

Do 

Fr- 

Sa 

DI G DZ/Standard 2 66 71 72 77 77 82 87 91 91 96 110 

DJAG DZ/Bk/Komfort 

2-3 76 81 82 87 87 91 96 101 101 106 120 

WJ G Suite/BkoT 2-4 95 100 101 106 106 111 116 120 120 125 139 

EI G EZ/Standard 1 94 104 106 116 125 135 154 164 164 173 130 

*Die Preise in Saison F beinhalten die Halbpension. Halbpension (H): + EUR 25, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 

3 bis 11vJahren + EURv13 (buchbar vom 1.11. bis 22.12. und 26.12. bis 1.11.) An-/Abreise: täglich außer Weihnachten 

und Ostern. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 21.12. bis 26.12., Ostern Aufenthalt 

vom 19.4. bis 22.4. 3 Nächte vom 30.5. bis 6.10. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJA bis 2 Jahre 

100%, von 3 bis 11 Jahren 50%, als 3. und 4. Person im WJ bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 

17 Jahren 20%. Hund: auf Anfrage, EUR 20 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 14/Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 120 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-21.12. und 1.1.-1.11.

38 

DEUTSCHLAND 

OSTSEE • INSEL USEDOM 

Travel Charme Strandhotel Bansin 77778 

BANSIN 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 




WLAN 

Inmitten einer schönen Gartenlandschaft, unmittelbar an der Strandpromenade 

des traditionellem Kaiserbad Bansin liegt das charmante Verwöhnhotel mit 

Wohlfühlatmosphäre. 

LAGE mit direktem Zugang zum feinen 

Sandstrand, inmitten einer schönen 

Gartenlandschaft. 


Superior. Wohlfühlatmosphäre mit 

Charme und modernstem Komfort, 

bietet Wellness in traumhafter Lage. 

Restaurant „Gabbiano“, Café und Bar 

„Patio“, Foyer, Lift, Ostseeterrasse, 

Gartenlandschaft mit Liegewiese, 

Liegestühlen und Sonnenschirmen, 

Parkplatz, Tiefgarage. 

ZIMMER Stilvoll-elegant mit mediterranem 

Flair, Bad oder Dusche/WC, 

Föhn, Bademantel, 

Radio,Telefon,WLAN,TV, Minibar, Safe, 

Sitzecke. 

DJB zur Landseite mit Balkon oder 

Terrasse. 

DJA/EJA mit seitlichem Meerblick und 

Balkon oder Terrasse. 

DIM/EIM mit Meerblick. 



Anfrage. 

VERPFLEGUNG Frühstücksbuffet. 

SPORT Inklusive: Kurse wie z. B. 

Rücken-Fit und Aqua Fitness. Gegen 

Gebühr: Fahrrad- und Strandkorbvermietung. 

WELLNESS Inklusive: „PURIA Spa“ 

mit Indoor-Pool (106 qm, 28°C), finnischer 

Sauna, Dampfbad, Kristallbad, 

Erlebnisduschen, Kneippbänken. 

Gegen Gebühr: verschiedene Wellnessanwendungen 

wie z. B. Massagen, 

Peelings, Körperpackungen. 


z Weihnachts- und Silvesterprogramm 

z Begrüßungsgetränk 

z Tageszeitung im Restaurant 

z Kissenmenü 

GUT ZU WISSEN 

z 20% Greenfee-Ermäßigung auf 

dem Golfplatz Baltic Hills (ca. 10 km 

entfernt) 

z Abendessen buchbar vor Ort 


PX9 Auszeit für Eltern und Kind 

1 x Kindermassage (20 Min.) 

1 x Rückenmassage für einen Elternteil 

(20 Min.) 




PX4 Teilkörpermassage 

(25 Min.) € 39 


(50 Min.) € 69 

PX8 Gesichtsbehandlung „Classic“ 

(50 Min.) € 65 

PX11 Heilkreide Körperpackung 

(45 Min.) € 50 

PX12 Salz-Öl-Körperpeeling 

(25 Min.) € 39 


A: 1.11.-21.12. I 2.1.-11.4. B: 28.4.-29.5. I 2.6.-6.6. C: 12.4.-27.4. I 11.6.-19.6. I 8.9.-31.10. 

D: 30.5.-1.6. I 7.6.-10.6. I 20.6.-7.9. E: 22.12.-27.12. F: 28.12.-1.1. 



A B C D E* F* 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

- - 

Unterbr 

Bel 

DJBG DZ/BkoT/Landseite 2-3 85 88 101 104 122 126 159 163 178 255 

DJAG DZ/BkoT/seitl.Meerblick 2-3 101 104 117 120 143 147 186 190 183 282 

DIMG DZ/Meerblick 2-3 106 110 127 131 148 152 186 190 194 282 

EJAG EZ/BkoT/seitl.Meerblick 1 140 144 162 166 200 204 259 263 229 355 

EIMG EZ/Meerblick 1 147 151 177 181 207 211 259 263 244 355 

*Die Preise in Saison E und F beinhalten Abendessen gemäß Programm. An-/Abreise: täglich außer Feiertage. 

Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 4 Nächte vom 22.12. bis 26.12. und 28.12. bis 2.1., 6 Nächte bei Anreise am 26.12., 

5 Nächte bei Anreise am 27.12., 3 Nächte vom 12.4. bis 20.6. und 8.9. bis 1.11., 7 Nächte vom 20.6. bis 8.9. Kosten 

für Zusatzbett: bis 2 Jahre inklusive, je nach Alter und Saisonzeiten von EUR 10 bis EUR 153. Hund: nicht erlaubt. 

Parkplatz: EUR 8 pro Nacht. Garage: EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: 20% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-22.12., 3.1.-19.4., 23.4.- 

30.5., 2.6.-7.6. und 11.6.-1.11. je ab 2 Nächten, nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 7 Tage vor Anreise für 

Aufenthalte vom 1.11.-22.12., 3.1.-19.4., 23.4.-30.5., 2.6.-7.6. und 11.6.-1.11., je ab 1 Nacht, je auf ÜF-Arrangement.

DERTOUR 

INSEL USEDOM • OSTSEE 

DEUTSCHLAND 

39 

Strandhotel Seerose 77778 

KÖLPINSEE - SEEBAD LODDIN 



Kulinarik 

Natur 


Das Seebad Kölpingsee liegt im mittleren Teil von Usedom auf einer schmalen 

Landzunge und ist ideal für Erholungssuchende. Direkt am Ostseestrand lädt das 

modern komfortable Hotel mit seinen Restaurants und Wellnessbereich zum 

entspannen ein. 

LAGE ruhig und idyllisch inmitten 

herrlicher Natur, direkt am weißen 

Ostseestrand und am Kölpinsee. 


Superior. Modernes und komfortables 

Hotel mit familiärem Charakter. Gourmet-Restaurant 

„Alexander“ mit 

Terrasse und Wintergarten, Vinetabar, 

Strandrestaurant „Laderaum“ mit 

Terrasse, Kaminecke, Bibliothek, Kinderspielzimmer, 

WLAN, Lift, Friseur, 

Parkplatz, Parkhaus. 

ZIMMER 109 • Hochwertig-stilvoll mit 

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, 


Minibar, Safe. 

DIY Doppelzimmer Standard, 

ca. 24 qm. 

DIX Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung 

wie Doppelzimmer Standard, 

jedoch geringe Verfügbarkeit. 

DI Doppelzimmer Komfort, mit 

Schreibtisch und Sitzecke und teilweise 

Meerblick und Dachterrasse, 

ca. 28-31 qm. 

EI Einzelzimmer, Standard ca. 18 qm 

mit Schreibtisch. 


Anfrage. 




3 Hauptgerichten oder Buffet, nach 

Wahl des Küchenchefs. 


TechnoGym ® -Geräten, Qigong, Aqua- 

Gymnastik. Gegen Gebühr: Bowlingbahn, 

Rückenschule. 

WELLNESS Inklusive: mit Hallenbad 

(18 x 6 m), Kinderbecken und Whirlecke, 

Sauna, Bio-Sauna, Mitternachtssauna, 

Dampfbad, Eisbrunnen, großzügiger 

Ruheraum mit Meerblick und 

Sonnenterrasse. Gegen Gebühr: SPA 

„Seerose“ mit fünf Behandlungsräumen, 

zwei Wet-Tables, ein Baderaum, 

ein Serail-Dampfbad sowie Ruheraum 

mit Seeblick, klassische Massagen, 

Spezialmassagen, Bäder, Peelings, 

Körperpackungen, Ayurveda, Kosmetikbehandlungen, 

Solarium. 


z Sekt zur Begrüßung auf dem 

z 

Zimmer 

Transfer vom/zum Bahnhof Kölpinsee 

auf Voranmeldung 

GUT ZU WISSEN 

Besonderes Ernährungsangebot: 

vegetarische, glutenfreie, laktosefreie 

Gerichte 

Wohnbeispiel 


PY1 Die Paradieskur 

(150 Min.) 

1 x Orangenölbad mit einem Glas 

Prosecco 

1 x Orangen-Öl-Ganzkörpermassage 

1 x Gesichtsbehandlung und exklusive 

Handpackung 



PY5 Seerosen-Rasul (40 Min.) 

Dampfbadzeremonie, bei der die Haut 

mit einem sanften Peeling aus naturbelassener 

Heilerde verwöhnt wird 






WLAN 

PY7 Seerosen-Entspannungsmassage 

(90 Min.) 

ganzheitliche Massage von Kopf bis 

Fuß, genießen Sie eine Kombination 

aus Lomi Lomi Nui, Ayurveda und 

Hot-Stone-Massage 


Pro Person € 119 



PY3 Ganzkörpermassage 

(60 Min.) € 69 


(30 Min.) € 45 

PX7 Hot-Stone-Rückenmassage 

(30 Min.) € 35 


A: 4.11.-21.12. I 6.1.-21.3. I 24.3.-28.3. I 31.3.-6.4. 

B: 1.11.-3.11. I 22.3.-23.3. I 29.3.-30.3. I 7.4.-18.4. I 22.4.-9.5. I 18.10.-31.10. 

C: 19.4.-21.4. I 10.5.-28.5. I 2.6.-6.6. I 10.6.-20.6. I 1.9.-17.10. D: 22.12.-5.1.* I 29.5.-1.6. I 7.6.-9.6. I 21.6.-31.8. 




DIXG DZ/Sparpreis 2 59 66 85 

DIYG DZ/Standard 2 64 71 90 111 

DI G DZ/Komfort 2-3 74 82 100 126 

EI G EZ/Standard 1 74 88 105 135 

*Zuschlag für Silvesterprogramm am 31.12. EUR 160, Kinder bis 12 Jahre EUR 81, wird pro Person/Aufenthalt bei 

Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 32, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 12 Jahren + EUR 16, buchbar 

vom 1.11. bis 27.12. und 2.1. bis 1.11. An-/Abreise: täglich, außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 2vNächte, Neujahr 

Aufenthalt vom 27.12. bis 2.1., 3 Nächte vom 29.3. bis 1.4., 29.5. bis 3.6., 7.6. bis 11.6. und 21.6. bis 2.9. Ermäßigung 

im Zusatzbett: im DI bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 16 Jahren 30% jeweils auf ÜF. Hund: auf 

Anfrage erlaubt, EUR 15 pro Nacht (TIER). Parkplatz: EUR 6 pro Nacht. Tiefgarage: EUR 6 pro Nacht. Kurtaxe: am 

Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: 3% Frühbuchervorteil bis 60 Tage vor Anreise im DI/DIY/EI auf ÜF-Arrangement 

Spartermine: auf ÜF-Arrangement, bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 4.11.-17.12., 6.1.-17.3.

40 

DEUTSCHLAND 


MARITIM Hotel Kaiserhof Heringsdorf 77778 

OSTSEEBAD HERINGSDORF 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Genießen Sie entspannte Urlaubstage direkt an der Strandpromenade von 

Heringsdorf, dem traditionsreichsten Badeort der Insel Usedom, unweit von der 

Seebrücke. 

LAGE unmittelbar an der Strandpromenade 

mit direktem Zugang zum 

öffentlichen Strand und unweit der 

Seebrücke. 


Superior. Durch das moderne, individuelle 

Design erhält dieses First- 

Class-Hotel eine helle, freundliche 

Atmosphäre. Der historische Kaiserbädersaal 

ist im Hotelkomplex integriert. 

Restaurant Palmengarten, Pianobar, 

Café-Lounge im tropischen 

Wintergarten mit Kamin, Bibliothek, 

Leseecke, Lift, Sommergarten (witterungsabhängig 

geöffnet) an der 

Strandpromenade, Aussichtsplattform 

mit Fernrohr, Tiefgarage. 

ZIMMER 143 • Geschmackvollmodern 

mit Bad oder Dusche/WC, 

Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, 

WLAN, Minibar. 

DIY/EIY Doppelzimmer Classic. 

DJY/EJY Doppelzimmer Classic, größer, 

mit Balkon zur Seeseite. 

DJS/EJS Doppelzimmer Komfort, zur 

Meerseite mit Balkon oder Terrasse 

und Blick auf die begrünte Strandpromenade. 

DIA/EIA Doppelzimmer Superior, wie 

DJS/EJS jedoch mit Sitzgruppe, Balkon 

und Seeblick. 





3 Hauptgerichten oder Buffet. 

SPORT Inklusive: abwechslungsreiches 

Gästeprogramm mit Nordic Wal - 

king, Aqua Fitness, Wirbelsäulen-, 

Problemzonengymnastik, autogenem 

Training, geführten Wandertouren. 

Gegen Gebühr: Fitnessraum, Fahrradvermietung. 

WELLNESS Inklusive: Beauty- und 


(9 x 7 m) und Whirlpool, beheizbarer 

Außenpool (16 x 4 m, geöffnet von 

April bis September) auf der Dachterrasse. 

Gegen Gebühr: Farblichtsauna, 

finnische Sauna, Erlebnisduschen, 

Meeresklimakabine, lichtdurchfluteter 

Ruheraum mit Blick auf die Ostsee, 

kassenärztlich zugelassene Physiotherapie 

und ThalassoPlus ® -Zentrum 

mit einem breiten Angebot, z. B. Fangopackungen, 

Massagen, Meeresalgen-Anwendungen 

UNTERHALTUNG Inklusive: Live- 

Musik in der Pianobar. 


z Kein EZ-Zuschlag für Aufenthalte 

vom 1.11. bis 21.12. und 3.1. bis 28.2. 

z Transfer vom/zum Bahnhof auf Voranmeldung 


PX1 Vital-Exklusiv 

1 x belebender Vitaldrink 

1 x Ganz-Körper Peeling mit algisiertem 

Meersalz oder Alga-Peel 

1 x Meeresalgen-Packung 

1 x Aromaölcreme-Softpack 



PX3 Thalasso Plus Intensiv 

Beratungsgespräch mit Therapievorschlag 

1 x Algen-Entschlackungspackung 

inkl. Reflexzonenfußbad und chinesischer 

Münzstimulation 

1 x Meeresalgenbad mit anschließender 

Alge Macération 



WLAN 

1 x Meeresalgen-Teilkörperpackung 




PY1 Asiatische Heilmassage 

(20 Min.) € 29 


(50 Min.) € 56 

PX11 Meeresalgen-Aromaölbad 

(20 Min.) € 46 

PX12 Meeresalgen-Ganzkörperpeeling 

(20 Min.) € 34 

PY6 Hot Stone Massage 

(45 Min.) € 46 


A: 1.11.-20.12. I 3.1.-28.3. B: 29.3.-18.4. I 23.4.-16.5. I 15.9.-31.10. C: 19.4.-22.4. I 17.5.-14.9. 

D: 21.12.-26.12. E: 27.12.-2.1. 



Unterbr Bel A B C D E* 

DIYG DZ/Classic 2 64 81 96 162 228 

DJYG DZ/Bk/Seeseite/Classic 2 77 94 108 173 240 

DJSG DZ/BkoT/Meerseite/Komfort 2-3 89 105 121 186 253 

DIAG DZ/Bk/Superior 2-3 101 118 133 198 265 

EIYG EZ/Classic 1 88 119 149 162 231 

EJYG EZ/Bk/Seeseite/Classic 1 98 129 159 173 255 

EJSG EZ/BkoT/Meerseite/Komfort 1 108 139 169 186 279 

EIAG EZ/Bk/Superior 1 118 149 179 198 304 

*Zuschlag für Silvester Kinder von 7 bis 12 Jahren EUR 110, ab 13 Jahre EUR 219, wird pro Person bei Buchung 

berechnet. Halbpension (H): + EUR 29, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 12 Jahren + EUR 15, von 13 bis 

99 Jahren + EUR 29. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Kosten für Zusatzbett: Preise erfragen 

Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Hund: EUR 18 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-20.12., 3.1.-18.4., 

23.4.-16.5. und 15.9.-31.10. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-16.12., 3.1.-14.4., 7 = 6 Anreise 1.11.-13.12., 

3.1.-11.4., 23.4.-9.5., 15.9.-31.10. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar).

DERTOUR 


DEUTSCHLAND 

41 

Travel Charme Strandidyll Heringsdorf 77778 

HERINGSDORF 



Kulinarik 

Natur 


Umgeben von einer herrlichen Parkanlage ist das Hotel ein Blickfang an der 

Strandpromenade Usedoms. Das Hotel lädt mit seinem Superior-Komfort und 

dem PURIA Spa zum Wohlfühlen ein. 

LAGE zentral, dennoch ruhig und nur 

durch die Promenade vom Sandstrand 

getrennt. 


Superior. Elegantes First Class Hotel 

im Stil der Bäderarchitektur, umgeben 

von einer großzügigen Garten- und 

Parkanlage, mit Restaurant, Bar, Lift, 

Parkplatz, Garage. 

ZIMMER 143 • Elegant-modern mit 

Bad oder Dusche/WC, Bademantel 

und Slipper, Föhn, Radio, Telefon, TV, 

DVD-Player, WLAN, Minibar, Safe, 

teilweise Balkon oder Terrasse. 

DJQ/EJQ Doppelzimmer zur Landseite 

mit Balkon oder Terrasse, ca. 26 qm. 

DJP/EJP Doppelzimmer zur Parkseite 

mit Balkon, ca. 25 qm. 



SPORT Inklusive: Fitnessraum, 

Teilnahme an Kursen wie Aquafitness, 

Yoga, Nordic Walking. Gegen Gebühr: 


WELLNESS Inklusive: PURIA Superior 

SPA auf 1.000 qm und über 3 Etagen 

Wohnbeispiel 

mit Hallenbad (8 x 16 m), Gegenstromanlage 

und Schwalldusche, 

Whirlpool, ganzjährig beheizter 

Außenpool (8 x 11 m), Liegebereich im 

Garten, Finnische Sauna, Dampfbad, 

Sanarium, Erlebnisduschen, Kneippfußbecken, 

Ruhebereiche. Gegen 

Gebühr: Massagen aller Art, Körperbehandlungen, 

Rasul, Wohlfühlbäder, 

Kosmetikanwendungen, Strandkorbvermietung, 

Poolbar (saisonal). Produkte 

von BABOR und PURIA Natur. 


ein Präsent auf dem Zimmer. 

GUT ZU WISSEN 

z Transfer vom/zum Flughafen 

Heringsdorf auf Voranmeldung 

(EUR 18 pro Person) 

z 20 % Greenfee-Ermäßigung auf 

dem Golfplatz Balmer See und dem 

Golfplatz Baltic Hill 



PY4 Schnupperangebot (50 Min.) 

1 x Heilkreidepackung 

1 x Teilkörpermassage 




PY5 Schönheit der Natur Massage: 

Sanddornöl Massage für Gesichts-, 

Hals- und Nackenbereich 

(35 Min.) € 42 

Golf 

WLAN 

PY1 Gesichtsbehandlung Classic 

(50 Min.) € 70 

PX6 Ostsee Hamam: Dampfbad, 

Hautpeeling, Seifenschaumwaschung 

(80 Min.) € 99 


A: 4.11.-22.12. I 6.1.-11.4. B: 1.11.-3.11. I 2.1.-5.1. I 12.4.-9.5. I 13.10.-31.10. C: 26.12.-29.12. I 10.5.-13.6. I 8.9.-12.10. 

D: 14.6.-7.9. E: 23.12.-25.12. F: 30.12.-1.1. 



A B C D E* F* 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

- - - 

Unterbr 

Bel 

DJQG DZ/BkoT/Landseite 2-3 91 97 103 109 124 137 161 222 339 

DJPG DZ/Bk/Parkseite 2-3 96 103 113 120 156 169 236 259 408 

EJQG EZ/BkoT/Landseite 1 137 143 160 167 203 216 277 306 449 

EJPG EZ/Bk/Parkseite 1 147 154 182 188 267 280 426 381 588 

*Die Preise in Saison E und F beinhalten Halbpension und Programm. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/ 

Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte vom 1.11. bis 4.11., 2.1. bis 6.1., 12.4. bis 10.5. und 13.10. bis 1.11., 

3 Nächte vom 23.12. bis 2.1., 10.5. bis 14.6. und 8.9. bis 13.10., 5 Nächte vom 14.6. bis 8.9. Ermäßigung im Zusatzbett: 

bis 3 Jahre 100%., von 4 bis 12 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: EUR 8 pro Nacht. 


Frühbuchervorteil: 20% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-23.12., 26.12.-30.12. und 

2.1.-1.11. je ab 2 Nächten, nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 7 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.- 

23.12., 26.12.-30.12. und 2.1.-1.11., je auf ÜF-Arrangement.

42 

DEUTSCHLAND 


Steigenberger Grandhotel and Spa 77777 

HERINGSDORF 



Kulinarik 

Natur 


Heringsdorf ist der Mittelpunkt der 3 Kaiserbäder mit Bansin im Nordwesten und 

Ahlbeck im Südosten, sowie der traditionsreichste Badeort der Insel. Eingebettet 

in eine herrliche Parkanlage gliedert sich das Luxus-Wellness-Resort 

geschmackvoll in die klassische Bäderarchitektur ein. 

LAGE direkt an der ca. 12 km langen 

Strandpromenade gelegen mit 

Zugang zum öffentlichen Strand, 

unweit der Seebrücke (ca. 700 m) und 

zur Stadtmitte ca. 500 m. 

HOTEL Das Luxus-Wellness-Resort 

verfügt über insgesamt sieben 

Gebäude, eingebettet in eine herrliche 

Parkanlage. Das Grand Palais, zwei 

„Seaside-Residenzen“, die Villa am 

Meer, die Villa Augusta, das Schweizer 

Haus, Krabbenclub und Fun Pavillion. 

Genießen Sie die ausgewogene Küche 

in einem der fünf Restaurants und 

Bars. Lassen Sie den Abend in der 

„DELBRÜCK Bar & Lounge“ mit Bibliothek 

und Smokers Lounge ausklingen, 


ZIMMER 169 • Modern und in stilvollem 

Ambiente mit Doppelbett mit 

getrennten Matratzen, Bad/WC, Föhn, 

Bademantel, Telefon, TV, WLAN, Minibar, 

Kaffee-/Teebereiter, Safe, 

ca. 36 qm. 

DX/EX Doppelzimmer Superior, zur 

Land-/Südseite mit Balkon. 

DI/EI Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung 

wie DX/EX, jedoch geringe 


DXA Doppelzimmer Deluxe, zur 

Garten- oder Südseite mit Balkon. 

DXC Studio Deluxe, mit separatem 

Wohn-/Schlafbereich mit eigener 

Sauna im Bad, Kamin, Pantry mit 

Essbereich, ca. 65 qm. 

DXD Studio Executive, mit 2 separaten 

Schlafbereichen und großzügigem 

Wohnbereich mit eigener Sauna im 

Bad, Kamin, Pantry mit Essbereich, 

ca. 85 qm. 

EZ = DZ (DX/DI) zur Alleinbenutzung. 



3-Gang-Menü oder Buffet nach Wahl 

des Küchenchefs. 


Ergometer, Teilnahme an Aktiv- und 

Wellnessprogrammen. Gegen Gebühr: 

individuelle Fitness-Programme, 


WELLNESS Inklusive: 2.000 qm großen 

BALTIC SEA GRAND SPA Usedom 

mit beheiztem Außenpool (20 x 8 m), 

Hydrovital-Pool mit Sprudelliegen und 

Unterwassermassage, Saunabereich 

mit zwei Saunen, Dampfbad, separater 

Damensauna, großzügigen 

Ruheräumen. Gegen Gebühr: kosmetische 

Anwendungen, wohltuende 

Massagen, Peelings, Körperbehandlungen, 

Physioanwendungen, Solarium, 

Bistro. 

Wohnbeispiel Deluxe 


Ab 4 Nächten 1 Flasche Sekt und Obst 



PX4 SPA Verwöhn-Paket 

z Körper-Peeling (30 Min.) 

z Hydroxeurbad mit Glas Champagner 

und kleiner Früchteplatte (30 Min.) 

z Konzentrierter Augenblick Kosmetikanwendung 

(25 Min.) 

z Teilkörper-Massage (25 Min.) 




WLAN 


PX2 Hot-Cold-Stone Massage mit 

Basaltsteinen und Ölen 

(70 Min.) € 110 

PX3 Ganzkörpermassage zur Muskelentspannung 

(50 Min.) € 84 

PX5 Frischekick – pflegende Körperpackung 

auf der Schwebeliege 

(25 Min.) € 40 


A: 1.11.-22.12. I 2.1.-31.3. B: 23.12.-27.12. C: 28.12.-1.1. D: 1.4.-12.4. I 28.4.-29.5. I 15.9.-31.10. 

E: 13.4.-27.4. I 30.5.-19.6. I 8.9.-14.9. F: 20.6.-7.9. 



A B C D E F 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

- - 

Unterbr 

Bel 

DI B DZ/Sparpreiszimmer 2 60 65 – – 94 101 – – – 

DX B DZ/Superior 2-3 75 81 126 136 118 126 118 126 138 

DXAB DZ/Deluxe 2-3 93 99 145 155 135 145 136 145 156 

DXCB Studio Deluxe 2-3 143 150 195 205 186 195 186 195 206 

DXDB Studio Executive 2-4 162 168 213 223 205 214 205 214 225 

EI B EZ/Sparpreiszimmer 1 95 108 – – 168 175 – – – 

EX B EZ/Superior 1 118 135 217 243 210 219 210 219 246 

*Zuschlag für Weihnachten am 24.12. EUR 96, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 16 Jahren EUR 48, für Silvester 

EUR 384, Kinder bis 6 Jahre EUR 36, von 7 bis 12 Jahren EUR 144, von 13 bis 16 Jahren EUR 168, wird pro Person/Tag 

bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 40, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 16 Jahren 

+ EUR 20. An-/Abreise: täglich außer am 24. und 31.12. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 22.12. bis 1.1., 

5 Nächte vom 25.6. bis 8.9. Kosten für Zusatzbett: Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Hund: EUR 25 pro 

Nacht. Tiefgarage: EUR 19 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: auf ÜF-Arrangement: 10% bis 42 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-22.12. und 2.1.- 

30.4. Spartermine: auf ÜF-Arrangement bei Anreise sonntags und montags: 4 = 3 Anreise 1.11.-19.12., 2.1.-9.4., 

28.4.-30.4., 7 = 6 Anreise 1.11.-16.12., 2.1.-6.4. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar). 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

-

DERTOUR 


DEUTSCHLAND 

43 

Balmer See - Hotel Golf Spa 77778 

BALM 



Kulinarik 

Natur 


Die stilvolle Hotelanlage beeindruckt durch seine einzigartige Lage in ungestörter 

Natur am Balmer See. Es erwartet Sie eine perfekte Kombination aus erholsamen 

Wohlfühlangeboten sowie Sportprogrammen. 

LAGE nur wenige Fahrminuten 

(ca. 10 km) zu den 3 Kaiserbädern mit 

ihren breiten weißen Sandstränden. 


Superior. Die Hotelanlage bietet eine 

perfekte Kombination aus erholsamen 

Wohlfühlangeboten sowie Sportprogrammen 

und besteht aus insgesamt 

12 freistehenden, reetgedeckten Häusern. 

À-la-carte-Restaurant mit Terrasse 

und Panoramablick auf das Achterwasser, 

„Balmer Steakhus“ (saisonal 

geöffnet) im rustikalen Blockhaus 

mit Spezialitäten vom Lavasteingrill, 

Restaurant „Alte Schule Cucina 

Italiana“(saisonal geöffnet), Bar, 

Raucher-Lounge, Sonnenterrasse, 

Liegewiese, Parkplatz, Tiefgarage. 

ZIMMER 114 • Stilvolle Nichtraucherzimmer 

mit Föhn, Bademantel, Radio, 

Telefon, TV, WLAN, Minibar, Safe. 

DU/EU Doppelzimmer mit Bad oder 

Dusche/WC, Balkon oder Terrasse, 

ca. 20-30 qm. 

DUA/EUA Doppelzimmer Komfort mit 

Bad oder Dusche/WC, zusätzlich mit 

Kaffee- und Teezubereiter, Blick Richtung 

Golfplatz oder Achterwasser, 

Balkon oder Terrasse, ca. 20-32 qm. 






SPORT Gegen Gebühr: Fahrradvermietung 

(E-, City- und Kinderbikes), 

zwei 18-Loch-Golfplätze, 9-Loch- 

Übungsplatz, Golfschule, Boccia Bahn. 

WELLNESS Inklusive: Naturbadeteich, 

Liegewiese am Balmer See mit Liegestühlen, 

1.400 qm großer Wellnessbereich 

mit Hallenbad (6 x 13 m, ganzjährig 

28°C), großzügige Liegefläche 

mit wunderbarer Aussicht auf den 

Balmer See, Softsauna und Dampfsauna, 

Eisgrotte, Salzruheraum. 

Gegen Gebühr: ein umfassendes 

Angebot an Massagen, Packungen, 

Ayurveda-Therapien und kosmetischen 

Anwendungen. Im „Asia Pavillion“ 

werden spezielle und traditionelle 

Massagen und Anwendungen des 

Fernen Ostens angeboten. 


z täglich 1 Flasche Wasser auf dem 

Zimmer 

z Wellnesstasche mit Badeslipper, 

z 

Saunatuch, Leihbademantel 

Transfer vom/zum Bahnhof 

Schmollensee oder Flugplatz 

Heringsdorf auf Voranmeldung 

GUT ZU WISSEN 

ermäßigte Greenfee für Hotelgäste 

EUR 29 (Tagesgreenfee) 

Wohnbeispiel 


Einzelanwedungen 

PX Meeresbrise: Körperpeeling mit 

Meersalz und wertvollen Pflanzenölen 

(30 Min.) € 38 

PX1 Stutenmilchkörperpeeling mit 

Original Rügener Heilkreide und 

Sanddorn (30 Min.) € 38 

PX2 Reichhaltige Körperpackung mit 

Marine Schlick, Algen oder Sanddorn/ 

Stutenmilch (45 Min.) € 55 


(60 Min.) € 85 

PX4 Lomi Lomi Ganzkörpermassage 

(80 Min.) € 90 

PX5 Aktivierende Körpermassage 

mit Naturbürsten (45 Min.) € 59 

PX6 Klassische schwedische 

Ganzkörpermassage (50 Min.) € 68 

PX7 Klassische schwedische 

Teilkörpermassage (30 Min.) € 45 

Direkt am See 


WLAN 

PX8 Fußreflexzonenmassage mit 

einem Sole-Fußbad oder Fußpeeling 

(45 Min.) € 48 

PX9 Thai Ganzkörpermassage 

(80 Min.) € 90 

PX10 Der Schönmacher: kleines, 

feines Anti-Stress-Programm für die 

Gesichtspflege (45 Min.) € 54 

PX11 Man(n) traut sich: pure Vitalität 

für die Männerhaut (45 Min.) € 54 

PX12 Premium Deluxe Lifting: 

Intensivbehandlung für den aktiven 

Zellschutz (90 Min.) € 109 


A: 1.11.-6.4. I 27.10.-31.10. B: 7.4.-4.5. C: 5.5.-29.6. I 29.9.-26.10. D: 1.9.-28.9. E: 30.6.-31.8. 




DU G DZ/BkoT 2 48 59 72 82 92 

DUAG DZ/BkoT/Komfort 2-3 58 69 81 92 102 

EU G EZ/BkoT 1 78 89 101 111 122 

EUAG EZ/Du/WC/BkoT/Komfort 1 88 99 111 121 131 

Halbpension (H): + EUR 35, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 12 Jahren + EUR 18. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 

1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: im DUA bis 5 Jahre inklusive (ÜF/HP), von 6 bis 12 Jahren EUR 35 

(ÜF), ab 13 Jahre EUR 45 (ÜF). Hund: EUR 18 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 6 pro Nacht. Kurtaxe: wird nicht erhoben. 


44 

DEUTSCHLAND 


SEETELHOTEL Ahlbecker Hof 77777 

OSTSEEBAD AHLBECK 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Das Grandhotel der Luxusklasse liegt direkt an der Strandpromenade des 

Kaiserbades Ahlbeck mit traumhaften Blick auf die Weite der Ostee. 

LAGE direkt gegenüber der mehr als 

100 Jahre alten Seebrücke. 

HOTEL Landeskategorie: 5 Sterne. Mit 

nostalgischem Flair. Gourmetküche 

im „Blauer Salon“, authentische, thailändische 

Küche im „Suan Thai“ und 

die Restaurants „Kaiserblick“ und 

„La Brasserie“, maritime Hotelbar, 

Smokers Lounge, Kaminzimmer mit 

Bibliothek, Promenandenterasse, Lift, 

Garage. 

ZIMMER 91 • Luxuriöses Ambiente mit 


Telefon, TV mit sky und Radio, 

WLAN, Safe, Sitzgruppe, teilweise 

Klimaanlage. 

DIQ/EIQ zur Land-/Südseite mit Loggia, 

ca. 21-25 qm. 

DIM/EIM mit Seeblick, ca. 18 qm. 

KIM Juniorsuite, Seeblick, 

ca. 26-30 qm. 

WJ moderne 2-Raum-Suite in der 

Residenz, verbunden mit dem Haupthaus 

mit Balkon, Küchenzeile und 

elektrischem Kamin, ca. 50 qm. 




3-Gang-Menü. 

SPORT Inklusive: kleiner Fitnessraum 

mit Cardio-Geräten, sowie Gymnastikraum. 

Gegen Gebühr: Fahrradvermietung 

und Sportkurse, Golfplatz 

(ca. 15 km), Tennishalle (ca. 1 km), 

Bowlingbahn (ca. 6 km). 

WELLNESS Inklusive: „Kinnaree Spa“ 

auf 1.000 qm mit Hallenbad (14 x 6 m) 

mit Gegenstromanlage, Whirlwanne, 

Kräutergrotte, Blütengrotte, Amethystensauna, 

Tepidarium, Laconium, 

Erlebnisduschen, Kneippbecken, 

Sultanbad, Ruheraum. Gegen Gebühr: 

asiatische Behandlungsräume für 

Massagen, Serailbad, Beautybehandlungen, 

Double Treatments, Maniküre, 

Pediküre, Beautylounge mit Kosmetikboutique. 


PX Rückenbalance Panpuri 

1 x Panpuri-Peeling für den Rücken 

(10 Min.) 

1 x Aroma Relax Rückenmassage 

(25 Min.) 



PX1 Leichte Füße 

1 x Panpuri Fußbad mit Fußpeeling 

(15 Min.) 

1 x kleine Fußreflexzonenmassage 

(25 Min.) 



PX2 Grüne Welle 

1 x Seesand-Algen-Körperpeeling 

(30 Min.) 

1 x Rückenintensivmassage (40 Min.) 

1 x Algenkörperpackung (30 Min.) 



PX3 Kinnaree Orangenblütenpackung 

(50 Min.) € 39 

PX4 Kinnaree Körperpeeling 

(20 Min.) € 35 

PX5 Kleine Fußreflexzonenmassage 

(35 Min.) € 49 

P06 Hot Stone Rückenmassage 

(30 Min.) € 45 

PX6 Aroma Relax Rückenmassage 

(25 Min.) € 40 


WLAN 

PX7 Klassisch Schön – hochwertige 

Basispflege (50 Min.) € 69 


A: 6.1.-18.4. I 3.11.-19.12. B: 2.1.-5.1. I 23.4.-29.5. I 6.10.-30.10. I 20.12.-26.12.* 

C: 19.4.-22.4. I 2.6.-7.6. I 10.6.-19.6. I 8.9.-5.10. I 31.10.-2.11. D: 30.5.-1.6. I 8.6.-9.6. I 20.6.-7.9. I 27.12.-1.1.*/** 



A B C D 

Unterbr 

Bel 

DIQG DZ/Südseite/Loggia 2-3 79 94 96 104 106 119 121 

DIMG DZ/Seeblick 2 94 109 111 119 121 133 135 

KIMG Juniorsuite/Meerblick 2-3 114 134 136 148 150 167 169 

WJ G Suite/Bk/Residenz 2-4 109 129 131 143 145 162 164 

EIQG EZ/Südseite/Loggia 1 92 107 109 117 119 132 134 

EIMG EZ/Seeblick 1 107 122 124 132 134 146 135 

*Zuschlag für Weihnachten EUR 405, für Silvester EUR 498, wird jeweils pro Person/Aufenthalt bei Buchung 

berechnet. **Der Zeitraum 27.12. bis 1.1. endet mit dem 1.1.2020. Halbpension (H): + EUR 45, Kinder bis 6 Jahre 

+ EUR 23. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte vom 3.1. bis 6.1., 23.4. bis 30.5., 6.10. bis 

31.10. und 20.12. bis 27.12., 3 Nächte vom 19.4. bis 23.4, 30.5. bis 6.10, 31.10. bis 3.11 und 27.12. bis 2.1. Kosten für 

Zusatzbett: als 3. Person im DIQ/KIM, als 3. und 4. Person im WJ bis 6 Jahre inklusive (ÜF/HP), ab 7 Jahre EUR 65 

(ÜF). Hund: EUR 25 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 14 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Spartermine: 5 = 4 Anreise 6.1.-13.4., 3.11.-14.12., bei Anreise sonntags: 5=4 Anreise 28.4.-19.5., 6.10.-20.10. 

- 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa

DERTOUR 

INSEL NORDERNEY • NORDSEE 

DEUTSCHLAND 

45 

Michels Thalasso Hotel Nordseehaus 7777 

NORDERNEY 



Kulinarik 

Natur 


Das Hotel befindet sich auf der zweitgrößten ostfriesischen Insel im Nationalpark 

Niedersächsisches Wattenmeer. Der Ort eignet sich hervorragend für 

Erkundungstouren auf den langen Rad- und Wanderwegen oder am Strand. 

LAGE zentral und ruhig, in unmittelbarer 

Nähe zum „Conversationshaus“ 

und Kurgarten, ca. 300 m zum Strand. 


Modernes, komfortables Hotel. Einst 

als königliche Sommerresidenz für 

Georg V. von Hannover errichtet, 

überzeugt das denkmalgeschützte 

Hausensemble durch klassische 

Linien und verfügt über das Frühstücksrestaurant 

„Zum Kurgarten“ 

sowie das überregional bekannte 

À-la-carte-Restaurant „Tide“ mit 

hochwertiger, moderner Bistro- 

Küche, „Treibgutbar”, Kamin und Sitzgruppen, 

Lift, Parkanlage, Parkplätze 

begrenzt. 

ZIMMER 112 • Mit Dusche/WC, Föhn, 

Bademantel, Telefon, TV, WLAN, 

Minibar. 

DHX Doppelzimmer Standard, 

ca. 20-22 qm. 

DHA Doppelzimmer Superior, 

2 x Dusche/WC, ca. 33 qm. 

WU Suite, bestehend aus Doppelzimmer, 

Wohnraum mit Schlafsofa, Balkon, 

Designermöbeln, Nespresso ® - 

Kaffeemaschine, ca. 33 qm. 

EIA Einzelzimmer Klassik, 

ca. 14-16 qm. 



modernen Geräten, sowie Kinesis 

Wand. Gegen Gebühr: Personal 

Training, Sportprogramme z. B. Aqua 

Fit, Aqua Tai Chi, Progressive Muskelrelaxation, 

Wake up Fit, TaiChi-Qigong 

und Tao Yoga. 


Wellnessbereich „Nordsee Oase“ mit 

Meerwasser-Hallenbad (13 x 10 m), 

großzügige Saunalandschaft mit 

finnischer Sauna, Biosauna, Dampfsauna, 


Massagen und Bäder aller Art, 

Gesichtsbehandlungen, Maniküre, 

Pediküre, Beauty- und Kosmetikbehandlungen 

mit Produkten von 

Biomaris, Thalasso-Tao Praxis des 

Tai-Chi Meisters Mr. Lee. 


PX1 Thalasso Wohlfühlpaket 

1 x Meersalzpeeling (Teilkörper 30 Min) 

1 x Schwebeliege mit Algenpackung 

1 x Rückenmassage (20 Min) 

1 x Sanddorngetränk. 



Wohnbeispiel 

PX2 Thalasso Vital Paket 

1x aktivierende Ganzkörper-Aromaölmassage 

(50 Min) 

1 x kleine Auszeit auf der Schwebeliege 

(20 Min) 

1 x Relax-Gesichtsbehandlung 

(30 Min) 

1 x Fruchtgetränk 



PX3 Thalasso Wellness Paket 

1 x Wellness Ganzkörpermassage mit 

Aromaöl (55 Min) 

1 x kleine Auszeit auf der Schwebeliege 

(20 Min) 

1 x Relax-Gesichtsbehandlung 

(30 Min.) 

1 x Fruchtgetränk 



Einzelanwendugen 

PX4 Klassische Rücken/Nackenmassage 

(25 Min.) € 36 


(55 Min.) € 69 

WLAN 

PX6 Hot Stone Massage 

(50 Min.) € 79 

PX9 Basic Gesichtsbehandlung 

(55 Min.) € 65 

PX12 Vitalisierende Massage 

(Ganzkörper) mit dem Öl des 

heimischen Sanddorn 

(55 Min) € 86 

Leistung EME51007 WS Anf FIT 

A: 18.11.-22.12. B: 6.1.-28.2. C: 1.11.-17.11. D: 1.3.-10.4. E: 23.12.-26.12. I 11.4.-29.5. I 22.9.-31.10. F: 27.12.-5.1. I 30.5.- 

21.9. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung EME51007 WS 

Unterbr Bel A B C D E F 

DHXG DZ/Standard 2 53 55 60 62 77 89 

DHAG DZ/Superior 2-3 65 67 75 77 95 106 

WU G Suite/Bk 2 115 120 130 135 145 155 

EIAG EZ/Klassik 1 68 70 80 82 97 107 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 1 Nacht bei Anreise sonntags bis mittwochs vom 1.11. bis 

18.11., 3 Nächte bei Anreise donnerstags, freitags und samstags vom 1.11. bis 18.11, 22.12. bis 27.12., 1 Nacht bei 

Anreise sonntags bis donnerstags vom 18.11. bis 22.12., 5 Nächte vom 27.12. bis 6.1. Kosten für Zusatzbett: als 

3. Person im DHA bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 11 Jahren EUR 25, ab 12 Jahre EUR 40. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: 

EUR 5 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise.

46 DEUTSCHLAND NORDSEE • INSEL SYLT 

LIST (SYLT) 

Spa „SPA-ROSA” 

Doppelzimmer Deluxe seitlicher Meerblick

DERTOUR 

INSEL SYLT • NORDSEE DEUTSCHLAND 47 

A-ROSA Sylt 77777 



Kulinarik 

Natur 




WLAN 

Inspiriert von der Tradition klassischer Nord- und Ostseebäder ist das Luxus- 

Resort ein Rückzugsort mit atemberaubendem Meerblick und heilsamer Seeluft. 

LAGE direkt am Wattenmeer, in der 

beschaulichen Ortschaft List, eingebettet 

in die atemberaubende Dünenlandschaft 

der Sonneninsel Sylt, 

Kampen 10 km, Westerland 16 km. 


Modernes Nichtraucherhotel für 

exklusive Lebensfreude und Erholung. 

Zwei verschiedene Restaurants 

bieten Spezialitäten für jeden 

Geschmack und sorgen für eine kulinarische 

Erlebnisreise. Im Restaurant 

„Spices“ erwartet Sie eine aromenreiche, 

asiatische Küche. Am „Cube“ 

werden Sushi-Spezialitäten vor den 

Augen der Gäste zubereitet. Im 

Dünenrestaurant können Sie das 

A-ROSA Buffet genießen, Life-Style- 

Bar, WLAN, Friseur, Shop, Lift, Sonnenterrasse, 


ZIMMER 177 • Modern, in stilvollem 

Ambiente, mit Bad oder Dusche/WC, 

Föhn, Bademantel, Badeschuhe, Kosmetikspiegel, 

Radio, Telefon, TV, DVD- 

Player, WLAN, Minibar, Safe für Laptops, 

Sitzecke, Schreibtisch. 

DI/EI Doppelzimmer Superior, mit 

Landblick, ca. 31 qm. 

DI1/EI1 Sparpreiszimmer, gleiche 

Ausstattung wie DI jedoch geringe 


DIA/EIA Doppelzimmer Deluxe, mit 

seitlichem Meerblick, ca. 31 qm. 

WI Suite, mit getrenntem Wohn-/ 

Schlafbereich und Landblick, 2 Bäder 

einmal mit Badewanne und einmal mit 

Dusche, ca. 62 qm. 



bei Halbpension zusätzlich 

abends Buffet. 

SPORT Inklusive: 120 qm großer Fitness- 

und Cardiobereich mit Blick auf 

die Dünenlandschaft und eine Auswahl 

an Gruppenkursen. Gegen 

Gebühr: Personal Training, Ernährungsberatung, 



SPA-ROSA auf zwei Ebenen und 

mit Blick auf das Meer (unter 16 Jahren 

nur in Begleitung der Eltern), beheizter 

Meerwasser-Innenpool (20 x 8 m), 

Meerwasser-Außenpool (12 x 8 m) 

mit eigener Meerwasserzufuhr und 

Sonnenterrasse, finnische Sauna und 

Biosauna, Dampfbad, Caldarium, 

Erlebnisduschen, Kneipp-Rondell, 

Wärmeliegen, Ruheraum. Gegen 

Gebühr: wohltuende Massagen, Ayurveda, 

Schönheitsbehandlungen für 

Gesicht und Körper, Private SPA-Suite 

mit Blick auf das Meer, Vital Bar. 


Picknickkorb-Angebote. 

KINDER Inklusive: Kinderbetreuung im 

Kinder- und Jugendclub ROSINIS für 

Kinder im Alter von 3-15 Jahren. 



GUT ZU WISSEN 


Halbpension (vor Ort EUR 35) 


12-15 Uhr 

z Kinder- und Jugendclub ROSINIS 

z A-ROSA Aktiv-Programm 

z 

Dieses Hotel finden Sie auch in 




P03 Starke Schulter und kühler Kopf 

(50 Min) 

1 x Rückenpeeling 

1 x stimulierende Kopf- und Rückenmassage 





(60 Min.) € 99 

P0 Abhyanga - Ayurvedische 

Ganzkörpermassage 

(70 Min) € 115 

P11 Rasul: Peeling mit Naturschlamm 

im Dampfbad mit anschließender 

Dusche, türkischem Tee und Obstvariation 

(45 Min.) Nur buchbar für 

2 Personen € 45 

P01 ST BARTH Harmony 

(60 Min.) € 105 

P04 ST BARTH Pureness 

(75 Min.) € 139 

Leistung HEI22222 WS Anf FIT 

A: 4.11.-20.12. I 6.1.-20.2. I 17.3.-4.4. B: 21.2.-16.3. I 5.4.-18.4. I 22.4.-23.5.** 

C: 1.11.-3.11. I 21.12.-22.12. I 26.12.-28.12. I 2.1.-5.1. I 24.5.-29.5. I 2.6.-6.6. I 10.6.-27.6. I 1.9.-2.10. I 6.10.-31.10.** 

D: 30.5.-1.6.** I 7.6.-9.6. I 3.10.-5.10.** E: 28.6.-31.8. F: 19.4.-21.4. G: 23.12.-25.12. H: 29.12.-1.1. 

Pro Person/Nacht in EUR inkl. HP 

Reiseart TOUR Anf H Leistung HEI22222 WS 

A B C D E F* G* H* 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

- - - 

Unterbr 

Bel 

DI1H DZ/Sparpreis 2 99 114 114 129 129 144 144 159 174 189 – – – 

DI H DZ/Superior/Landbl. 2-3 109 124 124 139 139 154 154 169 184 199 233 216 325 

DIAH DZ/Deluxe/seitl.Mb 2-3 134 149 149 164 164 179 209 179 209 224 258 241 350 

WI H Suite/Landblick 2-4 199 214 214 229 229 244 244 259 284 299 323 306 415 

EI1H EZ/Sparpreis 1 138 168 168 198 198 228 228 258 288 318 – – – 

EI H EZ/Superior/Landbl. 1-2 158 188 188 218 218 248 145 278 308 338 313 259 432 

EIAH EZ/Deluxe/seitl.Mb 1-2 208 238 238 265 268 298 298 328 358 388 363 309 482 

*Die Preise vom 19.4. bis 22.4. und 23.12. bis 2.1. enthalten Halbpension und Programm. 

**Zuschlag für Christi Himmelfahrt am 10.5. EUR 32, für Pfingsten am 20.5. EUR 32, für Fronleichnam am 30.5. 

EUR 32, für Tag der dt. Einh am 3.10. EUR 32, für Reformationstag am 31.10. EUR 32, wird jeweils pro Person bei 

Buchung berechnet. Übernachtung/Frühstück (G): + EUR 30, Kinder bis 13 Jahre inklusive. An-/Abreise: täglich 

außer Weihnachten, neujahr und Ostern. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte bei Anreise freitags uns samstags, 

Weihanchten Aufenthalt vom 23.12. bis 26.12., Neujahr Aufenthalt vom 29.12. bis 1.1., Ostern Aufenthalt 

vom 19.4. bis 22.4.. Kosten für Zusatzbett: Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Single mit Kind: Preise 

erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Hund: EUR 45 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Spartermine: auf HP-Arrangemenr: 7 = 6 Aufenthalt 1.11.-23.12., 2.1.-19.4., 22.4.-30.5., 9.6.-20.6., 22.6.-3.10., 

5.10.-31.10.

48 

DEUTSCHLAND 

NORDSEE • INSEL FÖHR 

Upstalsboom Wellness Resort Südstrand 77778 

WYK AUF FÖHR 

Modellbild 

Modellbild 



Kulinarik 

Natur 


Modellbild Wohnbeispiel, Modellbild Wohnbeispiel, Modellbild 


WLAN 

LAGE ruhig, mit Nordseeblick, nur 

durch die autofreie Promenade vom 

Wyker Südstrand getrennt, zum 

Ortszentrum des Hafenstädtchens 

Wyk ca. 1,5 km, zum Fähranleger 

ca. 2,5 km. 


Superior. Die 2018 neu erbaute, luxuriöse 

Hotelanlage bietet gehobenen 

Wohnkomfort in eleganter und 

moderner Atmosphäre. Restaurant 

„bi a wik” mit Terrasse, À-la-carte- 

Restaurant „biike”, Lobby-Bar 

„hygge”, Strandbar „sydbar” in den 

Dünen, WLAN, Lift, Sonnenterrasse, 


ZIMMER 144 • Stilvoll und modern, mit 

Bad oder Dusche/WC, Föhn, 

Bademantel/-slipper Radio, Telefon, 

TV, Soundbar,WLAN, Minibar, Tee-/ 

Kaffeebereiter, Safe. 

DH/EH Doppelzimmer Classic mit 

Dusche/WC, zur Landseite, z. T. mit 


DJ Doppelzimmer Comfort, mit Balkon, 

ca. 32 qm. 

DJA Doppelzimmer Comfort, mit 

Meerblick und Balkon, ca. 32 qm. 

WU Suite, mit separatem Wohn-/ 

Schlafzimmer, mit Meerblick, zwei TV, 


EH = DZ (DH) zur Alleinbenutzung. 



4-Gang-Menü oder Buffet. 



WELLNESS Inklusive: großzügige 

Wellnesslandschaft auf 2.000 qm mit 

Innenpool ( ca. 10 x 12 m), Außenpool 

(ca. 10 x 12 m), Dampfbad, verschiedenen 

Saunen und Ruheoasen. Gegen 

Gebühr: Wellness- und Beautyanwendungen. 


Fähranleger Wyk auf Voranmeldung. 



PX1 Klassische Massage (25 Min.) € 41 

PX2 Klassische Massage 

(50 Min.) € 78 

PX3 Körperpeeling (25 Min.) € 59 

PX4 Gesichtsbehandlung 

(80 Min.) € 138 

PX5 Herren Gesichtsbehandlung 

(80 Min.) € 118 


 

A: 6.1.-15.2. I 25.2.-15.3. I 1.11.-20.12. B: 16.2.-24.2. I 16.3.-16.4. I 25.4.-30.4. I 6.10.-31.10. 

C: 1.5.-28.6. I 26.8.-5.10. I 21.12.-28.12. D: 17.4.-24.4. I 29.6.-25.8. I 29.12.-2.1.*/** 




DH G DZ/Landseite/Classic 2 84 97 123 149 

DJ G DZ/Bk/Comfort 2-3 97 110 136 162 

DJAG DZ/Bk/Meerseite/Comfort 2-3 123 136 162 188 

WU G Suite/Bk/Meerseite 2-3 227 253 305 357 

EH G EZ/Landseite/Classic 1 142 168 219 271 

*Zuschlag zur HP für Silvesterveranstaltung am 31.12. EUR 90 pro Erwachsener, nicht obligatorisch, am Ort zu 

zahlen. **Der Zeitraum 29.12.-2.1. endet mit dem 2.1.2020. Halbpension (H): + EUR 35, Kinder bis 3 Jahre aus der 

Kinderkarte,nach Verbrauch,zahlbar vor Ort, von 4 bis 13 Jahren + EUR 13, von 14 bis 17 Jahren + EUR 26. An-/ 

Abreise: täglich. Keine An-/Abreise am 31.12. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Ostern Aufenthalt vom 18.4. bis 21.4., 

3 Nächte vom 26.8. bis 27.10., Weihnachten Aufenthalt vom 21.12. bis 29.12., 4 Nächte vom 29.6. bis 26.8, Neujahraufenthalt 

vom 29.12. bis 3.1. Kosten für Zusatzbett: je nach Alter und Saisonzeit von EUR 45 bis EUR 97, 

jeweils ÜF. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: EUR 12 pro Nacht. Tiefgarage: EUR 12 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu 

zahlen.

DERTOUR 

NORDSEE 

DEUTSCHLAND 

49 

Küstenperle Strandhotel & Spa 7777 

BÜSUM 



Kulinarik 

Natur 


Nordisch-frisch und fröhlich, so begrüßt Sie das Küstenperle Strandhotel & Spa 

und verspricht Urlaubsfreuden für Groß und Klein. Das familiengeführte Hotel 

begeistert durch stilvolle Details und verspricht Wohlfühlatmosphäre in allen 

Räumlichkeiten. 

LAGE am Deich, direkt am Eingang zur 

Familienlagune „Perlebucht“ mit 

Sandstrand, tideunabhängiger Badebucht 

und Wassersportmöglichkeiten, 

ca. 15 Gehminuten zum Zentrum mit 

belebter Fußgängerzone und zahlreichen 

Geschäften, Hafen und Abfahrtsort 

der Ausflugsschiffe ca. 2 km. 

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. In 

2017 neu eröffnetes familiengeführtes 

Hotel. Restaurant und Café „Deichperle“ 

mit regionalem, modernem 

Speiseangebot und großer Sonnenterrasse, 

Bier- und Cocktail-Bar 

„Schneiders“ mit gemütlichen Ledersesseln, 

Kamin und Außenbereich, 

Gästebibliothek und Mini-Market in 

der Lobby, WLAN, Lift, Parkplatz. 

ZIMMER 92 • Modern und elegant in 

maritimem Design, mit Dusche/WC, 

Föhn, Badetasche mit Bademantel/- 

slippern, Saunatuch, Radio, Telefon, TV, 

WLAN, Safe, Balkon. 

DU/EU Doppelzimmer mit seitlichem 


DUA Doppelzimmer Komfort mit seitlichem 




Halbpension zusätzlich mittags oder 

abends 3-Gang-Menü nach Wahl des 

Wohnbeispiel 

Küchenchefs oder kalt/warmes 

Buffet, Kindemenüs. 


Gymnastikraum. 

WELLNESS Inklusive: Wellnessbereich 

mit Hallenbad (10 x 5 m), 3 verschiedenen 

Saunen, Wärmebänke mit 

Fußbecken, Eisbrunnen, Ruhe- und 

Außenbereiche. Gegen Gebühr: Massagen 

und Kosmetikanwendungen. 

GUT ZU WISSEN 

z Kite- und Surfkurse, Stand-Up- 

Paddling (SUP) ca. 200 m, Segeln/ 

Bootsanlegeplätze ca. 4 km, Minigolf 

ca. 400 m, Tennishalle ca. 1 km, Fahrradvermietung 

im Haus (Gebühr) 

und Golfclub Büsum ca. 9 km entfernt; 

Nordic-Walking, Segway- 

Touren vor Ort 

z Ausflugsschiffe ab Büsum z. B. nach 

Helgoland, zu den Seehundbänken, 

Fangfahrten mit einem Original 

Krabbenkutter, Küstenfahrten 

z Tipps für Regentage: Aquarium 

Büsumer Meereswelten, Museum 

am Meer, Freizeit-Wellenbad Piraten-Meer, 

Multimar Wattforum in 

Tönning, Phänomania 

z Ausflüge nach St. Peter-Ording, 

Theodor Storm Haus in Husum, 

Heide (größter Marktplatz Deutschlands), 

Friedrichstadt („Klein 

Amsterdam“ von Norddeutschland), 

Hamburger Hallig, Leuchtturm 

Westerhever, Seehundstation in 

Friedrichskoog, UNESCO Weltnaturerbe 

– Spazieren auf dem Meeresgrund 

(geführte Wattwanderungen) 


PX1 Verwöhnzeit für's Gesicht 

1 x Frischekick für das Gesicht 

(ca. 45 Min.) 

1 x Augenbrauen Korrektur 

1 x Quick Strand Make-Up 


PX2 Schöne Hände & Füße 

1 x Maniküre mit Lack 

1 x kosmetische Pediküre mit Lack 




WLAN 

PX3 Verwöhnzeit für den Körper 

1 x grobes Meersalzpeeling 

1 x Massagezeit (ca. 65 Min.) 



PX4 Energiepunktmassage € 79 

PX5 Massagezeit (35 Min.) € 39 

PX6 Hot Stone Teilmassage € 48 

PX7 Verwöhnzeit für das Gesicht 

(Anti-Aging) € 88 

PX8 Microdermabrasion € 82 


 

A: 7.1.-2.2. I 31.3.-11.4. B: 3.2.-30.3. C: 12.4.-17.4. I 22.4.-29.5. I 6.10.-30.10. 

D: 18.4.-21.4. I 2.6.-6.6. I 10.6.-19.6. I 23.6.-4.7. I 8.9.-5.10. I 31.10.-31.10. 

E: 30.5.-1.6. I 7.6.-9.6. I 20.6.-22.6. I 5.7.-7.9. 



A B C D E 

So - 

Do 

Unterbr 

Bel 

DU G DZ/Bk/seitl. Meerblick 2 60 70 68 78 82 92 90 100 95 105 

DUAG DZ/Bk/seitl. Meerblick/Komfort 2-3 66 76 74 84 87 97 95 105 100 110 

EU G EZ/Bk/seitl. Meerblick 1 100 110 116 126 143 153 159 169 169 179 

Hinweis: Preise für den Zeitraum 1.11.18 bis 6.1.19 erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Halbpension (H): + EUR 27, 

Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren + EUR 16, von 12 bis 15 Jahren + EUR 21. An-/Abreise: Anreise täglich 

außer montags und samstags, Abreise täglich, ausgenommen Ostern, Himmelfahrt, Pfingsten, Fronleichnam 

und Tag der Deutschen Einheit. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 18.4. bis 19.4., 10.6. bis 20.6., 

23.6. bis 5.7. und 8.9. bis 6.10., 3 Nächte vom 19.4. bis 20.4., 30.5. bis 31.5., 7.6. bis 8.6., 20.6. bis 21.6. und 31.10. bis 

1.11., 5 Nächte vom 5.7. bis 8.9. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DUA bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 5 Jahren 

EUR 20 (ÜF), als 4. Person im FU bis 2 Jahre frei, ab 3 Jahre EUR 20 (ÜF). Hund: EUR 11 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: 

am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise ab 3 Nächten für Aufenthalte vom 7.1.-12.4. 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa

50 

DEUTSCHLAND 

NORDSEE 

AALERNHÜS hotel & spa 77777 

ST. PETER-ORDING 



Kulinarik 

Natur 


Das renovierte Hotel mit hochwertiger Ausstattung ist der perfekte Ausgangspunkt 

für Spaziergänge am Strand oder an der Promenade in St. Peter-Ording. 

LAGE in einer hoteleigenen Parkanlage, 

zwischen den Ortsteilen „Bad“ 

und „Dorf“. Nach nur wenigen Gehminuten 

erreicht man die jeweiligen 

Promenaden sowie den ca. 12 km 

langen und ca. 2 km breiten Sandstrand, 

zum Zentrum ca. 800 m. 


Renoviertes, hochwertig ausgestattetes 

Hotelresort mit Á-la-carte 

AALERNHÜS GRILL und separater 

Terrasse: Steaks und frischer Fisch 

aus der Region, Hauptrestaurant mit 

Showküche und Terrasse. Großzügige 

Lobby mit Kaminecke und Bibliothek, 

sowie Hotelbar, WLAN, Lift, Parkplatz, 

Tiefgarage. 

ZIMMER 64 • Eine gelungene Kombination 

aus modernem Design und 

traditionell-friesischen Elementen. 

Nichtraucherzimmer mit Bad oder 

Dusche/WC, Föhn, Bademantel/- 

slipper, TV (Sky-TV), Radio, WLAN, 

Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, 


DJQ/EJQ zur Landseite. 

DJ/EJ zur Gartenseite. 

KJ Juniorsuite, modern mit kombiniertem 

Wohn-/Schlafraum, begehbarem 

Kleiderschrank, Sitzecke, 

ca. 40-45 qm. 



Halbpension zusätzlich 3-Gang-Menü 

mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten 

oder Themenbuffet. 

SPORT Inklusive: Fitnessbereich. 

Gegen Gebühr: Tennis, Fahrradvermietung. 

WELLNESS Inklusive: auf 1.000 qm 

mit Innenpool (13 x 8 m, 28°C), Whirlpool, 

finnischer Sauna (90°C), Bernsteindampfbad 

(45°C), Strandwiesenkräuterbad 

(60°C), gemütlichem 

Ruheraum im großzügigem Wintergarten, 

Ruhebereich mit Liegen und 

Blick in die Parklandschaft, beheizbarer 

Außenpool (11 x 7 m, 25°C, April bis 

Okt.) mit Liegewiese, Liegestühlen, 

Sonnenschirmen und Strandkörben. 

Gegen Gebühr: Beauty-SPA, Wellness- 

und klassische Massagen, 

kosmetische Behandlungen, Bäder 

und Körperpeelings. 


Wohnbeispiel Doppelzimmer 

z bei Anreise 1 Flasche Wasser (0,5 l) 


z Tageszeitung im Foyer 



PY2 Aromaöl-Körperpeeling € 33 

PY3 Hot-Stone Rückenmassage € 59 

PY6 Honig-Ganzkörpermassage € 79 

PY7 Orientalisches Reinigungsritual 

im Serail-Dampfbad € 45 

PY8 Orientalisches Reinigungsritual 

im Serail-Dampfbad für zwei 

Personen € 75 


WLAN 


A: 1.11.-3.4. I 20.10.-31.10. B: 4.4.-11.7. I 25.8.-19.10. C: 12.7.-24.8. 



A B C 

Unterbr 

Bel 

DJQG DZ/Bk/Landseite 2-3 84 89 104 109 134 149 

DJ G DZ/Bk/Gartenseite 2-3 89 94 114 119 144 159 

KJ G Jun.-Suite/Bk 2-3 94 99 124 129 159 174 

EJQG EZ/Bk/Landseite 1-2 134 139 174 179 249 264 

EJ G EZ/Bk/Gartenseite 1-2 144 149 194 199 269 284 

Halbpension (H): + EUR 34, ab 1.1. + EUR 36, Kinder bis 5 Jahre aus der Kinderkarte, nach Verbrauch, zahlbar vor 

Ort, von 6 bis 12 Jahren + EUR 17, ab 1.11. + EUR 18. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3vNächte 

vom 19.4. bis 22.4., 30.5. bis 2.6., 7.6. bis 10.6., 12.7. bis 25.8. und 3.10. bis 6.10. Kosten für Zusatzbett: im DJQ/DJ/ 

KJ bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 5 Jahren EUR 10, von 6 bis 12 Jahren EUR 25, ab 13 Jahre EUR 45. Single mit Kind: 

1 Kind im EJQ/EJ bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 5 Jahren EUR 10, von 6 bis 12 Jahren EUR 25. Hund: kleine Hunde 

bis 5 Kilo erlaubt, EUR 25 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-23.6., 24.8.-25.10. 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa

DERTOUR 

NORDSEE 

DEUTSCHLAND 

51 

Upstalsboom Landhotel Friesland 77778 

VAREL 



Kulinarik 

Natur 


[ Exklusiv bei DERTOUR ] 

Das Resort liegt ruhig in der modernen Hafenstadt zwischen Wäldern und dem 

Jadebusen in abwechslungsreicher, reizvoller Landschaft – perfekt zum Erholen 

und Entspannen! 

LAGE ruhig und idyllisch am Waldsee 

Mühlenteich, ca. 5 km von Varel entfernt. 

Zum öffentlichen Strand in 

Dangast ca. 10 km. 


Superior. Komfortable Resortanlage 

bestehend aus einem Haupthaus und 

witterungsunabhängig verbunden mit 

dem Gästehaus. Restaurant „Entenblick“, 

große Terrasse, Bar, Lift im 

Gästehaus, Parkplatz. 

ZIMMER 105 • Modern und geräumig 

mit Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, 

TV (sky Sport und Kino), WLAN, Safe, 

Sitzgruppe, teilweise Balkon. 

DH/EH Doppelzimmer Standard, im 

Gästehaus z. T. mit begehbarem Kleiderschrank 

und sep. WC. 

DHB Doppelzimmer Komfort, im 

Haupthaus, hochwertig und zeitgemäß 

eingerichtet. 

DUB wie DHB, mit Schreibtisch, Minibar 

und Balkon. 

DUC Doppelzimmer Balance, im 

Haupthaus, mit Wasserkocher, 

Wellnesstees, Minibar, sep. WC, Balkon. 




3-Gang-Menü bzw. Themenbuffet. 

SPORT Gegen Gebühr: Verleih von 

Nordic Walking Stöcken, Fahrradvermietung. 


Wellnessbereich „Balance & Spa“ 

über 3 Etagen im Haupthaus, neu und 

modern gestalteter Behandlungsbereich 

im Gästehaus. Hallenbad 

(12 x 6 m) mit Whirlpool, Sauna, 

Kneipp-Straße, Strömungsbecken, 

Kraxenofen, Steinbad, Brechelbad und 

Solekaskade. Gegen Gebühr: Massagen 

aller Art, Rasulbad, Wohlfühlbäder, 

Beautyanwendungen, Softpack, 

Hamam, Solarium. 

UNTERHALTUNG Inklusive: Tanzbar. 


z ab 7 Nächten pro Vollzahler/Aufenthalt 

1 x Aromaölmassage (30 Min.) 

z Tageszeitung im Restaurant 

Wohnbeispiel Doppelzimmer Balance 

z Transfer von/zum Bahnhof Varel auf 

Voranmeldung 

GUT ZU WISSEN 








(60 Min.) € 74 

PX7 Aromaölmassage (30 Min.) € 45 


(60 Min.) € 84 



WLAN 

PX9 Rasul Orientalisches Dampfbad 

(30 Min.) € 36 

PX10 Maniküre ohne Lack € 22 

PX11 Pediküre ohne Lack € 31 

PX15 Kräuterstempelmassage 

(45 Min.) € 82 

PX16 Salzkugel Gesichtsmassage 

(20 Min.) € 35 

Leistung BRV15005 WS Anf FIT 

A: 1.11.-22.12. I 2.1.-18.4. I 22.4.-30.4. I 5.5.-29.5. I 2.6.-6.6. I 10.6.-31.10. 

B: 23.12.-1.1. I 19.4.-21.4. I 1.5.-4.5. I 30.5.-1.6. I 7.6.-9.6. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung BRV15005 WS 

A 

B 

Unterbr 

Bel So-Do Fr-Sa 

DH G DZ/Standard 2-3 56 62 62 

DHBG DZ/Komfort 2-3 76 81 81 

DUBG DZ/Bk/Komfort 2-3 81 86 86 

DUCG DZ/Bk/Balance 2-3 86 91 91 

EH G EZ/Standard 1-2 95 105 105 

Halbpension (H): + EUR 27, Kinder bis 6 Jahre aus der Kinderkarte, nach Verbrauch zahlbar vor Ort, von 7 bis 

13 Jahren + EURv12. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte bei Anreise freitags, samstags 

vom 2.1. bis 19.4., 22.4. bis 1.5. und 1.5. bis 5.5., 3 Nächte vom 19.4. bis 22.4 und 7.6. bis 10.6., 2 Nächte bei Anreise 

freitags, samstags vom 5.5. bis 7.6 und 10.6. bis 1.11. Kosten für Zusatzbett: im DH/DHB/DUB/DUC bis 6 Jahre 

inklusive, von 7 bis 13 Jahren EUR 36, von 14 bis 17 Jahren EUR 47, jeweils inklusive ÜF. Single mit Kind: im EH bis 

6 Jahre inklusive, von 7 bis 13 Jahren EUR 36, jeweils inklusive ÜF. Hund: auf Anfrage, EUR 18 pro Nacht (TIER). 

Parkplatz: EUR 1,50 pro Nacht. Tiefgarage: EUR 5 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


52 

DEUTSCHLAND 

NORDSEE 

Fährhaus 7777 

NORDDEICH 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 


WLAN 

Entspannen Sie sich in der weitläufige Wellnessoase 25 m über dem Meer und 

erleben Sie eine einzigartige Panoramaaussicht über das Meer und den Hafen. 

LAGE direkt am Meer, eingebettet in 

die ostfriesische Landschaft, in zentraler 

Lage mitten im Hafenleben. 

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Die 

Geschichte des Fährhauses reicht bis 

in das Jahr 1838 zurück und das Hotel 

verfügt über eine individuelle, familiäre 

Atmosphäre. Klimatisiertes À-lacarte-Restaurant, 

Café, Bar „Tenderbar“, 


ZIMMER 80 • Nichtraucherzimmer im 

Ost- oder Westdeck mit Bad oder 

Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, 

TV, Kaffee-/Teebereiter, Safe. 

DJM Doppelzimmer, geräumig mit 

Sitzecke, Meerblick und Balkon. 

EI Einzelzimmer, teilweise mit Balkon 

und Meerblick. 



4-Gang-À-la-carte-Menü mit Vorspeisen-/Salatbuffet, 

Suppe und 

Hauptgericht frei wählbar aus der 

Speisekarte und Dessertbuffet. 


Gebühr: Fahrradvermietung 

(ca. 200 m). 

WELLNESS Inklusive: weitläufige 

Wellnessoase (25 m über dem Meer) 

im Turm mit beheiztem Außenschwimmbad, 

finnischer Sauna 

(90°C), römischem Dampfbad (60°C), 

Tepidarium, Erlebnisduschen, Ruheraum 

mit Liegestühlen, im Ostflügel 

Hallenbad (8 x 5 m), Whirlpool. Gegen 

Gebühr: klassische Gesichts- und 

Körperbehandlungen, verschiedene 

Massagen, Bäder, Thalasso Behandlungen, 

Softpack, Ganzkörper- 

Schlammpeeling im orientalischen 

Rasulbad und Massagen auf der 

Hamamliege im Beautybereich, 

Vitalbar. 


PX1 Kleines Wellnesspaket 

1 x Orientalisches Dampfbad (45 Min.) 


1 x Fußreflexzonenmassage (30 Min.) 



PY1 Großes Wellnesspaket 

1 x klassische Gesichtsbehandlung: 

Reinigung, Tonisierung, sanftes Peeling, 

Tiefenreinigung, Wirkstoffampulle, 

Augenbrauenkorrektur (70 Min.) 

1 x Cleopatrabad (30 Min.) 








(30 Min.) € 35 

PY8 Cleopatrabad (30 Min.) € 39 

PY9 Rosenbad (30 Min.) € 39 

PY10 Klassische Gesichtsbehandlung 

(60 Min.) € 69 

PY11 Maniküre inkl. Massage 

(30 Min.) € 40 

PY12 Pediküre inkl. Massage 

(30 Min.) € 40 


(55 Min.) € 69 

PX2 Thalasso-Algen-Körperpackung 

(45 Min.) € 55 

Leistung EME32008 WS Anf FIT 

A: 26.11.-20.12. I 7.1.-28.2. B: 5.11.-25.11. I 2.1.-6.1. I 6.3.-7.4. 

C: 1.11.-4.11. I 21.12.-27.12. I 1.3.-5.3. I 8.4.-18.4. I 23.4.-29.5. I 3.6.-6.6. I 11.6.-19.6. I 24.6.-7.7. I 16.9.-2.10. I 7.10.-31.10. 

D: 28.12.-1.1.* I 19.4.-22.4. I 30.5.-2.6. I 7.6.-10.6. I 20.6.-23.6. I 8.7.-15.9. I 3.10.-6.10. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung EME32008 WS 


DJMG DZ/Bk/Meerblick 2-3 91 106 111 121 

EI G EZ 1-2 89 109 114 124 

*Zuschlag für Silvesterzuschlag am 31.12. EUR 83, Kinder von 2 bis 10 Jahren EUR 50, Kinder von 11 bis 14 Jahren 

EURv74, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 35, wird vom 28.12. bis 2.1. bei 

Buchung berechnet, Kinder bis 14 Jahre aus der Kinderkarte, nach Verbrauch zahlbar vor Ort. An-/Abreise: täglich. 

Keine An-/Abreise vom 30.12. bis 31.12., 20.4. bis 21.4., 31.5. bis 1.6., 8.6. bis 9.6., 21.6. bis 22.6. und 4.10. bis 5.10. 

Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 28.12. bis 1.1., 18.4. bis 22.4., 29.5. bis 2.6., 19.6. bis 23.6. und 2.10. bis 

6.10., 3 Nächte vom 7.6. bis 10.6. Kosten für Zusatzbett: im DJM bis 1 Jahr EUR 10, von 2 bis 10 Jahren EUR 25, von 

11 bis 14 Jahren EUR 30 jeweils inkl. Frühstück. Single mit Kind: im EI bis 1 Jahr EUR 10, von 2 bis 10 Jahren EUR 25, 

von 11 bis 14 Jahren EUR 30 jeweils inkl. Frühstück. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

DERTOUR 

BREMEN 

DEUTSCHLAND 

53 

Ringhotel Munte am Stadtwald 7777 

BREMEN 



Kulinarik 

Natur 


Bremens Stadthotel im Grünen lädt Sie in die 1.200 Jahre alte Hansestadt ein. 

Hanseatisches Flair sowie kulturelle Vielfalt und Weltoffenheit machen die 

Atmosphäre der Hansestadt aus. 

LAGE gegenüber dem Stadtwald/ 

Bürgerpark, nur 10 Fahrminuten von 

der Stadtmitte, wenige Gehminuten 

von dem Universum Science Center 

sowie dem Naherholungsgebiet „Am 

Stadtwaldsee“ entfernt. 


Seit 1915 privat geführtes Hotel im 

Familienbesitz mit dem Restaurant 

„Wels“ mit regionalen und saisonalen 

Einflüssen sowie der italienischen 

Trattoria „del bosco“, Bar, Foyer, Raucher-Lounge, 

Internetterminal, Lift, 

Parkplatz. 

ZIMMER 124 • komfortabel mit Bad 

oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, 

WLAN, Minibar, teils mit Klimaanlage, 

Safe, ca. 22 qm (DI/EI). 

DIX/EIX wie DI/EI als Kurzreisen- 

Erlebnis. 



abends 3-Gang-Menü mit Wahl 

zwischen 2 Hauptgerichten. 


Cardiogeräten und Kraftstation. 

Joggingpfad (Finnbahn), Stadtwaldsee, 

Inlinestrecken und Nordic Walking 

Wege direkt vor der Tür. Gegen 

Gebühr: Personal Training, Ernährungsberatung, 

BBP, Yoga, Pilates, 

Fahrradvermietung, Golfplatz. 

WELLNESS Inklusive: 630 qm großer 

Wellnessbereich „beautyfit“, hiervon 

150 qm Ruhe- und Außenbereich in 

asiatisch angehauchtem Ambiente mit 

Hallenbad (6 x 10 m), finnischer Sauna, 

Infrarotsauna (50°C), Sanarium (60°C), 

Dampfbad, zwei Ruheräumen, Sonnenraum 

(KLAFS). Gegen Gebühr: 

Massagen und kosmetische Behandlungen 

unter Anwendung der Produkte 

BABOR und PHYTOMER. 

GUT ZU WISSEN 

z 25% Greenfee-Ermäßigung auf dem 

Golfplatz Oberneuland (ca. 7 km) 

z Mo-Do 25% Greenfee-Ermäßigung 

und Sa-So 20% Greenfee-Ermäßigung 

auf dem Golfplatz Bremer 

Schweiz (ca. 28 km) 

z Kletterzentrum des Deutschen 

Alpenvereins (ca. 1,6 km entfernt) 

Wohnbeispiel 


Leistungen: 

2 Nächte inklusive Frühstück 

1 x Teilkörpermassage (25 Min.) 

1 x Gesichtsmassage (30 Min.) 

1 x Vitamindrink 

Leistung BRE22221 WS Anf H 

Unterbr DIXG/EIXG 

z. B. vom 8.7. bis 14.8. 





WLAN 



PX klassische Teilkörpermassage 

(40 Min.) € 48 

PX3 Aromaöl-Ganzkörpermassage 

(40 Min.) € 52 

PX5 Hot-Stone Teilkörpermassage 

(50 Min.) € 75 

PX8 klassische Gesichtsbehandlung 

(u.a. Peeling, Tiefenreinigung, Massage, 

Maske) (40 Min.) € 52 

Leistung BRE22221 WS Anf FIT 

A: 21.12.-6.1. I 5.4.-22.4. I 30.5.-2.6. I 7.6.-10.6. I 8.7.-14.8. 

B: 1.11.-20.12. I 7.1.-4.4. I 23.4.-29.5. I 3.6.-6.6. I 11.6.-7.7. I 15.8.-1.9. I 2.10.-31.10. 

C: 2.9.-1.10. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung BRE22221 WS 

A B C 

Unterbr 

Bel 

DI G DZ/BoD/WC 2-3 68 76 69 80 69 

EI G EZ/BoD/WC 1 102 125 111 137 111 

Halbpension (H): + EUR 24. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: bis 6 Jahre 

inklusive, von 7 bis 12 Jahren EUR 24, von 13 bis 17 Jahren EUR 34. Hund: EUR 12 pro Nacht (TIER). Parkplatz: 

EUR 6 pro . Kurtaxe: wird nicht erhoben. 

Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 3 = 2 Anreise 21.12.-26.12. 

- 

Mo - 

Do 

Fr - 

So 

Mo - 

Do 

Fr - 

So

54 

DEUTSCHLAND 

HAMBURG 

SIDE Hamburg 77777 

HAMBURG 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel Superior 

Hamburgs erstes und einziges 5-Sterne-Superior Design Hotel aus Glas-Naturstein 

lädt Sie zum Wohlfühlen und Entspannen ein. 

LAGE zentral, direkt im Zentrum Hamburgs 

zwischen Gänsemarkt und 

Staatsoper, nahe der Binnenalster 

und fußläufig zu Kunst und Kulturstätten 

sowie Geschäften. 


Modern und behaglich errichtet aus 

einem Glas-Natursteingebäude und 

mit zeitgenössischen Designelementen 

minimalistisch ausgestattet. In der 

„[m]eatery bar + restaurant“ wird 

neben hochwertigen Steaks und erlesenen 

Weinen auch eine große Auswahl 

an Cocktails angeboten. Lift, 

Dachterrasse, Garage. 

ZIMMER 178 • Modern-elegant mit 

Föhn, Bademantel, Slipper, Radio, 

Telefon, TV (inkl. Sky-Programme), 

WLAN, Minibar, Kaffeemaschine, Safe, 

Heiz-Kühl-System. 

DB/EB Superior-Zimmer mit Bad/ 

WC, Queensize-Bett, ca. 28 qm. 

DIA/EIA Deluxe-Zimmer mit Bad oder 

Dusche/WC, Kingsize-Bett, 

ca. 31-34 qm. 


Nichtraucherzimmer und Zimmer mit 

Verbindungstür auf Anfrage. 


samstags, sonntags und feiertags 

Langschläferfrühstück bis 14 Uhr. 

SPORT Inklusive: Fitnessbereich mit 

verschiedenen Geräten, Cardiobereich 

mit Laufband, Fahrrad- und Cross- 

Trainer sowie mit Gewichten und 

Matten zum Dehnen und Entspannen. 

Gegen Gebühr: Personal Training, 

Tennisplatz (ca. 500 m), Golfplatz 

(ca. 10 km), Bootsvermietung 

(ca. 500 m). 

WELLNESS Inklusive: 450 qm großer 

exklusiver SIDE SPA-Bereich mit Hallenbad, 

Whirlpool, Dampfbad, Sauna, 

Wellbeing. Gegen Gebühr: Massagen, 

kosmetische Anwendungen mit Produkten 

von BABOR. 



ein Wellnessgutschein über 

EUR 15 

z pro Aufenthalt 1 Flasche Wasser auf 

dem Zimmer 

GUT ZU WISSEN 

z Late Check-out sonntags bis 20 Uhr 

nach Verfügbarkeit bei Anreise im 

Hotel 



Gerichte 



P01 Hands SIDE: Maniküre inklusive 

einer Intensivkur für zarte und 

geschmeidige Haut (60 Min.) € 60 

PX Body SIDE: klassische Massage 

gegen Nacken-, Rücken- und Schulterverspannungen 

(30 Min.) € 45 

P03 Head unloaded: Kombination aus 

verspannungslösender Rücken- und 

Nackenmassage mit einer beruhigenden 

Kopfmassage (60 Min.) € 75 

P04 Fußmassage: sanfte Massage 

der Energiepunkte der Füße, um 

Nervosität, Erschöpfung und Schlaflosigkeit 

zu mindern (25 Min.) € 45 

PX5 Total Body Wellness: tiefenreinigendes 

Peeling, im Anschluss eine 


PX11 Mini Facial: Express-Treatment 

für Ihr Gesicht (25 Min.) € 45 

Leistung HAM22200 WS Anf FIT 



WLAN 

A: 1.1.-28.2. B: 1.7.-11.8. I 1.10.-31.10. C: 1.11.-31.12. D: 1.3.-30.6. I 12.8.-30.9. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung HAM22200 WS 

A B C D 

So Di So Di So Di So Di 

- - - - - - - - 

Unterbr 

Bel Mo Sa Mo Sa Mo Sa Mo Sa 

DB G DZ/Superior 2-3 106 125 113 131 119 138 130 149 

DIAG DZ/Deluxe 2 122 141 128 147 134 153 146 166 

EB G EZ/Superior 1 188 225 200 238 213 250 234 273 

EIAG EZ/Deluxe 1 219 256 231 269 244 281 266 305 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: im DB bis 1 Jahr inklusive, von 2 bis 

7 Jahren EUR 40. Hund: EUR 25 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 30 pro Nacht.

DERTOUR 

HAMBURG 

DEUTSCHLAND 

55 

Aspria Uhlenhorst 7777 

HAMBURG 



Kulinarik 

Natur 


Das Aspria erwartet Sie in einer der schönsten und aufregendsten Hansestädte 

des Nordens. Zwischen der Alster und der Innenstadt können Sie geistig und 

körperlich im Hotel enstpannen. 

LAGE mitten in Hamburg, ca. 5 Minuten 

von der Alster entfernt. 

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Ein 

Hotel für alle, die mehr von ihrem 

Leben erwarten und sich inspirieren 

lassen möchten. Im besonderen 

Ambiente eines modernen Lifestyle- 

Clubs kombiniert mit englischer Tradition 

verwöhnt das Restaurant von 

früh bis spät. À-la-carte-Restaurant, 

Café, Bar, Club Lounge, Lift, Terrasse, 


ZIMMER 48 • Großzügig und mit hochwertigen 

Materialien ausgestattet, 

eine stilvolle Komposition aus warmem 

Holz, weichem Teppich und 

geschmackvollem Design mit Bad 


Radio, Telefon, TV, WLAN, Kaffee-/ 

Teezubereiter, Kühlschrank, Schreibtisch 

und Klimaanlage. 

DI/EI Doppel-/Einzelzimmer. 

DIX wie DI als Kurzreisen-Erlebnis. 


SPORT Inklusive: lichtdurchfluteter 

Fitnessbereich mit modernsten Technogymgeräten 

für Cardio, Ausdauer 

und Krafttraining, täglich wechselndes 

Kursprogramm mit vielfältigem Angebot, 

Beachvolleyball. Gegen Gebühr: 

Personal Training, ganzheitliche 

Gesundheitsbetrachtung, Outdoor- 

Training, Power Plate, Tennis. 

WELLNESS Inklusive: luxuriös mit 

Innen- und Außenpool, Außenwhirlpool, 

Saunen, innen und außen, 

Dampfbad, Salzraum mit Himalaya- 

Salzsteinen, 400 qm großem Sauna- 

Garten und Kaminbereich. Poolbar. 

Gegen Gebühr: das Beauty-Center 

bietet rund 30 Anwendungen, wie 

Massagen oder Gesichts- und Körperbehandlungen 

in einem der fünf 

ruhigen und eleganten Behandlungsräume. 

Verwendung von Produkten 

der Luxus-Kosmetiklinie ST BARTH. 

GUT ZU WISSEN 

z vielfältiger Aufguss-Saunaplan mit 

unterschiedlichen Aufgüssen 




z 

Wohnbeispiel 

Ernährungsberatung, Programme 

zur Gewichtsreduktion, Programme 

zur Ernährungsumstellung (Gebühr) 


Leistungen: 

2 Nächte inklusive Frühstück und 

1 Flasche Prosecco auf dem Zimmer 

Für Sie: Aspria Wellness Maniküre 

ODER Pediküre 

Für Ihn: Wellbeing - Massage (30 Min.) 

Leistung HAM22223 WS Anf H 

Unterbr DIXG 

z. B. vom 1.11. bis 28.2. 






P07 Entspannung pur (120 Min.) 

1 x Citronen Wellnessmassage für den 

Rücken 

1 x Classical Facial mit Peeling, Massage 

und Maske 

1 x Handpeeling mit Paraffinbad 




P0 anregende Teilkörpermassage mit 

Ginger-Aromaöl (30 Min.) € 52 

P01 anregende Ganzkörpermassage 

mit Ginger-Aromaöl (60 Min.) € 66 

P10 Algenpackung € 48 

P11 Cleopatra Packung € 37 

P12 Clarifying Facial € 48 

PX Wellness Maniküre € 39 

PX1 Wellness Pediküre € 43 


A: 1.11.-28.2. B: 1.3.-31.10. 




DI G DZ 2 98 106 

EI G EZ 1 169 178 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: EUR 15 pro Nacht. 

Garage: EUR 15 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive. Bettensteuer: inklusive.

56 DEUTSCHLAND LÜNEBURGER HEIDE 

ADENDORF 

Wohnbeispiel

DERTOUR 

LÜNEBURGER HEIDE DEUTSCHLAND 57 

BEST WESTERN PREMIER Castanea Resort Hotel 7777 



Kulinarik 

Natur 


Golf 

Verwöhnzeit 

WLAN 

Unweit von Lüneburg mit prächtigen Giebelhäusern und zahlreichen Shoppingund 

Unterhaltungsmöglichkeiten erwartet Sie das Hotel eingebettet in der 

schönen Landschaft der Lüneburger Heide. 

LAGE idyllisch, auf 850.000 qm vom 

18-Loch-Mastercourse und dem 

öffentlichen 9-Loch-Kurzplatz. 


Modern mit elegantem Flair. À-lacarte-Restaurant 

„Castanea“, Boulevard 

Restaurant & Terrasse, Boulevard-Café, 

Kaminzimmer, Internetterminal, 

WLAN, Raucherlounge, Lift, 


ZIMMER 57 • Stilvolle, modern-komfortable 

Nichtraucherzimmer mit 

Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, 

Bademantel, Telefon, TV, WLAN, Internetanschluss, 

Minibar, Kaffee-/Teebereiter, 

Safe, Schreibtisch, Sitzecke. 

DH/EH Superiorzimmer. DHA Superior 

Plus-Zimmer mit Blick zum Golfplatz. 

DB Deluxe-Zimmer mit Bad/WC 

und Loggia/Balkon. WJ Spa Suite mit 

priv. Anwendungsbereich, Sauna, 

Whirlpool und Balkon. 



3-Gang-Menü oder Dinerbuffet. 

SPORT Inklusive: Fitnessraum, Fahrradverleih. 

Gegen Gebühr: Golf Resort 

Adendorf mit Golfschule. 

WELLNESS Inklusive: „Castanea Spa“ 

– umfangreiche Wellnesslandschaft 

auf 1.700 qm mit beheiztem Hallenbad, 

Whirlpool, beheiztem Außenpool 

(12 x 8 m, Apr.-Sep.) mit Gegenstromanlage, 

Saunen, Balnearium, Dampfbad. 

Gegen Gebühr: Solespa, Salzgrotte, 

Anwendungen wie Taido, Oriental 

Spa mit Hamam und Serailbad, 

Lomi Lomi Nui, Packungen, Gesichtsbehandlungen, 

ayurvedische Behandlungen, 

Produkte von Ligne ST BARTH 

und BABOR, Snacks, Säfte, Salate, 

Cocktails. 


Leistungen: 

2 Nächte im Superiorzimmer inklusive 

Frühstück 

1x BABOR Bodypeeling (20 Min.) 

1x BABOR Bodypack (40 Min.) 

Leistung HAM01718 WS Anf H 

Unterbr DHXG/EHXG 

z. B. vom 9.12. bis 21.12. 



P0 ST BARTH – The Spirit of Nature 

1 x ST BARTH Elasticity: karibische 

Körperpackung (40 Min.) 

1 x ST BARTH Harmony: karibische 

Ganzkörpermassage (50 Min.) 



P01 BABOR Beauty 

1 x BABOR Face Treatment (60 Min.) 

1 x BABOR Maniküre (40 Min.) 



P02 Time Out 

1 x BABOR Relaxing Bad (20 Min.) 

1 x Shiatsu (55 Min.) 



P14 Zeit zu Zweit 

1 x Oriental Spa zu Zweit (120 Min.) 

1 x Rasul zu Zweit (40 Min.) 




PX1/PX2/PX3 Verwöhnzeit 

Wählen Sie aus dem folgenden Angebot 

Ihre persönliche Verwöhnzeit*: 

z BABOR Bodypeeling (30 Min.) 

z Teilkörpermassage (30 Min.) 

z Fußmassage (30 Min.) 

z Gesichts- und Dekolleté Massage 

(30 Min.) 

z Kopf- und Nackenmassage (30 Min.) 

z Handmassage mit Packung 

(30 Min.) 

z BABOR Ganzkörpermassage 

(60-90 Min.) 

z BABOR Gesichtsbehandlung 

(60-90 Min.) 

z Tages Make-up (30 Min.) 

z Abend Make-up (30 Min.) 

z Augenbrauenkorrektur (15 Min.) 

z Augenbrauenfärben (15 Min.) 

z Wimpern färben (15 Min.) 

z Augenmaske (15 Min.) 

PX1 Dauer: 90 Min. p. P. € 99 

PX2 Dauer: 120 Min. p. P. € 129 

PX3 Dauer: 180 Min. p. P. € 179 

*die Verwöhnzeit muss am Stück 

genutzt werden und kann zeitlich nicht 

aufgeteilt werden 


PY ST BARTH Hand Beauty mit Hand- 

& Nagelpflege inkl. Handpeeling, Pflegepackung, 


PX5 Oriental Spa (Erlebnis aus 1001 

Nacht: Dampfbad, Schaumpeeling, 

Pflegebad und Einölung) (120 Min.) 

Nur buchbar für 2 Personen € 80 

PX6 ST BARTH Softness – karibisches 

Körperpeeling (40 Min.) € 55 

P07 ST BARTH Elasticity – karibische 

Körperpackung (45 Min.) € 65 

PX8 BABOR Aroma-Badeerlebnis 

(Relaxing, Balancing oder Energizing) 

(20 Min.) € 40 

PY1 Hamam mit Peeling, Waschung 

und anschließender Einölung 

(50 Min.) € 70 


(25 Min.) € 45 


(55 Min.) € 68 


A: 9.12.-22.12. B: 1.11.-8.12. I 23.12.-31.10. 




DH G DZ/Superior 2 69 81 

DHAG DZ/Superior Plus 2 76 89 

DB G DZ/Deluxe 2 81 94 

WJ G Spa Suite/Bk 2 103 115 

EH G EZ/Superior 1 118 143 

Halbpension (H): + EUR 29. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). 


Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise im DB/DH/DHA/EH/WJ.

58 

DEUTSCHLAND 

LÜNEBURGER HEIDE 

Landhotel Schnuck 7777 

SCHNEVERDINGEN 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 


Das Landhotel Schnuck mit Tradition und modernen Ambiente bietet norddeutsche, 

familiäre Gastlichkeit im Herzen der Lüneburger Heide. Eine gastronomische 

Vielfalt und ein geschmackvoller Wellnessbereich versprechen eine 

gelungen Aufenthalt. 

LAGE ruhig, am Ortsrand, direkt am 

Naturpark Lüneburger Heide, ca. 2 km 

vom Zentrum entfernt, in der Nähe: 

Vogelpark Walsrode, HeidePark in 

Soltau und Serengeti-Safaripark bei 

Hodenhagen. 


Bekannt und beliebt. Kulinarische 

Köstlichkeiten werden vom mehrfach 

ausgezeichneten Küchenchef im Restaurant 

„Findlinger“ mit Terrasse und 

im stylischen À-la-carte-Restaurant 

„55“ angeboten, Vinothek, Biergarten, 

Foyer, WLAN, Hallenbad mit Gegenstromanlage, 


ZIMMER 128 • Helle und freundliche 


Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV 

(sky-TV), WLAN, Safe, ca. 24 qm. 


EH Einzelzimmer. 

Bademantel (Gebühr) an der 

Rezeption. 


Anfrage. 



warm Buffet. 

SPORT Gegen Gebühr: Kegelbahn, 

Tennishalle, Tennisfreiplätze, Fußballplätze, 


WELLNESS Gegen Gebühr: 

geschmackvoller ca. 700 qm großer 

Wellnessbereich „Heide-Lounge” mit 

kleinem Hallenbad (ca. 5 x 5 m) und 

Gegenstromanlage, finnischer Sauna, 

Bio-Salzsauna, Blockhaus-Mühlensauna, 

Ruhebereich mit Gradierwerk 

(Salzsaline) und Freiluftbereich. Massagen, 

Bäder, Kosmetikanwendungen. 

MORE INCLUSIVE Im Rahmen der 

Halbpension donnerstags Heidjer 

Spezialitätenbuffet (Änderungen sind 

jederzeit möglich), samstags monatlich 

wechselndes Themenbuffet. 

Wohnbeispiel 

GUT ZU WISSEN 

z Ermäßigter Haustarif für den 

Wellnessbereich 

z Idealer Ausgangspunkt für zahlreiche 

Rad- und Wandertouren durch 

die Heidelandschaft 

z auf Voranmeldung spezielle Ernährungsformen 

u. a. glutenfrei, makrobiotisch, 

vegan, Hay’sche Trennkost, 

Vollwert- oder Reduktionskost 


WLAN 




(30 Min.) € 31 


(50 Min.) € 55 

PX3 Salz Ganzkörperpeeling 

(30 Min.) € 25 

PX4 Algenpackung 

(50 Min.) € 45 

PX5 Gesichtspflege 

(60 Min.) € 55 

 

A: 1.1.-31.7. I 1.10.-31.10. B: 1.8.-30.9. 




DI G DZ 2-3 54 63 

EH G EZ 1-2 74 84 

Halbpension (H): + EUR 25. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: im DI 

bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 15 Jahren 50%. Single mit Kind: im EH bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 15 Jahren 50%. Hund: 

bis 60 cm Höhe auf Anfrage erlaubt, EUR 12 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.1.-27.3.

DERTOUR 

LÜNEBURGER HEIDE 

DEUTSCHLAND 

59 

Althoff Hotel Fürstenhof Celle 77777 

CELLE 



Kulinarik 

Natur 


Als Barockpalais um 1670 erbaut, ist das heutige 5-Sterne-Hotel ein Ort von 

Tradition und privater Gastfreundschaft in einzigartigem Ambiente mit persönlichem 

und diskretem Service für eine Zeit unbeschwerten Vergnügens. 

LAGE in der mittelalterlichen Residenzstadt 

Celle, zum Zentrum ca. 500 m. 


der „Taverna & Trattoria Palio“, dem 

italienischen Restaurant in toskanisch 

rustikalem Ambiente, genießen Sie die 

einfache, grundsolide, aber variationsreiche 

Küche der italienischen 

Hausfrau „Cucina casalinga“ – sowie 

die moderne und raffinierte „Cucina 

creativa“, Bar, Lift, Parkplatz, Garage. 

ZIMMER 62 • Elegant und luxuriös 

nach einem eigenen Themenkonzept 

im englischen Landhausstil eingerichtet. 

Jede Etage trägt ein anderes 

Motto: Pferde, Jagd, Golf, Romantik, 

Fürstlichkeit und Heide, in Anlehnung 

an die herrliche, nahe gelegene Naturlandschaft 

der Lüneburger Heide. 

Anspruchsvoll ist die Ausstattung mit 

edlem Holz und feinen Stoffen, teilweise 

sind die Zimmer neu gestaltet 

und in warmen Erdtönen mit filigranen 

Möbeln aus hellem Eichenholz ausgestattet. 

Jedes Zimmer ist ein Unikat 



Internetanschluss, Minibar, Safe. 

DI/EI Classic-Zimmer. 

DIA Deluxe-Zimmer mit Blick auf die 

Innenhofterrasse, auf das Palais oder 

ins Grüne. 

DIB Executive-Zimmer mit begehbarem 

Kleiderschrank und Nespresso ® - 

Maschine. 



3-Gang-Menü. 

SPORT Gegen Gebühr: Angeln 

(ca. 3 km), Tischtennis (ca. 2 km), 

Minigolf (ca. 10 km), Golf (ca. 10 km), 

Reiten (ca. 5 km). 

WELLNESS Inklusive: Entspannung 

pur in anspruchsvoll gestalteter 

Umgebung mit Hallenbad (12 x 6 m) 

und Sauna. Gegen Gebühr: Beautyabteilung 

für Gesichts- und Körperbehandlungen, 

Massagen und Bäder. 

Wohnbeispiel 


PX Fürstenhof Vitality (70 Min.) 

1 x Aroma-Rückenmassage zum 

Entspannen 

1 x revitalisierende Kosmetikbehandlung 

mit erfrischender Feuchtigkeitsmaske 

1 x pflegende Handpackung 



PX2 Fürstliches Schönheitserlebnis 

(120 Min.) 

1 x Ganzkörper Garshanseidenpeeling 

1 x Ganzkörper-Wellnessmassage 

„À-la-carte“ für eine Haut wie Samt 

und Seide 

1 x exklusive Kosmetikbehandlung für 

Verwöhnzeit 

WLAN 

ein strahlendes Aussehen mit 

tiefenwirksamen Präparaten der 

Luxusklasse 

1 x Peeling und Packung für Hand 

und Füße 




PX4 Hot Chocolate Massage 

(60 Min.) € 105 

PX10 Wellness Ganzkörpermassage 

(60 Min.) € 105 

PX14 Detox Ganzkörperbehandlung 

(90 Min.) € 147 

PY Luxus-Maniküre € 65 

Leistung HAJ22200 WS Anf FIT 

A: 1.1.-31.3. B: 1.11.-30.11. I 1.4.-30.4. I 1.7.-31.8. C: 1.12.-31.12.* I 1.5.-30.6. I 1.9.-31.10. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung HAJ22200 WS 


DI G DZ/Classic 2 83 90 103 

DIAG DZ/Deluxe 2-3 103 115 128 

DIBG DZ/Executive 2-3 115 128 141 

EI G EZ/Classic 1 110 122 141 

*Zuschlag für Weihnachten am 24.12 EUR 230, am 25.12. EUR 62, am 26.12. EUR 62, wird pro Person/Tag bei 

Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 49. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte vom 

24.12. bis 1.1. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 12 Jahre 100%. Hund: EUR 20 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: wird nicht 

erhoben. 


60 

DEUTSCHLAND 

MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE 

Ringhotel Villa Margarete 7777 

WAREN (MÜRITZ) 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Das Hotel verfügt über einen direkten Zugang zum Nationalpark Müritz und lädt 

mit seiner familiären Atmosphäre zum Entspannen ein. 

LAGE in einer historischen Villenstraße 

und in unmittelbarer Nähe zur 

Müritz. 


Ausgewiesen als nationalparkfreundliches 

Hotel. Restaurant mit mecklenburgischen 

Gerichten, À-la-carte- 

Restaurant, Café, Bar, Lift, Hotelgarten, 

Parkplatz. 

ZIMMER 29 • Stilvoll eingerichtet mit 

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, 

Bademantel, Radio, Telefon, 

TV, WLAN, Minibar, Safe, kleine Sitzecke, 

ca. 25 qm. 

DI/EH teilweise im historischen Villengebäude. 

DJ im neu erstellten Teil des Hauses 

mit Balkon und Parkblick. 

DIX wie DI als Kurzreisen-Erlebnis. 





SPORT Inklusive: Teilnahme am wechselnden 

Sportprogramm z. B. Nordic 

Walking, Bauch-Beine-Po, Power 

Walking, Jogging- und Wanderwege 

direkt am Haus im Müritz-Nationalpark. 


WELLNESS Inklusive: Saunagarten 

am Müritz-Nationalpark mit Sauna, 

Vitalsauna mit Erlebnisdusche und 

Kneippbank, Sole-Dampfbad, Entspannungsraum 

mit Wasserbetten. 

Gegen Gebühr: schöner Beautybereich 

„SilvaSPA“ mit Beauty- und 

Wellnessarrangements, Softpackliege, 

Meeresbrandungswanne, Thalassoanwendungen, 

Kosmetik und 

Massagen, Anti-Aging Behandlungen, 

Anwendungen mit Warener Natur- 

Heilsole. Einzigartig in Deutschland ist 

das Natur-Heilsole- und FREELAXX ® 

Floatarium – ein Gefühl der Schwerelosigkeit 

und der Tiefenentspannung, 

in einer 7 qm großen Austernwanne, 

auf dem Wasser mit Warener Natur- 

Heilsole schwebend. 


Vital-Begrüßungsgetränk. 

GUT ZU WISSEN 


vegetarische Gerichte, Diätküche. 


Leistungen: 

2 Nächte inklusive Frühstücksbuffet 

1 x 3-Gang-Candlelight-Diner am 

zweiten Abend 

1 x Glas Prosecco 


Leistung BER22211 WS Anf H 

Unterbr DIXX 

z. B. vom 1.11. bis 1.5. 



PX1 Aloe Vera-Kurzkur 

1 x Beratung und Hautanalyse 

1 x Aloe Vera-Allround-Behandlung: 

Aloe Vera Wellness-Fußbad mit Fußund 

Beinmassage, Nacken- und 

Schultermassage, Gesichtsreinigung, 

Peeling unter Dampf, Entfernen von 

Hautunreinheiten, Augenbrauenkorrektur, 

Massage, Aloe Vera-Schaummaske 

und individuelle Tagespflege 

(120 Min.) 

1 x Aloe Vera-Wellnessbad mit 

anschließender Aloe Vera-Tiefenhautpflege 

und Aloe Vera-Körperemulsion 

3 x täglich Aloe Vera-Trinkgel 

1 x Aloe Vera-Cocktail 



P0 SilvaSPA für Sie und Ihn 

1 x Rosenblütenbad zu zweit in der 

Austernwanne 


WLAN 


1 x Rasulbad inkl. Sekt und Obst 





PX3 Floatariumbesuch mit 

Warener Natur-Heilsole 

(60 Min.) € 69 

PX9 Hot Stone Körpermassage 

(90 Min.) € 89 

P02 Romantikbad zu zweit 

(40 Min.) € 33 

P03 Große Gesichtskosmetik 

(90 Min.) € 79 


(50 Min.) € 55 

PY3 Kräuterstempel-Körpermassage 

(90 Min.) € 89 

P04 Rückenmassage 

(25 Min.) € 33 

Leistung BER22211 WS Anf FIT 

A: 1.11.-30.4. I 29.9.-31.10. B: 1.5.-28.9. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung BER22211 WS 


DI G DZ 2-3 59 75 

DJ G DZ/Bk 2-3 63 84 

EH G EZ 1-2 79 95 

Halbpension (H): + EUR 24, Kinder bis 14 Jahre aus der Kinderkarte nach Verbrauch, zahlbar vor Ort. An-/ 

Abreise: täglich außer Ostern/Pfingsten. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Ostern Aufenthalt vom 19.4. bis 22.4., 

3 Nächte vom 30.5. bis 3.6., Pfingsten Aufenthalt vom 7.6. bis 10.6. Ermäßigung im Zusatzbett: im DI/DJ bis 

6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 25%, jeweils auf ÜF. Single mit Kind: im EH bis 6 Jahre 100%, 

von 7 bis 14 Jahren 50%, jeweils auf ÜF. Hund: EUR 12 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 5 = 4 Anreise 1.11.-15.4., 22.4.-31.10., 14 = 12 Anreise 1.11.-31.10.

DERTOUR 


DEUTSCHLAND 

61 

Hotel Bornmühle 7777 

GROSS NEMEROW 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

[ Exklusiv bei DERTOUR ] 

Abseits jeglichen Trubels umgeben von weitläufigen Wiesen, auf denen 

Oldenburger Dressurpferde aus eigener Zucht weiden, ist das Hotel der perfekte 

Ort um neue Lebensenergie zu schöpfen. 

LAGE herrlich freistehend, direkt am 

Ostufer des Tollensesees, inmitten der 

Mecklenburgischen Seenplatte. 


Komfortabel mit eleganter Atmosphäre. 

Im À-la-carte-Restaurant 

„Lisette“ mit englischem Wintergarten 

und Seeterrasse verwöhnt 

Küchenchef Thorsten Räth die Gäste 

mit Fisch- und Wildspezialitäten aus 

der Region, erlesenen Köstlichkeiten 

der nationalen Küche und phantasievollen 

Desserts sowie edlen Weinen. 

Regionale, saisonale Küche basierend 

auf ökologisch erzeugten, regionalen 

Lebensmitteln. Café, Bar, elegantes 

Foyer mit Kamin, WLAN, Lift, große 

Seeterrasse, Parkplatz, 

E-Auto Ladestation. 

ZIMMER 66 • Neu renoviert und 

modern, mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, 

Radio, Telefon, WLAN, TV, 

Minibar, Safe und Sitzecke, 

DH Zimmer zur Landseite. 

DHS/EHS Zimmer zur Seeseite. 

DH1/DH2 wie DH/DHS als Single mit 

Kind. 

DH8 wie DHS als Kurzreisen-Erlebnis. 



3-Gang-Wahlmenü. 


Gebühr: Rückenschule, progressive 

Muskelentspannung, Aquatraining, 

Nordic Walking, Fahrrad- und 

E-Bike-Vermietung. 

WELLNESS ab Frühjahr 2019 erneuerter 

und großzügig erweiterter Wellnessbereich. 

Inklusive: Swimmingpool 

mit Salzwasser (14 x 7 m), Whirlecke, 

Kelo-Außensaunalandschaft mit 

Seeblick. Gegen Gebühr: Physiotherapie, 

klassische Massagen, Hot Stone 

Massage, Bäder im Hydroxeur oder 

Crystalbad zu zweit, Softpack-Liege, 

Beautybehandlungen, Gesichts- und 

Körperbehandlungen, Mei-Rituale, 

ST BARTH Kosmetik. 


Ab 7 Nächten Aufenthalt 1 x Obstkorb. 

GUT ZU WISSEN 

Alle Zimmer sind mit dem Samina 

Schlafsystem ausgestattet. 


Leistungen: 

2 Nächte im Doppelzimmer zur Seeseite 

inklusive Halbpension 

1 x intensive Schulter-Nacken- 

Rückenmassage (45 Min.) durch die 

Physiotherapeutin mit anschließender 

Fangopackung (15 Min.) 


Unterbr DH8H 

z.B. vom 1.11. bis 3.11. 






PY4 Klassische Ganzkörpermassage 

(60 Min.) € 78 


(60 Min.) € 80 

Direkt am See 

Hunde willkommen 



(30 Min.) € 39 


(30 Min.) € 40 

P07 RoseMei Gesichtsbehandlung: 

Tiefenwirksame Ölpackung aus der 

persischen Rose. Gezielte Therapie 

mit dem Aroma aus Scrub, Tonic und 

Creme. Befreiende Kopfhaut- und 

Ohrenmassage mit abschließendem 

Wellness-Tee. € 45 

P08 ST BARTH Softness: Körperpeeling-Massage 

(45 Min.) € 63 

P09 ST BARTH Elasticity: 

Körperpackung (45 Min.) € 79 


PX13 Pediküre (45 Min.) € 49 


A: 1.11.-23.12. I 2.1.-18.4. I 25.10.-31.10. B: 24.12.-1.1.* I 19.4.-24.10. 




DH G DZ/Landseite 2-3 62 65 

DHSG DZ/Seeseite 2-3 69 74 

EHSG EZ/Seeseite 1 88 88 

*Zuschlag für Weihnachtsmenü am 24.12. EUR 85, für Silvestermenü am 31.12. EUR 175, wird pro Person bei 

Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 35. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten, Neujahr, Ostern, Himmelfahrt, 

Pfingsten. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 24.12. bis 27.12., Neujahr Aufenthalt 

vom 28.12. bis 2.1., Ostern Aufenthalt vom 19.4. bis 22.4., Himmelfahrt Aufenthalt vom 30.5. bis 2.6., 

Pfingsten Aufenthalt 7.6. bis 10.6. Ermäßigung im Zusatzbett: im DH/DHS bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 

60%, von 12 bis 17 Jahren 40%. Single mit Kind: im DZ Landseite (DH1) und im DZ Seeseite (DH2) bis 11 Jahre 50%. 

Hund: auf Anfrage erlaubt, kleine Hunde EUR 15 pro Nacht, große Hunde EUR 20 pro Nacht (TIER), inkl. Hundekorb, 

Begrüßungsleckerli, Napf. Kurtaxe: wird nicht erhoben. 

Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 4 = 3 Anreise 1.11.-20.12., 2.1.-8.3., 25.10.-31.10., 

7 = 6 Anreise 22.4.-24.6., 1.9.-24.10.

62 

DEUTSCHLAND 


Maritim Hafenhotel Rheinsberg 77778 

RHEINSBERG 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 


Direkt am See 



Das Wellness-Resort auf insgesamt 134.000 qm mit großzügiger Hafenanlage, 

bestehend aus 60 Liegeplätzen und einem Leuchtturm am Hafenbecken, welche 

wunderschön in die Gesamtanlage eingebettet sind, ist der perfekte Ausgangspunkt 

zum Flanieren, Spazieren und Radfahren. 

LAGE ruhig, direkt am Rheinsberger 

See an der Südspitze der Mecklenburgischen 

Seenplatte, eingebettet in 

einem Naturschutzgebiet mit Wäldern 

am Ortsrand von Rheinsberg. 


Superior. In lebhafter Atmosphäre mit 

Hotelrestaurant, Bar, Panorama-Deck 

mit Blick auf den Gästehafen, Lobby, 


ZIMMER 176 • Modern eingerichtete 

Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC, 

Föhn, Radio, Telefon, TV, Internetanschluss, 

Minibar (gegen Gebühr), Safe, 

Balkon oder Terrasse, ca. 28 qm. 

DU/EU Classic Zimmer. 

DUA Doppelzimmer Comfort mit 

Seeblick. 

DUB Doppelzimmer Superior im Maisonette-Stil 

mit Wohnbereich, Schlafbereich 

auf der Empore, ca. 42 qm. 

DU1 Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung 

wie DU jedoch geringe 




bei Halbpension zusätzl. 

abends 3-Gang-Menü oder Buffet. 

SPORT Inklusive: hoteleigener Strand 

(ca. 200 m entfernt), Fußball-, Volleyball- 

und Bouleplatz. Gegen Gebühr: 

250 qm großer Fitness- und Gymnastikraum 

mit Blick auf den Gasthafen, 

Fahrradvermietung, Babybetreuung 

auf Anfrage. 


Wellness-Lounge auf zwei Ebenen mit 

Hallenbad (25 x 6 m) mit Jetstream, 

Sprudel- und Massagedüsen, mit Kinderbecken, 

Erlebnisduschen, Eisbrunnen 

und Ruheraum. Gegen Gebühr: 

Sauna, Dampfbad, Massagen wie 

Ganzkörpermassage und Fußreflexzonenmassage, 

Bäder, Beauty- und 

Kosmetikbehandlungen wie Gesichtsbehandlung 

oder Aroma-Ganzkörperpeeling, 

Maniküre, Pediküre, Solarium. 

MORE INCLUSIVE Weihnachts- und 

Osterprogramm. 

GUT ZU WISSEN Leihbademantel an 

der Rezeption erhältlich (Gebühr). 


PX11 Sinfonie der Düfte 

1 x Pino Ölbad (25 Min.) 

1 x Kopf-, Nacken- und Gesichtsmassage 

(45 Min.) 




PX2 wohltuende Kopf-, Nacken- und 

Gesichtsmassage (40 Min.) € 51 

PX06 SPA Maniküre mit Handbad, 

Handpeeling, Nagelpflege und Handmassage 

(40 Min.) € 73 

PX7 kosmetische Behandlung mit 

Hautanalyse, Reinigung, Peeling, 

Tiefenreinigung, Maske, Gesichtsmassage 

und Abschlusspflege 

(60 Min.) € 41 

PX8 SPA Pediküre: Fußbad, Haut- und 

Nagelpflege, Fußmassage und 


P03 Algen-Meersalzbad 

(25 Min.) € 30 


A: 1.11.-21.12. I 27.12.-31.3. I 28.10.-31.10. B: 1.4.-18.4. I 22.4.-2.6. I 7.9.-27.10. C: 3.6.-6.9. 

D: 22.12.-26.12. E: 19.4.-21.4. 



A B C D E 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

- - 

Unterbr 

Bel 

DU1G DZ/Balkon/Sparpreiszimmer 2 48 53 59 65 67 73 12499 12499 

DU G DZ/Balkon/Classic 2-3 53 58 64 70 72 78 100 116 

DUAG DZ/Balkon/Comfort/Seeblick 2-3 63 68 74 80 82 88 111 128 

DUBG DZ/Balkon/ Superior 2-4 68 73 79 85 87 93 117 133 

EU G EZ/Balkon/Classic 1-3 88 93 104 111 120 126 145 173 

Halbpension (H): + EUR 26, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 12 Jahren + EUR 13. An-/Abreise: Anreise täglich 

außer samstags vom 1.4. bis 18.4., 22.4. bis 6.9. und 7.9. bis 27.10. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten 

Aufenthalt vom 22.12. bis 27.12., Ostern Aufenthalt vom 19.4. bis 22.4. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 6 Jahre 

100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 14 Jahren 30%, als 3. und 4. Person im DUB bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 

12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Single mit Kind: 2 Kinder im EU bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, von 13 

bis 14 Jahren 30%. Hund: auf Anfrage, EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: auf ÜF-Arrangement: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 3.6. bis 

6.9., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11. bis 21.12., 27.12. bis 

31.12., 1.4. bis 18.4., 22.4. bis 2.6., 7.9.-bis 7.10. und 28.10. bis 31.10. im DU/DUA/DUB/EU. 

Spartermine: auf ÜF-Arrangement bei Anreise sonntags und montags: 4 = 3 Anreise 1.11. bis 18.12., 1.1. bis 15.4., 

22.4. bis 31.10.. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar).

DERTOUR 

BERLIN 

DEUTSCHLAND 

63 

Aspria Berlin-Hotel 7777 

BERLIN 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Entdecken Sie eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten und Unterhaltungsmöglichkeiten 

der Hauptstadt Deutschlands und erholen Sie sich danach im urbanen 

Wellness-Resort im Herzen Berlins, welches gleichzeitig Fitness auf höchstem 

Niveau bietet. 

LAGE in einer ruhigen Seitenstraße 

am oberen Ende des Kurfürstendamms 

gelegen, bedeutende Sehenswürdigkeiten 

in wenigen Minuten 

erreichbar, ca. 500 m zur S-Bahn- 

Station Halensee. 


Mit 2 Restaurants mit Sky Sport, Café, 

Hotelbar, Lift, Wintergarten, Gartenterrasse, 

Lobby mit kostenfreiem 

Internetterminal, Parkplatz, Tiefgarage. 

ZIMMER 42 • Modern und in attraktivem 

Ambiente, mit hohen Decken und 

bodentiefen Fenstern, offenem Bad, 

separater Dusche/WC, Föhn, Bademantel, 

Kosmetikspiegel, Telefon, TV, 

Sky Cinema und Discover, WLAN, 

Safe, Klimaanlage. 

DH/EH Doppel-/Einzelzimmer. 

DHX wie DH als Kurzreisen-Erlebnis. 



SPORT Inklusive: 3 Fitnessbereiche 

mit modernsten Cardio- und 

Technogym ® -Geräten, Kursangebot 

mit über 180 Kursen pro Woche, wie 

z. B. Yoga, Aqua-Fitness, Rückenfitness. 

Gegen Gebühr: Body Former, 

Power Plate, Personal Training. 


modern gestalteter Wellnessbereich 

mit 25 m Hallenbad (28°C), 

finnischer Sauna (95°C), Trocken- 

Sauna (85°C), Sanarium mit Lichttherapie, 

Dampfbad mit Sternenhimmel, 

separate Damensauna (85°C) mit 

Extra-Eingangsbereich, Dusche und 

Schwallduschen, Whirlpool, Kneippanlage, 

Tauchbecken, Eisbrunnen, großzügige 

Ruhebereiche mit Kamin oder 

Sole-Inhalation, 600 qm große Sonnenterrasse. 

Gegen Gebühr: Beautyabteilung 

mit klassischen Massagen, 

Gesichts- und Körperbehandlungen, 

Hamam, Ultraschall-BodyContour, 

Akupunktur, Ayurveda, Maniküre, 

Pediküre, Solarium. Verwendete Produkte 

von ST BARTH. 

KINDER Inklusive: Lern-, Spiel- und 

Sportprogramme wie Kinderschwimmen. 

Gegen Gebühr: Babysitter-Service, 

professionelle Kinderbetreuung 

(3 Stunden) ab 8 Wochen. 


z 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise 


z sonntags late Check-out bis 14 Uhr 

(nach Verfügbarkeit bei Anreise im 

Hotel) 

GUT ZU WISSEN 


z 

z 

spezielle Kinder-Schwimm- und 

Saunazeiten 

Facharzt-Zentrum für Alternative 

Heilmedizin, Physiotherapie und 

Dermatologisches Therapiezentrum 

im Haus 


Leistungen: 


1 x 3-Gang-Candlelight-Diner 

1 x Aroma-Relaxmassage (60 Min.) 


Unterbr DHXX 

z. B. vom 1.1. bis 28.2. 





PX1 Auszeit 

(90 Min.) 

1 x Gesichtsbehandlung inkl. Reinigung, 

Peeling, Massage und Maske 

1 x Energie-Teilkörpermassage 

kleine kosmetische Überraschung 




WLAN 


PX6 Teilkörpermassage „Energy“ 

(30 Min.) € 38 

PX5 Aroma-Relaxmassage 

(60 Min.) € 38 

P0 Klassische Massage € 66 

P05 Classic Facial mit den Linien 

Carita Idela oder ST BARTH € 72 

P07 ST BARTH Softness € 53 

P06 Wellness Maniküre oder Pediküre 

(60 Min.) € 52 


A: 1.11.-28.2. I 1.7.-31.8. B: 1.3.-30.6. I 1.9.-31.10. 



A 

B 

Unterbr 

Bel 

DH G DZ 2-3 76 69 83 75 

EH G EZ 1 123 110 136 123 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: bis 12 Jahre EUR 24. Hund: nicht 

erlaubt. Parkplatz: EUR 15 pro Nacht. Garage: EUR 15 pro Nacht. Bettensteuer: inklusive. 

Mo - 

Do 

Fr - 

So 

Mo - 

Do 

Fr - 

So

64 DEUTSCHLAND BERLIN 

BERLIN 

Wohnbeispiel

DERTOUR 

BERLIN DEUTSCHLAND 65 

centrovital Hotel 7777 



Kulinarik 

Natur 



Verwöhnzeit 

WLAN 

In Berlin-Spandau, am Spandauer See gelegen, schafft dieses Hotel eine einzigartige 

Verbindung eines modernen Cityhotels mit einem großem Wellness- und 

Fitnessbereich sowie einem Gesundheitszentrum. 

LAGE auf dem Gelände der ehemaligen 

Schultheiss-Brauerei. 


Restaurant mit weitläufigem Blick von 

der Terrasse, gemütliche Bar und Bistro, 

Dachterrassenbar im Sommer, 

Lift, schöner Dachgarten mit Sonnenterrasse, 

Tiefgarage. 

ZIMMER 158 • In modern-minimalistischem 

Stil eingerichtet, die einen 

Wohlfühlaufenthalt garantieren, allergikergerecht 

mit Bad/WC, Föhn, 

Bademantel/-slipper, Radio, Telefon, 

Sky Cinema und Sky Sport, Safe, Sitzgruppe. 

DB/EB Doppel-/Einzelzimmer. 

DIS wie DB mit Seeblick. 

DBY wie DB als Wellness und Genuss 

Paket. 





2 Hauptgerichten oder Buffet, bei 

Vollpension zusätzlich Mittagessen. 

SPORT Inklusive: Sportfläche mit 

ca. 115 Ausdauer-, Koordinations- und 

Krafttrainingsgeräten und umfangreichem 

Kursangebot, Kinesis-Strecke. 

Gegen Gebühr: Galileo ® - 

Vibrationstraining. 


SPA & Sportclub mit Schwimmbecken 

(25 x 8 m), Whirlpool, große 

Saunalandschaft mit Eisiglu, 

Ruheräume. Gegen Gebühr: Massagen, 

Ayurveda, Wellnessanwendungen, 


Pediküre. 


z 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer 

z Gutschein über EUR 5 pro Vollzahler/Aufenthalt 

für Beauty- & Wellnessanwendungen 

(einzulösen vor 

Ort, nicht auszahlbar) 


Leistungen: 

2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück 

1 x Abendessen am 2. Abend 

1 x Kopf- und Gesichtsmassage 

1 x Herbal Siam Rückenmassage 


Unterbr DBXX 

z. B. vom 1.11. bis 31.3. 





PY1 Verwöhnzeit Basic (20 Min.) 


Ihre persönliche Verwöhnzeit: 

z Teilkörpermassage 

z Bein- und Fußmassage 

z Augen-Spezialbehandlung 

z Kopf-, Gesicht-, Nackenmassage 



PY2 Verwöhnzeit Relax (35 Min.) 



z Ganzkörperaroma-Massage 

z East meets West 

z Thalasso-Wellnesspause Samt & 

Seide 

z Indische Kopfmassage 



PY3 Verwöhnzeit Wellness (65 Min.) 



z Hot Stone-Massage 

z Lomi Lomi Nui Massage 

z Gesichtsbehandlung Spezial 

z Signature Klassik - Bürstenmassage 

& Signature Massage 



PY4 Ayurvedazeit Basic (20 Min.) 


Ihre persönliche Ayurvedazeit: 

z Ayurvedische Rückenmassage 

z Ayurvedische Kopfmassage 

z Ayurvedische Fußmassage 


PY5 Ayurvedazeit Relax (30 Min.) 



z Ayurvedische Massage der 6 

Gelenke 

z Ayurvedische Schulter-/ Nacken-/ 

Rückenmassage 

z Ayurvedische Kopf- und Gesichtsmassage 


PY6 Ayurvedazeit Wellness (50 Min.) 



z traditionelle ayurvedische Ganzkörpermassage 

z Ayurvedische Peelingmassage 

z Ayurvedische Kräuterstempelmassage 



A: 1.11.-31.3. I 1.7.-31.8. B: 1.4.-30.4. I 15.10.-31.10. C: 1.5.-30.6. I 1.9.-14.10. 



A B C 

Unterbr 

Bel 

DB G DZ 2-3 68 58 73 68 77 73 

DISG Relax Room Lake View 2-3 80 75 86 80 90 85 

EB G EZ 1 106 97 111 101 116 106 


inklusive, von 7 bis 12 Jahren EUR 25, ab 13 Jahre EUR 50. Hund: nicht erlaubt. 

Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: bei Anreise freitags bis sonntags: 

3 = 2 Anreise 1.11.-31.10., bei Anreise freitags bis sonntags 4 = 3 Anreise 1.11.-31.10., bei Anreise mittwochs bis 

sonntags: 5 = 4 Anreise 1.11.-31.10. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar) 

Mo - 

Do 

Fr - 

So 

Mo - 

Do 

Fr - 

So 

Mo - 

Do 

Fr - 

So

66 

DEUTSCHLAND 

BRANDENBURG 

Hotel Esplanade Resort & Spa Bad Saarow 77778 

BAD SAAROW 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 


ADULTS ONLY 

Direkt am See 

WLAN 

Unweit vom öffentliche Strand des Scharmützelsees erwartet Sie hier ein 

modernes Wellnessresort. Direkt an der Seepromenade des 11 km langen 

Scharmützelsees gelegen, der richtige Ort für Erholung und Entspannung pur. 

LAGE im Herzen des Kurortes Bad 

Saarow. 


Superior. Modern-komfortable Hotelanlage, 

Restaurant „Silberberg“, Restaurant 

„O'Vino” in der Dependance 

mit Seeblick und Panoramaterrasse, 

uriges, rustikales Restaurant „Pechhütte“ 

- mit Burgern, traditionellen 

Wurstspezialitäten und Craftbier 

direkt an der Seepromenade, “Chef’s 

Table“ kulinarischer Genuss inmitten 

der Hotelküche, Smoker- und 

Whisky-Lounge „Winston Lounge“ 

mit Kamin und Bibliothek, Cocktailund 

Champagner-Bar „Das betrunkene 

Piano“, „H2O Bar” mit gesunden 

Snacks, Sport- und Bierbar „Max- 

Bar”, Lobby mit Kamin, WLAN, Shop, 


ZIMMER 170 • Renoviert, gemütlichmodern 


Bademantel, Slipper, Föhn, Radio, 

Telefon, TV, WLAN, Kühlschrank, Safe. 

DI/EI Doppel-/Einzelzimmer „Esprit“ 

zur Parkseite, ca. 19-24 qm. 

DIA/EIA Doppel-/Einzelzimmer 

„Relax“ zur Parkseite, ca. 26 qm. 

DIC/EIC Doppel-/Einzelzimmer 

„Vital“ zur Parkseite, ca. 32 qm. 

DIX/EIX wie DIA/EIA als Kurzreisen- 

Erlebnis. 

EZ = DZ zur Alleinbenutzung 



wählbar aus der aktuellen Speisekarte 

des Restaurants oder kalt/warmes 

Buffet. 

SPORT Inklusive: Fitnessbereich, 

Frühsport. Gegen Gebühr: tägliches 

Sport- und Unterhaltungsprogramm, 

Personal Training, hoteleigene Marina, 


WELLNESS Inklusive: renovierter 

3.500 qm großer Wellnessbereich mit 

Sole-Außenschwimmbad (32°C, 

140 qm), Sportschwimmbecken 

(20 x 5 m), Whirlpool, Saunalandschaft 

mit 5 verschiedenen Saunen 

und Dampfbad, Eisbrunnen, Ruhebereich. 

Gegen Gebühr: Aqua Relax 

Tempel, Beauty- und Massagebereich, 

Lifecoaching. 

UNTERHALTUNG Inklusive: 

Live-Musik in der Bar freitags und 

samstags. 

MORE INCLUSIVE Täglich eine 

0,5 l Flasche Mineralwasser. 

GUT ZU WISSEN 

z das Hotel richtet sein Angebot auf 

die Bedürfnisse erwachsener Gäste 

ab 16 Jahre aus 

z hauseigene Manufaktur zur Herstellung 

von Pflegeprodukten 


Leistungen: 

2 Nächte inklusive Frühstück im 

Zimmer, Typ „Relax” 

1 x Ganzkörper-Peeling-Massage mit 

Produkten der hauseigenen Pflegemanufaktur 

(20 Min.) 

Geschenk aus der Pflegemanufaktur 


Unterbr DIXG 

Unterbr EIXG 

z. B. vom 2.1. bis 18.4. 


z. B. vom 2.1. bis 18.4. 

Pro Person im EZ € 305 



PX1 Vinoble Balance Massage 

(80 Min.) € 109 

PX2 Manufaktur Ganzkörperpeeling 

(20 Min.) € 32 

PX5 Floaten im Aqua Relax Tempel 

(20 Min.) € 59 

PX9 Life Coaching Stresstest 

(50 Min.) € 59 

PX10 Personal Training (50 Min.) € 49 

PX11 Manufaktur Ganzkörperpackung 

(50 Min.) € 39 

PX12: Vinoble Selection Gesichtsbehandlung 

(80 Min.) € 109 

PX13: Vinoble Classic Men Gesichtsbehandlung 

(50 Min.) € 69 


A: 1.11.-20.12. I 2.1.-18.4. B: 27.4.-29.5. I 11.6.-31.10. C: 21.12.-29.12. I 19.4.-26.4. I 30.5.-10.6. 




DI G DZ/Esprit/Parkseite 2 74 79 89 

DIAG DZ/Relax/Parkseite 2 84 89 99 

DICG DZ/Vital/Parkseite 2-3 106 111 121 

EI G EZ/Esprit/Parkseite 1 94 100 113 

EIAG EZ/Relax/Parkseite 1 113 118 153 

EICG EZ/Vital/Parkseite 1 153 163 183 

Halbpension (H): + EUR 33. An-/Abreise: Anreise täglich außer samstags, Weihnachten und Ostern. Abreise 

täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte bei Anreise freitags vom 1.11. bis 23.12. und 25.12. bis 1.1., 3 Nächte 

vom 23.12. bis 24.12., 19.4. bis 20.4, 30.5. bis 31.5, 7.6. bis 8.6 und 3.10. bis 4.10. Kosten für Zusatzbett: ab 16 Jahre 

EUR 55 (ÜF). Hund: EUR 16 pro Nacht, max. EUR 70 pro Aufenthalt, inkl. Hundeausstattung (Decke, Napf, 

Leckerli) (TIER). Parkplatz: EUR 8 pro Nacht, max. EUR 35 pro Aufenthalt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: 10% Frühbuchervorteil bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-21.12.. 2.1.-19.4., 

27.4.-30.5. und 11.6.-1.11., jeweils auf ÜF-Arrangement 

Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 4 = 3 Anreise 1.11.-17.12., 2.1.-15.4., 27.4.-26.5., 11.6.-31.10., 7 = 6 Anreise 1.11.- 

14.12., 2.1.-12.4., 27.4.-23.5., 11.6.-31.10. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar).

DERTOUR 

BRANDENBURG 

DEUTSCHLAND 

67 

A-ROSA Scharmützelsee 77777 

BAD SAAROW 



Kulinarik 

Natur 



Vor den Toren Berlins empfängt Sie hier eine einzigartige Erholungs- und Kulturlandschaft. 

Direkt am Ufer Scharmützelsees gelegen, ist das Resort die richtige 

Adresse für Erholungssuchende, kulinarische Genießer und aktive Golfer. 

LAGE auf einem 300 Hektar großen 

Parkareal thront das Resort am Ufer 

des Scharmützelsees. 

HOTEL Mit der Symbiose aus SPA, 

Kulinarik, Golf und Sport wird Urlaub 

zum Genuss. Das Marktrestaurant ist 

mit einer Front-Cooking Showküche 

ausgestattet und bietet einen einmaligem 

Panoramablick auf den See. Das 

Restaurant „Bootshaus“ überzeugt 

mit feinen Speisen, erlesenen Weinen 

am Tag und internationaler Küche. Das 

Restaurant „Greenside“ liegt am Golfplatz, 

bietet internationale Köstlichkeiten, 

Bar, Kamin, Lounge, WLAN, Lift, 


ZIMMER 152 • Äußerst geschmackvoll 

und komfortabel mit Bad oder 


slipper, Kosmetikspiegel, Radio, Telefon, 

TV, WLAN, Minibar, Safe. 

DI/EI Doppelzimmer Superior, Parkseite, 

ca. 19 qm. 

DX1/EX1 Sparpreiszimmer, gleiche 

Ausstattung wie DI jedoch geringe 


DIA/EIA Doppelzimmer Executive, 

Parkseite, ca. 28 qm. 

DIS/EIS Doppelzimmer Executive, 

Seeseite, ca. 28 qm. 

DIC Doppelzimmer Deluxe, Seeseite, 

Doppelzimmer Executive 

ca. 40-45 qm. 

EZ = DZ (DI/DX1/DIA/DIS) zur Alleinbenutzung. 


HP zusätzlich Abendbuffet, basierend 

auf dem A-ROSA Ernährungskonzept. 

SPORT Inklusive: großer Cardio- und 

Fitnessbereich mit einer vielfältigen 

Auswahl an Entspannungs- und Fitnesskursen, 

Privatstrand direkt am 

Resort. Gegen Gebühr: 3 resorteigene 

18-Loch-Golfplätze, ein 9-Loch- 

Kurzplatz, A-ROSA Tenniszentrum 

mit Sand- und Hallenplätzen, Yachtakademie 

mit Segelschule, Segeln, 

Surfbrett-, Kanu-, Tretbootverleih, 


WELLNESS Inklusive: Wellness für die 

Sinne im 4.200 qm großen Wellnessbereich 

SPA-ROSA mit Blick auf den 

Scharmützelsee (unter 16 Jahren nur 

in Begleitung der Eltern). Innenpool 

(17 x 6 m, 27°C), beheizter Außenpool 

(20 x 8 m, 27°C), Entspannungspool 

(9 x 6 m, 35°C), Kinderbecken, finnische 

Sauna, Biosauna, Dampfbad, 

Textilsauna, Damensauna, Eisgrotte, 

Kneippbecken, Ruheraum mit Waldblick, 

Yogaraum mit Sonnenterrasse 

und Seeblick. Gegen Gebühr: Ayurveda-, 

Body- und Beautyanwendungen, 

Rasul, Hamam, Ernährungsberatung, 

160 qm große Private SPA- 

Suite, Solarium. 



GUT ZU WISSEN Preisvorteil bei Vorausbuchung 

der Halbpension (vor Ort 

EUR 35), Greenfee-Ermäßigung, 

ermäßigte Raten im Tenniszentrum, 

SPA-ROSA Familienzeit, täglich 

12-15 Uhr, Kinder- und Jugendclub 

ROSINIS, A-ROSA Aktiv-Programm, 


vegan, glutenfrei, laktosefrei 


Direkt am See 


WLAN 



PX7 Clarins Gesichtsanwendung 

(60 Min.) € 85 

PX Aromaölmassage (55 Min.) € 95 

PX8 Rasul (45 Min.) Nur buchbar 

für 2 Personen € 45 

PX1 Körperpackung im Wasserbett 

(25 Min.) € 40 

PX11 Pristabhyanga - ayurvedische 

Rückenmassage (45 Min.) € 70 


A: 4.11.-22.12. I 26.12.-28.12. I 1.1.-11.4. B: 12.4.-18.4. I 22.4.-29.5. I 2.6.-6.6. I 10.6.-20.6. I 4.8.-2.10. I 20.10.-30.10. 

C: 1.11.-3.11. I 21.6.-3.8. I 6.10.-19.10. I 31.10.-31.10. D: 30.5.-1.6. I 7.6.-9.6. I 3.10.-5.10. E: 19.4.-21.4. F: 23.12.-25.12. 

G: 29.12.-31.12. 



A B C D E* F* G* 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

- - - 

Unterbr 

Bel 

DX1G DZ/Sparpreis 2 74 84 84 94 94 104 114 124 – – – 

DI G DZ/Superior/Parkseite 2 84 94 94 104 104 114 124 134 176 163 266 

DIAG DZ/Executive/Parkseite 2 94 104 104 114 114 124 134 144 186 173 276 

DISG DZ/Executive/Seeseite 2 104 114 114 124 124 134 144 154 196 183 286 

DICG DZ/Deluxe/Seeseite 2-3 124 134 134 144 144 154 163 174 216 203 306 

EIAG EZ/Executive/Parkseite 1-2 138 158 158 178 178 198 218 238 245 217 327 

EI G EZ/Superior/Parkseite 1 118 138 138 158 158 178 198 218 225 197 307 

EISG EZ/Executive/Seeseite 1-2 158 178 178 198 198 218 238 258 265 237 347 

EX1G EZ/Sparpreis 1 98 118 118 138 138 158 178 198 – – – 

*Die Preise in Saison E, F und G beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 30, Kinder bis 

13 Jahre inklusive. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und Ostern. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 

2 Nächte bei Anreise freitags und samstags, Weihnachten Aufenthalt vom 23.12. bis 26.12., Neujahr Aufenthalt 

vom 29.12. bis 1.1., Ostern Aufenthalt vom 19.4. bis 22.4.. Kosten für Zusatzbett: Preise erfragen Sie bitte in Ihrem 

Reisebüro. Single mit Kind: Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Hund: EUR 30 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: 


Spartermine: auf HP-Arrangement: 7 = 6 Aufenthalt 1.11.-23.12., 2.1.-19.4., 22.4.-30.5., 9.6.-3.10., 5.10.-31.10.

68 

Deutschlands Mitte 

Kur- und Erholungsorte mit langer Tradition 

© Guido Werner / Thüringer Tourismus GmbH 

© Teutoburger Wald Tourismus 

© Oliver Franke/Tourismus NRW e.V. 

Mehr erleben 

Marienglashöhle in Friedrichroda 

Erleben Sie ein Naturwunder unter Tage: eine 

der sehenswertesten Gipskristallgrotten in 

Europa. 1848 wurde der Abbau von Gipskristall 

verboten, seit jener Zeit steht die Grotte 

unter Schutz. Besuchen Sie das Schau-Bergwerk 

im Rahmen einer Führung. 

© Teutoburger Wald Tourismus 

Insider Tipp 

Im Teutoburger Wald sind rund 190 Wanderkilometer 

speziell für „Vitalwanderer“ markiert. 

Ideal für all diejenigen, die Lust auf Wanderungen 

oder Spaziergänge in der schönen Natur 

haben und dabei körperliche Anstrengungen 

vermeiden müssen. Anleitungen für Übungen 

befinden sich an den Rundwegen. 

Lausitz 

Bad Muskau in der Oberlausitz ist bekannt für die 

3 natürlichen Heilmittel: Moor, Sole-Thermalwasser 

und die Eisenvitriol-Trinkquelle. 

Sächsische Schweiz 

Bad Schandau, im Herzen der Sächsischen 

Schweiz, ist der älteste Kurort der Region und 

langjährig als Kneipp-Kurort bekannt. 

Harz 

Neben einem abwechslungsreichen Wellness- 

und Vitalangebot können hier viele Freizeitaktivitäten 

in der schönen Natur des Mittelgebirges 

unternommen werden. 

Teutoburger Wald 

Bad Pyrmont ist bekannt für die 7 Heilquellen 

(auch trinkbar), Naturmoor sowie Natursole und 

Kohlensäurequellgas. 

Sauerland 

Geprägt von Wäldern, Bergen, Tälern und grünen 

Wiesen. 

Hessen 

Vielseitigkeit, von Kultur und Genuss bis hin zu 

Wellness und Gesundheit, hierunter 30 Heilbäder 

und Kurorte, einige sind weltbekannt. 

Thüringer Wald 

Luftkurort Friedrichroda: sehr gute Klimaverhältnisse 

& Heilwasser aus der Ludowingerquelle. 

Rhein & Mosel 

Wein, Kultur und Landschaft – eine fabelhafte 

Grundlage für erholsame Aufenthalte.

DERTOUR 

ERZGEBIRGE 

DEUTSCHLAND 

69 

Sante Royale Hotel & Gesundheitsresort 7777 

WOLKENSTEIN 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Im Herzen des Erzgebirges entspringt die älteste und wärmste Thermalquelle 

Sachsens. Sie bietet mit ihrem hohen Mineralgehalt die ideale Basis zur Behandlung 

und Prävention verschiedenster Beschwerden. Fördern Sie Ihre Gesundheit 

im neu erbauten Resort, welches direkt mit der Silbertherme verbunden ist. 

LAGE ruhig, landschaftlich reizvoll, im 

Ortsteil Warmbad der Bergstadt Wolkenstein, 

umgeben von einzigartiger 

Mittelgebirgslandschaft mit schönen 

Wäldern, Wiesen und Tälern mit mildem 

Mittelgebirgsreizklima. 


Das neu erbaute, hochwertig ausgestattete 

Hotel besticht mit seiner 

liebevoll und sorgfältig ausgewählten 

Einrichtung. Es verfügt über ein Buffet- 

und ein À-la-Carte-Restaurant 

und eine Panorama-Bar. Des Weiteren 

gibt es eine Lounge, Bibliothek und 

eine in die Landschaft eingepasste 

Terrasse, Lift, Park/Garten, Parkplatz. 

ZIMMER 137 • Modern gestaltet mit 


Kosmetikspiegel, Radio, Telefon, 

TV, Safe, Sitzecke. 


DIA Doppelzimmer zusätzlich mit 

Balkon. 


Halbpension zusätzlich abends Buffet, 

bei Vollpension zusätzlich Mittagessen. 

WELLNESS Inklusive: die Thermenwelt 

der durch einen Bademantelgang 

verbundenen öffentlichen Silbertherme 

bietet neben Bewegungsbecken 

mit Whirlpool, Massagedüsen, 

Sprudelliegen, Wasserfall und Wassertretbecken 

außerdem ein Außenbecken 

mit Strömungskanal, Nackenduschen, 

Massageduschen und 

Sprudelliegen sowie ein Therapiebecken, 

Saunalandschaft mit Aroma- 

Sauna, Finn-Sauna, Römer-Dampfbad, 

Tauchbecken, Leseraum und 

Saunabar mit Kamin im Innenbereich, 

Außenbereich mit Mühlen-Sauna, 

Stollen-Sauna, Hütten-Sauna, Thermalwasserbecken, 

Dachterrasse und 

Ruheraum mit Sonnenveranda. 

Gegen Gebühr: Anwendungen im 

Private-Spa des Hotels mit Fokus auf 

Massagen. 

MORE INCLUSIVE 1 Flasche Wasser 

bei Anreise auf dem Zimmer. 



PX1 Aromaöl-Rückenmassage 

(20 Min.) € 25 

PX3 Gesichts-Grundbehandlung 

(50 Min.) € 45 


(20 Min.) € 25 

PX8 Lomi Lomi Nui Massage 

(50 Min.) € 59 


(50 Min.) € 49 


(50 Min.) € 55 

Leistung DRS22255 WS Anf FIT 


A: 2.1.-3.2. I 3.6.-25.8. B: 4.2.-31.3. I 26.8.-29.9. C: 1.11.-1.1. I 1.4.-2.6. I 30.9.-31.10. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung DRS22255 WS 


DI G DZ 2-4 64 66 69 

DIAG DZ/Bk 2 69 71 73 

EI G EZ 1 92 96 100 

Halbpension (H): + EUR 25. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. 

und 4. Person im DI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: EUR 12 pro Nacht (TIER). Parkplatz: ab EUR 2 

pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

70 DEUTSCHLAND LAUSITZ 

BAD MUSKAU 

Wohnbeispiel

DERTOUR 

LAUSITZ DEUTSCHLAND 71 

Kulturhotel Fürst Pückler Park 7777 



Kulinarik 

Natur 



Verwöhnzeit 

WLAN 

Der Traditionskurort Bad Muskau, bekannt duch den Namensgeber Hermann 

Fürst von Pückler-Muskau ist aufgrund seiner drei natürlichen Heilquellen Moor, 

Eisenvitriol Trinkquelle und Thermalsole nun mehr als 185 Jahre Traditionskurort. 

Ob Kur oder Wellness – entspannen und erholen Sie sich auf hohem Niveau. 

LAGE im Zentrum am historischen 

Markplatz von Bad Muskau – eingebettet 

in einen der schönsten Landschaftsparks 

Europas, den Muskauer 

Park (UNESCO-Welterbe). 


Familiengeführtes modernes Kurund 

Wellnesshotel mit historischer 

Fassade. À-la-carte-Restaurant 

„Grüner Fürst“ bietet Gerichte auf 

einer abwechslungsreichen Speisekarte 

unter Einbeziehung regionaler 

Produkte, Pensionsrestaurant 

„Lucies-Salon“, Lift, Parkplatz. 

ZIMMER 90 • Moderne und großräumige 

Nichtraucherzimmer mit 


Telefon, TV, WLAN, Internetanschluss, 

Safe, Sitzecke, ca. 20 qm. 


DH1 Sparpreiszimmer, wie DH, jedoch 

geringe Verfügbarkeit. 

DXX wie DH als Wellness und Genuss 

Paket. 


Behindertengerechte und Allergikerzimmer 

auf Anfrage. 


Halbpension zusätzlich abends Buffet 

mit Vorspeisen-, Salat- und Dessertauswahl 

sowie einem servierten 

Hauptgang. 


modernen Cardio- und Ausdauergeräten. 

Gegen Gebühr: breites Kursangebot 

z. B. Rückenschule, Wirbelsäulen-/Beckenbodengymnastik, 

autogenes 

Training, Nordic Walking, Muskelentspannung 

nach Jacobson, 

Physiotherapie, Fahrradvermietung. 

WELLNESS Inklusive: Saunalandschaft 

mit finnischer Sauna, Sanarium 

und Dampfbad. Gegen Gebühr: 

Beauty- und Gesundheitszentrum in 

orientalischem Ambiente mit großem 

Angebot an Wellness- und Beautyanwendungen, 

z. B. Relax-Emotion 

Stempelmassage, Aromaölmassagen, 

Ziegenmilchbad, Lomi Lomi, Kräuterstempelmassage, 

Hot Stone, Rasul, 

Floating „Schwebebad“ im Fürstenbad, 

Peeling und Massage auf heißem 

Stein, Wohlfühlbäder, Kosmetikbehandlungen, 

Maniküre, Pediküre, verschiedene 

Moorbehandlungen, Solebad 

mit naturreiner Sole aus dem Bad 

Muskauer Urmeer, Behandlungen mit 

Rügener Heilkreide, Physiotherapie. 


samstags geführte Spaziergänge 

durch den Muskauer Park, Schlossbesichtigungen 

(April bis Oktober). 


z 

z 

Wasser im Saunabereich 

Transfer vom/zum Bahnhof Weißwasser 


GUT ZU WISSEN Das Hotel beherbergt 

das Kurmittelhaus, in dem 

ambulante Vorsorgemaßnahmen, Privatkuren, 

unterschiedliche Präventionspauschalen 

angeboten werden. 


Leistungen: 

2 Nächte inkl. Frühstück 

1 x Oberlausitzer 4-Gang-Menü 

1 x Moorpackung ODER Solebad 

1 x Fahrt mit der historischen Waldeisenbahn 

(im Sommer) ODER Ausflug 

zur Confiserie Felicitas in Hornow 

inklusive Führung und Schokogruß 

(im Winter), jeweils eigene Anreise 

1 x Parkführung am Samstag 


Unterbr DXXX 

z. B. vom 1.11. bis 11.4. 




(60 Min.) 

Wählen Sie aus dem Angebot vor Ort 

Ihre persönliche Verwöhnzeit. 


PY1 Fliegender Teppich (75 Min.) 

1 x Kopf- und Gesichtsmassage 

1 x Rückenmassage 



PY2 1001 Nacht 

(150 Min.) 

1 x Fußmassage 

1 x gemeinsames Rasul 

1 x orientalische Teepause 

1 x Ganzkörpermassage mit orientalischen 

Düften 



PY6 Persische Rose 

(165 Min.) 

1 x Rosenblütenbad 

1 x Gesichtsbehandlung mit Rosen- 

Packung 

1 x Permanent Contour Stempelmassage 

„Rose” für Gesicht, Dekollete und 

Arme 




PY3 Permanent Contour Relax-Emotion 

Stempelmassage (60 Min.) € 68 

PY5 „Sassei del Vulcano” Hot Stone 

mit warmen und kalten Basalt- und 

Marmorsteinen (90 Min.) € 93 


A: 1.11.-11.4. B: 12.4.-30.4. I 30.6.-29.8. I 6.10.-31.10. C: 1.5.-29.6. I 30.8.-5.10. 



A B C 

- - 

Unterbr 

Bel 

DH1G DZ/Sparzimmer 2 52 – – – 

DH G DZ 2-3 55 60 63 68 

EH G EZ 1-2 79 85 88 93 

Halbpension (H): + EUR 31 (obligatoirsch vom 24.12. bis 26.12.). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 

2 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 80%, von 13 bis 17 Jahren 50%. Single 

mit Kind: im EH bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 80%, von 13 bis 17 Jahren 50%. Hund: EUR 10 pro Nacht 

(TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: EUR 2 Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise pro Vollzahler/Nacht im DH/DH1/EH. 

So - 

Do 

Fr - 

Sa

72 

DEUTSCHLAND 

SÄCHSISCHE SCHWEIZ 

Parkhotel Bad Schandau 7777 

BAD SCHANDAU 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Im bedeutenden Kur- und Ferienort Bad Schandau liegt das Wellnesshotel, 

bestehend aus zwei Gebäuden direkt an der Elbpromenade mitten in einer hauseigenen 

Parkanlage. Genießen Sie eine entspannte Zeit im Wohlfühlbereich und 

entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten der Region. 

LAGE ca. 200 m bis zur Toskana 

Therme, ca. 300 m zum Zentrum. 


Gebäudeensemble mit der „Villa Sendig“ 

und „Königsvilla“ im Stil der italienischen 

Renaissance sowie dem 

Neubau „Residenz Elbblick“, Erholung 

pur in mediterraner Atmosphäre. 

À-la-carte-Restaurant „Toscana“ mit 

großem Wintergarten und Gartenterrasse, 

Cocktailbar, Souvenirshop, Lift, 

WLAN, Liegewiese, Parkplatz. 

ZIMMER 75 • Komfortabel und elegant 


Bademantel (an der Rezeption), Radio, 

Telefon, TV, Minibar, Sitzecke. 


DJA zusätzlich mit Balkon oder Terrasse 

und Elbblick. 







Wanderungen, Tennis, Squash (je ca. 

20 km), 9-Loch-Golfplatz (ca. 9 km). 

WELLNESS Inklusive: Saunalandschaft 

mit Dampfbad, finnischer 

Sauna, Wärmebank, Außenpool mit 

Hydrotherapieanwendungen. Gegen 

Gebühr: Wohlfühl-Vitallounge mit 

Sauerstoffkosmetik, Kohlensäure- 

Sauerstoff-Bad, Sauerstoffinhalation, 

Massagen, Kosmetik-Behandlungen, 

Ganzkörperpackungen, Bäder in der 

Rendezvous-Paarwanne, Aqua- 

Thermo-Jet Massage. 

UNTERHALTUNG Gegen Gebühr: Bälle 

im historischen Jugendstilsaal. 


bei Buchung eines Wellnesspaketes 

(nicht gültig für Einzelanwendungen): 

Obstkorb und 1 Glas Sekt in der Wohlfühl-Vitallounge 

GUT ZU WISSEN 

z ermäßigter Eintritt für die Toskana 

Therme 

z das Hotel bietet eine Auswahl an 

besonderen Ernährungsformen: 

vegetarische Gerichte. 


PY8 Traumzeit 

1 x Bad für Zwei in der Rendezvous- 

Paarwanne (20 Min.) 

1 x Sauerstoffinhalation inkl. VitaminTrinkampulle 

(30 Min.) 

1 x Aromaöl-Ganzkörpermassage 

(60 Min.) 



P09 Verwöhnstunden 


1 x Sauerstoff-Sprühkosmetik inkl. 

Reinigungsmassage, Peeling, Ausreinigen, 

Augenbrauenkorrektur, Vitanome, 

Aloe Vera Vliesmaske, Aufsprühen 

des Wirkstoffkonzentrates 

durch Sauerstoff (60 Min.) 



P10 Zweisamkeit 

1 x Körperpackung im Soft-Pack- 

System ® nach Wahl: Moor-, Algen-, 

Heilkreide- oder Meersalzpackung 

(30 Min.) 

1 x entspannende Aroma-Großmassage 

(30 Min.) 




WLAN 


PX5 Körperpackung im Soft-Pack- 

System ® nach Wahl: Moor-, Algen-, 

Heilkreide- oder Meersalzpackung 

(30 Min.) € 29 

PX8 Sauerstoffinhalation inklusive 

Vitamin Trinkampulle (60 Min.) € 31 

PX Rückenmassage (25 Min.) € 32 


(60 Min.) € 57 


(45 Min.) € 50 

PY12 Kohlensäure-Sauerstoff- 

Dampfbad mit gleichzeitiger Sauerstoffinhalation 

(30 Min.) € 26 


A: 1.11.-21.12. I 26.12.-18.4. B: 22.4.-29.5. I 2.6.-6.6. I 10.6.-2.10. I 6.10.-31.10. C: 22.12.-25.12. 

D: 19.4.-21.4. I 30.5.-1.6. I 7.6.-9.6. I 3.10.-5.10. 



A B C D 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

- - 

Unterbr 

Bel 

DI G DZ 2-3 51 56 65 74 88 99 

DJAG DZ/BkoT/Elbblick 2-3 56 62 78 83 93 109 

EI G EZ/ 1 73 78 92 97 88 124 

Halbpension (H): + EUR 26. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten, Ostern, Christi Himmelfahrt, Pfingsten und 

Tag der Deutschen Einheit. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 22.12. bis 26.12., Ostern 

Aufenthalt vom 19.4. bis 22.4, Christi Himmelfahrt Aufebnthalt vom 30.5. bis 2.6, Pfingsten Aufenthalt vom 7.6. 

bis 10.6 und Tag der Deutschen Einheit Aufenthalt vom 3.10. bis 6.10. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 3 Jahre 

100%, von 4 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 25%. Hund: auf Anfrage EUR 12 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu 

zahlen. 

Frühbuchervorteil: auf ÜF-Arrangement: 8% Ermäßigung bis 120 Tage vor Anreise, nach dessen Ablauf 5% 

Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise. Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 7 = 6 Anreise 1.11.-16.12., 1.1.-12.4., 

22.4.-23.5., 11.6.-26.9., 7.10.-24.10. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar).

DERTOUR 

SÄCHSISCHE SCHWEIZ 

DEUTSCHLAND 

73 

Hotel Elbresidenz an der Therme Bad Schandau 77777 

BAD SCHANDAU 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Nach historischem Vorbild restauriert liegt das 5-Sterne-Hotel direkt an der 

Elbe. Es erwartet Sie gastronomische Vielfalt und ein Wellnesspark, der keine 

Wünsche offen lässt sowie kostenfreier Eintritt in die Toskana Therme. 

LAGE direkt am Marktplatz von Bad 

Schandau. 


Einziges Fünf-Sterne-Hotel im Nationalpark 

„Sächsische Schweiz“. Es bietet 

gastronomische Vielfalt mit dem 

Restaurant „Elbterrasse“, elegante 

„Rio Xingù“ Bar, Foyer, Lifte, 

Geschäfte, großzügige Gartenanlage, 

Tiefgarage. 

ZIMMER 207 • Individuell gestaltete 

und mit viel Liebe zum Detail ausgestattete 

Superior Nichtraucherzimmer 


Leihbademantel, Kosmetikspiegel, 

Radio, Telefon, Internetanschluss, TV, 


DI/EI Doppelzimmer Superior, ca. 

26 qm. 

DIA Doppelzimmer Superior, zusätzlich 

mit Elbblick. 

DJA Doppelzimmer Deluxe, zusätzlich 


DJB Doppelzimmer Deluxe Elbblick, 

zusätzlich mit Balkon und Elbblick, ca. 

32 qm. 

Allergiker- und behindertengerechte 

Zimmer auf Anfrage. 


Halbpension zusätzlich abends Menü 

oder Buffet nach Wahl des Küchenchefs. 

SPORT Inklusive: Fitnessstudio. 

WELLNESS Inklusive: 1.600 qm Wellnesslandschaft 

„Elbresidenz“ unter 

dem Dach mit wunderschönem Ausblick 

auf die Elbe und die bizarre Felsenwelt 

der Sächsischen Schweiz mit 

„Aurorabad“ (15 x 5 m) mit Blick auf 

die Elbe, Saunalandschaft mit finnischer 

Sauna, Kräutersauna und 

Dampfbad, Ruhebereich, Sonnenterrasse. 

Eintritt in die ca. 200 m entfernte 

Bade- und Erholungslandschaft 

der Toskana Therme Bad 

Schandau mit Liquid Sound ® Tempel 

und Saunawelt. Gegen Gebühr: Wellnesspark 

„Elbresidenz” mit fachtherapeutischen 

Beratungen und Betreuungen, 

ganzheitlicher Naturkosmetik, 

effektvoller Kosmetik zum Verwöhnen 

sowie große Auswahl an Körpertreatments 

zum Entspannen, Aktivieren 

und Ausgleichen. 

MORE INCLUSIVE Mineralwasser im 

Gesundheits- und Wellnessbereich. 


PX Balance 

1 x Massagepackung (20 Min.) 

1 x Ohrkerzenbehandlung (20 Min,) 

1 x Gesichtsbehandlung (50 Min.) 



PX1 Aktiv 

1 x Fußdruckpunkt Massage (40 Min.) 

1 x Power-Peeling-Packung (20 Min.) 

1 x Lockernde Massage (20 Min.) 



PX2 Relax 

1 x Paraffinbad (Hände/Füße) 

1 x Sanftes Aromapeeling (25 Min.) 

1 x Entspannende Aromamassage 

(45 Min.) 




WLAN 


PX3 Kosmetikbehandlung 

(70 Min.) € 85 

PX4 Wellnessmaniküre (50 Min.) € 75 

PX6 Nachtkerzenöl-Cremepackung 

(20 Min.) € 45 

PX7 Teilmassage nach Wahl – Fuß, 

Rücken, Gesicht (20 Min.) € 38 

PX8 Ganzkörper-Aromaölmassage 

(45 Min.) € 75 

PX9 Ohrkerzenbehandlung 

(20 Min.) € 28 


A: 1.11.-22.12. I 26.12.-29.12. I 1.1.-31.3. B: 1.4.-18.4. I 21.4.-31.10. C: 19.4.-20.4. D: 23.12.-25.12. E: 30.12.-31.12. 



A B C D E 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

- - - 

Unterbr 

Bel 

DI G DZ/Superior 2 77 82 91 96 103 135 214 

DIAG DZ/Superior Elblick 2 87 91 101 106 9614 9614 9614 

DJAG DZ/Deluxe 2-3 87 91 101 106 9614 9614 9614 

DJBG DZ/Deluxe Elbblick 2 96 101 111 115 123 154 233 

EI G EZ/Superior 1 125 130 154 159 155 181 269 

Halbpension (H): + EUR 34. An-/Abreise: täglich außer Weihnachen, Neujahr und Ostern. Mindestaufenthalt: 

1 Nacht, 2 Nächte bei Anreise freitags und samstags, 3 Nächte am 30.5., 7.6., 3.10. und 31.10. Weihnachten Aufenthalt 

vom 23.12. bis 26.12., Neujahr Aufenthalt vom 30.12. bis 1.1. und Ostern Auenthalt vom 19.4. bis 21.4. und/ 

oder 20.4. bis 22.4. Kosten für Zusatzbett: im DJA bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 13 Jahren EUR 38. Hund: EUR 25 

pro Nacht (TIER). Garage: EUR 15 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

74 

DEUTSCHLAND 

SÄCHSISCHES ELBLAND 

Hilton Dresden 77777 

DRESDEN 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Inmitten der historischen Altstadt mit Blick auf die Frauenkirche ist das moderne 

Luxushotel der ideale Ausgangspunkt die Kunst- und Kulturstadt Dresden zu 

entdecken und danach im Wellnessbereich zu entspannen. 

LAGE nur wenige Gehminuten von 

Zwinger, Semperoper und Schloss 

entfernt. 


Mit 12 verschiedenen Restaurants, 

Feinschmecker Restaurant „Rossini“, 

„Bistro Ecke Frauenkirche“, Bierhaus 

„Dampfschiff“, Steakhouse „Alte 

Münze“, „Café Vis-à-Vis“ auf der 

Brühlschen Terrasse an der Elbe, 

Ladenpassage, Lift, Tiefgarage. 

ZIMMER 333 • Komfortabel mit Bad, 

WC, Föhn, Bademantel, Kosmetikspiegel, 

Radio, Telefon, TV, Internetanschluss, 

Minibar, Safe, Klimaanlage 


DBA/EBA Executive-Zimmer auf 

separater VIP-Etage mit Executive- 

Lounge. 

Raucherzimmer und behindertengerechte 



Halbpension abends 3-Gang-Menü in 

einem der hauseigenen Restaurants. 


modernen Cardio- und Ausdauergeräten. 

Gegen Gebühr: Rücken- und 

Wirbelsäulengymnastik, Aqua-Aerobic, 

Body Workout, Tai Chi Chuan und 

weitere Kurse, Personal Training, individuell 

abgestimmte Fitness- und 

Ernährungsberatung, Fahrradvermietung, 

Tennisplatz (ca. 5 km), 

Golf (ca. 10 km). 

WELLNESS Inklusive: Wellnesslandschaft 

auf 1.100 qm mit großem 

Hallenbad und Gegenstromanlage, 

Saunalandschaft mit 3 Saunen, 

Dampfbad, beheiztem Außenwhirlpool 

und separatem Ruheraum. 

Gegen Gebühr: klassische Massagen, 

klassische Beauty- und Kosmetikbehandlungen, 

apparative Kosmetik 

(z. B. Ultraschall), dauerhafte Haarentfernung, 

exklusive Beautybehandlungen, 

Cellulite-Behandlung, Maniküre, 

Pediküre. 

GUT ZU WISSEN Besonderes Ernährungsangebot: 

vegetarische, glutenfreie, 

laktosefreie Gerichte. 


PX4 Wellness Total 

1 x exklusive Beauty-Gesichtsbehandlung 

mit Peeling, Serum und 

Packung (75 Min.) 

1 x Ganzkörpermassage mit warmem 

Aromaöl (50 Min.) 

1 x Maniküre und Pediküre 

1 Wellnesstee und Obstteller 



PX5 Schön und entspannt 

1 x exklusive Gesichtsbehandlung mit 

Peeling und Packung (45 Min.) 

1 x klassische Rückenmassage 

(30 Min.) 




PX7 Gepflegt von Kopf bis Fuß 

1 x Gesichtsbehandlung inklusive 

straffender Luxusbehandlung für den 

Körper (70 Min.) 





PY4 Aromaöl-Rückenmassage 

(30 Min.) € 34 

PX6 Aromaöl-Ganzkörper-Entspannungsmassage 

(60 Min.) € 69 





(20 Min.) € 26 

PY8 SPA Pediküre mit Aromafußbad, 

Fußpeeling, Fußpflege, 

Fußmassage und Pediküre 

(60 Min.) € 39 

P0 Cosmetic for Women/Active 

Pureness 

(70 Min.) € 69 

P01 Cosmetic for 

Gentlemen/Recover Touch 

(60 Min.) € 59 

P06 Hot Stone Ganzkörpermassage 

(60 Min.) € 79 


A: 1.1.-4.4. B: 1.11.-28.11. I 21.12.-31.12. C: 28.6.-1.9. D: 5.4.-25.4. I 6.10.-31.10. 

E: 26.4.-27.6. I 2.9.-5.10. F: 29.11.-20.12. 



A B C D E F 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Unterbr 

Bel 

DB G DZ 2-3 73 84 76 86 77 87 86 94 103 109 127 133 

DBAG DZ/Executive 2 99 109 101 111 103 113 111 119 128 134 152 158 

EB G EZ 1 111 122 114 124 115 125 143 151 159 166 184 190 

EBAG EZ/Executive 1 162 172 165 175 166 176 194 201 210 216 234 241 


inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 15, von 12 bis 18 Jahren EUR 29. Hund: EUR 50 pro Aufenthalt (TIER). 


Frühbuchervorteil: 20% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise, nach dessen Ablauf 15% Ermäßigung bis 42 Tage 

vor Anreise. 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa

DERTOUR 

SÄCHSISCHES ELBLAND 

DEUTSCHLAND 

75 

Radisson Blu Park Hotel Dresden Radebeul 7777 

RADEBEUL 



Kulinarik 

Natur 


Großzügige Residenz, in einem ruhigen Villenvorort von Dresden, bestehend 

aus mehreren Komplexen und einem Freizeit- und Wellnessbereich, inmitten der 

beeindruckend schönen Elbauen und Elbhänge - ein idealer Ort um Wellness, 

Wanderungen und Sightseeing zu verbinden. 

LAGE ca. 7 km westlich vor den Toren 

der barocken Kunststadt Dresden. 


Superior. Komfortable Residenz, 

bestehend aus einem Hotelkomplex 

und einem Ensemble von 5 Villen im 

italienischen Stil. 1.000 qm große 

Lobby mit Restaurant „Nizza“ und 

„Karl May-Bar“, Terrasse, Tiefgarage. 

ZIMMER 450 • Komfortabel und 

geschmackvoll mit Bad oder Dusche/ 

WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV mit 

Radio, WLAN, Safe, im Haupthaus und 

in den Villen. 

DIY/EIY Doppelzimmer Standard, 

ca. 24–27 qm. 

DJ Doppelzimmer Deluxe, mit kombiniertem 

Wohn-/Schlafbereich, kleine 

Küchenzeile, Balkon oder Terrasse, 

ca. 25–39 qm. 

FIY Familienunterbringung, bestehend 

aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür. 

EZ = DZ (DIY) zur Alleinbenutzung. 

Barrierefreie Zimmer auf Anfrage. 




Buffet nach Wahl des Küchenchefs. 



WELLNESS Inklusive: Freizeit- und 

Wellnessbereich auf 1.000 qm mit 

Hallenbad (25 x 8 m), Sauna, Sprudelbecken, 

türkischem Hamam. Gegen 

Gebühr: Massagen, Beautybehandlungen. 


organisierte Ausflüge und Programme. 


PY5 Hamam Basic 

Reinigungs- und Massageritual mit 

Ganzkörperpeeling und Oliven-Seifenschaummassage, 

anschließend 

frischer Obstteller und türkischer 

Schwarztee (60 min) € 73 

PY6 Wellnesspause Samt & Seide 

Ganzkörperpeeling, Thalasso Körperund 

Gesichtspflege (60 Min.) € 65 

Wohnbeispiel 



(60 Min.) € 69 


PY3 Schulter-/Nackenmassage 

(20 Min.) € 30 

PY4 Hand- oder Fußmassage 

(25 Min.) € 30 


(75 Min.) € 85 


WLAN 

A: 2.1.-31.3. I 1.11.-28.11. B: 1.4.-18.4. I 21.4.-30.4. I 1.7.-31.8. I 1.12.-5.12. I 8.12.-12.12. I 15.12.-23.12. I 27.12.-29.12. 

C: 1.5.-29.5. I 2.6.-6.6. I 10.6.-30.6. I 1.9.-2.10. I 6.10.-31.10. 

D: 19.4.-20.4. I 30.5.-1.6. I 7.6.-9.6. I 3.10.-5.10. I 29.11.-30.11. I 6.12.-7.12. I 13.12.-14.12. I 24.12.-26.12.* I 

30.12.-31.12.* 




DIYG DZ/Standard 2-3 55 62 68 81 

DJ G DZ/Deluxe/BkoT 2 68 75 81 94 

3 56 61 65 74 

FIYG Fam.-Unterbringung 2 84 91 97 110 

3 67 71 76 84 

4 55 58 62 68 

EIYG EZ/Standard 1-2 78 91 104 130 

*Zuschlag für Weihnachtszuschlag am 24.12.19 EUR 39, für Silvesterzuschlag am 31.12.19 EUR 179, wird pro Person/Aufenthalt 

bei Buchung berechnet. Hinweis: Preise vom 1.11.18 bis 1.1.19 erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. 

Halbpension (H): + EUR 32, Kinder bis 1 Jahre inklusive, von 2 bis 15 Jahren + EUR 16. An-/Abreise: täglich. 

Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DIY/DJ, als 3. und 4. Person im FIY bis 1 Jahr 

inklusive, von 2 bis 15 Jahren EUR 23 (ÜF). Single mit Kind: im EIY bis 1 Jahr inklusive, von 2 bis 15 Jahren EUR 23 

(ÜF). Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben. 

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 2.1.-18.4., 21.4.-29.5., 2.6.-6.6., 

10.6.-2.10., 6.10.-28.11., 1.12.-5.12., 8.12.-12.12., 15.12.-23.12. und 27.12.-29.12.

76 

DEUTSCHLAND 

DÜBENER HEIDE 

HEIDE SPA Hotel & Resort 7777 

BAD DÜBEN 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Im Naturpark Dübener Heide erwarten Sie zahlreiche Wander- und Radwege. 

Ruhig, nahe des Kurparks liegt das moderne Hotel mit direkten Anschluss an die 

öffentliche Badelandschaft. 

LAGE nahe der Obermühle und dem 

„Garten der Sinne“, 20 Gehminuten 

vom historischen Ortszentrum 

entfernt. 


Superior. Das Ambiente des Hotels 

beeindruckt durch die warme Ausstrahlung 

der sorgfältig ausgewählten 

Holzkompositionen, nach den Prinzipien 

des Feng Shui. Komfortabel-elegant 

mit Restaurant, À-la-carte-Restaurants, 

Lobby mit Bar und Sitzecke, 

Kaminzimmer mit Bibliothek, Terrassen, 


ZIMMER 75 • Nach den Jahreszeiten 

gestaltet mit belebendem Frühlingsgrün, 

sommerlich-warmen Orangetönen, 

herbstlichem Rot oder winterlich 

frisch-blauen Akzenten. Komfortabel-modern 

mit Bad oder Dusche/ 

WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV mit 

Radio, WLAN, Minibar, Safe, Sitzgruppe. 


DJ zusätzlich mit Balkon oder Terrasse. 

KI Juniorsuite, zusätzlich mit Balkon 

oder Terrasse, begehbarem Kleiderschrank. 

DX1/EX1 wie DI/EI als Kurzreisen- 

Erlebnis. 



4-Gang-Menü oder Themenbuffets 

bzw. Genießermenü. 

SPORT Inklusive: VitalCenter mit Cardio-Bereich 

mit Crosstrainern, Fahrradergometern, 

Laufbändern, Steppern 

mit dualer Pulsmessung sowie 

Rudergeräten, abwechslungsreiches 

Kursprogramm von montags bis freitags 

z. B. Aquafitness, Yoga, Pilates, 

Aerobic, Nordic Walking, Seniorengymnastik 

„Fit für die Enkel“, Beckenbodengymnastik 

etc. Gegen Gebühr: 

Kegelbahn, Tennisplatz (ca. 200 m), 

Golf (ca. 10 km), Reiten (ca. 3 km). 

WELLNESS Inklusive: öffentliche 

Badelandschaft mit Hallenbad 

(25 x 13 m, 32°C), Sprudelliegen, 

Massagedüsen und Nackenduschen, 

beheiztem Außenpool (20 x 15 m, 

34°C) mit Sprudelliegen und Wasserspeiern, 

Kinderbadelandschaft im 

Innen- und Außenbereich (34°C) und 

Strömungskanal, Saunalandschaft im 

Innenbereich mit finnischer Sauna, 

Biosauna, Dampfbad mit Farbspiel, 

Tauchbecken, Erlebnisduschen, Fußwärmebecken, 

Kaltwasserschwimmbecken, 

im Außenbereich mit Kelo- 

Blockhaussauna und Kelo-Erdsauna 

mit Kaminfeuer. Gegen Gebühr: 

diverse Massagen wie z. B. Wohlfühl-, 

Aroma-Relax-, Fußreflexzonenmassagen, 

Bäder, Beauty- und 

Kosmetikanwendungen, Maniküre. 


z Frühschwimmen von 7.30-10 Uhr 

für Hotelgäste 

z Nutzung des VitalCenters 

(Gerätetraining) und Kurse nach 

Verfügbarkeit 



Leistungen: 


1 x Entspannungsmassage (30 Min.) 

Leistung LEJ20222 WS Anf H 

Unterbr DX1G/EX1G 

z. B. vom 16.6.-5.9. 

Pro Person im DZ ab € 222 



Verwöhnzeit 

WLAN 



PX2 Kopf-Nacken-Massage 

(25 Min.) € 36 

PX4 Aroma-Relaxmassage 

(25 Min.) € 37 

PX16 Perun-Lebensenergie- 

Massage 

(25 Min.) € 50 

PX3 Vily-Honigmassage 

(25 Min.) € 38 

PX15 Entspannungsmassage 

(30 Min.) € 36 

Leistung LEJ20222 WS Anf FIT 

A: 2.12.-22.12. I 2.1.-31.1. I 3.3.-17.4. I 16.6.-5.9. B: 1.11.-1.12. I 1.2.-2.3. I 18.4.-15.6. I 6.9.-31.10. C: 23.12.-1.1. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung LEJ20222 WS 


DI G DZ/BoD/WC 2 68 73 104 

DJ G DZ/BoD/WC/BkoT 2 71 76 107 

KI G Juniorsuite/BkoT 2 170 180 242 

EI G EZ/BoD/WC 1 80 85 116 

Halbpension (H): + EUR 26. An-/Abreise: täglich außer Weihnachen/Neujahr und Tag der deutschen Einheit. 

Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 26.12. bis 29.12., Neujahr Aufenthalt vom vom 29.12. bis 1.1., Ostern 

Aufenthalt vom 19.4. bis 22.4., Pfingsten Aufenthalt vom 7.6. bis 10.6. und Tag der deutschen Einheit Aufenthalt 

vom 3.10. bis 6.10. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Spartermine: auf ÜF-Arrangement bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 2.12.-16.12., 2.1.-27.1., 3.3.-7.4., 16.6.-1.9., 

7 = 6 Anreise 2.12.-16.12., 2.1.-26.1., 3.3.-11.4., 16.6.-30.8.

DERTOUR 

HARZ 

DEUTSCHLAND 

77 

Romanik-Hotel & Spa Wasserschloss Westerburg 77778 

DEDELEBEN 



Kulinarik 

Natur 


Verbringen Sie ein paar romantische Tage in der ältestens Wasserburg Deutschlands. 

Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen und genießen Sie eine enstpannte 

Auszeit im Galerie-Spa. 

LAGE ruhig in Sachsen-Anhalt, umgeben 

von einem 5 Hektar großen Park 

im nördlichen Harzvorland an der 

Straße der Romanik, im Dreieck 

zwischen Braunschweig, Harz und 

Magdeburg. 


Superior. Mit 1.200-jähriger 

Geschichte, die älteste und besterhaltene 

Wasserburg Deutschlands, familiengeführtes 

4-Sterne Superior Hotel 

mit romantischer Atmosphäre und 

stilvollem Ambiente. À-la-carte-Restaurant 

„Prinzessin Marie Pauline“, 

historischer Ritterkeller, Gräfliche 

Amtsstube, Fürsten- und Spiegelsaal, 

Schlossterrasse am südlichen Burggraben, 

barocke Schlosskapelle von 

1681 für Trauungen, WLAN, Parkplatz, 

Garage. 

ZIMMER 57 • Stilvoll eingerichtet, mit 


Badeschuhen, Telefon, TV, 

WLAN, Minibar, Safe, Sitzgruppe, Blick 

zum Park oder in den Burghof. 


DI1 Sparpreiszimmer, ca. 20 m vom 

Haupthaus entfernt im Torhaus, 


DIX wie DI als Wellness und Genuss 

Paket. 


Romantisches Turteltauben-Turmzimmer 

für 2 Personen mit Erlebnisdusche 

auf Anfrage. 



4-Gang-Menü oder Buffet mit Wahl 


SPORT Inklusive: Fitnessraum, Tischtennis, 

Nordic Walking Stöcke, Verleih 

von diversen Spielen für den Außenbereich. 


Golfplatz (ca. 18 km). 


„Galerie-SPA“ auf 2 Etagen mit 

Hallenbad (18 x 6 x 1,35 m, 29°C), 

Whirlpool, Gegenstromanlage, Massagedüsen, 

Ruhegalerie, Erlebnisduschen, 

sowie „Romantik-SPA“ mit 

Finnischer Sauna, Bio-Sauna, beheiztem 

Badebecken (6 x 4 x 1,35 m, 

29°C), Gegenstromanlage, Schwalldusche, 

Kneipptretbecken, Wärmebank, 

Sonnengarten. Gegen Gebühr: 

Schönheitsfarm mit klassischen 

Gesichts- und Körperbehandlungen 

mit Produkten der Firma BABOR, verschiedene 

Massagen, Bar/Vitalbar. 


Wasser bei Anreise auf dem Zimmer 

GUT ZU WISSEN 


vegane, vegetarische Gerichte 

Wohnbeispiel 


Leistungen: 

3 Nächte inkl. Genießer-Frühstücksbuffet 

ODER Frühstück auf dem Zimmer 

(auf Voranmeldung) 

1x Cocktail am Anreiseabend und Pralinen 


2x abends 4-Gang-Menü oder Buffet 

1x abends festliches 5-Gang-Candle 

Light Diner 

1x Schokoladenbad zu zweit mit 

einem Glas Champagner pro Person 

und Schokoladenfrüchten (20 Min.) 

1x verwöhnende Ganzkörper-Entspannungsmassage 

mit warmen Aromaöl 

und Fußbad pro Person (50 Min.) 

Leistung ZMG21001 WS Anf H 

Unterbr DIXX 

Pro Person im DZ 

z. B. vom 1.1. bis 31.10. € 419 


PY1 Wellness für Einsteiger (45 Min.) 

1 x Entspannungsbad „Blaue Oase“ zu 


WLAN 

zweit 

1 x Aromaöl-Nacken-Rückenmassage 

pro Person 




PX7 Blaue Lagune zu Zweit: von 21.30- 

23 Uhr gehört Ihnen der Galerie-SPA 

oder der Romantik-SPA allein, dazu 

eine Flasche Sekt oder Wein, Pralinen 

und Knabbereien (90 Min.) Nur buchbar 

für 2 Personen € 88 

P01 Pediküre mit Sprudelbad mit 

Massageeffekt, Peeling, kleine Fußmassage 

und Pflege (35 Min.) € 34 

P08 Aromaöl-Ganzkörpermassage 

mit Fußbad (50 Min.) € 44 

PX1 Hot Stone-Rückenmassage 

(25 Min.) € 34 

P12 Lomi Rückenmassage 

(30 Min.) € 34 

Leistung ZMG21001 WS Anf FIT 

A: 1.11.-20.12. I 1.1.-31.10. B: 21.12.-26.12. C: 27.12.-31.12. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung ZMG21001 WS 

Unterbr Bel A B* C* 

DI1G DZ/Sparpreis 2 68 – – 

DI G DZ 2-3 78 127 136 

EI G EZ 1 95 144 155 

*Die Preise in Saison B und C beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 25 (buchbar vom 

1.11. bis 21.12. und 1.1. bis 1.11.). An-/Abreise: täglich außer Weihnachten und Neujahr. Mindestaufenthalt: 

2 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 22.12. bis 27.12., Neujahr Aufenthalt vom 27.12. bis 1.1. Ermäßigung im 

Zusatzbett: bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 13 Jahren 50%. Hund: EUR 20 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 8 pro Nacht. 


Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 5 = 4 Anreise 1.11.-16.12., 1.1.-31.10., 

auf ÜF-Arrangement bei Anreise sonntags und montags: 4 = 3 Anreise 1.11.-17.12., 1.1.-31.10.

78 DEUTSCHLAND HARZ 

BAD SACHSA 

Wohnbeispiel

DERTOUR 

HARZ DEUTSCHLAND 79 

SPA & Wellness Resort Romantischer Winkel 77777 



Kulinarik 

Natur 




Das familiär geführte First-Class-Hotel verbreitet mit seiner liebevollen und 

romantischen Art eine Atmosphäre zum Wohlfühlen. 

LAGE idyllisch und ruhig am Ufer des 

Schmelzteiches, ca. 300 m vom 

Ortszentrum entfernt. 


Bestehend aus fünf liebevoll eingerichteten 

Hotelflügeln inklusive einer 

Jugendstilvilla, die alle direkt oder 

durch einen Glasgang miteinander 

verbunden sind. Natürlicher Charme 

und Herzlichkeit prägen die Außergewöhnlichkeit 

des Hauses. Frische 

Farben kombiniert mit Holz und immer 

wieder andere Dekorationselemente 

kreieren eine einmalige Wohlfühl- 

Atmosphäre. Mehrere individuell eingerichtete 

Restaurants mit Hotelbar, 

eine exzellente Küche, Palmengarten- 

Bistro, Boutique, Gourmetlädchen, 

Lift, Parkplatz, Garage. 

ZIMMER 73 • Mit viel Liebe zum Detail 

und mit Bedacht auf Wohlgefühl eingerichtet 


Föhn, Kosmetikspiegel, Badetasche 

mit Bademantel und Badeschuhen, 

Radio, Telefon, TV, Modem, Minibar, 

Kaffee-/Teebereiter, Safe, Sitzecke. 

DH/EH Standard-Zimmer in der 

Jugendstilvilla „Villa Vida“, ca. 26 qm. 

DJ Superior-Zimmer mit Balkon und 

Seeblick, ca. 35 qm. 

DH5/EH5/DJ5 wie DH/EH/DJ ab 

5 Nächten. 

DHX/EHX/DJX wie DH/EH/DJ als 

Wellness und Genuss Paket. 




abends 4- bis 5-Gang-Wahlmenü 

oder Buffet, wechselnde Spezialitätenabende 

aus Regional-, Vollwertund 

Naturküche, abwechselnde Vorspeisen-, 

Käse- und Dessertbuffets. 

SPORT Inklusive: Fitness-Lounge mit 

Techno-Gym ® -Geräten und wechselnden 

Sport- und Entspannungsprogrammen, 

Tischtennis, Fahrrad-, 

und Langlaufskiverleih, geführte Wanderungen, 

hoteleigener Außen- und 

Beachtennisplatz, Kid´s-Club mit 

Betreuung. Gegen Gebühr: Fitnessund 

Gesundheitscoaching, Walking- 

Kurse, E-Bike-Vermietung. 

WELLNESS Inklusive: die 3.500 qm 

großzügige Wellnessoase im gemütlichen 

Flair bietet eine Erlebniswelt mit 

ganzjährig beheiztem Außenpool 

(10 x 15 m, 32°C) Sonnenliegen, Seeterrasse, 

Hallenbad mit Sportschwimmbecken, 

Erlebnisbecken und 

2 Whirlpools (34° C), Saunalandschaft, 

Wilderer Sauna, Stuben-Sauna, Infrarotsauna, 

Edelsteingrotte, Kräuter- 

Dampfbad, Tepidarium, Kneippbecken, 

Solegrotte, Eisbrunnen, mehreren 

Ruhebereichen, RoWitalisierender 

Tiefenentspannung. Gegen Gebühr: 

RoWital Health & Beautycenter mit 

Behandlungen zur Tiefenentspannung 

und sanfter Mobilisation, Massagen, 

Bädern, Rhassoul, Kosmetikbehandlungen. 


z mittags kleines Snackbuffet im 

Restaurant, Suppe, nachmittags 

Kaffee, Tee und Kuchen im Palmengarten-Bistro 

z Teilnahme am täglich wechselnden 

Animationsprogramm 


Leistungen: 

5 Nächte inklusive Halbpension 

1 x Begrüßungsdrink zur Anreise 

1 x Rückenmassage mit Lavendel- 

Lemongrass-Essenzen 

1 x kaiserliches Badevergnügen (für 

Paare zu zweit) mit Sekt und Knabbereien 

1 x Entspannung im warmen Sandbett 

Obst und 1 Flasche Wasser bei Anreise 


tägliche RoLigio ® Tiefenentspannung 

im Licht- und Klangraum 

Teilnahme am Aktiv- und Freizeitprogramm 

(Bunte Abende, Wanderungen 

u. v. m.) 

Sektempfang und Hausführung (So) 

More inclusive: pro Vollzahler/Aufenthalt 

1 Wellnessgutschein über EUR 15 

(einlösbar vor Ort, nicht auszahlbar) 

Anreise: sonntags. 

Leistung BWE22233 WS Anf H 

Unterbr DHXH/DJXH/EHXH 

z. B. vom 10.3. bis 6.4. 





Innovatives Wellnesskonzept für Körper 

& Seele! Das neuartige, preisgekrönte 

Gesundheits- und Lebenskonzept 

RoLigio ® bereichert das Leben 

mit neuer Freude und Kraft anhaltend 

positiv. In dem Bestreben, dass jeder 

Gast wieder einfach glücklich sein 

kann und vor dem Ausbrennen 

bewahrt wird, wurde ein Wellnesskonzept 

erarbeitet, das nicht nur gut tut, 

sondern wegweisende Hilfestellung 

und Bereicherung in jeder Lebenssituation 

zu geben vermag. 

RoLigio ® - dessen Name sich aus „Ro“ 

wie „Romantischer Winkel“ und „religare/religio“ 

vom lateinischen Wort 

„rückverbinden“ zusammensetzt, 

bietet Zeit und Raum, um entkoppelt 

vom Alltag Prioritäten zu überdenken 

und sich mit den wichtigen Aspekten 

des Lebens neu zu verbinden. 


P01 Gesichtsbehandlung „Gesichtsbehandlung 

Durstlöscher” 

(80 Min.) € 120 

P02 Gesichtsbehandlung „Klare 

Sache” (50 Min.) € 85 

P03 RoLigio ® Ganzkörpermassage 

„Heilkräfte der Wildkräuter“ 

(50 Min.) € 85 

P12 Rückenmassage „Entspannung 

Pur“ (25 Min.) € 39 

P06 RoLigio ® „auf leichtem Fuß“ 

(25 Min.) € 40 

P08 Klassische Teilkörpermassage 

(25 Min.) € 40 

P09 Klassische Ganzkörpermassage 

(50 Min.) € 75 

Leistung BWE22233 WS Anf FIT 

A: 6.1.-19.1. I 10.3.-6.4. I 28.4.-30.4. I 2.5.-29.5. I 2.6.-8.6. I 11.6.-19.6. I 21.6.-29.6. I 18.8.-21.9. I 24.11.-19.12. 

B: 20.1.-9.3. I 7.4.-27.4. I 30.6.-17.8. I 22.9.-30.10. I 1.11.-23.11. C: 1.5. I 30.5.-1.6. I 9.6.-10.6. I 20.6.-20.6. I 31.10. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung BWE22233 WS 

A B C 

Unterbr 

Bel 

DH G DZ/Standard 2 120 133 124 133 133 

DH5G DZ/Standard/5Nächte 2 110 133 114 133 133 

DJ G DZ/Superior 2-3 151 168 156 168 168 

DJ5G DZ/Superior/5Nächte 2-3 136 168 140 168 168 

EH G EZ/Standard 1 169 185 174 185 185 

EH5G EZ/Standard/5 Nächte 1 154 185 158 185 185 

Halbpension (H): + EUR 25, Kinder-HP bis 6 Jahre + EUR 10, von 7 bis 14 Jahren + EUR 15. An-/Abreise: täglich. 

Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte bei Anreise donnerstags, freitags, samstags, 3 Nächte vom 30.5. bis 2.6, 

7.6. bis 10.6, 20.6. bis 23.6 und 31.10. bis 3.11. Kosten für Zusatzbett: im DJ/DJ5/DJ7 bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 

14 Jahren EUR 25. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 8 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: EUR 10 Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise, nach dessen Ablauf EUR 5 Ermäßigung bis 

60 Tage vor Anreise, je pro Vollzahler/Nacht. 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

-

80 

DEUTSCHLAND 

HARZ 

Mühl Vital Resort 7777 

BAD LAUTERBERG IM HARZ 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Das ruhig gelegene, familiär geführte Hotel verfügt über eine exquisite Küche mit 

regionalen Spezialitäten sowie über eine großzügige und geschmackvoll eingerichtete 

Wellnesslandschaft. 

LAGE ruhig und dennoch zentral, 

gegenüber des Kurparks und an der 

Oder gelegen, nur wenige Gehminuten 

zum Zentrum. 

HOTEL Landeskategorie: 4 Sterne. Im 

Landhausstil eingerichtet mit Restaurant, 

welches Harzer Spezialitäten mit 

internationalen und saisonalen 

Akzenten vereint, Bar, Orangerie, 

„Bretz Cultsofalounge“ im Sonnenwinkel, 

Foyer, Wellnessboutique, Lift, 


ZIMMER 87 • renovierte, elegante und 

komfortable Zimmer im Landhausstil 

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, 

Bademantel, Pooltüchern, 


Safe, teilweise Balkon. 


BI Studio mit gemütlichem Wohn-/ 

Schlafbereich, ca. 35 qm. 

WI Suite mit separatem Schlafbereich, 

ca. 70 qm. 

EI Einzelzimmer. 

Rollstuhlgerechte Zimmer auf Anfrage. 


Sekt- und Fitnesscorner, bei Halbpension 

zusätzlich abends 3-Gang- 

Menü oder Buffet und Themenabende. 

SPORT Inklusive: Fitnessraum, Fahrradverleih 

(nach Verfügbarkeit). 

Gegen Gebühr: Gästeprogramm, z. B. 

geführte Wanderungen, Tennis, Golf 

(ca. 15 km). 

WELLNESS Inklusive: zwei Hallenbäder, 

Sportbecken (12 x 6 m, 28°C) und 

ein Erlebnisbad (25 qm, 33°C) mit 

Massagedüsen und Wasserfall, finnischer 

Sauna, Aromasauna, Biosauna, 

Dampfbad, Whirlpool, Wärmeliegen, 

Ruhebereich. Gegen Gebühr: diverse 

Massagen, schottische Massage, 

osmanischer Bereich mit Hamamliege, 

Pharaonenbad, Serailbad, Aromabäder, 

Beautystudio, Solarium. 

MORE INCLUSIVE Weihnachtsprogramm. 


PX Harzer Ritual 

1 x Schulter-Rücken-Massage 

(25 Min.) 




P02 Von Kopf bis Fuß 

1 x Basic Gesichtsbehandlung 

(60 Min.) 


1 x Handpackung (20 Min.) 

1 x Fußpackung (20 Min.) 



P05 Zweisam-Zeit 

1 x Pharaonenbad mit Sekt (20 Min.) 

1 x Partnermassage (25 Min.) 

1 x Serailbad (30 Min.) 

1 Flasche Sekt auf dem Zimmer 





PX1 Serailbad (30 Min.) € 33 

PX2 Schottisches Peeling: ausgleichende 

Salzreibung (25 Min.) € 39 

P06 FRZM: Energiebehandlung für die 

Füße (25 Min.) € 37 

P08 Gesichtsmassage: Streicheleinheiten 

fürs Gesicht (25 Min.) € 37 

P09 Kleine Pediküre: Mini Pediküre 

(30 Min.) € 33 

P11 Meerschaumwaschung: Trockenschaumbad 

(25 Min.) € 39 

P12 Fußlockerung: Fuß- und Beinmassage 

(30 Min.) € 28 

P13 Kleine Massage (25 Min.) € 28 

P14 Harzlich Entspannt: Ganzkörpermassage 

(55 Min.) € 61 


A: 1.11.-22.12. I 3.1.-3.3. I 3.6.-4.8. B: 4.3.-2.6. I 5.8.-31.10. C: 23.12.-26.12. 



A B C* 

Unterbr 

Bel 

DI G DZ/Bk/Landhaus Stübchen 2-3 66 80 75 84 113 

BI G Studio Landhaus 2-3 75 89 84 94 122 

WI G Suite Landhaus 2-3 80 94 89 98 127 

EI G EZ/Landhaus Nest 1 94 108 103 113 141 

*Die Preise in Saison C beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 28, Kinder bis 6 Jahre 

inklusive, von 7 bis 12 Jahren + EUR 7. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: 

bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%. Hund: auf Anfrage EUR 15 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 9 pro 

Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


vor Anreise, auf ÜF-Arrangement Spartermine: auf ÜF-Arrangement, bei Anreise sonntags oder montags: 

4 = 3 Anreise 4.11.-17.12., 6.1.-31.10. 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

-

DERTOUR 

HARZ 

DEUTSCHLAND 

81 

revita - Das Verwöhnhotel 77777 

BAD LAUTERBERG IM HARZ 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 


WLAN 

Das privat geführte Hotel bietet über ein vielseitiges Sport- und Wanderprogramm 

Erholung pur im 3.000 qm großen „revita-Wellness-Resort”. 

LAGE im herrlichen, hoteleigenen 

Park, umgeben von altem Baumbestand, 

ca. 10 Gehminuten ins Zentrum. 


Sportliches Ambiente. 7 verschiedene 

Restaurants, Bars, von rustikal bis elegant, 

laden mit herzlicher Gastfreundschaft 

ein, Friseur, Laden, Lift, Parkplatz, 

Tiefgarage. 

ZIMMER 260 • geschmackvolle Landhauszimmer 

mit Dusche/WC, Föhn, 

Bademantel, Radio, Telefon, WLAN, TV, 

Minibar, Safe, Loggia (DH/EH). 


VERPFLEGUNG Halbpension mit 

Frühstücksbuffet mit Bioecke und 

abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet 

(außer samstags), wechselnde 

Themenbuffets, freie Restaurantwahl 

(So-Do, Fr-Sa und an Feiertagen 

gegen Aufpreis). 

SPORT Inklusive: multifunktionales 

Fitnesscenter, revita-Power- und 

Soft-Fitness mit täglich wechselndem 

Programm (Mo-Sa): z. B. Wakeup 

Wassergymnastik, Stretching, 

Aerobic, Pilates, WellFit-Bodygymnastik, 

Bauch-Beine-Po, Zirkeltraining, 

Stretch & Relax, Rücken-Fit, 

Body & Mind, Nordic Walking Park, 

Freizeit-Animation (Mo-Fr) z. B. Wanderungen, 

Fahrradtouren, Besichtigungen 

(Eintrittspreise gegen 

Gebühr). Gegen Gebühr: Personal 

Training, 2-Platz Tennishalle. 


großes „revita-Wellness-Resort“mit 

Hallenbad (7 x 17 m, 28°C) im mediterranen 

Stil, Whirlpool (36°C), großzügige 

Saunalandschaft (60°C, 80°C, 

90°C), Bio-Dampfbad. Gegen Gebühr: 

Beautyfarm und Spa mit einer Vielzahl 

von wohltuenden Bädern, Massagen, 

Naturheilverfahren, medizinischen 

Anwendungen, Solarium. 


z Morgenkaffee/Tee am Pool 

z von 14.30-16.30 Uhr Blechkuchen, 

Kaffee, Tee 

z Wasser, Obst, Softdrinks, süße Teilchen 

im Wellnessbereich 

z ab 7 Nächten Prosecco-Empfang 

z Wasser bei Anreise auf dem Zimmer 

GUT ZU WISSEN 

z eines der vielseitigsten Sport- und 

Fitness-Programme deutschlandweit 

im Hotel 

z ca. 65 Fitness-Workshops pro Woche 

z qualifizierte Trainer mit vielen 

Zusatz-, Aus- und Weiterbildungen 

z Transfer vom/zum Bahnhof (Barbis) 

auf Voranmeldung (EUR 12 pro 

Fahrt/Zimmer) 

z Greenfee-Ermäßigung 

z kalorienreduzierte Vital-Menüs, 

Trennkost, vegetar. Vollwertkost 


Leistungen: 



Unterbr DHXH/EHXH 

z. B. vom 16.6. bis 25.8. 



PX4 Vital Plus 

1 x „Gesunde Frische“ für das Gesicht, 

Hals und Dekolleté (80 Min.) 

1 x Sportmassage für den Körper mit 

erfrischendem Finish (30 Min.) 

Teilnahme an der morgendlichen Aqua 

Fitness und aktives Morgenwalking 


Anwendungen: Mo bis Fr. 

Anreise: So, Mo oder Di. 


PY Body-Vital 

1 x Hydra Flash-Feuchtigkeits-Power- 

Behandlung (60 Min.) 

1 x Well-Fit-Body-Massage mit duftenden 

Ölen (30 Min.) 

1 x Kräuterbad (20 Min.) 



PY1 Fresh up 

1 x Muntermacher für Gesicht, Hals 

und Dekolleté (80 Min.) 

1 x schottische Ganzkörpermassage 

mit Salz-Öl-Komposition (30 Min.) 




PX1 Body-Relax-Massage 

(60 Min.) € 67 

PX2 Shiatsu-Akupressur-Gesichtsbehandlung 

(60 Min.) € 67 

PX3 Kleine Wellness-Pause 

für die Damen auf dem Zimmer 

(45 Min.) € 29 

P06 Tibetische Massage 

(60 Min.) € 66 


(30 Min.) € 36 


A: 16.6.-25.8. B: 1.11.-15.6. I 26.8.-31.10. 




DH H DZ/Loggia/Waldseite 2-3 119 119 

EH H EZ/Loggia/Waldseite 1-2 144 144 

An-/Abreise: täglich, außer samstags. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Ostern Aufenthalt vom 18.4. bis 22.4., Himmelfahrt 

Aufenthalt vom 30.5. bis 2.6., Pfingsten Aufenthalt vom 6.6. bis 10.6. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person 

im DH bis 1 Jahr inklusive, von 2 bis 7 Jahren EUR 18, von 8 bis 14 Jahren EUR 23. Hund: ab EUR 10 pro Nacht 

(TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

82 

DEUTSCHLAND 

HARZ 

Wellness- und Sporthotel Harzer Land 777/7777 

THALE 



Kulinarik 

Natur 



Inmitten der wildromantischen Harzer Landschaft gelegen, bietet dieses 

Haus für jeden das Richtige. Entspannen Sie in der rund 4500 qm großen 

Wellnessoase oder erkunden Sie den Harz bei einer Wanderung oder einem 

geführten Ausritt. 

LAGE ruhig am Ortsrand von Allrode, 



Bestehend aus „Haus Gotha 777“ und 

„Haus Braunschweig 7777“ mit 2 Restaurants, 

1 €-Gasthaus, Biergarten, 

Café/Bar, sky-Sportsbar, Empfangsbereich 

mit Rezeption, WLAN, Lift, 

Friseur, Parkplatz. 

ZIMMER 160 • Rustikal und gemütlich 

mit Dusche/WC, Telefon, Radio. 

DHJ Doppelzimmer Komfort, im Haus 

Gotha777, z. T. mit Balkon, ca. 20 qm. 

DH Doppelzimmer, im Haus Braunschweig7777, 

komfortabler und geräumiger 

, ca. 25 qm. 

DHY/DH1 Sparpreiszimmer, gleiche 

Ausstattung wie DHJ/DH, jedoch 


FH Familienzimmer im Haus Gotha777, 

bestehend aus zwei Doppelzimmern 

mit Verbindungstür oder 2-Raum- 

Apartment. 

EHJ Einzelzimmer Komfort, im Haus 

Gotha777, teilweise mit Balkon, 

ca. 16 qm. 

EH Einzelzimmer, im Haus Braunschweig7777, 

komfortabler und geräumiger 

, ca. 20 qm. 



warmes Buffet oder 3-Gang- 

Wahlmenü. 

SPORT Inklusive: Kegelbahn, Sporthalle 

mit Tennis, Tischtennis, Fitnessraum, 

Kletterwand, Trampoline. Gegen 

Gebühr: Reitunterricht, Ponyreiten, 

Yoga, Aqua-Cycling, Zumba. 

WELLNESS Inklusive: Wellness-Oase 

auf über 4.500 qm mit 2 Hallenbädern, 

Edelstein-, Farblicht-, Außen- und 

Salzsauna, Laconium mit Farblichttherapie 

und Eisgrotte, ligurischem 

Garten, seperaten Ruhe- und Relaxzonen. 

Gegen Gebühr: Kosmetikbehandlungen, 

Massagen, Solarium. 

UNTERHALTUNG Inklusive: verschiedene 

Veranstaltungen (z. B. Live- 

Musik, Hexenabend). Gegen Gebühr: 

Billard, Darts. 

AUSFLÜGE Gegen Gebühr: Kutschfahrten. 

KINDER Inklusive: „KidsClub“ ab 

3 Jahren in den lokalen Schulferien 

(Montag bis Donnerstag von 

10-15.30 Uhr), Spielplatz und 

-zimmer, Streichelzoo, Babyphon, 

Flaschenwärmer. 

GUT ZU WISSEN Das Hotel verfügt 

über ein eigenes Reitsportzentrum, es 

Wohnbeispiel Komfortzimmer im Haus Gotha 

werden Reitkurse für Anfänger und 

Fortgeschrittene angeboten. Eine 

Gastbox für das eigene Pferd kann auf 

Voranmeldung angemietet werden. 


PX2 Wellness für Einsteiger 

1 x Gesichtsbehandlung „light” mit 

Abreinigung, Gesichtsmassage, 

Pflegemaske und Abschlusspflege 

(40 Minuten) 

1 x Rücken-, Schulter-, Nackenmassage 

(25 Min.) 

1 x Milch-Honig-Peeling, ca. 20 Min. 



WLAN 



(45 Min.) € 40 

PX5 Klassische Rücken-Schulter- 


PX6 Aqua Cycling 

(45 Min.) € 10 


(40 Min.) € 42 

PX8 Hydra Flash Feuchtigkeitsbehandlung 

(70 Min.) € 49 

Leistung ZMG15004 WS Anf FIT 

 

A: 1.11.-31.1. I 26.2.-17.4. I 22.4.-28.5. I 10.6.-30.6. B: 1.2.-25.2. I 2.6.-6.6. I 1.7.-31.10. 

C: 18.4.-21.4. I 29.5.-1.6. I 7.6.-9.6. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung ZMG15004 WS 


DHYG DZ/Haus Gotha/Komfort/Sparpreis 2-3 37 40 49 

DHJG DZ/Haus Gotha/Komfort 2-3 41 44 – 

DH1G DZ/Haus Braunschweig/Sparpreis 2-3 47 48 – 

DH G DZ/Haus Braunschweig 2-3 51 52 56 

FH G Familienzimmer/Haus Gotha 4 41 44 49 

EHJG EZ/Haus Gotha 1 48 52 56 

EH G EZ/Haus Braunschweig 1 57 58 63 

Halbpension (H): + EUR 17, (wird vom 18.4. bis 21.4., 29.5. bis 1.6. und 7.6. bis 9.6. pro Person bei Buchung berechnet) 

Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren + EUR 9. An-/Abreise: täglich außer Ostern, Himmelfahrt und 

Pfingsten. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Ostern Aufenthalt vom 18.4. bis 22.4., Himmelfahrt Aufenthalt vom 

29.5. bis 2.6., Pfingsten Aufenthalt vom 7.6. bis 10.6. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DHY/DHJ/DH1/DH 

bis 11 Jahre inklusive, als 3. und 4. Person im FH je nach Alter und Saisonzeit von EUR 23 bis EUR 50. Hund: EUR 5 

pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise im DH/DHJ/EH/EHJ/FH auf ÜF-Arrangment 

Spartermine: bei Anreise sonntags und montags: 4 = 3 Anreise 1.11.-11.12., 1.1.-14.4., 22.4.-25.5., 10.6.-25.6., bei 

Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 1.7.-31.10. 


DERTOUR 

HARZ 

DEUTSCHLAND 

83 

Victor's Residenz-Hotel Teistungenburg 7777 

TEISTUNGEN 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Auf einem 28 ha großen Wald- und Wiesengelände liegt das Victor's Residenzhotel. 

Direkt angeschlossen an die öffentliche Bade- und Saunalandschaft bietet 

es eine Vielzahl an Möglichkeiten für eine entspannte Auszeit. 

LAGE ruhig, ca. 1 km zum Ort. 


Modern, bestehend aus Haupthaus 

und dem neuen Anbau aus 2018 „Villa 

Nova”. Hat die Auszeichnung „ServiceQualität 

Thüringen“ erhalten, mit 

Restaurant, Cocktail-Lounge, Bistro, 

WLAN, Sonnenterrasse, Lift, Liegewiese 

mit Liegestühlen, Parkplatz. 

ZIMMER 97 • Modern-komfortabel mit 

getrennt stehenden Betten (L-Form), 

Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon 

(Victor’s PhoneFlat), TV (Victor’s 

Sky-TV), WLAN. 

ZH/EH 2-Bettzimmer. Getrennt 

stehende Einzelbetten in L-Form. 

ZH1 Doppelzimmer Superior, im Neubau 

„Villa Nova“, Doppel-oder Twinbetten, 

teilweise mit Balkon, ca. 26 qm. 

Raucherzimmer auf Anfrage. 


SPORT Inklusive: Fitnessraum, Badminton 

und Squash (nach Verfügbarkeit) 


Golf (ca. 10 km), 

Tennis (ca. 10 km). 

WELLNESS Inklusive: 3.000 qm 

große Bade und Saunalandschaft mit 

Erlebnishallenbad (25 x 7 m), beheiztem 

Außenbecken, Massagedüsen, 

Gegenstromanlage, Whirlpool, Riesenrutsche 

(60 m), finnische Sauna, 

Eukalyptus-, Blockhaus- und Dampfsauna, 

Tepidarium, Dampfbad. 

Gegen Gebühr: Kosmetikbehandlungen, 

diverse Massagen, wie Hot Stone 

Massage, Körperbäder. 


z Begrüßungsgetränk (saisonales 

Softgetränk) 

z bei Anreise 1 Flasche Wasser auf 

dem Zimmer 


Leistungen: 

2 Nächte inkl. Halbpension 

1 x Teilmassage „Hot Stone Relax” 

(45 Min.) 


Unterbr ZHXH/EHXH 



P03 Andalusien 


1 x Teilmassage mit spanischem 

Pfeffer (30 Min.) 

1 x Pediküre oder Maniküre (45 Min.) 

1 Glas Wein 



WLAN 


PX Aromaöl-Ganzkörpermassage 

(60 Min.) € 71 

PX9 Hot Stone Rücken-Relax 

(45 Min.) € 49 


(60 Min.) € 59 

P05 Vino Massage 

(75 Min.) € 79 

P01 Pediküre 

(45 Min.) € 44 

P04 Maniküre 

(45 Min.) € 44 


A: 1.7.-31.8. B: 1.11.-22.12. I 2.1.-30.6. I 1.9.-31.10. C: 23.12.-1.1. 



Unterbr Bel A B C* 

ZH G 2-Bett-Zim. Villa Activa 2-3 50 55 94 

ZH1G DZ Villa Nova 2-3 69 74 114 

EH G EZ 1-2 75 84 117 

*Die Preise in Saison C beinhalten Halbpension und Programm. 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 23.12.-30.12. Kosten für Zusatzbett: im ZH/ZH1 

bis 12 Jahre inklusive. Single mit Kind: im EH bis 12 Jahre inklusive. Hund: EUR 12 pro Nacht. Parkplatz: EUR 5 pro 

Nacht. Kurtaxe: wird nicht erhoben. 

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise für Anreisen vom 1.11.-23.12. und 2.1.-1.11. im EH/ 

ZH/ZH1

84 

DEUTSCHLAND 

WESERBERGLAND 

Steigenberger Bad Pyrmont 77777 

BAD PYRMONT 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 





WLAN 

Das ehemalige fürstliche Kurhotel liegt direkt am Kurpark eines der traditionsreichsten 

Kurorte Deutschlands. Genießen Sie das fürstlich-luxuriöse Ambiente 

und lassen Sie sich im orientalisch maurischen „Serail Spa” verwöhnen. 

LAGE direkt am herrlichen Kurpark 

mit Landschafts- und Palmengarten, 

mitten im Zentrum. 


Jugendstil erbaut mit Restaurant „Palmengarten“, 

À-la-carte-Restaurant 

„La Bonne Cuisine” mit französischen 

Spezialitäten, „Bayerisches Platzl“, 

„Kurpark- Terrasse“, „Café Cappuccino“, 

Pianobar, Lift, Tiefgarage. 

ZIMMER 151 • Geschmackvoll mit Bad/ 

WC, Bademantel, Telefon, TV, WLAN, 

Minibar, Safe, ca. 25-30 qm. 



Erlebnis. 

VERPFLEGUNG Langschläfer-Frühstücksbuffet 

bis 11.30 Uhr und sonntags 

bis 13 Uhr, bei Halbpension 

zusätzlich abends 3-Gang-Menü, 

samstags Spezialitätenbuffet. 


Fitnessraum, wöchendlich wechselndes 

Aktivprogramm. 

WELLNESS Inklusive: Wellnessoase 

auf 1.500 qm mit Hallenbad (12 x 8 m, 

30°C), 2 Whirlpools, Kräutersauna, 

Kelo-Blockhaussauna, Biosanarium 

mit Lichttherapie, Dampfbad, Meersalzgrotte, 

Ruheraum, Frischluftbereich. 

Gegen Gebühr: Massagen, 

Lymphdrainagen, Fußreflexzonentherapie, 

Hamam-Anwendungen, 

Fußpflege, Infrarotkabine, Kosmetikund 

Therapieabteilung des Serail Spas 

mit Produkten von Pharmos Natur, 

Pino, Ayurveda Rhyner und Alessandro 

Cosmetic, Poolbar. 

UNTERHALTUNG Inklusive: freitagund 

samstagabends live Pianomusik 

in der Bar. 


z Obstteller und eine Flasche Wasser 

bei Anreise auf dem Zimmer 

z individuelles Wellness- und Kurberatungsgespräch 

z geführter Rundgang durch den Spa- 

Bereich 

GUT ZU WISSEN 


z Besonderes Ernährungsangebot: 


laktosefreie, ayurvedische Gerichte 


Leistungen: 


1 x Birkenöl-Rückenmassage mit 

anschließendem Wärmekissen 

(30 Min.) 

1 x Infrarotkabine (30 Min.) 

Leistung HAJ24244 WS Anf H 

Unterbr DIXG/EIXG 

z. B. vom 1.11. bis 30.11. 





P01 Leichte Beine 

1 x Fuß-und Beinmassage 

1 x erfrischender Menthol Wickel 



P02 Frisches Gefühl 

1 x Power-Gesichtsbehandlung mit 

Aloe Vera Frischpflanzensaft 

1 x Eiswellenmassage für die Augen 




PY Frischer Augenblick – Augenpflege 

mit abschwellender Wirkung durch die 

Kombination von Lymphdrainage und 

Aktivpflegepads (30 Min.) € 49 

PY1 Schöne Ausstrahlung – Schnelle, 

effektive Beautykur: Reinigung, Peeling, 

Powerserum, Gesichtsmassage 

oder Vitaminpackung, schützendes 

Finish (40 Min.) € 69 

PY5 Teilkörpermassage (30 Min.) € 49 


(50 Min.) € 69 

PY9 Maniküre (30 Min.) € 55 

PY10 Pediküre (30 Min.) € 59 


A: 1.11.-30.11. B: 1.12.-21.12. C: 3.1.-31.1. D: 1.2.-28.2. E: 1.3.-17.4. F: 1.10.-31.10. G: 23.4.-30.9. H: 22.12.-27.12. 

I: 18.4.-22.4. J: 28.12.-2.1. 



Unterbr Bel A B C D E F G H I J 

DI G DZ 2-3 77 86 89 93 96 99 104 134 140 210 

EI G EZ 1-3 87 95 97 103 108 111 119 155 160 225 

Halbpension (H): + EUR 34. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 22.12. bis 28.12. 

und 18.4. bis 23.4., 3 Nächte vom 28.12. bis 3.1. Ermäßigung im Zusatzbett: im DI bis 12 Jahre 100%, von 13 bis 

16 Jahren 50%. Single mit Kind: im EI in Saison A, B, C, D, E, F, G und H bis 12 Jahre 40%, von 13 bis 16 Jahren 20%. 

Hund: EUR 13 pro Nacht (TIER). Parkplatz: EUR 9 pro Nacht. Garage: EUR 15 pro Nacht. 


Frühbuchervorteil: auf ÜF-Arrangement: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise

DERTOUR 

TEUTOBURGER WALD 

DEUTSCHLAND 

85 

GERRY WEBER Sportpark Hotel 7777 

HALLE (WESTFALEN) 


Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 






Inmitten des Naturpark Teutoburger Wald befinden sich das elegante Sporthotel. 

Hier kommen Sport, wie auch Wellnessanhänger auf Ihre Kosten. Der GERRY 

WEBER Sportpark sowie die lichtdurchflutetete Wellnessoase „BadeWorld” 

laden ein. 

LAGE ca. 2 km zum Zentrum. 


Elegantes Sporthotel im mediterranen 

Stil. Restaurant „La Fontana“ inklusive 

Erlebnis-Gastronomie, Wintergarten, 

Bar, Lift, Seeterrasse, Parkplatz. 

ZIMMER 106 • Komfortable Nichtraucher-Zimmer 


WC, Klimaanlage, Föhn, Kosmetikspiegel, 


WLAN, TV, B&W ® Soundsystem mit 

Docking Station für Smartphones, 

Minibar. 


DIA/EIA Superior-Zimmer zusätzlich 

mit Safe, Tempur-Matratze und Seeblick. 


wie DI, jedoch im Nebenhaus, 





des Küchenchefs, freitags Front 

Cooking. 

SPORT Gegen Gebühr: Fitnesscenter 

mit hochwertigen Trainingsgeräten 

und Kursen, GERRY WEBER Sportpark 

mit 7 Tennis-Hallenplätzen, 

6 Badminton-Plätzen, 3 Squash- 

Courts, Fahrradvermietung (ca. 

500 m), 27-Loch-Golfplatz (ca. 2 km). 


auf 1.000 qm mit lichtdurchfluteter 

„BadeWorld“ mit Hallenbad (11 x 5 m), 

Sprudelliegen und Wasserkaskaden, 

„SaunaWorld“ mit Bio Sauna, Kelohsauna 

mit Kaminfeuer, Dampfbad, 

separate Saunawelt für Damen mit 

finnischer Sauna und Dampfbad, 

Kneippanwendungen, Ruhezone mit 

geschützter Liegefläche. Gegen 

Gebühr: „Beauty- und Massage 

World“ mit Ganzheitskosmetik, energetischen 

und klassischen Massagen, 

original La Stone Therapie, individuelle 

Wohlfühlprogramme, Solarium. 


z bei Buchung der Kategorie Superior: 

Tageszeitung 

z Minibar (tägliche Auffüllung) 

z Erfrischungsgetränk nach der 

Wellnessanwendung 

z ab 5 Nächten 1 x Teilkörpermassage 

(20 Min.) pro Vollzahler/Aufenthalt 

GUT ZU WISSEN 




Gerichte 



PY6 Aromaölmassage (50 Min.) € 60 

PY9 Kopf-, Gesichts- und Nackenmassage 

(20 Min.) € 36 

PY10 Teilkörpermassage 

(20 Min.) € 36 


(50 Min.) € 60 

PX8 Sportmassage (40 Min.) € 48 

PY1 La Stone Therapie (30 Min.) € 49 

PX10 Kräuterstempelmassage 

(20 Min.) € 40 


A: 3.12.-23.12. I 27.12.-13.1. I 18.2.-10.3. I 15.4.-5.5. I 27.5.-9.6. I 1.7.-1.9. I 14.10.-31.10. 

B: 1.11.-2.12. I 14.1.-17.2. I 11.3.-14.4. I 6.5.-26.5. I 10.6.-30.6. I 2.9.-13.10. C: 24.12.-26.12. 



A B C 

Unterbr 

Bel 

DI1G DZ/Sparpreiszimmer 2 50 53 50 86 

DI G DZ 2-3 60 62 60 95 

DIAG DZ/Superior 2-3 70 72 70 105 

EI G EZ 1-2 94 98 94 129 

EIAG EZ/Superior 1-2 103 108 103 139 

Halbpension (H): + EUR 30. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 

3. Person im DI/DIA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 13 Jahren 50%. Single mit Kind: im EI/EIA bis 5 Jahre 100%, von 6 

bis 13 Jahren 50%. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben. 

Frühbuchervorteil: auf ÜF-Arrangement: 10% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise. 

Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-31.10. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar) 

- 

Mo - 

Do 

Fr - 

So 

-

86 

DEUTSCHLAND 

TEUTOBURGER WALD 

BEST WESTERN PREMIER Park Hotel & SPA 77778 

BAD LIPPSPRINGE 



Kulinarik 

Natur 


Umgeben von einem besonderem Heilklima ist das luxuriöse Hotel der perfekte 

Ausgangspunkt für Spaziergänge und Erholung in der Natur. 

LAGE direkt am Kaiser-Karls-Park 

und dem Kurwald, wenige Gehminuten 

zur Fußgängerzone. 


Superior. Das luxuriöse und komfortable 

Hotel ist durch einen überdachten 

Laubengang mit der Villa Anna 

verbunden, verfügt über ein elegantes 

Restaurant, Terrasse, Piano Lounge & 

Bar, Kaminecke, Lift, Parkplatz. 

ZIMMER 135 • Freundlich, modern mit 


Radio, Telefon, TV, sky Bundesliga, 

WLAN, Minibar, Safe, Sitzecke. 

DI/EI Komfort-Zimmer, ca. 28 qm. 

DIB/EIB Superior-Zimmer in der Villa 

Anna mit Fußbodenheizung im Bad, 

Klimaanlage, ca. 30 qm. 

DIA/EIA Deluxe-Zimmer in der Villa 

Anna, großzügig geschnitten, mit 

King-Size-Bett, Panoramafenster, 

Tageslichtbad, ca. 35-40 qm. 

EID Classic-Zimmer, ca. 23 qm. 





SPORT Inklusive: Fitnessstudio mit 

12 hochwertigen Cardio- und Krafttrainingsgeräten. 


Aquafitnesskurse. 


Wellnesslandschaft „Arminius 

Wohnbeispiel 

Therme & Spa“ mit direkter Verbindung 

zum Hotel und zur Villa Anna. 

Hallenbad (11 x 5 m, 29°C), beheizter 

Natur-Schwimmteich (20°C), Liegewiese, 

finnische Sauna, Biosauna, 

Außensauna, Dampfbad, Whirlpool, 

Eisbrunnen, Kneipptretbecken, 

Kamin-Ruhelounge sowie Wintergarten. 

Gegen Gebühr: Anwendungsbereich 

„Arminius SPA“, Oriental SPA mit 

Rasul und Hamam, Private SPA mit 

Anwendungsbereich und separaten 

Bädern und elegantem Ruhebereich, 

Softpackliege, Tropenregendusche, 

verschiedene Massagen, Aromadampfbad, 

Brandungsbadewannen 

mit 230 Wasser- und Luftdüsen zur 

Unterwassermassage, Ayurveda, 

Kosmetikbehandlungen. Wellnessbar 

OASE mit Kamin. 


z Frühbuchervorteil: bei Buchung 60 

Tage vor Anreise 1 x Paraffin-Handpackung 

pro Vollzahler/Aufenthalt 

und 10% Ermäßigung auf BABOR- 

Kosmetikprodukte 

z 

bei Buchung von DIA/EIA VIP- 

Geschenk bei Anreise 

z ab 3 Nächte bei Anreise vom 1.11.- 

21.12. und 2.1.-31.10. pro Vollzahler/ 

Aufenthalt 1 x Entspannung in der 

hoteleigenen Saline 



(50 Min.) 



z Gesichtsbehandlung „BABOR-Systempflege 

in Gold“ 

z Ganzkörper-Aromaölmassage 

z Körperpeeling/-packung & Bad 



Sparvorteil 

Verwöhnzeit 

WLAN 

PY10 Orientalische Träume im Hamam 

1 x Aroma-Dampfbad (10 Min.) 

1 x Peeling mit dem Ziegenhaar- oder 

Rohseidenhandschuh (10 Min.) 

1 x Bürstenmassage, Waschung und 

Kopfwäsche (25 Min.) 

1 x belebendes Fußbad (10 Min.) 

1 x Warmölsalbung auf der Aquasoftliege 

(20 Min.) 




PY1 Pantai Luar-Massage 

(50 Min.) € 74 

PY3 Shi Thao Massage (60 Min.) € 89 

PY4 Gesicht-, Kopf- und Nackenmassage 

(25 Min.) € 38 

P05 Maniküre mit Peeling, Jojobaöl- 

Paraffin-Packung, Lack (60 Min.) € 59 

P06 Pediküre mit Aroma-Sprudelbad, 

Fuß- und Wadenmassage, Jojobaöl- 

Paraffin-Packung, Lack (60 Min.) € 59 

PY11 Aroma-Relax Rückenmassage 

(25 Min.) € 38 


A: 1.11.-21.12. I 2.1.-31.10. B: 22.12.-22.12. I 27.12.-28.12. I 1.1.-1.1. 

C: 23.12.-26.12. D: 29.12.-30.12. E: 31.12.-31.12. 



A B C D E 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

- - - - 

Unterbr 

Bel 

DI G DZ/Komfort 2-3 77 82 111 121 126 189 

DIBG DZ/Villa Anna Superior 2-3 84 89 118 128 133 196 

DIAG DZ/Villa Anna Deluxe 2-3 92 96 126 135 140 204 

EIDG EZ/Classic 1 111 101 116 121 140 213 

EI G EZ/Komfort 1 121 111 126 131 150 223 

EIBG EZ/Villa Anna Superior 1 135 126 140 145 165 238 

EIAG EZ/Villa Anna Deluxe 1 150 140 155 160 179 252 

Halbpension (H): + EUR 30. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 23.12. bis 27.12. 

und 29.12. bis 2.1.Ermäßigung im Zusatzbett: bis 12 Jahre 100%. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Parkplatz: 

EUR 6,50 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Spartermine: auf ÜF-Arrangement bei Anreise sonntags: 4 = 3 Anreise 1.11-18.12., 2.1-28.2., 4.3-17.4., 22.4-6.6., 

10.6.-31.10

DERTOUR 

SAUERLAND 

DEUTSCHLAND 

87 

Dorint Hotel & Sportresort Arnsberg/Sauerland 7777 

ARNSBERG 



Kulinarik 

Natur 



WLAN 

Inmitten vom Naturpark Arnsberger Wald mit endlosen Waldwegen durch 

romantische Flusstäler, über dicht bewaldete Bergrücken, zu Kalksteinhöhlen 

und alten Burganlagen lädt Sie das Hotel zum Erholen und Verwöhnen ein. 

LAGE mitten im Sauerland, ca. 2 km 

vom Stadtzentrum entfernt. 


Komfortables Haus mit À-la-carte- 

Restaurant mit Wintergarten und 

Terrasse, Stube „Laurenz“, Lift, 

Parkplatz. 

ZIMMER 163 • Geräumig und komfortabel 

mit Bad/WC, Föhn, Radio, 

Telefon, TV, WLAN, Balkon, ca. 24 qm. 

DJ/EJ Standard-Zimmer. 

DJA/EJA Komfort-Zimmer zusätzlich 

mit Kühlschrank, Kaffeemaschine und 

Badaccessoires. 

DJX/EJX wie DJ/EJ als Kurzreisen- 

Erlebnis. 


Zimmer mit Wasserbett auf Anfrage. 



oder kalt/warmes Buffet. 

SPORT Inklusive: Fitnessbereich 

(200 qm) mit Kraftgeräten, Ausdauergeräten 

und Freihantelbereich, Fitnesskurse. 

Gegen Gebühr: Billard, 

Fahrradvermietung (ca. 3 km), Squash 

(ca. 15 km), Golf (ca. 8 km), Tennis, 

Minigolf. 

WELLNESS Inklusive: „DoriVita Fitness- 

und Wellnessclub“ auf 1.600 qm 

mit beheiztem Hallenbad mit Waldblick 

(12 x 6 m) und Whirlpool, Sauna. 

Gegen Gebühr: Ganzkörpermassagen, 

Entspannungsmassagen mit Aromaöl, 

Aroma-Körperpackungen, Ganzkörperpeelings, 

Hydrojet, Solarium. 


z bei Anreise 1 Flasche Wasser auf 

z 

dem Zimmer 

im DJA/EJA gekühlte Erfrischungen 

aus dem Kühlschrank inklusive 

GUT ZU WISSEN 




Leistungen: 

2 Nächte inkl. Vitalfrühstücksbuffet 

1 x Begrüßungsdrink 

1 x Abendessen am Anreisetag 


Leistung KSF17001 WS Anf H 

Unterbr DJXX/EJXX 

z. B. vom 1.11. bis 30.11. 

Pro Person im DZ € 169 / im EZ € 221 


PX2 Glücksmomente (110 Min.) 

1 x Hot Stone Rücken 

1 x Gesichtsmassage 


1 x Fuß- und Beinmassage 




PX3 Teilkörpermassage (20 Min) € 34 


(40 Min.) € 63 

PX7 Gesichtsmassage (20 Min.) € 34 


(30 Min.) €57 

PX10 Peeling (20 Min.) € 40 

PX11 Fuß- und Beinmassage 

(40 Min.) € 63 

Leistung KSF17001 WS Anf FIT 

A: 1.11.-30.11. B: 1.12.-28.12. I 2.1.-10.1. I 1.2.-27.2. I 1.4.-17.4. I 23.4.-30.4. I 5.5.-28.5. I 24.6.-27.8. I 1.10.-31.10. 

C: 11.1.-31.1. I 28.2.-31.3. I 18.4.-22.4. I 1.5.-4.5. I 29.5.-23.6. I 28.8.-30.9. I 1.11.-30.11. D: 29.12.-1.1. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung KSF17001 WS 

Unterbr Bel A A B C D* 

DJ G DZ/Standard/Bk 2-3 63 58 61 65 157 

DJAG DZ/Komfort/Bk 2-3 73 68 70 74 167 

EJ G EZ/Standard/Bk 1-2 96 87 91 99 205 

EJAG EZ/Komfort/Bk 1-2 116 106 110 118 225 

*Die Preise in Saison D beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 29, Kinder bis 5 Jahre 

inklusive, von 6 bis 11 Jahren + EUR 15, von 12 bis 16 Jahren + EUR 22. (buchbar vom 1.11. bis 29.12. und 2.1. bis 1.12.), 

vom 22.12.-29.12. + EUR 41, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren + EUR 21, von 12 bis 16 Jahren + EUR 31 

(wird vom 22.12. bis 29.12. bei Buchung berechnet). An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 

2 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 29.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJ/DJA vom 1.11. bis 

29.12. und 2.1. bis 1.12. bis 11 Jahre inklusive, von 12 bis 16 Jahren EUR 36, ab 17 Jahre EUR 46 jeweils ÜF, vom 29.12. 

bis 2.1. bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 40, von 12 bis 16 Jahren EUR 95, ab 17 Jahre EUR 157. Single 

mit Kind: im EJ/EJA vom 1.11. bis 29.12. und 2.1. bis 1.12. bis 11 Jahre inklusive, von 12 bis 16 Jahren EUR 36 jeweils 

ÜF, vom 29.12. bis 2.1. bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 40, von 12 bis 16 Jahren EUR 95. Hund: EUR 20 

pro Nacht (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben. 

Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 3 = 2 Anreise 2.1.-3.1., 3.2.-21.2., 12.4.-15.4., 22.4.-25.4., 12.7.-24.8., 11.10.- 

24.10.

88 

DEUTSCHLAND 

SAUERLAND 

Romantik Hotel Stryckhaus 7777 

WILLINGEN 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Das ehemalige Landhaus im Familienbesitz liegt ruhig und idyllisch, inmitten 

einer weitläufigen Parkanlage, am Fuße des Ettelsbergs im Naturpark Diemelsee. 

Ein Paradies für Wanderer, Mountainbiker und Skifahrer sowie für Erholungssuchende. 

LAGE im nördlichen Sauerland im 

Ortsteil Stryck. Der Kur- und Klimapavillon 

ist ca. 500 m entfernt. Zum 

Ortszentrum von Willingen ca. 2 km. 


Das mit dem Haupthaus durch einen 

unterirdischen Gang verbundene Gästehaus 

beherbergt den Großteil der 

Zimmer und Apartments sowie den 

Wellnessbereich. Restaurant mit Terrasse, 

rustikale Wirtsstube, Bar, 

Kaminzimmer, WLAN, Parkanlage mit 

Teich und Liegewiese, Lift, Garage. 

ZIMMER 56 • Komfortable und großzügig 

geschnittene Zimmer mit hochwertiger, 

individueller Ausstattung 

mit Bad oder Dusche/WC, Bademantel, 

Föhn, Radio, Telefon, TV, Minibar, 

Safe, Sitzecke. 

DI/EI Doppel/Einzelzimmer Typ 

„Schneeberg“. 

DJA Doppelzimmer Typ „Mühlenkopf“, 

zusätzlich mit Balkon oder Terrasse, 

ca. 28 qm. 

DIB Doppelzimmer Typ „Ettelsberg“, 

ca. 35 qm. 


wie DI, jedoch geringe Verfügbarkeit. 





SPORT Inklusive: einmal pro Woche 

Aqua-Aerobic oder Wassergymnastik. 

Gegen Gebühr: Sport- und Entspannungskurse, 

Personal Coach. 

WELLNESS Inklusive: Spa auf 600 qm 

mit Innen- (6 x 9 m) und Außenpool 

(5 x 8 m), Whirlpool, finnischer Sauna 

(90°C), Bio-Thermal-Sauna (60°C), 

Kräuter-Dampfgrotte, Sole-Dampfbad, 

Kneipp-Fußbecken mit eigenem 

Quellwasser, behaglicher Ruhezone. 

Gegen Gebühr: Schönheitsfarm mit 

Kosmetik- und Körperbehandlungen, 

Massagen, Bädern, Solarium. 


z ab 4 Nächten pro Person/Aufenthalt 

eine Teilkörpermassage 

z alkoholfreie Getränke und Wellnesstees 

zu den Behandlungen 


GUT ZU WISSEN 

z Nutzung der Sauna (ab 16 Jahre) 

z medizinische Massagen 


P09 Für Sie und Ihn 

1 x Ganzkörper Aromasalzpeeling 

(30 Min.) 

1 x Aromaöl-Ganzkörpermassage 

(50 Min.) 



P10 Entspannung leicht gemacht 

1 x BABOR Gesichtsbehandlung Basic 

Care (60 Min.) 

1 x Aroma-Rücken (25 Min.) 



P11 Entspannungspaket 

1 x Milchbad (20 Min.) 

1 x Milch-Salzpeeling (30 Min.) 

1 x feuchtigkeitsspendende, erfrischende 

Körperpackung im Softpack 

(45 Min.) inkl. Nachruhezeit 





PX9 SKINOVAGE Luxury Care 

Gesichtsbehandlung 

(90 Min.) € 98 

PX2 BABOR MEN Gesichtsbehandlung 

(60 Min.) € 66 


(60 Min.) € 95 


(60 Min.) € 77 

PX10 Cremepeeling mit Körperpackung 

€ 80 

PX12 Luxus für die Hände mit 

Lack € 43 


A: 1.11.-20.12. I 2.1.-6.1. I 10.3.-17.4. I 23.4.-25.4. I 6.5.-28.5. I 3.6.-6.6. I 12.6.-18.6. I 24.6.-11.11. 

B: 7.1.-14.2. C: 18.4.-22.4. I 26.4.-5.5. I 29.5.-2.6. I 7.6.-11.6. I 19.6.-23.6. D: 15.2.-9.3. E: 21.12.-26.12. F: 27.12.-1.1. 



A B C D E* F* 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

- - - - 

Unterbr 

Bel 

DI G DZ/Schneeberg 2 91 102 102 115 115 123 172 199 

DJAG DZ/Mühlenkopf 2-3 102 112 112 125 125 131 183 210 

DIBG DZ/Ettelsberg 2-3 112 123 123 136 136 139 194 221 

EI G EZ/Schneeberg 1 121 131 131 144 144 153 205 232 

*Die Preise in Saison E und F beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 32, Kinder bis 

14 Jahre inklusive. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten, Neujahr, Ostern, Himmelfahrt, Pfingsten und Fronleichnam. 

Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 23.12. bis 27.12., Neujahr Aufenthalt vom 

27.12. bis 2.1., Ostern Aufenthalt vom 18.4. bis 22.4, Himmelfahrt Aufenthalt vom 30.5. bis 3.6. Pfingsten Aufenthalt 

vom 7.6. bis 11.6., Fronleichnam Aufenthalt vom 20.6. bis 24.6., 3 Nächte vom 15.2. bis 11.3. 

Kosten für Zusatzbett: im DJA/DIB bis 4 Jahre inklusive (ÜF/HP), von 5 bis 9 J. EUR 34 (ÜF/HP), von 10 bis 14 J. 

EUR 54 (ÜF/HP), ab 15 J. EUR 44 (ÜF). Hund: EUR 17,50 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 10 pro Nacht. 


Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 3 = 2 Anreise 29.6.-27.8., 4 = 3 Anreise 12.11.-17.12., 10.3.-13.4., 24.6.-11.11.

DERTOUR 

DÜSSELDORF 

DEUTSCHLAND 

89 

Melia Düsseldorf 77778 

DÜSSELDORF 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Erholen Sie sich im Designhotel und erleben Sie das Flair der nah gelegenen 

Königsallee mit exklusiven Boutiquen sowie die Altstadt mit der „längsten 

Theke” der Welt. Die mondäne Düsseldorfer Rheinpromenade lädt mit Restaurants 

und Cafés zum Flanieren und Verweilen ein. 

LAGE direkt in der Innenstadt am Hofgarten, 

dem ältesten öffentlichen Park 

Düsseldorfs. 


Superior. Modernes Designhotel, 

besticht mit komfortabler Ausstattung. 

Restaurant „Aqua“ mit offenem 

Küchenkonzept und mediterraner 

Ausrichtung, Lift, Tiefgarage. 

ZIMMER 201 • Komfortable und 

moderne Standardzimmer mit Bad 

oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, 

TV, WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage 

(DI/EI). 


Erlebnis. 


großer Auswahl an Kuchen, Gebäck 

und frischem Obst. 


modernsten Cardiogeräten und Kraftturm 

. 

WELLNESS Inklusive: der 300 qm 

große Wellnessbereich lädt in exklusivem 

Ambiente zum Genießen mit 

allen Sinnen ein. Finnische Sauna, 

Dampfbad, Wellness-Dusche, Eisbrunnen, 


breites Angebot an Ganzkörperbehandlungen, 

verschiedene Massagen, 

wie Abhyanga und Lomi Lomi. 





Leistungen: 


1 x leichtes 2-Gang-Menü 

1 x Abhyanga Massage (60 Min.) 

Leistung DUS22222 WS Anf H 

Unterbr DIXX/EIXX 

z. B. vom 1.4. bis 31.8. 





PX1 Kombination 1 


1 x Kopf-, Schulter-, Nackenmassage 

(30 Min.) 



PX2 Kombination 2 

1 x Gesichtslymphdrainage (30 Min.) 

1 x Kopf-, Schulter-, Nackenmassage 

(30 Min.) 




P01 Massage Tiefenmuskulatur 

(60 Min.) € 88 


(60 Min.) € 81 


P07 Abhyanga (60 Min.) € 100 

Leistung DUS22222 WS Anf FIT 

A: 1.12.-31.1. I 1.4.-31.8. B: 1.11.-30.11. I 1.2.-31.3. I 1.9.-31.10. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung DUS22222 WS 

A 

B 

Unterbr 

Bel 

DI G DZ 2-3 69 64 93 64 

EI G EZ 1 120 98 154 98 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: DI bis 11 Jahre inklusive. Hund: EUR 15 

pro Nacht (TIER). Garage: EUR 25 pro Nacht. Kurtaxe: wird nicht erhoben. 

Mo - 

Do 

Fr - 

So 

Mo - 

Do 

Fr - 

So

90 

DEUTSCHLAND 

KÖLN 

Dorint An der Messe 77778 

KÖLN 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Entspannen Sie sich im neu gestalteten Wellnessclub „Vital Spa” und erkunden 

Sie die Großstadt Köln, die bekannt ist für ihre kulthistorischen Schätze, ihre 

weltbekannten Museen und ihre aktive Kunstszene. 

LAGE wenige Minuten mit der Straßenbahn 

zur Kölner Altstadt mit 

Rheinpromenade und Dom, direkt an 

der Messe und der Lanxess Arena, 

Straßenbahnhaltestelle gegenüber 

des Hotels. 


Superior. Das luxuriöse Hotel mit 

modernem Design besticht durch 

zeitgenössische Kunst und rheinische 

Herzlichkeit. Frühstücksrestaurant 

„Bell Arte“, Bierstube und Restaurant 

„Düx“ mit regionaler Küche und 

großer Steakkarte, Bar „Accanto“, 


ZIMMER 313 • Modern-komfortable 

Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, 

Föhn, Radio, Telefon, TV, WLAN, 

Kaffee- und Teezubereiter, Safe. 


DIX/EIX Sparpreiszimmer gleiche 

Ausstattung wie DI/EI, jedoch geringe 



SPORT Inklusive: großzügiger 

Fitness- und Cardiobereich. 

Wohnbeispiel 

WELLNESS Inklusive: neu gestalteter 

Wellnessclub „Vital Spa” auf über 

650 qm mit beheizbarem, nachtglitzerndem 

Innenpool (11 x 6 m), finnischer 

Sauna, Salzgrottensauna, 

Dampfbad, Erlebnisduschen und 

Ruheraum. Gegen Gebühr: Ganz- und 

Teilkörpermassage, Kosmetikbehandlungen 

wie Gesichtsbehandlungen, 

Pediküre und Maniküre, Poolbar. 



PX2 Kleine Auszeit 

(90 Min.) 

1 x Gesichtsbehandlung 

1 x Fußmassage 



PY1 Woman´s Day 

(180 Min.) 


1 x Maniküre und Pediküre 



PY3 Zeit für mich 

(120 Min.) 


1 x 30 Minuten Massage 




PY4 Love Day Verwöhnmomente 

(30 Min.) 

2 x Rückenmassage (parallel für Sie 

und Ihn) 





WLAN 

PX3 Wolke 7 

(45 Min.) 






(50 Min.) € 65 

Leistung CGN22222 WS Anf FIT 

A: 12.4.-6.5. I 11.5.-30.5. I 2.6.-3.6. I 6.6.-7.7. I 10.7.-12.7. I 14.7.-17.8. B: 1.11.-10.11. I 16.11.-21.11. I 24.11.-26.11. I 

29.11.-29.11. I 3.12.-3.12. I 6.12.-6.12. I 9.12.-13.12. I 16.12.-30.12. I 1.1.-17.1. I 20.1.-26.1. I 29.1.-4.2. I 7.2.-17.2. I 

23.2.-27.2. I 3.3.-17.3. I 23.3.-27.3. I 31.3.-2.4. I 7.4.-11.4. I 18.8.-15.10. I 24.10.-31.10. 

C: 22.11.-23.11. I 27.11.-28.11. I 30.11.-2.12. I 4.12.-5.12. I 7.12.-8.12. I 14.12.-15.12. I 31.12.-31.12. I 18.1.-19.1. I 5.2.-6.2. I 

28.2.-2.3. I 28.3.-30.3. I 31.5.-1.6. I 13.7.-13.7. I 16.10.-23.10. 

D: 11.11.-15.11. I 27.1.-28.1. I 18.2.-22.2. I 18.3.-22.3. I 3.4.-6.4. I 7.5.-10.5. I 4.6.-5.6. I 8.7.-9.7. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung CGN22222 WS 

A B C D 

Unterbr 

Bel 

DIXG DZ/Sparpreis 2-3 – 47 – – – – – 

DI G DZ 2-3 96 63 96 63 102 69 148 

EIXG EZ/Sparpreis 1-2 – 92 – – – – – 

EI G EZ 1-2 133 114 133 114 140 121 272 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DIX/DI, bis 11 Jahre 

inklusive, von 12 bis 16 Jahren EUR 33. Single mit Kind: im EIX/EI bis 11 Jahre inklusive, von 12 bis 16 Jahren 

EUR 33. Hund: EUR 20 pro Nacht (TIER). Garage: ab EUR 6 pro Nacht. Bettensteuer: inklusive. 

Mo - 

Do 

Fr - 

So 

Mo - 

Do 

Fr - 

So 

Mo - 

Do 

Fr - 

So 

-

DERTOUR 

BERGISCHES LAND 

DEUTSCHLAND 

91 

Trans World Hotel Kranichhöhe 7777 

MUCH 

Wohnbeispiel Comfort 

Wohnbeispiel Business 



Kulinarik 

Natur 




Verwöhnzeit 

WLAN 

Herrlich in unverbrauchter Natur des Bergischen Landes, inmitten der sanften 

Hügel bietet das moderne Sporthotel professionelle Sportbetreuung sowie einen 

Wellbessbereich auf ca. 1.000 qm mit einer Vielfalt von Wellnessanwendungen. 

LAGE umgeben von Wiesen und Wäldern, 

ca. 2 km bis in den Ortskern von 

Much. 


Modernes Sporthotel in behaglichem 

Ambiente. Restaurant „Verde“ mit 

großer Sonnenterrasse und Blick auf 

die sanften Hügel des Bergischen 

Landes, À-la-carte-Restaurant mit 

internationaler Küche und Schlemmerangeboten, 

gemütliche Brasserie/ 

Bar, Lift, Parkplatz. 

ZIMMER 107 • Komfortabel mit Bad/ 

WC, Föhn, Telefon, Radio, TV, WLAN, 

Sitzgruppe, Komfort-Bettensystem. 

DB/EB Comfort-Zimmer, ca. 18 qm. 

DBA/EBA Business-Zimmer, modern, 

zusätzlich mit Bademantel, Safe und 

Schreibtisch. 

DB1/EB1 Sparpreiszimmer gleiche 

Ausstattung wie DB/EB, jedoch 






2 Hauptgerichten oder kalt/warmes 

Buffet nach Wahl des Küchenchefs. 

SPORT Inklusive: Sport, Unterhaltung: 

Fitnessstudio mit modernen Trainingsgeräten 

und professioneller 

Sportbetreuung, Tanz- und Gymnastikstudio 

für Kurse wie Aerobic, Step, 

Bokwa oder Indoor-Cycling, Outdoorkurs 

Nordic Walking. Gegen Gebühr: 

3 Tennishallenplätze, 2 Tennisaußenplätze, 

E-Bike-Vermietung, 18-Loch- 

Golfplatz, Angeln, Reiten (je ca. 5 km). 


mit Hallenbad (6,30 x 14 m) und Massageduschen, 

Saunaoase mit Dampfbad, 

Erlebnissauna, finnischer Sauna, 

Außensauna und gemütlichem kleinem 

Ruheraum. Gegen Gebühr: in der 

Beautyfarm verwöhnen Kosmetikerinnen 

mit BABOR-Produkten, Masseure 

sorgen in der hauseigenen 

Massageabteilung für das Wohl von 

Körper, Geist und Seele, MedyJet- 

Massage, Solarium. 



z bei Buchung der Kategorie Business 

1 Flasche Wasser bei Anreise auf 

dem Zimmer 


Verwöhnzeit 



z Stressfreier Rücken 

z Individuelle Gesichtsbehandlung 

z Entspannende Kopf- & Nackenmassage 

z Lösende Fußmassage 

z Erfrischende Gesichtsmassage 

PX Dauer 30 Min. € 39 

PX1 Dauer 60 Min. € 72 

PX2 Dauer 90 Min. € 92 

PX8 Genießer-Paket 

1 x Gesichtsbehandlung „kleiner 

Schönmacher” 

1 x Kopf- & Gesichtsmassage 


Pro Person ab € 88 


P04 Anti-Stress-Rückenbehandlung 

(40 Min.) € 45 

PX3 Kanichnest – Anti Aging 

(80 Min.) € 105 

PX4 Königsmassage (70 Min.) € 84 

PX7 Kranichnest frisch & klar 

(50 Min.) € 62 

PX9 Detoxing Ganzkörperbehandlung 

(50 Min.) € 65 


Leistung CGN10301 WS Anf FIT 

A: 1.1.-28.2. I 1.7.-31.8. B: 1.11.-23.12. I 26.12.-30.12. I 1.3.-30.6. I 1.9.-31.10. C: 24.12.-25.12. D: 31.12.-31.12. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung CGN10301 WS 

A B C D 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

- - 

Unterbr 

Bel 

DB1G DZ/Sparpreiszimmer 2-3 53 53 57 62 

DB G DZ/Comfort 2-3 56 61 61 66 66 – 

DBAG DZ/Business 2-3 61 66 66 71 71 71 

EB1G EZ/Sparpreiszimmer 1 67 67 77 82 

EB G EZ/Comfort 1 76 81 81 86 86 – 

EBAG EZ/Business 1 86 91 91 95 95 95 

Halbpension (H): + EUR 27. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 

5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 20%. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: EUR 6 pro Nacht. 


Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise. Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 3 = 2 Anreise 

1.1.-1.2., 14.4.-16.4., 22.4.-3.5., 26.5.-28.5., 16.6.-18.6., 12.7.-25.8.

92 

DEUTSCHLAND 

WALDECKER LAND 

Göbel's Quellenhof 77778 

BAD WILDUNGEN 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel Doppelzimmer Deluxe 


Genießen Sie erholsame Tage im Göbel’s Hotel Quellenhof und tauchen Sie ein in 

den wundervollen Urlaubsgenuss im schönen Bad Wildungen. Entdecken Sie das 

Hotel und lernen Sie Ihre Gastgeber kennen und besuchen Sie den nahen 

Nationalpark Kellerwald-Edersee (UNESCO-Weltnaturerbe). 

LAGE zentral, an der Kurpromenade, 

zum Bahnhof Bad Wildungen ca. 2,5 

km, zum Edersee ca. 15 km. 


Das im Jugendstil erbaute und familiengeführte 

Hotel mit moderner 

Atmosphäre und angenehmen Ambiente. 

Geschmackvolles Park-Restaurant 

mit Terrasse, Bistro, stilvolle Bar, 

gemütliches Café Wintergarten, Wireless 

LAN, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. 

ZIMMER 115 • Stilvolle, moderne 



Radio, Telefon, TV, WLAN, Safe. 

DJ/EJ Doppelzimmer Komfort mit 


DI elegante Doppelzimmer Deluxe, 

ca. 30 qm 

EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. 




Buffet. 

SPORT Inklusive: Fitnessraum. 

WELLNESS Inklusive: Spa- und Wellnessparadies 

Quisisana Spa auf über 

ca. 600 qm mit Hallenbad (8 x 4 m) 

inklusive Sprudelliegen, Tiroler 

Schwitzstube, Biosauna, Blockhaussauna, 

Soleinhalationsraum, Swimmingpool 

(10 x 4 m), Liegewiese mit 

Liegestühlen, Erlebnisduschen und 

Eisbrunnen, Relaxraum mit Schwebeliegen. 

Gegen Gebühr: Solarium, 

Massagen, diverse Bäder z. B. in der 

Traumbad Wanne, Kosmetikanwendungen, 

Maniküre. 


z freier Eintritt in die QuellenTherme 

(ca. 2.000 qm) im Göbel's Hotel 

AquaVita ca. 3 km entfernt 

z Leihbademantel während des 

Aufenthaltes 

z Mit der Gästekarte freie Nutzung 

des Stadtbusses, Haltestelle vor 

dem Hotel 

Wohnbeispiel Doppelzimmer Komfort im Altbau 

GUT ZU WISSEN 

z Das Abendessen kann auch im 

Schwesterhotel Göbel's Hotel 

AquaVita eingenommen werden. 

z Wanderwege starten gegenüber 

dem Kurpark 



PX1 Skinovage Gesichtsbehandlung 

(55 Min.) € 72 

PX2 Ganzkörper Wellnessmassage 

(55 Min.) € 71 

PX3 Anti-Stress-Massage 

(25 Min.) € 39 

PX4 Ganzkörperpeeling & Packung 

(50 Min.) € 74 


WLAN 

PX5 Wellness für Einsteiger für Sie 

(115 Min.) € 126 

PX6 Gesund und Fit für Sie und Ihn 

(75 Min.) € 105 

PX7 Gesunder Rücken 

(75 Min.) € 115 

Leistungen KSF01031 WS Anf FIT 

 

A: 1.11.-22.12. I 1.1.-28.2. I 10.3.-11.4. I 10.6.-29.8. I 3.11.-22.12. B: 1.3.-9.3. I 12.4.-9.6. I 30.8.-2.11. 

C: 23.12.-27.12. D: 28.12.-31.12. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung KSF01031 FH 

Unterbr Bel A B C* D* 

DJ G DZ/Bk/Komfort 2-3 59 66 98 130 

DI G DZ/Deluxe 2-3 65 72 104 137 

EJ G EZ/Bk/Komfort 1-2 72 79 111 143 

*Die Preise vom 23.12. bis 1.1.beinhalten Halbpension. Halbpension (H): + EUR 29, Kinder bis 14 Jahre inklusive, 

(obligatorisch vom 23.12. bis 31.12.). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 23.12. bis 

1.1., 3 Nächte vom 19.4. bis 22.4, 1.5. bis 5.5, 29.5. bis 2.6, 7.6. bis 10.6 und 2.10. bis 6.10. Kosten für Zusatzbett: im 

DJ/DI bis 4 Jahre inklusive (ÜF/HP), von 5 bis 9 Jahren EUR 35 (ÜF/HP), von 10 bis 14 Jahren EUR 55 (ÜF/HP). 

Hund: auf Voranmeldung, EUR 15 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-28.12. und 1.1.-23.12. 

Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-17.12., 1.1.-23.2., 10.3.-5.4., 10.6.-24.8., 10.11.-17.12. 


DERTOUR 

WALDECKER LAND 

DEUTSCHLAND 

93 

Göbel's Hotel AquaVita 777 

BAD WILDUNGEN 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 


Das familiengeführte Göbel’s Hotel AquaVita mit seinem angeschlossenen 

Gesundheitszentrum „QuellenTherme“ ergänzt hervorragend das Gesundheitsund 

Kurkonzept der Stadt. Fernab jeder Hektik können Sie Ihre Auszeit genießen. 

LAGE ruhig, zentral im Stadtteil Reinhardshausen, 

direkt an Europas größtem 

Kurpark, gegenüber des Gesundheitszentrums 

„QuellenTherme“ 

(Bademantelgang), zum Zentrum 

ca. 200 m, zum Bahnhof ca. 4,5 km. 


Familiär geführtes Ferienhotel mit 

Wohlfühlatmosphäre. Das gemütliche 

Restaurant „Schwannenteich“ bietet 

regionale und internationale Gerichte 

sowie eine beachtliche Auswahl an 

hervorragender Weinen, Café, 

Wireless LAN, Parkplatz. 


Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, 

Telefon, TV, WLAN. 

DJ/EJ Doppelzimmer Standard mit 


DI Doppelzimmer Komfort, ca. 28 qm. 




warmes Buffet. 


modernen Geräten für Kardiotraining 

und Kraftaufbau, Aqua-Fitnesskurse 

(Mo bis Fr). Gegen Gebühr: Präventionskurse 

(nach Verfügbarkeit). 


QuellenTherme mit verschieden 

Badebereich innen und außen auf insgesamt 

ca. 400 qm, Whirlpool, 

Dampfbad, finnische Sauna, Bio- 

Sauna, Saunagarten, Ruheraum. 

Gegen Gebühr: Massagen, Bäder, 

Kosmetikanwendungen, Therapieabteilung 

für Physiotherapie- und 

Präventionsprogramme. 


z vom 23.12. bis 1.1. Halbpension 

z freie Nutzung des Quisisana Spa im 

Schwesterhotel Göbel's Quellenhof 

ca. 3 km entfernt 

z Leihbademantel für den Aufenthalt 

z Kaffee/Tee, Mineralwasser, Obst 

und Snacks während der Öffnungszeiten 

der Beautyfarm 

Wohnbeispiel 

z Dine-Around: auf Wunsch kann das 

Abendessen auch im Schwesterhotel 

Göbel's Quellenhof (3 km 

entfernt) eingenommen werden 

z Weihnachten: Begrüßungspunsch, 

täglich Weihnachtsbuffets, Weihnachtsfeier 

mit Kuchenbuffet und 

weihnachtlichen Klängen, „winterlicher” 

Spaziergang mit Fackeln 

z Silvester: Begrüßungspunsch, Themenbuffets, 

Wanderung mit Brotzeit, 

Silvesterball mit Galabuffet 

inklusive Getränken (laut spezieller 

Karte) ab 19 Uhr bis Veranstaltungsende, 

Livemusik und Tanz, 

Mitternachtsimbiss, Feuerwerk, 

Neujahrsbrunch (bis 14 Uhr) 


WLAN 




(55 Min.) € 37 

PX2 Ganzkörper Wellnessmassage 

(55 Min.) € 70 

PX3 Anti-Stress-Massage 

(25 Min.) € 67 

PX4 Ganzkörperpeeling & Packung 

(50 Min.) € 63 

PX5 Wellness für Einsteiger für Sie 

(115 Min.) € 83 


 

A: 1.11.-22.12. I 1.1.-28.2. I 3.11.-22.12. B: 1.3.-9.6. I 6.10.-2.11. 

C: 10.6.-5.10. D: 23.12.-27.12. E: 28.12.-31.12. 



Unterbr Bel A B C D* E* 

DI G DZ/Standard 2-3 63 68 72 103 132 

DJ G DZ/Komfort 2-3 73 77 81 112 141 

EI G EZ/Standard 1-2 75 84 88 117 148 

*Die Preise vom 23.12. bis 1.1. beinhalten Halbpension. Halbpension (H): + EUR 28, Kinder bis 14 Jahre inklusive, 

(buchbar vom 1.11. bis 23.12. und 1.1. bis 23.12.). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 

23.12. bis 1.1., 3 Nächte vom 19.4. bis 22.4, 1.5. bis 5.5, 29.5. bis 2.6, 7.6. bis 10.6 und 2.10. bis 6.10. Kosten für 

Zusatzbett: als 3. Person im DI/DJ bis 4 Jahre inklusive, von 5 bis 9 Jahren EUR 34, von 10 bis 14 Jahren EUR 54. 

Hund: auf Voranmeldung, EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 



94 

DEUTSCHLAND 

SAUERLAND 

Hapimag Hochsauerland Wellness & Spa Resort 7777 

WINTERBERG 



Kulinarik 

Natur 


Die familienfreundliche Apartmentanlage erwartet Sie am Ortsrand von Winterberg, 

an einem schönen Südhang mit Panoramablick über Winterberg. 

LAGE direkt am Rothaarsteig, ca. 2 km 

zum Zentrum. 


Familienfreundliche Apartmentanlage, 

bestehend aus 12 holz- und schieferverkleideten 

Häusern, mit Restaurant 

„Rothaarsteig“, À-la-carte-Restaurant 

„Waldstube“ mit westfälischen 

Spezialitäten und Restaurant „Wok5“ 

(Restaurants je nach Belegung geöffnet), 

WLAN, Lift im Haupthaus, 

Sonnenterrasse, Waschmaschine/ 

Trockner, Tiefgarage. 

ZIMMER 189 • Helle, freundliche 

Apartments mit Dusche/WC, Doppelzimmer, 

Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, 

Küchenzeile, Föhn, Telefon, 

TV, Balkon. Kein täglicher Hotelservice 

und Wäschewechsel. 

VERPFLEGUNG bei Frühstück Frühstücksbuffet, 


abends 3-Gang-Menü oder Themenbuffet. 

SPORT Inklusive: Fitnessraum, z. T. 

Gymnastikkurse im Rahmen des 

Aktivprogramms, Nordic Walking- 

Schnupperkurse. Gegen Gebühr: 

geführte Wanderungen, Nordic 

Walking-Kurse, Tennis (ca. 3 km), 

Mountainbiking (Bike-Arena Sauerland), 

Sommerrodelbahn (ca. 4 km), 

Hochseilklettergarten (ca. 8 km), 

9-Loch-Golfplatz (ca. 3 km), zwei 

18-Loch-Golfplätze (max. 30 km). In 

der Umgebung zahlreiche Wintersportmöglichkeiten 

mit 59 Liftanlagen, 

100 Skihängen, 150 Abfahrten 

und 200 präparierten Langlauf- 

Kilometern. 


mit Hallenbad (16 x 8 m, 28°C), 

Whirlpool, Panoramaterrasse mit 

2 Außenwhirlpools (35°C, Ø 3 m), 

Saunalandschaft mit Infrarotkabine, 

Dampfbad (45°C), Biosauna (60°C), 

Erdsauna mit finnischen Temperaturen 

(90-95°C), Kneippbecken und 

Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen, 

Kosmetikbehandlungen, Anwendungen 

für Gesicht und Körper. 


Dufte Sache 

Leistungen: 

2 Nächte im Apt. inkl. Frühstück 

1 x Aroma Ganzkörperpeeling 

(30 Min.) 

1 x Aroma Ganzkörperpackung 

(20 Min.) 

1 x gesunder Smoothie 

1 x Aroma-Rücken-und Beinmassage 

1 x Begrüßung mit Aromafußbad 

und Tee 

1 x Wellness-Set (leihweise), freie 

Nutzung des Schwimmbad- und 

Saunabereichs. 

Wohnbeispiel 


Unterbr AJZ 

z.B. vom 3.11. bis 21.12. 

Pro Person im Apt. ab € 223 





PY2 Männersache, Fitness für die 

Haut (50 Min.) € 55 

PY3 Meersalz-Öl-Peeling 

(30 Min.) € 35 

WLAN 

PY5 Ganzkörper-Aromamassage 

(55 Min.) € 68 

PY7 Teilkörpermassage 

(25 Min.) € 35 

PY8 Pro Lift Gesichtsbehandlung 

(105 Min.) € 93 

PY9 Seidenhandschuhpeeling 

(25 Min.) € 30 

PY10 Rücken & Beine Aroma Massage 

(30 Min.) € 40 


(50 Min.) € 65 


A: 3.11.-21.12. I 11.3.-12.4. I 4.5.-29.5. I 23.6.-11.7. I 3.11.-19.12. B: 5.1.-30.1. I 13.4.-3.5.** I 30.5.-22.6.** I 8.9.-10.10.** 

C: 1.11.-2.11. I 31.1.-10.3. I 12.7.-7.9. I 11.10.-2.11. D: 22.12.-4.1. 

Pro Person/Nacht in EUR 


Unterbr Bel A A B B C C D* 

So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa - 

AJ U Apt./Bk/2 Nächte 2-4 84 104 104 123 134 153 - 

AJ U Apt./Bk/3 Nächte 2-4 75 95 95 114 123 143 151 

AJ U Apt./Bk/4 Nächte 2-4 70 70 90 90 119 119 151 

AJ U Apt./Bk/ 5 Nächte 2-4 66 66 86 86 114 114 151 



*Zuschlag für Weihnachtsmenü am 24.12. EUR 24, Kinder von 5 bis 11 Jahren EUR 15, für Silvestermenü am 31.12., 

Silvesterparty mit Musik und Getränken lt. Auswahlkarte EUR 69, Kinder von 5 bis 11 Jahren EUR 34 wird jeweils 

pro Person/Aufenthalt bei Buchung von HP berechnet; für Neujahrsbrunch am 1.1. EUR 10, Kinder von 5 bis 11 

Jahren EUR 5 wird jeweils pro Person/Aufenthalt bei Buchung von ÜF/HP berechnet. **Feiertagszuschlag für 

Ostersonntag am 21.4., Tag der Arbeit am 1.5., Himmelfahrt am 30.5., Pfingstmontag am 10.6., Fronleichnam am 

20.6. und Tag der Deutschen Einheit am 3.10. EUR 19, wird jeweils pro Apartment/Nacht bei Buchung berechnet. 

Frühstück (G): + EUR 13, Kinder bis 4 Jahre inklusive, von 5 bis 11 Jahren + EUR 6. Halbpension (H): + EUR 31, Kinder 

bis 4 Jahre inklusive, von 5 bis 11 Jahren + EUR 16, vom 22.12. bis 5.1. + EUR 36, Kinder bis 4 Jahre inklusive, von 

5 bis 11 Jahren + EUR 18. An-/Abreise: täglich. Keine An-/Abreise vom 31.12. bis 1.1. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 

3 Nächte vom 22.12. bis 5.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 11 Jahre inklusive (ÜF). Hund: EUR 59 

pro Aufenthalt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise im AJ 

Spartermine: EUR 49 Ermäßigung pro Apartment/Aufenthalt bei Aufenthalt von 4 bis 6 Nächten vom 1.11.-17.12. 

und 6.1.-1.5. bei Anreise sonntags

DERTOUR 

SAUERLAND 

DEUTSCHLAND 

95 

Landhotel Doerr 7777 

BAD LAASPHE 



Kulinarik 

Natur 


WLAN 

Das romantische Landhotel, das seit 5 Generationen im Familienbesitz ist, bietet 

Ihnen eine exklusive Wellness- und Badewelt auf ca. 1.200 qm zum Abschalten 

und Entspannen vom Alltag. 

LAGE zentral, im Ortsteil Feudingen, 

ca. 10 km von Bad Laasphe entfernt. 


Komforthotel der Romantik Hotel 

Kooperation, Restaurant mit leichter 

und kreativer Küche mit mediterranen 

Einflüssen, zubereitet auf der Basis 

von frischen und regionalen Produkten, 

Bar, Lift, Parkplatz. 

ZIMMER 52 • Komfortable Zimmer mit 


Telefon, TV, Safe, Sitzecke. 

DBX/EBX Stammhauszimmer, 

ca. 30 qm. 

DB/EB Komfortzimmer, 

ca. 30-35 qm. 

DA2/EA2 Landhauszimmer mit 


EZ=DZ zur Alleinbenutzung. 

DBY/EBY wie DBX/EBX als Kurzreisen-Erlebnis. 



abends 3-Gang-Verwöhnmenü. 

SPORT Inklusive: geführte Wanderungen 

(ab 8 Personen), Fahrradverleih. 

WELLNESS Inklusive:die exklusive 

Wellness- & Badewelt auf 1.200 qm 

bietet eine Entdeckungstour für alle 

Sinne mit Hallenbad (10 x 4 m, 30°C), 

finnischer Blockhaussauna, Biosauna, 

Infrarotsauna, Aromaraum, Dampfbad, 

Tauchbecken, Whirlpool, Tepidarium- 

Liegen, Kneippbecken, Vitalgarten mit 

Duschen und Ruhezone. Gegen 

Gebühr: Massagen aller Art, Beautyund 

Kosmetikbehandlungen, Peelings, 

Bäder, Packungen, Private Spa, Maniküre, 

Pediküre, Solarium, Poolbar. 


1 Flasche Wasser und Obst bei Anreise 



Leistungen: 

2 Nächte im DZ oder EZ inkl. Frühstück 

1 x Abendessen im Rahmen der Halbpension 

1 x Rücken- und Nackenmassage 



Unterbr DBYX/EBYX 

z. B. vom 17.6.-8.9. 






PX12 Zeit zu Zweit 

1 x Entspannungsbad mit Ziegenmilch 

& 1 Glas Sekt (40 Min) 

1 x Softpackanwendung-Cleopatrabad 

(ca. 45 Min), 

1 x Teilkörpermassage pro Person 

(ca. 25 Min) 




PX10 Zeit für mich 

1 x Babot Total Entspannung (90 Min), 

1 x Softpack-Ganzkörperbehandlung 

mit anschließender Verwöhnmassage 

(85 Min) 

1 x Entspannungsbad mit Mandelöl für 

samtweiche Haut (25 Min) 



PX13 Zeit für Entspannung 


1 x Barbor Skinovage (60 Min.) 

1 x Hydrojetmassage 

1 x Solarium 




PX Aromaöl-Ganzkörpermassage 

(55 Min.) € 60 

PX2 Hot-Stone Massage 

(85 Min.) € 95 

PX3 Hamam-Massage 

(55 min.) € 75 

PX4 Softpackanwendung 

Cleopatrabad (45 Min.) € 55 


(90 Min.) € 90 


(60 Min.) € 60 


(25 Min.) € 35 


A: 1.12.-22.12. I 17.6.-8.9. B: 1.11.-30.11. I 23.12.-16.6. I 9.9.-31.10. 




DBXG DZ/Stammhaus 2 73 77 

DB G DZ/Komfort 2 83 87 

DA2G DZ/Landhaus/Bk 2-3 87 92 

EBXG EZ/Stammhaus 1 88 92 

EB G EZ/Komfort 1 84 102 

EA2G EZ/Landhaus/Bk 1 89 107 

Halbpension (H): + EUR 31 (wird vom 23.12. bis 3.1., 19.4. bis 22.4., 30.5. bis 2.6. und 20.6. bis 23.6. pro Person bei 

Buchung berechnet), Kinder bis 5 Jahre aus der Kinderkarte, nach Verbrauch zahlbar vor Ort. An-/Abreise: täglich. 

Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 5 Nächte vom 22.12. bis 1.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DA2 

bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: wird nicht 

erhoben.

96 

DEUTSCHLAND 

HESSEN 

Kempinski Hotel Frankfurt Gravenbruch 777778 

NEU-ISENBURG 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 




WLAN 

Entspannen Sie in einer gemütlichen Atmosphäre im einzigartigen Wellnessbereich 

„County Club & Spa” im luxuriösen Resorthotel und machen Sie einen 

Ausflug in die Mainmetropole Frankfurt. 

LAGE Ruhig, in einer großzügigen 

Parkanlage, ca. 10 km von Frankfurt 

entfernt. 


Superior. Luxuriöses, komplett renoviertes 

Resorthotel in einem ehemaligen 

Jagdsitz mit Restaurant „Ess- 

Tisch” mit internationalen und regionalen 

Delikatessen, Restaurant 

„Levante” mit libanesischer Küche, 

Restaurant „Torschänke” mit deutschen 

Speisen und dem Restaurant 

„NIU” mit Kreationen der asiatischen 

Küche sowie Bar, Lounge und Wintergarten 

mit Seeblick, „Smoker’s 100 

Lounge“, WLAN, Lift, Parkplatz. 

ZIMMER 225 • Modern und stilvoll mit 


Telefon, TV, Internetanschluss, 

Minibar, Kaffee-/Teebereiter, Safe, 

Klimaanlage, Sitzecke. 

DB/EB Superiorzimmer. 

DHB/EHB elegante Deluxe Zimmer 

mit Parkblick. 

DHA/EHA Grand Deluxe Zimmer mit 

Seeblick. 

VERPFLEGUNG reichhaltiges Frühstücksbuffet 

im Restaurant EssTisch. 


Blick auf den hoteleigenen See. Gegen 

Gebühr: Fahrradvermietung, Tennisplätze, 

27-Loch-Golfplatz, Reiten. 

WELLNESS Inklusive: der einzigartige 

„Country Club & Spa” bietet auf 

2.000 qm ein Hallenbad (13 x 5 m) mit 

Sternenhimmel, beheizbarem Außenpool 

(19 x 5 m) mit Liegewiese, Sonnenterrasse, 

7 verschiedene Saunen, 

Dampfbad, Ruhebereiche. Gegen 

Gebühr: diverse Anwendungen und 

Massagen im Beauty-Center von professionellen 

Therapeuten durchgeführt, 

Erfrischungen an der Poolbar 

„Lake Side Lounge“. 

MORE INCLUSIVE Minibar 


PX Wie Neu 

1 x Basic Vitamin-, Gesichts- und 

Augenbehandlung 

1 x erneuerndes Frucht-, 

Körperpeeling 

1 x entschlackende „Grotta Gusti”- 

Thermalschlick 

1 x kulinarische Köstlichkeit 



PX1 Zu Zweit 

1 x arabische Aromasoul Scrub 

Massage 

1 x Kopfmassage mit Minze 

1 x wärmendes Aromasoul-Mousse 

für den Körper 

1 x kulinarische Köstlichkeit 




PX2 For Men 

1 x Mediteranian Scrub Massage 

1 x Men SpaFacial 

1 x Heißer Thermalschlick für den 

Rücken 

1 x Kopf- und Nackenmassage 




PX3 Body Strength-Massage nach 

Maß (50 Min.) € 85 

PX4 Faszien Release (65 Min.) € 98 

PX5 Gesichtsbehandlung „Exklusiv” 

(60 Min.) € 110 

PX6 Gesichtsbehandlung „Purer 

Luxus Anti Age” (90 Min.) € 140 

Leistung FRA10009 WS Anf FIT 

A: 1.1.-7.1. I 11.1.-13.1. I 12.4.-5.5. I 29.5.-2.6. I 7.6.-23.6. I 12.7.-18.8. I 27.9.-6.10. 

B: 21.12.-31.12. C: 14.1.-7.2. I 12.2.-11.4. I 9.5.-28.5. I 3.6.-6.6. I 24.6.-11.7. I 19.8.-26.9. I 7.10.-13.10. I 18.10.-31.10. 

D: 1.11.-20.12. E: 8.1.-10.1. I 6.5.-8.5. I 14.10.-17.10. F: 8.2.-11.2. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung FRA10009 WS 

A B C D E F 

- - 

Mo - 

Do 

Fr - 

So 

Mo - 

Do 

Fr - 

So 

- - 

Unterbr 

Bel 

DB G DZ/Superior 2-3 93 96 118 112 119 106 155 188 

DHBG DZ/Deluxe 2-3 106 109 131 124 132 118 168 201 

DHAG DZ/Grand Deluxe 2-3 112 118 143 137 141 128 181 214 

EB G EZ/Superior 1 174 169 211 199 215 188 284 349 

EHBG EZ/Deluxe 1 199 194 236 224 240 213 310 375 

EHAG EZ/Grand Deluxe 1 211 213 261 249 259 231 336 401 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren 

EUR 48, ab 12 Jahre EUR 81. Hund: EUR 25 pro Nacht (TIER). Parkplatz: EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: wird nicht 

erhoben. 

Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-7.1., 11.1.-7.2., 12.2.-5.5., 

9.5.-13.10. und 18.10.-31.10.

DERTOUR 

HESSISCHES BERGLAND 

DEUTSCHLAND 

97 

Hotel Schloss Waldeck 7777 

WALDECK 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 


Parkplatz inklusive 

WLAN 

Das Schlosshotel erwartet Sie im Luftkurort Waldeck am malerischen Edersee 

inmitten der reizvollen Mittelgebirgslandschaft des Natur- und Nationalparks 

Kellerwald-Edersee. 

LAGE die im 11. Jahrhundert gegründete 

Burganlage liegt im Norden des 

Naturparks Kellerwald-Edersee, 

120 m oberhalb des Edersees. Von 

hier aus lässt sich traumhaft die einzigartig 

schöne Landschaft genießen. 


mächtigen Burgmauern des komfortabel 

und elegant gestalteten Hotels 

sind durch besondere Beleuchtung 

modern in Szene gesetzt. Das Hotel 

bietet dem Gast eine Auswahl aus 

regionaler Küche im Restaurant „Alte 

Turmuhr“ oder im Café & Restaurant 

„Altane“ mit Terrasse. Zudem verfügt 

es über eine Bar, ein Kaminzimmer, 

einen Rittersaal für besondere 

Anlässe und ein Standesamt, WLAN, 

Lift, Wäscheservice, Parkplatz. 

ZIMMER 42 • Komfortabel gestaltet 


Bademantel, Kosmetikspiegel, Telefon, 

TV, Internetanschluss, Minibar, Safe. 

DI/EI Standardzimmer. 

DIS/EIS zusätzlich mit Seeblick. 

DIA/EIA größere Premiumzimmer. 



4-Gang-Menü im Restaurant. 

SPORT Gegen Gebühr: Golfplatz Waldeck 

am Edersee, Wandern, Tauchen 

und Segeln in unmittelbarer Nähe. 

WELLNESS Inklusive: hoteleigener 

Spa-Bereich, der auf das Motto „klein 

aber fein“ setzt und über eine Sauna 

(90°C), Dampfbad und Ruhebereich 

mit Blick in die Natur verfügt. Gegen 

Gebühr: Massagen und Anwendungen. 

GUT ZU WISSEN 

Trauungen möglich (Hochzeitszimmer 

und Rittersaal für besondere Anlässe). 



PX4 Vitalmassage Teilkörper 

(30 Min.) € 39 


(60 Min.) € 76 

PX8 Fußreflexmassage 

(30 Min.) € 32 


(60 Min.) € 83 


A: 1.11.-30.11. I 1.1.-19.4. B: 1.12.-31.12. I 20.4.-31.10. 




DI G DZ 2 79 90 

DISG DZ/See 2 90 110 

DIAG DZ/Premium 2-4 124 145 

EI G EZ 1 122 144 

EISG EZ/See 1 163 177 

EIAG EZ/Premium 1 199 257 

Halbpension (H): + EUR 51. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 

4. Person im DIA bis 13 Jahre EUR 46, von 14 bis 17 Jahren EUR 87, ab 18 Jahre EUR 164. Hund: EUR 15 pro Nacht 


98 

DEUTSCHLAND 

OBERHESSEN 

Hotel Thermalis 7777 

BAD HERSFELD 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 



WLAN 

[ Top Preis-Leistung ] 

Erholen Sie sich in der Wellness Oase „Kurbad Therme”, die mit einem Bademantelgang 

direkt mit dem modernen Hotel Thermalis verbunden ist, und erkunden 

Sie die Kur- und Festspielstadt in waldreicher Mittelgebirgslandschaft mit 

historischer Altstadt. 

LAGE ruhig und zentral im „Kurpark 

der Jahreszeiten”, ca. 700 m zum 

Ortszentrum und zur Altstadt mit 

Stiftsruine, historischem Rathaus und 

Fußgängerzone. 


Modernes Hotel mit Restaurant 

„ROSSA“, Café, Bar, Raucherraum, Lift, 

Sonnenterrasse mit Blick auf den Kurpark. 

ZIMMER 78 • Komfortabel, hell und 

freundlich gestaltet, neu renoviert mit 


TV, WLAN. 


DHA Doppelzimmer, zusätzlich zur 

Parkseite. 

DUA/EUA Zimmer in der Residenz mit 

Parkblick, separatem WC und Balkon. 

DH1/EH1 Sparpreiszimmer, wie Doppel-/Einzelzimmer, 

jedoch geringe 


Behindertengerechte Zimmer und 





4-Gang-Wahlmenü oder Buffet, auf 

Wunsch Dine Around in 4 Restaurants 

vor Ort möglich. 


Fahrradvermietung, 18-Loch-Golfplatz 

(ca. 25 km). 

WELLNESS Inklusive: die Wellness 

Oase „Kurbad Therme“ ist mit einem 

Bademantelgang direkt mit dem Hotel 

verbunden. Sie bietet eine Entspannungswelt, 

ein Saunaparadies und 

eine Badelandschaft auf über 

1.000 qm. Panorama-Hallenbad 

(16 m ø) mit Gegenstromanlage, Sprudelliegen, 

Massagedüsen und Duftgrotte 

sowie großzügiger Saunalandschaft 

mit finnischer Sauna (90°C), 

Biosauna (60°C), römischem Dampfbad 

(50°C), Tecaldarium (40-50°C), 

Eisgrotte mit Eisbrunnen, Wärmebänken, 

Fußbädern und Kaminzimmer. 

Gegen Gebühr: Beauty-Studio mit 

klassischen Kosmetikanwendungen 

für Gesicht und Körper, Maniküre, 

Pediküre, klassischen Massagen, Aromaöl-Massagen, 

Chocotherapie, 

Hamam, Rhassoulbad, Ayurveda- 

Anwendungen, Solarium. Physiocenter 

mit medizinischem Angebot. 


1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem 

Zimmer. 

GUT ZU WISSEN 

z das Schwimmbad ist täglich exklusiv 

für Hotelgäste von 7 Uhr bis 

9.30 Uhr geöffnet 

z kein EZ-Zuschlag für Aufenthalte 

vom 3.1. bis 28.2. und 1.8. bis 31.8. 



PX Glücksmomente zu Zweit 


1 x Odorium 

1 x Traumbad für Zwei inkl. 1 Glas Sekt 

oder alkoholfreier Cocktail 

1 x Cleopatrabad inkl. Gesichtsmaske 

für Sie 

1 x Men Körperpflegepackung inkl. 

Gesichtsmaske für Ihn 




PX3 Frauensache 

1 x Fresh Face (30 Min.) 

1 x Entschlackungspackung mit Algen 

1 x Salzölpeeling 




PX4 Vitalmassage € 36 


(20 Min.) € 24 


€ 60 

PX9 Wolke 7 Körperpackung € 29 

PX10 Maniküre € 36 

PX11 Pediküre € 36 


A: 16.6.-30.8. B: 1.11.-27.12. I 3.1.-15.6. I 31.8.-31.10. C: 28.12.-2.1. 




DH1G DZ/Sparpreis 2 48 53 – 

DH G DZ 2 55 58 90 

DHAG DZ/Parkseite 2 56 59 91 

DUAG DZ/Residenz 2-4 69 72 104 

EH1G EZ/Sparpreis 1 62 65 – 

EH G EZ 1 67 71 101 

EUAG EZ/Residenz 1 82 85 116 

Halbpension (H): + EUR 24. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte bei Anreise freitags, 

samstags 

Frühbuchervorteil: EUR 5 Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise pro Vollzahler/Nacht. Spartermine: bei Anreise 

donnerstags und sonntags: 4 = 3 Anreise 1.11.-24.12., 3.1.-31.10.

DERTOUR 

OBERHESSEN 

DEUTSCHLAND 

99 

Göbel's Schlosshotel Prinz von Hessen 77777 

FRIEDEWALD 



Kulinarik 

Natur 


Mit seiner zentralen Lage im reizvollen Waldhessen ist das Hotel ein idealer 

Ausgangspunkt für Unternehmungen zwischen dem Weserbergland und der 

Rhön sowie dem Sauerland und dem Thüringer Wald. 

LAGE im kleinen Fachwerkdorf Friedewald. 


mittelalterliche Wasserburg stellt eine 

reizvolle Kulisse für das Schlosshotel 

dar. Zeitgemäßer Komfort, außergewöhnliche 

Details und die vielfältige 

Innenarchitektur verbreiten eine 

gemütliche, familiäre Atmosphäre. 

Restaurant „Schlossgarten“ mit internationalen 

und regionalen Speisen, 

elegantes Restaurant „Prinzengarten“ 

und „Prinzenstube“, Café-Lounge- 

Bar, urige Festscheune, „7-Grad- 

Hotelbar“, WLAN, großzügige Lobby, 

Lift, Liegen und Sonnenschirme, 

Parkplatz. 

ZIMMER 92 • sehr komfortabel mit 

Bad/WC, Föhn, Bademantel, Radio, 

Telefon, TV, Minibar, Safe, Sitzgruppe, 

z. T. Balkon. 

DB/EB Doppelzimmer. 

DB1 Sparpreiszimmer gleiche Ausstattung 

wie Doppelzimmer, jedoch 


WB Maisonette-Suite über 2 Etagen, 

unten Wohnbereich, oben Schlafzimmer 

und Bad. 

DBX/EBX wie Doppelzimmer als 

Kurzreisen-Erlebnis. 

EZ = DZ (DB/DBX) zur Alleinbenutzung. 





SPORT Inklusive: Fitnessraum, Fahrradverleih, 

wechselnde Sportprogramme. 

WELLNESS Inklusive: Kristall Spa auf 

2.000 qm mit großzügigem Hallenbad 

(10 x 10 m) mit Whirlpool, Außenpool 

(6 x 10 m), finnischer Sauna, Salzsauna, 

Dampfbad, Biosauna, Infrarotkabine, 

Eisbrunnen und Erlebnisduschen, 

verschiedenen Ruheräumen 

mit Schwebeliegen, Wellnessgarten 

mit Liegewiese. Gegen Gebühr: Wellnessboutique, 

Spa-Bistro, Wellnesszentrum 

mit klassischen sowie 

speziellen Lifting-Behandlungen. Großes 

Angebot an Behandlungen wie 

Bädern, Ganzkörperpackungen, Massagen, 

Hot Stone, Chi Yang. 


z 1 Flasche Mineralwasser auf dem 

Zimmer 

z Tee und Mineralwasser zu den 

Behandlungen 

GUT ZU WISSEN 



z Diätküche (Gebühr) 

Wohnbeispiel 


Leistungen: 


1 x Rücken-Bein-Massage (25 Min.) 

1 x Fußmassage mit anschließender 

Pflegepackung (25 Min.) 

Leistung FRA22211 WS Anf H 

Unterbr DBXH/EBXH 




PX7 Chi Yang Wohlfühlzeit (120 Min.) 

1 x Wohlfühlbad (20 Min.) 

1 x Chi-Yang Ganzkörpermassage 

(55 Min.) 

1 x Gesichtsmassage mit Maske (25 Min.) 




WLAN 

PX8 Romantische Momente zu Zweit 

(55 Min.) 

1 x Partnerbad bei Kerzenschein mit 

Sekt und Pralinen (20 Min.) 

1 x Rücken-Nackenmassage in der 

Partnerkabine (25 Min.) 





PY4 Anti-Stress-Massage Rücken- 

Nacken (25 Min.) € 39 

PX13 Meersalzpeeling (20 Min.) € 32 

PX2 Fußmassage mit Packung 

(30 Min.) € 35 

PX10 vitalisierende Ganzkörpermassage 

(55 Min.) € 69 


A: 2.1.-27.2. I 1.7.-31.8. 

B: 1.11.-22.12. I 5.3.-18.4. I 23.4.-29.4. I 3.5.-29.5. I 3.6.-6.6. I 11.6.-19.6. I 24.6.-30.6. I 1.9.-2.10. I 7.10.-31.10. 

C: 23.12.-1.1. I 28.2.-4.3. I 19.4.-22.4. I 30.4.-2.5. I 30.5.-2.6. I 7.6.-10.6. I 20.6.-23.6. I 3.10.-6.10. 




DB1H DZ/Sparpreis 2 113 117 – 

DB H DZ 2-3 122 127 136 

WB H Suite 2-3 145 152 161 

EB H EZ 1 126 131 141 

Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 19. An-/Abreise: Anreise täglich. Keine Anreise am 24.12. Mindestaufenthalt: 

1 Nacht, 2 Nächte bei Anreise freitags, samstags vom 1.11. bis 23.12., 2.1. bis 28.2, 5.3. bis 19.4., 23.4. bis 30.4., 

3.5. bis 30.5., 3.6. bis 7.6., 11.6. bis 20.6., 24.6. bis 3.10 und 7.10. bis 1.11., 2 Nächte vom 23.12. bis 2.1., 28.2. bis 5.3., 

19.4. bis 23.4., 30.4. bis 3.5., 30.5. bis 3.6., 7.6. bis 11.6., 20.6. bis 24.6. und 3.10. bis 7.10. Kosten für Zusatzbett: bis 

4 Jahre inklusive, von 5 bis 9 Jahren EUR 34, von 10 bis 14 Jahren EUR 54. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: 

wird nicht erhoben. 

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-23.12., 2.1.-28.2., 5.3.-19.4., 

23.4.-30.4., 3.5.-30.5., 3.6.-7.6., 11.6.-20.6., 24.6.-3.10. und 7.10.-1.11. Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-18.12., 2.1.- 

23.2., 5.3.-13.4., 23.4.-25.4., 3.5.-25.5., 11.6.-15.6., 24.6.-28.9., 7.10.-31.10.

100 

DEUTSCHLAND 

THÜRINGEN 

Sante Royale Hotel- und Gesundheitsresort Bad Langensalza 7777 

BAD LANGENSALZA 

Wohnbeispiel 

Sauna/Friederiken Therme 

Friederiken Therme 



Kulinarik 

Natur 


Friederiken Therme 

Aus den 1813 im Ort entdeckten Schwefelquellen wird neben Schwefelwasser 

auch Mineralwasser und Thermalsole gefördert. Diese Heilwässer dienen als 

Grundlage für Behandlungen. 

LAGE im Thüringer Becken ruhig 

gelegen, 5 Gehminuten vom Stadtzentrum 

entfernt. Die Kur- und 

Rosenstadt liegt am Rande des Nationalparks 

Hainich. 


Das im Juni 2017 eröffnete Gesundheitsresort 

verfügt über zwei Restaurants 

mit Panoramafenster, Kaminbar, 

Lobby, Bibliothek, Lift, öffentlicher 

Parkplatz. 

ZIMMER Elegante Zimmer mit 

Dusche/WC, Föhn, Bademantel, 

Telefon, TV, WLAN, Safe. 

DI/EI Standard-Doppelzimmer, 

ca. 25-30 qm. 

DIA zusätzlich mit Balkon. 



Anfrage. 


bei Halbpension zusätzlich abends Vor 

– und Nachspeisenbuffet. Der Hauptgang 

wird serviert. 

WELLNESS Inklusive: Thermenwelt 

der Friederiken Therme, durch Bademantelgang 

mit dem Hotel verbunden. 

Großzügige Badelandschaft mit 

Innen- und Außenbecken mit warmem 

Solewasser (ca. 32°C), Saunalandschaft 

mit Rosensauna, finnischer 

Sauna und verschiedene Ruheinseln. 


Körperbehandlungen, Gesundheitsprogramme. 



dem Zimmer 

z kostenfreie Nutzung der Trinkquelle 

GUT ZU WISSEN 

z Von 7 bis 9 Uhr ist die Therme 

exklusiv für Hotelgäste geöffnet. 

Öffnungszeiten: 

Therme-Badebereich: 7-22 Uhr 

Therme-Sauna: 10-22 Uhr 

Sante Royale Hotel 




(30 Min.) €26 

PX2 Fußreflexzonemassage 

(30 Min.) €26 

PX3 Rosenölmassage 

(30 Min.) €26 

PX4 Aromaölmassage 

(45 Min.) €36 

PX5 Cassia Massage 

(30 Min.) €36 


(60 Min.) €52 

Leistung ERF22213 WS Anf FIT 

 

WLAN 

A: 2.1.-3.2. I 3.6.-25.8. B: 4.2.-31.3. I 26.8.-29.9. C: 1.11.-1.1. I 1.4.-2.6. I 30.9.-31.10. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung ERF22212 WS 


DI G DZ/Standard 2-4 48 51 53 

DIAG DZ/Standard/Bk 2 53 56 58 

EI G EZ/Standard 1 77 81 84 

Halbpension (H): + EUR 25. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 

3. und 4. Person im DI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%. Hund: EUR 14 pro Nacht (TIER). 

Öffentlicher Parkplatz: EUR 3 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

DERTOUR 

THÜRINGEN 

DEUTSCHLAND 

101 

Spa & Golf Resort Weimarer Land 77778 

BLANKENHAIN 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 




Golf 

WLAN 

Das 2013 eröffnete Hotel erwartet Sie vor den Toren Weimars, direkt an der 

Thüringer Porzellanstraße, in Blankenhain. Erholungssuchende können sich im 

2.500 qm großen Spa entspannen und sich bei Wellnessanwendungen verwöhnen 

lassen. 

LAGE am Ortsrand von Blankenhain, 

inmitten der resorteigenen 36-Loch- 

Golfanlage, ruhig und idyllisch am 

Waldrand gelegen. Das Ortszentrum 

von Blankenhain mit Einkaufsmöglichkeiten 

ist ca. 1 km entfernt. 


Superior. Das ursprünglich familiäre 

Hotel verfügt über das Hotel-Restaurant 

„Augusta“ mit Show-Cooking 

Station und Terrasse mit Blick auf den 

Golfplatz, das À-la-carte-Restaurant 

„Masters“, die „Grand Slam Bar“ mit 

Terrasse im Innenhof, das Restaurant 

und die Bar in der „GolfHütte“, eine 

Smokers Lounge mit Kamin, Empfangshalle 

mit Rezeption, 3 Lifte, 

Parkplatz. 

ZIMMER 94 • Moderne, klimatisierte 

und urgemütlich eingerichtete Zimmer 

mit Bad oder Dusche/WC, Bademantel, 

Badeslippern, Radio, Telefon, TV 

(Pay-TV), WLAN, Kühlschrank, Safe. 






Cardiogeräten, Fitnesskurse und Personal 

Training auf Anfrage, Kinderspielplatz 

und -betreuung auf 140 qm 

im KidsClub, Mountainbike- und Fahrradverleih. 

Gegen Gebühr: 2 schöne 

18-Loch-Golfplätze und ein 3-Loch- 

Übungsplatz mit Golfschule. 


Spa mit Hallenbad (14 x 5 m, 

33°C), Außenpool (16 x 4 m, 28°C), 

Panoramasauna, Aromadampfbad, 

Lindenblütenbad, Kneipp-Becken, 

2 Ruheräumen mit Kamin. Gegen 

Gebühr: Klassische Massagen, Bäder, 

Hot-Stone-, Anti-Aging-, Gesichtsund 

Ganzkörperbehandlungen, Maniküre, 

Pediküre, Produkte von Clarins. 


z Begrüßungscocktail 


dem Zimmer 

GUT ZU WISSEN 


dem hauseigenen Golfplatz 



Gerichte 

z zugehöriges Restaurant "Zum goldenen 

Zopf" im Ortskern Blankenhains 

mit gehobener Thüringer 

Küche 


PX10 Weimarer Erholungsritual 

(75 Min.) 

1 x Lindenblüten-Zuckerpeeling 

1 x Lindenblütenbad 

1 x Kräuteröl-Massage 

Kräutertee 



PX2 Weimarer Steinkamm Erlebnis 

(90 Min.) 

1 x Fußwaschung sowie Fußreflexzonenaktivierung 

mit Steinkämmen 

1 x Gemeinsames Wohlfühlbad 

1 x Teilkörpermassage mit warmen 

Steinkämmen 

1 x Nachruhen und Weimarer Erfrischung 





PX11 Pflegemoment – Aroma-Energie-Peeling 

(45 Min.) € 67 

PX12 Clarins Relax Körpermassage 

mit Clarins Aromaöl (60 Min.) € 86 

PX6 Hot-Stone-Ganzkörpermassage 

(60 Min.) € 86 


(40 Min.) € 65 

PX14 Clarins Schönheitsgeheimnis – 

Gesichtsbehandlung mit Hautanamnese 

und Beratungsgespräch 

(60 Min.) € 92 


A: 5.11.-28.2. B: 1.3.-11.4. C: 5.5.-6.6. I 11.6.-1.10. I 6.10.-29.10. 

D: 1.11.-4.11. I 12.4.-4.5. I 7.6.-10.6. I 2.10.-5.10. I 30.10.-31.10. 




DI H DZ 2-3 147 167 179 192 

EI H EZ 1 199 218 231 244 

Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 46. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Kosten für Zusatzbett: 

bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 6 Jahren EUR 45, von 7 bis 11 Jahren EUR 64, ab 12 Jahre EUR 138. Hund: auf 

Anfrage, EUR 35 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben.

102 

DEUTSCHLAND 

THÜRINGER WALD 

H+ Hotel & SPA Friedrichroda 7777 

FRIEDRICHRODA 

Wohnbeispiel Gottlob 



Kulinarik 

Natur 



WLAN 

Inmitten von herrlichen Berg-Mischwäldern, idyllischen Tälern und Wiesen 

liegt das historisch-denkmalgeschützte Hotel. Neben dem Wandern durch den 

Rennsteig können Sie sich im großzügigen Wellnessbereich entspannen. 

LAGE im Naturpark Thüringer Wald, 

unmittelbar am Kurpark, nur wenige 

Gehminuten vom Ortskern entfernt. 


Modern ausgestattet mit Nichtraucher-Panorama-Restaurant, 

À-lacarte-Restaurant, 

rustikale Bar „Gute 

Stubń“, WLAN, Foyer, Lift, Parkplatz. 

ZIMMER 153 • Komfortabelgeschmackvolle 

Nichtraucherzimmer 


Bademantel (Austauschgebühr), 

Radio, Telefon, TV, Safe. 

DI/EI Typ „Körnberg“ teilweise mit 

Dachschräge. 

DIA Typ „Heuberg“ mit Blick auf den 

Thüringer Wald. 

DIU/EIU Typ „Gottlob“ zur Südseite. 

DJU Typ „Gottlob“ zusätzlich mit 

Balkon. 

AH Apartment in der Parkresidenz im 

Nebengebäude 25 m vom Haupthaus 

entfernt durch eine Brücke verbunden 

mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelcouch, 

Dusche/WC, für 2 Erwachsene 

und 2 Kinder bis 12 Jahre oder 

3 Erwachsene. 

DI2 wie DI als Kurzreisen-Erlebnis 

„Romantik zu Zweit”. 

EZ = DZ (DI/DIU) zur Alleinbenutzung. 



Frühstücksbuffet abends kalt/warmes 

Buffet, teils als Themenbuffet. 

SPORT Inklusive: Fitnessraum, Fitnessprogramme 

wie Aquafit, Entspannungs- 

und Rückengymnastik, 

geführte Wanderungen. Gegen 

Gebühr: Nordic Walking Kurs, Mountainbikevermietung. 

WELLNESS Inklusive: großzügiger, 

renovierter Wellnessbereich auf 

1.600 qm mit Hallenbad, Gegenstromanlage, 

Sprudelliege und Massagedüsen, 

Saunabereich mit verschiedenen 

finnischen Saunen (70°C, 80°C, 90°C), 

Sanarium mit Farblichttherapie, 

Tauchbecken, Dampfbad „Relaxarium“ 

für tiefe Entspannung, Ruheraum mit 

Wasserbetten und Kamin, Außenbereich 

mit Sandliegefläche (Apr.-Sep.). 


Wohlfühlbäder, Orientalisches 

Dampfbad, Packungen, Wellnessanwendungen, 

Medical Wellness. 


z Weihnachts-, Silvester- und Osterprogramm 

z ÖPNV im Rahmen der Kurtaxe 

z Transfer vom/zum Bahnhof auf 

Voranmeldung 


Leistungen: 

2 Nächte im DI inklusive Halbpension 

1 Flasche Sekt bei Anreise auf dem 

Zimmer 

1 x Entspannungssprudelbad zu zweit 

mit ätherischen Ölen und je einem 

Glas Sekt 

(30 Min.) 

1 x Aromaöl - Massage für Zwei 

(30 Min.) 

1 x Heilschlamm-Ganzkörperpeeling 

zur Selbstanwendung im 

Seraildampfbad 

Leistung ERF17105 WS Anf H 

Unterbr DI2H 




PX1 Schulter-Nacken-Rückenmassage 

(25 Min.) € 30 


(55 Min.) € 60 

PX4 Wald-Wellness Rücken-Schulter 


PX5 Wald-Wellness Ganzkörpermassage 

(55 Min.) € 65 

PX6 Warmölmassage (55 Min.) € 65 


(25 Min.) € 30 

PX8 Warmölmassage (55 Min.) € 65 

PX9 Hydro-Jet-Massage 

(20 Min.) € 20 


A: 1.11.-22.12. I 13.1.-31.1. I 2.3.-6.4. I 30.6.-29.8. B: 1.1.-12.1. I 1.2.-1.3. I 7.4.-18.4. I 22.4.-29.5. I 2.6.-6.6. I 

10.6.-29.6. I 30.8.-31.10. C: 19.4.-21.4. I 30.5.-1.6. I 7.6.-9.6. D: 23.12.-26.12. E: 27.12.-31.12. 



A B C D E 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

- - - 

Unterbr 

Bel 

DI H DZ/Körnberg 2 68 70 71 74 90 105 113 

DIAH DZ/Heuberg 2-3 71 73 75 77 93 108 116 

DIUH DZ/Gottlob/Südseite 2 76 78 80 82 98 113 121 

DJUH DZ/Gottlob/Bk/Südseite 2 81 83 84 87 103 118 126 

AH H Apartment 2-4 106 109 110 113 129 144 152 

EI H EZ/Körnberg 1 83 86 87 90 105 121 129 

EIUH EZ/Gottlob/Südseite 1 86 86 90 93 108 124 132 

An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, im DI2 Anreise sonntags bis mittwochs, Abreise dienstags 

bis freitags. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 27.12. und/oder vom 

27.12. bis 1.1., 3 Nächte vom 19.4. bis 22.4., 30.5. bis 2.6. und 7.6. bis 10.6. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person 

im DIA, als 3. und 4. Person im AH bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. 


Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise im DI/DIA/DIU/DJU/AH/EI/EIU

DERTOUR 

NAHETAL 

DEUTSCHLAND 

103 

PK Parkhotel Kurhaus 777 

BAD KREUZNACH 

crucenia-therme 



Kulinarik 

Natur 


crucenia-therme 

Wohnbeispiel Doppelzimmer Comfort 


WLAN 

Im Kurort Bad Kreuznach befindet sich das älteste Radon-Sole-Bad der Welt. 

Neben Kurbetrieben finden Sie hier einen Radonstollen, ein Gradierwerk und 

Solezerstäuber. Genießen Sie einen entspannten Tag in der Crucenia Therme, 

welche direkt mit dem geschichtsträchtige Parkhotel verbunden ist. 

LAGE idyllisch direkt am Ufer der Nahe 

im Herzen des Kurviertels gelegen 

und in unmittelbarer Nähe des Kurparks. 

Wenige Gehminuten entfernt 

von der historischen Altstadt. 

HOTEL Das geschichtsträchtige Parkhotel 

wurde im Jahr 1913 erbaut und 

2016 teilweise neu renoviert. Der 

Hotelbetrieb wurde 1957 aufgenommen 

und etablierte sich bald als 

gesellschaftlicher Ort für Politik, Wirtschaft 

und Kultur. Das À-la-carte 

Restaurant „Park- Restaurant“ bietet, 

neben einem schönen Ausblick auf 

den Kurgarten, regionale und internationale 

Küche an, Bar- und Jazzkeller, 

Internetterminal, WLAN, Lift, Parken 

(gegen Gebühr). 

ZIMMER 120 • Komfortabel mit Bad 

oder Dusche/WC, Bademantel/-slipper, 

Telefon, Radio, TV, WLAN, Minibar, 

Kaffee-/Teebereiter, Safe. 

DI/EI Doppelzimmer Classic, 

ca. 20-24 qm. 

DIA/EIA Doppelzimmer Comfort, neu 

renoviert, ca. 24-26 qm. 

DIB Doppelzimmer Elegant, neu renoviert 

mit separater Sitzecke, 

ca. 24-33 qm. 

EZ = DZ (DI/DIA) zur Alleinbenutzung. 


Halbpension Menü oder Buffet (nach 

Wahl des Küchenchefs), bei Vollpension 

mittags zusätzlich Menü oder 

Buffet (nach Wahl des Küchenchefs). 

SPORT Gegen Gebühr: Aquafitness in 

der „crucenia- therme“, Minigolf. 

WELLNESS Inklusive: über einen 

Bademantelgang mit der „crucenia – 

therme“ verbunden, Hallenbad (ca. 

14 x 14 m), Whirlpool, beheizter Meerwasser-Außenpool. 


Beautyfarm „Knaul-Beyer“ mit Massagen, 

Ganzkörperanwendungen, 

Wellnessbädern, Gesichtsbehandlungen 

und das Bäderhaus mit Saunalandschaft 

neben dem Hotel. 


1 Flasche Mineralwasser bei Anreise 




PX1 Rückenmassage „Roseninsel” 

(20 Min.) € 35 

PX2 Relax-Ganzkörpermassage 

mit weißer Lilie-Sandelholzöl 

(50 Min.) € 65 

PX3 Energie Fuß- und Beinmassage 

mit Pfefferminzöl 

(30 Min.) € 39 

PX4 Beruhigende Gesichtspflege 

„Aloe Vera“ (40 Min.) € 55 

PX5 Anti-Aging Gesichtsbehandlung 

inklusive Ampulle 

(70 Min.) € 79 


A: 1.11.-19.4. I 1.7.-31.8. B: 20.4.-30.6. I 1.9.-31.10. 




DI G DZ/Classic 2 59 72 

DIAG DZ/Comfort 2 72 85 

DIBG DZ/Elegant 2-3 85 97 

EI G EZ/Classic 1 77 90 

EIAG EZ/Comfort 1 90 103 

Halbpension (H): + EUR 32. Vollpension (V): + EUR 64. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten 

für Zusatzbett: im DIB bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 17 Jahren EUR 26. Hund: auf Anfrage, EUR 10 pro Nacht 


104 

DEUTSCHLAND 

HUNSRÜCK 

Klosterhotel Marienhöh Mountains Lifestyle Family 7777 

LANGWEILER 



Kulinarik 

Natur 


Mitten im Naturpark Saar-Hunsrück liegt das romantische Klosterhotel. In der 

kleinen Klostertherme finden Sie Erholung nach einer erlebnisreichen Wanderung 

auf dem Saar-Hunsrück-Wandersteig. 

LAGE auf ca. 505 m Höhe mit Blick 

über das Tal und die Wildenburg. 


Familienfreundliches Klosterhotel mit 

modernem, elegantem Komfort. Restaurant 

„Altes Refektorium“, Seeterrasse 

mit Panoramablick, Kaminbar 

„Hubertus-Lounge“, Kapelle mit Glockenturm, 

WLAN, Lift, Parkplatz. 

ZIMMER 66 • Geschmackvoll eingerichtete 

Zimmer in zwei Gebäuden mit 


Telefon, TV, WLAN, Safe. 

DH/EH Typ „Pilgrim“, nicht mit dem 

Haupthaus verbunden, ca. 100 m entfernt, 

ca. 18 qm. 

DHA/EHA Typ „Basic“, im Haupthaus 

(genannt Missionarshaus), im Kolonialstil, 

mit Balkon und Blick in den Wald 

oder Ort, ca. 20 qm. 

DHX/EHX wie DHA/EHA als 

Kurzreisen-Erlebnis. 



Frühstücksbuffet, abends 3-Gang- 

Menü. 


Ausdauer- und Cardiogeräten, 

Außentennisplatz. 

WELLNESS Inklusive: „Kleine Klostertherme“ 

(ca. 800 qm), mit Hallenbad 

(15 x 6 m, 28°C), Saunalandschaft mit 

finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad, 

Heilerdedampfbad, Ruheraum 

und Liegewiese. Gegen Gebühr: Beautyanwendungen, 

Massagen, Bäder, 

Packungen und Peelings im „Heiliggeist 

SPA“, Private Spa-Suite mit 

Dampfbad. Verwendete Produkte: 

Carpe Vino und Farfalla. 


z nachmittags Kuchenbuffet 

z abends Käsebuffet 

z Kinderbetreuung ab 2 Jahren 

GUT ZU WISSEN 



Gerichte 

Wohnbeispiel 


Leistungen: 

2 Nächte im Zimmer „Basic“ inklusive 

Halbpension 

1 x reinigendes Serail-Peelingbad mit 

Heilschlämmen in der Gruppe (max. 

6 Personen) am Vormittag 10-13 Uhr 

1 x Rücken-Harmonie-Massage 

(30 Min.) 

Leistung QKO22213 WS Anf H 


z.B. vom 5.11. bis 7.11. 





Verwöhnzeit 

WLAN 



PX CARPE VINO Peeling (30 Min.) € 48 

PX1 CARPE VINO Ganzkörper-Relaxmassage 

(45 Min.) € 74 

PX2 CARPE VINO Rücken Harmonie 


PX3 CARPE VINO Ganzkörper 

Harmonie Massage (60 Min.) € 89 

PX9 CARPE VINO Traubenkern 

Stempelmassage Ganzkörper 

(60 Min.) € 52 

PX4 Fuß- und Beinmassage 

(30 Min.) € 44 


(60 Min.) € 77 

Leistung QKO22213 WS Anf FIT 

A: 1.11.-31.10. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung QKO22213 WS 

A 

Unterbr 

Bel 

DH H DZ/Pilgrim 2-3 116 126 

DHAH DZ/Basic 2-3 135 145 

EH H EZ/Pilgrim 1-2 135 145 

EHAH EZ/Basic 1-2 155 165 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte bei Anreise freitags, samstags, 3 Nächte vom 1.11. bis 

2.11., 28.2. bis 3.3., 18.4. bis 21.4., 30.5. bis 31.5., 7.6. bis 8.6., 20.6. bis 21.6. und 3.10. bis 4.10.. 

Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben. 

So - 

Do 

Fr - 

Sa

DERTOUR 

HUNSRÜCK 

DEUTSCHLAND 

105 

Land & Golf Hotel Stromberg 77778 

STROMBERG 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 


Das traumhafte Land- und Golfhotel befindet sich oberhalb von Stromberg ruhig 

gelegen, direkt an einem Golfplatz. Im sportlich-elegantem Ambiente verwöhnt 

es seine Gäste mit kulinarischen Genüssen und im SOONWALD Spa erleben Sie 

Entspannung auf höchsten Niveau. 

LAGE inmitten des Stadtteils Schindeldorf. 


Superior. Sportlich-elegantes Ambiente 

für Genießer, Erholungssuchende 

und Wellnessbegeisterte. 

3 Nichtraucherrestaurants, Bar, Bibliothek 

mit offenem Kamin, Lift, Parkplatz. 

ZIMMER 174 • Geschmackvoll-komfortabel 



Safe, Sitzecke (DI/EI). 



Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten 

oder Buffet. 

SPORT Inklusive: Fitnesscenter mit 

Geräten von Technogym ® , Fahrradverleih, 

Wassergymnastik. 

WELLNESS Inklusive: SOONWALD 

SPA auf 2.500 qm mit Innenpool 

(8 x 12 m) mit integriertem Whirlcorner 

und Außenpool (9 x 15 m, ganzjährig 

beheizt), Sonnenterrasse und 

SPA- & WELLNESSGARTEN mit verschiedenen 

Relaxzonen und Sonnenliegen 

zum Verweilen, großzügige 

Saunalandschaft mit finnischer 

Blockhaussauna, Kräutersauna, Meditarium, 

Biosauna, Hamam, Dampfbad, 

Tecaldarium, 4 Ruheräume. Gegen 

Gebühr: Duowanne für Paare, Crystalwanne, 

Softpackliegen, Rasulbad, 

Salzvitalraum, Massagen und 

Gesichts- und Körperbehandlungen. 

UNTERHALTUNG Inklusive: freitagund 

samstagabends Live-Musik. 


z freitags Begrüßungssekt 

z Live-Musik am Freitag- und Samstagabend 

z Tipps und Informationsmaterial für 

die Region 

z Wassergymnastik, Joggen, Fahrradverleih 

z wöchentlich wechselnder Sportplan 

z Wanderkarte 

z täglich Hotelkino 

GUT ZU WISSEN 

z beschilderte Nordic Walking Strecken 

unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade 

direkt ab Hotel 

z Kinder bis 12 Jahre frei (ÜF) 

z Golf: Greenfee Sonderpreise 


P06 Soonwald Spa 1 

1 x Softpack nach Wunsch (30 Min.) 

1 x Salzvitaltraum (30 Min.) 

1 x Rückenmassage Natur Pur 

(30 Min.) 

1 x Gesichtsverwöhnbehandlung 

(45 Min.) 




1 x Rasulbad (30 Min.) 

1 x Relax-Rückenmassage (30 Min.) 

1 x Gesichtsverwöhnbehandlung 

(45 Min.) 

1 x Maniküre ohne Lack (45 Min.) 




1 x Wohlfühlbad (25 Min.) 

1 x ST BARTH Softness: karibisches 

Körperpeeling (45 Min.) 

1 x ST BARTH Harmony: Körpermassage 

mit karibischen Ölen (60 Min.) 

1 x Cleopatrabad in der Softpackliege 

(30 Min.) 





WLAN 


P09 Fire & Ice Massage (75 Min.) € 95 

P10 VINO ROSSO Rückenmassage 

(60 Min.) € 79 

P11 Maniküre ohne Lack (45 Min.) € 39 

P12 Pediküre ohne Lack (45 Min.) € 39 

P01 Cleopatrapackung (30 Min.) € 36 


(60 Min.) € 85 

PX7 Rasulzeremonie nach Wahl 

(40 Min.) € 29 


(45 Min.) € 49 


A: 5.11.-28.2. I 5.3.-18.4. I 23.4.-29.5. I 3.6.-6.6. I 11.6.-19.6. I 24.6.-2.10. I 7.10.-31.10. 

B: 1.11.-4.11. I 1.3.-4.3. I 19.4.-22.4. I 30.5.-2.6. I 7.6.-10.6. I 20.6.-23.6. I 3.10.-6.10. 



A B 

Unterbr 

Bel 

DI H DZ 2 131 138 138 

EI H EZ 1 158 166 166 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 1.11. bis 5.11., 1.3. bis 5.3., 19.4. bis 23.4., 30.5. bis 

3.6., 7.6. bis 11.6., 20.6. bis 24.6. und 3.10. bis 7.10. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: inklusive. 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

-

106 DEUTSCHLAND RHÖN 

BAD BRÜCKENAU 


Wohnbeispiel

DERTOUR 

RHÖN DEUTSCHLAND 107 

Dorint Resort & Spa Bad Brückenau 77778 



Kulinarik 

Natur 



Bio-zertifizierte Küche 

WLAN 

Eingebettet in die Natur der bayrischen Rhön ist das Dorint Resort & Spa Bad 

Brückenau der ideale Ort für Erholungssuchende. Die traditionesreiche Resortanlage 

bietet über biozertifizierte Küche, Slow Food, einem exklusiven Health 

Fitnesscenter, auch einen Vital Spa & Garden der keine Wünsche offen lässt. 

LAGE absolut ruhig, direkt im Park. 


Superior. Bestehend aus zwei Gebäuden, 

dem Parkhotel mit Jugendstilgebäude 

und dem modernen, neu 

erbauten Parkflügel. À-la-carte-Restaurant, 

Café, WLAN, Lift, Parkplatz, 

Parkhaus. 

ZIMMER 116 • Komfortable Nichtraucherzimmer 


WC, Föhn, Bademantel, Telefon, 

WLAN, TV, Safe, Minibar, zum Teil mit 

Balkon und zur Parkseite. 

DIA/EIA im Parkhotel mit durchgehender 

1,60 m Matratze, ca. 21-26 qm. 

DIB/EIB neu gebaute Superiorzimmer 

im Parkflügel, ca. 30-38 qm. 

DIC/EIC neu gebaute Deluxezimmer 

im Parkflügel mit Balkon, Parkseite, 

ca. 30-38 qm. 

DIX Sparpreiszimmer gleiche Ausstattung 

wie DIA, jedoch geringere 


EZ (EIA/EIB/EIC) = DZ (DIA/DIB/DIC) 

zur Alleinbenutzung. 

VERPFLEGUNG Vitales Frühstücksbuffet 

mit regionalen Bio-Produkten, 



3 Hauptgerichten oder Buffet, bei 

Vollpension zusätzlich Mittagessen. 

SPORT Inklusive: exklusives Health- 

Fitnesscenter mit Technogym-Geräten, 

montags bis donnerstags Wassergymnastik, 

Nutzung des Tennisplatzes. 

Gegen Gebühr: Fitness- 

Check, Personal-Training, Fitnesskurse, 



finden Sie einen einzigartigen Vital 

Spa & Garden mit Elementen aus der 

Region. Hallenbad, beheizter Außenpool, 

Saunalandschaft mit Rustiksauna, 

Rhönsauna, Kräutersauna, 

Royal-Dampfbad und Solegrotte, Panoramatauchbecken. 


La Stone Therapie, Massagen, Rhön 

Loft, Beautyfarm, Solarium, Erfrischungen 

an der Vital-Bar. 




dem Zimmer 

z kleines Rhön-Vital-Schmankerl auf 

dem Zimmer 

GUT ZU WISSEN 

z Bio zertifizierte Küche und Slow 

Food 

z Physiotherapieabteilung von 

gesetzlichen und privaten Krankenkassen 

zertifiziert 





P06 Lolas Geheimtipp 

1 x Aromabad (20 Min.) 

1 x Gesichts- und Kopfmassage 

(20 Min.) 





PX2 Rückenmassage mit ätherischen 

Ölen (20 Min.) € 39 

PX3 Ganzkörpermassage mit ätherischen 

Ölen (50 Min.) € 79 

PX6 Aroma Gesichts- und Kopfmassage 

(20 Min.) € 39 

P11 Rhöner Kräuterölbad 

(20 Min.) € 39 

PX1 Fußreflexonenmassage 

(25 Min.) € 44 

P05 Hot Stone-Rückenmassage 

(40 Min.) € 69 

PX4 ST BARTH Softness Peelingmassage 

(45 Min.) € 59 

PX7 ST BARTH Pureness - Gesichtspflege 

(60 Min.) € 89 

Leistung QWU27277 WS Anf FIT 

A: 4.11.-20.12. I 6.1.-28.2. I 23.6.-11.7. B: 1.3.-11.4. I 5.5.-28.5. I 12.7.-26.9. 

C: 1.11.-3.11. I 21.12.-5.1. I 12.4.-4.5. I 29.5.-22.6. I 27.9.-31.10. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung QWU27277 WS 

A B C 

Unterbr 

Bel 

DIXG DZ/ Parkhotel/Sparpreis 2 73 – 77 – – 

DIAG DZ/Parkhotel 2 77 82 87 92 92 

DIBG DZ/Superior/Parkflügel 2-3 87 92 97 102 102 

DICG DZ/Deluxe/Parkflügel 2-3 92 97 102 107 107 

EIAG EZ/Parkhotel 1 145 155 165 174 174 

EIBG EZ/Superior/Parkflügel 1 165 174 184 194 194 

EICG EZ/Deluxe/Parkflügel 1 174 184 194 204 204 

Halbpension (H): + EUR 33, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren + EUR 17, von 12 bis 16 Jahren + EUR 25. 

Vollpension (V): + EUR 52, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren + EUR 26, von 12 bis 16 Jahren + EUR 39. 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 25.12. bis 29.12. und 18.4. bis 22.4., 2 Nächte 

vom 1.1. bis 5.1, 12.4. bis 18.4, 22.4. bis 5.5, 29.5. bis 23.6 und 2.10. bis 6.10. Kosten für Zusatzbett: im DIB/DIC bis 

5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 29, ab 12 Jahre EUR 39. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 15 

pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: auf ÜF-Arrangement: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 

1.11.-20.12. und 6.1.-31.10. 

Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 4 = 3 Anreise 1.11.-17.12., 6.1.-8.4., 5.5.-25.5., 23.6.-23.9., 

5 = 4 Anreise 12.4.-30.4., 29.5.-18.6., 27.9.-29.10. 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

-

108 

DEUTSCHLAND 

LAHN 

Häcker's Grandhotel Bad Ems 7777 

BAD EMS 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 



WLAN 

In dem heilklimatischen, traditionsreichen Kurort mitten im Herzen des Naturparks 

Nassau, an einem der schönsten Abschnitte der Lahn mit neu gestalteter 

Fußgängerzone, liegt das traditionsreiche Hotel. 

LAGE direkt an der malerischen Lahnpromenade. 


Familiär geführtes Hotel. In der herzlichen 

Umgebung dieses Hotels 

genießt man Gastfreundschaft pur. 

Frühstücksraum, das Restaurant 

„Benedetti“ bietet Gaumenfreuden 

und Atmosphäre der internationalen 

und regionalen Küche, Café, Bar, Lift, 

Parkhaus. 

ZIMMER 110 • Renoviert und 

geschmackvoll eingerichtet mit 


Telefon, TV, Internetanschluss, Minibar, 

Safe, Sitzgruppe, zur Lahnseite. 

DHA/EHA Doppel-/Einzelzimmer. 





SPORT Gegen Gebühr: Fahrradvermietung. 

WELLNESS Inklusive: Thermal-Hallenbad 

(8 x 6 m, 32°C) direkt von der 

Emser Quelle gespeist, Caldarium, 

Innenwhirlpool, Wellnesslandschaft 

„Kaisergarten“ mit römischem 

Dampfbad, Kräuterdampfbad, Emser 

Salztempel, Karibik-Muscheltraum, 

Ruheraum, finnischer Sauna (innen 

und außen), Softsauna, Kristallgrotte, 

Erlebnisdusche, Außenwhirlpool, 

Felsengrotte (außen), Wasserfall und 

Ruhezone. 

Gegen Gebühr: diverse Massagen, 

Bäder, Ayurveda-Behandlungen, 

Kosmetikanwendungen, Solarium, 

Beautyfarm, verwendete Produkte 

von Santana. 


z bei Buchung eines Wellness-Paketes 

im Häcker’s Grandhotel Bad Ems 

1 x Handpflege mit Meersalzpeeling 

z bei Buchung der Halbpension pro 

Person ein Begrüßungscocktail am 

Abend der Anreise 

z pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Piccolo 

und pro Zimmer ein Obstkorb bei 

Anreise 

z Transfer vom/zum Bahnhof Bad 

Ems auf Voranmeldung 

z freier Eintritt in die Spielbank Bad 

Ems 


PX2 Kleine Wohltaten 

1 x entspannende Gesichtsmassage 

(30 Min.) 

1 x Vollmassage (40 Min.) 

1 x Fußmassage (20 Min.) 



PX3 Meine Zeit 

1 x Gesichtsbehandlung „Goldmarie“ 

(70 Min.) 

1 x Pfirsich-Cremepackung (30 Min.) 

1 x Fuß- oder Handmassage (20 Min.) 



PX4 Meer erleben 

1 x Algenkörperpeelingmassage 

(45 Min.) 

1 x Gesichtsbehandlung „Energie der 

Meere“ (50 Min.) 

1 x Algen-Schlankheitspackung 

(45 Min.) 

1 x Hand-Paraffin-Packung 




PX5 Hot Stone-Rückenmassage 

(30 Min.) € 45 


(45 Min.) € 58 

PX7 Aroma-Ganzkörper-Massage 

(45 Min.) € 65 

PX8 Rückenmassage (25 Min.) € 46 

PX9 Kaiserliche Verwöhnmassage 

(60 Min.) € 85 

PX10 Gesichtsbehandlung „Die 

Kleine“ – erfrischende Kurzbehandlung, 

Reinigung, Peeling, Massage, 

Ampulle, Maske, Abschlusspflege 

(60 Min.) € 71 

PX11 Gesichtsbehandlung „Natur für 

Ihn“ – Reinigung, Peeling, Vapozon, 

Massage, Ampulle, Maske, Abschlusspflege 

(60 Min.) € 70 


A: 1.11.-31.10. 



A 

Unterbr 

Bel 

bis 4 

Nächte 

ab 5 

Nächte 

DHAG DZ/Exclusive Lahnseite 2-3 105 101 

EHAG EZ/Exclusive Lahnseite 1-2 116 112 

Halbpension (H): + EUR 33. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 1.3. bis 5.3. und 7.6. 

bis 10.6., 4 Nächte vom 18.4. bis 22.4. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%. Single 

mit Kind: im EHA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%. Hund: EUR 12 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 10 

pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

DERTOUR 

WESTERWALD 

DEUTSCHLAND 

109 

LINDNER Hotel & Sporting Club Wiesensee 7777 

WESTERBURG 



Kulinarik 

Natur 


Direkt am See 

Golf 

WLAN 

Wohnbeispiel 

Das LINDNER Hotel liegt malerisch in waldreicher Umgebung direkt am Wiesensee 

und ist der ideale Ort für Aktiv- und Naturliebhaber sowie für Erholungssuchende. 

Das umfangreiche Angebot rund um Wellness, Beauty und Fitness 

lässt keine Wünsche offen. 

LAGE am Rand eines Naturschutzgebietes, 

umgeben von der reizvollen 

Mittelgebirgslandschaft des Westerwaldes, 

ca. 5 km nach Westerburg. 


Komfortabel, mit sportlicher Atmosphäre. 

Restaurant mit großer Terrasse 

mit Blick auf den See, À-lacarte-Restaurant 

„mooq“ - exklusives 

Steakhouse in edlem Ambiente, 

Lobby mit gemütlicher Bar, Golf-Clubhaus 

mit Restaurant und Shop, Lift, 

Zugang zum Wiesensee ab Hotel, 

Liegewiese am See, Parkplatz. 

ZIMMER 103 • Helle und großzügige 

Nichtraucherzimmer, im mediterranen 

Stil mit individueller Einrichtung, Bad 

oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, 

Bademantel und -slipper, 

Radio, ISDN-Direktwahltelefon mit 

Voicemail, TV (Musikkanäle, Pay-TV, 

Video on demand), WLAN, Minibar, 

Safe. 

DH/EH Komfort Class-Zimmer mit 

Blick zum zum See. 

KB Juniorsuite mit Bad, Dusche/WC, 

getrenntem Wohn-/Schlafraum mit 

Blick zum Golfplatz oder See, 

ca. 45 qm, für max. 3 Erwachsene 

oder 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 

11 Jahre. 

DH1/EH1 Sparpreiszimmer gleiche 

Ausstattung wie DH/EH, Blick ins 

Grüne, jedoch geringe Verfügbarkeit. 




3-Gang-Menü oder Buffet (nach Wahl 

des Küchenchefs). 

SPORT Inklusive: Fitness-Forum mit 

modernen Cardio-/Kraft-Geräten und 

Terrassenzugang. Gegen Gebühr: 

Rücken- und Cardio-Programme, Tai 

Chi, Yoga, Pilates, Aquafitness (auf 

Anfrage), Nordic Walking, 18-Loch- 

Golf-Meisterschaftsanlage, 9-Loch- 

Kurzanlage ohne Platzreife, Driving 

Range, Fahrrad- und E-Bike-Vermietung, 

Wanderungen auf dem Westerwaldsteig. 

WELLNESS Inklusive: der „Wald & 

Wiesen Spa“ bietet ein umfangreiches 

Angebot rund um Wellness, Beauty 

und Fitness. Innenpool (10 x 6 m) mit 

integrierten Sprudeleinrichtungen, 

großzügige Saunalandschaft mit 

Ruheraum und Garten der Entspannung, 

Dampfbad. Gegen Gebühr: 

umfangreiche Beauty-Angebote mit 

exklusiven und wohltuenden Verwöhnbehandlungen 

und Schönheitsprogrammen 

für Gesicht und Körper, 

klassische Massagen, Private Spa, 

Reflexzonenmassagen, Ayurveda und 

Solarium. 



P02 Wildkräuterstempelmassage 

(25 Min.) € 49 

PX Hot Stone-Massage 


PX3 Körperpackung auf der Softpackliege 

(25 Min.) € 39 


(55 Min.) € 69 

Leistung FRA22266 Anf FIT 

A: 1.11.-21.12. I 3.1.-24.3. B: 27.12.-2.1.* I 25.3.-18.4. C: 22.12.-26.12.* I 19.4.-31.10. 




DH1G DZ/Sparpreiszimmer 2 62 64 80 

DH G DZ/Komfort 2-3 73 75 91 

KB G Jun.-Suite 2-4 96 99 114 

EH1G EZ/Sparpreiszimmer 1 102 106 121 

EH G EZ/Komfort 1 113 116 129 

*Zuschlag für Weihnachten am 24.12. EUR 99, für Silvester EUR 99, wird pro Person/Tag bei Buchung berechnet. 

Halbpension (H): + EUR 34. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. 

Person im DH, als 3. und 4. Person im KB bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: EUR 19 pro Nacht 

(TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben. 

Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.11.-18.12., 3.1.-21.3., bei Anreise sonntags: 7 = 6 Anreise 1.11.-31.10.

110 

DEUTSCHLAND 

MOSEL 

Häcker's Fürstenhof 77777 

BAD BERTRICH 



Kulinarik 

Natur 


In reizvoller Umgebung zu der Römerstadt Trier, den Nürburgring und der 

Burg Eltz erwarten Sie das familiär geführte Hotel mit einem einzigartigen Wellnesszentrum 

zum Wohlfühlen und Entspannen. 

LAGE direkt in der Fußgängerzone des 

kleinen Ortes. 


Stilvolles, familiär geführtes Haus. In 

der persönlichen Umgebung des 

charmanten Hotels genießt man 

Gastfreundschaft pur. Das Restaurant 

für Hausgäste und ein À-la-carte- 

Restaurant verwöhnt mit regionalen 

und internationalen Spezialitäten 

sowie mit gewünschten Diäten, Bar, 


Garage. 

ZIMMER 65 • Exklusiv-geschmackvoll 


Bademantel, Radio, Telefon, TV, Internetanschluss, 




Erlebnis. 




3 Hauptgängen. 


WELLNESS Inklusive: einzigartiges 

Wellnesszentrum mit hauseigenem 

Glaubersalz-Thermal-Hallenbad 

(10 x 10 m, 32°C), exklusive Saunalandschaft 

„Palais Belle Epoque“ mit 

römischem Dampfbad, finnischer 

Sauna, Tepidarium, Glaubersalzgrotte, 

Eisgrotte, Blütendampfbad, Basaltstollen, 

Softsauna, Erlebnisdusche, 

Whirlpool. Gegen Gebühr: Massagen, 

Entspannungsbäder, Gymnastik, privatärztliche 

Praxis für Naturheilverfahren 

im Haus, Beautyfarm, Solarium, 

Collagendusche. 


z 1 Piccolo pro Person und 1 Obstkorb 



dem Zimmer 

z Transfer vom/zum Bahnhof Bullay 



Leistungen: 


1 x Basis-Relax-Massage mit warmem 

Sesam-Öl 


Unterbr DIXH/EIXH 



PY1 Anti-Stress-Tage 


(30 Min.) 

1 x Eifelmassage: Natur-Eifel-Fango 

Rückenpackung mit anschließender 

Rückenmassage (60 Min.) 

1 x Fußmassage oder Handmassage 

Wohnbeispiel 

zur Auflockerung von Muskeln und 

Sehnen (30 Min.) 



PY2 Seelenbalsam 

1 x Thai-Nacken-Schulter-Kopf Massage 

(30 Min.) 

1 x Hot Stone Rückenmassage 

(30 Min.) 

1 x Fußreflexmassage (30 Min.) 




P03 Relax-Rückenmassage: sanfte 

Massage mit wohltuenden Ölen 

(25 Min.) € 46 

P05 Vitamin-Ganzkörpermassage: 

vitalisierend und belebend durch Öle 

von Zitronenmelisse (40 Min.) € 61 

P06 Managermassage – die absolute 

Entspannung (60 Min.) € 85 

PX7 Fußreflexmassage mit Aromaöl 

(30 Min.) € 51 


Verwöhnzeit 

WLAN 

PX9 Algen-Schlankheitsganzkörperpackung: 

entgiftet und entschlackt 

(45 Min.) € 61 

PX10 Gesichtsbehandlung „Die 

Kleine“: erfrischende Kurzbehandlung, 

Reinigung, Peeling, Massage, Ampulle 

und Maske, Abschlusspflege 

(60 Min.) € 63 

PX11 Gesichtsbehandlung „Wach auf“: 

Reinigung, Tonisierung, Peeling, Lift- 

Effekt-Ampulle, Massage, Feuchtigkeitsmaske, 

Abschlusspflege – Die 

Pflege für müde Haut, auch für Männerhaut 

geeignet (60 Min.) € 84 

P16 Eifelmassage – Natur-Eifel- 

Fango- Rückenpackung mit 

anschließender Rückenmassage 

(60 Min.) € 82 


(30 Min.) € 49 


A: 1.11.-31.10. 



Unterbr 

A 

Bel bis 4 Nächte ab 5 Nächte 

DI G DZ 2-3 101 96 

EI G EZ 1-2 110 104 

Halbpension (H): + EUR 33. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 1.3. bis 5.3. und 7.6. 

bis 10.6., 4 Nächte vom 18.4. bis 22.4. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%. Single 

mit Kind: im EI bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Parkplatz: EUR 8 pro 

Nacht. Garage: EUR 8 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

DERTOUR 

MOSEL 

DEUTSCHLAND 

111 

LifeStyle Resort zum Kurfürsten 77778 

BERNKASTEL-KUES 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Das Vital- und Wellness LifeStyle Resort, welches die Verbindung zwischen 

Wellness, Medizin, Luxus und Romantik perfekt umsetzt, ist der ideale Ausgangspunkt 

zum Wandern, Radeln, Shopping sowie für Kulturerlebnisse. 

LAGE ruhig am Waldrand und am Kurpark, 

nahe der Weinberge. 


Superior. 5 verschiedene Restaurantbereiche 

mit mehrfach ausgezeichneter 

Küche, Wintergarten, 5-Elemente- 

Lounge, Lobby-Bar, Bibliothek, WLAN, 

Internetterminal, Lift, Parkplatz. 

ZIMMER 72 • Moderne, individuelle 


Dusche/WC, Bademantel, Badeslipper, 

Telefon, WLAN, TV, Radio, Minibar, 

Safe, Sitzgruppe. DIA Typ Lifestyle mit 

offenem Bad, Dampfdusche und Infrarot, 

DVD-Player, Balkon, ca. 35 qm. 

WI Spa-Suite Life mit Whirlwanne im 

Raum, CD-/DVD-Player, Schneckendusche, 

Balkon, ca. 40 qm. EI Einzelzimmer, 

ca. 14 qm. DIX/EIX wie DIA/EI 

als Kurzreisen-Erlebnis. DIY/EIY wie 

DIA/EI als TCM Kur-Basic. 


Frühstücksbuffet und abends Diner/ 

Buffet mit 5 Menüs zur Auswahl. 


Cardiogeräten und Kraftturm. Gegen 

Gebühr: Sportkurse wie z. B. Nordic 

Walking, Aqua Fitness, Wirbelsäulengymnastik, 

Qi Gong. 

WELLNESS Inklusive: der 4.000 qm 

große, lichtdurchflutete Wellnessbereich 

bietet einen Panoramapool 

(6 x 5 m, 32°C) mit Whirlpool, Wasserfall 

und Gegenstromanlage, ganzjährig 

beheizten Außenpool (6 x 10 m, 32°C), 

beheizten Attraktionspool (36°C), 10 

Saunen und Dampfbäder, Erlebnisfelsengrotte 

mit Whirlwannen, Erlebnisdusche, 

Kneippteich, Infrarotliegen, 

verschiedene Ruhebereiche. Gegen 

Gebühr: Wellness- und Beautyanwendungen 

sowie TCM Behandlungen 

(Traditionelle Chinesiche Medizin). 

UNTERHALTUNG Inklusive: Bücherverleih. 

Gegen Gebühr: Weinproben, 

Weingutbesichtigungen. 

MORE INCLUSIVE Moselprosecco als 

Begrüßungsdrink. 


Leistungen: 

2 Nächte inkl. Frühstück, 1 x Diner/ 

Buffet, 1 x Teilkörpermassage im 

Nacken-/Schulterbereich (20 Min.) 


Unterbr DIXX/EIXX 

z. B. vom 1.11. bis 31.8. 


WORK-LIFE-BALANCE 

Leistungen: 5 x Übernachtung inkl. 

Frühstücksbuffet mit TCM, 5 x TCM- 

Tagesteller am Mittag, nachmittags 

Obst und Tee vom Buffet, 5 x Diner/ 

Buffet mit täglich 5 Menüs zur Auswahl, 

1 x Puls-, Zungen- Diagnose 

(ca. 30 Min.), 1 x Kochschule Element 

Cuisine, 1 x Tuina-Teilkörper-Massage 

(ca. 30 Min.), 1 x Medizinisches Fußbad 

(ca. 30 Min.), 1 x Akupunktur 

(ca. 60 Min.), kostenfreie Teilnahme an 

allen stattfindenden Kursen. 

In Absprache mit dem Heilpraktiker 

können Behandlungen hinzugebucht, 

geändert werden oder wegfallen. 

Anreise: sonntags 


Unterbr DXXV/EXXV 

z. B. vom 1.11. bis 31.8. 



PX11 BEIWEI BASIS 

BEWEI ist eine Weiterentwicklung aus 

der medizinischen Arthrosetherapie 

und kann die gesamte Körper- und 

Gesichtskontur verschönern und insgesamt 

zu einem neuen Vitalitätsgefühl 

verhelfen. 



Sparvorteil 

WLAN 

1 x BEWEI Körperanalyse (15 Min.) 

1 x BEWEI Behandlung (45 Min.) 

1 x BEWEI Lymphdrainage (30 Min.) 




PY5 More Energy Fußmassage 

(30 Min.) € 38 

PY8 Body Spa Ganzkörpermassage 

(75 Min.) € 106 

PY11 Puls- und Zungendiagnostik 

(30 Min.) € 46 

PY10 Verwöhnbehandlung Face Basic 

(60 Min.) € 76 

PX8 Ganzkörper-Salz-Öl-Peeling 

(45 Min.) € 68 

PX9 Relaxbad pur im Pärchenraum für 

2 Personen (30 Min.) p. P. € 39 

PX10 Kombi-Massage im Pärchenraum 

- im Wechsel Infrarot & Massage 

für 2 Personen (40 Min.) p. P. € 37 


A: 1.11.-31.8. B: 1.9.-31.10. 



Unterbr Bel A A B B 

DIAG DZ Lifestyle 2 105 117 114 126 

WI G Spa-Suite Life 2 119 128 128 136 

EI G EZ 1 93 104 101 113 

Halbpension (H): + EUR 14. An-/Abreise: täglich außer samstags. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 1 Nacht bei 

Anreise an allen Wochentagen außer freitags und samstags. Hund: auf Anfrage EUR 12-18 pro Tag (TIER). Kurtaxe: 


Spartermine: bei Anreise sonntags und montags: 4 = 3 Anreise 1.11.-31.10, 

bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 1.11.-31.10.

112 

DEUTSCHLAND 

MOSEL 

Victor's Residenz Hotel Schloss Berg 777778 

NENNIG 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Umgeben von sanft ansteigenden Weinbergen mit reizendem Ausblick, im Dreiländereck 

zwischen Deutschland, Luxemburg und Frankreich, erwartet Sie das 

Schloss-Hotel mit einem vielfältigen Wellnessangebot. 

LAGE am Ortsrand des Winzerörtchens 

Perl, ca. 500 m zum Zentrum 

Nennig. 


Superior. Exklusives Hotel, bestehend 

aus mediterraner „Villa“ und romantischem 

Renaissance-Schloss. 

3-Sterne-Gourmet-Restaurant 

„Victor’s FINE DINING“ mit Küchenchef 

Christian Bau, mediterranes 

„Restaurant Bacchus“, „Victor’s Landgasthaus 

Die Scheune“, Biergarten, 

Caesar’s Bar, Lobby-Bar, Lift, 

Schlossgarten, Sonnenterrasse, Parkplatz. 

ZIMMER 99 • Luxuriöser Wohnkomfort 

mit römisch-mediterranem Flair, 

ca. 26 qm, mit Bad oder Dusche/WC, 

Kosmetikspiegel, Bademantel/-slipper, 

Radio, Telefon (Victor’s Phone- 

Flat), TV (Victor’s Sky-TV in der Villa), 

WLAN, Minibar, Safe, Sitzecke, teilweise 

mit Balkon oder Terrasse. 

DI/EI Superior-Zimmer. 

DJ/EJ Deluxe-Zimmer. 

WI Göttersuite, neu renoviert, 

ca. 52 qm. 


Langschläferfrühstück samstags und 

sonntags bis 12 Uhr, bei Halbpension 

Genießer-Stunde am Nachmittag mit 

einem Stück Kuchen und zusätzlich 


2 Menüs oder Buffet (nach 

Wahl des Küchenchefs). 


Fahrradverleih. Gegen Gebühr: Reiten 

(ca. 2 km), Tennisplatz (ca. 1 km), Golf 

(ca. 20 km). 

WELLNESS Inklusive: mit Hallenbad, 

Whirlpool, finnischer Sauna, Biosauna, 

Dampfbad. Gegen Gebühr: das Angebot 

im Victor’s Spa reicht von diversen 

Massagen über Wellness-Bäder bis 

hin zu innovativen Körperbehandlungen 

und derma-kosmetischen 

Gesichtsbehandlungen. 


Weinproben in der Umgebung. 




z Saarland Card mit mehr als 85 Kultur- 

und Freizeiteinrichtungen 


vegane, vegetarische 

Gerichte. 


PX Vinoble Vinotherapie 

Ausbau 

(60 Min.) 

1 x trockene Handschuhmassage – 

Massage mit Detox-Körperöl 

1 x Faszienbehandlung 

1 x Detox-Reflexpunkt-Massage 



PX1 Vinoble Vinotherapie 

Auslese 

(90 Min.) 

1 x trockene Handschuhmassage – 

Massage mit Detox-Körperöl 

1 x Faszienbehandlung 

1 x Detox-Reflexpunkt-Massage 

1 x Reinigungsritual mit Körperpuder 

und Packung 


Pro Personen € 156 



Sparvorteil 



PY1 Clarins Gesichtsbehandlung Pro 

(90 Min.) € 115 

PX3 Victor’s Vital Massage 

(30 Min.) € 63 

PX4 Victor’s Vital Massage 

(60 Min.) € 80 

P11 Hydra Facial 

(30 Min.) € 109 

P09 Pure Vitalität für Ihn 


P03 Hot Stone Massage 

(60 Min.) € 94 

P05 Frische Kick für Männer – erfrischende 

Gesichtsbehandlung mit 

Nagelpflege und Massage 

(90 Min.) € 106 


A: 1.11.-31.10. 



Unterbr Bel A 

DI G DZ/Superior 2 95 

DJ G DZ/Deluxe 2 105 

WI G Göttersuite 2-3 234 

EI G EZ/Superior 1 135 

EJ G EZ/Deluxe 1 153 

Halbpension (H): + EUR 49. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: im WI bis 

12 Jahre EUR 39, ab 13 Jahre EUR 65. Hund: EUR 12 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben. 

Spartermine: bei Anreise sonntags, montags oder dienstags: 4 = 3 Anreise 1.11.-18.4., 23.4.-7.6., 11.6.-31.10.

DERTOUR 

PFÄLZER WALD 

DEUTSCHLAND 

113 

Mercure Hotel Bad Dürkheim an den Salinen 7777 

BAD DÜRKHEIM 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 





Sparvorteil 

Das Hotel befindet sich in einem attraktiven Urlaubs- und Kurort am Rande des 

Pfälzer Waldes und an der Deutschen Weinstraße. Das bekannte Hambacher 

Schloss, die Limburg und die Hardenburg sind unter anderem einen Besuch wert. 

LAGE In einer ruhigen Gegend unweit 

vom Kurpark entfernt, mit direktem 

Anschluss an das Freizeitbad, in idyllischer 

Landschaft. 


Elegantes und komfortables Haus mit 

3 Nichtraucher-Restaurants „Kelterstube“ 

mit französischer Küche, 

„Parkrestaurant“ und „Salinenrestaurant“ 

jeweils mit Gourmetküche, 

Café-Bar, Souvenirshop, Lift, Sonnenterrasse, 

Parkplatz. 


oder Dusche/WC, Bademantel, Föhn, 


Minibar. 



Langschläferfrühstück (À-la-carte) 

bis 12 Uhr, bei Halbpension zusätzlich 

abends Menü oder Buffet. 

SPORT Gegen Gebühr: Fahrradvermietung 

(Mai bis Oktober). 


Badelandschaft im angeschlossenem 

öffentlichen Freizeitbad „Salinarium“ 

mit beheiztem Hallenbad (25 x 10 m), 

Swimmingpool (50 x 10 m) und Whirlpool. 

Gegen Gebühr: im Freizeitbad 

Saunen, Tepidarium, in der „Merasa 

Wellness Lounge“ im Hotel Wohlfühlmassagen, 

Kosmetik, Entspannungstechniken. 

UNTERHALTUNG Inklusive: Tanzcafé 

„Baccara“. 


z bei Anreise 1 Flasche Mineralwasser 

und ein Obstteller auf dem Zimmer 

z zur Begrüßung 1 Glas Grands Vins 

Mercure Wein 


P05 Pfalz Traum 

(30 Min.) 

1 x Peelingmassage für Arme und 

Rücken (Seidenhandschuh) 

1 x erfrischende Abreibung mit Pfälzer 

Apfelessig 

1 x Rückenmassage mit 

Bio-Traubenkernöl 

1 Glas Pfälzer Sekt 



PX4 Ying & Yang 

(60 Min.) 

1 x sanfte Energiemassage - Tiefenentspannung 

und Harmonie 



PX9 All inclusive Programm (90 Min.) 

1 x Gesichtsbehandlung: Reinigung, 

Diamantpeeling, Fluid, Augenbrauenkorrektur, 

Stammzellenaktivprogramm 

zur Fältchen Minimierung, Ultraschall, 

Massage mit reiner Ziegenbuttercreme 

Lift-up Serum als Tagespflege 

1 Glas Sekt 




PX8 Meersalzmilchbad (20 Min.) € 30 

PX6 Rieslingöl Rückenmassage 

(20 Min.) € 30 

PX7 Anti-Stress-Ganzkörpermassage 

(40 Min.) € 66 

PX10 Klangreise für den Körper 

(45 Min.) € 63 


A: 1.11.-31.3. I 1.7.-31.8. B: 1.4.-30.6. I 1.9.-31.10. 




DI G DZ 2-3 56 64 

EI G EZ 1 77 84 

Halbpension (H): + EUR 24. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Kosten für Zusatzbett: bis 

4 Jahre inklusive, von 5 bis 16 Jahren EUR 31. Hund: EUR 6 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 40 Tage vor Anreise. Spartermine: bei Anreise sonntags: 3 = 2 Anreise 

1.11.-19.12., 2.1.-29.8. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar).

114 

DEUTSCHLAND 

RHEINLAND-PFALZ 

LINDNER Hotel & Spa Binshof 77778 

SPEYER 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 




WLAN 

Das LINDNER Hotel liegt mit einer 5.200 qm großen und einzigartigen Wellnessund 

Saunalandschaft in der 2.000-jährigen Dom- und Kaiserstadt am Rhein mit 

dem UNESCO-Weltkulturerbe, dem Kaiserdom. 

LAGE im Norden von Speyer, inmitten 

des Landschaftsschutzgebietes Binsfeld, 

umgeben von Seen mit Badestränden, 

ca. 6 km zum Zentrum. 


Superior. Wellness- und Wohlfühlresort. 

Restaurant „Salierhof“ mit Wintergarten, 

regionaler und leichter 

Vitalküche, Gartenterrassen, Restaurant 

„Pfälzer Stube“ mit Terrasse, 

lokaler und regionaler Küche, historisches 

Gewölbe „Pankeller“ für Wein- 

Degustationen, Hotelbar, Lift, 


ZIMMER 133 • Individuell und komfortabel 


Bademantel, Radio, Telefon, TV (Sky- 

TV), WLAN, Minibar und teilweise Safe, 

klimatisiert. 

DIA/EIA Komfort-Zimmer traditionell 

oder romantisch, Doppelzimmer 

ca. 30 qm, Einzelzimmer ca. 18 qm. 

DIB First Class-Zimmer modern, 

ca. 25-35 qm. 

BI Studio ca. 35-45 qm, sonntags late 

Check-out bis 18 Uhr. 


wie DIA, jedoch geringe Verfügbarkeit. 




SPORT Inklusive: großzügiger, professioneller 

Active Spa auf 240 qm im 

Lindner Spa Binshof. Gegen Gebühr: 

Fahrradvermietung, Tennisfreiplatz, 

Tennishalle (ca. 3 km), Golf (ca. 11 km). 

WELLNESS Inklusive: 5.200 qm 

große, einzigartige Wellness- und 

Saunalandschaft mit Innen- und 

Außenbecken (33°C), Whirlpools 

(36°C), Süßwasserschwimmbecken, 

finnischer Blockbohlensauna, Kelosauna, 

Aromadampfbad, Sanarium, 

Tepidarium, Binshof Saline, diversen 

Relaxzonen, Außenbereich mit großzügigen 

Liegewiesen, Lindner Spa 

Binshof Lounge mit Wasserbar. Gegen 

Gebühr: Klanglichtbaden in der Solegrotte, 

klassische und energetische 

Massagen, Ayurveda, Türkisches 

Hamam, 300 qm Lindner Spa Binshof 

Treatment Area mit Behandlungsbereichen 

und thematisierten Ruhebereichen, 

ganzheitliche kosmetische 

Schönheitsprogramme von Clarins 

und BABOR, Solarium, exklusiver privater 

Spa-Bereich. Bistro mit leichter 

raffinierter Spa-Cuisine. 

GUT ZU WISSEN 

z Rad- und Spazierwege rund um die 

umliegende Seenlandschaft 






PX1 Binshof Intensiv (80 Min.) € 100 

PX6 Aroma Teilkörpermassage 

(25 Min.) € 40 

PX3 Aroma Ganzkörpermassage 

(50 Min.) € 75 

PX4 Klassische Teilkörpermassage 

(25 Min.) € 40 

PY7 Solegrotte (20 Min.) € 13 

PX5 Rhassoul (30 Min.) € 28 


A: 4.11.-8.11. I 11.11.-15.11. I 18.11.-22.11. I 25.11.-29.11. I 2.12.-6.12. I 9.12.-13.12. I 16.12.-20.12. I 6.1.-10.1. I 13.1.-17.1. I 

20.1.-24.1. I 27.1.-31.1. I 3.2.-7.2. I 10.2.-14.2. I 17.2.-21.2. I 10.3.-14.3. I 17.3.-21.3. I 24.3.-28.3. I 31.3.-4.4. I 7.4.-11.4. 

I 5.5.-9.5. I 12.5.-16.5. I 19.5.-23.5. I 26.5.-30.5. I 2.6.-6.6. I 9.6.-13.6. I 16.6.-20.6. I 23.6.-27.6. I 30.6.-19.9. I 22.9.- 

26.9. I 14.10.-17.10. I 20.10.-24.10. B: 1.11.-3.11. I 9.11.-10.11. I 16.11.-17.11. I 23.11.-24.11. I 30.11.-1.12. I 7.12.-8.12. I 

14.12.-15.12. I 21.12.-5.1. I 11.1.-12.1. I 18.1.-19.1. I 25.1.-26.1. I 1.2.-2.2. I 8.2.-9.2. I 15.2.-16.2. I 22.2.-9.3. I 15.3.-16.3. I 

22.3.-23.3. I 29.3.-30.3. I 5.4.-6.4. I 12.4.-4.5. I 10.5.-11.5. I 17.5.-18.5. I 24.5.-25.5. I 31.5.-1.6. I 7.6.-8.6. I 14.6.- 

15.6. I 21.6.-22.6. I 28.6.-29.6. I 20.9.-21.9. I 27.9.-13.10. I 18.10.-19.10. I 25.10.-31.10. 




DI1G DZ/Sparpreiszimmer 2 86 106 

DIAG DZ/Komfort 2 96 116 

DIBG DZ/First Class 2 106 125 

BI G Studio 2-3 116 135 

EIAG EZ/Komfort 1 145 145 

Halbpension (H): + EUR 35. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: im BI bis 

5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 9, ab 12 Jahre EUR 63. Hund: EUR 19 pro Nacht (TIER). Parkplatz: EUR 8 

pro Nacht. Kurtaxe: wird nicht erhoben. 

Spartermine: bei Anreise sonntags und montags: 4 = 3 Anreise 1.11.-21.12., 7.1.-31.10.

DERTOUR 

NECKARTAL-ODENWALD 

DEUTSCHLAND 

115 

NaturKulturHotel Stumpf 7777 

NEUNKIRCHEN 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 




WLAN 

Inmitten der malerischen Landschaft des Naturparks Neckartal-Odenwald gelegen, 

bietet das komfortable Privathotel den idealen Ausgangspunkt um Wellness 

und Wanderungen zu verbinden. 

LAGE umgeben vom großzügig angelegten 

Hotelpark, idyllisch am Waldrand. 


Mit familiärer Gastfreundschaft. Im 

Restaurant mit Terrasse werden unter 

Verwendung von regionalen und saisonalen 

Produkten internationale und 

badische Spezialitäten angeboten, 

Bar, Lift, Park, Parkplatz. 

ZIMMER 47 • Modern mit gemütlichem 

Charme, Bad/WC, Föhn, Bademantel, 

Telefon, TV, WLAN, Minibar, Sitzecke. 

DA Typ „Tradition“ mit Balkon, 

ca. 25 qm. 

DAP Typ „Landhaus“ gehobener mit 

Blick auf den Park und über den 

Kraichgau, ca. 28 qm. 

EA Einzelzimmer, großzügig mit Komfort-Bad, 

ca. 24 qm. 

DA1 Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung 

wie DA, jedoch geringe 


DAX/EAX wie DA/EA als Kurzreisen- 

Erlebnis. 




3 Hauptgerichten, bei Vollpension 

zusätzlich Mittagessen (Tellergericht). 

SPORT Inklusive: angrenzende Nordic 

Walking- und Wanderstrecken. 

WELLNESS Inklusive: im „GARDEN 

SPA“ regt die empfohlene Gesundheitsschleife 

durch das wechselwarme 

Badeverfahren den Kreislauf 

an. Hallenbad (5 x 10 m) mit Sprudelliege, 

Massagedüsen, finnische Sauna, 

Biosauna, Infrarotkabine, Dampfbad, 

Lichttherapie, Tauchbecken, Whirlpool, 

Erlebnisduschen, Ruheraum, Liegebereich 

im Freien. Gegen Gebühr: 

„Beauty Island“ mit verschiedenen 

Massagen wie Seifenbürsten- und 

Lotionsmassage, Aromaöl-Ganzkörpermassage, 

Hot-Stone-, Hot-Chocolate-Massage, 

Ganzkörperkosmetik, 

Gesichtsbehandlungen. 

GUT ZU WISSEN 

z Einstieg für Nordic Walking Strecken 

hinter dem Haus 

z ausgewiesene Laufstrecken ab 

Hotel 





Leistungen: 


1 x Abendessen im Rahmen der Halbpension 

1 x Meridianmassage: vitalisierende 

Massage für Kopf, Nacken und 

Dekolleté (30 Min.) 

Leistung STR22211 WS Anf H 

Unterbr DAXX/EAXX 

z. B. vom 7.1. bis 23.3. 

Pro Person im DZ € 198 




PX Kosmetik-Massage-Paket 

1 x klassische Gertraud Gruber 

Gesichts-, Hals-, Dekolletébehandlung 

(60 Min.) 

1 x Wohlfühl-Ganzkörpermassage 

(45 Min.) 



PX10 Detox-Pflege-Paket 

1 x Alpin Balance Detox Ganzkörperbehandlung 

(60 Min.) 

1 x Alpin Balance Salzpeeling (15 Min.) 




PX2 Hot-Stone-Massage 

(60 Min.) € 81 

PX3 Aromaöl-Ganzkörpermassage 

inklusive Gesichtsmassage und warmer 

Duftkompresse (60 Min.) € 71 

PX4 Klassische Kosmetikbehandlung 

nach Gertraud Gruber Behandlung mit 

Analyse, Ausreinigung, Peeling, Maske, 

kurze Massage und Augenbrauenkorrektur 

(60 Min.) € 66 

PX5 Hot-Chocolate-Massage 

(45 Min.) € 54 

PX7 Meridianmassage für Kopf, 

Nacken und Dekolleté (30 Min.) € 39 

Leistung STR22211 WS Anf FIT 

A: 7.1.-23.3. I 26.7.-8.9. B: 1.11.-20.12. I 24.3.-25.7. I 9.9.-31.10. C: 21.12.-6.1. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung STR22211 WS 


DA1G DZ/Sparpreiszimmer 2 59 – – 

DA G DZ/Typ „Tradition“ 2 67 69 71 

DAPG DZ/Typ „Landhaus“ 2-3 87 89 91 

EA G EZ 1 82 84 86 

Halbpension (H): + EUR 43. Vollpension (V): + EUR 55. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 

4 Nächte vom 21.12. bis 7.1. Kosten für Zusatzbett: im DAP bis 8 Jahre inklusive, von 9 bis 15 Jahren EUR 20, ab 

16 Jahre EUR 43. Hund: EUR 12 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben.

116 

Deutschlands Süden 

Funkelnde Seen und unzählige Naturressourcen 

© panthermedia.net/Markus Gann 

Insider Tipp 

Kräuterstempelmassage 

Die Wirkung der warmen Kräuterstempel auf 

der Haut aktiviert das Auto-Immunsystem, 

regeneriert und strafft die Haut, entkrampft 

die Muskeln und lindert Schmerzen. Genießen 

Sie das Verwöhnprogramm und atmen Sie 

den vitalisierenden Duft der Allgäuer Alpen! 

Highlight 

Die Vier-Länder-Region Bodensee 

Unternehmen Sie einen Ausflug in die schönen 

Städte Friedrichshafen und Konstanz. Ein 

Katamaran verkehrt täglich im Stundentakt 

und verbindet beide Ziele an Europas drittgrößtem 

Binnensee miteinander. Besuchen 

Sie auch die schöne „Blumeninsel“ Mainau. 

Schwarzwald 

z „in vino sanitas“– Wein in einer gesunden Dosis 

fördert die Gesundheit, regionale Wellnessangebote 

laden zum Genießen ein 

z Bad Dürrheim: zwischen dem Bodensee und 

Freiburg gelegen, ist mit 700 bis 940 m das 

höchstgelegene Soleheilbad Europas 

Bodensee 

Die Gegend eignet sich sehr für einen Kurzurlaub, 

zahlreiche Naturstrand-Bäder laden zur Erholung 

an der frischen Luft ein 

Franken 

Das Wasser des Mineralheilbads in Bad Staffelstein 

stammt aus vorzeitlichen Meeren, die 

1.600 m tief im Untergrund verborgen liegen, die 

Sole wird durch Erdwärme erhitzt 

Allgäu 

z besondere Klima-Bedingungen schaffen hier 

die 3 unterschiedlichen Höhenlagen vom Seeufer 

bis zu den Berggipfeln sowie die hohe 

Dichte an Orten mit Heilklima 

z einzigartige Wellness- und Beauty-Anwendungen 

unter Verwendung regionaler Naturschätze 

wie Heu, Kräutern, Wasser oder Moor 

Oberbayern 

z Bayerns „Genießerland Nr. 1“ findet sich rund 

um den Tegernsee, hier werden neben entspannenden 

Wellnessanwendungen auch kulinarische 

Schmankerl geboten 

z viele erstklassige Wellnesshotels liegen direkt 

am Seeufer, ein idealer Ausgangspunkt für 

ausgedehnte Spaziergänge

DERTOUR 

KRAICHGAU 

DEUTSCHLAND 

117 

Sonnenhotel Salinengarten 7777 

BAD RAPPENAU 

© Kruck+Partner/Ippolito Fleitz Group GmbH 

Modellbild 



Kulinarik 

Natur 


© Kruck+Partner/Ippolito 

Fleitz Group GmbH 

© Kruck+Partner/Ippolito 

Fleitz Group GmbH 

Modellbild 

Wohnbeispiel/Modellbild 


Ein Heilbad mit Geschichte, tolle Parks, Natur, immer wieder besondere 

Veranstaltungen. Und mittendrin das neue Sonnenhotel Salinengarten. Inspiriert 

und gestaltet nach den typischen Elementen Bad Rappenaus – Salz, Wasser, 

Wald & Wiesen. 

LAGE zentral, wenige Meter zum 

Wasserschloss, Kurpark und Salinenpark, 

Bahnhof ca. 500 m, Bushaltestelle 

wenige Meter entfernt. 


Neu gebautes, stilvolles Ferienhotel 

mit Wohlfühlcharakter. Das große 

lichtdurchflutete Restaurant mit 

Frontcooking-Stationen und Terrasse 

bietet frische, regionale Küche. Lobby, 

Bar, Kaminlounge mit Bibliothek, 

WLAN, Parkplatz. 

ZIMMER 132 • Modern, geschmackvoll 

gestaltet mit ebenerdiger Dusche/ 

WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Radio, 

Telefon, TV, WLAN, Safe, z. T. Balkon. 

DU/EU Komfortzimmer, ca. 26 qm. 

DUA Superiorzimmer, ca. 28 qm. 

DUB Deluxezimmer, ca. 37 qm 





Buffet 

WELLNESS Die Therme „RappSoDie” 

ist über einen Bademantelgang mit 

dem Hotel verbunden. 

Inklusive: Therme mit Saunalandschaft 

mit 6 verschiedenen Saunen, 

2 Dampfbäder, Erlebnisduschen, 

Naturbadeteich, Ruheräume sowie 

großzügiger Solebereich. Gegen 

Gebühr: Massagen, Bäder, Kosmetikbehandlungen 

im Haus. 

GUT ZU WISSEN 

z besondere Ernährungsformen: das 

Hotel bietet auf Voranmeldung 

spezielle Gerichte für Allergiker und 

Diabetiker an 

z das Sonnenhotel Salinengarten ist 

barrierefrei im Sinne der Mobilität 

und in vielen weiteren Bereichen 

weitgehend barrierefrei. 

z viele Freizeitmöglichkeiten in der 

Nähe: wie z. B. Wandern und Mountainbiken 

im südlichen Odenwald, 

18-Loch-Golfplatz u. v. m. 



PX1 Kleine Kosmetik 

(45 Min.) €46 

PX2 Große Kosmetik 

(75 Min.) €69 


(20 Min.) €22 


(45 Min.) €48 

Leistung QKA10006 WS Anf FIT 

 


WLAN 

A: 1.11.-31.12. I 10.3.-11.4. B: 6.1.-9.3. C: 1.1.-5.1. I 12.4.-31.10. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung QKA10006 WS 


DU G DZ/Komfort/Bk 2-3 73 83 93 

DUAG DZ/Superior/Bk 2-3 83 93 102 

DUBG DZ/Deluxe/Bk 2-3 93 102 112 

EU G EZ/Komfort/Bk 1 93 102 112 

Halbpension (H): + EUR 21 (wird vom 19.4. bis 22.4., 30.5. bis 2.6. und 7.6. bis 10.6. pro Person bei Buchung 

berechnet). An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr/Ostern/Christi Himmelfahrt und Pfingsten. Mindestaufenthalt: 

2 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 23.12.bis 27.12, Silvester Aufenthalt vom 28.12. bis 1.1, 

Ostern Aufenthalt vom 19.4. bis 22.4, Christi Himmelfahrt Aufenthalt vom 30.5. bis 2.6., Pfingsten Aufenthalt 

vom 7.6.-bis 10.6 Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, von 

12 bis 15 Jahren 25%. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben.

118 

DEUTSCHLAND 

HOHENLOHE 

Mawell Resort 7777 

LANGENBURG 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 


Hier wird es Ihnen leicht fallen, den Alltag hinter sich zu lassen. Eingebettet in den 

Berg mit Blick über das Jagsttal sowie auf die Altstadt und das Schloss bietet das 

Wellnesshotel viele Möglichkeiten für unvergessliche Urlaubstage. 

LAGE landschaftlich reizvoll, ca. 1 km 

Entfernung zum Schloss und zum 

Stadtkern von Langenburg. 

HOTEL Das moderne und elegante 

Wellnesshotel besticht mit seiner 

besonderen Lage, Natürlichkeit und 

seinem nachhaltigen Konzept, welches 

auf regenerative Energien aus 

lokalen Quellen setzt. Das Haus ist 

über das neue Empfangsgebäude 

erreichbar. Naturelemente entführen 

schon bei Ankunft in ein besonderes 

Erlebnis-Refugium. Restaurant mit 

naturnaher, regionaler Küche und Terrasse, 

Cocktailbar, WLAN, Lift, Hotelsafe, 

Wäscheservice, Dachparcours, 


ZIMMER 76 • Moderne, gemütlich und 

liebevoll eingerichtete Nichtraucherzimmer 





VERPFLEGUNG Frühstücksbuffet und 

abends Vitalbuffet. 

SPORT Inklusive: Fitnessraum, Walkingparcours 

auf den Dächern des 

Hotels, verschiedene Fitness- und 

Entspannungskurse, angrenzende 

Wander- und Radwege. 

WELLNESS Inklusive: die 4.500 qm 

große Wellnesslandschaft ist originell 

gestaltet und direkt in den Stein 

gebaut, sie bietet zahlreiche Entspannungsmöglichkeiten, 

im Solebereich 

mit Salzpool, Gradierwerk und Himalayasalzbett, 

zudem Waldsauna, 

Dampfbad, Turmsauna, Jägersauna, 

Biosphärensauna, Naturbecken, 

Turmpool, Turmbar und Ruhebereich 

inklusive. Gegen Gebühr: Angebote 

des Beauty- und Spa-Bereichs mit 

ganzheitlichen Pflegeerlebnissen von 

Kopf bis Fuß, Körperpackungen, 

Gesichtsanwendungen und Pediküre. 


z 13-16 Uhr Kuchenbuffet 

z 16-19 Uhr Vitalbuffet 

z Wasser, Tee und Äpfel im Wellnessbereich 

z Wasser auf dem Zimmer 

z Betreuung durch das Wellnessteam 

mit täglich wechselndem Aufgussprogramm. 

z Parkplatz für die Dauer des Aufenthalts 

GUT ZU WISSEN Das Hotel ist rollstuhlgerecht 

gestaltet. 


WLAN 



PY2 Teilkörpermassage (25 Min.) € 39 

PY3 Aroma Deluxe Massage 

(25 Min.) € 46 

PX1 Anti-Stress-Rückenmassage 

(40 Min.) € 56 

PX3 Algen-Körperpackung 

(50 Min.) € 52 

PX4 Frischekick Sie (60 Min.) € 83 

PX5 Frischekick Er (60 Min.) € 83 

PX6 Pediküre Deluxe (50 Min.) € 64 

PX7 Sauna Nestl (120 Min.) 


Preis für 2 Personen € 90 

Leistung STR22244 WS Anf FIT 

A: 1.11.-31.10. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung STR22244 WS 

Unterbr Bel A 

DI H DZ 2-3 135 

EI H EZ 1 159 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person bis 6 Jahre EUR 30, von 

7 bis 12 Jahren EUR 45, ab 13 Jahre EUR 79. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben.

DERTOUR 

SCHWARZWALD 

DEUTSCHLAND 

119 

Parkhotel Luise 777 

BAD HERRENALB 



Kulinarik 

Natur 


2017 komplett renoviertes und neu eröffnetes Ferienhotel mit freundlicher 

Atmosphäre und geschmackvoller Einrichtung sowie einem luxeriös ausgestatteten 

Wellnessbereich. 

LAGE ruhig am Waldrand und Kurpark, 

ca. 5 Gehminuten vom Zentrum 

entfernt. 

HOTEL Komfortables Ferienhotel mit 

Panoramarestaurant mit regionalen 

Spezialitäten und internationalen 

Gaumenfreuden, Café, Bar, WLAN, 

Lift, Sonnenterrasse, Hotelgarten, 

Parkplatz, Tiefgarage (begrenzte 

Anzahl Stellplätze). 

ZIMMER 136 • komfortabel und geräumig 

mit Blick auf den Wald oder ins Tal, 


Radio, Telefon, TV, WLAN, Balkon oder 

Terrasse. 

DJA Doppelzimmer Komfort. 

DJX Doppelzimmer Sparpreis, wie DJA, 

jedoch geringere Verfügbarkeit. 

EJA Einzelzimmer Komfort. 




WELLNESS Inklusive: Hallenbad, 

Sauna, Dampfbad. Gegen Gebühr: 

Beautyfarm mit klassischer Kosmetik 

für Gesicht und Körper, asiatische und 

regionale Massagetechniken, wie 

ShiTao, Hot Stone, Ayurveda, Shiatsu, 

Energiemassagen, Aromaölmassage, 

Wirbelsäulenmassage, Gleitwellenmassage. 

Produkte von Jean d’Arcel, 

Beatrix Strobl. 


PY1 2-Takt für beste Freundinnen 

1 x Sinnesmassage mit Aromaöl 

(30 Min.) 

1 x Aroma Körperpeeling (30 Min.) 

1 x „Schwerelos Schweben” in der 

Thermo Spa (20 Min.) 


„Schwarzwaldzauber“ - Natur Pur 

für Ihre Gesichtshaut (60 Min.) 

1 x Augen- und Lippenpflege 


Anwendungen: täglich 


PY2 Belebend 

1 x „Waldspaziergang” Fussreflex- 

Massage (30 Min.) 

1 x Zentriertheit - Shiatsu-Massage 

Wohnbeispiel 

Kopf/Gesicht (25 Min.) 

1 x Massage Festhalten & Loslassen 

(45 Min.) 


Anwendungen: täglich 


PY3 Verwöhnzeit - aktivierend 

Auswahl aus folgenden Anwendungen 

(20 Min.): 

z Ayurvedsiche Fuss-/Beinmassage 

z Fussreflex-Massage 

z Trockenbürstenmassage 

z Shiatsu massage Kopf/Gesicht 

z Aqua Jet Massage 


PY4 Verwöhnzeit - harmonisierend 


(40 Min.): 

z 

z 

z 

Verwöhnzeit 

WLAN 

Massage Festhalten & Loslassen 

mit Traubenkernöl 

Gesichtsbehandlung entspannte 

Auszeit 

Massage Federleicht 


PY5 Verwöhnzeit - entspannend 


(60 Min.): 

z Gesichtsbehandlung Natur PUR 

z Abhyanga - Ayurvedische Körpermassage 

z Massage Lomi-Lomi-Nui 

z Massage Hot Stone 



A: 1.11.-25.7. I 9.9.-31.10. B: 26.7.-8.9. 




DJXH DZ/Sparpreis/BkoT 2 60 85 

DJAH DZ/Komfort/BkoT 2-3 80 93 

EJAH EZ/Komfort/BkoT 1 83 95 

Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 28, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 13 Jahren - EUR 14. An-/Abreise: 

täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJA bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 

13 Jahren 50%. Hund: EUR 20 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 4 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: EUR 6 Ermäßigung bis 31 Tage vor Anreise pro Vollzahler/Nacht im DJA/EJA

120 

DEUTSCHLAND 

SCHWARZWALD 

Schwarzwald Panorama 77778 

BAD HERRENALB 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Lassen Sie den Alltagsstress hinter sich und entspannen Sie im 850 qm großen 

Wellnessbereich des Wohlfühlhotels. Der Kurort mit ca. 100 km Spazier- und 

Wanderwegen sorgt für sportliche Abwechslung. 

LAGE ruhig, über den Dächern von 

Bad Herrenalb, zentrumsnah. 


Superior. Wohlfühlhotel, eine Oase der 

Ruhe und Entspannung, À-la-carte- 

Restaurant „La Vie“ mit anspruchsvoller, 

regionaler und internationaler 

Küche, Café „Blauer Salon“, Bar 

„Schwarzwald Bar“, Lift, Panoramaterrasse, 


ZIMMER 100 • In edlem Interieur mit 

Marmorbad oder Dusche/WC, Föhn, 

Bademantel/-slipper, Schminkspiegel, 

Radio, Telefon, WLAN, TV, Minibar, 

Safe und großzügigem Balkon oder 

Terrasse. 

DJ/EJ Classic-Zimmer. 

DJA/EJA Superior-Zimmer mit Panoramablick 

über Bad Herrenalb. 




3-Gang-„Genussdinner“ mit Wahl 



Gebühr: Nordic-Walking. 9-Loch- 

Golfplatz (ca. 3 km), Reiten (ca. 6 km), 

Tennisplatz (ca. 1 km), Fahrradvermietung 

(ca. 500 m). 

WELLNESS Inklusive: auf 850 qm mit 

Mineral-Thermalschwimmbad 

(15 x 10 m), Whirlpool, Dampfbad, Trockensauna 

mit Farblichttherapie, finnische 

Nasssauna, Ruhebereich mit 

Teestation. Gegen Gebühr: Anwendungen 

durch die professionell ausgebildete 

Therapeuten, individuelle 

Betreuung, Beautyanwendungen wie 

z. B. Gesichtsbehandlungen, Solarium. 

MORE INCLUSIVE Ab 5 Nächten kostenfreies 

Upgrade in die nächst höhere 

Kategorie (nach Verfügbarkeit). 

GUT ZU WISSEN 

z ausgewiesene Wanderstrecken 

direkt abHotel 

z naturnahe Küche mit 70% Bioland 

zertifizierten Produkten und 30% 

Slowfood Produkten 


vegane, vegetarische, gluten-, laktosefreie 

Gerichte, basische Kost 

z Basenfasten (Gebühr) 


P0 Wohlfühl-Tage 

1 x Ganzkörperaromaölmassage mit 

Meersalzpeeling (60 Min.) 

1 x „Kleine Entspannungsphase“ 

(Kosmetik 60 Min.) 



P01 Pure Entspannung 

1 x Hot Cold Stone Massage (30 Min.) 

1 x Fußentspannungsmassage (30 Min.) 

1 x Nordic Walking (60 Min.) 



PX1 Verwöhnzeit (30 Min.) 



z Rückenmassage 

z Hot-Stone Massage 

z Fußentspannungsmassage 

z Ganzkörpermassage 

z Aromaölmassage 


PX2 Verwöhnzeit (60 Min.) 

z Thai Yoga Massage 

z Yoga Asanas 

z Yoga Pranayama 



Bio-zertifizierte Küche 

Top Wanderdestination 

Verwöhnzeit 



(30 Min.) € 35 

P08 Hot Stone Massage 

(30 Min.) € 38 

P04 Heiße Rolle mit Massage 

(40 Min.) € 45 

PX10 Ganzkörpermassage mit warmen 

Ölen (60 Min.) € 70 


mit Reinigung, Peeling, Ausreinigung, 

Augenbrauenkorrektur, Gesichtsmaske, 

Gesichtsmassage 

(90 Min.) € 80 


A: 1.11.-22.12. B: 23.12.-10.3. I 15.4.-5.5. I 3.6.-23.6. I 29.7.-8.9. I 28.10.-3.11. I 3.12.-22.12. 

C: 11.3.-14.4. I 6.5.-2.6. I 24.6.-28.7. I 9.9.-27.10. I 4.11.-2.12. 




DJ G DZ/Classic 2-3 87 94 99 

DJAG DZ/Superior 2 97 106 112 

EJ G EZ/Classic 1 117 122 129 

EJAG EZ/Superior 1 136 144 148 

Halbpension (H): + EUR 42, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 15 Jahren + EUR 21. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 

1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJ in Saison A bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 

15 Jahren EUR 87, in Saison B bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 15 Jahren EUR 94, in Saison C bis 6 Jahre inklusive, 

von 7 bis 15 Jahren EUR 99. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


DERTOUR 

SCHWARZWALD 

DEUTSCHLAND 

121 

Bio-Vital- & Wellnesshotel Albblick 7777 

WALDACHTAL 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Erholungssuchende kommen hier voll und ganz auf ihre Kosten. Ein qualifiziertes 

und freundliches Team macht den Wellnessbereich auf 2.000 qm mit gemütlicher 

Entpannungszone zum Verwöhnerlebnis. 

LAGE direkt am Waldrand nahe Freudenstadt, 

auf einer Anhöhe eines 

ruhigen, sonnigen Südhangs gelegen, 

ca. 500 m zur Ortsmitte. 


Familiär geführt, in gepflegtem 

Ambiente mit 3 Restaurants: 

„Schwarzwaldstube“, „Dorfplatz“, 

„Ahnenstube”, Aufenthaltsraum, Lift, 


ZIMMER 57 • Komfortabel mit Dusche/ 

WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Safe, 

Kühlschrank und Balkon. 

DU/EU Standardzimmer. 

DUU/EUU Exklusive Residenzzimmer 

im Neubau, zusätzlich Sitzecke, Südbalkon 

mit Sonnenliegen, 45 qm. 

EUU = DZ (DUU) zur Alleinbenutzung. 


abends 5-Gang-Menü oder Buffet. 


modernsten Cardio-Geräten, Gymnastik, 

Barfuß- und Walkingweg. 

Gegen Gebühr: Rückendiagnostik- 

Center, Bewegungs- und Wirbelsäulengymnastik, 

Progressive 

Muskelentspannung, Tennishalle, 

Fahrrad- und E-Bike-Vermietung. 

WELLNESS Inklusive: 2.000 qm groß 

mit Hallenbad, Außenpool (im Sommer), 


Sauna, Biosauna, Dampfbad, Kneippanlage 

und Teeecke im Vitalcenter. 

Gegen Gebühr: Beauty-Vitalcenter 

mit Anwendungen wie medizinische 

Bäder, Massagen, Ayurveda, 

Vinotherapie, Thalasso, Hot Stone und 

vielseitige Beautybehandlungen, 

Solarium. 

GUT ZU WISSEN 

z Transfer vom/zum Bahnhof Horb 

oder Freudenstadt auf Voranmeldung 

gegen Gebühr 



Gerichte 

z Ernährungsberatung, Programme 


zur Ernährungsumstellung (gegen 

Gebühr) 


PX1 Thalasso Therapie (220 Min.) 

2 x Meeresalgenpackung 

2 x Body-Wraping 

5 x 3 Entwässerungskaspeln 

2 x Problemzonenmassage 



PX4 Aromabehandlung (100 Min.) 

1 x Körperpeeeling 

1 x Aroma-Therapie 

1 x Aromatherapie mit 100% Algen 

1 x Busenbehandlung 




P04 Beauty-Verwöhnpaket (120 Min.) 

1 x pflegende Gesichtsbehandlung 

1 x Maniküre mit Handpackung 

1 x Pediküre mit Fußbad 




PY3 Klassische Gesichtsbehandlung 

(60 Min.) € 70 

PY6 Vollmassage (40 Min.) € 42 

PY7 Teilmassage (20 Min.) € 23 

PX5 Dorn-Therapie (20 Min.) € 23 


(20 Min.) € 23 

PX8 Moorstempelmassage 

Ganzkörper (50 Min.) € 61 


A: 1.11.-31.10. 



Unterbr Bel A* 

DU G DZ/Bk/Standard 2 74 

DUUG DZ/Bk/ Wellnessresidenz 2 89 

EU G EZ/Bk/Standard 1 95 

EUUG EZ/Bk/Wellnessresidenz 1 111 

*Zuschlag für Silvester EUR 78, wird pro Person/Aufenthalt bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 10. 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 4 Nächte vom 23.12. bis 1.1., 18.4. bis 22.4. und 6.6. bis 10.6. 

Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 8 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-18.12., 1.1.-14.4., 22.4.-2.6., 10.6.-27.10.

122 

DEUTSCHLAND 

SCHWARZWALD 

Best Western Soleo Hotel am Park 777 

BAD DÜRRHEIM 



Kulinarik 

Natur 



Das trendige Schwarzwaldhotel befindet sich direkt am Kurpark in Bad Dürrheim, 

der Solestadt im Schwarzwald. Es verbindet traditionelle Schwarzwaldelemente 

mit frischen Farben - Schwarzwald mal anders. 

LAGE zentral, am Kurpark und an der 

Fußgängerzone des Luftkurortes Bad 

Dürrheim, zur Jod-Sole-Therme 

„SOLEMAR“ ca. 200 m. 


modernes Stadthotel im trendigen Stil 

mit freundlicher Atmosphäre. Frühstücksraum, 

Lobby, Bar & Lounge 

„Neue Heimat“, WLAN, Lift, E-Auto- 

Vermietung, Parkplatz, E-Tankstelle. 

ZIMMER 80 • individuell und modern, 

unterteilt in verschiedene Einrichtungsstile 

wie z.B. „Black & White“, 

„Berry“ oder „Nature“, mit Bad oder 

Dusche/WC, Telefon, TV, WLAN, 

Kaffeebereiter, Safe, Sitzecke, teils 

mit Balkon. 

DJ Doppelzimmer Standard, auf der 

1.-5. Etage, Balkon, ca. 21 qm. 

DJA Doppelzimmer Superior, Minibar, 


EH Einzelzimmer Standard, auf der 

1.-4. Etage, z.T. mit Balkon, ca. 18 qm. 


SPORT Inklusive: Verleih von Nordic- 

Walking-Stöcken. Gegen Gebühr: 

E-Bike-Vermietung. 

WELLNESS Gegen Gebühr: Massagen, 

Kosmetik- und Körperanwendungen 

in der Vitalounge. 


z täglich Eintritt für 3 Stunden in die 

Solemar Therme 

z Telefonieren ins deutsche Festnetz 

z 1 x „Bad Dürrheimer Clubkarte“ mit 

zahlreichen Vergünstigungen für 

viele Freizeiteinrichtungen in der 

Region 

z im DJA Minibar 

z 55plus Vorteil: 1 x Begrüßungsgetränk 

an der Hotelbar 

GUT ZU WISSEN 

z Sole-Heilbad „SOLEMAR“ mit 

verschiedenen Innen- und Außenbecken, 

Erlebnisbecken sowie 

Saunalandschaft mit Themensaunen, 

ca. 200 m entfernt 

z Kurpark mit vielfältigem Sport- und 

Unterhaltungsangebot 

Wohnbeispiel 



PX Ganztageseintritt inkl. Schwarzwald-Sauna 

und Salzgrotte € 20 

PX1 Verwöhnzeit I 

Auswahl aus Teilkörpermassagen: 

Wohlfühl-, Aromaöl-, Hot-Stoneoder 

Fuß-Relax-Massage, Anti- 

Stress Kopf- und Nackenmassage 

(25 Min.) € 33 

PX2 Verwöhnzeit II 

Auswahl aus Behandlungen: „Hydramemory”, 

„Recover Touch”, „Sacred 

Nature”, „Tranquility Aromatic” 

(45 Min.) € 55 

PX3 Verwöhnzeit III 

Auswahl aus Ganzkörpermassagen: 

Wohlfühl-, Aromaöl-, Hot-Stone- 



WLAN 


PX5 Pediküre (25 Min.) € 28 


„Action Sublime” (75 Min.) € 94 

PX7 Für Ihn: Age Performance 

(50 Min.) € 59 

Leistungen QFB40020 WS Anf FIT 

 

A: 1.11.-21.12. I 7.1.-6.2. I 10.3.-17.4. I 5.5.-29.5. I 23.6.-20.7. B: 22.12.-6.1. I 7.2.-9.3. I 18.4.-4.5. I 30.5.-22.6. I 21.7.- 

31.10. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung QFB40020 WS 


DJ G DZ/Standard 2-3 57 64 

DJAG DZ/Superior 2-3 67 90 

EH G EZ/Standard 1 83 95 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 22.12. bis 7.1., 28.2. bis 7.3., 19.4. bis 22.4., 30.5. 

bis 31.5., 7.6. bis 8.6. und 3.10. bis 4.10. Kosten für Zusatzbett: Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Hund: 

EUR 10 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

DERTOUR 

SCHWARZWALD 

DEUTSCHLAND 

123 

Hotel Saigerhöh 7777 

LENZKIRCH-SAIG 



Kulinarik 

Natur 


Das Hotel Saigerhöh liegt als großzügige Insel des Wohlbefindens inmitten einer 

überwältigend schönen Naturlandschaft oberhalb des Titisees - Entschleunigung 

im Hochschwarzwald. 

LAGE ruhig und idyllisch, oberhalb des 

Titisees auf 1.055 m Höhe. 


Superior. Komfortabel, bestehend aus 

3 miteinander verbundenen Gebäuden. 

Panoramarestaurant, 3 Restaurants 

„Badische Stube“, „Schwarzwaldstube“ 

und „Jägerstube“ mit 

Speisen aus meist regionalen Produkten, 

Kaminbar, Lobby, Internetterminal, 

WLAN in der Lobby, Lift im Haupthaus, 


ZIMMER 105 • Komfortabel mit Föhn, 

Bademantel, Badeslippern, Telefon, TV, 

WLAN, Safe, Sitzecke, im Haupthaus 

oder den Dependancen. 

DH Doppelzimmer „Waldblick” mit 

Dusche/WC. 

DJA Doppelzimmer „Panoramablick” 

mit Bad oder Dusche/WC, Balkon 

oder Terrasse. 

WJU Panorama-Suite mit Bad/WC, 

sep. WC, Doppelzimmer, Wohn-/ 

Schlafbereich, begehbarem Kleiderschrank, 

zur Südseite, Balkon. 

EI Einzelzimmer „Tannenzäpfle”, 

modern, mit Bad oder Dusche/WC, 

teilweise Balkon. 




bzw. kalt/warmes Buffet. 



große Wellnesslandschaft „Saigerhöh 

Spa“ mit Hallenbad (ca. 12 x 7 m), 

Dampfbad, finnischer Sauna, Bio- 

Vitalsauna, Fußbecken, Wasserbar 

und Ruhebereich. Gegen Gebühr: 

Beautyfarm und Vitaloase mit 

Kosmetikanwendungen, Solarium, 

Massagen, Ayurvedabehandlungen. 



mit festlichen Menüs oder 

Buffets, Programm u.a. mit Winterwanderung 

mit Glühwein, Silvester 

mit Tanz, Live-Musik, Feuerwerk 

z am 24.12. Waffelbacken 

z ein Schwarzwälder Gedeck (1 Stück 

Kuchen und 1 Tasse Kaffee) pro 

Aufenthalt 

Wohnbeispiel 



P01 Kopf-Schulter-Nackenmassage 

(25 Min.) € 35 

P02 Klassische Massage 

(50 Min.) € 65 


(25 Min.) €35 

P04 Körperpeeling (25 Min.) € 35 

P05 Kombi Massage (Rücken/Fußreflexzonen) 

(50 Min.) € 60 

Leistung QFB20009 WS Anf FIT 

 

WLAN 

A: 1.11.-21.12. I 6.1.-27.2. I 6.3.-17.4. I 23.4.-30.4. I 5.5.-29.5. I 2.6.-8.6. I 11.6.-19.6. I 23.6.-30.6. I 16.10.-31.10. 

B: 28.12.-28.12. I 3.1.-5.1. I 28.2.-5.3. I 18.4.-22.4. I 1.5.-4.5. I 30.5.-1.6. I 9.6.-10.6. I 20.6.-22.6. I 1.7.-15.10. 

C: 22.12.-27.12. D: 29.12.-2.1. 



Unterbr Bel A A B C* D* 

DH G DZ/Waldblick 2 77 93 93 122 159 

DJAG DZ/BkoT/Panoramablick 2-3 83 98 98 143 188 

WJUG Suite/Bk/Panoramablick 2-4 114 135 135 169 222 

EI G EZ/Tannenzäpfle 1-2 92 113 113 122 159 

*Die Preise in Saison C und D beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 32, Kinder bis 

5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren + EUR 16 (buchbar vom 1.11. bis 23.12., 28.12. und 3.1. bis 1.5.). An-/Abreise: 

täglich. Keine An-/Abreise vom 24.12. bis 25.12. und am 31.12. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 23.12. 

bis 28.12., 3 Nächte vom 29.12. bis 3.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJA, als 3. und 4. Person im WJU bis 

5 Jahre inklusive, vom 1.11. bis 23.12. und 3.1. bis 1.5. von 6 bis 11 Jahren EUR 34 (ÜF), von 12 bis 15 Jahren EUR 44 

(ÜF), vom 23.12. bis 3.1. von 6 bis 11 Jahren EUR 49 (HP), von 12 bis 15 Jahren EUR 74 (HP). Hund: EUR 10 pro Nacht 

(TIER). Tiefgarage: EUR 8 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Spartermine: 5 = 4 Anreise 4.11.-16.12., 31.3.-14.4.

124 

DEUTSCHLAND 

SCHWARZWALD 

Parkhotel Wehrle 7777 

TRIBERG 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel Standardzimmer 

Das familiär geführte Traditionshaus liegt im ältesten Erholungsort mit Heilklima 

im Herzen des Schwarzwaldes in romantischer Umgebung. Ein hervorragender 

Ausgangspunkt für Ausflüge nach Freiburg, Straßburg und an den Titisee. 

LAGE direkt am Marktplatz, in unmittelbarer 

Nähe (ca. 400 m) von den 

Triberger Wasserfälle entfernt. 


Das familiär geführte Traditionshaus 

mit Deutschlands kleinstem Standesamt 

besteht aus 4 Gebäuden, die 

durch einen ca. 400 qm großen Hotelpark 

getrennt sind. 1608 erbautes 

Hauptgebäude, Gästehaus mit direktem 

Zugang zum Freizeit- und Wellnessbereich, 

renovierte Parkvilla und 

Villa Wehrle. Mehrfach ausgezeichnetes 

Gourmetrestaurant „Ochsenstube“, 

bekannt für verschiedene 

Forellenzubereitungen und eine exquisite 

Auswahl im liebevoll gepflegten 

Weinkeller, rustikales Restaurant 

„Alte Schmiede“ mit regionalen Spezialitäten, 

Restaurant „Roter Salon“, 

Gartenpavillon mit Frühstücksterrasse, 

„PW-Bar“, Foyer, WLAN, 

Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. 

ZIMMER 51 • Mit Bad oder Dusche/ 

WC, Föhn, Radio, Telefon, Sky-TV, 

Safe. 

DI/EI Doppel/-Einzelzimmer Standard 

im Haupthaus und in der „Parkvilla“, 

geschmackvoll im Avantgarde-, 

Biedermeier- oder Bauernbarockstil. 

DIX Doppelzimmer Sparpreis, gleiche 

Ausstattung wie DI, jedoch geringe 


DJA klassisch elegante Doppelzimmer 

im Gästehaus, zusätzlich mit Sitzgruppe, 

Minibar, Balkon oder Terrasse. 

DIA Doppelzimmer Komfort im Haupthaus 

und in der „Parkvilla” für max. 

3 Erwachsene und 1 Kind bis 12 Jahre, 

teils mit sep. Wohn-/Schlafbereich. 

DX2 wie DI, Programm Wellness und 

Genuss - Wehrle Wohlfühltage. 






WELLNESS Inklusive: moderner 

Freizeit- und Wellnessbereich auf 

3 Ebenen (ca. 1.200 qm) mit Hallenbad 

(12 x 6 m), Whirlpool, Erlebnisduschen, 

Wärmeliegen, Aroma- und Kräuterdampfbad, 

finnischer Sauna, Stollensauna, 

Eisbrunnen, Meditationsraum 

mit Wasserbetten. Gegen Gebühr: 

Rassoul, Hamam, Reiki, Massagen, 

kosmetische Anwendungen. 


z 1 kleine Flasche Wasser pro Person 

bei Anreise 

z Tageszeitung 

z Spa-Tasche mit Leihbademantel 

und -handtüchern (gegen Kaution) 

z Leihfrotteeslipper auf Anfrage 


Leistungen: 

2 Nächte mit reichhaltigem Frühstücksbuffet 

1 x 3-Gang-Menü 

1 x 4-Gang-Menü 

1 x Skinovage (45 Min.) 

Leistung QFB55101 WS Anf H 

Unterbr DX2H 




PX8 Reiki: durch die harmonisierende 

Kraft der Berührung werden Blockaden 

gelöst, Stress abgebaut und ein 

Zustand vollkommener Ruhe erreicht 

(30 Min.) € 42 


WLAN 

PX9 Ganzkörpermassage: klassische 

Massage, die sanft Verspannungen löst 

(50 Min.) € 68 

PX10 Aromaöl-Teilkörpermassage: 

wertvolle Öle werden sanft in die 

Haut einmassiert 

(25 Min.) € 38 

PX11 Rhassoul: beim orientalischen 

Rhassoulbad kommen ausgesuchte 

Pflegeschlämme aus der ganzen Welt 

zur Anwendung, die von hell bis dunkel 

auf den individuellen Hauttyp 

abgestimmt werden 

(30 Min.) € 28 

PX12 Pflegendes Bad 

(20 Min.) € 28 


A: 4.11.-23.12. I 6.1.-28.2. I 10.3.-11.4. I 5.5.-28.5. I 2.6.-6.6. 

B: 1.11.-3.11. I 27.12.-30.12. I 1.1.-5.1. I 1.3.-9.3. I 12.4.-4.5. I 29.5.-1.6. I 7.6.-2.11. C: 24.12.-26.12. D: 31.12.-31.12. 




DIXG DZ/Sparpreiszimmer 2 69 – – – 

DI G DZ/Standard 2-3 77 81 154 315 

DJAG DZ/BkoT/Gästehaus 2 85 88 162 322 

DIAG DZ/Komfort 2-4 92 96 170 330 

EI G EZ/Standard 1 91 95 169 329 

*Die Preise in Saison C und D beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 30 (buchbar vom 

1.11. bis 24.12., 27.12. bis 31.12. und 1.1. bis 3.11.). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte bei 

Anreise freitags, samstags, 3 Nächte vom 31.12. bis 1.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 5 Jahre 

100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 16 Jahren 30%, als 3. und 4. Person im DIA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 

11 Jahren 50%, von 12 bis 16 Jahren 30%, ab 17 Jahre 20%. Hund: auf Anfrage erlaubt, EUR 10 pro Nacht (TIER). 


Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 4.11.-24.12., 6.1.-1.3., 10.3.- 

12.4., 5.5.-29.5. und 2.6.-7.6. 

Spartermine: 4 = 3 Anreise 4.11.-20.12., 6.1.-25.2., 10.3.-8.4., 5.5.-25.5., 2.6.-3.6., 7 = 6 Anreise 1.11.-2.11., 

14 = 12 Anreise 1.11.-2.11. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

DERTOUR 

SCHWARZWALD 

DEUTSCHLAND 

125 

Wellnesshotel Auerhahn 7777 

SCHLUCHSEE 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Das komfortable Wellnesshotel mit Wohlfühlatmosphäre direkt am Schluchsee 

ist genau das Richtige für eine entspannte Auszeit. Der 2.000 qm große 

Wellnessbereich lädt zum Verweilen ein und auch kulinarisch bleiben hier keine 

Wünsche offen. 

LAGE am malerischen Schluchsee, 

umgeben von Wiesen und Wäldern, 

ca. 3,5 km zum Ortszentrum. 


Pensionsrestaurant, À-la-carte-Restaurant 

„Tannenzäpfle“ mit Schweizer 

Röstispezialitäten, Pianobar, Lift, 

Parkplatz, Carport. 

ZIMMER 62 • Komfortable Nichtraucherzimmer 

mit Dusche/WC, Föhn, 


Minibar, Mietsafe, Sitzgruppe. 

DH Komfortzimmer zur Waldseite. 

DU Komfortzimmer, zusätzlich mit 

Balkon, seitlich zum See. 

DH1 Superiorzimmer zur Waldseite 

oder mit Seeblick. 

DUS Superiorzimmer, zusätzlich mit 

Balkon und zur Seeseite. 

EH Einzelzimmer Komfort zur Waldseite. 

VERPFLEGUNG Vollpension mit Frühstücksbuffet, 

vegetarischem Wellnesslunchbuffet, 

nachmittags Kaffee 

und Kuchen, abends 5-Gang-Menü 

oder Themenbuffets: montags mediterranes 

Buffet, mittwochs Schwarzwälder 

Buffet, freitags Fischbuffet, 

samstags Galadiner. 

SPORT Inklusive: Fitnessraum, täglich 

wechselndes Aktivprogramm wie 

Aqua-Gymnastik, Yoga, progressive 

Muskelentspannung. 

WELLNESS Inklusive: Wellnessbereich: 

Wellnesslandschaft auf 

2.000 qm mit Hallenbad (13 x 9 m), 

Solegrotte (36°C), Saunabereich mit 

Dampfbad, finnischer Sauna, Sanarium, 

Aromagrotte, Erlebnisduschen, 

Schwarzwälder Frischluftraum, Salzsteinruheraum. 


Wellnessbehandlungen und Massagen, 

Dreamwater-Lounge mit 

MediStream Wassermassage-Liege. 



z Kostenfreie Nutzung der öffentlichen 

Verkehrsmittel mit der 

KONUS-Karte 


PX Verwöhnpaket 1 

(70 Min.) 

1 x Fichtennadel-oder Holunderblütenbad 

1 x Wellness-Aromaölmassage 



PX1 Elfen-Wellness 

(155 Min.) 

1 x Holunderblütenbad 

1 x Wellness-Aromaölmassage 

1 x Holunderblütenkosmetik 


Pro Person € 195 

Direkt am See 


WLAN 


PX2 Teilkörpermassage (40 Min.) € 58 


(50 Min.) € 68 

PX4 Große Gesichtsbehandlung zum 

Verwöhnen (80 Min.) € 95 

PX5 Kurz & Gut Gesichtsbehandlung 

(45 Min.) € 57 

PX6 Traumzeit Hand- und Fußbehandlung 

mit Lack (120 Min.) € 130 

PX7 Elfenzart Peeling (20 Min.) € 42 


A: 1.11.-22.12. I 4.1.-30.11. B: 23.12.-26.12. C: 27.12.-3.1. 

Pro Person/Nacht in EUR inkl. VP 



DH V DZ/Waldseite/Komfort 2 155 175 180 

DU V DZ/Bk/Komfort 2 160 180 185 

DH1V DZ/Superior 2 165 185 190 

DUSV DZ/Bk/Seeseite/Superior 2 170 190 195 

EH V EZ/Waldseite/Komfort 1 170 190 195 

An-/Abreise: täglich außer Weihnachten, Neujahr, Ostern, Himmelfahrt, Pfingsten, Fronleichnam, Tag der deutschen 

Einheit. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte bei Anreise freitags, samstags vom 1.11. bis 22.12. und 4.1. bis 

18.4. und 22.4. bis 1.5., Weihnachten Aufenthalt vom 22.12. bis 25.12. oder 23.12. bis 26.12., Neujahr Aufenthalt 

vom 26.12. bis 2.1. oder 27.12. bis 3.1., Ostern Aufenthalt vom 18.4. bis 22.4., Himmelfahrt Aufenthalt vom 30.5. bis 

2.6., Pfingsten Aufenthalt vom 7.6. bis 12.6., Fronleichnam Aufenthalt vom 20.6. bis 23.6., fester Aufenthalt vom 

1.8. bis 4.8., Tag der deutschen Einheit Aufenthalt vom 3.10. bis 6.10. Hund: auf Anfrage im DU/DUS erlaubt, 

EUR 20 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-16.12., 4.1.-22.9., 4.11.-24.11., bei Anreise sonntags oder montags: 

4 = 3 Anreise 2.12.-17.12., 6.1.-25.2., 10.3.-9.4., 5.5.-21.5., bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 4.11.-25.11., 

23.6.-22.9., 3.11.-24.11., bei Anreise sonntags: 7 = 5 Anreise 6.1., 13.1., 20.1., 23.6.-21.7.

126 

DEUTSCHLAND 

SCHWARZWALD 

TOP CCL Hotel Ritter GmbH & Co 7777 

BADENWEILER 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 


WLAN 

Entspannen Sie im gemütlichen und familiär geführten Komforthotel, ruhig 

gelegen, von einem Park umgeben. Die Thermalwasser-Badelandschaft und 

Saunalandschaft lädt zu Verweilen ein. 

LAGE sehr ruhig, im hoteleigenen Park 

mit altem Baumbestand, zwischen 

dem Kur- und Schlosspark, gegenüber 

des herzöglichen Palais. Wenige 

Gehminuten ins Zentrum, zum 

Schlossplatz und in die Einkaufsstraßen. 


Persönlich geführtes Haus mit 

gemütlichem Restaurant, Caféterrasse 

mit Panoramablick, WLAN, Lift, 

Liegewiese, Parkplatz, Garage. 

ZIMMER Komfortabel mit Bad oder 


Telefon, TV, teilweise Kühlschrank, 



DJ mit Balkon oder Terrasse, ca. 25 qm. 

DJA Superior-Zimmer mit Thermalwasser-Whirlpoolwanne 

oder Thermalwasserdusche, 

Balkon oder 

Terrasse ca. 30 qm. 

VERPFLEGUNG Halbpension mit Frühstücksbuffet, 

abends 4-Gang-Menü 

mit Wahl zwischen 4 Hauptgerichten, 

Salatbuffet, auf Wunsch Diätküche. 

SPORT Gegen Gebühr: Fahrradvermietung, 

Tennisplatz und -halle 

(ca. 500 m), Reiten (ca. 5 km), Golf 

(ca. 7 km), 14 Golfplätze in der näheren 

Umgebung. 

WELLNESS Inklusive: Thermalwasser-Badelandschaft 

mit Bewegungsbad 

(7 x 5 m, 30°C), Thermalduschtempel, 

Thermalwhirlpool (36°C), 

Thermaldampfbad mit Sternenhimmel, 

Innensauna, finnischer Blockbohlensauna 

im Freien, Infrarotwärmekabine, 

Thermalkneippbecken, 

Duft-Tecaldarium, Thermaldampfdusche 

mit Eukalyptus, Body-Swing- 

Massageliege. Gegen Gebühr: Massagen, 

Ayurveda, Thalasso- und Physiotherapie, 

Pantai Luar, exklusive Wannenbäder 

z. B. Cleopatra, Meersalz 

und Kosmetikstudio. 


PX Men’s Health 

1 x entspannendes Ölbad Royal 

1 x Naturfangobehandlung 




PX2 Classic 

1 x Ganzkörpermassage 

1 x Fangopackung 

1 x entspannendes Ölbad Royal 




P01 Klassische Rückenmassage 

(30 Min.) € 32 

P02 Ganzkörper - Lymphdrainage 

(45 Min.) € 49 

P03 energetische Fußreflexzonenbehandlung 

(30 Min.) € 32 


(45 Min.) € 49 

P05 Luxusgesichtsbehandlung 

(90 Min.) € 108 


(60 Min.) € 56 

PX3 Entspannungsbehandlung 

(Reinigung, Peeling, sanfte Ausreinigung 

oder Massage, ausgleichende 

Maske und Abschlusspflege) 

(90 Min.) € 89 

PX6 Diamant Mikrodermabrasion 

(70 Min.) € 86 

PX9 Deluxe Caviar- Gesichtsbehandlung 

(80 Min.) € 79 


A: 1.11.-19.12. I 2.1.-19.3. I 1.6.-30.6. I 30.10.-15.11. B: 20.3.-31.5. I 1.7.-29.10. C: 20.12.-23.12. I 25.12.-30.12. I 1.1.-1.1. 

D: 24.12.-24.12. I 31.12.-31.12. 




DI H DZ 2 84 99 – – 

DJ H DZ/BkoT 2 91 105 123 169 

DJAH DZ/Superior/BkoT 2-4 105 118 135 181 

EI H EZ 1 92 106 125 170 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 24.12. bis 25.12. und 31.12. bis 1.1. Ermäßigung 

im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJA bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 5 Jahren 75%, von 6 bis 11 Jahren 50%. 

Hund: EUR 12 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 7,50 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


DERTOUR 

SCHWARZWALD 

DEUTSCHLAND 

127 

Relais & Châteaux Hotel Dollenberg 77777 

BAD PETERSTAL-GRIESBACH 



Kulinarik 

Natur 


Das exklusive Wellness-Resort in Alleinlage im wunderschönen Renchtal wartet 

nicht nur mit einem der schönsten Wellnessbereiche Deutschlands, sondern 

auch mit einer mit 2 Michelin Sternen prämierten Gourmetküche auf. 

LAGE ruhig, in herrlicher Panorama- 

Einzellage, in einer 70.000 qm großen 

Parkanlage. 


Stilvolles Traditionshaus der Gruppe 

„Relais & Châteaux“. Restaurant 

„Dollenberg“, Gourmetrestaurant 

„Le Pavillon“, gemütliche „Kaminstube“, 

rustikale „Bauernstube“, Bar, 

Foyer, Aufenthaltsräume, Wireless 

LAN, Friseur, Boutique, Lift, Sonnenterrasse, 

Parkplatz, Garage. Hoteleigene 

Schwarzwälder Berghütte 

„Renchtalhütte“ ca. 15 Auto- bzw. 

ca. 90 Gehminuten entfernt. 

ZIMMER 101 • Elegante und komfortable 

Doppelzimmer und Juniorsuiten 

mit Föhn, Bademantel, Badeschuhen, 


WLAN, Minibar, Safe, Balkon. 

DJ Doppelzimmer mit Bad oder 

Dusche/WC, zur Talseite, ca. 28 qm. 

KA1 Juniorsuite mit Bad/WC, Weinbergblick, 

ca. 40 qm. 

KA2 Juniorsuite mit Bad und sep. WC, 

zur Talseite, ca. 50 qm. 

WA1 Suite mit Whirlpool und TV im 

Bad/WC, zur Talseite, ca. 55 qm. 



6-Gang-Wahlmenü, Kindermenüs. 


WELLNESS Inklusive: großer Wellnessbereich 

„Dollina-Spa“ auf ca. 

5.000 qm mit 6 verschiedenen Innenund 

Außenpools, Whirlpool, Saunalandschaft 

mit 5 verschiedenen 

Saunen, Kräuter- und Sole-Dampfbad, 

Hamam, Ruheräumen, Salz- 

Lounge. Gegen Gebühr: Massagen, 

medizinische Bäder, Wellness- und 

Beautyanwendungen. 

MORE INCLUSIVE bei Buchung von 

Halbpension: 

z Weihnachts- und Silvestermenü 

sowie -programm 

z dienstags Küchenparty mit Musik 

und Tanz im Hotel 

z ab 7 Nächten werktags Mittagsbuffet, 

Kaffee und Kuchen im Hotel oder 

Tagesessen auf der Renchtalhütte 

oder im Kurhaus Baden-Baden 

Wohnbeispiel Juniorsuite 

GUT ZU WISSEN 

z erstklassige Gastronomie in herrlicher 

Lage im Renchtal: das Restaurant 

„La Pavillon” von Küchenchef 

Martin Herrmann ist seit 2010 mit 

2 Michelin Sternen ausgezeichnet 

z ab 7 Nächten: montags, donnerstags 

und sonntags 50% Ermäßigung 

im Gourmetrestaurant 

„Le Pavillon“ (einmalig pro Aufenthalt); 

15% Ermäßigung in der Hotelboutique 


P06 Dollina Stressless 

1 x Gesichtsmassage mit anschließender 

Maske 

1 x Schwarzwald-Honig-Packung 

1 x Aromaganzkörpermassage 



WLAN 




P01 Rückenmassage (30 Min) € 45 

P02 Hot Stone Rückenmassage 

(45 Min) € 65 


(60 Min) € 79 

P04 Antistress Gesichtsbehandlung 

(50 Min) € 75 

P05 Bodybutter Honigtraum 

Körperpackung (30 Min) € 45 


 

A: 1.11.-22.12. B: 7.1.-28.2. I 11.3.-17.4. C: 1.3.-10.3. I 18.4.-31.10. D: 23.12.-6.1. 




DJ G DZ/Bk/Talseite 2 139 141 146 186 

KA1G Jun.-Suite/Bk/Weinbergblick 2-4 162 164 172 212 

KA2G Jun.-Suite/Bk/Talseite 2-5 185 187 194 234 

WA1G Suite/Bk/Talseite 2-5 219 221 227 267 


3. und 4. Person im KA1, als 3. bis 5. Person im KA2/WA1 bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 

25%. Hund: EUR 25 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 14 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Spartermine: 4 = 3 Anreise 4.11.-18.12., 6.1.-25.2., 7 = 5 Anreise 4.11.-18.12., 6.1.-25.2.

128 

DEUTSCHLAND 

BODENSEE 

Romantik Hotel Johanniter-Kreuz 7777 

ÜBERLINGEN 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel Stammhaus 

Unweit des Bodensees, im idyllischen Ort Andelshofen bei Überlingen, liegt das 

Romantik Hotel Johanniter-Kreuz, ein ehemaliger Bauernhof. Der dazu gehörende 

Romantik Spa ist eine Quelle für Kraft und Schönheit. 

LAGE ruhig und idyllisch, ca. 3 km zur 

Überlinger Seepromenade. 


Modern und sehr hell, familiär geführt 

mit modernem Frühstücksrestaurant 

mit Sonnenterrasse, Restaurant 

„Bauern-Stüble“, À-la-carte-Kaminrestaurant, 

Bar, Foyer, Aufenthaltsbereich, 

WLAN, Lift, Parkplatz, Garage. 

ZIMMER 29 • Liebevoll und individuell 


Bademantel, TV, WLAN, Minibar. 

DIY Standarddoppelzimmer im historischen 

Stammhaus, ca. 25 qm. 

DJ Typ „Luisenhöhe” zusätzlich mit 

Safe und Balkon, ca. 33 qm. 

KJ Juniorsuite mit Wohn-/Schlafbereich 

mit Schlafcouch, ca. 40 qm. 

EI Einzelzimmer, ca. 16 qm. 

DIX/EIX wie DIY/EI als Kurzreisen 

Erlebnis. 





2 Hauptgerichten und typisch badischen 

und internationalen Speisen. 


Gegen Gebühr: Vermietung von Fahrrädern 

und E-Bikes. 

WELLNESS Inklusive: lichtdurchflutet 

und modern eingerichtet mit romantischen 

Akzenten, verfügt über Sauna 

mit Tageslicht, Sanarium, Aroma-Therapiewanne, 

Frischluftbereich, Ruhezone. 

Gegen Gebühr: „Romantik Spa 

Johanniter-Kreuz“ für klassische Kosmetik, 

diverse Körperbehandlungen 

und Verwöhn-Bäder. 



z 

dem Zimmer 

ab 3 Nächten pro Vollzahler/Aufenthalt 

Obst auf dem Zimmer, Wellnessgutschein 

über EUR 10, Transfer 

vom/zum Bahnhof Überlingen- 

Mitte auf Voranmeldung 





Leistungen: 


1 x Begrüßungscocktail 

1 x Abendesen (3-Gang-Menü) 

1 x Fußreflexzonenmassage „Leichtfüßiger 

Spaziergang“ (30 Min.) 

1 x Akupressurmassage Kopf/Gesicht 

(20 Min.) 

Leistung FDH21212 WS Anf H 


z. B. vom 1.11. bis 22.12. 



P06 Verwöhnzeit 

(20 Min.) 



z Ayurvedische Fuß-/Beinmassage 

z Fußreflex-Massage 

z Aromaölmassage 

z Trockenbürstenmassage 



(30 Min.) 



z Wirbelsäulenmassage nach Breuss 

z Massage „Festhalten & Loslassen“ 

mit Traubenkernöl 

z Traumlichtbad mit Prosecco 

z Ayurvedische Schulter-/Nacken-/ 

Kopfmassage 



(45 Min.) 



z 

z 

z 

z 



Verwöhnzeit 

Gesichtsbehandlung „Entspannte 

Auszeit“ 

Ayurvedamassage Körper 

Massage Federleicht „Sechs- 

Schritt-Massage“ 

Hand-Schön Maniküre mit Massage 



PY4 Gesichtsbehandlung „Naturelle” 

(70 Min.) € 82 

PY3 Augenblick-Augenbehandlung 

mit Spezial-Augenmaske, Brauenkorrektur, 

Wimpern färben und Augenmassage 

(45 Min.) € 58 

PY5 Gesichtsbehandlung für den 

Herren „Frische Brise” 

(70 Min.) € 82 

PY6 Ayurveda-Massage „Vollkommene 

Lebensharmonie“ 

(60 Min.) € 78 

Leistung FDH21213 WS Anf FIT 

A: 1.11.-21.12. I 4.1.-31.3. B: 22.12.-3.1. I 1.4.-31.10. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung FDH21212 WS 


DIYG DZ 2 71 81 

DJ G DZ 2 79 92 

KJ G Juniorsuite 2-3 99 112 

EI G EZ 1 81 88 

Halbpension (H): + EUR 30. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 19.4. bis 23.4., 

30.5. bis 3.6., 7.6. bis 11.6., 20.6. bis 24.6. und 3.10. bis 7.10. Ermäßigung im Zusatzbett: im KJ bis 2 Jahre 80%, von 

3 bis 7 Jahren 60%, von 8 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 40%. Hund: auf Anfrage EUR 15 pro Tag (TIER). Garage: 

EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-18.12., 4.1.-24.2., 11.3.-16.3., 7 = 5 Anreise 1.11.-15.12., 4.1.-21.2., 11.3.-13.3.

DERTOUR 

BODENSEE 

DEUTSCHLAND 

129 

Hotel Bora Hot Spa Resort 77778 

RADOLFZELL AM BODENSEE 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Das Design Hotel verbindet Moderne und Tradition auf eine einzigartige Weise. 

Hier fühlt man sich zu Hause, man kann abschalten und wird verwöhnt. Im außergewöhnlichen 

HotSpa finden Sie Erholung pur. 

LAGE ruhig und wunderschön direkt 

am westlichen Bodenseeufer gelegen, 

am Rande des Ortes Radolfzell. 


Superior. Designhotel mit moderner 

Architektur und eleganter Innenausstattung. 

À-la-carte-Restaurant mit 

Außenterrassen, Sky-Lounge mit 

Panoramablick über den Bodensee. 

Foyer, Lobbybar, Kamin, Businessplace, 


ZIMMER modern-elegant, komfortabel, 


Bademantel, Kosmetikspiegel, Radio, 

Telefon, TV, WLAN, Minibar, Safe, 

Klimaanlage, Balkon. 

DJ Doppelzimmer Komfort, ca. 24 qm. 

DJA Doppelzimmer Exquisit, ca. 30 qm. 

EJ Einzelzimmer Komfort, ca. 24 qm. 



3-Gang-Menü oder Buffet. Kinder bis 

17 Jahre wählen aus der Kinderkarte. 

SPORT Gegen Gebühr: Fahrrad und 

E-Bikevermietung, Segway, Segeln, 

Golf. 

WELLNESS Inklusive: 8.000 qm großer, 

öffentlicher, textilfreier HotSpa 

Bereich mit Seezugang (Zutritt ab 

6 Jahren), Outdoor Pool und japanischem 

Onsen-Bad. Saunalandschaft 

mit Bambussauna, Salzgrotte, Erdsauna, 

Kelosauna, Sanarium, Rauchsauna, 

Dampfbad, Tauchbecken, 

Entspannungs- und Ruhebereiche. 


Peelings, Packungen, Beautyund 

Kosmetikbehandlungen, Maniküre, 

Pediküre. 

GUT ZU WISSEN 

z als deutschlandweit erstes Haus 

verfolgt dieses Resort das ganzheitliche 

Konzept eines HotSpa und 

hat ein einzigartiges Japanhaus mit 

einem Onsen-Bad 

z der Wellnessbereich ist komplett 

textilfrei und öffentlich zugänglich 

z festliches 4-Gang Menü am 24.12. 




z Basenfasten (Gebühr) 



P02 ST BARTH Softness – Peeling 

(45 Min.) € 59 

P03 ST BARTH Sensation – Körperpackung 

und Ganzkörpermassage 

(60 Min.) € 89 

P04 ST BARTH Harmony – Ganzkörpermassage 

(60 Min.) € 85 

P05 ST BARTH Pureness – 

Gesichts-/Dekolleté-Treatment 

mit Handmassage (60 Min.) € 89 

P06 ST BARTH Freshness – 

Gesichts-/Dekolleté-Treatment 

mit Handmassage (90 Min.) € 119 

P12 Rosel Heim Aktive Regeneration – 

Hautanalyse, Reinigung, Augenbrauenkorrektur, 

Hyaluronsäurekur, 



Direkt am See 

WLAN 

P09 Perlmutt Manicure (50 Min.) € 59 

P10 Perlmutt Pedicure (60 Min.) € 69 

Leistung FDH22222 WS Anf FIT 

A: 1.11.-20.12. I 6.1.-11.4. I 6.10.-31.10. B: 21.12.-5.1. I 12.4.-27.6. I 15.9.-5.10. C: 28.6.-14.9. 




DJ G DZ/Bk/Komfort 2 100 110 115 

DJAG DZ/Bk/Exquisit 2-3 110 123 128 

EJ G EZ/Bk/Komfort 1 138 148 158 


An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 21.12. bis 6.1. und 12.4. bis 6.10. Kosten für 

Zusatzbett: im DJA bis 3 Jahre EUR 10, von 4 bis 10 Jahren EUR 35, ab 11 Jahre EUR 65. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: 

EUR 8 pro Nacht. Garage: EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


130 

DEUTSCHLAND 

BODENSEE 

Hotel HOERI am Bodensee 7777 

GAIENHOFEN 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel Doppelzimmer Seeseite 

Geschmackvolles Wellnesshotel in traumhafter Lage. Die große, private 

Liegewiese direkt am Bodensee auf der Halbinsel Höri und der runderneuerte 

Wellnessbereich sind absolute Highlights. 

LAGE ruhig und reizvoll im Grünen. 

Die Anlegestelle der „Weißen Flotte” 

befindet sich direkt vor dem Hotel. 


Privat geführt mit familiärer Atmosphäre. 

Restaurant „Seensucht“ mit 

hervorragender regionaler und internationaler 

Küche, Café, Lobby-Bar, 

Panorama-Hallenbad (ca. 15 x 8 m), 

Friseur, Souvenirshop, Lift, Sonnenliegewiese, 

Parkplatz. 

ZIMMER 70 • Individuelle Nichtraucherzimmer 

mit Bademantel, Radio, 

Telefon, TV, Minibar, Safe. 

DIQ freundliche Komfortzimmer mit 

Bad oder Dusche/WC, zur Landseite. 

DUS Komfortzimmer mit Dusche/WC, 

Balkon, zur Seeseite. 

EH romantisch-rustikale Einzel- 

Standardzimmer mit Dusche/WC zur 

Landseite. 


auf Anfrage. 





Gebühr: Vermietung von Fahrrädern 

und E-Bikes (April bis Oktober). 

WELLNESS Inklusive: runderneuerter 

und erweiterter Wellnessbereich „See 

Spa am Bodensee” mit finnischer 

Sauna, Sanarium, Dampfbad, Panorama-Außensauna, 

Ruheräumen und 

sep. Nackt-Außenbereich. Gegen 

Gebühr: See-SPA mit zahlreichen 

Massagen, Bädern, Peelings, Kosmetik- 

und Wohlfühlbehandlungen. 


z täglich Mineralwasse aus der 

Minibar 

z Obstteller bei Anreise auf dem 

Zimmer 

z Weihnachtsprogramm: Überraschungscocktail, 

weihnachtlicher 

Gruß auf dem Zimmer, Glühwein- 

Stollen, Mittagseintopf an Heiligabend, 

abends Verwöhnmenü oder 

Buffet 

z 

Silvesterprogramm: Wilkommensgruß 

auf dem Zimmer, abends 

Verwöhnmenü oder Buffet 

GUT ZU WISSEN Segeln und Wasserski 

ca. 50 m entfernt. 


PX1 Für See Taucher 

1 x See Brise Rücken- Nackenmassage 

(20 Min.) 

1 x See Lagune Wellnessbad (20 Min.) 

1 x Blue Dive Cocktail in der exklusiven 

Ruhezone 


PX2 Für See Verliebte 

1 x See Spirit Rücken-Nacken-Kopfmassage 

(35 Min.) 

1 x Wellness OaSee Aroma Bad 

(20 Min.) 

1 x Sweet Romance Cocktail in der 

exklusiven Ruhezone 


Direkt am See 


WLAN 

PX3 Element- Erlebnis See Reise 

1 x Ganzkörperpeeling mit ausgewählten 

Element Öl (25 Min.) 

1 x abgestimmte Ganzkörperpackung 

mit Kopfmassage (20 Min.) 

1 x Element- Erlebnis Smoothie in der 

exklusiven Ruhezone 



PX4 See Spa - Element Erde Massage 

- Ganzkörpermassage zur Stärkung 

der Lebensenergie 

(65 Min.) € 81 

PX5 Hoeri Honig-Körperpeeling 

(35 Min.) € 43 

PX7 Bodensee Vino-Bad - duftendes 

Weinbad 

(20 Min) € 34 

Leistung FDH22200 W Anf FIT 

A: 1.11.-22.12. I 27.12.-27.12. I 2.1.-31.3. B: 1.4.-30.6. I 8.9.-31.10. C: 1.7.-7.9. D: 23.12.-26.12. E: 28.12.-1.1. 




DIQG DZ/Komfort/Landseite 2-3 73 88 93 125 146 

DUSG DZ/Bk/Komfort/Seeseite 2 85 97 102 136 164 

EH G EZ/Standard/Landseite 1 93 112 112 144 162 

Halbpension (H): + EUR 31, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren + EUR 16, von 12 bis 17 Jahren + EUR 19, 

von 18 bis 99 Jahren + EUR 31. An-/Abreise: Anreise täglich, montags und sonntags vom 23.12. bis 27.12., keine 

Anreise am 31.12., täglich außer samstags vom 1.4. bis 31.10., Abreise täglich, mittwochs und donnerstags vom 

23.12. bis 27.12., keine Abreise am 31.12., täglich außer samstags vom 1.4. bis 31.10. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 

Nächte vom 23.12. bis 27.12. und 1.7. bis 8.9., 4 Nächte vom 28.12. bis 2.1., 2 Nächte vom 1.4. bis 1.7 und 8.9. bis 1.11. 

Kosten für Zusatzbett: Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Parkplatz: 


Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 4 = 3 Anreise 1.11.-19.12., 2.1.-28.3.

DERTOUR 

FRANKEN 

DEUTSCHLAND 

131 

Sheraton Carlton Nürnberg 77777 

NÜRNBERG 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 


Das elegante City Hotel zählt zu den besten Adressen Nürnbergs und ist mit 

seiner zentralen Lage der ideale Ausgangspunkt um die Stadt zu entdecken. 

Im Carlton Spa auf der 9. Etage können Sie die Seele baumeln lassen. 

LAGE in Sichtweite der alten 

Stadtmauer, nahe der Stadtmitte 

(ca. 5 Minuten) und des Hauptbahnhofes 

(ca. 300 m) und dennoch ruhig 

am Rande der historischen Altstadt. 


First-Class Hotel für besondere 

Ansprüche. Restaurant „Tafelhof“, 

„Boymann´s Bar“, Lift, Sonnenterrasse, 


ZIMMER 163 • Stilvoll und zeitlos elegant 



TV, Internetanschluss, Minibar, Safe, 

Klimaanlage (DI/EI). 


SPORT Inkluisve: Fitnessbereich. 

Gegen Gebühr: Fitness-Bar. 

WELLNESS Inkluisve: neu gestalteter 

„Carlton-Spa“ mit Terrassen, Sauna 

und Sanarium mit Panoramafenster, 

Dampfbad, Schwimmbad, View Pool 

und Ruhebereich in den oberen Stockwerken 

über den Dächern von Nürnberg. 

Gegen Gebühr: Bar mit Getränken 

und kleinen Snacks, Wellness- 

und Kosmetikbehandlungen, klassische 

Massagen, Aromaölmassagen, 

Ganzkörperpeeling, individuell abgestimmte 

Pflegeprogramme für Sie 

und Ihn. 



PY8 Wellnesspause Samt und Seide 

(55 Min.) 

1 x Körperpeeling 


während der Packung: 

1 x vitalisierende Gesichtsmaske 



PY6 Men Well Fit 

(75 Min.) 

1 x Algen Körperpeeling Plus 

1 x klassische Entspannungsmassage 

1 x vitalisierende Gesichtsmaske 



PY3 Beauty Body Massage (45 Min.) 

1 x klassische oder Aromaöl-Massage 



PY4 Beauty Body Peeling (25 Min.) 

1x Algen-Sahne-Ganzkörperpeeling 



PY5 Classic Beauty 

(50 Min.) 

1 x Gesichtsreinigung 

1 x Gesichtspeeling 

1 x Maske 

1 x Wirkstoffampulle 

1 x Abschlusspflege mit hochwertigen 

maritimen Produkten je nach Hauttyp 



Leistung NUE21211 WS Anf FIT 

A: 1.11.-4.11. I 21.12.-6.1. I 18.4.-22.4. I 1.8.-8.9. B: 5.11.-29.11. I 7.1.-17.4. I 23.4.-31.7. I 9.9.-31.10. C: 30.11.-20.12. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung NUE21211 WS 

A B C 

Unterbr 

Bel 

DI G DZ/Classic 2-3 92 117 92 117 

EI G EZ/Classic 1 121 169 121 169 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: bis 12 Jahre inklusive, ab 13 Jahre 

EUR 32. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Parkplatz: EUR 14 pro Nacht. Garage: EUR 18 pro Nacht. Kurtaxe: wird 

nicht erhoben. 

- 

Mo - 

Do 

Fr - 

So 

-

132 

DEUTSCHLAND 

FRANKEN 

Hotel zum Löwen 777 

BAD STAFFELSTEIN 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 





Sparvorteil 

Das privat geführte Vitalhotel mit Herz liegt ruhig auf einer Anhöhe und bietet 

einen tollen Blick über den Staffelberg und die umliegenden Wälder und Wiesen. 

Im VitalSpa erwartet Sie auf 600 qm Entspannung pur. 

LAGE ruhig im Ortsteil Schwabthal in 

ca. 500 m Höhe. 


Superior. Familienbetrieb mit gemütlich-persönlicher 

Atmosphäre bestehend 

aus Haupt- und separatem Gästehaus. 

Im Pensionsrestaurant mit 

rustikaler Gaststube werden für die 

bodenständige, deutsche Küche nur 

regionale Zutaten verwendet, Biergarten, 

„Tanzbar“, Lesezimmer, Lift, 

Garage. 

ZIMMER 55 • Neu gestaltet im Gästehaus 


Radio, Telefon,TV, Internetanschluss, 


DU/EU Doppel-/Einzelzimmer. 

DU1/EU1 Sparpreiszimmer im Haupthaus, 

nicht mit dem Gästehaus verbunden. 

DUX wie DU als Wellness und Genuss 

Paket. 

DUY/EUY wie DU/EU als Kurzreisen- 

Erlebnis. 

EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Behindertengerechte 




Wahlmenü inkl. Salatbuffet. 

SPORT Inklusive: Verleih von Fahrrädern, 

Nordic-Walking-Stöcken und 

Rücksäcken. Gegen Gebühr: Waldklettergarten, 

Golf (ca. 15 km), Floßfahrten, 

Minigolf (ca. 15 km), Tennisplätze 

(ca. 6 km). 

WELLNESS Inklusive: im separaten 

Gästehaus befindet sich eine 600 qm 

große Spa- und Wellnessoase mit 

Hallenbad (8 x 6 m, 28°C) mit Grander ® 

Wasser, Sauna, Laconium, Dampfbad, 

Infrarotkabine, Erlebnisdusche, Ruheraum 

im Wintergarten. Gegen Gebühr: 

„Vitalstudio Body & Face“ mit 

umfangreichem Angebot wie Rhassoul, 

Hot Stone-Therapie, Massagen. 

UNTERHALTUNG Inklusive: regelmäßige 

Tanzveranstaltungen mit Live- 

Musik in der Tanzbar. 

MORE INCLUSIVE Weihnachts- und 

Osterprogramm. 


Leistungen: 


1 x Candlelight-Diner am 2. Abend 

1 x 3-Gang-Wahlmenü im Rahmen der 

Halbpension 

1 Wellness-Gutschein für 30 Min. 

Leistung NUE22222 WS Anf H 

Unterbr DUYH/EUYH 



Leistungen: 



2. Abend 

1 x Entspannungsbad (45 Min.) 

Leistung NUE22222 WS Anf H 

Unterbr DUXX 

Pro Person im DZ € 195 


P03 Energie & Entspannung 

(170 Min.) 

1 x klassische Gesichtsbehandlung 

1 x Rassoul-Behandlung – Ganzkörperpeeling 

im orientalischen Dampfbad 

1 x Hot Stone Therapie 





mit sanfter Reinigung, Peeling, kurze 

Ausreinigung der Haut, Gesichtsmassage, 

Maske und individueller 

Tagespflege, Brauenkorrektur 

(60 Min.) € 66 

PX1 Rhassoul-Behandlung: Schönheitspflege 

mit Schlamm zum Entschlacken 

und Peelen im orientalischen 

Dampfbad (30 Min.) € 35 

P09 Wellness-Aromamassage 

(60 Min.) € 66 

P10 Relaxmassage (45 Min.) € 47 

P11 Fußreflexzonen-Massage 

(50 Min.) € 47 

Leistung NUE22222 WS Anf FIT 

A: 1.11.-21.12. I 2.1.-18.4. I 23.4.-31.10. B: 22.12.-1.1. C: 19.4.-22.4. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung NUE22222 WS 


DU1H DZ/Sparpreis 2 67 – – 

DU H DZ 2-3 76 111 101 

EU1H EZ/Sparpreis 1 77 – – 

EU H EZ 1 86 120 111 

Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 6, von 7 bis 13 Jahren - EUR 4. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 

2 Nächte, 4 Nächte vom 22.12. bis 29.12., 3 Nächte vom 19.4. bis 23.4. Ermäßigung im Zusatzbett: von 7 bis 

13 Jahren 50%. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 8 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Spartermine: im DU/EU: 5 = 4 Anreise 1.11.-18.12., 2.1.-14.4., 12.7.-25.8.

DERTOUR 

VOGTLAND 

DEUTSCHLAND 

133 

Santé Royale Hotel- und Gesundheitsresort Bad Brambach 7777 

BAD BRAMBACH 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 



WLAN 

Das First Class-Gesundheitsresort verbinden den Luxus eines 4 Sterne Hotels 

mit einer großzügigen Bade- und Saunalandschaft der Sächsischen Staatsbäder. 

Auf über 5.000 qm erleben Sie eine Badewelt der Extraklasse. 

LAGE Inmitten des gepflegten und 

historischen Kurparks mit seinen 

natürlichen Heilquellen, umgeben von 

der waldreichen Mittelgebirgslandschaft 

des Oberen Vogtlandes im 

Herzen des Dreiländerecks Sachsen, 

Bayern und Böhmen. 


Mit warmen Farben und hochwertiger 

Ausstattung eingerichtetes Haus. 

Restaurant mit Parkterrasse, À-lacarte-Restaurant, 

„VIP-Lounge“, Bistro, 

Bibliothek, Lift, öffentlicher Parkplatz 

(Gebühr). Bademantelgang in 

das Therapie- und Wohlfühlzentrum 

der Sächsischen Staatsbäder GmbH 

mit Bade- und Saunalandschaft. 

ZIMMER 107 • Modern gestaltet mit 

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, 


TV, Safe, Lesesessel, Parkett. Zimmer 

mit Verbindungstüren auf Anfrage. 



3-Gang-Menü oder Buffet, bei Vollpension 

zusätzlich Mittagessen. 

SPORT Gegen Gebühr: Gymnastikkurse, 

Fitnessraum, Fahrradvermietung. 


öffentlicher Wohlfühlbereich mit 

Badelandschaft mit beheiztem (32°C) 

Innen- (25 x 10 m) und Außenbecken, 

25 m-Bahn, Nackenduschen, Bodensprudlern, 

Whirlpool, Saunalandschaft 

mit großzügigem Innenbereich mit 

Dampfbad, Tepidarium, finnischer 

Sauna. Gemütliches Saunadorf im 

Freien mit Finnischer Aufgusssauna, 

Bad Brambacher Kräutersauna, Fichtenholzsauna 

und Kaminhütte mit 

knisterndem Feuer. Gegen Gebühr: 

klassische Therapieanwendungen wie 

Massagen, Natur-Vulkanit-Fangopackung 

und Wohlfühlanwendungen 

wie Bäder und Massagen, Gesichtsund 

Ganzkörperkosmetikbehandlungen, 

Solarium. 

MORE INCLUSIVE 1 Flasche Mineralwasser 


GUT ZU WISSEN Nichtraucherhotel 


PX Momente der Entspannung 

(40 Min. + Nachruhe) 

Wählen Sie eine Anwendung aus 

folgendem Angebot: 

1x Wohlfühlmassage mit natürlich 

wertvollen Essenzen 

1x Sportmassage 

1x Peelingmassage mit wertvollen 

Ölen 



PX1 Zeit für Schönheit (90 Min.) 

Wählen Sie eine Anwendung aus 

folgendem Angebot: 

1x Gesichtsbehandlung „Basic” mit 

Naturkosmetik von Dr. Spiller + Maniküre 

mit Lack ODER Entspannungsmassage 

für Gesicht, Nacken und 

Dekolleté 

1x Gesichtsbehandlung „Intensiv” mit 

Naturkosmetik von Dr. Spiller (Sauerstoff-, 

Lifting- oder Couperosebehandlung) 

+ Wimpern- oder Augenbrauenfärben 

und kleiner Handmassage 



PX2 Entschlackung nach 

Dr. P. Jentschura (60 Min. + Nachruhe) 

Eine Anwendung aus zwei Paketen 

wählbar. 

Paket 1 (30 Min.): 

1x Basisches Hand- oder Fußbad 

1x Basische Wickel/Leberwickel 

1x Basische Packungen und Strümpfe 

Paket 2 (30 Min.): 

1x Basische Salz-Öl-Massage 

1x Basische Salz-Honig-Massage 

1x Energie-Bürsten-Massage 



PX3 Natürlich Auftanken 


1x Natur-Vulkanit-Fangopackung 

(Teilbehandlung) 

1x Klassische Massage 




P07 Klassische Massage (20 Min.) € 19 


(30 Min.) € 27 

P19 Entspannungsmassage für 

Gesicht, Nacken und Dekolleté 

(30 Min.) € 20 

P20 Natur-Vulkanit-Fangopackung 

(Teilbehandlung) 

(20 Min. + Nachruhe) € 23 

Leistung BYU24245 WS Anf FIT 

A: 2.1.-3.2. I 3.6.-25.8. B: 4.2.-31.3. I 26.8.-29.9. C: 1.11.-1.1. I 1.4.-2.6. I 30.9.-31.10. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung BYU24244 WS 


DI G DZ 2-3 61 64 66 

EI G EZ 1 85 88 89 


3. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: auf Anfrage, EUR 12 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort 

zu zahlen.

134 DEUTSCHLAND VOGTLAND 

BAD ELSTER 

Wohnbeispiel Superior

DERTOUR 

VOGTLAND DEUTSCHLAND 135 

Hotel König Albert 77778 



Kulinarik 

Natur 



Verwöhnzeit 

WLAN 

Das moderne Wellnesshotel liegt mitten im Herzen von Bad Elster. Mit einem 

Bademantelgang direkt mit der Soletherme und dem historischen Albert Bad 

verbunden. Neben zahlreichen Wohlfühlangeboten, können Sie die großzügige 

Schwimmbad- und Saunalandschaft erkunden. 

LAGE nur wenige Gehminuten von den 

wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt. 


Superior. Neu erbautes, modernes 

Wellnesshotel mit elegantem Ambiente, 

umgeben vom historischen 

Kurpark Bad Elster. Exquisites À-lacarte-Restaurant 

mit großer Terrasse, 

Café, Bar, WLAN, Lift, Parkplatz. 

ZIMMER 108 • Hochwertig und elegant 

ausgestattet mit Bad oder Dusche/ 


TV, Internetanschluss, Minibar, Safe, 

Sitzecke. 

DI/EI Superior Zimmer. 

DIA/EIA geräumigere Deluxe Zimmer. 



3-Gang-Menü oder Schlemmerbuffet 

im Restaurant. 

SPORT Gegen Gebühr: medizinisches 

Trainings- und Bewegungszentrum, 


WELLNESS Inklusive: es erwarten Sie 

rund 10.500 qm Wohlfühl- und 

1.000 qm erfrischende Wasserfläche. 

Nutzung der Badelandschaft, finnischen 

Sauna, Sanarium und Kristallsauna 

im Albert Bad. Gegen Gebühr: 

Erleben Sie Schwerelosigkeit in der 

Soletherme mit 3 Becken unterschiedlicher 

Salzkonzentration: Salzsee 

(15%), Licht- und Klangbad (10%), 

vogtländisches „Hutzn-Bad“ (6%) 

sowie die Saunawelt mit Musikwinkel-, 

Moosmann-, Panorama- und 

Salzsauna, Außenschwimmbecken 

und Ruhebereiche mit Panoramablick. 

Beides bequem über Bademantelgang 

zu erreichen. 





PX Verwöhnzeit (45 Min. + Nachruhe) 

Wählen Sie aus dem nachfolgenden 

Angebot Ihre persönliche Verwöhnzeit: 

1 x Ayurvedische Rückenmassage 

1 x Ayurvedische Fußmassage 

1 x Mukabhyanga deluxe 

1 x Arkaya Deepa (Rücken-Öl- 

Massage) 

1 x Shi Tao-Rückenmassage (Massage 

mit warmen Lavasteinen) 


PX1 Momente der Entspannung 


Wählen Sie eine Anwendung aus folgendem 

Angebot: 

1 x Wohlfühlmassage mit natürlichen 

Essenzen 

1 x Sportmassage 

1 x Peelingmassage mit wertvollen 

Ölen 



PX2 Zeit für Schönheit (90 Min.) 

Wählen Sie eine Anwendung aus folgendem 

Angebot: 

1 x Gesichtsbehandlung „Basic” mit 

Naturkosmetik von Dr. Spiller + Maniküre 

mit Lack 

1 x Gesichtsbehandlung „Basic” mit 

Naturkosmetik von Dr. Spiller + Entspannungsmassage 

für Gesicht, 

Nacken und Dekolleté 

1 x Gesichtsbehandlung „Intensiv” mit 

Naturkosmetik von Dr. Spiller (Sauerstoff-, 

Lifting-, oder Couperosebehandlung) 

+ Ultraschall und kleiner 

Handmassage 



PX3 Natürlich Auftanken 


1 x Naturmoor-Teilpackung 

1 x Klassische Massage 





(20 Min.) € 20 


(30 Min.) €29 

PX6 Naturmoor-Teilpackung 

(20 Min. + Nachruhe) € 28 

PX7 Kohlensäure-Sprudelbad oder 

Mineralbad 

(15-20 Min. + Nachruhe) € 24 

PX8 Entspannungsmassage für 

Gesicht, Nacken und Dekolleté 

(30 Min.) € 21 

Leistung BYU22221 WS Anf FIT 

A: 1.11.-31.10. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung BYU22222 WS 

A 

Unterbr 

Bel 

DI G DZ/Superior 2-3 81 94 

DIAG DZ/Deluxe 2-3 84 97 

EI G EZ/Superior 1 110 123 

EIAG EZ/Deluxe 1 113 126 

Halbpension (H): + EUR 32. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte bei Anreise freitags und 

samstags. Kosten für Zusatzbett: bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 14 Jahren EUR 32. Parkplatz: EUR 8 pro Nacht. 


Frühbuchervorteil: 16% Ermäßigung bis 31.1., nach dessen Ablauf 12% Ermäßigung bis 28.2. für Aufenthalte vom 

1.5.-31.10. 

So - 

Do 

Fr - 

Sa

136 

DEUTSCHLAND 

BAYERISCHER WALD 

Hotel Herzog Heinrich 7777 

ARRACH 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Erleben Sie die schöne Urlaubswelt in Arrach und genießen Sie die herrlich naturbelassene 

Umgebung und die Vorzüge des komfortablen Ferienhotels. Im neu 

erbauten Wellnessgebäude finden Sie Ruhe, Entspannung und Regeneration. 

LAGE ruhig, am Ortsrand, ca. 300 m 

von einem kleinen See entfernt. 


Komfortables Ferienhotel mit sportlich-ungezwungener 

Atmosphäre. 

Restaurant, Café, Wintergarten, Bar, 

WLAN, Sonnenterrasse, Liegewiese, 


ZIMMER 180 • Modern mit Bad oder 

Dusche/WC, Leihbadetasche mit 

Saunatüchern und Bademänteln, 

Föhn, Radio, Telefon, TV, WLAN, Balkon 


DJ/EJ Doppel-/Einzelzimmer. 

DJA zur Gartenseite Typ „Osser“. 

DJX wie DJ als Single mit Kind. 

FI Familien-Studio für max. 3 Erwachsene 

oder 2 Erw. und 2 Kinder bis 

14 Jahre, zus. mit Doppelbettcouch. 

DJY wie DJ als Kurzreisen-Erlebnis. 

DI1 Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung 

wie DJ, jedoch ohne Balkon 

o. Terrasse und geringe Verfügbarkeit. 

EZ = DZ (DJA) zur Alleinbenutzung. 


HP zus. abends kalt/warmes Buffet. 

SPORT Inklusive: neuer Fitnessraum 

mit Blick ins Grüne, Gymnastikraum, 

2 x wöchentlich Aquafitness. Gegen 

Gebühr: Kegelbahn, Billard. 

WELLNESS Inklusive: Hallenbad 

(10 x 6 m), ganzjährig beheizter 

Außenpool (10 x 7 m, 32°C), Schwallbrause, 

Whirlpool, Saunabereich mit 

Farblichtdampfbad, Biosauna, urige 

Blockhaussauna mit Außendusche, 

Infrarotkabine, Kneipptretbecken, 

neues Wellnessgebäude mit Panorama-Sauna, 

Glas-Dampfbad, 

Ruheräume mit Wasserbetten, Hängeliegen, 

Wellnessliegen, Sonnenterrasse, 

Teebar. Gegen Gebühr: Wellness-Etage 

für Massagen, Entspannungsbäder, 

Fußpflege, Kosmetik. 

IDEAL FÜR FAMILIEN 

z Familienunterbringung im FI 

z Single mit Kind 

z Holzspielwelt, ca. 75 qm 

z Kleinkinderbetreuung von 3 bis 6 

Jahren (Mo bis Fr 9-13 Uhr) 

KURZREISE-ERLEBNIS 

Leistungen: 

2 Nächte im Doppelzimmer inkl. HP 

1 x Schulter-Nacken-Mobilität 

(30 Min.) 

1 x Fangopackung (20 Min.) 

Leistung QLG22003 WS Anf H 

Unterbr DJYH 



PX2 Partner Paket 

1 x gemeinsames Rosenblütenbad: 

Wohlfühlbad für Zwei im Baderaum, 

jeweils in der eigenen Wanne (20 Min.) 

1 x gemeinsame Aroma-Symphonie: 

Massage mit duftendem Aroma-Massageöl 

im selben Raum (60 Min.) 




PX3 Balinesisches SPA Konzept 

„Rajawatu“ Verwöhnritual (60 Min.) 

1 x stimulierendes Fußbad 

1 x Massagezeremonie vom Scheitel 

bis zur Sohle mit speziell vorbereiteten 

warmen Aroma-Massagesteinen 

Positive Ausrichtung des Rückens 



WLAN 



(60 Min.) € 56 

PX11 Hot Stone-Massage 

(60 Min.) € 56 

PX16 Lomi Lomi Massage 

(90 Min.) € 89 

PX17 Softpackanwendung 

„Kleopatra“ (30 Min.) € 32 

PX18 Hyaluronic Wirkstoffbehandlung 

(60 Min.) € 60 

PX19 Klangschalenmassage 

(60 Min.) € 59 

Leistung QLG22203 WS Anf FIT 

A: 1.12.-21.12. I 6.1.-2.2. I 24.2.-23.3. I 8.4.-6.7. B: 1.11.-30.11. I 3.2.-23.2. I 24.3.-7.4. I 7.7.-31.10. 

C: 22.12.-26.12. I 3.1.-5.1. D: 27.12.-2.1. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG22003 WS 


DI1G DZ/Sparpreiszimmer 2 49 51 – – 

DJ G DZ/ BkoT 2 52 56 73 91 

FI G Familienstudio/BkoT 3-4 53 56 76 – 

DJAG DZ/BkoT/Gartenseite 2 54 57 76 93 

EJ G EZ/BkoT 1 68 72 91 105 

*die Preise in Saison C und D beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 16 (buchbar vom 

1.11. bis 23.12. und 6.1. bis 1.11.). An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 

Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 22.12. bis 27.12 und/oder 27.12. bis 3.1., 3 Nächte vom 1.11. bis 1.12., 3.2. bis 

24.2., 24.3. bis 8.4., 28.4. bis 2.5., 30.5. bis 3.6., 20.6. bis 24.6. und 7.7. bis 1.11., 4 Nächte vom 3.1. bis 6.1., 2 Nächte, 

3 Nächte vom 1.11. bis 1.12., 3.2. bis 24.2., 24.3. bis 8.4., 28.4. bis 2.5. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FI bis 

4 Jahre 100%, von 5 bis 10 Jahren 50%, von 11 bis 14 Jahren 30%. Single mit Kind: im DZ DJX (DJ) bis 4 Jahre 100%, 

von 5 bis 10 Jahren 50%, von 11 bis 14 Jahren 30%. Hund: EUR 6 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 2,50 pro Nacht. 


Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise im im DI1/DJ/FJ/FI/DJA/EJ 

Spartermine: im DI1/DJ/FI/DJA/EJ: 7 = 6 Anreise 1.12.-14.12., 6.1.-25.1., 10.3.-5.4., 5.5.-29.6., bei Anreise sonntags: 

5 = 4 Anreise 2.12.-16.12., 6.1.-27.1., 10.3.-7.4., 5.5.-30.6.

DERTOUR 

BAYERISCHER WALD 

DEUTSCHLAND 

137 

Wellnesshotel Eibl-Brunner 7777 

FRAUENAU 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel Arber 


Traditionelles Wellnesshotel mit großem und geschmackvollem Wellnessbereich 

und vorzüglicher Küche inmitten der Glasstadt Frauenau. Der ideale Ort zum 

Ausspannen und Genießen inmitten der Natur des Bayerischen Waldes. 


Familiär geführtes Wellnesshotel im 

bayerischen Stil, modern interpretiert. 

Restaurant auf 4 Restaurantstuben 

aufgeteilt, die mit viel Holz und Naturstein 

eingerichtet sind, stilvolle Hotelbar, 

lichtdurchfluteter Empfangsbereich 

mit gemütlicher Lounge, 

offenem Kamin und TV, WLAN, Lift, 

Parkplatz. 

ZIMMER 59 • Nichtraucherzimmer mit 


Saunakorb mit Handtüchern, 

Telefon, TV, Minibar, Safe, Sitzgruppe, 

Südbalkon. 

DJ komfortable, gemütliche Stammhauszimmer 

im Landhausstil, 

ca. 35 qm. 

DJA/EJA moderne Zimmer „Josefi” im 

harmonischen Ambiente zur Südseite, 

ca. 35 qm. 

DA geräumige Doppelzimmer „Arber” 

mit freistehender Badewanne, zur 

Südseite. 

DX/DJX/DAX = DJ/DJA/DA als 

Verwöhntage. 

EZ = DZ (DJA) zur Alleinbenutzung. 

VERPFLEGUNG Vollpension mit 

Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause 

und abends 4-Gang-Menü mit Wahl 

zwischen 3 Hauptgerichten, 

1 x wöchentlich kalt/warmes Buffet, 

Kindermenüs. 

SPORT Inklusive: Fitnessraum 


mit Hallenbad (14 x 7 m, 30°C) 

mit Durchschwimmmöglichkeit zum 

ganzjährig beheizten Außenpool 

(10 x 4 m), Saunabereich mit finnischer 

Natursteinsauna, Kräuter-Vital- 

Sauna, Infrarotsauna, Dampfbad, 

Erlebnisduschen, Eisbrunnen, großzügig 

angelegten Ruhezonen und neuem 

Saunahof. Gegen Gebühr: Wellnessanwendungen, 

Massagen, Beautyund 

Kosmetikbehandlungen. 

MORE INCLUSIVE Mit dem GUTi- 

Ticket freie Nutzung der öffentlichen 

Verkehrsmittel, des Igelbusses und 

der Waldbahn, Teilnahme an geführten 

Wanderungen und zahlreiche Ermäßigungen 

vor Ort 


Verwöhntage 

3 Nächte inkl. Vollpension 

1 x Aromaöl-Teilkörpermassage 

(25 Min.) 

1 x Beauty Gutschein im Wert von 

EUR 15 pro Zimmer 

(Buchbar vom 1.11. bis 26.12. und 

6.1. bis 1.11.) 


Unterbr DXV 

z.B. vom 1.11. bis 25.12. 

Pro Person im DZ Stammhaus € 336 

Unterbr DJXV 

z.B. vom 1.11. bis 25.12. 

Pro Person im DZ „Josefi” € 391 

Unterbr DAXV 

z.B. vom 1.11. bis 25.12. 

Pro Person im DZ „Arber” € 403 


P01 Gesichtsbehandlung Exclusive 

(50 Min.) €71 

P02 Kosmetische Handpflege 

(50 Min.) €65 

P03 Aromaöl-Ganzkörpermassage 

(50 Min.) €65 

P04 Fußmassage 

(25 Min.) €34 


WLAN 

P05 Mediterranes Aroma-Meersalzpeeling 

(30 Min.) €40 

P06 Anti-Stress-Gesichtsbehandlung 

(25 Min.) €34 


 

A: 1.11.-25.12. B: 6.1.-31.10. C: 26.12.-5.1. 



A B C 

Unterbr 

Bel 

DJ V DZ/Bk/Stammhaus 2-4 99 101 101 107 109 

DJAV DZ/Josefi/Bk/Südseite 2-3 117 120 120 125 128 

DA V DZ/Arber/Bk/Südseite 2 121 124 124 129 132 

EJAV EZ/Josefi/Bk/Südseite 1 133 136 136 141 143 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 6.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 

3. und 4. Person im DJ, als 3. Person im DJA bis 2 Jahre inklusive, ab 3 Jahre je nach Alter und Saisonzeit von 

EUR 15 bis EUR 96. Hund: EUR 13 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Spartermine: 5 = 4 Anreise 2.5.-22.5., 7 = 6 Anreise 1.7.-22.7. 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

-

138 DEUTSCHLAND DONAU 

BAD GÖGGING 

Wohnbeispiel

DERTOUR 

DONAU DEUTSCHLAND 139 

The Monarch Hotel 77778 



Kulinarik 

Natur 



WLAN 

Das klassisch-elegante Wellness- und Tagungshotel liegt im Herzen Bayerns 

und ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge nach Regensburg und München. 

Die großzügige Bade- und Thermallandschaft garantiert einen umfassenden 

Wohlfühlfaktor. 

LAGE in ruhiger, reizvoller Umgebung 

in unmittelbarer Nähe des Kurzentrums 

von Bad Gögging. 


Superior. Exklusives Ambiente, verschiedene 

Restaurants, Café „Sophie“, 

eigene Patisserie, Café „Prinzregent“ 

mit Sky Sports, Bar mit Tanzfläche, 

WLAN, Lift, Parkplätze begrenzt vorhanden, 

Tiefgarage. 

ZIMMER 310 • Sehr behaglich und 

komfortabel mit Bad oder Dusche/ 

WC, Föhn, Bademantel (an der Rezeption 

erhältlich), Radio, Telefon, WLAN, 

TV, Sky Bundesliga. 

DI Komfort-Doppelzimmer, ca. 30 qm. 

DJA größeres Deluxe-Zimmer, 

zusätzlich mit Klimaanlage und 


EH Einzelzimmer mit Dusche, 

ca. 20 qm. 

DIX/EHX wie DI/EH als Wellness und 

Genuss Paket. 


Halbpension zusätzlich abends Menü 

oder abwechslungsreiche Buffets. 


Gebühr: Fahrradvermietung, Nordic 

Walking Stöcke. 

WELLNESS Inklusive: Badelandschaft 

mit Thermalhallenbad (ø 12 m), 

beheiztes Thermalfreibad (20 x 10 m), 

finnische Sauna, Infrarotsauna. Gegen 

Gebühr: „The Monarch SPA“ mit angeschlossener 

Massage- und Bäderabteilung 

(Schwefel-, Hopfen-, Rosenblütenbad), 

Ritual mit heißen Steinen, 

Beauty-Farm „Cosmeticum“ mit allen 

klassischen Behandlungen wie z. B. 

Peelings, Wickel, Maniküre, Pediküre, 

Make-up und Spezialanwendungen 

mit den Produkten von Dr. Spiller, 

Solarium. 



z bei Anreise Obst und 1 Flasche Wasser 


GUT ZU WISSEN 

z Transfer vom/zum Bahnhof 

Neustadt an der Donau auf Voranmeldung 

(Gebühr) 

z Transfer vom/zum Flughafen München 

auf Voranmeldung (Gebühr) 


Leistungen: 

2 Nächte im Komfortzimmer inkl. 

Frühstück 


Anreisetag 

1 x romantisches Schmetterlingsbad 

(für 2 Personen) ODER 1 x Bad nach 

Wahl (für 1 Person) 

1 x Aromamassage 


Unterbr DIXX/EHXX 



P0 Einfach ich – für Sie 

1 x Deluxe-Gesichtsbehandlung mit 

Peeling, Spezialserum, Packung und 

Massage 

1 x Rosenblütenbad 

1 x Entspannungsmassage 



P03 Wellness für Ihn 

1 x Gesichtsbehandlung speziell für die 

Männerhaut 

1 x klassische Massage 

1 x Hopfenblütenbad inkl. Weizenbier 




P04 Deluxe Gesichtsbehandlung: 

Reinigung, Peeling, Ausreinigung, 

Augenbrauenkorrektur, Wirkstoffampulle, 

Massage, Packung, Tagespflege 

(90 Min.) € 99 

PY6 Aromamassage: kaltgepresste 

Pflanzenöle gepaart mit naturreinen 

ätherischen Ölen werden nach Wahl 

sanft in Ihre Haut massiert und hinterlassen 

ein ganz besonderes Wohlgefühl 

(50 Min.) € 59 

P02 Klassische Massage 

(25 Min.) € 35 

P01 Rosenblütenbad 

(20 Min.) € 35 


A: 26.12.-29.12. B: 1.7.-10.9. C: 1.11.-22.12. I 1.1.-30.6. I 11.9.-2.11. D: 23.12.-25.12. E: 30.12.-31.12. 




DI G DZ/Komfort 2-3 63 77 86 99 136 

DJAG DZ/Bk/Deluxe 2-3 77 91 101 122 158 

EH G EZ 1 63 77 86 99 136 

Halbpension (H): + EUR 23, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 14 Jahren + EUR 12. An-/Abreise: Anreise täglich, 

sonntags vom 23.12. bis 25.12., Abreise täglich, mittwochs und sonntags vom 23.12. bis 25.12. Mindestaufenthalt: 

1 Nacht, 3 Nächte vom 23.12. bis 26.12., 2 Nächte vom 30.12. bis 1.1. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 

6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 9 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise im DI/DJA/EH. 

Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.11.-20.12., 1.1.-31.10., 7 = 5 Anreise 1.11.-16.12., 1.1.-27.10. 


140 

DEUTSCHLAND 

ALLGÄU 

Steigenberger Hotel Der Sonnenhof 77777 

BAD WÖRISHOFEN 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Im eleganten Wellnesshotel stehen alle Zeichen auf Entschleunigung. Streifen 

Sie die Schwere des Alltags ab und tauchen Sie ein in eine Oase der Entspannung 

und Erholung. 

LAGE Direkt am Kurpark in einem 

herrlichen 20.000 qm großen, privaten 

Park gelegen, ca. 10 Gehminuten 

zum Zentrum. 


Luxuriös ausgestattet, 3 À-la-carte- 

Restaurants Brasserie „Le Petit Plaisir” 

mit französischen Spezialitäten, 

„CALLA“ (Mi-So), „König Ludwig 

Lounge“ (Mo-Sa) im Ambiente einer 

modernen Skihütte, Café, Bar, Lift, 

3 Sonnenterrassen, Park mit Liegewiese, 

Garage. 

ZIMMER 156 • Komfortabelgeschmackvoll 



WLAN, internetfähiges Tablet, TV, 

Minibar, Safe, Schreibtisch, Balkon 


DJA/EJA Komfort-Zimmer. 

DJB/EJB Superior-Zimmer, größer, 

mit Sitzecke. 

DJC/EJC Deluxe-Zimmer, sehr geräumig 

und besonders hell. 

Raucher- und Allergikerzimmer auf 

Anfrage. 

VERPFLEGUNG Frühstücksbuffet bis 

11.30 Uhr, Langschläfer-Frühstück à la 

carte bis 12 Uhr. 

SPORT Inklusive: Fitness- und Gymnastikraum, 

täglich wechselnde 

Sportprogramme im Hotel und Tennis. 


WELLNESS Inklusive: großzügig mit 

Swimmingpool (Ø 13 m, 28°C), Soleschwimmbecken 

(18 x 6 m) mit 

Gegenstromanlage (30°C), Erlebnisbecken 

(34°C) mit 2 Whirlpools, Wasserfall 

und verschiedene Geysire. 


Sauna, osmanischem Dampfbad, 

Sole-Inhalationsdampfbad, Kräuterdampfbad, 

Laconium (beheizt), Eisbrunnen, 

Monsunregendusche und 

Ruheraum. Gegen Gebühr: Sole- und 

Heubäder, Kneippanwendungen, 

Medical Spa, Massage, Beautycenter. 

MORE INCLUSIVE Obst und Wasser 


GUT ZU WISSEN 

z Kinder unter 16 Jahren können den 

Schwimmbad-, Wellness und Spa- 

Bereich nur bis 14 Uhr nutzen 



Gerichte 


PX Wellness für Einsteiger 

1 x regenerierende Gesichtspflegebehandlung 

(60 Min.) 

1 x klassische Teilmassage (20 Min.) 



PX1 Kleiner Schönheitstag 

1 x klassische Gesichtsgrundbehandlung 

(90 Min.) 


1 x Pediküre mit Lack 

Lack zum Mitnehmen 



PX10 Zeit für mich 


und Pflegebehandlung (90 Min.) 

1 x sanfte Aromaölmassage (30 Min.) 

1 x Thalgo Algenkörperpackung 




PY klassische Teilkörpermassage 

(30 Min.) € 45 




Sparvorteil 

PY1 ST BARTH Harmony: entspannende, 

sanfte Körpermassage 

(60 Min.) € 90 

P01 Regenerierende Gesichtspflegebehandlung 

klassisch (60 Min.) € 70 


(30 Min.) € 45 

PX9 Massage Deluxe: Verknüpfung 

klassischer und hawaiianischer 

Massagekunst (60 Min.) € 90 

PX8 Indische Kopfmassage 

(30 Min.) € 50 

P05 Spa Maniküre (50 Min.) € 50 

P06 Spa Pediküre (50 Min.) € 50 

P07 Aromaölmassage (30 Min.) € 50 

P08 Algenkörperpackung Thalgo 

(60 Min.) € 85 

Leistung AGB27265 WS Anf FIT 

A: 6.11.-21.12. B: 27.12.-28.12. I 3.1.-5.1. C: 1.11.-5.11. I 6.1.-30.6. D: 1.7.-31.10. E: 22.12.-26.12. I 29.12.-2.1.* 


Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB27265 WS 


DJAG DZ/BkoT/Komfort 2 130 135 139 144 159 

DJBG DZ/BkoT/Superior 2-3 144 149 154 159 173 

DJCG DZ/BkoT/Deluxe 2-4 159 163 168 173 188 

EJAG EZ/BkoT/Komfort 1 168 178 188 192 212 

EJBG EZ/BkoT/Superior 1 197 207 216 221 240 

EJCG EZ/BkoT/Deluxe 1 226 236 245 250 269 

*Zuschlag für Silvester Kinder von 3 bis 11 Jahren EUR 103, von 12 bis 15 Jahren EUR 154, von 16 bis 17 Jahren 

EUR 173, ab 18 Jahre EUR 231, wird pro Person/Aufenthalt bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 34, 

Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 16 Jahren + EUR 24. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 

2 Nächte vom 30.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJB, als 3. und 4. Person im DJC bis 6 Jahre 

inklusive, von 7 bis 16 Jahren EUR 53, ab 17 Jahre EUR 72. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 7 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-21.12., 6.1.-17.4. 

und 23.4.-31.10. Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.7.-27.8., 7 = 6 Anreise 4.11.-15.12., 7.1.-25.3. 


DERTOUR 

ALLGÄU 

DEUTSCHLAND 

141 

Vitalhotel Sonneck 7777 

BAD WÖRISHOFEN 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 



Erleben Sie die naturnahe Idylle des Allgäus in Verbindung mit dem Komfort des 

Vitalhotels in all seinen Facetten. Die ruhige Lage am Waldrand, stilvolle Zimmer, 

eine erlesene Küche und der neue ALPINSPA lässt sie denn Alltag vergessen. 

LAGE in freier Natur und zugleich 

ca. 20 Gehminuten vom Zentrum Bad 

Wörishofens entfernt. 


Das Hotel mit seinem persönlichen 

Ambiente eignet sich ausgezeichnet 

für den anspruchsvollen Wellnessund 

Relax-Urlaub. Restaurant, À-lacarte-Restaurant 

„Sonneck Stub’n“ 

mit leichter, mediterraner Küche mit 

regionalem Einfluss, Café mit wunderbarer 

Sonnenterrasse, neue Kaminbar, 




Telefon, TV, Internetanschluss, Safe, 

Sitzgruppe (DH/EH). 

DU/EU zusätzlich mit Balkon. 

TH 3-Bett-Zimmer teilweise mit 

Balkon. 

DUY/EUY wie DU/EU als Kurzreisen- 

Erlebnis. 


Halbpension zusätzlich abends ein 

abwechslungsreiches 4-Gang-Menü 

mit Salatbuffet und Wahl zwischen 

3 Hauptgerichten,1 Vorspeise und 

1 Dessert, bei Vollpension zusätzlich 

2-Gang-Tagesmenü. 


Gebühr: Fahrradvermietung, Nordic 

Walking. 


(90 qm, 28° C) mit Massagedüsen, 

Wasserfall und Gegenstromanlage, 

Whirlpool (34° C), finnische Sauna, 

Biosauna, Kräuterstüberl, Infrarotkabine, 

Eisbrunnen, Wellnessduschen, 

Dampfbad, Ruhebereiche und Wassertretbecken. 

Gegen Gebühr: das 

ALPINSPA hautevolée bietet effektive 

Wellnessanwendungen, SPA und 

Hautpflegeprodukte. Egal ob effektive 

Beauty- oder Körperanwendungen, 

spezifische Detoxanwendungen oder 

Massage und Wellness - es werden 

nur die erstklassigsten Pflegeprodukte 

verwendet. 


z 1 Flasche Wasser und Obst bei 

Anreise auf dem Zimmer 

z Teestation, Obst, Trockenfrüchte, 

Wasser und Sirup im Wellnessbereich 


Leistungen: 


1 x Wellness Ritual „Alpen Hamam 

(50 Min.) 

Leistung AGB21234 WS Anf H 

Unterbr DUYH/EUYH 

z. B. vom 1.11. bis 20.12. 

Pro Person im DZ ab € 265 


PX Berg & Wiese 

1 x reinigendes Honigpeeling (30 Min.) 

1 x Alpin Steinmassage für den Rücken 

(50 Min.) 



PX1 Voralpenland 

1 x kleine Gesichtsbehandlung 

(40 Min.) 

1 x Fuß- und Beinmassage (30 Min.) 

1 x Handmassage mit Crememaske 

(25 Min.) 



PX2 Pure Entspannung 

1 x entspannende Massage (50 Min.) 

1 x Aromatherapie Massage (40 Min.) 

1 x Hot Stone Rücken- und Schultermassage 

(20 Min.) 

1 x Fußreflexzonenmassage mit 

Rücken- und Schultermassage 

(40 Min.) 



PX3 Special für Sie und Ihn 

1 x Körper Peeling-Massage (35 Min.) 

1 x Gesichtbehandung (65 Min.) 

1 x Kosmetische Maniküre mit Handmaske 

(60 Min.) 

1 x entspannende Massage (50 Min.) 




PX4 Alpine-Relax Kurzbehandlung 

fürs Gesicht (40 Min.) € 60 

PX5 5 Elemente Gesichtsmassage 

(25 Min.) € 38 

PX6 Auenentspannung für Rücken 

und Arme (50 Min.) € 75 

PX7 Almkräutermassage 

(50 Min.) € 75 


A: 1.11.-20.12. I 2.1.-31.10. B: 21.12.-26.12. C: 27.12.-1.1. 



Unterbr Bel A B* C* 

TH G 3-Bett-Zimmer 3 58 109 131 

DH G DZ 2-3 66 109 131 

DU G DZ/Bk 2-3 71 109 131 

EH G EZ 1 71 109 131 

EU G EZ/Bk 1 76 109 131 

*Die Preise in Saison B und C beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 27. Vollpension (V): 

+ EUR 39. An-/Abreise: täglich außer samstags. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte bei Anreise freitags vom 

1.11. bis 21.12. und 2.1. bis 1.11., 4 Nächte vom 21.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 

10 Jahren 50%. Hund: EUR 12 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 3,50 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Langzeitermäßigung: 10% Ermäßigung ab 4 Nächten für Aufenthalte vom 1.11.-20.12. und 2.1.-31.10.

142 

DEUTSCHLAND 

ALLGÄU 

Lindner Parkhotel & Spa, Oberstaufen 77778 

OBERSTAUFEN 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 





WLAN 

Vor herrlichem Alpenpanorama verwöhnt das Lindner Parkhotel & Spa seine 

Gäste extravagant und charmant. Hier erleben Sie das Allgäu zu jeder Zeit als 

urgewaltigen Energiespender mit fantastischen Wellness-Spezialisten, kulinarischen 

Genussbringern und einem liebenswerten ansteckenden Lebensgefühl. 

LAGE direkt am Staufenpark, ruhig 

und zentral, mit traumhaftem Blick auf 

die Allgäuer Alpen, ca. 3 Gehminuten 

zur Ortsmitte. 


Superior. Im alpenländischen Ambiente, 

mit Park- und Schrothkurrestaurant, 

Weinstube mit Bar, Laurentius-Stüberl, 

Kaminecke, Internetterminal 

in der Lobby, Sonnenterrasse, 

Garten, Parkplatz, Tiefgarage. 

ZIMMER 87 • Stilvolles modernes 

Design und alpenländischer Luxus mit 


Waage, Radio, ISDN-Telefon mit Internetzugang, 

WLAN, TV, Minibar, Safe, 

Balkon. 

DU/EU1 zur Nordseite 

EU zur Nord- oder Ostseite 

DUU zur Südseite. 

DUX/EUX wie DU/EU als Kurzreisen- 

Erlebnis. 

VERPFLEGUNG Bio-Vital Frühstücksbuffet, 


abends 5-Gang Feinschmeckermenü 

mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, 

mittwochs und samstags Themenbuffets. 

SPORT Inklusive: modern eingerichtetes 

Fitness-Center mit Techno- 

Gym ® -Geräten, umfangreiches Fitness-, 

Sport- und Aktivprogramm 

(Mo-Sa) mit hauseigenen Trainern 

z. B. Stretching, Bodystyling, Cardio 

Fitness, Water-Moving, Aqua Fit, Jogging 

im Staufenpark, Nordic Walking, 

Qi Gong, Wirbelsäulengymnastik, 

geführten Wanderungen (Mo-Fr). 

Gegen Gebühr: Golf, Tennis, Fahrradvermietung, 

Biking-Touren. 

WELLNESS Inklusive: Parkhotel-Spa 

mit Badelandschaft mit Hallenbad 

(6 x 10 m), Außenpool, Hot-Whirlpool, 

elegante Saunalandschaft mit Dampfbad, 

finnischer Sauna, Sanarium und 

großzügigen Ruheräumen, Sonnenterrasse. 

Gegen Gebühr: Bergwiesen 

Spa ca. 900 qm mit exklusiver Allgäuer 

Bergwiesen-Wellness, sowie 

Beauty und Kosmetik by Clarins, 

BABOR und !QMS. Wohlbefinden pur 

versprechen der exklusive Private 

SPA mit Spa Suite und das Partner 

Bad für exklusive Baderituale mit 

Whirlpool, Wellnessliegen, individuellen 

Wannen, Schwalldusche, Sonnenterrasse, 

Außensauna, Kombisauna, 

Relaxbereich und Wet-Table. 


z samstags Apéritifempfang 

z Allgäuer Mineralwasser bei Ankunft 



Leistungen: 

3 Nächte im Zimmer zur Nordseite 


1 x saisonale Wellnessanwendung 

(25 Min.) 


Unterbr DUXH/EUXH 

z. B. vom 5.11. bis 2.1. 






PX1 Derma Visualizer Hautanalyse - 

Analyse des Hautzustandes mit einer 

hochauflösenden Kamera 

(20 Min.) € 40 

PX7 Individuelle Express Gesichtsbehandlung 

(z. B. Peeling, Tiefenreinigung 

und Maske oder Peeling, Massage 

und Maske, Abschlusspflege) 

(45 Min.) € 65 

PX8 Bergwiesen-Wellness-Ganzkörpermassage 

(50 Min.) € 72 

PX9 Gesichts-Kopf-Verwöhnmassage 

mit Clarins Produkten 

(30 Min.) € 49 


A: 5.11.-1.1. I 6.1.-21.2. I 10.3.-11.4. B: 1.11.-4.11. I 12.4.-27.4. I 5.5.-29.5. I 23.6.-14.7. I 6.10.-31.10. 

C: 2.1.-5.1. I 22.2.-9.3. I 28.4.-4.5. I 30.5.-22.6. I 15.7.-5.10. 



A B C 

Unterbr 

Bel 

DU G DZ/Bk/Nordseite 2-3 102 107 107 112 112 122 

DUUG DZ/Bk/Südseite 2-3 110 114 114 119 119 129 

EU G EZ/Bk/Nord- oder Ostseite 1 112 117 122 127 131 141 

EU1G EZ/Bk/Nordseite 1 131 136 141 146 151 161 

Halbpension (H): + EUR 35. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 22.12. bis 2.1., 28.2. 

bis 6.3., 18.4. bis 23.4., 30.4. bis 5.5., 29.5. bis 2.6. und 19.6. bis 23.6., 4 Nächte vom 3.7. bis 7.7, 5.9. bis 8.9, 12.9. bis 

15.9 und 19.9. bis 22.9. Kosten für Zusatzbett: bis 11 Jahre inklusive (Logis). Hund: EUR 25 auf Anfrage pro Nacht 

(TIER). Parkplatz: 2,50 pro Nacht. Garage: EUR 8,50 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 35 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-23.12. und 2.1.-31.10. im 

DU/DUU/EU/EU1. 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa

DERTOUR 

ALLGÄU 

DEUTSCHLAND 

143 

Königshof Hotel Resort 77778 

OBERSTAUFEN 



Kulinarik 

Natur 


Am Sonnenhang von Oberstaufen, mit herrlichem Blick auf die Allgäuer Bergwelt 

liegt das Urlaubs- und Wellnessdomizil. Hier empfängt Sie herzliche Gastfreundlichkeit, 

verwöhnt Sie in einem wunderbaren Ambiente, dass alle Stress- und 

Alltagssorgen vergessen lässt. 

LAGE im Ortsteil Weißach, ca. 2 km 

zum Zentrum. 


Superior. Stilvolles und komfortables 

Hotelresort, bestehend aus 3 unterirdisch 

miteinander verbundenen 

Gebäuden. À-la-carte-Restaurant, 

traditionelle Stuben, Kamin- und 

Abendbar, WLAN, Zentrum für Physiotherapie, 

Lift, Sonnenterrasse mit 

Liegestühlen, Parkplatz, Tiefgarage. 

ZIMMER 104 • komfortabel im alpenländischen 

Stil eingerichtete Nichtraucherzimmer 


WC, Föhn, Bademantel/-slipper, 


Safe, Sitzgruppe. DH Doppelzimmer 

Standard, ca. 23 qm. DU/EU1 Doppelzimmer 

Plus zusätzlich mit Balkon 

oder Terrasse ca. 25 qm. DJ/EJ Doppelzimmer 

Komfort mit Balkon oder 

Terrasse, ca. 28 qm. DIA/EIA Doppelzimmer 

Deluxe, ca. 35 qm. KA Juniorsuite 

mit separatem Wohn-/Schlafbereich, 

zusätzlich Badewanne, sep. 

WC und Bidet, Balkon zur Ost- oder 

Westseite, ca. 50 qm. AJ Apartment, 

ca. 80 qm. EU Einzelzimmer Komfort 

mit französischem Bett, Dusche/WC, 

Balkon, ca. 25 qm. EZ = DZ (DU/DJ/ 

DIA) zur Alleinbenutzung. 




3 Hauptgerichten, teilweise wechselnde 

Themenbuffets, Galadiner. 

SPORT Inklusive: Fitnessraum, täglich 

wechselndes Sport- und Entspannungsprogramm, 

wie Yoga oder Aquajogging, 

Wanderungen, Pilates. 


mit Meerwasser-Hallenbad mit 

Salzen aus dem Toten Meer und Süßwasserschwimmbad 

mit feinstem 

Allgäuer Gebirgswasser sowie Whirlpool, 

Thermium mit Farblichttherapie, 

2 Außen-Panoramasaunen, Wellnesslounge 

im Felsengewölbe, 

Ruheraum mit virtueller Begleitung, 

2 Infrarot-Wärmekabinen, Aromadampfsaunen. 


Hydro-Jet, Solegrotte, Beautysalon, 

Kosmetikanwendungen, 

Ayurveda, Physiotherapie. 

UNTERHALTUNG Inklusive: saisonal 

Live-Musik in der Kamin-/Abendbar. 


z vom 21.12. bis 2.1. HP, Programm 

z tägl. frisches Obst, Tee, Granderwasser 

an der Spa-Rezeption 

z Allgäu Walser Card mit zahlreichen 

Vorteilen und Ermäßigungen 

Wohnbeispiel 

GUT ZU WISSEN 


z 15-30% Greenfee-Ermäßigung auf 

12 Golfplätzen in der Umgebung 



Gerichte 


PX1 Allgäuer Heublumenträume 

1 x Allgäuer Heupackung auf der Vitalisliege 

(35 Min.) 

1 x Fußmassage mit Aromaölen 

(20 Min.) 




WLAN 

PX12 Alltag Adé 

1 x Ganzkörpermassage (50 Min.) 

1 x Wannenbad im Holzzuber „BABOR 

Lavendel Relaxation“ (20 Min.) 



PX2 Strahlende Augenblicke 

1 x kleine BABOR Gesichtsreinigung 

Beauty Express“ (50 Min.) 

1 x BABOR Make Up mit Wirkstoffampulle 

(25 Min.) 

1 x Kopf- und Nackenmassage (40 Min.) 




A: 1.11.-20.12. I 10.3.-13.4. I 5.5.-25.5. I 23.6.-3.8. I 3.11.-19.12. B: 2.1.-9.3. I 14.4.-4.5. I 26.5.-22.6. I 4.8.-2.11. 

C: 21.12.-25.12. D: 26.12.-1.1. 




DH G DZ/Standard 2 89 94 132 142 

DU G DZ/BkoT/Plus 2 92 98 139 150 

DJ G DZ/BkoT/Komfort 2 103 108 149 162 

DIAG DZ/Deluxe 2 113 118 157 170 

KA G Jun.-Suite/Bk 2 144 149 174 189 

AJ G Apt./Bk 2 154 159 191 201 

EU G EZ/BkoT/Komfort/Gran lit 1 103 108 157 170 

EU1G EZ/BkoT/Plus 1 113 118 159 170 

EJ G EZ/BkoT/Komfort 1 128 133 175 188 

EIAG EZ/Deluxe 1 144 149 188 201 

*Die Preise in Saison C und D beinhalten HP und Programm. Hinweis: für Kurzaufenthalte von 1-2 Nächten EUR 5 

Aufpreis, für Aufenthalte ab 7 Nächten EUR 5 Ermäßigung, wird jeweils pro Person/Nacht vom 1.11. bis 21.12. und 

2.1. bis 1.5. berechnet. Halbpension (H): + EUR 10 (buchbar vom 1.11. bis 20.12. und 2.1. bis 30.4.). An-/Abreise: 

täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 5 Nächte vom 21.12. bis 26.12., 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1., 4 Nächte vom 2.1. 

bis 6.1 und 18.4. bis 22.4., 3 Nächte vom 30.5. bis 2.6., 7.6. bis 10.6., 12.9. bis 15.9. und 3.10. bis 7.10. Hund: auf 

Anfrage im DJ erlaubt, EUR 12 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

144 

DEUTSCHLAND 

ALLGÄU 

Alpenhotel Oberstdorf 77778 

OBERSTDORF 



Kulinarik 

Natur 


Das Hotel liegt im heiklimatischen Kurort und Kneippkurort Oberstdorf im Allgäu 

und ist umschlossen vom Naturschutzgebiet der Allgäuer Hochalpen. Schluchten, 

Täler, Bergseen und Wasserfälle laden zum Spaziergehen und Wandern ein. 

LAGE idyllische Lage mitten im Grünen, 

umgeben von den Allgäuer Alpen. 


Superior. Privat geführtes Hotel, 

bestehend aus drei Einzelgebäuden: 

Haus Hubertus, Haus Alpensonne und 

Haus Alpenblick. À-la-carte-Restaurant, 

Bar, Café, Sonnenterrasse, Lift, 


ZIMMER 87 • Komfortable, im Landhausstil 

eingerichtete Zimmer mit Bad 


Telefon, WLAN, TV, Minibar, Safe, 

Sitzecke. 

DI Doppelzimmer, teilweise mit 


DIA Doppelzimmer Komfort, teilweise 

mit getrenntem Wohn- und Schlafbereich, 

Balkon oder Terrasse, 

ca. 30-40 qm. 

EI Einzelzimmer mit Balkon, 

ca. 16-18 qm. 



3-Gang-Menü oder Buffet mit regionalen 

und Bio-Produkten. 


wöchentliches Sport- und 

Aktivprogramm. Gegen Gebühr: Fahrradvermietung, 

Reiten. 

WELLNESS Inklusive: AlpVita SPA 

mit Hallenbad (ca. 10 x 4 m), Saunalandschaft 

mit Quellengarten, finnischer 

Steinofen-Sauna, Jägersauna, 

Außenwhirlpool sowie Dampfbad mit 

Eisbrunnen, Solarium. Außenbereich 

mit Kneipp-Becken, Bergquelldusche, 

Liegewiese mit Liegestühlen sowie 

Sonnenschirmen. Gegen Gebühr: 

diverse Beautybehandlungen mit 

Thalgo, Massagen & Ayurveda. 

GUT ZU WISSEN 




Wohnbeispiel Doppelzimmer Standard 



PX1 Meersalz-Öl-Körperpeeling 

(20 Min.) € 39 

PX2 verwöhnende Creme- 

Körperpackung 

(70 Min.) € 49 

PX3 Kräuterstempel-Rückenmassage 

(30 Min.) € 52 

PX4 Klangschalen-Schnuppern 

(30 Min.) € 42 

PX5 Hot-Stone Fußmassage 

(30 Min.) € 47 



PX6 Kleine Thalgo-Pause 

Gesichtskurzbehandlung 

(30 Min.) € 59 


A: 1.11.-20.12. B: 7.4.-17.4. I 22.4.-2.5. C: 21.12.-17.1. I 24.3.-6.4. I 3.5.-13.6. I 6.10.-31.10. 

D: 18.1.-23.3. I 14.6.-5.10. E: 18.4.-21.4. 



A B C D E* 

Unterbr 

Bel 

DI G DZ 2-3 69 70 75 80 85 90 95 97 

DIAG DZ/Komfort/BkoT 2-3 79 80 85 90 95 100 105 107 

EI G EZ/Bk 1 69 70 75 80 85 90 95 97 

*Die Preise in Saison E beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 26, Kinder bis 2 Jahre 

inklusive, von 3 bis 11 Jahren + EUR 13. An-/Abreise: täglich außer Ostern. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 

3 Nächte vom 18.1. bis 24.3. und 14.6. bis 6.10., Ostern Aufenthalt vom 18.4. bis 22.4. Ermäßigung im Zusatzbett: 

bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 17 Jahren 20%. Hund: EUR 20 pro Nacht (TIER). Garage: 


Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-18.4. und 22.4.-1.11., auf 

ÜF-Arrangement 

- 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

-

DERTOUR 

ALLGÄU 

DEUTSCHLAND 

145 

Schüle´s Gesundheitsresort & Spa 77778 

OBERSTDORF 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Als ein Hotel für Erwachsene hat sich das Schüle's Geundheitsresort & Spa auf 

die Schwerpunkte Erholung, Wellness und Gesundheit fokussiert. Es bietet einen 

idealen Rückzugsort für Ruhesuchende. 

LAGE ruhig, inmitten eines 12.000 qm 

Privatparks mit Bergsicht, ca. 7 Gehminuten 

zum Ortskern. 


Superior. Elegantes und modernes 

Gesundheitshotel mit Wohlfühlambiente 

im alpinen Stil, Restaurant mit 

gehobener und gesundheitsbewusster 

Küche, Bar, Kaminzimmer mit Bibliothek, 

Raum der Stille, Lift, Sonnenterrasse 

mit Panoramablick, Liegewiese, 


ZIMMER 117 • Neu renovierte Komfortzimmer, 


Schüle´s SPA Korb mit Bademantel, 

Badeslipper und Saunatüchern, Radio, 

Telefon, TV, Internetanschluss, Safe. 

DI Doppelzimmer, ca. 27 qm. 

DJT Doppelzimmer mit Balkon und 

Bergblick, ca. 42 qm. 

EI Einzelzimmer, ca. 18 qm. 

EJT Einzelzimmer mit Balkon und 



Halbpension abends zusätzlich 

5-Gang-Menü mit Auswahl zwischen 

3 Menüs und Salatbuffet. 

SPORT Inklusive: Fitness-Studio 

„Viva-Fit“ auf 120 qm mit Cardio- und 

Kraftgeräten, Teilnahme an der morgendlichen 

Fitnessgymnastik, 

Yogastunden, Nordic-Walking Kurse, 

Tischtennis. Gegen Gebühr: Personal 

Training, Fahrradvermietung, Tennisplatz 

(ca. 1 km), 9-Loch-Golfplatz 

(ca. 3,5 km). 

WELLNESS Inklusive: Wohlfühlen auf 

2.600 qm Wellness-Landschaft mit 

Erlebnis- und Panoramahallenbad 

(16 x 10 m, ca. 28°C) mit Whirlplatte, 

Gegenstromanlage, Massagedüsen, 

finnischer Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, 

Sole-Bad, Aromagrotte, Tepidarium, 

Tauchbecken, Erlebnisduschen, 

Panorama- Ruhe- und Liegebereich, 

Ladies’ SPA auf 300 qm Fläche mit 

Panoramablick, Infrarotsauna und Biosauna. 

Gegen Gebühr: Schüle’s Spa 

Beauty mit Massagen, Heubett, Kaiserbad, 

Kneipp-Anwendungen, Peelings, 

Packungen, Gesichtsbehandlungen, 

Maniküre, Pediküre, Medical Wellness, 

medizinische Check-Ups, Physiotherapie, 

Elektrotherapie, Solarium. 

UNTERHALTUNG Inklusive: umfangreiches 

Berg-, Aktiv- und Sportprogramm 

im jahreszeitlichen Wechsel 

für alle Altersgruppen, Spielkartenund 

Gesellschaftsspielverleih, klassische 

Konzerte, Vortrags- und Diskussionsabende, 

Dia- und Filmvorführungen, 

Live-Musik und Tanz. 


z Teebar mit ausgesuchten Früchte-, 

Kräuter-, Grün- und Schwarztees 

z late Check-out nach Verfügbarkeit 

z bei Buchung der Halbpension mittags 

leichtes Vitalbuffet und hausgemachte 

Kuchen 

GUT ZU WISSEN 






zur Ernährungsumstellung, Trennkost, 

Reduktionskost, Heilfasten 

(Gebühr) 


PX Beauty Kurzangebot 


1 x Maniküre ODER Pediküre 



PX1 ALPIENNE Relax und Harmonie 

1 x Kräuterfußbad und Fußmassage 

mit Johanniskrautcreme 

1 x Kopfmassage mit Arnica-Tonikum 



1 x Gesichtsmassage mit Johanniskraut-, 

Kamille- oder Honig-Pflegecreme 

1 x Entspannungsmassage mit Johanniskraut-Massagemilch 

durch dampferhitzte 

Kräuterstempel 




PX2 Teilmassage € 19 


PX4 Fußreflexzonenmassage € 35 

PX5 Bürstenmassage einzeln € 24 

PX6 Ayurveda-Wohlfühlbehandlung 

€ 64 

PX7 Honigmassage € 35 



PX10 Hot Stone Massage € 80 


A: 5.11.-5.1. I 31.3.-13.4. I 28.4.-11.5. B: 6.1.-9.2. I 10.3.-30.3. I 14.4.-27.4. I 12.5.-7.9. I 29.9.-2.11. 

C: 10.2.-9.3. I 8.9.-28.9. 




DI G 2-Bett/Johnanisbeere 2 101 121 131 

DJTG DZ/Bk/Wacholder 2 116 137 147 

EI G EZ/Rosmarin 1 103 124 134 

EJTG EZ/Lavendel 1 129 151 161 

Halbpension (H): + EUR 26. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Hund: nicht erlaubt. 

Garage: EUR 9 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

146 

DEUTSCHLAND 

ALLGÄU 

EGGENSBERGER Biohotel.Therapie.Wellness 7777 

HOPFEN AM SEE 



Kulinarik 

Natur 




Urlaub im Einklag mit sich und der Natur erleben Sie im gemütlichen Biohotel 

Eggensberger. Hier erwartet Sie ein einzigartiges Hotelkonzept, das zusammen 

mit der wunderbaren Alllgäuer Naturlandschaft den optimalen Rahmen für 

spürbar nachhaltige Erholung bietet. 

LAGE ruhig, am Südhang über dem 

Hopfensee, ca. 500 m zur Promenade, 

mit Blick auf den See und auf das 

Alpen-Panorama. 


Zertifiziertes Biohotel. Abwechslungsreiche, 

frische Bio-Genießer- 

Küche mit Produkten vom eigenen 

Bio-Hof. Panorama Restaurant mit 

Wintergarten, Sonnenterrasse mit 

Seeblick, „Lädele“, Bar mit WLAN, Lift, 


ZIMMER 42 • Modern, komfortabel mit 

Natur-Schlafsystem, Bad oder 


Internetanschluss, TV, teilweise 

Minibar, Safe, Sitzecke (DI). 

DJ Comfort-Zimmer zur Südseite und 

zusätzlich mit Balkon oder Terrasse. 

DJS/EJS Plus-Zimmer, zusätzlich mit 

Seeblick. 

DJY wie DJ als Kurzreisen-Erlebnis. 


Buchung mit Halbpension zusätzlich 


2 Hauptgerichten oder Themenbuffet, 

bei Buchung mit Vollpension 


SPORT Gegen Gebühr: medizinisches 

Trainings-Center, verschiedene Programme 

wie Rückenstärkung, Kneipp 

und individuell abgestimmte Fitnessund 

Ernährungsberatung, E-Bike Vermietung, 

Gäste-Aktiv-Programm. 

WELLNESS Inklusive: neu erweiterter 

Wellnessbereich mit Garten-SPA (Zirben-Salz-Sauna, 

großzügige Ruhebereiche 

und Natur-Schwimm-Pool), 

Hallenbad (10 x 5 m), Saunalandschaft 

finnischer Sauna, Bio-Sauna, Infrarotkabine, 

Dampfbad, Kneippbecken, 

Außensauna (nicht täglich), Ruheund 

Freiluftbereiche . Gegen Gebühr: 

medizinische und Wellnessmassagen, 

Fußreflexzonenmassage, Physiotherapie 

mit Haltungs- und Ganganalyse, 

Kneipp, Körper- und Natur-Kosmetikbehandlungen, 

Bäder (Kräuter- und 

Naturprodukte). 




z FüssenCard: viele Leistungen am 

Ort und in der Region wie beispielsweise 

Bergbahnen, Bäder, Museen 

etc. und Bus- & Bahn-Nutzung kostenfrei, 

bzw. ermäßigt 

z mittwochs Gesundheitsvortrag 

z von 14-17 Uhr Kräuter-Teebar im 

Wintergarten 

z Grander-Wasserbar im Wellnessbereich 

GUT ZU WISSEN 



Gerichte (auf Voranmeldung) 

z das Hotel ist mehrfach ausgezeichnet 

für das nachhaltige Klima- und 

Energiekonzept 


Leistungen: 


1 x pflegende Basis - Gesichtsbehandlung 

oder Heupackung mit 

Öl-Salbung 

1 x Aromaöl - Massage 

1 x Relax-Bad nach Wahl 

1 x Pflege zum Mitnehmen 

Anreise: täglich, außer sonntags 


Unterbr DJYH 

z. B. vom 4.11. bis 21.12. 



PX1 Glücks-Momente-Paket 

1 x Zirbenherz-Entspannungsmassage 

1 x Edelstein-Gesichtsmassage 

1 x Energie-Glücksstein zum 

Mitnehmen 




PX7 Aroma-Schlankwickel mit 

Lymphdrainage, duftendem Salzwickel, 

Nachpflege für Körper und 


P0 Aroma-Ganzkörpermassage 

(45 Min.) € 61 

PX9 Naturkosmetik-Basis-Gesichtsbehandlung 

(60 Min.) € 70 


A: 4.11.-21.12. B: 6.1.-27.2. I 10.3.-11.4. C: 1.11.-3.11. D: 28.2.-9.3. I 12.4.-29.5. E: 22.12.-5.1. I 30.5.-31.10. 




DI G DZ/Basis 2 72 79 85 88 102 

DJ G DZ/Comfort 2-3 82 91 94 100 114 

DJSG DZ/Plus Seeblick 2-3 92 104 104 113 127 

EJSG EZ Plus/See 1 111 114 124 123 137 


Vollpension (V): + EUR 35, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 7 Jahren + EUR 25, von 8 bis 15 Jahren + EUR 30. 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 1.11. bis 4.11., 1.3. bis 6.3., 18.4. bis 22.4., 1.5. bis 

5.5., 29.5. bis 2.6., 6.6. bis 10.6., 19.6. bis 23.6., 14.8. bis 18.8. und 2.10. bis 6.10., 3 Nächte vom 2.6. bis 6.6, 10.6. bis 

19.6, 23.6. bis 14.8, 18.8. bis 2.10 und 6.10. bis 1.11. Kosten für Zusatzbett: im DJ/DJS bis 2 Jahre EUR 15, von 3 bis 

7 Jahren EUR 25, von 8 bis 15 Jahren EUR 40, ab 16 Jahre EUR 55. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

DERTOUR 

ALLGÄU 

DEUTSCHLAND 

147 

allgäu resort - HELIOS business & health Hotel 7777 

BAD GRÖNENBACH 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Von Natur umgeben, in ruhiger Lage und im Herzen der Allgäuer Voralpen f 

inden Sie in diesem Resort Ruhe und Entspannung, vor allem im großzügigen 

Wellnessbereich. Im Whirlpool, Dampfbad oder Lichtersauna gönnt sich die 

gestresste Seele eine Auszeit vom Alltag. 

LAGE auf einer Anhöhe mitten im Grünen 

an einem kleinen Teich, zum Zentrum 

ca. 1 km. 


Modernes Wohlfühlhotel mit exklusiver 

Ausstattung und gehobenem 

Komfort. À-la-carte-Restaurant 

„Weitblick“ mit gehobener und regionaler 

Küche, Bar, Biergarten, Kaminzimmer, 

Teich mit Wasserfontäne, Lift, 


ZIMMER 121 • Exklusiv ausgestattet 

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, 

Waage, Bademantel/- 

slipper, Radio, Telefon, WLAN, Internetanschluss, 

TV, DVD-Player, Minibar, 

Safe, Balkon oder Terrasse. 

DU Doppelzimmer Standard. 

DJ Doppelzimmer Komfort wie DU mit 

größerem Bett. 

EA Einzelzimmer Standard, jedoch 

ohne Balkon oder Terrasse. 

EJ Einzelzimmer Komfort. 

DJX wie DJ als Kurzreisen-Erlebnis. 



3-Gang-Wahlmenü, bei Vollpension 

zusätzlich Mittagsbuffet. 


200 qm großes Fitnessstudio. Gegen 

Gebühr: Personaltraining. 


(16 x 10 m, 28°C) mit Whirlpool und 

Vitalduschen, Saunalandschaft mit 

Blockhaussauna, Lichtsauna und 

Dampfbad, Ruhebereich, Liegewiese 

mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. 

Gegen Gebühr: verschiedene 

Massagen, Bäder, Wellnessbar. 



dem Zimmer 

z Walking und Aquafitness laut 

Wochenplan 

GUT ZU WISSEN 


3 Partner Golfplätzen 

z bis zu 50% Ermäßigung auf den 

Allgäu Golfpass mit 15% Ermäßigung 

auf weiteren Golfplätzen 


Leistungen: 

2 Nächte im Doppelzimmer Komfort 


1 x Begrüßungsprosecco 

1 x Wellnessbehandlung nach Wahl: 

Hot-Stone-Rückenmassage (45 Min.) 

ODER klassische Ganzkörpermassage 

(50 Min.) 


Unterbr DJXH 

z. B. vom 1.11. bis 1.5. 




Golf 

WLAN 



PX1 Cleopatrabad (30 Min.) € 30 

PX2 Grönenbacher Blütenzauber 

(30 Min.) € 30 


(30 Min.) € 40 

PX4 Ganzkörper Meersalzpeeling 

für Sie oder Ihn (30 Min.) € 40 


A: 1.11.-30.4.* B: 1.5.-31.10. 




DU G DZ/Standard/BkoT 2-3 66 68 

DJ G DZ/Komfort/BkoT 2-3 68 74 

EA G EZ/Standard 1 91 91 

EJ G EZ/Komfort/BkoT 1 97 97 

*Zuschlag für Weihnachten 24.12. ab 3 Jahre EUR 45, wird pro Person/Aufenthalt bei Buchung berechnet. 

Halbpension (H): + EUR 29, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 11 Jahren + EUR 15. Vollpension (V): + EUR 49, 

Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 11 Jahren + EUR 24. An-/Abreise: täglich. Keine An-/Abreise vom 29.12. bis 

2.1. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: im DU/DJ bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 11 Jahren EUR 7. 

Hund: EUR 16 pro Nacht (TIER). Parkplatz: EUR 2,50 pro Nacht. Garage: EUR 5 pro Nacht. 


Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 1 Tag vor Anreise. Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.11.-31.10.

148 

DEUTSCHLAND 

OBERBAYERN 

Parkhotel am Soier See 77778 

BAD BAYERSOIEN 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 





WLAN 

Das besondere Wellnesshotel mit Blick über die Ammergauer Alpen, ruhig an 

einem kleinen Badesee gelegen bietet perfekte Bedingungen für Genießer und 

Gourmets, sowie Wellness- und Erholungssuchende. Hier vereinen sich 

afrikanischer Flair mit der hochalpinen Bergwelt. 

LAGE ruhig, zwischen Kurpark und 

Soier See. 


Superior. Familiär geführtes Hotel, 

bestehend aus drei Gebäuden. Zwei 

À-la-carte-Restaurants, „See-Stüberl“ 

mit alpiner Wellnessküche und 

die „Afrika-Lounge“ verwöhnt mit 

kapholländischen Spezialitäten und 

südafrikanischen Weinen. Halbpension 

in den Restaurants „Pavillon“, 

„Wintergarten“ und „Jahreszeiten“, 

Seeterrasse, Orangerie, Bar, Weinkeller, 

Kochlounge, WLAN, Internetterminal, 

Weinshop, Lift, Parkplatz, Garage. 


geschmackvoll eingerichtet, mit 


Badeslipper, Radio, Telefon, TV, Safe, 

Sitzgruppe. 

DH/EH Sparpreiszimmer im Landhausstil, 

ca. 27 qm. 

DU/EU Doppelzimmer im Landhausstil 


KUJ Juniorsuite in den Residenzen mit 

Balkon oder Terrasse, ca. 40 qm. 

EZ = DZ (DH/DU) zur Alleinbenutzung. 





3 Hauptgerichten oder Themenbuffet. 

SPORT Inklusive: Fitnessraum, Kurse 

wie Aktives Erwachen (Mo bis Sa), 

Atembalance, Powerswing, Nordic 

Walking, Fahrradverleih. Gegen 

Gebühr: E-Bike-Vermietung. 


großer Wellnessbereich „Vitalquell“ 

mit Panoramahallenbad (74 qm) und 

afrikanischer Saunalandschaft „Amani 

Spa“ mit Feuersauna, Finnischer 

Sauna, Soledampfgrotte und Amethystdampfgrotte, 

Infrarot-Wärmekabine, 

Tepidarium. Gegen Gebühr: Teilund 

Ganzkörpermassagen, Aromamassagen, 

Bäder, Mooranwendungen, 

Packungen, Ayurveda-Anwendungen, 

Afrika-, Wein-, Alpine-Wellness, 

Beautyfarm mit Kosmetikbehandlungen, 

Maniküre, Pediküre. 

UNTERHALTUNG Gästeprogramm, 

zum Teil gegen Gebühr: z. B. Fackelwanderungen, 

Kochworkshops, Weinproben 

in hoteleigener Weinlounge. 


z Weihnachts- und Osterprogramm 

z Transfer vom/zum Bahnhof Saulgrub 


z 1 x wöchentlich Begrüßungscocktail 

z ab 4 Nächten Wellnessgutschein in 

Höhe von EUR 20 pro Vollzahler/ 

Aufenthalt (einzulösen vor Ort, nicht 

auszahlbar) 

z Medical Wellness-Kurse 

z Reduktionskost auf Voranmeldung 

GUT ZU WISSEN 

z 2 Ärzte im Haus 


4 Golfplätzen in der Nähe 



Gerichte 


zur Gewichtsreduktion, FX Mayr Kur 

(Gebühr) 


PX4 Alpine Wellness 

1 x dickbreiiges Moorbad „Alpenzauber“ 

im zünftigen Holzzuber 

1 x wohltuende Rücken-Moorpackung 

1 x Honig-Zirbenbad in der Holzblockhütte 

2 x vitalisierende Rückenmassage 

Atembalance an der frischen Bergluft 

Aqua-Fit 

1 x Duft-Farb-Ton-Erleben 


Hinweis: ärztliche Beratung (im Haus) 

inklusive, Moorbäder (Mo, Mi, Fr) 



PX5 Salz-Öl-Massage: Ganzkörper- 

Relaxmassage mit Zitronenöl, sanftes 

Peeling (35 Min.) € 45 

PX6 Aromasoftmassage: Ganzkörper-Relaxmassage 

mit einem ätherischen 

Öl zur Wahl (ca. 35 Min.) € 45 

PY1 African Stone-Mawe ya Afrika: 

Hotstone-Behandlung mit afrikanischen 

Elementen (50 Min.) € 69 

Leistung MUC22009 WS Anf H 

A: 1.11.-19.12. I 3.1.-30.4. B: 1.5.-2.11. C: 20.12.-2.1. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC22009 WS 


DH G DZ/Sparpreis 2 101 112 126 

DU G DZ/Landhaus 2 108 117 131 

KUJG Jun.-Suite/Residenz 2-3 118 127 143 

EH G EZ/Sparpreis 1 121 131 145 

EU G EZ/Landhaus 1-2 127 136 151 

*Zuschlag für Silvestergala, Live Musik, Animationsprogramm EUR 100, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. 

Halbpension (H): + EUR 31. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person 

im KUJ bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 8 Jahren EUR 18, von 9 bis 14 Jahren EUR 38, von 15 bis 16 Jahren 

EUR 57. Single mit Kind: als 2. Person im EU bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 8 Jahren EUR 18, von 9 bis 14 Jahren 

EUR 38, von 15 bis 16 Jahren EUR 57. Hund: EUR 18 pro Tag (TIER). Garage: EUR 5 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu 

zahlen. 


DERTOUR 

OBERBAYERN 

DEUTSCHLAND 

149 

Seehotel Leoni 7777 

BERG AM STARNBERGER SEE 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 



Direkt am See 

WLAN 

Am sonnigen Ostufer des Starnberger Sees liegt das stilvolle Komforthotel in 

direkter Seelage. Vollkommene Entspannung finden sie im modern ausgestatteten 

Wellnessbreich „Leoni Spa”. 

LAGE ruhig und beschaulich, ca. 1 km 

zum Zentrum von Berg. 


Ideal zum Relaxen und Entspannen in 

wohltuender, freundlicher Atmosphäre. 

À-la-carte-Restaurant mit 

Blick auf den Starnberger See, klassische, 

internationale Küche, Restaurant 

„Wintergarten“, Terrasse mit Blick 

auf den Starnberger See, „Seh-Bar“, 

Internetterminal, Lift, Liegewiese mit 

Liegestühlen und direktem Seezugang, 

Parkplatz nach Verfügbarkeit. 

ZIMMER 69 • Modern und elegant, hell 

und gleichzeitig gemütlich durch zimmerhohe 

Fensterfronten, Bad oder 


Badeslipper und Badetüchern, Radio, 

Telefon, TV, WLAN, Minibar, Kaffee-/ 

Teezubereiter, Safe, Balkon. 

DJ/EJ Doppelzimmer. 

DJS Doppelzimmer mit Seeblick. 





des Küchenchefs (Halbpensionszeiten 

18 Uhr oder 20 Uhr). 

SPORT Gegen Gebühr: Vermietung 

von Nordic Walking-Stöcken, Segeln 

(ca. 1 km), Reiten (ca. 3 km), 19-Loch- 


WELLNESS Inklusive: ganzheitliches 

Wohlbefinden im „Leoni Spa“ mit Hallenbad 

(11 x 5 m, 28°C), Sauna, Dampfbad, 

Ruheraum mit Wasserbetten. 

Gegen Gebühr: klassische Ganz- und 

Teilkörpermassagen wie Rücken- 

Nacken-Massage, Hot Stone, karibische 

Ganzkörper-Peelings, Honig- 

Mandelpackung, Algenpackung, Kräuter- 

und Aromabäder, Nachtkerzenölbad, 

Cleopatrabad, Ziegemilchbad, 

Rasul, Beautycenter mit kosmetischen 

Gesichtsanwendungen, Peelings 

und Packungen, Gesichtspflege, 

Hand- und Fußpflege, Maniküre, Pediküre, 

Produkte von BABOR. 

GUT ZU WISSEN 





PX12 Relaxing Day 

1 x Leoni Deep Relax Ganzkörpermassage 

(50 Min.) 

1 x entspannendes „Sehbad” in der 

Whirlwanne (30 Min.) 

1 x Paraffin-Anwendung für samtweiche 

Hände (40 Min.) oder eine 

Fußmassage „Happy Feet” 



PX13 Schokoholic 

1 x Schokoladenpeeling 

1 x Schokoladenpackung in der 

Wasser-Schwebeliege 

1 x Schokoladenganzkörpermassage 



PX2 Leoni Spa zum Kennenlernen 


1 x Aromaöl-Rückenmassage 

(25 Min.) 

1 x entspannendes Aromaölbad 

(30 Min.) 





(60 Min.) € 72 

PX4 Schulter-Nackenmassage 

(25 Min.) € 35 


(40 Min.) € 58 

Leistung MUC22212 WS Anf FIT 

A: 1.11.-23.12. I 2.1.-28.2. B: 1.3.-30.4. I 15.10.-2.11. C: 24.12.-1.1. I 1.5.-14.10. 




DJ G DZ/Bk 2-3 76 84 95 

DJSG DZ/Bk/Seeblick 2-3 82 95 114 

EJ G EZ/Bk 1 109 114 138 

Halbpension (H):+ EUR 34. An-/Abreise:täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: bis 11 Jahre 

inklusive, ab 12 Jahre EUR 29. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: wird nicht erhoben. 


Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-23.12., 2.1.-31.3., 5 = 4 Anreise 1.4.-30.4., 1.10.-28.10.

150 

DEUTSCHLAND 

OBERBAYERN 

Hotel Schmelmer Hof 7777 

BAD AIBLING 



Kulinarik 

Natur 


In diesem familliär geführten Wellnesshotel erwartet Sie Alpine Lebenslust und 

optimale Vorraussetzungen für einen Erholungsurlaub. Genießen Sie regionale 

Köstlichkeiten und lassen Sie sich im 1.200 qm großen Wellnessbereich 

verwöhnen. 

LAGE ruhig, am Ortsrand gelegen, 

zum Zentrum ca. 1 km. 


Komfortables Wellnesshotel im Landhausstil 

mit sportlicher Atmosphäre 

und Blick auf den Wendelstein. 

Modernes À-la-carte-Restaurant mit 

mediterranem Biergarten, gemütliche 

Zirbelstube mit gehobener Küche, 

neues Hofcafé mit eigener Partisserie 

und Terrasse, gemütliche Lobby-Bar, 

WLAN, Internetterminals, Lift, 

Parkplatz. 

ZIMMER 107 • komfortabel mit 


Telefon, TV, Sitzgruppe, teilweise mit 


DU/EU Komfortzimmer. 

DUA geräumige Superiorzimmer, 

ca. 36-40 qm. 

DUB Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung 

wie DHA jedoch ohne Balkon 

oder Terrasse, geringe Verfügbarkeit. 





3 Hauptgerichten oder kalt/warmes 

Buffet. 



Wohnbeispiel 


mit Hallenbad (18 x 8 m), integrierten 

Sprudelliegen und Wasserfall, Dampfbad, 

finnische Sauna, Sanarium, Erlebnisduschen, 

Ruheraum. Gegen 

Gebühr: Solarium, verschiedene 

Packungen, Massagen, Bäder, Rasul, 

Hamam, Peelings, Kosmetikbehandlungen 

mit Produkten von BABOR und 

Gertraud Gruber. 


z Weihnachtsprogramm 

z Silvestergala im Panoramastadl mit 

Galabuffet und Musik 


dem Zimmer 

z Nutzung des Buses „Moorexpress“ 

in Bad Aibling im Rahmen der Gästekarte 



1 x 4-Gang-Wahlmenü am letzten 

Abend 

10% Ermäßigung auf den Eintritt in die 

Therme Bad Aibling 

1 x Garra-Rufa-Fußbad pro Person 


Unterbr DUX 

z. B. vom 5.1. bis 29.5. 

Pro Person/Nacht im DZ € 75 




PX6 Seifenschaummassage auf der 

Hamamliege 

Die Seifenschaummassage ist eine 

Abwandlung des Hamam-Rituals und 

stammt ursprünglich aus dem arabischen 

Raum. Der Körper wird mit 

Olivenseifenschaum und einem 

Peelingschwamm sanft massiert. Die 

Einreibung mit warmem Öl macht 

dieses Reinigungsritual zu einem 

unvergesslichen Erlebnis 

Gesamtzeit: 40 Minuten 



WLAN 


PY1 klassische Rückenmassage 

(25 Min. inkl. Nachruhzeit) € 39 

PY2 klassische Ganzkörpermassage 

(45 Min. inkl. Nachruhzeit) € 62 

PY6 Aiblinger Moorpackung für den 

Rücken und anschließende Massage 

(45 Min. inkl. Nachruhezeit) € 45 

PY7 Wellness-Gesichtsbehandlung 


PY9 Salzpeeling mit Öl nach Wahl 



 

A: 5.1.-28.5. I 25.10.-19.12. B: 1.1.-4.1. I 29.5.-24.10. C: 21.12.-28.12.* D: 29.12.-31.12. 




DUBH Doppelzimmer/Sparpreis 2 57 62 67 91 

DU H Doppelzimmer/Komfort 2 62 67 67 91 

DUAH Doppelzimmer/Superior 2-4 70 75 75 99 

EU H Einzelzimmer 1-2 89 94 94 117 

*Zuschlag für festliches Weihnachtsmenü am 25.12. ab 6 Jahre EUR 10, für Silvesterabend Kinder von 14 bis 

18 Jahre EUR 71, Kinder von 6 Jahren bis 14 Jahren EUR 35, wird jeweils pro Person bei HP Buchung berechnet. 

Halbpension (H): + EUR 29, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 13 Jahren + EUR 14. An-/Abreise: täglich außer 

Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Neujahr Aufenthalt vom 29.12. bis 1.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. 

Person im DUA bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 13 Jahren EUR 18, ab 14 Jahre EUR 35. Hund: EUR 9 pro Nacht 


Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 21.12.-19.12. 

im DUB/DU/DUA/EU

DERTOUR 

OBERBAYERN 

DEUTSCHLAND 

151 

AMBER Hotel Bavaria 7777 

BAD REICHENHALL 



Kulinarik 

Natur 


Bestlage mit Alpen-Panorama und absolut zentral im bayrischen Staatsbad 

Bad Reichenhall gelegen, zählt das AMBER Hotel Residenz Bavaria zur den ersten 

Adressen. Lassen Sie sich im Wellnessbereich von den „Naturschätzen” des 

Berchtesgadener Land verwöhnen und genießen Sie die Urkraft der Kräuter. 

LAGE in einem gepflegten Garten, 

nahe Kurpark und Fußgängerzone. 


Komfortables Hotel mit Restaurant, 

Terrasse, Kutscherstüberl, Café, Bar, 

Kaminzimmer, Internetterminal in der 

Lobby, Lift, Liegewiese, Tiefgarage. 

ZIMMER 170 • Mit Bad/WC, Föhn, Telefon, 

TV, WLAN, Balkon oder Loggia. 

DA Doppelzimmer Komfort, im mediterranen 

Stil mit Kühlschrank, Safe. 

DAT wie DA, mit Bergblick. 

DU wie DA, jedoch im Landhausstil, 

teilweise mit Bergblick. 

WAA renovierte Suite Komfort, individuell 

gestaltet mit getrenntem 

Wohn-/Schlafraum mit Safe, Kaffee-/Teebereiter 

und teilweise Blick 

auf die umliegenden Berge, ca. 50 qm. 

EJT Einzelzimmer Komfort, mit Bergblick. 

EU Einzelzimmer, Landhausstil. 

DAY/EJY wie DAT/EJT als Kurzreisen- 

Erlebnis. 


VERPFLEGUNG reichhaltiges kalt/ 

warmes Frühstücksbuffet, bei Halbpension 

zusätzlich abends 3-Gang- 

Menü mit Salatbuffet oder Themenbuffet 

mit Vorspeisen-, Salat- und 

Dessertbuffet. 


Cardio- und Bodystylinggeräten, 

Wassergymnastik. Gegen Gebühr: 



(7 x 4 m) mit Gegenstromanlage, 

Sauna und Ruheraum. Gegen Gebühr: 

Vitalcenter mit Gesichts-, Ganzkörperanwendungen, 

Partnerbehandlungen, 

Massagen, Hot Stone, Beautyoase, 

Infrarotkabine, Physiotherapeut. 

UNTERHALTUNG Inklusive: Vorträge, 

Stadtrundgänge, Spielbankbesuch. 

Gegen Gebühr: geführte Wanderungen 

(Transfer), Ausflüge. 


z im DA/DAT/DU/WAA/EJT/EU 

Frühbuchervorteil ab 7 Nächten für 

Aufenthalte vom 1.11. bis 21.12. und 

2.1. bis 31.10. bei Buchung bis 

90 Tage vor Anreise pro Vollzahler/ 

Aufenthalt 1 Wellnessgutschein über 

EUR 25 bzw. bis 60 Tage vor Anreise 

über EUR 15 (nicht auszahlbar, einzulösen 

vor Ort) 

z im DA/DAT/DU/WAA/EJT/EU 

WLAN, Saunatuch und Bademantel 

während des Aufenthalts 

z Festtagsprogramm im Rahmen der 

Halbpension 

z Nutzung der Stadtbusse 

Wohnbeispiel Doppelzimmer Landhausstil 

GUT ZU WISSEN 

z ermäßigte Eintrittskarten für die 

Rupertustherme (4 Stunden) 

z erm. Fahrten auf den Predigtstuhl 

z 25-30% Greenfee-Ermäßigung auf 

dem Golfplatz Berchtesgaden 

(9-Loch) und auf den Golfplätzen 

Ruhpolding und Weng (je 18-Loch) 

KURZREISEN - ERLEBNIS 

Leistungen: 

2 Nächte im Komfortzimmer mit 

Bergblick inklusive Halbpension 

(1 x 3-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet, 

1 x romantisches 5-Gang- 

Verwöhnmenü) 

1 Flasche Sekt und ein Obstteller zur 

Begrüßung auf dem Zimmer 

Leihbademantel und Badeslipper 


WLAN 

1 x Aromaölsprudelbad mit anschließender 

Verwöhnmassage 


Unterbr DAYG/EJYG 

Pro Person im DZ 

z. B. vom 20.1. bis 12.4. € 222 



PX7 Rücken-Nacken-Massage 

(25 Min.) € 28 

PX8 Alpen Salz-Ganzkörpermassage 

(30 Min.) € 34 

PX4 Hot Stone 

(50 Min.) € 64 


A: 1.11.-21.12. I 2.1.-16.1. I 20.1.-12.4. I 19.10.-31.10. B: 17.1.-19.1. I 13.4.-18.10. C: 22.12.-1.1. 




DA G DZ/Komfort/Bk 2 58 64 72 

DATG DZ/Komfort/Bk/Bergblick 2-3 64 69 77 

DU G DZ/Landhausstil/Bk 2 64 69 77 

WAAG Suite/Komfort/Bk 2-4 88 94 104 

EJTG EZ/Komfort/Bk/Bergblick 1-2 93 98 111 

EU G EZ/Landhausstil/Bk 1-2 93 98 111 

*Zuschlag für festliches 5-Gang-Menü am 24.12. ab 12 Jahre EUR 29, für Silvesterfeier mit festlichem 5-Gang- 

Menü, Musik, Tanz, Feuerwerk und Mitternachtsimbiss am 31.12. ab 12 Jahre EUR 57, wird pro Person/Aufenthalt 

bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 25, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren + EUR 13, vom 

22.12. bis 2.1. + EUR 28, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren + EUR 14. An-/Abreise: täglich außer 

Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt 22.12. bis 26.12. oder 

23.12. bis 27.12. und/oder 26.12. bis 1.1., 27.12. bis 2.1. oder 28.12. bis 3.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person 

im DAT, als 3. und 4. Person im WAA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Ermäßigung: als 

3. und 4. Person im FU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im EJT/EU bis 

5 Jahre 100%, von 6 bis 11 J. 50%, von 12 bis 17 J. 30%. Hund: EUR 10/Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Spartermine: im DA/DAT/DU/FU/WAA/EJT/EU, auf ÜF-Arrangement: 7 = 6 Anreise 1.11.-15.12., 2.1.-24.10.

152 

DEUTSCHLAND 

OBERBAYERN 

Wyndham Grand Bad Reichenhall Axelmannstein 7777 

BAD REICHENHALL 



Kulinarik 

Natur 


Im bekannten Kur- und Ferienort, am Fuße der Alpen, befindet sich das traditionsreiche 

Haus in einem 30.000 qm großen Park mit eigenem See. Der ideale 

Ausgangspunkt um Bad Reichenhall, die bayerische Kurstadt im Berchtesgardener 

Land, zu erkunden. 

LAGE an der Fußgängerzone und 

gegenüber vom Kurhaus und Kurpark. 


elegantem Ambiente. Frühstücksrestaurant 

mit herrlicher Aussicht auf 

den Park, im gemütlich-rustikalen 

„Axelstüberl“ gibt es typisch bayerische 

Schmankerl, elegante Bar, Foyer 

und stilvolle Salons, Lesezimmer, Lift, 


ZIMMER 148 • Komfortabel-elegant 

und sehr geräumig mit Bad/WC, Föhn, 

Bademantel, Telefon, WLAN, TV, Minibar, 

Safe. 

DB/EB Doppelzimmer Standard, 

ca. 18-25 qm. 

DBP/EBP Doppelzimmer Superior, 

mit Blick zum Park, ca. 28 qm. 

EZ = DZ (DB/DBP) zur Alleinbenutzung. 

Raucherzimmer und Zimmer mit Verbindungstür 

auf Anfrage. 




des Küchenchefs, Desserts. 

SPORT Inklusive: Fitnessraum, Aquatraining. 

Gegen Gebühr: geführte Wanderungen, 

Mountainbike, Radtouren, 

Tennis, Reiten (ca. 5 km), Golf (20 km), 

Rafting. 


(6 x 15 m), Sauna. Gegen Gebühr: 

Beautyfarm mit klassischen Massagen 

wie Ganzkörperölmassagen, 

Bürstenmassagen, entspannende 

Gesichtsmassagen, verschiedene 

Aromabäder, Maniküre, Pediküre, 

Gesichtspflegeanwendungen mit 

Peeling, Tiefenreinigung, Wirkstoffampulle, 

diverse Packungen, Solarium, 

Salarium. 

GUT ZU WISSEN 

z Greenfee-Ermäßigungen in verschiedenen 

Clubs in Deutschland 

und Österreich 

z der Eintritt in die Spielbank ist für die 

Hotelgäste inklusive 


P0 Aroma Relaxing 

(90 Min.) 

1 x Aroma Relaxing-Massage mit 

individuell abgestimmtem Aromaöl 

1 x Relaxing Bad in der Whirlwanne 



P01 Wellness Pur 

(120 Min.) 

1 x Ganzkörperpeeling zur Verfeinerung 

der Hautstruktur 

1 x Ganzkörperpackung für samtweiche 

Haut 

Wohnbeispiel 

1 x Gesichtspflege mit Tiefenreinigung, 

Peeling, Maske und Gesichtsmassage 



P02 Verwöhnprogramm 

für Sie oder Ihn 

(160 Min.) 

1 x Gesichtspflege mit Tiefenreinigung, 

Peeling, Maske, Wirkstoffampulle und 


1 x Bürstenmassage zur Verfeinerung 

des Hautbildes 

1 x Aroma-Ganzkörpermassage 

1 x exklusive Handpflege für Ihn 

1 x Tages-Make-up und Pflegetipps 

für Sie 




WLAN 


P04 Gesichtspflege mit Tiefenreinigung, 

Peeling, Maske, Wirkstoffampulle, 

Gesichts-, Hals- und Dekolletémassage 

(60 Min.) € 111 

P05 Wellness Körperbehandlung mit 

einer Ganzkörper-Bürstenmassage 

mit dem Body Shaper und einer Ganzkörperölmassage 

mit individuell abgestimmtem 

Öl (60 Min.) € 149 


(60 Min.) € 106 

P08 Pediküre (30 Min.) € 48 

P09 Maniküre (30 Min.) € 48 

P11 Sitzung Salarium (Salzgrotte) € 12 


A: 1.11.-29.11. I 2.12.-6.12. I 9.12.-13.12. I 16.12.-21.12. I 4.1.-31.3. 

B: 1.4.-18.4. I 28.4.-26.5. I 13.10.-28.11. I 1.12.-5.12. I 8.12.-12.12. I 15.12.-19.12. 

C: 30.11.-1.12. I 7.12.-8.12. I 14.12.-15.12. I 22.12.-3.1. 

D: 19.4.-27.4. I 27.5.-12.10. I 29.11.-30.11. I 6.12.-7.12. I 13.12.-14.12. I 20.12.-1.1. 




DB G DZ 2 53 54 68 69 

DBPG DZ/Parkseite 2-3 66 67 81 82 

EB G EZ 1 76 80 92 95 

EBPG EZ/Parkseite 1 89 93 105 108 

*Zuschlag für Weihnachtszuschlag am 24.12. Kinder von 7 bis 12 Jahren EUR 42, ab 13 Jahre EUR 84, für Weihnachtszuschlag 

am 25.12. Kinder von 7 bis 12 Jahren EUR 25, ab 13 Jahre EUR 51, für Silvesterzuschlag am 31.12. 

Kinder von 7 bis 12 Jahren EUR 51, ab 13 Jahre EUR 103, wird pro Person/Tag bei Buchung berechnet. Halbpension 

(H): + EUR 34, Kinder bis 6 J. inklusive, von 7 bis 12 J. + EUR 17. An-/Abreise: täglich. Keine An-/Abreise am 

31.12. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 23.12. bis 25.12., 29.12. bis 30.12., 23.12. bis 25.12. und 29.12. bis 

30.12., 2 Nächte vom 30.12. bis 1.1 und 30.12. bis 1.1. Ermäßigung im Zusatzbett: im DBP bis 6 J. 100%, von 7 bis 12 

J. 50%. Hund: EUR 12/Nacht (TIER). Parkplatz: EUR 7/Nacht. Garage: EUR 12/Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.7.-5.9. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar).

DERTOUR 

153 

Österreich 

Genussvolle Erholung & Alpenpanorama 

Highlight 

Ausgezeichnete Wellnesshotels mit erholsamen 

und gesundheitsfördernden Anwendungen 

finden sich in Tirol, dem Herzen der Alpen. 

Die auffallend schöne Naturlandschaft Osttirols 

ist die beste Basis für einen idyllischen 

Urlaub, hier finden sich wahre Ruhe-Oasen. 

Mehr erleben 

Wer in seinem Urlaub das Ötztal besucht, 

sollte unbedingt Halt in der Therme „Aqua 

Dome“ machen. Hier können Besucher erstklassig 

entspannen und dabei gleichzeitig 

etwas für Ihre Gesundheit tun, da die gesamte 

Wasserfläche von 2.200 qm einen Anteil von 

80.000 Liter Thermalwasser umfasst. 

Tirol & Vorarlberg 

z das Tiroler Steinöl wird noch immer im Karwendelgebirge 

aus Ölschiefer gewonnen und bei 

Massagen und Behandlungen angewandt. 

z Kitzbühel lockt mit einem breiten Spektrum an 

Attraktionen: Erholungsuchende können nach 

Belieben auch in den unverwechselbaren Lifestyle 

des glamourösen Orts eintauchen. 

Salzburger Land 

z Gasteinertal: gut ausgebautes Wandergebiet 

im Sommer, weitläufiges Skigebiet im Winter. 

z 

Kaprun: auf 48.000 qm können sich Besucher 

des TAUERN SPA in der herrlichen Wasserwelt 

und im Saunabereich erholen. 

Steiermark 

Wohlbefinden ist eng verbunden mit gesunder 

Ernährung, zahlreiche zertifizierte Bio-Unterkünfte 

und Höfe bieten diesen Standard. 

Oberösterreich 

Kraft tanken mit Anwendungen nach Kneipp. 

Niederösterreich 

Der regional verbreitete Heilmoor gilt als besonders 

wirksames Naturheilmittel, eine optimale 

Grundlage für Bäder und Packungen. 

Burgenland 

Heilende Thermalquellen und zahlreiche Thermen. 

Kärnten 

Badeseen sorgen für grenzenloses Schwimmvergnügen 

und laden zu langen Spaziergängen, 

Wandertouren und zum Radfahren ein.

154 

ÖSTERREICH 

KLEINWALSERTAL 

Travel Charme Ifen Hotel 77777 

HIRSCHEGG 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Beeindruckende Gipfel versprechen Alpenglück. Als einziges 5-Sterne-Hotel im 

Kleinwalsertal bietet das Ifen Hotel zukunftsweisenden Komfort in authentischer 

Atmosphäre, ideal für einen rundum erholsamen Urlaub in der faszinierenden 

Kulisse der Alpen. 

LAGE auf einer Anhöhe in Hirschegg 

mit Panoramablick auf das landschaftlich 

schöne Kleinwalsertal, 

wenige Gehminuten zur Ortsmitte. 


Traditionshotel in elegantem Stil mit 

markantem Rundbau, Restaurant 

„Theos“, Gourmetrestaurant „Kilian 

Stuba“ mit Kamin, moderne Bar 

„1.111“, Lobby-Bar, WLAN, Lift, Garage. 

ZIMMER 125 • Stilvoll und modernkomfortabel 

mit Bad, Dusche und sep. 

WC, Bidet, Föhn, Bademantel und 

-slipper, Telefon, TV, WLAN, Safe, Sitzecke, 

Balkon. 

DA/EA Doppelzimmer mit Panorama- 

Talblick, ca. 35 qm. 

DAX wie DA als Single mit Kind. 

DAB Doppelzimmer mit Panorama- 


KA Juniorsuite für max. 2 Erwachsene 

und 2 Kinder bis 12 Jahre, mit Panorama-Bergblick, 

ca. 49 qm. 

EZ = DZ (DA) zur Alleinbenutzung. 


Halbpension zusätzlich abends wechselnd 

4-Gang-Menü oder Buffet, 

regelmäßig alpine Spezialitätenabende. 

SPORT Inklusive: Fitnessraum, ausgestattet 

mit den neuesten Fitness- und 

Cardiogeräten, täglich wechselnde 

Kurse und Aktivitäten, teilweise Live- 

Musik. 


Wohlfühloase „PURIA Premium Spa“ 

mit Innenpool (18 x 10 m), beheizter 

Außenwhirlpool und Liegewiese, 

Saunalandschaft mit Alpenkräuter- 

Dampfbad, finnischer Sauna, Frischluft-Sauna 

mit Bergblick, Sanarium, 

Gletscherduschen mit Eisbrunnen, 

verschiedene Ruhebereiche mit 

Wasserbetten, Ruheraum „Gradierwerk“. 

Gegen Gebühr: klassische 

Massagen, regionale Anwendungen, 

Floaten im Sole-Klangbad, Körperpackungen, 

Bäder, Kosmetikbehandlungen, 

Alpha-Sphere, Solarium. 


z Weihnachtsprogramm: 5-Gang- 

Festmenü am 24.12. und 5-Gang- 

Galamenü am 25.12., Buffet mit 

Festtagsleckereien am 26.12., 

nächtliche Fackelwanderung, Weihnachtsstern 

und Gebäck auf dem 

Zimmer sowie ein Weihnachtsgeschenk 

pro Zimmer 

z Silvesterprogramm: 5-Gang-Menü 

mit begleitenden Weinen, Mitternachtsbuffet, 

Live-Musik, Tanz, 

Feuerwerk, Neujahrsbrunch am 1.1. 

z von Mitte Mai bis Anfang November 

Nutzung einiger örtlicher Bergbahnen 

bei Buchung der Halbpension: 

z Nachmittagsjause mit herzhaften 

und süßen Kleinigkeiten 

z tagsüber Wasser und Tee im „PURIA 

z 

Premium Spa“ 

alkoholfreie Getränke in der Minibar 

(1 x täglich Auffüllung) 

GUT ZU WISSEN 



Gerichte 



WLAN 




(80 Min.) € 120 


(25 Min.) € 43 

PX9 Floaten zu Zweit im Sole-Klangbad 

(25 Min.) für 2 Personen € 62 

PY5 Kräutermagie (Kopf- & Fußmassage) 

(40 Min.) € 70 

Leistung ANT13003 WS Anf FIT 

A: 1.11.-21.12. I 23.4.-28.5. 

B: 7.1.-24.1. I 31.3.-17.4. I 11.6.-19.6. I 23.6.-29.8. C: 25.1.-21.2. I 17.3.-30.3. I 29.5.-10.6. I 20.6.-22.6. I 30.8.-31.10. 

D: 2.1.-6.1. I 22.2.-16.3. I 18.4.-22.4. E: 22.12.-27.12. F: 28.12.-1.1. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung ANT13003 WS 

A B C D E* F* 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

- - 

Unterbr 

Bel 

DA G DZ/Bk/Talblick 2-3 128 144 137 169 172 203 236 268 256 398 

DABG DZ/Bk/Bergblick 2-3 150 166 159 190 193 225 258 289 278 420 

KA G Juniorsuite/Bk/Bergblick 2-4 182 198 191 223 226 257 290 322 310 452 

DAXG DZ/Single mit Kind/Bk/Talblick 2-3 180 196 192 224 241 272 331 363 317 489 

EA G EZ/Bk/Talblick 1 180 196 192 224 241 272 331 363 317 489 

*Die Preise in Saison E und F beinhalten Halbpension. Halbpension (H): + EUR 42, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 

4 bis 12 Jahren + EUR 21. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 

5 Nächte vom 22.12. bis 2.1., Nächte vom 2.1. bis 7.1., 25.1. bis 31.3., 18.4. bis 23.4., 29.5. bis 11.6., 20.6. bis 23.6. und 

30.8. bis 2.11. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DA/DAB bis 3 Jahre 100%, als 3. und 4. Person im KA 

bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50%. Single mit Kind: 2 Kinder im DAX (DA) bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 

12 Jahren 50%. Hund: auf Anfrage erlaubt, EUR 30 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: auf ÜF-Arrangement: 20% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte 

vom 1.11.-22.12. und 6.1.-2.11. je ab 2 Nächten, nach dessen Ablauf 

10% Ermäßigung bis 7 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-22.12. und 6.1.- 2.11., je ab 1 Nacht.

DERTOUR 

ARLBERG 

ÖSTERREICH 

155 

Wellnesshotel Warther Hof 77778 

WARTH AM ARLBERG 

Wohnbeispiel Doppelzimmer Naturkraft 



Kulinarik 

Natur 



Verwöhnzeit 

WLAN 

Wenige Schritte und Sie befinden sich direkt inmitten der Bergnatur am Arlberg. 

Das familiengenführte Hotel verfügt über ein exklusives Spa- und Aktivprogramm, 

das nichts vermissen lässt. 

LAGE sonnig und idyllisch, auf über 

1.500 m, im Zentrum. 


Superior. Mitglied bei „Alpin Wellness 

Austria“. Bekanntes und gut geführtes 

Haus mit familiärem Charme und 

Gemütlichkeit. Restaurant, verschiedene 

Stuben, Cocktailbar, Kaminstube, 

Bibliothek, Friseur, Lift, Sonnenterrasse, 


ZIMMER 70 • geschmackvolle, individuelle 

Nichtraucherzimmer mit Bad 

oder Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon, 

TV, WLAN, Safe. 

DIA Doppelzimmer „Arlberg“ mit 

Sitzecke, teilweise Balkon, ca. 32 qm. 

DH Doppelzimmer „Naturkraft“ im 

Stammhaus mit Dusche, sep. WC, 

zusätzlich Minibar und Kaffeemaschine, 

ca. 30 qm. 

DU Doppelzimmer „Naturkraft“ mit 

Dusche/WC, zusätzlich mit Balkon. 

KJ „Wellness-Juniorsuite“ im Wellnesshaus 

mit Wohnzimmer und 

Kachelofen, Balkon. 

DIY wie DIA als Single mit Kind. 

EH Einzelzimmer „Arlberg“. 


Wellness-Frühstücksbuffet und 

abends 6-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet 

mit heimischen und internationalen 

Spezialitäten. 


modernen Kraft- und Cardiogeräten, 

Gästeprogramm z. B. ein abwechlungsreiches 

Trainingsprogramm, Nordic 

Walking, Joggen, geführte Wanderungen. 

WELLNESS Inklusive: stilvolle und 

großzügige Wellnessanlage auf 

3.500 qm „Warther Lebensquelle“ mit 

„Wasserklause“ bestehend aus Panorama-Hallenbad 

(14 x 22 m) mit 

Gegenstromanlage, beheiztem Swimmingpool 

(7 x 11 m), Wasserbetten, 

Whirlgrotte, Wasserfall, Wildwasserkanal, 

Massageplätzen, 2 Schwallduschen, 

Bodensprudel, Unterwasserbeleuchtung, 

„Saunadorf“ mit 

Whirlpool, Kneipptretbecken, Saunastube, 

Steinsauna, Tepidarium, Blütendampfbad, 

Infrarotkabine, Kältegrotte, 

Bergsee (11 x 5 m) und Ruheräumen. 

Gegen Gebühr: Massagen, Beautyund 

Kosmetikbehandlungen 

UNTERHALTUNG Inklusive: Musikund 

Tanzabende. 


z Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 

31.10. für Aufenthalte vom 16.12. bis 

24.4., bei Buchung bis 30.4. für Aufenthalte 

vom 18.7. bis 24.11., pro 

Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein 

im Wert von EUR 25 (einzulösen 

vor Ort, nicht auszahlbar) 

z Softdrinks, Kaffee, Tee und Kakao 

bis 18 Uhr in Selbstbedienung an der 

Getränkebar, Nachmittagsjause 

z ein Tiefgaragenplatz pro Zimmer 

z Weihnachts-Galadiner am 24.12. 

z Silvester-Galadiner mit Live Musik 

GUT ZU WISSEN besonderes Ernährungsangebot: 

vegane, vegetarische, 

glutenfreie, laktosefreie Gerichte 



(170 Min.) 

Wählen Sie aus dem gesamten Angebot 

vor Ort Ihre persönliche Verwöhnzeit. 



PX4 Das tut gut - Teilkörpermassage 

(25 Min.) € 36 

PX5 Glückliche Stunde: Ganzkörpermassage 

(50 Min.) € 67 

PX9 Hautglück - mineralisiertes 

Sandpeeling Ligne ST BARTH Treatment 

(50 Min.) € 83 

PX10 Vitalkraft Alpine 1000: Gesichtsbehandlung 

(50 Min.) € 93 

PX11 Alpenkraft - Honig-Zirben-Bad 

(30 Min.) € 33 

PX13 In letzter Minute: Salz-Sole- 

Packung, ACE Treatment, Kopfmassage, 

Fußreflexzonenmassage 

(25 Min.), Teilkörpermassage € 128 

PX14 Mutterglück: Babor Gesichtsbehandlung, 

Pediküre, Kopfmassage, 

Kopfmassage, Spa Maniküre 

(80 Min) € 228 

Leistung ANT11011 WS Anf FIT 

A: 18.7.-26.7. I 5.10.-13.12. B: 27.7.-4.10. C: 5.1.-25.1. I 9.3.-12.4. D: 26.1.-1.3. I 13.4.-17.7. E: 16.12.-4.1. I 2.3.-8.3. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung ANT11011 WS 

A B C D E 

So - 

Do 

Unterbr 

Bel 

DIAH DZ/Arlberg 2 155 165 165 175 204 214 226 236 288 298 

DH H DZ/Naturkraft 2-4 162 172 173 183 226 236 247 257 310 320 

DU H DZ/Naturkraft/BK 2-4 162 172 173 183 226 236 247 257 310 320 

KJ H Juniorsuite/Wellnes Suite/Bk 2-4 186 195 195 205 247 257 267 277 336 345 

EH H EZ/Arlberg 1 145 155 156 166 204 214 226 236 288 298 

An-/Abreise: täglich, samstags vom 2.3. bis 9.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 16.12. bis 5.1. und 

2.3. bis 9.3., 1 Nacht bei Anreise an allen Wochentagen außer freitags und samstags vom 18.7. bis 5.12., 2 Nächte 

bei Anreise freitags und samstags vom 18.7. bis 5.12. Kosten für Zusatzbett: je nach Alter und Saisonzeit von 

EUR 79 bis EUR 257. Single mit Kind: im DIY vom 5.1. bis 25.1. und 9.3. bis 12.4. je nach Alter und Saisonzeit von 

EUR 58 bis EUR 102. Hund: im DIA, DIY, EH, EUR 19 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 16.12.-24.4. Spartermine: 4 = 3 Anreise 18.7.- 

20.11., 7 = 6 Anreise 5.1.-2.2., 9.3.-6.4., 18.7.-17.11., 12 = 10 Anreise 18.7.-12.11., 14 = 12 Anreise 5.1.-26.1., 18.7.-10.11. 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa

156 ÖSTERREICH TIROL 

MIEMING 

Wohnbeispiel

DERTOUR 

TIROL ÖSTERREICH 157 

Alpenresort Schwarz 77777 



Kulinarik 

Natur 


Getränke inklusive 

Golf 

WLAN 


In herrlich, idyllischer Lage am Mieminger Sonnenplateau oberhalb des Oberinntals 

befindet sich das Alpenresort Schwarz. Hier können Erholungssuchende 

ihren persönlichen Alltagsstress vergessen. 

LAGE auf 890 m Seehöhe, direkt am 

wunderschönen Golfpark Mieminger 

Plateau (27-Loch) gelegen. 


Familiär geführtes Luxusresort, verbindet 

modernen Komfort und Chic 

mit legerer Gemütlichkeit. Das Hotel 

wurde mehrfach mit dem „Holiday 

Check Award“ und „Travellers´ Choice 

Award“ ausgezeichnet und verfügt 

über eine sehr weitläufige, schöne 

Hotel- und Gartenanlage. Das Restaurant 

bietet eine Kombination aus 

internationalen Spezialitäten und 

regionalen Produkten, Café, Bar, Lift, 


ZIMMER 130 • Moderne, komfortable 



Telefon, TV, DVD-Player, WLAN, Minibar, 

Safe, Sitzecke, Balkon. 

DU Doppelzimmer „Panorama” mit 

Lounge Balkon, ca. 35 qm. 

DJA Deluxe Doppelzimmer „Landgarten“, 

teilweise Verbindungstür, 

moderne Ausstattung, ca. 40 qm. 

WJ Wellness Suite „Sonnwiesen“, 

Sitzecke, teilweise elektrischer 

Kachelofen und begehbarer Kleiderschrank, 

ca. 56 qm. 

WU Familiensuite mit Elternschlafzimmer 

und Kinderzimmer, Sitzecke, 

Lounge-Balkon, ca. 50 qm. 

EH Einzelzimmer Feldern, 22 qm. 

VERPFLEGUNG All inclusive. 

SPORT Inklusive: einmaliges und sehr 

vielfältiges Sportangebot, hoteleigene 

Tennisplätze, Wandern, Reiten, Fahrradverleih. 

Im Winter: Skisafari, 

Schneeschuh, Langlauf und Rodeln. 

Täglich wechselndes Aktivprogramm 

mit 3-4 Bewegungs- und Entspannungseinheiten 

(Yoga, Zumba, Pilates 

und Qi Gong), Gesundheitsvorträge 

und Wanderschuhverleih, abwechslungsreiches 

Musik- und Show- 

Abendprogramm. Gegen Gebühr: Golf, 

Klettern. 


Wellnessbereich mit Fitness Center 

auf 220 qm, Treatmentbereich und 

Panorama-Saunawelt mit verschiedenen 

Saunen, Relaxbereichen, 

Relaxpool und Naturbadesee, Wasserwelten 

mit 9 Pools indoor und outdoor, 

Relax- und Familienwasserwelt. 

Gegen Gebühr: Private Spa, Massagen, 

Körperbehandlungen, Beautyund 

Kosmetikbehandlungen im Spa, 

Solarium. 

KINDER Inklusive: Krabbelstube von 

1 bis 3 Jahren (montags bis freitags, 

15 bis 18 Uhr), Kinderclub von 3 bis 

12 Jahren (montags bis sonntags, 

10 bis 21 Uhr), im Juli/August Programm 

für Jugendliche. 

ALL INCLUSIVE 

z Frühstücks- und Mittagsbuffet 

z vegetarische und Vitalmenüs 

z Themendiners und Buffets 

z Abendmenüs, Buffet, Galaabende 

z Snacks und Kuchen am Nachmittag 

z Obst und Eis den ganzen Tag 

z Spa Bistro mit Suppen, Salaten, 

alkoholfreien Getränken und Teebar 

z Säfte, Kaffee und Tee den ganzen 

Tag vom Getränkebuffet 


PX10 Alpines Feeling 

Entspannte Schönheitspflege 

1 x Spa Pediküre 

1 x exklusive Gesichtsbehandlung 

nach Wahl (80 Min.) 

1 x Alpenmilch-Packung mit Körperpeeling 

1 x individuelle Teilkörpermassage 



PX11 3 Beauty Verwöhntage 

Genießen und Lebenskraft tanken 

1 x Pediküre 

1 x Apfelblütenpackung mit Peeling 

1 x Gesichtsbehandlung Spezial 

(110 Min.) 

1 x Spa Maniküre 




PX12 Balance Alpin Krafttage 

Im Rahmen eines einzigartigen Vitalkonzeptes 

nach der traditionellen 

Europäischen Medizin werden ausschließlich 

ökologisch gepflanzte 

Heilkräuter aus den Alpen verwendet. 

Die daraus gewonnenen spagyrischen 

Essenzen werden individuell auf Sie 

abgestimmt. 

1 x Gesichtsbehandlung (50 Min.) inkl. 

Handmassage 

1 x Ganzkörpermassage inklusive 

Fuß- und Handmassage mit wärmenden 

oder kühlenden Ölen, Spagyrik 

individuell auf Sie abgestimmt 

1 x Maniküre inkl. Handbad und Lack 




PX13 Gesichtsbehandlung intensiv 

mit Peeling, Tiefenreinigung, Wirkstoffkonzentrat, 

klassischer 

Gesichtsmassage und Packung 

(80 Min.) € 126 

PX14 Cellulite Körperbehandlung – 

Das innovative und wirkungsvolle Celluliteprogramm. 

Einzigartige Massagetechniken 

und wirkstarke Naturprodukte 

helfen, die Zeichen der Cellulite 

effizient und langfristig zu lindern. 

Besonderheiten dieser Massage: 

Körperpeeling, stimulierende Schröpfbehandlung 

sowie modulierte Cellulitemassage 

mit Klangschalen 

(80 Min.) € 118 

PX15 Lomi Lomi Nui – Diese hawaiianische 

Tempelmassage vermittelt mit 

fließenden Bewegungen, behutsamen 

Dehnungen und spürbarer Mobilisierung 

ein einzigartiges Wohlbehagen. 

Warmes Öl, duftende Essenzen und 

hawaiianische Klänge machen diese 

Körperarbeit zu einem eindrucksvollen 

Erlebnis. Dieses Tempelritual 

ermöglicht ein Loslassen und schenkt 

dem Körper wertvolle Energie 

(90 Min.) € 158 

PX16 Individuell abgestimmte Massage 

nach Ihren Bedürfnissen 

(50 Min.) € 86 

Leistung INN22233 WS Anf FIT 

A: 6.1.-22.12. 

Pro Person/Nacht bis 3 Nächte in EUR inkl. AI 

Reiseart TOUR Anf H Leistung INN22233 WS 

Unterbr 

A 

Bel So-Di Mi-Sa 

DU I DZ/Panorama/Bk 2 221 232 

DJAI DZ/Landgarten/Bk 2-4 258 276 

WJ I Suite/Sonnwiesen/Bk 2-4 273 296 

WU I Familien Suite/Bk 2-5 285 300 

EH I EZ/Feldern/Bk 1 236 259 

Hinweis: Sonderpreise für Aufenthalte ab 4 Nächten erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. An-/Abreise: Anreise 

donnerstags und sonntags., Abreise mittwochs bis freitags und sonntags. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung 

im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJA/WJ bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 7 Jahren 50%, von 8 bis 11 Jahren 

40%, von 12 bis 15vJahren 30%, ab 16 Jahre 20%. Hund: EUR 35 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

158 

ÖSTERREICH 

TIROL 

Singer Sporthotel & SPA 77778 

BERWANG 

Wohnbeispiel Raazalp 



Kulinarik 

Natur 



Verwöhnzeit 

WLAN 

Das Singer Sporthotel & SPA liegt im Bergwangertal, bekannt als Alpenblumenparadies 

– ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in das Skigebiet Zugspitz Arena 

oder in der Urlaubsregion Tiroler Zugspitze mit über 500 km Wanderwegen. 

LAGE idyllisch am Ortseingang von 

Berwang, direkt neben der Sonnalmbahn 

und unmittelbar an der Skipiste. 

HOTEL Landeskategorie: 4,5 Sterne. 

Exklusives Sporthotel mit behaglicher 

Atmosphäre, Mitglied der renommierten 

Hotelvereinigung „Relais & Châteaux“, 

Restaurant bestehend aus 

Zirbenstube, Tiroler Stube, Sonnenstube, 

Café, Lobby-Bar, exklusive 

Galerie-Lounge, Weinkeller, Lift, Sonnenterrasse, 


ZIMMER 54 • Hochwertig, sehr gemütlich 

und mit viel Liebe zum Detail eingericht, 

mit einem beeindruckenden 

Bergpanorama, mit Bad oder Dusche/ 

WC, Föhn, Bademantel/ -slipper, Telefon, 

Radio, TV, Safe, teilweise Balkon. 

DI Doppelzimmer Typ Raazalp. 

KI Juniorsuite geräumiger, teilweise 

mit separater Dusche und Sitzecke. 



abends 5-Gang-Menü mit Wahl 

zwischen 3 Hauptgerichten und Vitalmenü, 

regelmäßige Themenabende, 

z.B. Galadiners. Gegen Aufpreis Gourmet 

À-la-carte - 1 Haube Gault Millau. 

SPORT Inklusive: moderner Cardiound 

Fitnessraum, Teilnahme am 

Sport- und Aktivprogramm. Gegen 

Gebühr: Personal Training, Fahrradvermietung, 

Skikurse, geführte Skitouren, 

Schneeschuhwanderungen. 


„Singer´s SPA“ auf 3 Etagen für 

anspruchsvolle Wellnessgenießer. 

Hallenbad (8 x 12 m) mit Massagebänken 

und Luftsprudelliegen, verbunden 

mit dem ganzjährig beheizten Außenpool 

(8 x 12 m), Tiroler Stubń Sauna 

(90°C), Alpinkräuter-Sauna (60°C), 

Sole-Dampfbad, Wasserfallgrotte, 

Quellwasser-Kneippbach, Gletschereisbrunnen, 

Erlebnisduschen, Ruhe- 

Oase mit Wasserbetten, Relax Lounge 

mit offenem Kamin, Panorama-Terrasse, 

10.000 qm großer Alpen- 

Relax-Garten. Gegen Gebühr: klassische 

Massagen, verschiedene Bäder, 

Körperpackungen, -peelings und 

-wickel, kosmetische Gesichts- und 

Körperbehandlungen, Maniküre, Pediküre, 

SPA-Bistro, Solarium mit 

Hautscanner, verwendete Produkte 

der Kosmetiklinie Caudalie ® . 

GUT ZU WISSEN 

z direkt im Skigebiet Berwangertal 

mit 36 Pistenkilometer, in der Nähe 

des Skigebiets Zugspitz Arena mit 

139 Pistenkilometer 



Gerichte 


PY6 Verwöhnzeit (20-30 Min.) 



z French Manicure oder Pedicure 

z Entspannungsbäder 

z Kräuter- oder Mineralöl-Peeling 

z verschiedene Körperpackungen 

z Verschiedene Massagen 

z Fußreflexzonenmassage 

z Kopf-Spezial-Massage 


PY7 Verwöhnzeit (50-60 Min.) 



z Gesichtsbehandlung Alpenfrische 

oder Vitaminkick 

z Maniküre oder Pediküre ohne Lack 

z Verschiedene Massagen 

z Singer's Pflege-Duo 

z manuelle Lymphdrainage 

z Massage Silhouette de Luxe 


PY Roter Stein SPA-Ritual (130 Min.) 

1 x gemeinsames Bad 


1 x original Tiroler Brettljause 




PY1 Singer´s Pflegeduo (55 Min.) 






PY2 Tiroler Ganzkörpermassage mit 

Steinöl (50 Min.) € 73 

PY3 Lomi Lomi Nui ganzer Körper 

(105 Min.) € 149 

PY4 Rosalpina Natur pur Gesichtsbehandlung 

(60 Min.) € 95 

PY5 Entspannungsbad nach Wahl 

(20 Min.) € 38 


A: 30.5.-6.7. I 18.8.-12.10. B: 7.7.-17.8. C: 5.1.-15.2. I 9.3.-29.5. D: 16.2.-8.3. E: 21.12.-4.1. 




DI G DZ/Typ Raazalp 2-3 129 138 165 191 222 

KI G Juniorsuite 2-4 170 184 190 219 258 

*Zuschlag für Silveste EUR 51, Kinder bis 14 Jahre EUR 103, wird pro Person/Tag bei Buchung berechnet. Halbpension 

(H): + EUR 12, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 9 Jahren + EUR 6, von 10 bis 14 Jahren + EUR 7. An-/ 

Abreise: täglich, freitags, samstags, sonntags vom 21.12. bis 6.1. und 16.2. bis 10.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 

Nächte vom 21.12. bis 6.1. und 16.2. bis 10.3. Kosten für Zusatzbett: erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Hund: 

EUR 20.- pro Nacht (TIER). Garage: EUR 16 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 5.1.-25.1. Spartermine: 4 = 3 

Anreise 9.3.-20.3., 30.5.-2.7., 5 = 4 Anreise 31.8.-8.10., 7 = 6 Anreise 5.1.-2.2., 9.3.-17.3., 30.5.-30.6.

DERTOUR 

TIROL 

ÖSTERREICH 

159 

Astoria Resort 777778 

SEEFELD 



Kulinarik 

Natur 




Elegantes First-Class-Hotel mit traditionellem Ambiente, ausgezeichnetem Service 

und Gemütlichkeit. Im Wellnessbereich verbinden sich modernste Erkenntnisse 

mit der Badekultur der Antike zum Erlebnis für Körper, Geist und Seele. 

LAGE ruhig und sonnig auf einer kleinen 

Anhöhe, in einem 20.000 qm großen 

Hotelpark mit Panoramablick auf 

die Berge, nur wenige Gehminuten 

zum Ortszentrum. 


Superior. Mitgliedschaft bei Best 

Alpine Wellness Hotels, Schwesternhotel 

vom bekannten Hotel Sacher. 

Stilvolles Nichtraucher-Restaurant, 

Café, „Alpin-Chic“ Bar, Foyer und Aufenthaltsräume, 

Zigarrenlounge, Bibliothek, 

Lesezimmer, Lift, Sonnenterrasse, 

Park, Parkplatz, Garage. 

ZIMMER 82 • Nichtraucherzimmer, 

individuell und stilvoll, mit liebevollen 

Details, Bad/WC, Föhn, Bademantel, 

Radio, Telefon, WLAN, TV, Minibar, 


DB/EB „Karwendel“ zur Nordseite, 

ca. 30 qm. 

DA „Karwendel Deluxe“ zur Südseite, 

zusätzlich mit Balkon, ca. 35 qm. 

KJ Juniorsuite „Alpin Chic“ mit Bad und 

Dusche/WC, Balkon oder Terrasse mit 

Panoramablick, ca. 50 qm. 

KJA Juniorsuite „Deluxe“ mit Bad und 

Dusche/WC, Balkon oder Terrasse zur 

Südseite mit Panoramablick, 

ca. 60 qm. 

DBX wie DB als Single mit Kind. 


Frühstücksbuffet und abends zusätzlich 

5-Gang-Wahlmenü, täglich Salatbuffet, 

wöchentlich wechselnd: Vorspeisen-, 

Dessert-, Bauernbuffet, 

1 x pro Woche Galadiner. 


modernen Geräten, Bewegungsraum, 

Morgen- oder Wassergymnastik, 

Qi Gong, Wirbelsäulengymnastik, 

Stretching, Cardiotraining, Nordic Walking, 

örtlicher Shuttlebus. 

WELLNESS Inklusive: über 4.700 qm 

großer, Wellness- und Beautybereich 

„Spa Refugium“. Das Herzstück bildet 

der ca. 180 qm große, ganzjährig 

beheizte Innen- und Außenpool, 

Sportbecken, 800 qm großer Naturbadesee, 

finnische Hüttensauna, Stubensauna, 

Aromadampfbad, Wetterstein 

Kräuterdampfbad, Außen-Sole- 

Whirlpool, Solegrotte, Laconium, Eisbrunnen, 

Tepidarium, Erlebnisduschen, 

Kneippanlage, Wasserbetten und 

Wärmeliegen, Ruhebereich mit Bar, 

Buffet und offenem Kamin. „Spa Chalet” 

(neu eröffnet im Dezember 2017) 

mit Panoramasauna, Dampfbad, 

Duschtempel, Panoramaruheräumen 

und Private Spa (gegen Gebühr). 

Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, 

Softpackliege für diverse Anwendungen, 

Solarium. 

UNTERHALTUNG Inklusive: Gästeprogramm 

z. B. Wanderungen, Langlauftouren, 

Pianoabend in der Hotelbar. 


z Begrüßungsdrink mit Snack 

z ganztägig frische Früchte 

z Teeauswahl und Bergwasser sowie 

mittags Salatbuffet und Tagessuppe 

sowie servierte Hauptspeise im 

Restaurant 

z nachmittags Kuchenbuffet 

GUT ZU WISSEN 

z Skigebiet Seefeld mit 48 Pisten- 

Kilometern in der Nähe 

z 279 Loipenkilometer 

z das Restaurant verfügt über eine 

Haubenküche und einen bestens 

sortierten Weinkeller 





Golf 

WLAN 


Gerichte 




(50 Min.) € 95 

PX17 Astoria Cross Country Massage 

(50 Min.) € 105 


(25 Min.) € 50 

PX19 Wahlweise Pediküre oder 

Maniküre (45 Min.) € 78 


„Freshness“ von Ligne ST BARTH 

(90 Min.) € 144 


(50 Min.) € 95 

PX26 Shiatsu (50 Min.) € 95 


A: 31.3.-27.7. I 25.8.-14.12. B: 28.7.-24.8. C: 15.12.-25.12. D: 6.1.-26.1. I 10.3.-30.3. E: 27.1.-9.3. F: 26.12.-5.1. 



Unterbr Bel A B C* D E F* 

DB V DZ/Karwendel 2 179 202 238 238 260 374 

DA V DZ/Karwendel Deluxe 2 214 230 303 303 337 436 

KJ V Juniorsuite Alpin Chic 2-3 259 295 346 346 394 514 

KJAV Juniorsuite Deluxe 2-4 259 295 346 346 394 514 

DBXV DZ/Single mit Kind 2 233 262 309 356 338 748 

EB V EZ/Karwendel 1 233 262 309 356 338 748 

*Zuschlag für Weihnachten am 24.12. Kinder von 4 bis 12 Jahren EUR 38, ab 13 Jahre EUR 77, für Silvester Kinder 

von 4 bis 12 Jahren EUR 85, ab 13 Jahre EUR 169, wird pro Person/Tag bei Buchung berechnet. Übernachtung/ 

Frühstück (G): - EUR 15, Kinder bis 0 Jahre inklusive, von 1 bis 3 Jahren inklusive, von 4 bis 9 Jahren - EUR 5, von 

10 bis 14 Jahren - EUR 7. An-/Abreise: täglich, mittwochs vom 26.12. bis 2.1., sonntags vom 3.3. bis 10.3. Mindestaufenthalt: 

1 Nacht, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 3.3. bis 10.3. Kosten für Zusatzbett: erfragen Sie bitte in 

Ihrem Reisebüro- Hund: EUR 29 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 18 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

160 

ÖSTERREICH 

TIROL 

Krumers Post Hotel & SPA 77778 

SEEFELD 



Kulinarik 

Natur 


LAGE zentral in der Ortsmitte von 

Seefeld. 


Superior. Modernes und elegantes 

Wellnesshotel mit Restaurant, Bar, 

Terrasse, Bibliothek, WLAN, Parkplatz. 

ZIMMER 70 • Komfortabel und elegant 


Bademantel, Radio, Telefon, Kabel-TV, 

Safe, Minibar. 

DI/EI Standardzimmer, ca. 24 qm. 

DJ Doppelzimmer „Rosshütte“ wie DI, 

zusätzlich mit Ausziehcouch, Balkon 

und Parkettboden, ca. 28 qm. 

DJA Doppelzimmer „Deluxe Sonnjoch“ 

mit Balkon oder Terrasse, ca. 30 qm. 

KJ Juniorsuite „Kirschbaum“ mit Bad, 

separater Dusche und separatem WC, 

Teezubereiter, Balkon, ca. 43 qm. 



Frühstücksbuffet mit Vitalecke, frisch 

zubereiteten Eierspeisen, abends 


Fleisch-, Fisch- und vegetarischen 

Gerichten und eigenes Vitalmenü, 

sonntags 6-Gang-Galadiner. 

SPORT Inklusive: moderner Fitnessraum 

mit Geräten von Technogym ® , 

tägliches Aktivprogramm mit geführten 

Wanderungen, Radtouren, Nordic 

Wohnbeispiel 

Direkt im Herzen der Olympiaregion Seefeld gelegen ist das Wellnesshotel Krumers 

Post Hotel & SPA weit über die Grenzen hinaus bekannt als einzigartiges 

Refugium für Ruhe und Entspannung – ohne auf die Annehmlichkeiten der zentralen 

Lage inmitten der beschaulichen Fußgängerzone verzichten zu müssen. 

Walking, Aqua Fit, Pilates, Yoga inklusive. 

Gegen Gebühr: Personal Training. 


Spa-Bereich (Zutritt ab 16 Jahren 

erlaubt), erstreckt sich über drei Etagen 

und bietet wundervolle Ausblicke 

auf die Tiroler Bergewelt. Panorama 

Hallenbad (12 x 6 m) mit integrierten 

Massagedüsen, finnische Sauna, Bio- 

Sauna, Ladies Sauna, Aroma-Dampfbad, 

Infrarotkabine, Kaltwasser- 

Dusche, drei Ruhebereiche und großzügige 

Sonnenterrasse auf dem Dach 

inklusive. Gegen Gebühr: Massagen, 

Kosmetikbehandlungen. 


PX1 Höchste Flexibilität (50 Min.) 

Ihnen ist besonders wichtig, dass der 

Behandler ganz individuell auf Ihre 

Bedürfnisse eingeht? Dann reservieren 

Sie zunächst ein Zeitfenster, um 

die Massagetechniken vor Ort persönlich 

auf Ihre Bedürfnisse abstimmen 

zu können. 


PX4 Nachtkerzenölpackung (25 Min.) 

Die befeuchtende und rückfettende 

Nachtkerzenöl-Cremepackung stellt 

eine Spezialbehandlung aus der klinischen 

Dermatologie dar und ist bei 

vielen Hautirritationen wie Neurodermitis, 

Schuppenflechte, Allergien und 

entzündlicher Haut hochwirksam. Sie 

eignet sich hervorragend nach einem 

Peeling oder einer klassischen Massage. 

Ihre Haut fühlt sich geschmeidig 

und nachhaltig gepflegt an. 


PX5 Seefelder Erholungspause 

(80 Min.) 

Zur Einstimmung ein Kräuterfussbad 

mit einem Glas Sekt für Sie und Ihn. 

Anschließend folgt eine angenehme 

Aromaölmassage mit gewärmten 

Ölen, zum Schluss werden warme 

Steine auf den Chakren und Energiebahnen 

des Körpers aufgelegt. 


WLAN 


PX2 Honig Ganzkörpermassage 

(50 Min.) € 70 

PX3 Alpenkräuter Peeling 

(25 Min.) € 37 

PX7 Maniküre und Pediküre 

(80 Min.) € 95 


A: 30.10.-20.12. I 10.3.-21.4. B: 6.1.-17.2. C: 3.3.-9.3. D: 21.12.-25.12. E: 18.2.-2.3. F: 26.12.-5.1. 



Unterbr Bel A A B B C C D E E F 

So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa 

DI H DZ Standard 2 123 138 148 163 162 177 172 210 230 242 

DJAH DZ Sonnenjoch 2-3 142 157 167 182 179 194 190 233 253 260 

DJ H DZ Rosshütte 2-3 149 164 174 189 186 201 195 242 262 266 

KJ H Juniorsuite Kirschbaum 2-4 158 173 182 197 193 208 202 251 271 281 

EI H EZ 1 166 186 200 220 219 239 232 284 311 327 

Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 20, Kinder bis 5 Jahre - EUR 2, von 6 bis 12 Jahren - EUR 10. An-/Abreise: 

täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 1.11. bis 4.11. und 19.4. bis 22.4., 2 Nächte vom 7.12. bis 9.12, 

2.1. bis 6.1 und 18.1. bis 20.1., 4 Nächte vom 22.12. bis 26.12., 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1 und 19.2. bis 10.3. Ermäßigung: 

als 3. Person im DJA, als 3. und 4. Person im KJ bis 5 Jahre 90%, von 6 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. 

Hund: EUR 20 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 15 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

DERTOUR 

TIROL 

ÖSTERREICH 

161 

Krumers Alpin Resort & Spa 77778 

SEEFELD 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Seefeld, die heimliche Hauptstadt für alle Urlauber, auf einem sonnigen Hochplateau 

gelegen, ist mit seiner Symbiose aus dörflichem Charakter und moderner 

Infrastruktur eine Besonderheit. Unvergleichliches Naherholungsgebiet mit 

reichhaltigem Angebot an Sport und Kultur. 

LAGE auf dem Seefelder Sonnenplateau, 

1.200 m über dem Meeresspiegel, 

umgeben von der Bergwelt der 

Tiroler Alpen, direkt an der Talstation 

des Ski- und Wandergebietes Rosshütte. 


Superior. Elegant eingerichtetes und 

familiengeführtes Hotel mit glamourösem 

Interieur. Genießen Sie eine 

gesunde und vollwertige Küche mit 

regionalen Tiroler Produkten, vorzugsweise 

aus nachhaltiger und biologischer 

Erzeugung. Restaurant „BergLiebe“, 

Bar mit Kamin, WLAN, Sonnenterrasse, 


ZIMMER 126 • Komfortabel ausgestattete 

Zimmer mit Bad oder Dusche/ 


WLAN, TV, Minibar, Sitzecke, Safe, 

Balkon. 

DA Standard-Zimmer mit Queensize- 

Bett, ca. 25-28 qm. 

DAA Deluxe-Zimmer mit Doppelbett, 

Balkon oder Terrasse, teilweise Zimmer 

mit Verbindungstür, ca. 35 qm. 

WA Suite mit Doppelbett, getrenntem 

Wohn- und Schlafbereich, Schreibtisch, 

separates WC, ca. 50 qm. 

EB Einzelzimmer, ohne Sitzecke, 

ca. 20 qm. 


Frühstücksbuffet mit kalten und warmen 

Speisen und abends Buffet oder 

5-Gang-Wahldiner mit großem Salatbuffet. 


Techno-Gym ® -Geräten, großer Gymnastikraum, 

Aktiv- und Fitnessprogramm. 



SPA-Bereich mit Hallenbad, 

Außenpool (ganzjährig beheizt) mit 

großzügiger Gartenanlage, Saunawelt 

mit finnischer Sauna, Dampfbad, 

Kräutersauna, Edelsteincaldarium, 

Ruheräume mit Wasserbetten und 

beheizten Keramikliegen, Solarium. 

Gegen Gebühr: Massage und Beautycenter 

mit Spa-Rezeption und 

Behandlungsräumen für Massagen 

und Kosmetikbehandlungen. 


z 

z 

Begrüßungsgetränk 

am Nachmittag hausgemachte 

Kuchen 



glutenfreie, laktosefreie Gerichte. 


WLAN 



PX1 Entspannende Honig-Ingwer- 


PX2 Kerzen Ritual – Massage mit 

warmem Kerzenbalsam aus Shea- 

Butter (80 Min.) € 120 

PX3 Beautybehandlung – revitalisierende 

Gesichtsbehandlung für alle 

Hauttypen (50 Min.) € 80 


A: 1.11.-20.12. I 10.3.-21.4. B: 6.1.-17.2. C: 3.3.-9.3. D: 21.12.-25.12. E: 18.2.-2.3. F: 26.12.-5.1. 



A B C D* E F* 

So - 

Do 

Unterbr 

Bel 

DA H DZ/Standard 2 125 140 154 169 188 203 188 207 222 216 

DAAH DZ/Bergblick 2 135 150 163 178 197 212 197 217 232 227 

WA H Inntalsuite/Bk 2-3 181 196 210 225 243 258 243 267 282 275 

EB H EZ 1 131 146 159 174 193 208 193 212 227 222 

*Zuschlag für Weihnachten am 24.12. Kinder von 6 bis 16 Jahren EUR 30, ab 17 Jahre EUR 50, für Silvester Kinder 

von 6 bis 16 Jahren EUR 50, ab 17 Jahre EUR 95, wird pro Person/Tag bei Buchung berechnet. Übernachtung/ 

Frühstück (G): - EUR 30, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 16 Jahren - EUR 15. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 

1 Nacht, 3 Nächte vom 1.11. bis 4.11. und 19.4. bis 22.4., 2 Nächte vom 7.12. bis 9.12, 2.1. bis 6.1 und 

18.1. bis 20.1., 4 Nächte vom 22.12. bis 26.12., 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1 und 19.2. bis 10.3. Kosten für Zusatzbett: 

im WA bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 12 Jahren EUR 35, von 13 bis 16 Jahren EUR 45. Hund: EUR 20 pro Nacht 



10.3.-21.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-14.12., 6.1.-20.1., 10.3.-15.4. 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

- 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

-

162 

ÖSTERREICH 

TIROL • ACHENSEE 

Romantik Hotel der Wiesenhof 7777 

PERTISAU 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Direkt am Achensee gelegen bietet Pertisau abwechslungsreiches Vergnügen, 

Sport, Kur und Entspannung im sonnigen, alpinen Reizklima. Erleben Sie die 

Herzlichkeit und viel Liebe zum Detail im familär geführten Hotel. 

LAGE ruhig mit Blick auf den Achensee 

und die umliegende Bergwelt, 

direkt am Golfplatz, Ortsmitte 

ca. 250 m, Strandbad ca. 400 m. 


Superior. Familiär mit viel Liebe zum 

Detail geführtes Golf- und Spa Hotel. 

Restaurant ist unterteilt in verschiedene 

Bereiche und verwöhnt mit 

regionalen Lebensmitteln, Lounge Bar 

mit Blick auf das Karwendelgebirge, 

Zirbenstube, WLAN, Lift, Sonnenterrasse 

und Parkplatz. 

ZIMMER 65 • Moderne, komfortable 



Radio, TV, Safe. 

DU/EU Doppelzimmer/Einzelzimmer 

Typ „Medium“, ca. 25 qm. 

DJ Doppelzimmer Typ „Large“, 

ca. 30 qm. 

KJ Juniorsuite mit Wohnbereich, 

ca. 45 qm. 

VERPFLEGUNG Vollpension mit großem 

Frühstücksbuffet oder Langschläferfrühstück, 

mittags Wellnessbuffet 

mit Suppen, Salaten und „süßer 

Ecke“, abends 5-Gang-Verwöhnmenü 

oder kleine Abendküche. 

SPORT Inklusive: Aktivprogramm, Fitness 

Center mit Cardiogeräten, 

Dr. Wolf Präventionspark, Rückenfitnesszentrum, 

Schlitten- und Fahrradverleih. 

Gegen Gebühr: E-Bike-, SEG- 

WAY- & E-Car-Vermietung. 

WELLNESS Inklusive: „KARWENDEL 

SPA“ 2.300 qm großer Wellnessbereich 

in der ersten Etage mit Blick auf 

das Karwendelgebirge, Indoor Relaxpool, 

Badehaus mit Sportbecken 

(25 x 8 m, 29,5°C), Saunalandschaft 

mit Schwitzstube, Bienenhaussauna, 

Soledampfbad, Kräutersauna, 

Wärmeliegen, Panoramaruheraum 

„Sonnenhalle“, Achenseegrotte, Vitalduschen, 

Kneipp Fußsprudel. Gegen 

Gebühr: Sothys Beautyfarm mit Heubäder, 

Massagen, Fango, klassische 

Kosmetikbehandlungen für Gesicht 

und Körper, Solarium. 


PX1 Very Pretty 

1 x „BERGMADL“ – Gesichtsbehandlung 

mit erfrischender Wirkung, inklusive 

Peeling, Massage, Maske & 

Tagespflege (50 Min.) 

1 x beruhigendes Honig–Zirben–Bad 

(20 Min) 


1 x Körperpeeling mit Meersalz und 

Zitrusölen (25 Min.) 

Aufenthalt: 2 Tage. 


PX2 Das klassische Steinöl Paket 

Ursprung ist 180 Millionen Jahre alter 

Ölschiefer, der in einem aufwendigen 

Verfahren bearbeitet wird, um das 

Fossil-Badeöl zu gewinnen. Lindert 

Rücken- und Gelenkschmerzen und 

hilft bei rheumatischen Beschwerden 

und Hautirritationen. 

1 x Steinölbad (20 Min.) 

1 x Steinöl-Fango (20 Min.) 

1 x Teilmassage (25 Min.) 



PX3 Schöne Haut 

1 x pflegendes Milch–Honigbad speziell 

für sensible Haut (20 Min.) 

1 x Bürstenmassage deluxe mit 

anschließender Pflege (45 Min.) 



Golf 

WLAN 


PX4 Tiroler Steinölbad Fossil 

(20 Min.) € 31 

PX5 Tiroler Steinölbad Fossil zu zweit 

(20 Min.) € 45 

PX6 Steinölfango (20 Min.) € 35 


PX8 Wiesenhof Bergquelle 

(80 Min.) € 95 


A: 15.12.-3.11. 



Unterbr Bel A* 

DU V DZ/Bk 2 148 

DJ V DZ/Bk 2-3 155 

KJ V Juniorsuite/BkoT 2-4 174 

EU V EZ/Bk 1 181 

*Zuschlag für Weihnachten am 24.12. Kinder von 1 bis 3 Jahren EUR 31, von 4 bis 10 Jahren EUR 56, ab 11 Jahre 

EUR 106, für Silvester Kinder von 1 bis 3 Jahren EUR 31, von 4 bis 10 Jahren EUR 56, ab 11 Jahre EUR 106, wird pro 

Person/Tag bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 24.12. bis 

3.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im KJ bis 0 Jahre 100%, von 1 bis 3 Jahren 

75%, von 4 bis 10 Jahren 50%, ab 11 Jahre 10%. Familienvorteil: im separaten DJ Kinder bis 16 Jahre 20% Ermäßigung 

bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 20 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Spartermine: 7 = 6 Anreise 6.1., 17.3., 31.3., 7.4., 21.4., 13.10.

DERTOUR 

ACHENSEE • TIROL 

ÖSTERREICH 

163 

Travel Charme Fürstenhaus Am Achensee 77778 

PERTISAU 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 



Direkt am See 


Golf 

In bester Lage direkt am See liegt das Fürstenhaus Am Achensee in Pertisau. In 

azurblauem Wasser spiegeln sich majestätische Gipfel. Fürstlich ist die Erholung 

in frischem, alpinen Stil: 4-Sterne-Superior-Komfort zum Wohlfühlen, Aktiv- 

Angebote wie Golf in grandioser Landschaft. 

LAGE direkt am Ufer des Achensees, 

umgeben von der einmaligen Kulisse 

des Rofan- und Karwendelgebirges, 



Superior. Hier verbindet sich zeitgemäßer 

Komfort mit Tradition und 

fürstlicher Gastfreundschaft. Das 

Komforthotel besticht durch seine 

großzügig angelegten Räume, einer 

Inneneinrichtung aus Tiroler Tradition 

und modernes Design, die durch 

warme Farben und edle Hölzer eine 

harmonische Atmosphäre schaffen. 

Restaurant „Laurentius“, Bar „Furisto“ 

mit offenem Kamin, Weinkeller, Foyer, 

Lift, Sonnenterrasse, Tiefgarage. 

ZIMMER 120 • Großzügig, modernkomfortabel 

und elegant mit Bad/WC, 

Föhn, Bademantel/-slipper, Radio, 


Safe, Balkon. 

DJ/EJ Doppelzimmer zur Bergseite, 

ca. 30 qm. 

DJM/EJM Doppelzimmer zur Seeseite. 

DJX Single mit Kind im DJ. 



Anfrage. 


Halbpension zusätzlich Nachmittagsjause 

mit süßen und herzhaften 

Kleinigkeiten, abends wechselnd 

zwischen 4-Gang-Menü oder Buffet. 

SPORT Inklusive: Fitnessraum, Kurse 

wie z. B. Rücken-Fit und Autogenes 

Training. Gästeprogramm, z. T. gegen 

Gebühr, Nordic Walking, Fahrradvermietung. 

WELLNESS Inklusive: Wohlfühloase 

PURIA Premium Spa auf 3.000 qm mit 

Panoramablick auf den Achensee mit 

beheiztem Innen- (ca. 80 qm) und 

Außenpool (ca. 120 qm), Außen- 

Whirlpool, Saunalandschaft mit finnischer 

Sauna, Tiroler Schwitzstube, 

Biosauna, Solegrotte, Erlebnisduschen, 

Wasserfall-Tropical Rain, 

Eisbrunnen, Infrarot-Wärmekabine, 

Ruhezonen z. T. mit Wasserbetten 

und offenem Kamin. Gegen Gebühr: 

Massagen, umfangreiches Beautyund 

Wellnessprogramm, Private Suite, 

Rasul, Energetischer Raum, Solarium. 

UNTERHALTUNG Gästeprogramm, 

z. T. gegen Gebühr, Pferdeschlittenfahrten, 

geführte Meditation, Live- 

Musik, Weinproben. 


z tagsüber Wasser und Tee im PURIA 

Premium Spa, Müslibuffet 


bei Buchung der Halbpension: 

z alkoholfreie Getränke aus der Minibar 

(1 x täglich Auffüllung) 

z Nachmittagsjause mit herzhaften 

und süßen Kleinigkeiten 

GUT ZU WISSEN 

z 20% Greenfee-Ermäßigung im Golfclub 

Achensee 






PY10 Tiroler Kraft (75 Min.) 

1 x Steinölteilmassage (25 Min.) 

1 x Steinölfangopackung (25 Min.) 

1 x Steinölfußmassage (25 Min.) 

Ritual mit warmem Kräuterkissen 

und Tee 



PX1 Auszeit für zwei (85 Min.) 

Private Suite mit Sauna (60 Min.) 

2 x Aromateilmassage (25 Min.) 

1 x 1 Flasche Sekt und Obst-Pralinenteller 




A: 1.11.-20.12. I 8.1.-1.2. I 2.4.-27.4. I 31.10.-31.10. B: 25.2.-1.4. I 13.5.-17.5. I 2.6.-30.6. I 4.10.-30.10. 

C: 2.2.-24.2. I 28.4.-12.5. I 18.5.-1.6. I 1.7.-12.7. I 9.9.-3.10. D: 3.1.-7.1. I 13.7.-8.9. E: 21.12.-26.12. F: 27.12.-2.1. 



A B C D E* F* 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

- - - 

Unterbr 

Bel 

DJ G DZ/Classic/Bk/Bergseite 2-3 107 127 134 154 155 175 199 198 223 

DJMG DZ/Classic/Bk/Seeseite 2-3 118 137 145 164 166 186 209 209 234 

DJXG DZ/Single mit Kind/Classic/Bk/Bergseite 2 150 170 188 207 218 218 278 272 303 

EJ G EZ/Classic/Bk/Bergseite 1 150 170 188 207 218 218 278 272 303 

EJMG EZ/Classic/Bk/Seeseite 1 165 185 203 223 233 233 293 287 318 

*Die Preise in Saison E und F beinhalten Halbpension und Programm. 


Weihnachten, Neujahr und Ostern. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 5 Nächte vom 21.12. bis 3.1., 4 Nächte vom 3.1. 

bis 8.1., 2.2. bis 25.2., 28.4. bis 30.4. und 13.7. bis 8.9., 3 Nächte vom 25.2. bis 2.4., 13.5. bis 18.5., 2.6. bis 1.7. und 

4.10. bis 31.10. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ/DJM von 2 bis 12 Jahren 50%. Kosten für Zusatzbett: 

als 3. Person im DJ/DJM bis 1 Jahr EUR 26. Single mit Kind: im DJX von 2 bis 12 Jahren 50%. 

Hund: auf Anfrage, EUR 25 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: 20% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-21.12. und 3.1.-31.10. je ab 

2 Nächten, nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 7 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-21.12. und 3.1.- 

31.10., je ab 1 Nacht, je auf ÜF-Arrangement.

164 

ÖSTERREICH 

TIROL • SILBERREGION KARWENDEL 

Hotel Schwarzbrunn 77778 

STANS 



Kulinarik 

Natur 


Das romantische Dorf Stans zählt zu den schönsten Ecken der Tiroler Alpen mit 

einer wunderbaren Naturlandschaft zwischen dem Alpenpark Karwendel und 

den Tuxer Voralpen im Zillertal. 

Wohnbeispiel 

LAGE sehr ruhig, im Zentrum vom 

Erholungsdorf Stans in der Silberregion 

Karwendel. 


Superior. Familiengeführt, mit gemütlichem 

Charme. Auf hohe Qualität und 

Professionalität wird sowohl im Gourmet-Restaurant 

als auch im rustikalen 

Gasthof „Marschall“ Wert gelegt. Bar, 

Lounge mit offenem Kamin, Weinkeller, 

Kino, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, 

Garage. 

ZIMMER 122 • stilvoll und gemütlich 


Bademantel, Badeschuhe, Saunatasche, 

Telefon, TV, Minibar, Safe, teilweise 

Balkon. DI Doppelzimmer „Karwendel“, 

ca. 20-22 qm. DIA Doppelzimmer 

„Romantik“ mit Sitzgruppe, 

ca. 27 qm. DB Doppelzimmer „St. 

Georg“ mit separatem WC, ca. 33 qm. 

KJ Galeriesuite „Laurentius“, Wohn-/ 

Schlafbereich, zusätzlich Galerie mit 

2 Zusatzbetten, separatem WC, ca. 

46 qm. EI Einzelzimmer, ca. 19 qm. 

VERPFLEGUNG Vollpension mit Frühstücksbuffet 

mit Bioecke, mittags 

Wellnessbuffet und abends 4-Gang- 

Wahlmenü, Salat-, Vorspeisen-und 

Dessertbuffet, wöchentlich Themenbuffet 

und Galadiner. 

SPORT Inklusive: 850 qm großes Fitnessstudio 

mit Aktivprogramm, Gästeprogramm, 

Fahrradverleih, Schneeschuhwanderung, 

Nutzung des hoteleigenen 

Skilifts. Gegen Gebühr: Skivermietung, 

Skischule, E-Bike-Vermietung. 

WELLNESS Inklusive: exklusiver 

Schwarzbrunn SPA auf 3.000 qm mit 

Bergsee, Felsenbecken, Kids-Action- 

Spa, Flammenmeer, Gletscherwasser, 

öffentlich zugänglicher Swimmingpool 

(ca. 600 qm, geöffnet von Mai bis 

Ende August/Anfang September) mit 

Riesenrutsche, Eisbrunnen, Sonnenund 

Mondruheraum, Brunnenplatz 

und Aktiv-Spa-Programm. Gegen 

Gebühr: Beautybehandlungen und 

Massagen. Vitaminbar. 

UNTERHALTUNG Inklusive: Gästeprogramm, 

z. B. Live-Musik. 


z von 14.30-16.30 Uhr Nachmittagsbuffet 

(Suppen, Salat- und Dessertbuffet) 

z von 11.30-16.30 Uhr Eistruhe 

z abends 4-Gang-Wahlmenü, Salat 

z Weihnachts- und Silvesterdiner 

z ab 7 Nächten Kinderskikurs von 

So-Fr für Aufenthalte vom 24.12. bis 

30.3. bei Anreise freitags, samstags 

und sonntags 

z ab 5 Nächten 50plus-Skikurs 

z ermäßigter Skiverleih für Skikurs 

50plus und Kinderskikurs 

z Transfer vom/zum Bahnhof auf Voranmeldung 

GUT ZU WISSEN ermäßigte Skipässe 

der Region im Hotel. 


PY1 Wohlfühlpaket für SIE 

1 x Schwarzbrunnmassage (65 Min.) 

1 x Gesichtsbehandlung Schwarzbrunn 

Classic (50 Min.) 

1 x Spa Emotion Körperbehandlung 

Schwarzbrunn (50 Min.) 



PY2 Wohlfühlpaket für IHN 

1 x Schwarzbrunnmassage (65 Min.) 

1 x Gesichtsbehandlung Pure Vitalität 

für den Mann (65 Min.) 

1 x Spa Emotion Körperbehandlung 


Pure Energy Men (50 Min.) 




PY3 Gesichtsbehandlung Schwarzbrunn 

Classic (65 Min.) € 89 

PY4 HAKI Schulter-Nacken-Kopfbehandlung 

(50 Min.) € 80 

PY11 Ganzkörperpeeling (30 Min.) € 45 


(50 Min.) € 72 

PY7 Schwarzbrunnmassage 

(65 Min.) € 86 

PY8 Schwarzbrunnmassage 

(35 Min.) € 55 

PY12 Schwarzbrunn Beauty 

(80 Min.) € 120 

PY13 Aroma Bad Piroch (20 Min.) € 39 

Leistung INN19000 WS Anf FIT 

A: 6.12.-15.12. I 5.5.-29.5. I 2.6.-19.6. I 23.6.-5.7. I 1.9.-2.10. I 6.10.-24.10. I 3.11.-20.12. B: 6.1.-1.2. I 9.3.-26.4. 

C: 16.12.-21.12. I 2.1.-5.1. D: 27.4.-4.5. I 30.5.-1.6. I 20.6.-22.6. I 6.7.-31.8. I 3.10.-5.10. I 25.10.-2.11. 

E: 2.2.-8.3. F: 22.12.-1.1. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung INN19000 WS 


DI V DZ/BoD/WC/Karwendel 2 109 113 127 131 141 190 

DIAV DZ/BoD/WC/Romantik 2-4 127 127 149 153 172 223 

DB V DZ/B/Du/WC/St. Georg 2-4 147 156 167 171 187 242 

KJ V Galeriesuite/B/Du/WC/Bk/Laurentius 2-6 181 177 188 216 226 315 

EI V EZ/BoD/WC 1 127 127 153 153 172 223 

An-/Abreise: täglich, mittwochs vom 26.12. bis 2.1. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. 

Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DIA/DB, als 3. bis 6. Person im KJ bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 

6 Jahren 70%, von 7 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 10%. Hund: EUR 25 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 4 pro Nacht. 

Kurtaxe: inklusive. 

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise. Spartermine: 7 = 6 Anreise 6.1.-26.1., 9.3.-6.4.

DERTOUR 

KITZBÜHELER ALPEN • TIROL 

ÖSTERREICH 

165 

Der Lärchenhof 77777 

ERPFENDORF 



Kulinarik 

Natur 


Eingebettet in die Grasberge der Kitzbüheler Alpen bietet die Region den perfekten 

Ausgangspunkt für verschiedene Wanderungen, ein besonderes Highlight ist 

die Grießbachklamm. 

LAGE ruhig, ca. 16 km von Kitzbühel 

und 50 km von Salzburg entfernt, 

inmitten der Kitzbüheler Alpen. 


Bestehend aus 5 Gebäuden, welche 

unterirdisch miteinander verbunden 

sind, mit weitläufiger Gartenanlage, 

À-la-carte-Restaurant, Bar, Shop, Friseur, 


Tiefgarage. 

ZIMMER 127 • Geschmackvoll-komfortable 


und/oder Dusche, sep. WC, Föhn, 


Safe, Kachelofen, Balkon. 

BJ/EJ Studio, ca. 36 qm. 

WJ Suite, mit getrenntem Wohn-/ 

Schlafbereich, ca. 70 qm. 

EZ = DZ (BJ) zur Alleinbenutzung. 


Frühstücksbuffet inkl. Vitalecke und 

abends 6-Gang-Wahlmenü, wöchentl. 

Themenabende, z. B. italienischer 

Abend, Galadiner, Schmankerlbuffet. 

SPORT Inklusive: 400 qm Fitnesscenter 

mit Milon Zirkeltraining, umfassendes 

Aktivprogramm, z B. Aquafitness, 

Pilates, Gymnastik, Rückenschule, 

5 Tennisaußenplätze, Minigolfplatz, 

Tanzabende mit Live-Musik inklusive. 


hoteleigener Golfplatz, 3 

Tennisinnenplätze,im Winter Skifahren 

am hauseigenen Skilift, Rodelbahn, 

Biathlonanlage mit Langlaufcenter, 

Eisstockschießen. 


Bade- und Saunalandschaft auf 

ca. 4.700 qm mit Hallenbad, Panoramabad 

„La Viva“, Außenbecken (im 

Sommer), Innen- und Außenwhirlpool 

(ganzjährig beheizt, 36°C), Solebad, 

finnische Sauna, Eventsauna mit Eisgrotte, 

Biosauna, Dampfbad, Infrarotkabinen, 

Tecaldarium, Ruheräume mit 

Entspannungsmusik, Panorama- 

Saunagarten mit Blockhaussauna, 

Wellness-Lounge, Wellnessbar, Liegewiese. 

Gegen Gebühr: 1.200 qm 

große Schönheitsfarm mit umfangreichem 

Programm aus verschiedensten 

traditionellen, klassischen und exotischen 

Behandlungen. Produkte von 

ST BARTH und Maria Galland. 

UNTERHALTUNG Inklusive: geführte 

Wanderungen,Tanzabende mit Live- 

Musik. 





z Transfer vom/zum Bahnhof 

St. Johann in Tirol 

z Golf-Schnupperkurs 

Wohnbeispiel 

GUT ZU WISSEN 

z gegen Gebühr: Ernährungsberatung 

z Greenfee-Ermäßigungen auf dem 

hoteleigenen sowie umliegenden 

Golfplätzen 


PX1 Prinzessin für einen Tag 

1 x Klassische Gesichtsbehandlung 

(85 Min.) 



1 x Klassische Rückenmassage 

(25 Min.) 

1 x Ziegenbuttercremepackung 


PX2 Entspannung Pur 



1 x Körperpeeling (25 Min.) 



1 x Klassische Gesichtsbehandlung 

(85 Min.) 



WLAN 

PX3 Verwöhntage mit ST BARTH 

1 x Pflegendes Peeling mit Seesand 

1 x Körperpackung mit Meerwasser 

und Ölen aus der Karibik 

1 x Verwöhnende Ganzkörpermassage 

zum Entgiften und Pflegen der 

Haut 

1 x Gesichts- & Dekolleté-Behandlung 

mit entspannender Handmassage 

(85 Min.) 





A: 24.3.-11.4. I 22.4.-11.5. B: 1.11.-12.12. C: 29.9.-31.10. D: 12.5.-6.7. E: 6.1.-31.1. I 10.3.-14.3. I 12.4.-17.4. 

F: 8.9.-28.9. G: 13.12.-5.1. H: 1.2.-9.3. I 15.3.-23.3. I 18.4.-21.4. I: 7.7.-7.9. 



Unterbr Bel A B C D E F G H I 

BJ H Studio/Bk 2-3 141 143 148 151 153 157 161 162 165 

WJ H Suite/Bk 2-4 171 173 180 186 192 195 211 215 203 

EJ H EZ/Studio/Bk 1-2 181 183 188 191 193 197 201 202 205 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Kosten für Zusatzbett: erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. 

Hund: EUR 20 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 9 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

166 ÖSTERREICH TIROL • KITZBÜHELER ALPEN 

KITZBÜHEL 

„SPA-ROSA”

DERTOUR 

KITZBÜHELER ALPEN • TIROL ÖSTERREICH 167 

A-ROSA Kitzbühel 77777 



Kulinarik 

Natur 



Golf 

WLAN 


Erholsamen Wohlfühlurlaub in allerbester Lage genießen. Im Stil eines Tiroler 

Schlosses, auf der Sonnenseite Kitzbühels, verbindet sich elegantes Ambiente 

mit der Exklusivität der mondänen Gamsstadt. 

LAGE direkt am Golfplatz Kitzbühel, 

mit einzigartigem Panoramablick auf 

den Hahnenkamm und die berühmte 

Streif. Das Ortszentrum ist 

ca. 10 Gehminuten entfernt. 


Stil eines Tiroler Schlosses erbautes 

Resort mit elegantem Ambiente. 

Frontcooking-Vitalrestaurant „Streif“, 

Á-la-carte Steakhouse „Kaps“ mit 

einzigartigem Ausblick, Bar mit 

angrenzender Lounge und Sonnenterrasse 

mit traumhaftem Blick auf die 

Alpen, Friseur, Sportshop, Boutique, 

WLAN, Lift, Tiefgarage. 

ZIMMER 150 • modernes Design 

gepaart mit höchstem Komfort für 

eine einzigartige Atmosphäre mit 


Slipper, Kosmetikspiegel, Handtuchwärmer, 


Internetanschluss, Minibar, Safe, teilweise 

mit Blick auf die Streif und den 

Wilden Kaiser. 

DHB/EHB Doppelzimmer Superior, 

ca. 28 qm. 

DI1/EH1 Sparpreiszimmer, gleiche 

Ausstattung wie DHB, jedoch geringe 


DHA/EHA Doppelzimmer Executive, 

z. T. mit Balkon oder Terrasse, ca. 33 qm. 

WI Suite, mit sep. Schlafraum, Bad und 




bei zusätzlich Halbpension 

mit abends Buffet im Restaurant 

Streif. 


modernen Cardiogeräten sowie 

umfangreiches Kursangebot wie z. B. 

Aerobic, Wassergymnastik, Yoga und 

Nordic Walking. Gegen Gebühr: Personal 

Training, Fitness-Check, Ernährungsberatung, 

Fahrrad- und Mountainbikevermietung, 

9-Loch-Golfplatz 

direkt am Resort, Ski- und Snowboard, 

Skilanglauf, Snowwalking, 

Rodeln. 

WELLNESS Inklusive: im 3.000 qm 

großen Wellnessbereich SPA-ROSA 

Wellness- und Gesundheits-Erlebnisse 

nach internationalen Erkenntnissen 

auf zwei Ebenen (unter 16 Jahren 

nur in Begleitung der Eltern). 

Beeindruckender Innenpool 

(20 x 8 m, ca. 28°C) mit Übergang zum 

ganzjährig beheizten Außenpool 

(12 x 8 m, ca. 31°C), 7 Themensaunen, 

Ruhebereich, Eisgrotte und Außenbereich. 

Gegen Gebühr: 75 qm Private 

SPA-Suite mit Sauna, Whirlpool, 

Wasserbett und Loungeterrasse für 

ein besonderes Wohlfühlerlebnis in 

privater Atmosphäre, vielfältige 

Massage-, Beauty- und Bodyanwendungen, 

Hamam, Rasulbad, Behandlungen 

mit exotischen Highlights wie 

Ayurveda. 


Getränkeauswahl auf dem Zimmer 

(tägliche Auffüllung) 

GUT ZU WISSEN 

z HP-Vorteilspreis bei Vorausbuchung 

(vor Ort EUR 35) 


12-15 Uhr 

z Kinder- und Jugendclub ROSINIS 

z A-ROSA Aktiv-Programm 

z Dieses Hotel finden Sie auch in 





PX2 Thai Yoga-Massage 

(60 Min.) € 89 

PX3 Thai Fußmassage: nach einem 

Fußbad mit duftenden Ölen werden 

die Füße und Waden gelockert und die 

Reflexzonen mit einem Holzmassagestab 

massiert, unterstützt von einer 

Nacken-Kopf-Massage (50 Min.) € 89 

PX1 Sensai - Cellular Performance - 

Gesichtsanwendung: Intensive Feuchtigkeits-Gesichtsanwendung 

für eine 

glatte, straffe und pralle Haut, inklusive 

Handmassage mit wertvollen 

Pflegeessenzen (75 Min.) € 139 

PY7 Hamam: türkisches Reinigungsritual 

mit anschließender Entspannung 

in privater Hamam-Relax-Area, Teegenuss 

und orientalische Köstlichkeiten 

(60 Min.) € 100 

PX4 Sensai: Straffende Ganzkörpermassage 

€ 95 



A: 4.11.-13.12. I 31.3.-11.4. I 28.4.-29.5. 

B: 1.11.-3.11. I 24.3.-30.3. I 12.4.-18.4. I 22.4.-27.4. I 30.5.-25.7.* I 8.9.-30.10.* 

C: 26.7.-7.9. I 31.10.-31.10.* D: 14.12.-22.12. I 20.1.-23.1. I 17.3.-23.3. 

E: 7.1.-19.1. I 24.1.-27.2. I 10.3.-16.3. F: 28.2.-9.3. 



Unterbr Bel A A B B C C D D E E F F 

So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa 

DI1G 2 89 104 104 119 119 134 134 149 164 179 179 194 

DHBG 2-3 99 114 114 129 129 144 144 159 174 189 189 204 

DHAG 2-3 109 124 124 139 139 154 159 174 189 204 204 219 

WI G 2-4 189 204 204 219 219 234 264 279 294 309 309 324 

EI1G 1 118 148 148 178 178 208 208 238 268 298 298 328 

EHBG 1-2 138 168 168 198 198 228 228 258 288 318 318 348 

EHAG 1-2 158 188 188 218 218 248 258 288 318 348 348 378 

Hinweis: Preise für die Zeiträume 23.12. bis 7.1. und 19.4. bis 22.4. erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.Die Preise 

vom 23.12. bis 2.1. und 19.4. bis 22.4. enthalten Halbpension und Programm. 

*Zuschlag für Christi Himmelfahrt am 30.5. EUR 32, für Pfingsten am 9.6. EUR 32, für Fronleichnam am 20.6. 

EUR 32, für Tag der dt. Einheit am 3.10. EUR 32, für Reformationstag am 31.10. EUR 32, wird jeweils pro Person 

bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 30, Kinder bis 13 Jahre inklusive. An-/Abreise: täglich außer 

Weihnachten, Neujahr und Ostern. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte bei Anreise freitags und samstags, 

Weihnachten Aufenthalt vom 23.12. bis 26.12., Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 1.1., Ostern Aufenthalt vom 19.4. 

bis 22.4., 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1., 4 Nächte vom 2.1. bis 8.1. Kosten für Zusatzbett: Preise erfragen Sie bitte in 

Ihrem Reisebüro. Single mit Kind: Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Hund: EUR 35 pro Nacht (TIER). 


Spartermine: auf HP-Arrangemenr: 7 = 6 Aufenthalt 1.11.-23.12., 8.1.-28.2., 10.3.-19.4., 22.4.-30.5., 9.6.-20.6., 

22.6.-3.10., 5.10.-31.10.

168 

ÖSTERREICH 

TIROL • KITZBÜHELER ALPEN 

Wellness Schloss Panorama Royal 7777 

BAD HÄRING 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 



WLAN 

Elegantes und komfortables Hotel mit dem Leitspruch „Quelle der Energie, Kraft 

und Lebensfreude“. Wiesen und Wälder, Hochmoor, Teiche und zahlreiche kleine 

Wasserläufe formen ein Erholungsgebiet mit besonders lieblichem Charakter. 

Die sanfte Hügellandschaft begrenzt den Pölven im Osten und im Norden. 

LAGE ruhig und sonnig mit wunderschönem 

Ausblick auf das Inntal und 

die umliegenden Berge, zur Ortsmitte 

ca. 3 km, Wörgl ca. 5 km. 


Superior. Großzügige Lobby, 4 Restaurantbereiche, 

Bar, Lounge, Sonnenterrasse, 


ZIMMER 86 • Komfortabel ausgestattet 

und gemütlich eingerichtet, mit 




DI Komfortzimmer mit Blick nach 

Osten, ca. 26 qm. 

DIA Relaxzimmer mit Panoramablick 

ca. 30 qm. 


Vitamin- und Bioecke, bei HP zusätzlich 

sowie abends 4-Gang-Wahlmenü 

oder Buffet. 

SPORT Inklusive: moderner Fitnessraum 

und Gymnastikraum mit diversen 

Kursen (Qi Gong, chinesische 

Heilgymnastik, Meditation), Nordic 

Walking Stöcke Verleih, Sport- und 

Aktivprogramme. Gegen Gebühr: 

Vermietung von E-Bikes nach Verfügbarkeit. 

WELLNESS Inklusive: „Spa Royal“ auf 

ca. 6.000 qm mit Panoramabad, 

beheiztem Entspannungs- und 

Freibecken, Whirlpool, Sole-Regenerationspool, 

Saunadorf mit Dampfbad, 

finnischer Sauna, Biosauna, Zirbensauna, 

Infarotkabinen, Almdusche und 

Ruheraum. Gegen Gebühr: Vitalfarm 

Jungbrunnen, Ayurveda- und Klangschalenbehandlungen, 

kosmetische 

Behandlungen und Massagen. 

GUT ZU WISSEN 

z Besonderes Ernährungsangebot: 



z Öffnungszeiten: 

Saunadorf: täglich bis 21 Uhr 

Anwendungen: täglich bis 19 Uhr 



PX1 Aroma Relax Teilkörpermassage 

(25 Min.) € 39 


(50 Min.) € 69 


(25 Min.) € 44 

PX6 Klangschalenmassage: die 

Klangschalenmassage verhilft Ihnen 

in sehr wirkungsvoller Weise dazu, 

Stress abzubauen und Energie aufzutanken, 

einen Zustand tiefer 

Entspannung zu erreichen, für Ihren 

Körper und Seele Wohlbefinden zu 

schaffen, körperliche und seelische 

Blockaden zu lösen, die Verdauung 

und Körpersäfte anzuregen, Zufriedenheit, 

Harmonie und Einklang zu 

erleben, Ihr Energiefeld und Aura 

zu stärken 

(60 Min.) € 84 

PX8 For Men Creme Packung: Exclusivpflege 

mit maskulinem Duft optimal 

auf die Männerhaut abgestimmt. 

Wirkt besonders feuchtigkeitsspendend 

bei trockener und empfindlicher 

Männerhaut (35 Min.) € 35 

PX9 Hot Stone Massage: außergewöhnliche 

Massage mit warmen Steinen 

und wohlriechenden Ölen. Durch 

die spezielle Massage führt diese 

Anwendung zu innerer Ruhe und einer 

ganzheitlichen Entspannung für Haut 

und Sinne (60 Min.) € 85 

PX10 Alpen Fango Bergkräuterpackung: 

für Liebhaber alpiner Tradition 

ein „Wellness-Muss”. Der Alpenfango 

(Mineralschlamm) duftet 

außergewöhnlich alpin, fördert in 

Kombination mit natürlichen Sedimenten 

die Entschlackung des 

Körpers über die Haut und wirkt 

belebend und stärkend. 

Tiefenstarke Pflege, naturnah und 

kraftvoll. (35 Min.) € 42 

PX11 Alpenkräuterstempelmassage: 

handgebundene Kräuterstempel, 

gefüllt mit wohltuenden Alpenkräutern, 

werden langsam erwärmt und 

zur Massage verwendet. Während der 

Behandlung bekommen Sie hand 

gemachte „Kräuterschühchen“ angezogen, 

die Sie nach der Anwendung 

auch weiter verwenden können. Durch 

die Entfaltung der Kräuterwirkstoffe 

kommt es zur Entkrampfung und 

Entspannung der Muskulatur sowie 

zur Anregung der Selbstheilungskräfte 

und des Stoffwechsels. 

(60 Min.) € 94 


A: 1.5.-21.12. I 7.1.-9.2. I 17.2.-30.4. B: 22.12.-6.1.* I 10.2.-16.2. 




DI H DZ/Komfort 2 98 114 

DIAH DZ/Relax 2-3 106 122 

*Zuschlag für Weihnachten am 24.12. Kinder von 6 bis 10 Jahren EUR 16, von 11 bis 15 Jahren EUR 19, ab 16 Jahre 


Person/Tag bei Buchung berechnet. Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 19, Kinder bis 15 Jahre inklusive. An-/ 

Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 22.12. bis 26.12., 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. Kosten 

für Zusatzbett: als 3. Person im DIA bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 10 Jahren EUR 68, von 11 bis 15 Jahren EUR 82. 

Hund: EUR 25 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 8 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

DERTOUR 

OSTTIROL 

ÖSTERREICH 

169 

Spa Hotel Zedern Klang 7777 

HOPFGARTEN IM BRIXENTAL 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 





Sparvorteil 

Das dörfliche Hopfgarten ist eine Oase der Ruhe und Erholung. Eingebettet in das 

Defereggental bietet es Abwechslung pur: Wandern, Radfahren, Mountainbiken. 

Modernität und traditionelle Holzbauweise vereint sich im komfortablen Hotel. 

LAGE nur 300 m hinter dem Ortseingang 

von Hopfgarten. 


Das Restaurant, ausgezeichnet mit 

1 Gault Miliau Haube, bietet eine 

Auswahl an österreichischen und 

internationalen Spezialitäten, Kristallbar, 

Kaminzimmer, Weinkeller, Lift, 



mit gemütlichem Flair, Bad oder 

Dusche/WC, Bidet, Kosmetikspiegel, 

Bademantel, Radio, Telefon, TV, Internetanschluss, 

Minibar, Safe, Balkon. 

DJ/EJ Zedern Klang-Zimmer, 

ca. 25 qm. 

DJA großzügige Naturplus-Zimmer, 

für Allergiker geeignet, ca. 30 qm. 

DJB Superior-Zimmer, ca. 33 qm. 

WA Suite mit Bad/WC, Sitzecke, 

ca. 43 qm. 




mit Wahl zwischen 7 Hauptgerichten. 


WELLNESS Inklusive: das Spa-Zentrum 

bietet auf 1.000 qm einen großzügigen 

und eleganten Ort der Entspannung. 

Im Mittelpunkt steht die 

Energie des Zedernholzes. Hallenbad 

(6 x 10 m) mit Massagedüsen, beheiztem 

Außenpool (25 qm), russischer 

Sauna, Kräuterbad, Zedernfass, 

Dampfbad, Infrarotkabine, Eisbrunnen, 

Mentholdusche, Wärmebank, Ruheraum 

mit Gradierwerk. Gegen Gebühr: 

Beauty- und Wellnessbereich mit 

großem Angebot an klassischen Massagen, 

Hot Stone, tibetische Rückenmassage, 

Peelings und Packungen 

in der Softpackliege, Gesichtsbehandlungen, 

Solarium, verwendete 

Produkte: Maria Galland, Alpienne, 

Dr. Eberhardt und Dr. Joseph Vitalis. 



z hoteleigener Skibusshuttle nach 

Matrei und St. Jakob 

z bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise 

Wellnessgutschein in Höhe von 

EUR 20 

bei Buchung von Halbpension: 

z Nachmittagsbuffet 

z Weihnachtsgalamenü und Programm 

z Ostermenü 

GUT ZU WISSEN 

z Österreichs 1. Hotel mit der Auszeichnung 

Klima Haus A Zertifizierung 

z für Hotelgäste Greenfee Ermäßigung 

am neuen Golfplatz in St. Veit 



PY Zeit zu Zweit 

(60 Min.) 

1 x romantische Massage in der Duo- 

Kabine mit ausgesuchten Aromaölen 

1 Glas Prosecco 




PX Zedern Drei Klang – Urkraft der 

Alpen 

1 x Körperpeeling „pure Bergfrische“ 

(30 Min.) 

1 x Rückenmassage mit Gebirgssteinen 

aus Osttirol (30 Min.) 

1 x Gesichtsbehandlung „Zedern 

Klang“ (60 Min.) 





(45 Min.) € 55 


(45 Min.) € 55 

PX7 Aromatische Anti-Stress- 


PX8 Hot Stone (60 Min.) € 75 


A: 14.12.-19.12. I 6.1.-9.2. I 11.3.-27.7. I 25.8.-2.11. B: 20.12.-25.12. I 10.2.-10.3. I 28.7.-24.8. C: 26.12.-5.1. 




DJ G DZ/Bk/Zedern Klang 2 87 106 133 

DJAG DZ/Bk/Naturplus 2 96 110 139 

DJBG DZ/Bk/Superior 2-4 120 120 149 

WA G Suite/Bk 2-4 130 136 166 

EJ G EZ/Bk/Zedern Klang 1 117 136 163 

*Zuschlag für Silvester Kinder von 6 bis 15 Jahren EUR 50, ab 16 Jahre EUR 100, wird pro Person/Aufenthalt bei 

Buchung berechnet. Hinweis: Zuschlag bei Anreise Freitag/Samstag und nur 1 Nacht Aufenthalt EUR 15, wird 

pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 20. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 

5 Nächte vom 27.12. bis 6.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJB/WA bis 1 Jahr inklusive, von 2 bis 

6 Jahren EUR 20, von 7 bis 12 Jahren EUR 35, von 13 bis 15 Jahren EUR 50, ab 16 Jahre EUR 65. Hund: auf Anfrage, 

EUR 35 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Spartermine: 7 = 6 Anreise 14.12.-15.12., 6.1.-3.2., 11.3.-15.4., 30.5.-21.7., 25.8.-27.10. 


170 

ÖSTERREICH 

SALZBURGER LAND 

TAUERN SPA ZELL AM SEE-KAPRUN 77778 

KAPRUN 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 





Golf 

Hier vereinen sich Sport und Erholung. Kaprun bietet mit den Gebieten Maiskogl 

und Schmittenhöhe prachtvolle Bedingungen für Sportbegeisterte. Die SPA 

Wasser & Sauna Welt sorgt für ein SPA-Erlebnis auf mehr als 20.000 qm. 

LAGE am Fuße des Kitzsteinhorns 

mitten im Nationalpark Hohe Tauern 

mit atemberaubendem Blick in die 

umliegende Bergwelt, am Ortsanfang 

von Kaprun. 


Superior. Das exklusive Resorthotel 

der VAMED VITALITY WORLD begeistert 

durch die moderne Architektur. 

Fünf unterschiedliche Restaurants 

und Bars verwöhnen mit regionalen 

Genüssen & internationalen kulinarischen 

Verlockungen, Vinothek, Bar, 


ZIMMER 160 • Großzügige und helle 

Nichtraucherzimmer mit Holzboden 

und uneingeschränktem Blick in die 

umliegende Berglandschaft, Bad oder 

Dusche, seperates WC, Föhn, Bademantel, 



DJ/EJ Premium-Zimmer, ca. 31 qm. 

DJA Panorama Deluxe-Zimmer mit 

Bad und Dusche, separatem WC mit 

Bidet, optisch abgetrenntem Wohnund 

Schlafbereich, großzügiger Sitzecke, 

begehbarem Schrank, ca. 48 qm. 



Frühstücksbuffet und abends 

5-Gang-Kulinarik, Vorspeisen-, Salatund 

Dessertbuffet. 


hochwertigen Cardio- und Kraftgeräten 

sowie sagenhaftem Panoramablick, 

täglich umfangreiches Kursprogramm 

zum Thema Aktivität und 

Erholung, Verleih von Fahrrädern, Skiund 

Wanderbekleidung. Gegen 

Gebühr: abwechslungsreiches und 

spannendes Wochenprogramm, Skiverleih, 

2 x 18 Loch-Championship- 


WELLNESS Inklusive: exklusiver Hotel 

Panorama SPA (ab 15 Jahren) mit verglastem 

Skylinepool, Wärmeliegen 

und -sitzen, Panoramasaunen (finnische 

Sauna und Biosauna), Aromadampfbad, 

Ruhe- und Erlebniszonen 

mit Wasserbetten und Schwebeliegen 

inklusive. Die durch einen Bademantelgang 

verbundene öffentlich, 

zugängliche SPA Wasser- & Saunawelt 

bietet SPA Erlebnis auf mehr als 

20.000 qm. Unterschiedlich inszenierte 

Poollandschaften im Innen- und 

Außenbereich mit Aktiv-Relax- und 

Hochbecken, Sole-Ruhebecken und 

25-Meter-Sportpool. Indoor-Saunabereich 

(Zugang SPA Saunawelt ab 

15 Jahren) mit finnischer Sauna, Kräuterdampfbad, 

Aromadampfbad, Laconium, 

Biosauna, großzügige Ruhebereiche, 

Außenbereich mit finnischen 

Blocksaunen, Außenterrasse mit 

Tauch- und Kneipp- sowie Warmwasserbecken 

samt Liegebereich. Gegen 

Gebühr: Anwendungen im Alpin Vital 

SPA und Kosmetik, Solarium. 



z Vitamingruß bei Anreise auf dem 

Zimmer 


z Tee und Säfte im Hotel Panorama 

SPA 

GUT ZU WISSEN 

z Skigebiet Zell am See/Kaprun mit 

138 Pisten-Kilometern in der Nähe 





P05 Rundum gesund 

(70 Min.) 

1 x Natursalz-Ganzkörperpeeling 

1 x Regenerations-Körperpackung in 

der Softpackliege 



P01 Rundum schön 

(75 Min.) 

1 x entspannende, kleine Rückenbehandlung 

1 x auf Ihren Hauttyp abgestimmte 

Gesichtsbehandlung 



Leistung SZG22255 WS Anf FIT 

A: 31.3.-11.4. I 22.4.-29.5. I 1.9.-26.9. B: 2.6.-6.6. I 10.6.-19.6. I 23.6.-27.6. I 27.9.-31.10. I 3.11.-20.12. 

C: 13.1.-31.1. I 10.3.-30.3. I 12.4.-17.4. I 30.5.-1.6. I 7.6.-9.6. I 20.6.-22.6. I 1.11.-2.11. 

D: 6.1.-12.1. I 1.2.-9.3. I 18.4.-21.4. I 28.6.-11.7. E: 12.7.-31.8. F: 21.12.-5.1. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG22255 WS 

A B C D E F 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Unterbr 

Bel 

DJ H DZ/Premium 2-3 154 174 164 184 174 194 184 204 199 219 249 269 

DJAH DZ/Panorama Deluxe 2-4 209 229 219 239 229 249 239 259 254 274 304 324 

EJ H EZ/Premium 1 154 174 164 184 238 258 248 268 263 283 313 333 

*Zuschlag für Weihnachten am 24.12. Kinder von 3 bis 5 Jahren EUR 31, von 6 bis 10 Jahren EUR 41, von 11 bis 

14 Jahren EUR 52, ab 15 Jahre EUR 103, für Silvester Kinder von 3 bis 5 Jahren EUR 53, von 6 bis 10 Jahren EUR 72, 

von 11 bis 14 Jahren EUR 89, ab 15 Jahre EUR 179, wird pro Person/Aufenthalt bei Buchung berechnet. An-/ 

Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte bei Anreise freitags und samstags, 3 Nächte vom 21.12. bis 

26.12., 2.3. bis 7.3., 18.4. bis 23.4., 30.5. bis 3.6., 7.6. bis 11.6. und 20.6. bis 24.6., 7 Nächte vom 26.12. bis 6.1., Kosten 

für Zusatzbett: Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Hund: EUR 25 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 7 pro 

Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: EUR 20 Ermäßigung bis 31.12. für Aufenthalte vom 31.3. bis 20.12., nach dessen Ablauf 

EUR 13 Ermäßigung bis 31.1. für Aufenthalte vom 31.3. bis 20.12., nach dessen Ablauf EUR 7 Ermäßigung bis 28.2. 

für Aufenthalte vom 31.3. bis 20.12., je pro Vollzahler/Nacht. 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa

DERTOUR 


ÖSTERREICH 

171 

Ritzenhof Hotel und Spa am See 77778 

SAALFELDEN 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Eingebettet in die Region Saalfelden-Leogang bietet sich Erholungssuchenden 

ganzjährig zahlreiche Aktiv- und Freizeitmöglichkeiten. Das Hotel liegt idyllisch 

direkt am Ritzensee, umgeben von einer markanten Bergkulisse. 

LAGE inmitten von saftigen Wiesen 

und Wäldern, nahe dem Schloss 

Ritzen. Der Ortskern ist in wenigen 

Minuten zu erreichen. 


Superior. Lifestylehotel mit ganzheitlichem 

Konzept im Einklang mit der 

Natur. Klare Linien, helle Lichtquellen 

und naturnahe Farben prägen die zeitgemäße 

Einrichtung. Alle Räumlichkeiten 

sind durch einen unterirdischen 

Gang miteinander verbunden, 4 Restaurantbereiche, 

davon ein Á-lacarte-Restaurant, 

das Nouvelle 

Cuisine aus saisonalen und regionalen 

Erzeugnissen bietet, Lift, Bar, Lobby- 

Bar, Sonnenterrasse mit Schirmen 

und Liegestühlen, Internetterminal, 

Parkplatz. 

ZIMMER 70 • modern und sehr 

geschmackvoll gestaltet mit Dusche 

und separatem WC, Föhn, 

Bademantel/-slipper, Kosmetikspiegel, 

Radio, Telefon, TV, WLAN, Safe, 

Sitzgelegenheit. 

DH/EH Typ „Schlossblick“ im Haus am 

Schloss mit französischem Balkon und 

Blick zum Ritzensee, ca. 27 qm. 

DU/EU Typ „Seeblick“ im Haus am 

See mit großzügigem Balkon und Blick 

zum Ritzensee und auf die umliegenden 

Berge, ca. 33 qm. 






SPORT Inklusive: ALPINE-Fitnessbereich 

mit abwechslungsreichem 

Kursangebot, wie z. B. Yoga, Indoorcycling, 

Rückentraining, Ausdauer- und 

Krafttrainingsgeräte, Badesee mit 

direktem Zugang. Gegen Gebühr: Fahrradvermietung, 

Vermietung von Nordic 

Walking- und Wanderstöcken, Personal 

Training, 6 Golfplätze (ca. 5 km). 


Spa-Bereich mit Hallenbad 

(10 x 7 m) mit Luftsprudelbänken und 

-liegen, Saunalandschaft mit Dampfbad, 

Familiensauna, Biosanarium mit 

Klangtherapie, Infrarotkabine mit 

Anti-Falten-Licht-Therapie, Solarium, 

finnischer Sauna im Außenbereich mit 

direktem Zugang zum See, zwei 

Ruhebereichen, Liegewiese. Gegen 

Gebühr: ALPINE-Spa-Bereich mit 

8 Behandlungsräumen für individuell 

abgestimmte Anwendungen, z. B. 


Pediküre, Massagen. Vitalbar. 


z Löwen Alpin Card im Sommer 

z von Dezember bis März Shuttle 

z 

nach Leogang und Maria Alm 

bei Halbpension-Buchung Mittagsimbiss 

(Suppen und Salate) und 

Kuchen am Nachmittag 

RITZENHOF HOTEL UND SPA AM SEE 

PX Alpine Wellness Short 

1x Ganzkörperpeeling (25 Min.) 

1x Softpack-Treatment (25 Min.) 

1x Massage (25 Min.) 

Ritzenhof-Teebox mit Kräutertee für 

zu Hause 



PX1 Alpine Wellness Intensiv 

1x Gesichtsbehandlung (80 Min.) 

1x Ganzkörperpeeling (25 Min.) 

1x Softpack-Treatment mit anschließender 

Massage (50 Min.) 

1x Massage (50 Min.) 

Ritzenhof-Teebox mit Kräutertee für 

zu Hause 



Direkt am See 



WLAN 


PX3 Hand- und Fußbehandlung: 1x 

Hand- und Fußbad, 1x Nägel lackieren 

und Massage der Hände/Unterarme 

sowie Füße/Unterschenkel ODER 1x 

Maniküre/Pediküre (60 Min.) € 106 

PX4 Körperpeeling: 1x Meersalzpeeling 

mit Aromaöl, ODER 1x kühlendes 

Peelinggel mit Kräutern (20 Min.) € 36 

PX5 Körperpackung: 1x feuchtigkeitsspendende 

Körpercreme mit Aromaöl 

ODER 1x straffende Anti-Age-Körpercreme 

mit Kräutersud (30 Min.) € 43 



(50 Min.) € 69 

PX8 Sportmassage 

(60 Min.) € 69 


(50 Min.) € 69 

PX10 Basaltsteinmassage 

(80 Min.) € 106 


A: 4.11.-20.12. B: 1.11.-3.11. C: 6.1.-25.1. I 10.3.-23.3. D: 21.12.-24.12.* I 26.1.-1.3. E: 25.12.-5.1.* I 2.3.-9.3. 




DH G DZ/Schlossblick 2-3 119 124 134 139 169 

DU G DZ/Seeblick 2 146 151 161 169 199 

EH G EZ/Schlossblick 1-2 139 144 154 159 189 

EU G EZ/Seeblick 1 166 171 181 189 219 

*Zuschlag für Weihnachten am 23.12. EUR 42, am 24.12. EUR 116, für Silvester am 30.12. EUR 35 und am 31.12. 

EUR 176. Halbpension (H): + EUR 15, Kinder bis 5 Jahre + EUR 2, von 6 bis 15 Jahren + EUR 7. An-/Abreise: täglich. 

Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 4 Nächte vom 22.12. bis 6.1., 7 Nächte vom 10.2. bis 17.2. Ermäßigung im Zusatzbett: 

im DH bis 5 Jahre 90%, von 6 bis 15 Jahren 50%, von 16 bis 18 Jahren 30%. Single mit Kind: im EH bis 5 Jahre 90%, 

von 6 bis 15 Jahren 50%, von 16 bis 18 Jahren 30%. Hund: EUR 20 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

172 

ÖSTERREICH 


Hotel Astoria Garden Bad Hofgastein 7777 

BAD HOFGASTEIN 



Kulinarik 

Natur 


Bad Hofgastein zählt zu den beliebtesten Ferienorten im Gasteiner Tal. Das Hochgebirgsklima 

und die sonnige Lage zeichnen diese Region besonders aus. Eine 

herrliche Bergwelt umgibt das Tal mit seinen vielseitigen Gesundheitsangeboten, 

z. B. den weltbekannten Gasteiner Radon-Heilstollen. 

LAGE im Herzen von Bad Hofgastein, 

umgeben von der Panorama Bergwelt 

der Hohen Tauern. 


Familiäre Atmosphäre mit Empfangsbereich, 

Restaurant mit österreichischer 

und internationaler Küche, Bar 

mit angeschlossenem Lokal „Fassl“, 

Lift, Restaurant mit Sonnenterrasse, 

WLAN, Parkplatz. 

ZIMMER 70 • komfortabel und liebevoll 

gestaltet mit Dusche/WC, Föhn, 

Bademantel, Radio, TV, Safe, Sitzecke, 

Balkon. 

DU Doppelzimmer Classic, ca. 20 qm. 

DUA Doppelzimmer Comfort, 

ca. 24 qm. 

DUB Doppelzimmer Deluxe, ca. 30 qm. 

EJ Einzelzimmer mit Grand lit. 




3 Hauptgerichten, wöchentlichem 

Galadiner, Salatbuffet, Dessertbuffet, 

Schmankerlbuffet und Vorspeisenbuffet. 

WELLNESS Inklusive: Wellness 

bereich „Garden Spa“ mit Ruheraum, 

Whirlpool, Dampfbad, finnischer 

Sauna, Infrarotwärmekabine. Gegen 

Gebühr: Massagen, Beauty- und Körperbehandlungen 

wie Peelings, 

Packungen, Hot-Stone-Massage, 

Kräuterstempel Massage, Solarium. 


z Weihnachtsgaladiner am 24.12. und 

25.12. 

z Silvestergaladiner mit Mitternachtsbuffet 

und Live-Musik 

z tägliche Nachmittagsjause 

GUT ZU WISSEN 

Diätküche 

Wohnbeispiel Doppelzimmer Deluxe 



PX5 Ganzkörperpeeling mit anschließender 

Fußreflexmassage 

(50 Min.) € 52 

PX6 Moorpackung mit anschließender 

Vitalmassage 

(50 Min.) € 59 

PX7 Energiebad mit anschließender 

Breussmassage 

(60 Min.) € 74 


WLAN 

PX8 Anti-Cellulitiswickel 3 Anwendungen 

an verschiedenen Tagen 

à 25 Min (75 Min.) €101 


A: 30.3.-30.6. I 1.9.-16.11. B: 1.12.-25.12. I 12.1.-1.2. I 9.3.-29.3. C: 1.7.-31.8. D: 5.1.-11.1. I 2.2.-8.3. E: 26.12.-4.1. 




DU H DZ/Bk/Classic 2 82 91 93 102 122 

DUAH DZ/Bk/Comfort 2-3 88 97 99 107 127 

DUBH DZ/Bk/Deluxe 2-4 93 107 104 116 137 

EJ H EZ/Grandl lit/Bk 1-2 82 91 93 102 122 

An-/Abreise: Anreise täglich, samstags vom 29.12. bis 11.1., 2.2. bis 15.2. und 2.3. bis 8.3., Anreise samstags bis 

mittwochs und Abreise täglich vom 12.1. bis 2.2. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte vom 1.12. bis 22.12. und 9.3. 

bis 30.3., 3 Nächte vom 22.12. bis 29.12, 12.1. bis 2.2, 16.2. bis 2.3 und 1.7. bis 1.9., 7 Nächte vom 29.12. bis 12.1, 2.2. 

bis 16.2 und 2.3. bis 9.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DUA, als 3. und 4. Person im DUB bis 5 Jahre 

inklusive, von 6 bis 11 Jahre EUR 30, von 12 bis 14 Jahre EUR 44, ab 15 ahre je nach Saisonzeit von EUR 70 bis 

EUR 110. Vom 2.2. bis 16.2. bis 10 Jahre inklusive, von 11 bis 14 Jahre EUR 40. Single mit Kind: im EJ bis 5 ahre inklusive, 

von 6 bis 11 Jahren EUR 30, von 12 bis 14 Jahren EUR 44, vom 2.2. bis 16.2. bis 10 Jahre inklusive, von 11 bis 

14 Jahre EUR 40. Hund: EUR 11 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.12.-19.12., 12.1.-19.1., 9.3.-23.3., 

bei Anreise samstags bis mittwochs: 5 = 4 Anreise 1.12.-21.12., 9.3.-25.3., 17.5.-26.6., 1.9.-12.11.,

DERTOUR 


ÖSTERREICH 

173 

CESTA GRAND Aktivhotel & Spa 77778 

BAD GASTEIN 



Kulinarik 

Natur 


Das Aktiv Hotel & Spa, eingebettet in die eindrucksvolle Bergwelt des 

Gasteiner Tals, bietet die ideale Lage für Sport und Entspannung. Der offene und 

großzügige Wellnessbereich mit Blick auf die Bergwelt lädt zum Verweilen ein. 

LAGE ruhig im Grünen gelegen, direkt 

angrenzend an den Golfplatz, zum 

Zentrum ca. 3 km. 


Superior. Stilvolle Wohnhalle mit 

Kaminbar, Restaurant, Café, „Klause“, 

WLAN, Friseur, Parkplatz, Garage. 


oder Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, 

Radio, Telefon,TV, WLAN, Minibar, 


DI/EI Classic-Zimmer, ca. 35 qm. 



Verwöhn-Frühstück, bei Halbpension 

zusätzlich abends 4-Gang-Menü mit 

Salatbuffet oder Themenbuffet. 

SPORT Inklusive: Fitness- und 

Gymnastikraum mit Aktivprogramm, 

2 Sandtennisplätze, Fahrrad- und 

Mountainbikeverleih. 

WELLNESS Inklusive: Spa & Beauty 

Bereich „SigNaur” mit Thermal-Hallenbad 

(16 x 7 m), Bio-Kräutersauna, 

finnischer Sauna, Dampfbad, Felsengrotte, 

Erlebnisduschen, Kneippbecken 

mit Wasserfall, großzügigem 

Ruheraum. Gegen Gebühr: Massageund 



z Mineralwasser bei Anreise im 

Zimmer 

z tägliche Nachmittagsjause 

z 25% Ermäßigung auf das 18 Loch 

Tages-Greenfee am Golfplatz 

Gastein (ca. 150 m) 

z Gastein Card-Gasteiner Gästekarte 

mit vielen Vergünstigungen 

Wohnbeispiel 



PX7 Moorpackung 

(25 Min.) € 35 

PX8 Gesichtsmassage 

(25 Min.) € 35 


(25 Min.) € 38 


(50 Min.) € 63 



Golf 

WLAN 

A: 31.3.-2.11. B: 6.1.-2.2. C: 23.2.-1.3. I 10.3.-30.3. D: 22.12.-26.12. I 3.2.-22.2. E: 2.3.-9.3. F: 27.12.-5.1. 



Unterbr Bel A B C D E F* 

DI G DZ/Classic 2-4 77 92 107 116 136 155 

EI G EZ/Classic 1 110 124 140 149 168 188 

*Zuschlag für Silvesterzuschlag am 31.12. Kinder von 4 bis 11 Jahren EUR 39, von 12 bis 14 Jahren EUR 58, ab 

15 Jahre EUR 213, wird pro Person/Tag bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 34, Kinder bis 14 Jahre 

inklusive. An-/Abreise: täglich, freitags und samstags vom 27.12. bis 5.1. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte 

vom 22.12. bis 27.12., 7 Nächte vom 27.12. bis 6.1. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 

50%, von 12 bis 14 Jahren 20%. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 14 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu 

zahlen.

174 

ÖSTERREICH 


Travel Charme Bergresort Werfenweng 77778 

WERFENWENG 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Neues Bergresort im eleganten und modernen Design und mit exklusiver Inneneinrichtung 

vom italienischen Designer Lorenzo Bellini. Auf einem sonnigen 

Hochplateau gelegen, bietet es einen atemberaubenden Blick auf die Bergwelt 

des Tennengebirges. 

LAGE auf einem offenen Hochplateau 

mit Panoramablick auf das Tennengebirge 

und auf den Hochkönig, zum 

Zentrum ca. 100 m. 


Superior. Der Hotelkomplex besteht 

aus einem Haupthaus (Hotel) und 

3 Residenzen, in denen die Ferienwohnungen 

liegen. Buffet-Restaurant mit 

Showküche, Terrasse, regionalen und 

internationalen Gerichten, À-la-carte- 

Restaurant mit Terrasse und Kamin, 

historisches Bauernhaus, Lobbybar 

mit Vinothek, Kaminlounge, separate 

Raucherlounge, Medialounge mit 

Internetterminal, Lift, Outdoor-Shop, 

Liegewiese mit Liegen, Tiefgarage. 

ZIMMER 120 • Komfortable und elegante 


oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel 

und -slipper, Radio, Telefon, TV, WLAN, 


DJ/EJ Blick zur Bergseite, ca. 29 qm. 

DJA/EJA Blick auf die Bergwelt, 

ca. 29 qm. 

KJ Juniorsuite mit Blick auf die Bergwelt, 

zusätzlich mit eleganter Sitzund 

Couchecke, ca. 40 qm. 

WJ Suite mit Blick auf die Bergwelt, 

Bad und Dusche, sep. WC, elegantem 

Wohnraum mit Tisch und Couchecke, 

Musikanlage, ca. 52 qm. 

DJX/DJY Single mit Kind wie DJ/DJA. 




4-Gang-Wahlmenü und/oder kalt/ 

warmes Buffet. 

SPORT Inklusive: Fitnessraum. Gästeprogramm, 

z. T. gegen Gebühr, z. B.: 

Pilates, Yoga, Schneeschuhwanderungen, 

Skitouren. 


Wellnessbereich „PURIA Premium 

Spa“ mit ganzjährig beheiztem 

Außenpool (20 x 8 m) mit Einstiegsmöglichkeit 

im Innenbereich, Entspannungsbecken, 

Outdoor-Whirlpool, 

Saunalandschaft (Zutritt ab 16 Jahren) 

mit Panoramasauna, Dampfbad, 

Hüttensauna, Biosauna, Laconium 

mit Steinliegen, Erlebnisduschen, Eisbrunnen, 

Kaminlounge mit 3 Ruhezonen. 

Gegen Gebühr: 12 Anwendungsräume 

mit Massagen, Bädern, Rasul, 

Gesichts- und Beautyanwendungen, 

regionalen Treatments Cloud 9 und 

zwei Private Suiten. 




bei Buchung der Halbpension 

z Weihnachts-, Silvester- und Osterprogramm 

z Tee und Wasser im PURIA Spa 

z Nachmittagsjause 

z alkoholfreie Getränke in der Minibar 

(1 x tägliche Auffüllung) 

GUT ZU WISSEN 

z ca. 1 km zum nächsten Skilift Zaglau 

in das Familienskigebiet Werfenweng 

mit Skischule 

z direkter Einstieg in die Langlaufloipe 

z Skiverleih im Hotel/Shop 


PY3 Feuer Erde Luft 

Private Suite Package 

(120 Min.) 


WLAN 

z Rasul (45 Min.) 

z Ganzkörpermassage (50 Min.) 

z Wellnessjause mit Sekt 

z Nachruhe 





PX11 Wolke 7 - Cloud 9 - entschweben 

mit allen Sinnen (25 Min.) € 30 

PX12 Honig-Weinpackung 

(25 Min.) € 50 


A: 1.11.-22.12. I 10.3.-31.3. I 29.9.-31.10. B: 2.1.-2.2. I 23.4.-7.6. I 9.9.-28.9. 

C: 1.4.-22.4. I 8.6.-5.7. I 25.8.-8.9. D: 3.2.-9.3. I 6.7.-24.8. E: 23.12.-27.12. F: 28.12.-1.1. 



A B C D E F 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

- - 

Unterbr 

Bel 

DJ G DZ/Bk/Bergseite 2-3 85 92 91 104 118 131 150 163 130 234 

DJAG DZ/Bk/Bergblick 2-3 96 103 101 115 128 142 166 179 140 251 

KJ G Juniorsuite/Bk/Bergblick 2 128 135 139 152 188 201 226 239 194 304 

WJ G Suite/Bk/Bergblick 2 161 167 166 179 220 233 258 271 221 342 

DJXG DZ/Single mit Kind/Bk/Bergseite 2 111 118 119 132 153 166 195 208 162 – 

DJYG DZ/Single mit Kind/Bk/Bergblick 2 125 132 133 146 167 180 217 230 176 – 

EJ G EZ/Bk/Bergseite 1 111 118 119 132 153 166 195 208 162 289 

EJAG EZ/Bk/Bergblick 1 125 132 133 146 167 180 217 230 176 311 


vom 24.12. bis 27.12. und 29.12. bis 31.12. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Weihnachten Aufenthalt vom 23.12. bis 

28.12., Neujahr Aufenthalt vom 28.12. bis 2.1., 2 Nächte vom 3.2. bis 10.3., 1.4. bis 23.4. und 8.6. bis 9.9. Ermäßigung 

im Zusatzbett: als 3. Person im DJ/DJA bis 3 Jahre 100%. Single mit Kind: im DJX/DJY (DJ/DJA) bis 3 Jahre 

100%, von 4 bis 12 Jahre 50%. Hund: auf Anfrage erlaubt, EUR 25 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: auf ÜF-Arrangement: 20% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 

1.11.-23.12. und 2.1.-31.10. je ab 2 Nächten, nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 7 Tage vor Anreise für Aufenthalte 

vom 1.11.-23.12. und 2.1.-31.10., je ab 1 Nacht.

DERTOUR 

OBERÖSTERREICH 

ÖSTERREICH 

175 

Falkensteiner Hotel & Spa Bad Leonfelden 7777 

BAD LEONFELDEN 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 



WLAN 

Vermischen Sie Natur, Entspannung und Genuss und erleben Sie einen Wellnessurlaub 

im Falkensteiner Hotel & Spa Bad Leonfelden. Das Lifestyle Hotel 

kombiniert moderne Architektur mit regionalen Akzenten umgeben von der 

traumhaften Kulisse der Hügellandschaft des Mühlviertels. 

LAGE in traumhafter Hügellage am 

Rande des Kneipports Bad Leonfelden, 

zum Zentrum ca. 1,5 km. 


Komfortabel-modern mit entspannter 

ungezwungener Atmosphäre. 

Restaurant, mehrere Stuben mit Terrasse 

Empfangsbereich mit offenem 

Kamin, Kaminzimmer mit Bibliothek, 

Bar, Hotelshop, WLAN im Empfangsbereich, 

Hallenbad, Lift, Parkplatz. 

ZIMMER 117 • Komfortabel ausgestattet, 

mit Bad und Dusche/WC, Föhn, 

Telefon, TV, Radio, Safe, Internetanschluss, 

Badetasche (mit Bademantel 

und Badetuch), Balkon. 

DA/EA Doppelzimmer Comfort, 

ca. 30 qm. 

DAA Doppelzimmer Superior, 

geräumiger mit ca. 35 qm . 

EZ = DZ (DA) zur Alleinbenutzung. 




SPORT Inklusive: Kardio-Fitnessraum. 


„Acquapura Spa“ mit Innen- und 

Außenpool mit Inneneinstieg, Ruhebereich, 

Saunabereich mit Dampfbad, 

Infrarotkabine, Biosauna, finnischer 

Sauna, Mühlensauna im Außenbereich, 

Kaltwasserschwimmkanal, Barfußweg. 

Gegen Gebühr: Private SPA, 

Massagen, Kosmetikanwendungen, 

Bäder, Kneipp-Anwendungen mit 

typischen Naturprodukten aus dem 

Mühlviertel (z. B. Hopfen, Salz, 

Bergkräuter). 

GUT ZU WISSEN 


vegetarische, glutenfreie und laktosefreie 

Kost auf Anfrage. 



PX1 Acquapura Signature Flow 

1 x Mobilitätscheck sowie anschließende 

Behandlung der Faszien 

(60 Min.) € 89 

PX2 Acquapura Luxus Gesichtsbehandlung 

(90 Min.) €123 

PX3 Pediküre Classic mit Fußbad, 

-peeling, -pflege, -massage und Lack 

(ca. 50 Min.) €65 

PX4 Salzölpeeling 

(30 Min.) €44 

PX5 Heupackung 

(30 Min.) €40 

PX6 Acquapura Körperkult - 

Ganzkörpermassage 

(50 Min.) €65 

PX7 Relax Emotion 

1 x Massage gegen Stress nach der 

Lehre der 4 Elemente (Feuer, Wasser, 

Luft und Erde) 

(80 Min.) €99 

PX8 Stressless Massage 

1 x Massage von Kopf und Nacken inkl. 

duftender Packung. 

(50 Min.) €65 

Leistung LNZ16012 WS Anf FIT 

 

A: 22.4.-30.4. I 23.6.-4.7. I 1.9.-17.10. B: 7.1.-10.2. I 24.2.-18.4. I 5.7.-31.8. 

C: 1.12.-22.12. I 11.2.-23.2. I 19.4.-21.4. I 1.5.-22.6. I 18.10.-31.10. D: 1.11.-30.11. E: 23.12.-6.1. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung LNZ16012 WS 

A B C D E* 

So - 

Do 

Unterbr 

Bel 

DA H DZ/Comfort/Bk 2 102 112 107 117 112 122 117 127 127 137 

DAAH DZ/Superior/Bk 2-3 122 132 127 137 132 142 137 147 147 157 

EA H EZ/Comfort/Bk 1 144 164 154 174 164 184 174 194 194 214 

*Zuschlag für Weihnachtsgaladiner am 24.12. und 25.12. jeweils EUR 10, für Silvester am 30.12., 31.12. und 1.1. 

jeweils EUR 65, jeweils ab 18 Jahre, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, Anreise sonntags, 

Abreise mittwochs vom 30.12. bis 2.1. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte bei Anreise freitags, samstags, 

3 Nächte vom 23.12. bis 7.1.. Kosten für Zusatzbett: im DAA in Saison A, B, C und D bis 2 Jahre inklusive, von 

3 bis 5 Jahren EUR 30, von 6 bis 11 Jahren EUR 59, von 12 bis 14 Jahren EUR 79, in Saison E bis 2 Jahre inklusive, 

von 3 bis 5 Jahren EUR 30, von 6 bis 11 Jahren EUR 49, von 12 bis 14 Jahren EUR 79. 

Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 21 Tage vor Anreise ab 2 Nächten. 

Spartermine: 20% Ermäßigung ab 5 Nächten , 15% Ermäßigung ab 4 Nächten , 10% Ermäßigung ab 3 Nächten 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa

176 ÖSTERREICH OBERÖSTERREICH 

GEINBERG 

Wohnbeispiel

DERTOUR 

OBERÖSTERREICH ÖSTERREICH 177 

Vitalhotel Therme Geinberg 7777 



Kulinarik 

Natur 





Golf 

Hier vereinen sich österreichischer Charme und karibische Lebensfreude. Das 

Resort der „VAMED Vitality World“ bietet mit einem perfekten Zusammenspiel 

von Inspiration und Entspannung ein unvergessliches Erlebnis für alle Sinne. 

LAGE ruhig und sonnig, ca. 200 m zum 

Zentrum, von einem 7 ha großen Park 

umgeben. Eingebettet in eine sanfte 

Hügellandschaft – direkt an der oberösterreichisch-bayerischen 

Grenze. 


Variantenreiches Resort mit Nichtraucherrestaurant, 

Haubenrestaurant 

„AQARIUM“ mit Spezialitäten von 

Peter Reithmayr, Weinkeller, Kaminbar, 

Lift, Palmenterrasse, Tiefgarage. 

ZIMMER 191 • Nichtraucherzimmer, 

stilvoll-komfortabel mit Bad oder 

Dusche, sep. WC, Föhn, Bademantel, 

Waage, Kosmetikspiegel, Radio, Telefon, 

TV (Pay-TV), WLAN, Minibar, 

Safe, Sitzgelegenheit, Balkon. 

DJ/EJ Doppel-/Einzelzimmer Komfort, 

ca. 25 qm. 

DJA Doppelzimmer Prestige zusätzlich 

mit großem Wohnbereich und begehbarem 

Kleiderschrank, ca. 38 qm. 

VERPFLEGUNG All-in Frühstückswelt 

bis 12 Uhr, bei Halbpension zusätzlich 

abends 5-Gang-Genießermenü, serviert 

und vom Buffet. 

SPORT Inklusive: 450 qm Technogym-Fitness-Studio 

mit Cardio- und 

Kraftgeräten, Aktivprogramm zum 

Mitmachen, Aqua-Gym, Stretch & 

Relax, Fahrradverleih, Beachvolleyball. 

Gegen Gebühr: trendiges Sportangebot 

wie z. B. Jumping Fitness, Spinning, 

Hot Iron, Pilates, Power-Yoga, 

Aqua Cycling und vieles mehr laut 

Vital- und Sportplan. 


Thermenlandschaft (beheizter Bademantelgang) 

mit 3.000 qm Wasserfläche, 

fünf Becken und drei Wasserwelten 

(Thermal-, Frisch- und 

Salzwasser/26°C-36°C), davon 

2.000 qm Außenpools. Eine karibische 

Salzwasser-Lagune zaubert ganzjährig 

mit 420 qm Salzwasserpool eine 

entspannte Urlaubsatmosphäre, darüber 

hinaus glättet das Salz des 

Urmeeres auf wohltuende Weise die 

Haut. Im Sommer faszinieren herrliche 

Palmen und Schwebeliegen im weißen 

Sandstrand. Genießen Sie Cocktailvariationen 

an den Poolbars. Ganzjährig 

leuchtet abends der Außenpool in 

wechselnden schillernden Farben 

unter dem Sternenhimmel von Geinberg. 

Kaskadenpool, Whirlpools, Massage-Jets, 

Geysire, Sportbecken 

(500 qm), helle Ruheräume mit ausreichend 

Komfort-Liegen und Love 

Chairs. Ein wahres Paradies eröffnet 

sich in der Saunawelt (ab 10 Jahren): 

Für Einsteiger empfehlen wir zum Beispiel 

die Sphärensauna mit entspannender 

Musik und Sternenhimmel, die 

Innviertler Kräutersauna mit kreislaufschonenden 

Temperaturen von 

60°C sowie unsere Dampfgrotte und 

Infrarotsauna. Für richtig Heißhungrige 

bietet sich unser klassisches 

Saunaangebot mit inszenierten Aufgüssen 

an. Eine Oase der Entspannung 

eröffnet sich auch im Außenbereich: 

Hier erwartet Sie neben dem 

großzügigen Kaltbecken und den Hot- 

Whirlpools unser weitläufiger Saunagarten 

mit den einzigartigen karibischen 

Saunaoasen am Ufer des großzügigen 

Saunapools. Gegen Gebühr: 

Vitalzentrum/Relax-Oase – Anti- 

Aging und Präventionsmedizin, Kosmetik-und 

Körperbehandlungen, 

Medical Beauty, klassische Therapien 

und Wohlfühlmassagen, Oriental 

World (ab 10 Jahren) mit türkischen 

und marokkanischen Behandlungen. 


z freier Eintritt in die Oriental World 

z Transfer vom/zum Bahnhof Geinberg 


GUT ZU WISSEN Am An- und Abreisetag 

kann die Therme, Oriental World 

und die Saunawelt ganztägig kostenlos 

genutzt werden. 


P07 Reise zum weißen Taj Mahal 

(135 Min.) 

Einführung in die Ayurveda-Welt 

1 Teezeremonie 


1 x Abhyanga-Ganzkörperbehandlung 

1 x Gesichtsmaske für SIE 

1 x Heilkreide-Packung für IHN 




PY10 Karibikfeeling 

(120 Min.) 

1 x pflegendes Kokosbad 

1 x individuelle Ruhephase 

1 x Ganzkörpermassage mit exotischem 

Duftöl nach Wahl 




PY4 Ayurveda Ganzkörpermassage 

mit warmen Ölen (75 Min.) € 100 

PY Klassische Rückenmassage 

(25 Min.) € 39 


(50 Min.) € 67 

PY2 Rücken- und Fußreflexzonenmassage 

(50 Min.) € 67 

PX7 Entspannende Ganzkörper- 

Wohlfühlmassage mit ausgewähltem 

Farb-Duft-Öl (50 Min.) € 70 

PY6 Shi Tao Stone Massage - Entspannungsmassage 

mit warmen 

Lava-Steinen (75 min.) € 100 

P01 Karibische Ölmassage 

(25 Min.) € 41 

PX10 ST BARTH Softness & Sensation 

(70 Min.) – eine wunderbare 

Kombination aus Körperpeeling und 

Körperpackung mit den karibischen 

Produkten der Linie ST BARTH € 105 

P02 Softpack nach Wahl: Nachtkerzenöl-Creme, 

Cleopatra, Moor, Salzschlamm, 

Thalasso-Entschlackung 

(20 Min.) € 46 

P08 Vinoble Vital: Gesichts- und 

Dekolleté- Behandlung aus den Wirkstoffen 

der Weintraube mit Reinigung, 

Peeling, Hautanalyse, Massage und 

Pflegemaske (90 Min.) € 123 

P09 Juwel des Sultans: Reinigendes 

Körperpeeling mit hochwertigem 

Peeling- Handschuh, wohltuender 

Ganzkörper-Seifenschaum-Massage, 

entspannende türkische Kopfmassage 

und traditionelle Fußmassage 

(60 Min.) € 91 

P03 Pantai Luar Ganzkörpermassage 

(60 Min.) € 88 


A: 6.1.-18.4. I 5.5.-29.5. I 23.6.-14.9. B: 9.12.-22.12. I 19.4.-4.5. I 30.5.-22.6. I 15.9.-24.10. 

C: 1.11.-8.12. I 23.12.-30.12. I 1.1.-5.1. I 25.10.-3.11. D: 31.12.-31.12. 



A B C D 

Unterbr 

Bel 

DJ G DZ/BkoT/Komfort 2 140 160 150 160 160 170 327 

DJAG DZ/BkoT/Prestige 2-4 160 180 170 180 180 190 348 

EJ G EZ/BkoT/Komfort 1-2 180 201 190 201 204 214 373 

Halbpension (H): + EUR 15. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte vom 6.12. bis 9.12., 30.12. 

bis 1.1. und 24.10. bis 27.10. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJA bis 1 Jahr inklusive, von 2 bis 5 Jahren 

EUR 19, von 6 bis 10 Jahren EUR 40, von 11 bis 14 Jahren EUR 70, ab 15 Jahre EUR 100. Single mit Kind: als 

2. Person im EJ bis 1 Jahr inklusive, von 2 bis 5 Jahren EUR 19, von 6 bis 10 Jahren EUR 40, von 11 bis 14 Jahren 

EUR 70. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

-

178 

ÖSTERREICH 


BERGERGUT - Boutique & Gourmet Hotel 77778 

AFIESL 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 




WLAN 

Im BERGERGUT erleben Paare diese ganz spezielle Energie, die der Liebe einen 

neuen Kick gibt. Edel, trendy und vielseitig präsentiert sich das romantische 

Hotel. Gäste genießen das liebevolle Design, die außergewöhnliche Küche sowie 

den herzlichen und persönlichen Service. 

LAGE ruhig, inmitten der romantischen 

Hügellandschaft des Mühlviertels 

am Rande des Böhmerwaldes. 


Superior. Komfortables Hotel, das für 

eine Symbiose aus Liebe und SPA, 

Genuss und Sinnlichkeit steht. Besonderes 

Highlight: Kulinarische Wohnzimmer 

mit einem Privatbereich für 

jedes Pärchen, der den Gästen vom 

Check-In bis zur Abreise zur Verfügung 

steht. 2-Hauben-Küche im 

Genussatelier, Café, Bar, Weinkeller, 


ZIMMER 36 • Individuell gestaltete 

Suiten mit einem gelungenen Mix aus 

Design, Kunst und Romantik ausgestattet. 



Safe. 

WI Kuschelsuite. 

WIA Himmelssuite. 



Fahrradverleih. Gegen Gebühr: 

Betreuung durch hauseigene Coaches 

auf Anfrage, E-Bike Vermietung, 

Tennis (ca. 13 km), Golf (ca. 25 km). 


Wellnessoase mit beheiztem Innen- 

(6 m Durchmesser) und Außenpool 

(7 x 4 m), Whirlpool, Geysir, Gegenstromanlage, 

Wasserbetten, Schwitzhöhle 

mit finnischer Sauna, Kräutersauna, 

Softsauna, Dampfbad, Soledampfbad, 

Caldarium, Infrarot, Eisgrotte 

und Aromagrotte, Saunalounge 

mit offenem Kamin, Paradiesgarten. 

Gegen Gebühr: klassische Massagen, 

Teil- und Ganzkörpermassagen mit 

Aromaöl, Paarmassagen, Hot Stone 

Massage, Fußreflexzonenmassage, 

Akupunkturmassage, Kräuterstempelmassage, 

Ohrkerzenbehandlung, 

kosmetische Anwendungen, Maniküre, 

Pediküre, Gesichts- und Körperbehandlungen, 

Solarium. 


PX Whirl & Fire 

(60 Min.) 

1 x Whirlpoolerlebnis zu Zweit am 

offenen Feuer mit Duft und Musik 

Früchte und Sekt 




PX2 Privat Spa 

(150 Min.) 

1 x Sauna, Dampfkammer, Whirlpool, 

Luftbett 

Früchte und Sekt 




PX4 Pärchen-Massage (55 Min.) 




A: 1.11.-31.10. 



A 

Unterbr 

Bel 

WI G Suite/Kuschelsuite 2 160 180 

WIAG Suite/Himmelssuite 2 165 185 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Hund: EUR 30 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 12 pro Nacht. 


So - 

Do 

Fr - 

Sa

DERTOUR 


ÖSTERREICH 

179 

EurothermenResort Bad Schallerbach - Das Paradiso 7777 

BAD SCHALLERBACH 



Kulinarik 

Natur 


Das Resort besticht durch sein einzigartiges Ambiente mit südländischer Architektur. 

Genießen Sie die Erlebnisvielfalt: ob eine Auszeit in der Saunalandschaft, 

eine Massage oder Beautyanwendung oder einfach relaxen in einem der vielen 

Pools. 

LAGE eingebettet in einen 22 Hektar 

großen, herrlichen Park, ins Ortszentrum 

ca. 220 m. 


Superior. Bademantelgang in die 

Thermenwelt und ins Gesundheitszentrum. 

Komfortabel mit Restaurant, 

Café, Bar, Lift, Park, Parkplatz. 

ZIMMER 150 • Modern gestaltete 

Nichtraucherzimmer mit Wellnessdusche/WC, 

Föhn, Telefon, TV mit 

Radio, Minibar, Safe, Sitzecke, mit 

Blick in den Park. 

DH/EH Classic-Zimmer. 

DUA Superior-Zimmer, größer, mit 


DH1/DU1/EH1 wie DH/DUA/EH bei 

4-6 Nächten. 

DH2/DU2/EH2 wie DH/DUA/EH ab 

7 Nächten. 



Frühstücksbuffet bis 12 Uhr und 

abends 5-Gang-Wahlmenü teilweise 

in exklusiver Buffetform. 



Wellnessbereich auf 3.600 qm mit 

Thermalwasser-Außenpool (35°C) 

mit Sprudelliegen, Massagestraße 

und Wasserfall, Saunalandschaft mit 

Dampfbad, Bambussauna und Pagodensauna 

im Freien und Japanischem 

Teehaus, verschiedene Ruhebereiche, 

Balinesisches Palmenhaus mit Palmen-Sauna, 

Infrarotwärmekabine, 

Dampf-Aromagrotten, Kuschelliegen 

für Zwei, Bambuswasserbetten mit 

Entspannungsmusik, Relaxbereich auf 

3 Ebenen mit Panoramablick. Gegen 

Gebühr: Gesundheitszentrum „Physikarium“ 

für kompetente Therapien 

rund um das Schwefelthermalwasser, 

Solarium. Poolbar. 

Thermenwelt: Inklusive: öffentliche, 

vom Hotel aus über einen Bademantelgang 

erreichbar, „AusZeit“ – das 

Sauna-Bergdorf mit über 40 Saunenund 

Relaxerlebnissen auf 3 Ebenen 

und über 4.000 qm, Tropicana – die 

Cabrio Therme mit Südsee-Feeling 

unter Palmen, Tropicana Beach, Korallen-Grotte 

mit Meeres-Aquarium, 

Thermal-Lagune, Gesundheitsbecken. 

Wasserpark „Aquapulco Piratenwelt“ 

bietet Badespaß für Groß 

und Klein. Als Highlights gibt es 

zusätzlich zu den fünf Erlebnis-Wasserrutschen 

das AquapleX-5D Kino, 

Österreichs größten Wasserspielgarten 

„Captain Splash“, die Baby Bay, die 

Piratenbucht mit Funny Splash, 

Wohnbeispiel 

„Chango’s Abenteuerpfad“. Gegen 

Gebühr: „Beauty Vital Club“ für hochwertige 

Körper- und Gesichtsbehandlungen, 

Spa á la carte, klassische 

oder Spezialmassagen, Packungen 

und Peelings, Solarium. Haifischbar. 

MORE INCLUSIVE Weihnachtsmenü 

und -programm 






WLAN 



PX8 Gesundheitsbad € 25 

PX14 Stressless Massage 

(30 Min.) € 55 

PX15 Balinesische Massage 

(60 Min.) € 100 

PX11 Healing Stones € 88 

PX12 Kleine Gesichtsbehandlung € 91 


A: 27.11.-20.12. I 6.1.-31.1. I 1.9.-30.9. B: 16.10.-24.10. I 24.2.-28.2. I 10.3.-11.4. I 22.4.-29.5. I 2.6.-6.6. I 10.6.-19.6. I 

23.6.-31.8. C: 1.10.-15.10. D: 25.10.-26.11. I 1.2.-23.2. I 1.3.-9.3. I 12.4.-21.4. I 30.5.-1.6. I 7.6.-9.6. I 20.6.-22.6. 

E: 21.12.-5.1. 



A B C D E* 

So - 

Di 

Unterbr 

Bel 

DH H DZ/Classic 2-3 167 173 171 178 177 184 179 186 185 192 

DH1H DZ/Classic/4-6 Nächte 2-3 155 155 160 160 166 166 173 173 179 179 

DH2H DZ/Classic/ab 7 Nächten 2-3 147 147 152 152 158 158 166 166 171 171 

DUAH DZ/Superior 2-4 178 185 183 190 189 196 191 198 197 204 

DU1H DZ/Superior/4-6 Nächte 2-4 167 167 171 171 177 177 185 185 191 191 

DU2H DZ/Superior/ab 7 Nächten 2-4 159 159 164 164 169 169 177 177 183 183 

EH H EZ/Classic 1-2 191 198 196 203 202 208 204 210 209 216 

EH1H EZ/Classic/4-6 Nächte 1-2 173 173 178 178 184 184 192 192 198 198 

EH2H EZ/Classic/ab 7 Nächten 1-2 162 162 167 167 172 172 180 180 186 186 

*Zuschlag für Silvester EUR 29, wird pro Person/Tag bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Keine An-/ 

Abreise vom 29.12. bis 1.1. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 5 Nächte vom 28.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: 

Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Hund: EUR 20 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Mi 

- 

Sa 

So - 

Di 

Mi 

- 

Sa 

So - 

Di 

Mi 

- 

Sa 

So - 

Di 

Mi 

- 

Sa 

So - 

Di 

Mi 

- 

Sa

180 

ÖSTERREICH 


Parkhotel Bad Schallerbach 7777 

BAD SCHALLERBACH 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 



WLAN 

Bad Schallerbach ist bekannt für sein hochwirksames Schwefelthermalwasser 

und das Landschaftsbild ist geprägt von sanften Hügeln, die mit ausgewählten 

Wanderrouten und Radwegen zum Erkunden einladen. 

LAGE idyllisch im Zentrum des romantischen 

Kurortes Bad Schallerbach 

umgeben von der reizvollen Hügellandschaft 

der Vitalwelt Bad Schallerbach. 


Familiär geführtes Hotel mit herzlicher 

Wohlfühlatmosphäre, À-la-carte- 

Restaurant mit regionalen und internationalen 

Spezialitäten, Bar mit offenem 

Kamin und Wintergarten, Café 

mit Sonnenterrasse, Lift, Terrasse, 

Garage. 

ZIMMER 70 • Geschmackvoll und 

freundlich, mit Dusche/WC, Bademantel, 

Telefon, TV, Internetanschluss, 

Safe. 

DH/EH Classic-Zimmer teilweise mit 


DHB Superior-Zimmer mit Sitzecke, 

teilweise Balkon, Minibar, ca. 35 qm. 

DHA Deluxe-Zimmer mit Badewanne, 

Regendusche, Sitzecke, Minibar, 





4-Gang-Menü mit Salatbuffet, im 

Sommer teilweise Grillabende auf der 

Terrasse. 


modernsten Cardio-Geräten, Fahrradverleih, 

Fitnessprogramm. Gegen 

Gebühr: Golf (ca. 30 km). 

WELLNESS Inklusive: Wellness- und 

Vitalparadies auf 1.400 qm über 

3 Ebenen, mit Thermalhallenbad und 

Thermalfreibecken (34°C), Whirlliegen 

und Massagebänken, großzügige 

Saunalandschaft mit kombinierter 

finnischer Sauna/Biosauna, Kräutersauna, 

Rosenquarzdampfbad, Infrarotkabine, 

Erlebnisduschen, Solegrotte, 

Zirben-Ruheraum „Almhütte“ 

mit Wasser- und Heubetten, 

verschiedene Ruhebereiche inklusive. 


Peelings, Ayurveda, Therapieangebote, 

Beauty- und Kosmetikbehandlungen, 

Vitamin- und Saftbar. 


z Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 

60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 

vom 26.10. bis 30.12. und 2.1. bis 

25.10. pro Vollzahler/Aufenthalt ein 

Gutschein über EUR 15 für eine kos- 

z 

metische Behandlung 

nachmittags Kuchen- und Strudelbuffet 

mit Kaffeespezialitäten und 

Saftbar 

GUT ZU WISSEN ab 2 Nächten (im 

Zeitraum Mo-Fr) 1 x pro Vollzahler/ 

Aufenthalt 50% Ermäßigung auf den 

Eurothermenpass 


PX Crystal Men 

1 x „Ferrari-Schnellservice“ beinhaltet 

eine Gesichtsbehandlung BABOR 

Men, eine Handpflege und eine Fußpflege 

mit passender Massage 

(140 Min.) 

1 x Sportmassage (25 Min.) 



PX1 Luxuriös Damenhaft 

1 x sanfte Gesichtsmassage der 

Luxusklasse 

1 x Nachtkerzenöl-Cremepackung 

1 x Ayurvedamassage Shiro Abhyanga 

1 x Tages-Make-up mit Typberatung 



PX2 Wellness-Schnupperpaket 

1 x spannungslösende Teilmassage 

(25 Min.) 

1 x Maniküre mit wohltuender Handmassage 

1 x Aromabad nach Wahl 




PX4 Einzelabhyanga 

(75 Min.) 87 

PX6 Shiroabhyanga 

(25 Min.) € 41 

PX8 Aroma-Relax-Massage 

(50 Min.) € 58 


A: 6.1.-31.1. I 4.3.-11.4. I 24.4.-29.5. I 12.6.-19.6. I 24.6.-14.8. I 19.8.-30.9. B: 4.11.-22.12. C: 1.10.-24.10. 

D: 26.10.-3.11. I 23.12.-5.1.* E: 1.2.-3.3. I 12.4.-23.4. I 30.5.-11.6. I 20.6.-23.6. I 15.8.-18.8. F: 25.10.-31.10. 




DH H DZ/Classic 2 105 106 108 109 110 113 

DHBH DZ/Superior 2-3 110 111 113 114 114 118 

DHAH DZ/Deluxe 2-4 125 127 129 130 130 134 

EH H EZ/Classic 1 110 106 113 107 114 118 


An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte vom 26.10. bis 29.12., 4 Nächte vom 29.12. bis 2.1. 

Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DHB, als 3. und 4. Person im DHA bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 

50%, von 13 bis 15 Jahren 20%. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 3 pro Nacht. 

Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

DERTOUR 

NIEDERÖSTERREICH 

ÖSTERREICH 

181 

Therme Laa Hotel & Spa 77778 

LAA AN DER THAYA 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 




Sparvorteil 

Verwöhnzeit 

Ein modernes Wohlfühl-Hotel der VAMED Vitality World mit großzügigem 

Ambiente und ansprechendem Design. Nehmen Sie sich eine Auszeit vom 

Alltagsstress und lassen Sie sich vom exklusiven Angebot der Therme Laa 

verwöhnen. 

LAGE umgeben von der sanften 

Hügellandschaft des niederösterreichischen 

Weinviertels, ca. 500 m zum 

Ortszentrum. 


Superior. Restaurant „Feinspitz“ und 

„Gaumenfreuden“ mit Sonnenterrasse, 

gemütliche Lobby und Lounge 

Bar mit Außensitzbereich, Leseecke 

mit Kaminfeuer, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. 

ZIMMER 122 • Großzügige Nichtraucherzimmer 

mit Parkettboden und 

Nussholz- oder Birkenholzdesign, Bad 

oder Dusche/sep. WC, Föhn, Bademantel, 

Badetücher, Radio, Telefon, TV, 

WLAN, Internetanschluss, Minibar, 

Safe, Klimaanlage und Loggia. 

DJ/EJ Superiorzimmer, ca. 30 qm. 

DA zusätzlich mit Panoramafenster. 


Zimmer mit Verbindungstür auf 

Anfrage. 


reichhaltigem Frühstücksbüffet, 

abends 5-Gang-Wahlmenü oder Buffet 

mit regionalen Schwerpunkten. 

SPORT Inklusive: moderne Cardio- 

Fitness-Zone mit Ausdauer- und 

TechnoGym ® -Geräten, Kinesiswand, 

Aktiv- und Relaxkurse, Nordic-Walking-Stöcke-Verleih. 


Fahrrad- und E-Bike-Vermietung. 

WELLNESS Inklusive: Hotel-Spa auf 

2.600 qm nur für Hotelgäste mit 

Indoor-Thermalwasserpool (100 qm), 

Saunalandschaft mit finnischer Sauna 

(täglich Spezialaufgüsse), Dampfbad, 

Sanarium, Outdoor-Whirlpool und 

verschiedenen Innen- und Außenruhebereichen, 

Vital-Bar. Über die 

„Brücke der Sinne“ gelangen Sie in die 

direkt angeschlossene Therme Laa. 

Auf einem Areal von 7.800 qm finden 

Sie eine Welt der Ruhe und Entspannung. 

Thermal Innen- und Außenbecken, 

Solebad, Riesenrutsche, 

neuer Kinder- und Familienbereich. 

Gegen Gebühr: neu gestaltete Saunawelt 

mit Thermalschwimmbeckenund 

Tauchbecken, unterschiedliche 

Ruhebereiche, neu gestaltete Saunawelt 

mit Zirbenholz-Sauna, Teichsauna 

mit Panoramafenster, Dampfbad 

mit Duft und Klang, Thermalwasser 

Außenpool und Kaltwasserbecken. 



z Transfer vom Bahnhof Laa an der 

Thaya auf Anfrage 

z Thermeneintritt 1/2 Stunde vor 

Öffnung 

GUT ZU WISSEN 

Barrierefreiheit im gesamten Hotel 



(60 Min.) 



z Therme Laa Senses Hanfölmassage 

z Therme Laa Veltliner Massage 

z Therme Laa Stone Massage 

z Balance Massage (Health & Spa 

Award Winner) 


PY2 Spa Duett Superior (90 Min.) 

Dampfbad in der exklusiven Spa- 

Suite, Teilkörper Entspannungsmassage, 

Barrique Weinbad, 1 Glas 

Poysecco pro Person 



PY3 Spa Duett Deluxe (120 Min.) 

Dampfbad in der exklusiven Spa- 

Suite, Ganzkörper-Entspannungsmassage, 

Barrique Weinbad, 1 Glas 

Poysecco pro Person 



PY4 Vinoble „Nobel“ (100 Min.) 

Körperbehandlung mit Salz-Traubenkern-Peeling 

und anschließend 

Weinbad und Ganzkörpermassage 


Leistung VIE20245 WS Anf FIT 

A: 9.12.-20.12. I 3.3.-11.4. I 23.4.-27.4. I 6.5.-28.5. I 2.6.-8.6. I 11.6.-18.6. I 23.6.-1.8. 

B: 6.1.-2.3. I 12.4.-12.4. I 2.8.-10.8. I 18.8.-28.9. C: 28.4.-5.5. I 29.5.-1.6. I 9.6.-10.6. I 19.6.-22.6. 

D: 1.11.-8.12. I 29.9.-24.10. E: 13.4.-22.4. I 11.8.-17.8. F: 21.12.-5.1. I 25.10.-31.10. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung VIE20245 WS 

A B C D E F 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

- 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

- - 

Unterbr 

Bel 

DJ H DZ/Bk/Superior 2-3 114 134 124 144 134 134 159 144 159 

DA H DZ/Bk/Panorama 2-3 118 138 128 148 138 138 163 148 163 

EJ H EZ/Bk/Superior 1-2 153 193 173 213 193 193 243 213 243 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte bei Anreise freitags, samstags vom 1.11. bis 21.12. und 

6.1. bis 13.4., 3 Nächte vom 21.12. bis 6.1, 13.4. bis 23.4, 28.4. bis 6.5, 29.5. bis 2.6, 9.6. bis 11.6, 19.6. bis 23.6, 11.8. bis 

18.8 und 25.10. bis 1.11., 2 Nächte bei Anreise freitags, samstags vom 23.4. bis 28.4 und 6.5. bis 29.5., 2 Nächte bei 

Anreise freitags, samstags vom 2.6. bis 9.6 und 11.6. bis 19.6., 2 Nächte bei Anreise freitags, samstags vom 23.6. 

bis 11.8 und 18.8. bis 25.10. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 5 Jahren EUR 31, 

von 6 bis 10 Jahren EUR 51, von 11 bis 14 Jahren EUR 71 ab 15 Jahre EUR 101. Hund: EUR 25 pro Nacht, ohne Futter 

(TIER). Garage: EUR 5,90 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Spartermine: 4 = 3 Anreise 7.1.-19.3., 2.4.-23.4., 21.5.-25.5., 3.6.-5.8., 19.8.-21.10., 

7 = 6 Anreise 2.4.-20.4., 21.5.-22.5., 3.6.-2.8., 19.8.-18.10.

182 

ÖSTERREICH 

NIEDERÖSTERREICH 

la pura women's health resort kamptal 7777 

GARS AM KAMP 




Kulinarik 

Natur 





WLAN 

Rückzugsort nur für Frauen in Sachen Gesundheit und Schönheit. Europaweit 

einzigartig: Das Ärzte- und Therapeutenteam unterstützt Frau in den wichtigsten 

Gesundheits-Belangen ganz individuell. 

LAGE direkt im Ortszentrum, Wachau 

ca. 30 km, Wien ca. 80 km. 


Superior. ein Resort der „VAMED 

VITALITY WORLD“. Modernes Ambiente 

in historischem Gebäude, Bar, 

Rückzugs- und Leseecken, Wintergarten, 

WLAN, Lift, Garten mit Liegewiese, 


ZIMMER 83 • Nichtraucher-Vollholz- 

Zimmer mit King-Size-Bett, Bad oder 

Dusche/WC, Wellnesstasche, 


TV, Minibar, Teestation. 

DI Klassik-Zimmer, ca. 24-33 qm. 

DIA Superior-Zimmer, zusätzlich mit 

schönen Stilelementen, teilweise mit 


DX1/DX2/DI2/DI3 wie DI als Detox 

oder Kur. 


VERPFLEGUNG GourMed Cuisine 

Vollpension mit Frühstücks- und 

Mittagsbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü 

(auf Wunsch kalorienreduziert). 

SPORT Inklusive: Fitnessbereich auf 

250 qm, täglich wechselndes, 

umfangreiches Aktivprogramm. 


WELLNESS Inklusive: 700 qm Spabereich, 

integriert in 2.100 qm 

Gesundheitszentrum mit Indoor- 

Entspannungspool, versch. Saunen, 

Sole-Dampfbad, Infrarot-Kabine, 

Rasulbad, Erlebnisduschen, Ruheräumen, 

Wärmeliegen und Sonnenterrasse 

mit Liegestühlen. Gegen 

Gebühr: breites Therapieangebot mit 

Fokus auf Naturheilkunde, frauenspezifische 

Gendermedizin, Entgiften/Detox, 

Gewichtregulation, 

F.X.Mayr, Schmerzfreier Kopf/Körper, 

Anti-Stress, Healthy Aging, Massagen, 

Kosmetikbehandlungen, Arzt. 

UNTERHALTUNG vielfältiges Abendprogramm 

gemäß Wochenplan 


z Willkommensgetränk 

z Nachmittagskuchen und gesunder 

Snack von 15-17 Uhr 

z Transfer vom/zum Bahnhof Gars- 

Thunau auf Voranmeldung, ab 

5 Nächten vom/zum Flughafen/ 

Hauptbahnhof Wien 

z pro Nacht/Vollzahler Gutschrift von 

EUR 45 auf eine Behandlung nach 

Wahl (nicht bei Detox oder Kur) 

GUT ZU WISSEN besonderes Ernährungsangebot 

(vegane, vegetarische, 

glutenfreie, laktosefreie Gerichte), 

sowie Programme zur Gewichtsreduktion 

und Ernährungsumstellung 

(Gebühr) 


Detox-Light 

3 Nächte inkl. GourMed Cuisine Detox 

1 x Individuelles Gesundheitscoaching 

(20 Min.) 

1 x Vinoble Meersalz-Traubenkern 

Ganzkörperpeeling (30 Min.) 

1 x Detoxmassage (50 Min.) 

1 x Detoxpackung (20 Min.) 

1 x Vinoble Körperwickel Deluxe 

(60 Min.) 

Hinweis: auch als Detox-Intensiv 

(6 Nächte) buchbar 

F.X.Mayr Therapie - 8 Tage 

7 Nächte inkl. Vollverpflegung nach 

F.X.Mayr 

1 x ärztliches Erstgespräch und Untersuchung 

sowie individuelle Therapieplanung 

nach frauenspezifischer 

Analyse 

3 x ärztliche manuelle 

Bauchbehandlungen (20 Min.) 

3 Einheiten zur Entschlackung und 

Entspannung: 

1 x Detoxpeeling (30 Min.) 

1 x Detoxmassage (50 Min.) 


1 x ärztliches Abschlussgespräch inkl. 

Empfehlungen für die Integration 

wichtiger Maßnahmen in Ihren Alltag 

Hinweis: auch als F.X.Mayr Therapie - 

15 Tage (14 Nächte) buchbar 

Leistung VIE22244 WS Anf H 

A: 9.12.-22.12. I 6.1.-31.1. I 5.5.-10.10. B: 1.11.-8.12. I 1.2.-4.5. I 11.10.-31.10. C: 23.12.-5.1. 



A B C 

Unterbr 

Bel 

DI V DZ/Klassik 1-2 178 188 183 193 193 198 

DIAV DZ/Superior 1-2 188 198 193 203 203 208 

DX1V DZ/Detox-Light/3 Nächte 1-2 689 689 689 689 689 689 

DX2V DZ/Detox-Intensiv/6 Nächte 1-2 1499 1499 1499 1499 1499 1499 

DI2V DZ/F.X.Mayr/7 Nächte 1-2 1735 1735 1735 1735 1735 1735 

DI3V DZ/F.X.Mayr/14 Nächte 1-2 3146 3146 3146 3146 3146 3146 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 23.12. bis 2.1. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). 


Spartermine: 15% Ermäßigung ab 7 Nächten 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa

DERTOUR 

BURGENLAND 

ÖSTERREICH 

183 

Vila Vita Pannonia 7777 

PAMHAGEN 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 

Sparvorteil 

WLAN 

Gemütliche Ferienanlage im burgenländischen Landhausstil, vom Relax Guide 

mit 2 Lilien und mit dem österreichischen Umweltzeichen ausgezeichnet, liegt 

am Rande des Nationalparks Neusiedler See – Seewinkel. Das Naturparadies ist 

perfekt für ausgedehnte Radtouren oder Spaziergänge. 

LAGE 200 Hektar Naturparadies am 

Rande des Nationalparks Neusiedler 

See – Seewinkel, ca. 80 km von Wien 

entfernt. 


Das À-la-carte Restaurant 

„VITATELLA“ und das Nichtraucher- 

Familien- und Buffetrestaurant 

„VITAVESTA“ verwöhnen mit regionalen 

Köstlichkeiten, stimmungsvoller 

Weinkeller, ländlich-charmante 

Csarda, Pianobar, Cigars Lounge, 

Panoramalounge in 25 m Höhe, 

Internetterminal, Shop, Friseur, Lift, 

Parkplatz. 

ZIMMER 32 • Gemütlich mit Bad oder 


Telefon, WLAN, TV, Minibar, Safe, 

Klimaanlage, Sitzgruppe, teilweise 




WOHNEN 127 • Die mit Schilf gedeckten 

Bungalows liegen im Weinlaubendorf 

und verfügen über Föhn, 

Bademantel, Radio, Telefon, WLAN, 

TV, Safe, Terrasse. 

OU Bungalow mit Wohn-/Schlafraum 

mit Couch, offene Galerie mit Doppelbett, 

Dusche/WC, ca. 34 qm. Für max. 

2 Erwachsene und 1 Kind bis 2 Jahre. 

OA Bungalow mit Wohnküche inkl. 

Spülmaschine, Wohn-/Schlafraum 

mit Couch, Schlafraum mit Etagenbett, 

Doppelzimmer, Bad/WC, 

ca. 46 qm. 




SPORT Inklusive: Fitness- und 

Aerobicraum, Sportprogramm, Tennisfreiplätze, 

Fußballplatz, Naturminigolf, 

Billard, Fahrradverleih, 76,4 km Laufstrecke 

mit Finnenlaufbahn. 

Gegen Gebühr: Tennishalle, Reiten, 

Tretboot- und Kanuvermietung, 

Reitstall. 

WELLNESS Inklusive: „Wellness- und 

Saunaparc“ mit Indoorpool (54 qm) 

mit Whirlpoolinsel in einer Mühle, 

beheizter Outdoorpool (52 qm) mit 

Wasserfallfelsen, separatem Kinderbecken 

„Storchenbad“, großem Vollholz-Saunahaus, 

Kübelduschen und 

Schilfwiese am Naturschwimmteich, 

Softlinesauna, Salzdampfbad, Kräuterdampfbad, 

Wasser-Vital-Zone, 

Storchenbad, Tepidariumliegen, 

Relax-Bereiche. Gegen Gebühr: 

Beauty-Behandlungen, Massagen, 

Lichttherapie, Friseur, Solarium, 

Bistro. 


Bei einer Buchung in der Saison A und 

einer Aufenthaltsdauer von 3 Nächten 

bekommen Sie einen „Gutschein zum 

Sonne tanken“. Wählen Sie zwischen 

einem Besuch der Karawanserei 

(Lichttherapie) oder des Solariums. 



PX2 Tresterbad Körperentschlackung 

(45 Min.) € 62 

PX3 Cuvée Kaiserbad 

(40 Min.) € 61 

PX4 Ayurvedische Vatta-, Pitta- & 

Kaphabehandlung 

(60 Min.) € 92 

PX8 Heilmassage 

(25 Min.) € 39 

PX9 Aromamassage 

(50 Min.) € 69 


(90 Min.) € 95 


A: 1.11.-23.6. I 8.9.-31.10. B: 24.6.-7.9. 




DB G DZ 2 113 132 

OU G Bungalow 34 qm 2-3 116 143 

OA G Bungalow 46 qm 2-4 133 153 

EB G EZ 1 133 153 


An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im OU bis 2 Jahre inklusive, 

als 3. und 4. Person im OA bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 14 Jahren EUR 49, ab 15 Jahre EUR 69. 

Hund: auf Anfrage EUR 18 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-25.10., 14 = 12 Anreise 1.11.-18.10.

184 ÖSTERREICH BURGENLAND 

FRAUENKIRCHEN 

© Peter Rigaud 

Wohnbeispiel Seewinkel 

© Peter Rigaud

DERTOUR 

BURGENLAND ÖSTERREICH 185 

St. Martins Therme & Lodge 77778 

© Rudy Dellinger 



Kulinarik 

Natur 



Direkt am See 



Inmitten der unberührten Natur des Nationalparks Neusiedler See-Seewinkel 

finden Naturliebhaber und Erholungssuchende hier die Kraft der Stille und können 

die Weite der Landschaft genießen. 

LAGE mit direktem Zugang zum hauseigenen 

Badesee, zum Ortszentrum 

ca. 4 km. 


Superior. Thermenresort der „VAMED 

VITALITY WORLD“, welches 

anspruchsvolles Ambiente mit der 

Ursprünglichkeit der Natur verbindet. 

St. Martins Restaurant mit regionaler 

Küche, Darwin´s Bar, Hemingway´s 

Smoker Lounge, Lift, Parkplatz, 

Tiefgarage. 

ZIMMER 194 • Elegante, moderne Zimmer 

im Lodgestil mit Bad oder Dusche 

und sep. WC, Föhn, Bademantel, Fußbodenheizung, 

Radio, Telefon, TV, 

WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage, 

Balkon. 

DJQ/EJQ Zimmer zur Landseite. 

DJS/EJS Zimmer mit Seeblick. 



Frühstücksbuffet zusätzlich abends 

5-Gang-Menü inklusive Salatbuffet 

mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten. 

SPORT Inklusive: Fitnessbereich mit 

Cardio- und Kraftgeräten, Gymnastikraum, 

umfangreiches Sport- und 

Indoorprogramm. Gegen Gebühr: Seewinkel 

Safaris mit den St. Martins 

Rangern in Teilgebiete des Nationalpark 

Neusiedler See - Seewinkel, 

Fahrradvermietung, Angeln (ca. 5 km), 

Reiten (ca. 1,5 km), Tennis (ca. 5 km). 

WELLNESS Inklusive: eigenes „Lodge 

Spa“ mit Thermal- und Saunalandschaft 

und „Lodge See-Spa & Sauna 

Bereich“ mit Rundumblick in die pannonische 

Natur des Nationalparks 

Neusiedler See - Seewinkel, direkter 

Zugang zum hauseigenen, ca. 8 ha 

großen Badesee – exklusiv und für 

Lodgegäste inklusive. Angeschlossene 

öffentliche Wellness- und Thermalwasserlandschaft 

(Bademantelgang) 

mit Innen- und Außenbecken 

und integrierten Luftsprudelsitzen 

und Massagedüsen, Solebecken, 

Whirlpool, Erlebnisduschen, Nackenduschen, 

Saunalandschaft mit 3 verschiedenen 

Saunen und Dampfbädern, 

Kalt- und Warmwasserbecken, 

Innen- und Außenliegebereiche mit 

Blick auf den See, Kaminzimmer, 

Saunabar, Marktrestaurant. Gegen 

Gebühr: Treatments by St. Martins mit 

verschiedenen Behandlungen wie 

Massagen, Packungen, Kosmetikbehandlungen, 

Körperbehandlungen, 

Bäder, Solarium. 

KINDER Inklusive: akustisch getrennter 

Kinder- und Aktivbereich, Kinderthermalwasserbecken 

(innen und 

außen), Kleinkinderbecken, Wasserspielpark 

mit Wasserrutsche, Kinderaktivbecken, 

Wildwasserkanal, Entdeckerclub 

für Kids - ein Ort zum Entdecken 

und Natur begegnen, Kinderspeisekarte 

beim Abendessen. 

MORE INCLUSIVE Minibar mit Wasser, 

Softdrinks und Bier 

GUT ZU WISSEN 







PX3 MännerZeit by Ebenholz: Frische 

Ausstrahlung, neue Energie und 

Stressabbau – die Kosmetikbehandlung 

für den Mann (50 Min.) € 77 

PX7 Zeit für ein unschlagbares Duo: 

Zeitgleiche, verwöhnende Partnermassage 

mit warmen Aromaölen Ihrer 

Wahl. Genießen Sie die Behandlung 

zusammen in einem wunderschönen 

Raum. (80 Min.) € 225 

PX8 Fußreflexzonenmassage: Füße 

sind der Spiegel der Seele. Durch 

punktuelle Stimulierung der Fußsohle 

wird der gesamte Organismus analysiert 

und in Gleichgewicht gebracht. 

(60 Min.) € 87 

PX9 Kosmetikbehandlung Deluxe (Für 

Sie): Eigens konzipierte Lifting 

Behandlung. Genießen Sie Ihre neue 

Ausstrahlung. (50 Min.) € 95 


A: 2.12.-22.12. I 6.1.-28.3. B: 9.11.-1.12. I 29.3.-18.4. I 22.4.-30.4. I 5.5.-29.5. I 2.6.-7.6. I 10.6.-19.6. I 23.6.-27.6. I 

1.9.-31.10. C: 19.4.-21.4. I 1.5.-4.5. I 30.5.-1.6. I 8.6.-9.6. I 20.6.-22.6. D: 23.12.-5.1. I 28.6.-31.8. 



A B C D 

Unterbr 

Bel 

DJQH DZ/Bk/Seewinkel 2-3 129 146 134 156 156 156 174 

DJSH DZ/Bk/Seeblick 2-3 139 156 144 166 166 166 184 

EJQH EZ/Bk/Seewinkel 1 189 223 198 241 241 241 279 

EJSH EZ/Bk/Seeblick 1 209 243 218 261 261 261 299 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte bei Anreise freitags, samstags, 3 Nächte vom 23.12. 

bis 6.1, 19.4. bis 22.4, 1.5. bis 5.5, 30.5. bis 2.6, 8.6. bis 10.6 und 20.6. bis 23.6. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person 

bis 4 Jahre inkl., von 5 bis 9 Jahren EUR 50, von 10 bis 15 Jahren EUR 100. Hund: EUR 25 pro Nacht (TIER). Garage: 


So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

- 

So - 

Do 

Fr - 

Sa

186 

ÖSTERREICH 

STEIERMARK 

Rogner Bad Blumau 7777 

BAD BLUMAU 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 




WLAN 

Die Architektur dieser Anlage stammt vom österreichischen Künstler Friedensreich 

Hundertwasser. Begrünte Dächer, runde Formen und Fassaden, Farben, die 

an Regenbögen erinnern, umgeben von Äckern und Wiesen, fügen sich zu einem 

lebenden Gesamtkunstwerk mit unterschiedlichen Vierteln. 

LAGE eingebettet in die sanfte Hügellandschaft 

des Steirischen Thermenlandes. 


Träger des österreichischen Umweltzeichens. 

Das Zentrum der Anlage bildet 

die ringförmige Innentherme, die 

ungleichen Wohn-, Bade- und Restaurantbereiche 

verzweigen sich von 

der Mitte hinein in die offene Landschaft. 

Nichtraucherrestaurant, À-lacarte-Restaurant 

(HP anrechenbar), 

Bar, Caféhaus, WLAN, Lift, Sonnenterrasse, 

Garage. 

ZIMMER 312 • Nichtraucherzimmer, 

gestaltet nach der Philosophie von 

Friedensreich Hundertwasser und mit 

Naturholzmöbeln und Parkettböden 

ausgestattet, mit Bad oder Dusche/ 


TV, Minibar, Safe. 

DI/EI Zimmer „Kunsthaus“, ca. 23 qm. 

DIA/EIA Zimmer „Friedensreich“, 

Kaffee-/Teebereiter, ca. 23 qm. 

WJ Suite mit separatem Wohn-/ 

Schlafraum, Balkon oder Terrasse, 

Kaffee-/Teebereiter, ca. 50-60 qm. 


Allergiker- und behindertengerechte 



Frühstücks- und Abendbuffet. 

SPORT Inklusive: tägliches Sport- und 

Freizeitangebot. Gegen Gebühr: Fahrradvermietung, 

Sporteinheiten in kleinen 

Gruppen, z. B. Walking, Yoga, Qi 

Gong, Aquajogging, geführte Entspannung, 

Personal Training. 

WELLNESS Inklusive: das Herz der 

Anlage bildet die Thermen- und 

Saunalandschaft mit 2.724 qm Wasserflächen, 

Innen- und Außenthermalwasserbecken, 

Frischwasser-Wellenbecken, 

Sportbecken, Whirlpools 

und Kinderbecken, Saunalandschaft 

mit Spezialaufgüssen, bestehend aus 

finnischer Sauna, Gartensauna und 

Felsensauna, türkischem Dampfbad, 

Biosanarium und 800 qm großer Insel 

zum Sonnen inklusive. Besonders 

hervorzuheben: die Vulkania Heilquelle 

aus 3.000 m Tiefe mit einer Austrittstemperatur 

von 110 Grad. Dieses spezielle 

Heilwasser muss durch den 

hohen Salzgehalt nicht gechlort werden 

und ist das am höchsten mineralisierte 

Wasser des Thermenlandes 

Steiermark. Gegen Gebühr: Gesundheits 

– und Schönheitszentrum mit 

Massagen, Ayurveda-Anwendungen, 

wohltuenden Körperpackungen und 

Körperbehandlungen für Sie und Ihn. 


z Galabuffet am 24.12. 

z ab 5 Nächten Transfer vom/zum 

Flughafen oder Bahnhof Graz auf 

Voranmeldung 

z Thermeneintritt inklusive 





PY4 Bad Blumauer Hamam 

(60 Min. inkl. Vorbad) 

eine ganzheitliche Erfahrung für alle 

Sinne. Das Zusammenspiel von warmem 

Wasser, erfrischenden Güssen, 

zartem Seifenschaum und pflegendem 

Kokosöl belebt und entspannt 

auf eine besondere Weise 




PY1 Individualmassage „Buchen Sie 

Zeit“: klassische Massage wahlweise 

mit harmonisierenden Ölen 

(60 Min.) € 80 

PY2 Gesichtspflege „Nehmen Sie sich 

Zeit für Ihre Schönheit“: sanfte Reinigung, 

individuelle Pflege mit Naturkosmetik-produkten 

von „Farfalla“. 

Warme Basaltsteine, kühlende Eiskugeln 

und Fächerpinselmassage 

(60 Min.) € 87 

PY3 Personal Training „Sport und 

Fitness“: individuell abgestimmtes 

Einzeltraining mit professioneller 

Betreuung (60 Min.) € 60 


A: 1.5.-8.9. B: 6.1.-30.4. I 9.9.-19.10. C: 1.11.-22.12. D: 23.12.-5.1.* I 20.10.-2.11. 




DI H DZ/BoD/WC/Typ Kunsthaus 2-3 123 133 142 152 

DIAH DZ/BoD/WC/Typ Friedensreich 2-3 129 139 148 158 

WJ H Suite/BoD/WC/BkoT 2-4 190 199 209 218 

EI H EZ/BoD/WC/Typ Kunsthaus 1-2 152 161 171 180 

EIAH EZ/BoD/WC/Typ Friedensreich 1-2 158 167 177 186 


Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte bei Anreise donnerstags, freitags, 

samstags ,3 Nächte vom 1.11. bis 4.11., 23.12. bis 6.1., 28.4. bis 2.5., 30.5. bis 2.6., 7.6. bis 11.6., 20.6. bis 23.6., 

15.8. bis 18.8. und 20.10. bis 3.11.. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 40%, als 3. und 

4. Person im WJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 80%, ab 13 Jahre 65%. Single mit Kind: im EI/EIA bis 5 Jahre 

100%, von 6 bis 12 Jahren 40%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

DERTOUR 

STEIERMARK 

ÖSTERREICH 

187 

Hotel Spirodom 7777 

ADMONT 



Kulinarik 

Natur 



Idyllisch, romantisch inmitten der Nationalpark-Region Gesäuse liegt das 

moderne Hotel Spirodom eingebettet in eine ergreifende Naturkulisse. 

LAGE ruhig und idyllisch, am Ortsrand, 

inmitten schöner Natur vor den Toren 

des ca. 11.000 Hektar großen Nationalparks 

Gesäuse, auf ca. 640 m 

Höhe. Zum Zentrum ca. 200 m, zum 

Bahnhof in Liezen ca. 18 km. 


liebevoll gepflegtes Ferienhotel mit 

steirischer Herzlichkeit. Restaurant 

„PANO VISUM“ mit Panoramaterrasse 

bietet eine authentische regionale 

Küche, Lobbybar, Café, Kaminzimmer, 

Wireless LAN, Lift, Hallenbad mit Massagedüsen, 

Gartenanlage, Parkplatz. 

ZIMMER 67 • moderne, geschmackvolle 

Nichtraucherzimmer mit Naturholzböden, 

ebenerdiger Dusche und 

separates WC, Föhn, Bademantel, 

Radio, Telefon, TV, WLAN, Safe, Balkon, 

ca. 24 qm. 

DU/EU Doppelzimmer, mit Parkblick. 

DUA/EUA Doppelzimmer, mit 

Gartenblick. 

EZ = DZ (DU/DUA) zur Alleinbenutzung. 

Behindertengerechte Zimmer und 

Wohnbeispiel 



regionalen Schmankerln, bei Halbpension 

zusätzlich abends 4-Gang-Wahlmenü. 

SPORT Inklusive: moderner Fitnessraum. 

WELLNESS Inklusive: ca. 300 qm großer 

Wellnessbereich „Respiratus“ mit 

herrlichem Panoramablick auf das 

Benediktinerstift Admont, mit 

Dampfbad, finnischer Sauna, Infrarotkabine, 

Ruheraum mit Entspannungsliegen 

auf Ebenen. Gegen Gebühr: 

Massagen. 

GUT ZU WISSEN Nichtraucherhotel 



20 Min. 




z Lymphdrainage 


z Wellnessmassage 



50 Min. 




z Lymphdrainage 


z Wellnessmassage 


Verwöhnzeit 

WLAN 


PX3 Energetische Ganzkörperbehandlung 

(ca. 55 Min.) € 80 

PX4 Energetische Lymphen-Ganzkörperbehandlung 

(ca. 55 Min.) € 80 

PX5 Energetische Rückenbehandlung 

(ca. 30 Min.) € 50 

Leistung GRZ22277 WS Anf H 

 

A: 1.11.-13.4. I 30.6.-31.8. B: 14.4.-29.6. I 1.9.-31.10. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ22277 WS 


DU G DZ/Ps 2-3 71 84 

DUAG DZ/Bk/Gartenbl. 2-3 84 97 

EU G EZ/Bk/Ps 1 92 105 

EUAG EZ/Bk/Gartenbl. 1 112 125 

Halbpension (H): + EUR 32, Kinder bis 6 Jahre inklusive. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung 

im Zusatzbett: bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jahren 50%. Hund: EUR 12 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort 

zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-31.10. 


188 

ÖSTERREICH 

KÄRNTEN • WÖRTHERSEE 

Balance - Das 4 Elemente SPA & Golfhotel am Wörthersee 77778 

PÖRTSCHACH AM WÖRTHER SEE 



Kulinarik 

Natur 


Ein Hideaway für alle Sinne, welches die besten Voraussetzungen für die Balance 

zwischen kulinarischen Genüssen, aktiven Erlebnissen und Erholung auf höchstem 

Niveau bietet. 

LAGE in herrlicher Lage mit atemberaubendem 

Rundblick über den 

Wörthersee, zum Zentrum ca. 500 m. 


Superior. SPA- und Golfhotel mit 

Resortcharakter, die 4 Elemente 

Philosophie (traditionelle Europäische 

Medizin) wurde in allen Bereichen sehr 

geschickt und stylisch umgesetzt. 

2 Restaurants mit mehrfach ausgezeichneter 

Küche, im Restaurant 

“Lissi's Bistro“ werden typischen 

Kärntner und Österreichischen Spezialitäten 

serviert, Golfer Lounge, „4E´s“ 

Abendbar, Zigarrenzimmer, WLAN, 


ZIMMER 56 • Modern, stylisch nach 

den 4 Elementen (Wasser, Feuer, 

Erde, Luft) gestaltet, mit Dusche, sep. 

WC, Föhn, Bademantel/-slipper, Telefon, 

WLAN, TV, Safe, Balkon. 

DUP/EUP „Parkzimmer“, gestaltet 

nach den Elementen Wasser oder 

Luft, ca. 26 qm. 

DUA „Parkzimmer Superior“ für max. 

2 Erwachsene und 1 Kind bis 15 Jahre, 

gestaltet nach den Elementen Erde 

oder Luft mit Ausziehcouch, 

ca. 32 qm. 

DUS „Seezimmer“ mit Seeblick, 

gestaltet nach den Elementen Feuer 

oder Erde, ca. 28 qm. 

DUB „Seezimmer Superior“ für max. 

2 Erwachsene und 2 Kinder bis 

15 Jahre, gestaltet nach den Elementen 

Feuer oder Wasser, zusätzlich mit 

Schlafcouch, ca. 32 qm. 

WJ „Seesuite“ mit Seeblick, Bad oder 

Dusche/WC, Erlebnisdusche, Sitzgruppe, 

Klimaanlage, ca. 38 qm. 

WA „Superior Suite“ mit Seeblick für 

max. 2 Erw. und 2 Kinder bis 15 Jahre, 

freistehende Badewanne, Wohnraum 

mit 2 Schlafcouchen, ca. 54 qm. 

EZ = DZ (DUP) zur Alleinbenutzung. 



5-Gang-Gourmetmenü mit Wahl zwischen 



Fitness- und Mentaltrainerin, Yogaund 

Gymnastikraum, Fahrradverleih 

(nach Verfügbarkeit). Gegen Gebühr: 

E-Bike Vermietung. 


großer Wellnessbereich mit 23 m langem 

Hallenbad/Infinitypool gefüllt mit 

Wörtherseewasser, Dampfbad, 

Römersauna, Kräutersauna (55°), 

Schlamm-Dampfbad, Infrarotkabine, 

Erlebnis-Außensauna mit geführten 

Saunagängen, 4 unterschiedliche und 

großzügige Ruheräume, Wellnessgarten 

mit traumhaftem Seeblick. 

Wohnbeispiel 

z 


Gegen Gebühr: Alpin-Privat-Spa, 

Exclusive-Privat-Spa, Massage- und 

Beautycenter, Solarium. 


Programm, z. B.: Wanderungen, viele 

Sport- und Ausflugsmöglichkeiten. 


z Tee und Obst im Wellnessbereich 

z im Sommer: Eintritt ins Privatbad 

am Wörthersee, Parkplatz inkl. 

z im Winter: abwechslungsreiches 

Wochenprogramm je nach Witterung 

z. B. Winter- und/oder Laternenwanderung, 

Ausflüge u. v. m. 


z ab 7 Nächten 1 x pro Aufenthalt 

Candle Light Diner (6-Gang Menü) 

im Rosenpavillion oder im Haubenlokal 

„la balance“(Voranmeldung) 

Balance Mittagssnack 



PX1 Gesichts-, Kopf- und Nackenmassage 

(25 Min.) € 40 

PX2 Maniküre klassisch € 45 

PX3 Pediküre klassisch € 50 


(40 Min.) € 50 

PX5 Honig & Milch Behandlung 

(40 Min.) € 58 

PX6 Tiefenentspannungsmassage 

mit Aromaöl (50 Min.) € 65 

Leistung KLU06014 WS Anf FIT 

A: 10.2.-30.4. I 6.10.-4.11. B: 5.11.-26.12.* I 6.1.-9.2. C: 1.5.-28.5. I 15.9.-5.10. 

D: 29.5.-5.7. I 25.8.-14.9. E: 27.12.-5.1. F: 6.7.-24.8. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU06014 WS 

Unterbr Bel A B C D E* F 

DUPG DZ/Bk/Parkzimmer 2 80 84 88 95 107 112 

DUAG DZ/Bk/Superior Parkzimmer 2-3 84 88 95 99 112 117 

DUSG DZ/Bk/Seeblick 2 95 99 103 109 122 126 

DUBG DZ/Bk/Superior Seeblick 2-4 100 104 108 113 126 132 

WJ G Suite/ Balkon/ Seeblick 2-4 109 113 118 124 137 142 

WA G Suite/Bk/ Superior Seeblick 2-4 125 128 134 138 151 157 

EUPG EZ/Bk/Parkzimmer 1-2 100 103 108 114 126 132 

*Zuschlag für Weihnachten am 24.12. EUR 42, Kinder bis 15 Jahre EUR 21, für Silvester EUR 68, Kinder bis 

15 Jahre EUR 34, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Hinweis: Kurzaufenthaltszuschlag 1-3 Nächte 

je nach Saison von EUR 5 bis EUR 16 pro Person und Nacht. Halbpension (H): + EUR 18, Kinder von 3 bis 15 Jahren 

+ EUR 10. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 23.12. bis 27.12. und 29.5. bis 3.6., 

4 Nächte vom 30.12. bis 3.1 und 5.9. bis 9.9. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DUA/DUB/WJ/WA je 

nach Alter und Saisonzeit von EUR 13 bis EUR 74. Single mit Kind: im EUP je nach Alter und Saisonzeit von 

EUR 13 bis EUR 74. Hund: auf Anfrage erlaubt, EUR 20 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise. Spartermine: 7 = 6 Anreise 5.11.-11.11., 25.11.-2.12., 

9.12.-21.12., 6.1.-20.1., 3.2.-10.2., 21.4.-28.4., 12.5.-19.5., 7.7.-14.7., 25.8.-1.9., 29.9.-6.10., 20.10.-27.10.

DERTOUR 

WÖRTHERSEE • KÄRNTEN 

ÖSTERREICH 

189 

Seepark Hotel 7777 

KLAGENFURT 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Relaxen Sie im außergewöhnlichen Design-Hotel in Klagenfurt, dem historischen, 

wirtschaftlichen und kulturellen Herz Kärntens. Es erwartet Sie eine der 

schönsten Altstädte Österreichs mit über 50 Arkadenhöfen und einer der 

wärmsten und größten Alpenseen Europas, der Wörthersee. 

LAGE inmitten einer wunderschönen 

Lagune in der Ostbucht vom Wörthersee, 

direkt am Lendkanal in einer 

3.000 qm großen Parklandschaft, nur 

3,5 km zum Zentrum. 


Das außergewöhnliche Design und die 

große Wellness-Landschaft erfüllen 

Wellness- und Urlaubsträume zu 

jeder Jahreszeit. Das Restaurant 

„Laguna“ mit großer Terrasse, Steg 

und herrlicher Aussicht auf die Lendlagune 

verwöhnt mit abwechslungsreichen 

Köstlichkeiten aus dem Alpen- 

Adria-Raum. Bar, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. 

ZIMMER 142 • modern und hochwertig 

ausgestattet, mit offenem Bad oder 

Dusche/WC, Bademantel, Telefon, 

Radio, TV, WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage. 

DI/EI Standard-Zimmer mit Cityoder 

Lagunenblick, ca. 23 qm. 

DJ/EJ Superior-Zimmer mit Balkon 

und Lagunenblick, ca. 28 qm. 





modernsten TechnoGym ® -Geräten, 

Laufstrecke direkt hinter dem Hotel. 


WELLNESS Inklusive: Seepark-SPA 

auf 900 qm und mit direktem Zugang 

zur Steganlage am Lendkanal, Indoorpool 

(9 x 10 m), finnischer Sauna, 

Aroma-Dampfbad, Infrarotkabine, 

Tepidarium, Nebel-Eisgrotte, Ruheraum. 


kosmetische Anwendungen, Körperbehandlungen. 


z Tageszeitung 

z 

z 

Tee und Wasser im SPA-Bereich 

Reduktion von -50% auf den Tageseintritt 

in die Strandbäder Klagenfurt 

und Maria Loretto 


vegane, vegetarische 

Gerichte. 



PX Klassische Ganzkörpermassage 

(50 Min.) € 58 

PX3 Maniküre mit Lack € 31 


(25 Min.) € 38 

PY1 Aroma Rückenmassage 

(25 Min.) € 38 

PY2 Für Sie: Kosmetik Basic 

(50 Min.) € 61 

PY4 Für Ihn: Kosmetik Basic 

(50 Min.) € 61 



Direkt am See 

WLAN 

A: 1.11.-29.12.* I 2.1.-30.4. I 9.9.-31.10. B: 30.12.-1.1.* I 1.5.-8.9. 




DI G DZ/Standard 2-3 57 76 

DJ G DZ/Bk/Superior 2-3 71 89 

EI G EZ/Standard 1 94 113 

EJ G EZ/Bk/Superior 1 108 127 



EUR 21, ab 12 Jahre EUR 39. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

190 

ÖSTERREICH 

KÄRNTEN 

Thermenwelt Hotel Pulverer 77777 

BAD KLEINKIRCHHEIM 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Bad Kleinkirchheim ist Heilbad und Luftkurort und ist Ihr perfektes Urlaubsdomizil 

zu allen Jahreszeiten. Das familiengeführte 5-Sterne-Thermenhotel mit 

7.600 qm Garten bietet Ihnen alle Möglichkeiten für einen Erlebnis-Urlaub. 

LAGE im Herzen von Bad Kleinkirchheim, 

nahe der Wanderwege, auf 

1.100 m Seehöhe gelegen. 


À-la-carte Restaurant „Loystub‘n“ 

mit ausgezeichneter regionaler und 

internationaler Küche, Bar, Café, 

WLAN in der Lobby, Lift, Parkplatz. 

ZIMMER 100 • Gemütliche, komfortable 


oder Dusche/WC, Bademantel/-slipper 

und Badetücher, Radio, Telefon, 

TV, WLAN, Minibar, Safe und Balkon. 

KA Juniorsuite mit Badewanne und 

teils Regenwalddusche, ca. 42 qm. 

WA Verwöhnsuite mit getrenntem 

Wohn- und Schlafbereich, Badewanne 

und teils Regenwalddusche, ca. 55 qm. 

GI Verwöhn-Einzelzimmer mit Grandlit, 

ca. 25 qm. 

VERPFLEGUNG Langschläfer-Frühstücksbuffet 

mit Bio-Vital-Ecke, bei 


5-Gang-Wahlmenü aus Haubenküche 

mit Kärntner und internationalen Spezialitäten 

und Vorspeisenbuffet. 


modernen Cardio- und Kraftgeräten, 

täglich Aktiv- und Entspannungsprogramm. 


WELLNESS Inklusive: großzügig 

gestalteter Wellnessbereich auf 

2.100 qm mit hauseigener Heiltherme 

und Gesundheitszentrum. Thermal- 

Hallenbad (8 x 16 m, 32°C), Thermal- 

Außenschwimmbecken (8 x 12 m, 

27°C), Thermal-Außen-Schnecken- 

Whirlpool auf zwei Etagen mit Rutsche 

und Wasserfall, ca. 33°C (im Winter 

ist der obere Außen-Schnecken- 

Whirlpool beheizt), Thermal-Innen- 

Whirlpool mit Unterwassermassagebetten, 

Troadkast’n-Sauna im Freien, 

Zirbensauna, Kräutersauna, römisches 

Dampfbad, Aromagrotten, Ruheraum. 

Gegen Gebühr: Gesichts- und Kosmetikbehandlungen, 

Massagen, Softpack- 

und Partneranwendungen. 

UNTERHALTUNG Inklusive: 4-5 x 

wöchentlich Live-Musik. 


z 15-17 Uhr Nachmittagsimbiss mit 

hausgemachten Mehlspeisen/Strudeln 

und Obst 

z 1 x pro Woche Cocktail der Begegnung 

an der Hotelbar 

GUT ZU WISSEN 








PX1 Rosenzauber für zwei (70 Min.) 

1 x gemeinsames Bad in der „Champagnerwanne“ 

in Rosenblüten und je 

1 x Rosenölmassage (45 Min.) 




PX2 Sinnlich entspannen 

1 x Kosmetikbehandlung - Gesichtsmassage, 

Maske (50 Min.) 

1 x Cleopatra-Packung in der Soft- 

Pack-Liege (20 Min.) 

1 x La Stone-Massage (45 Min.) 

1 x Maniküre mit Paraffin 





WLAN 



(25 Min.) € 35 


(50 Min.) € 56 


(25 Min.) € 35 

PX7 Kombimassage 

(50 Min.) € 59 

PX8 La Stone-Massage 

(50 Min.) € 65 

PX9 Abhyanga Ganzkörper-Ölmassage 

(90 Min.) € 129 

PX10 Lavendel Bad 

(20 Min.) € 32 

PX11 Heublumen-Packung 

(20 Min.) € 39 


A: 30.5.-20.7. B: 25.8.-25.10. I 3.11.-17.11. C: 7.12.-22.12. I 6.1.-2.2. I 24.2.-8.3. D: 9.3.-29.5. 

E: 21.7.-24.8. F: 26.10.-2.11. G: 3.2.-23.2. H: 23.12.-5.1. 



A B C D E F G H 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Unterbr 

Bel 

KA H Juniorsuite 2-4 140 145 143 148 151 156 161 166 169 174 174 180 185 203 

WA H Verwöhnsuite 2-4 165 170 168 173 176 181 186 191 194 199 199 206 211 229 

GI H Verwöhn-EZ 1-2 140 145 143 148 151 156 161 166 169 174 174 180 185 203 

Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 15, Kinder bis 0 Jahre inklusive, von 1 bis 5 Jahren - EUR 2, von 6 bis 12 Jahren 

- EUR 6, von 13 bis 16 Jahren - EUR 9. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 26.10. 

bis 4.11. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 0 Jahre 100%, von 1 bis 5 Jahren 80%, von 6 bis 

12 Jahren 50%, von 13 bis 16 Jahren 30%. Single mit Kind: im GI bis 0 Jahre 100%, von 1 bis 5 Jahren 80%, von 6 bis 

12 Jahren 50%, von 13 bis 16 Jahren 30%. Hund: EUR 20 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.1. 

Spartermine: 7 = 6 Anreise 16.6.-14.7., 25.8.-1.9., 14 = 12 Anreise 16.6.-7.7., 25.8. 

(Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar) 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

- 

So - 

Do 

Fr - 

Sa 

-

DERTOUR 

KÄRNTEN 

ÖSTERREICH 


Hotel Warmbaderhof 77777 

VILLACH 



Kulinarik 

Natur 


Genießen Sie eine belebende Auszeit für Geist und Körper im Thermenresort 

Warmbader Hof. Hier bedeutet Gesundheit Genuss und das gesamte Team 

widmet sich dem unbeschwerten Wohlbefinden seiner Gäste. 

LAGE idyllisch, in einem 20 Hektar 

großen Park, ca. 2 km von Villach. 


Traditionsreiches Fünf-Sterne Haus 

mit eleganter Ausstattung und 

außergewöhnlichem Wohlfühlambiente. 

2 Restaurants, das „Panorama 

Restaurant” und das mit 2 Hauben 

gekrönte „Das Kleine Restaurant“ bieten 

regionale sowie saisonale Köstlichkeiten. 

Die „Cafe Konditorei“ lockt 

mit den herrlichsten Mehlspeisen der 

Alpe-Adria Region und sonntags verzaubert 

ein traditioneller Brunch mit 

anschließendem Tanz mit Live-Musik 

in der ParkLounge, Bar, WLAN, Lift, 

Park/Garten, Parkplatz, Garage. 

ZIMMER Großzügige helle Zimmer 



Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse. 

DJ Doppelzimmer Superior, ca. 28 qm. 

DJB Doppelzimmer Komfort, zur Parkseite 

mit Balkon, ca. 28 - 30 qm. 

DJA Doppelzimmer Deluxe, mit 

getrenntem Wohn-/Schlafbereich, 

ca. 34 qm. 

KJ Juniorsuite mit getrenntem 

Wohn-/Schlafbereich, Nespresso ® - 

Maschine, ca. 38 qm. 

EJ Einzelzimmer Klassik, mit Balkon, 

ca. 22 qm. 

EJA Einzelzimmer Superior, mit Balkon, 

ca. 24 qm. 

VERPFLEGUNG HP mit reichhaltigem 

Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten 

und abends mehrgängiges 

Gourmetmenü mit Wahl zwischen 

3 Hauptgerichten, Salatbuffet. 

SPORT Inklusive: Fitness- und Gymnastikräume, 

täglich wechselndes 

Aktiv- und Vitalprogramm mit Pilates, 

Nordic Walking, Qigong, Golf Driving- 

Range. Gegen Gebühr: Fahrradvermietung, 

3 Hallen- und 10 Sandtennisplätze 

im Freien. 


VIBE SPA & BEAUTY Bereich mit 

Thermal-Innenpool und Thermal- 

Außenpool, Liegewiese im Naturpark, 

Solegrotte, finnischer Sauna, osmanisches 

Dampfbad, römisches Laconium, 

Whirpool, Ruheräume. Einzigartig 

ist das Baden über der größten 

Warmbader Quelle im Thermal 

Urquellbecken, für Gäste inklusive und 

exklusiv von 7 bis 8 Uhr morgens. 

Nutzung aller FUN, FIT & SPA Bereiche 

der KärntenTherme (beheizter Bademantelgang 

vom Hotel zur Therme). 

Gegen Gebühr: VIBE Beauty, Kosmetik-, 

Körper- & Beautyanwendungen. 

VIBE Therapie, hochwertige Massagen, 

Therapien, medizinische Bäder. 

Wohnbeispiel 

MORE INCLUSIVE Tee und Wasser im 

Wellnessbereich 

z ab 3 Nächten Aufenthalt Mineralwasser 

und Obstteller bei Anreise 


z Transfer vom/zum Hauptbahnhof 

Villach auf Voranmeldung 

z Nutzung der KärntenTherme (FUN, 

FIT & SPA) 

GUT ZU WISSEN für Hotelgäste – 

Zutritt zum Thermal Urquellbecken 

täglich ab 7 Uhr und in die Kärnten- 

Therme ab 8 Uhr 

z exklusive Nutzung des VIBE SPA & 

BEAUTY 

z auf Wunsch werden Menüs nach der 

Montignac Methode oder leichte 

Vollkost serviert 

z das Hotel bietet eine Auswahl an 

besonderen Ernährungsformen: 


Gerichte, Reduktionskost 

z gegen Gebühr: Ernährungsberatung 



Golf 

WLAN 



PX10 Talcumi Ganzkörperbehandlung: 

Peeling, Specksteinmassage, Packung 

(90 Min.) € 109 

PX11 Methode Piroche: Detox 

Body & Face Clean Kombinationsbehandlung 

- Ganzkörperentgiftung 

für ein besseres Körpergefühl und 

strahlendes Aussehen 

(90 Min.) € 164 


(70 Min.) € 89 

PY2 Verspannungen Sanft lösen Fuß- 

Hand-Chakramassage, Kopf-Nackenmassage 

mit dem Farböl Ihrer Wahl 

(60 Min.) € 66 

PY3 Große Gesichtsbehandlung 

(90 Min.) € 98 


A: 1.11.-20.12. B: 29.3.-12.10. C: 6.1.-28.3. I 13.10.-31.10. D: 21.12.-5.1. 



Unterbr Bel A B C D* 

DJ H DZ/Superior/BkoT 2-3 136 138 148 166 

DJBH DZ/Komfort/Bk 2 146 149 158 175 

DJAH DZ/Deluxe/BkoT 2-3 152 155 165 181 

KJ H Juniorsuite/BkoT 2-3 169 173 183 199 

EJ H EZ/Klassik/Bk 1 134 138 148 164 

EJAH EZ/Superior/Bk 1-2 154 158 168 183 

*Zuschlag für Silvester. Kinder von 4 bis 10 Jahren EUR 49, von 11 bis 13 Jahren EUR 69, ab 14 Jahre EUR 98, wird 

pro Person/Tag bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 5 Nächte vom 21.12. 

bis 6.1., 3 Nächte vom 6.1. bis 1.11. Kosten für Zusatzbett: im DJ/DJA/KJ bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 10 Jahren 

EUR 47, von 11 bis 13 Jahren EUR 66, ab 14 Jahre EUR 86. Hund: EUR 20 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 5 pro 

Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.


Europas Osten 

Heilende Quellen & unzählige Kurorte 

© panthermedia.net/ Martin Muránsky 

© panthermedia.net/Hans-Joachim Schneider 

Mehr erleben 

Klassisches Kurerlebnis in Marienbad 

Generell ist eine Heilkur eine Rehabilitationsmaßnahme 

unter ärztlicher Aufsicht. Ziel ist 

es, Krankheiten zu behandeln oder deren 

Verschlimmerung einzudämmen. Besonders 

wohtuend ist hierbei der Einsatz natürlicher 

Heilmittel. 

Highlight 

Der Heilsee in Hévíz 

Der größte natürliche Heilsee der Welt, dessen 

schwefelhaltiger Schlamm sich meterhoch 

auf dem Boden des 38,5 m tiefen Sees 

ablagert, ist weitreichend bekannt. Wer an 

Gelenkbeschwerden leidet, sollte eine mindestens 

2-wöchige Heilkur in Betracht ziehen. 

Polnische Ostsee 

z insgesamt 500 km lang mit zahlreichen Ostseebädern 

und schönen Strandabschnitten. 

z Das beliebte Ostseebad Swinemünde liegt auf 

dem polnischen Teil der bekannten Insel Usedom. 

Westböhmische Bäderdreieck 

z durch die klimatischen Bedingungen sehr 

attraktives Kurreiseziel mit ca. 230 Quellen mit 

einer Temperatur von 9-72°C, deren Ursprung 

in einer Tiefe von 2.000 m und mehr liegt. 

z 

z 

z 

die 3 Kurorte Karlsbad, Franzensbad und Marienbad 

bieten eine Vielzahl an gesundheitsorientierten 

und vitalisierenden Angeboten, im 

Trend sind aber zunehmend auch entspannende 

klassische Massagen, Peelings, Kosmetikbehandlungen 

aller Art sowie Pflegeprogramme 

im Bereich der Maniküre und Pediküre. 

Karlsbad: insgesamt 60 Quellen, davon 12 alkalische 

Glaubersalzthermen. 

Marienbad: eines der berühmtesten europäischen 

Heilbäder mit 40 Quellen zwischen 

9-12°C. 

z 

Franzensbad: 24 Mineralquellen, die zum Trinken 

und Baden geeignet sind. 

Ungarn 

z Bad Hévíz ist der bekannteste Kurort Ungarns 

und bietet neben reichlich vielen Heilquellen ein 

weiteres Naturwunder: den Hévíz-See als 

größten Heilsee der Welt, selbst im Winter fällt 

die Wasser-Temperatur nicht unter 25°C. 

z die schöne, lebendige Hauptstadt Budapest ist 

mit unzähligen Badetempeln und 123 Quellen 

der weltweit größte Kurort.

DERTOUR 

OSTSEE 

POLEN 


Hotel Grand Lubicz Spa & Wellness 77777 

USTKA 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 


WLAN 

Eines der absoluten Premium-Hotels an der polnischen Ostseeküste mit großer 

Badelandschaft und Wellnessbereich. Von der Dachterrasse genießen Sie einen 

herrlichen Blick auf den Ort und die Umgebung. 

LAGE im Kurviertel von Ustka, umgeben 

von Kiefernwäldern, ca. 600 m 

vom Strand entfernt, zum Zentrum 

ca. 1 km. 


Komfortables First-Class Hotel mit 

eleganter Atmosphäre. Buffetrestaurant 

„Fala“, À-la-carte-Restaurant 

„Chapeau Bas“, Panorama-Lounge 

„Cafe & Terace“ mit traumhaftem Blick 

über die Umgebung, Lobby-Bar, 

Nachtklub, Raucherlounge mit Terrasse, 

WLAN, Lift, Parkplatz. 

ZIMMER 311 • Elegante Nichtraucherzimmer 

mit Dusche/WC, Föhn, Radio, 

Telefon, TV, WLAN, Minibar, Mietsafe, 


DUY Economy-Zimmer mit französischem 

Bett (1,40 x 2 m), ca. 16 qm. 

DU/EU Standardzimmer, ca. 18-24 qm. 

FU Familienzimmer „Lux” mit Doppelbett 

und Schlafcouch, ca. 30 qm. 

AU 2-Raum-Familienapartment mit 

Wohn- und Schlafraum (ohne Tür), 

ca. 50 qm. 

DU1 wie DU als Single mit Kind. 



HP zusätzlich abends kalt/warmes 

Buffet mit separatem Kinderbuffet; 

bei VP zusätzlich Mittagsbuffet. 


Gegen Gebühr: Tischtennis, Tennis, 

Squash, Fahrradvermietung, Nordic- 

Walking-Stöcke Vermietung. 


Wellnessbereich mit Dampfbad, 

Sauna, Infrarotsauna, Salzgrotte und 

Erlebnisduschen. Erlebnisbadelandschaft 

über 2 Etagen mit Erlebnisbecken 

mit Rutschen, Strömungskanal 

und Kinderbecken, Sportbecken, 

Thermalhallenbad, 3 Whirlpools, 

Swimmingpool. Gegen Gebühr: 

umfangreiches Angebot an Wellness-, 

Beauty- und Kuranwendungen, 

Solarium. 


Billard, Bowling. 

KINDER Inklusive: Spielplatz, Spielzimmer, 

Babybetten (auf Voranmeldung). 


z Begrüßungsdrink (für Erwachsene) 

z 1x pro Aufenthalt 1.5 Stunden Billard 

oder Bowling 

z 1x süße Überraschung für Kinder 

z ab 10 Nächten 1 Flasche Wein auf 

dem Zimmer 

bei Buchung von HP und VP: 

z ausgewählte alkoholfreie Getränke 

zum Abendessen 


PX1 Kurpaket 

1 x ärztliche Eingangsuntersuchung, 

3 Anwendungen pro Tag (Mo bis Fr), 

bestehend aus Behandlungen wie z. B. 

Magnettherapie, Balneotherapie, 

Hydrotherapie, Kinesiotherapie. 

Aufenthaltsdauer: 7 Nächte 


PX2 Wellness Standard 

1 x kosmetische Konsultation 

Wählen Sie 3 Leistungen aus den folgenden 

Angeboten: 

z Gesichtsanwendung (ca. 25 Min.) 

z Maniküre (ca. 40 Min.) 

z Pediküre (ca. 50 Min.) 

z Hot-Stone-Massage (ca. 30 Min.) 

z Hydromassage (ca. 30 Min.). 



PX3 Wellness Mini 

1 x kosmetische Konsultation 

1 x Kopfmassage (ca. 20 Minuten) 

1 x Rückenmassage (ca. 20 Minuten) 



Leistung GDN40040 WS Anf FIT 

A: 2.1.-11.1. I 2.12.-19.12. B: 27.10.-7.11. I 12.11.-1.12. C: 12.1.-28.3. D: 29.3.-18.4. I 23.4.-30.4. 

E: 5.5.-30.5. I 27.9.-26.10. F: 31.5.-19.6. I 1.9.-26.9. G: 19.4.-22.4. I 1.5.-4.5. I 20.6.-31.8. I 8.11.-11.11. I 20.12.-2.1.*/** 


Reiseart TOUR Anf H Leistung GDN40040 WS 

Unterbr Bel A B C D E F G 

DUYG DZ/Economy/BkoT 2 30 36 40 45 49 58 82 

DU G DZ/Standard/BkoT 2-3 33 39 44 49 55 64 91 

FU G Familienzimmer/Lux/BkoT 2-4 59 65 69 76 81 90 117 

AU G Familien-Apartment/BkoT 2-5 72 78 83 89 94 103 130 

EU G EZ/Standard/BkoT 1 35 46 51 64 69 79 127 

*Der Zeitraum 20.12.-2.1. endet mit dem 2.1.2020. **Zuschlag für Silvesterball EUR 152, Kinder bis 6 Jahre inklusive, 

von 7 bis 13 Jahren EUR 76, von 14 bis 17 Jahren EUR 137, wird pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension 

(H): + EUR 5. Vollpension (V): + EUR 13. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im 

Zusatzbett: als 3. Person im DU, als 3. und 4. Person im FU, als 3. bis 5. Person im AU bis 6 Jahre 100%, von 

7 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 10%. Single mit Kind: im DZ DU1 (EU) 1 Kind bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 13 Jahren 

50%, von 14 bis 17 Jahren 10%. Hund: EUR 30 pro Nacht (TIER). Parkplatz: PLN 30 pro Nacht. 



Spartermine: 7 = 6 Aufenthalt 2.1.-19.4., 23.4.-1.5., 4.5.-20.6., 1.9.-8.11., 11.11.-20.12., 14 = 12 Aufenthalt 2.1.-19.4., 

23.4.-1.5., 4.5.-20.6., 1.9.-8.11., 11.11.-20.12., 21 = 18 Aufenthalt 2.1.-19.4., 23.4.-1.5., 4.5.-20.6., 1.9.-8.11., 11.11.- 

20.12., bei Anreise sonntags und Abreise freitags: 5 = 4 Aufenthalt 6.1.-11.1., 14.4.-19.4., 27.10.-1.11., 8.12.-20.12.


POLEN 

OSTSEE 

Radisson Blu Resort, Swinoujscie 77777 

SWINEMÜNDE 




Kulinarik 

Natur 



WLAN 

Das neue Resorthotel liegt in erster Strandreihe. Von der Skybar und der Dachterrasse 

genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Ostsee während Sie 

in der abwechslungsreichen Saunawelt Entspannung pur erwarten können. 

LAGE im neuen Bäderviertel von 

Swinemünde, am Ende der Strandpromenade, 

zum Strand ca. 50 m. 


2017 eröffnetes Resorthotel mit eleganter 

Atmosphäre. Buffetrestaurant 

„The Larder“, À-la-carte-Restaurant 

„Oyster”, Lobby-Bar, Nachtclub „Saltclub”, 

„Horizon Café” in der 13. Etage, 

WLAN, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. 

ZIMMER 340 • Komfortabel-elegant, 

mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, 

WLAN, Kaffee-/Teebereiter, Safe, 

Klimaanlage, Leihbademantel, Bügeleisen, 

Bügelbrett. 

DH Doppelzimmer „Guest Room”, 

in der unteren Etage gelegen. 

DUS/EUS Superior-Doppelzimmer, 

ab der 3. Etage oder höher gelegen, 

mit Balkon und seitlichem Meerblick. 

DUA wie DUS, zusätzlich mit Schlafcouch 

für die 3. Person. 

WUA Executive-Suite mit kombiniertem 

Wohn-/Schlafraum und separatem 

Schlafzimmer. 

EZ = DZ (DUS) zur Alleinbenutzung. 



kalt/warmes Buffet, bei Vollpension 

zusätzlich mittags kalt/warmes 

Buffet. 


Gebühr: Fahrradvermietung, Nordic- 

Walking-Stöcke, Billard, Bowling. 

WELLNESS Inklusive: Infinitypool (ca. 

12 x 4 m) und finnische Sauna auf der 

Dachterrasse. Gegen Gebühr: Aquapark 

mit Sportschwimmbecken (ca. 

25 x 8 m), Erlebnisbecken mit Wellenbad, 

4 Rutschen, „Wilder Fluss”, 

„Spray-Park”-Piratenschiff mit Wasserkanonen, 

4 Whirlpools, Kinderbecken 

mit Wasserrutschen, Saunawelt 

im Aquapark mit finnischer Sauna, 

Infrarotsauna, Eishöhle, Tepidarium, 

Sole-Dampfbad, Aroma-Dampfbad, 

Kräutersauna, Salzgradierwerk, Wasserbetten, 

Sanarium-Sonnenwiese, 

Ruhezone, Erlebnisduschen, Beautysalon 

„bluSPAce”, diverse Beautyund 

Wellnessanwendungen, sowie 

therapeutische Anwendungen. 


Pro Tag 1 Stunde Aquapark 


PX1 Wohlfühlpaket 


1 x Paraffin für die Hände (25 Min.) 




PX2 Gesundheitspaket 

2 x Wassergymnastik 








A: 2.1.-28.3. I 3.11.-19.12. B: 29.3.-18.4. I 23.4.-25.4. I 5.5.-30.5. I 29.9.-2.11. C: 31.5.-18.6. I 1.9.-28.9. I 20.12.-29.12. 

D: 19.4.-22.4. I 26.4.-4.5. E: 19.6.-31.8. I 30.12.-1.1.*/** 




DH G DZ/Guest Room 2 41 58 70 77 94 

DUSG DZ/Superior/Bk/seitl. Meerblick 2 44 60 73 79 96 

DUAG DZ/Superior/Bk/seitl. Meerblick 3 44 60 73 79 96 

WUAG Suite/Executive/Bk/Meerblick 2-4 88 121 146 158 193 

EUSG EZ/Superior/Bk/seitl. Meerblick 1 81 112 135 147 179 

*Der Zeitraum 30.12.-1.1. endet mit dem 1.1.2020. **Zuschlag für Silvestergala am 31.12. EUR 201, Kinder bis 

3 Jahre inklusive, von 4 bis 11 Jahren EUR 101, wird pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 24, 

Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 11 Jahren + EUR 12. Wird am 31.12. pro Person bei Buchung berechnet. Vollpension 

(V): + EUR 34, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 11 Jahren + EUR 17. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 

2 Nächte, 3 Nächte vom 19.4. bis 23.4., 26.4. bis 5.5., 19.6. bis 1.9. und 20.12. bis 2.1. Ermäßigung im 

Zusatzbett: als 3. Person im DUA, als 3. und 4. Person im WUA bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 70%, ab 

12 Jahre 40%. Single mit Kind: im DU1 (EUS) 1 Kind bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 70%, von 12 bis 17 Jahren 

40%. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: EUR 5-15 pro Nacht, je nach Saison. Tiefgarage: EUR 10-22 pro Nacht, je 

nach Saison. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Spartermine: 7 = 6 Aufenthalt 2.1.-19.6., 1.9.-20.12., 14 = 12 Aufenthalt 2.1.-19.6., 1.9.-20.12., 

21 = 18 Aufenthalt 2.1.-19.6., 1.9.-20.12.

DERTOUR 

OSTSEE 

POLEN 


Hotel Aurora Family & Spa 7777 

MIEDZYZDROJE 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 


Durch seine direkte Lage an der Strandpromenade und dem Pier von 

Miedzyzdroje, ist dieses Hotel der ideale Ausgangspunkt um Ihren Urlaubsort zu 

erkunden. Im großzügigen Wellnessbereich finden Sie Entspannung vom Alltag. 

LAGE direkt an der belebten Uferpromenade 

und dem Pier mit zahlreichen 

Restaurants, Bars, Cafés und 

Geschäften, zum weitläufigen Sandstrand 

ca. 100 m. 


Komfortables, bei Gästen beliebtes 

Ferienhotel mit eleganter Atmosphäre. 

À-la-carte-Restaurant 

„Miramare“, Rezeptionsbereich, 

WLAN, Lift, Tiefgarage. 


Zimmer mit Bad oder Dusche/ 

WC, Föhn,Telefon,TV,WLAN, Kühlschrank, 

Safe, Kaffee-/Teebereiter. 

DI Doppelzimmer Standard. 

DIX Sparpreiszimmer, wie DI, jedoch 

teils mit eingeschränkter Sicht und 

geringer Verfügbarkeit. 

DIM wie DI, zusätzlich mit Meerblick. 

FI Familienzimmer wie DI, mit Klappbetten 

(1,90 x 0,9 m) für die 3. und 

4. Person, TV, ca. 20 qm 

WI Suite mit kombiniertem Wohn-/ 

Schlafraum mit Schlafcouch 

(ca. 1,90 x 1,40 m), separatem Doppelzimmer, 

Bad/WC, TV, ca. 35 qm. 

EI Einzelzimmer Standard. 


Halbpension zusätzlich kalt/warmes 

Abendbuffet, bei Vollpension zusätzlich 

mittags 3-Gang-Menü. 


Gebühr: Tennis, Fahrradvermietung. 



(ca. 20 x 5 m), Kinderbecken, Whirlpool, 

Dampf- und Trockensauna. 

Gegen Gebühr: Spa-Bereich mit 

umfangreichen Wellness- und 

Beautyanwendungen. 


Billard, Bowling. 

KINDER Inklusive: 2 Spielzimmer, 

Kinderanimation in ausgewählten 

Ferienzeiten. 


z ab 7 Nächten 1 x pro Person/Aufenthalt 

Kaffee/Tee und Kuchen 

z ab 8 Nächten 2 Stunden täglich Nor- 

z 

dic Walking Stöcke-Verleih 

ab 14 Nächten 1 x Voucher im Wert 

von 10 EUR zum Einlösen im Hotelrestaurant 

(nicht auszahlbar) 

GUT ZU WISSEN Privater Strandabschnitt 

vom 1.7. bis 31.8. (wetterabhängig, 

begrenzte Anzahl Liegestühle). 

Wohnbeispiel 


PX3 Fit & Aktiv 



1 x Bowling (1 Std.) 

1 x Nord-Walking-Stöcke (1 Std.) 



PX4 Relax 

1 x Perlenbad mit Hydromassage 

( 20 Min.) 


1 x Gesichtsmaske (20 Min.) 



WLAN 

PX5 Kurpaket 

1 x ärztliche Konsultation 

3 Kuranwendungen pro Tag (Mo-Fr), 

davon 1x Wassergymnastik. 

An-/Abreise: samstags 


Pro Person ab € 63 

Einzelanwendung 


(20 Min.) € 18 


A: 1.1.-31.1. I 20.10.-20.12. B: 1.2.-31.3. C: 1.4.-17.4. I 23.4.-30.4. D: 1.10.-19.10. E: 16.9.-30.9. F: 5.5.-14.6. 

G: 21.12.-1.1. H: 15.6.-30.6. I: 1.9.-15.9. J: 18.4.-22.4. I 1.5.-4.5. K: 1.7.-31.8. 



Unterbr Bel A B C D E F G*/** H I J** K 

DIXG DZ/Sparpreiszimmer 2 29 30 41 46 47 48 50 53 54 72 76 

DI G DZ/Standard 2-3 32 34 45 51 52 53 56 58 60 81 84 

DIMG DZ/Meerblick 2-3 39 40 52 57 58 60 62 65 66 87 91 

FI G Familienzimmer 2-4 43 44 56 61 62 64 66 69 70 91 95 

WI G Suite 2-4 56 57 69 74 75 77 79 82 83 104 108 

EI G EZ/Standard 1 52 57 62 77 78 81 82 92 95 122 127 

*Der Zeitraum 21.12.-1.1. endet mit dem 1.1.20. **Zuschlag für Osterfrühstück am 21.4. EUR 51, Kinder bis 11 Jahre 

inklusive, von 12 bis 17 Jahren EUR 25, Zuschlag für Weihnachtsprogramm vom 24.12. bis 26.12. EUR 51, Kinder 

bis 11 Jahre inklusive, von 12 bis 17 Jahren EUR 25, Zuschlag für Silvesterprogramm am 31.12. EUR 127, Kinder bis 

11 Jahre inklusive, von 12 bis 17 Jahren EUR 63, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): 

+ EUR 13 (obligatorisch vom 20.4. bis 23.4., 24.12. bis 26.12. und 31.12.). Vollpension (V): + EUR 25. An-/Abreise: 

täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 2 Nächte vom 1.1. bis 1.2. und 20.10. bis 21.12., 5 Nächte vom 1.7. bis 1.9. und 

21.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI/DIM, als 3. und 4. Person im FI/WI bis 11 Jahre 100%, 

von 12 bis 17 Jahren 50%, ab 18 Jahre 30%. Single mit Kind: im DI1 (EI) 1 Kind bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 17 Jahren 

50%. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 11 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: EUR 3 Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise pro Vollzahler/Nacht Spartermine: 4 = 3 Aufenthalt 

1.1.-1.7., 1.9.-1.1., 7 = 6 Aufenthalt 1.1.-1.7., 1.9.-1.1., 10 = 9 Aufenthalt 1.7.-1.9., 14 = 12 Aufenthalt 1.1.-1.7., 1.9.-1.1., 

21 = 18 Aufenthalt 1.1.-1.7., 1.9.-1.1. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)


TSCHECHIEN 

PRAG 

Art Deco Imperial Hotel 77777 

PRAG 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Im Herzen der tschechischen Hauptstadt mit tausendjährigen Geschichte, kulturhistorischen 

Baudenkmälern und dem größten geschlossenen Burgareal der 

Welt. Besuchen Sie das Nationaltheater, die Karlsbrücke oder die alte Markthalle 

und ruhen Sie sich anschließend im historisch gestalteten Wellnessbereich aus. 

LAGE Alle Sehenswürdigkeiten, kulturelle 

Einrichtungen sowie das Nationalmuseum 

und die Staatsoper sind 

bequem zu Fuß erreichbar. U-Bahnstation 

„Namesti republiky“ ca. 150 m 

entfernt. 


Das beeindruckende Jugendstilgebäude 

ist ein nationales Kulturdenkmal 

Tschechiens. Seit seinen Anfängen 

im Jahre 1914 begrüßte das traditionsreiche 

und elegante Luxushotel 

prominente Persönlichkeiten wie den 

Schriftsteller Franz Kafka oder den 

Komponisten Leos Janacek. Das 

berühmte À-la-carte Restaurant 

„Café Imperial“ gehört zu den besten 

internationalen Restaurants in Prag, 

Prime Bar, Internetterminal, WLAN, 

Lift, Garage. 

ZIMMER 126 • Großzügig und elegant 

mit kubistischen Möbeln ausgestattete 

Nichtraucherzimmer, mit Bad 

oder Dusche/WC und Fußbodenheizung, 

beheizter Spiegel und hochwertige 

Kosmetik, Bademantel mit Slipper, 

Föhn, Telefon, TV, Minibar, Kaffee-/Teebereiter, 

Bügelbrett/-eisen, 

Safe, Klimaanlage. 

DI/EI Typ „Deluxe“, ca. 22-25 qm. 

DIA/EIA Typ „Executive“, ca. 

30-35 qm, zusätzlich mit 

Nespresso ® -Kaffeemaschine und 

Kosmetik von L’OCCITANE ® und 

Turndown-Service. 



modernsten Fitness- und Aerobicgeräten. 

Gegen Gebühr: Personal Trainer. 


mit historischen Keramikmosaiken mit 

Sauna, Dampfbad und Ruhebereich. 

Gegen Gebühr: Wellness- und Beautyanwendungen 

wie klassische Massagen, 

Körperpeeling, Hot-Stone- 

Massage, Gesichtsbehandlungen 

sowie physiotherapeutische Anwendungen. 

GUT ZU WISSEN 

z der Chefkoch des Café Imperial ist 

z 

der aus zahlreichen TV-Sendungen 

bekannte Starkoch Zdenek Pohlreich 



Gerichte 



PX Hot Stone Massage 

(90 Min.) € 77 

PX1 Sportmassage 

(50 Min.) € 50 

PX2 Lymphmassage 

(50 Min.) € 50 

PX3 Gesichts-/Dekolletémassage 

(50 Min.) € 50 

PX4 Physiotherapeutische Behandlung 

(50 Min.) € 50 


WLAN 

PX5 Klassische Teilmassage 

(40 Min.) € 39 

PX6 Körperpeeling 

(75 Min.) € 74 

PX7 Intensiv-Gesichtsbehandlung 

(75 Min.) € 74 

Leistung PRG22244 WS Anf FIT 

A: 7.1.-13.3. B: 1.11.-28.11. C: 29.11.-20.12. I 14.3.-31.3. D: 2.1.-6.1. E: 1.7.-31.8. F: 21.12.-27.12. 

G: 1.4.-24.4. H: 25.4.-30.6. I 1.9.-31.10. I: 28.12.-1.1. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG22244 WS 

A B C D E F G H I 

So - 

Mi 

Do - 

Sa 

So - 

Mi 

Do - 

Sa 

So - 

Mi 

Do - 

Sa 

Unterbr 

Bel 

DI G DZ/Del. 2-3 75 81 75 88 81 94 84 91 101 94 97 107 117 129 146 

DIAG DZ/Exec. 2-3 94 101 94 107 101 114 104 110 120 114 117 127 136 148 166 

EI G EZ/Del. 1 149 162 149 175 162 188 169 182 201 188 195 214 234 257 292 

EIAG EZ/Exec. 1 188 201 188 214 201 227 208 221 240 227 234 253 273 296 331 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 30.11. bis 2.12., 7.12. bis 9.12., 14.12. bis 16.12., 

21.12. bis 23.12., 28.12. bis 2.1., 19.4. bis 22.4., 1.5. bis 2.5. und 30.5. bis 31.5. Kosten für Zusatzbett: im DI/DIA bis 12 

Jahre inklusive, ab 13 Jahre EUR 65. Hund: EUR 30 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

- 

So - 

Mi 

Do - 

Sa 

- 

So - 

Mi 

Do - 

Sa 

So - 

Mi 

Do - 

Sa 

-

DERTOUR 

WESTBÖHMISCHES BÄDERDREIECK 

TSCHECHIEN 


Falkensteiner Grand MedSpa Marienbad 7777 

MARIENBAD 



Kulinarik 

Natur 


Das Heilbad ist reich an Mineralquellen, Naturgasen und Moor. Reine Luft und 

umliegende Wälder bilden prachtvolle Bedingungen für Kuraufenthalte. 

Wohnbeispiel 

LAGE zentral und ruhig gelegen, zum 

Kurzentrum ca. 500 m, Einkaufsmöglichkeiten 

in unmittelbarer Nähe. 


Das Grand Spa besteht aus vier miteinander 

verbundenen Häusern (Pelnar, 

Kurpalais, Orangerie, Villa Ferdinand). 

Das Haus ist ein Nichtraucherhotel. 

Restaurant, Café, Bar, Lift, Sonnenterrasse, 

Tiefgarage. 

ZIMMER 168 • Geschmackvoll eingerichtet 


Föhn, Bademantel, Kosmetikartikeln, 

Fußbodenheizung, Radio, Telefon, TV, 


DI/EI Standard Zimmer, ca. 22-25 qm. 

DIA/EIA Superior Zimmer größer, 

ca. 27-30 qm. 

DJ Superior Zimmer mit Balkon. 

DJA Deluxe Zimmer mit Balkon, 

ca. 35-40 qm. 

WJ Suite mit Balkon, ca. 46-50 qm. 

VERPFLEGUNG Vollpension mit Frühstücksbuffet, 

leichter Mittagssnack 

(Salat, Suppen, Brot und Obst) und 



WELLNESS Inklusive: geschmackvoll 

gestaltete Health-, Balneo-, Beautyund 

Wellnessabteilung auf 2.500 qm 

mit Hallenbad (4 x 10 m), beheiztem 

Swimmingpool (6 x 3 m) mit Pool- 

Terrasse, Pool mit Salzwasser, Therapiebecken, 

finnischer Sauna, Sanarium, 

Dampfbad, Bio- und Infrarotkabine, 

Whirlpool. Gegen Gebühr: 

Körperpackungen und -peelings, 

klassische Massagen wie Teilkörperund 

Entspannungsmassagen, Fußreflexzonen- 

und Unterwassermassagen, 

Perlbäder mit ätherischen Ölen, 

Moor- und Fangopackungen, diverse 

Kuranwendungen mit ärztlicher 

Betreuung, Inhalationen, Sauerstoffund 

Hydrotherapien, klassische Kosmetikanwendungen 

für Gesicht und 

Körper, Heil- und Aquagymnastik, 

Pediküre. 


Weihnachts- und Silvesterprogramm. 

GUT ZU WISSEN 

Diätküche. 


PX7 Schnupperkur 

z 2 x Teilkörpermassage 

z 1 x Fangopackung oder 1 x trockenes 

CO 2 

Bad 

z ärztlicher Check-up zur Überprüfung 

von Kontraindikationen 

z 2 Quellwasserbäder der hauseigenen 

Alexandraquelle 



Wohnbeispiel 

PX9 Marienbader Kurklassiker 8 Tage 

z breit gefächerter Kurplan 

z Quellwasser-Trinkkur nach Verordnung 

z ärztlicher Check-up zur Überprüfung 

von Kontraindikationen 

z 12 Kuranwendungen nach ärztlicher 

Verordnung 



PX Grand Relax 

1 x Ganzkörper Aroma-Kerzenmassage 

1 x Kopf-Nacken-Massage 

1 x Öldispersionsbad 



PX8 Relax & Beauty Weekend 

1 x pflegende Packung im Schwebebett 

nach Ihrer Wahl 

1 x Ganzkörper-Aromamassage 

Sparvorteil 

1 x Algen-Gesichtsbehandlung 



PX2 Marienbader Time Out 


1 x Anti-Stress-Bad mit Öl 

1 x Entspannungsmassage mit 

Aromaöl 



PX3 Falkensteiner Wellnessspecial 


1 x pflegende Packung 

1 x Entspannungsmassage mit 

Aromaöl 




A: 5.11.-20.12. B: 7.1.-28.2. C: 1.3.-18.4. D: 1.11.-4.11. E: 19.4.-31.10. F: 21.12.-26.12. G: 27.12.-6.1. 




DI V DZ/Standard 2 84 90 100 107 110 119 127 

DIAV DZ/Superior 2-3 92 98 108 115 118 127 135 

DJ V DZ/Bk/Superior 2-3 97 103 113 120 123 132 139 

DJAV DZ/BkoT/Deluxe 2-3 115 123 133 140 144 152 160 

WJ V Suite/Bk 2-3 152 164 174 178 184 190 198 

EI V EZ/Standard 1 105 130 150 128 170 140 148 

EIAV EZ/Superior 1 112 146 166 136 178 148 156 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 5 Nä. vom 21.12.-7.1. Kosten für Zusatzbett: Preise erfragen 

Sie in Ihrem Reisebüro. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-15.12., 6 = 5 Anreise 1.11.-14.12., 7 = 6 Anreise 7.1.-24.8., 8 = 6 Anreise 1.11.-12.12., 

10 = 8 Anreise 1.11.-10.12., 12 = 10 Anreise 1.11.-8.12., 14 = 12 Anreise 1.11.-6.12., 7.1.-17.8., 21 = 17 Anreise 7.1.-10.8.


TSCHECHIEN 


Hotel Reitenberger 7777 

MARIENBAD 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Das historische Gebäude, in dem sich heute das Hotel befindet, wurde im 

19. Jahrhundert erbaut und diente dem Orden der Prämonstratenser. Historisch 

bedeutsam ist es auch deshalb, weil es einst der Sitz eines der Gründer Marienbads, 

Abt Karl Kaspar Prokop Reitenberger, war. 

LAGE im Kurzentrum, direkt oberhalb 

der Kolonnade. 


Komfortables Hotel mit Restaurant 

mit böhmischen und internationalen 

Spezialitäten, Café, Hotelbar, Friseur, 

Lift, Sommerterrasse mit schöner 

Aussicht auf die Kurkolonnade. 

Öffentliches Parkhaus ca. 500 m entfernt. 

ZIMMER 112 • Moderne Zimmer mit 


Telefon, TV, Minibar, Safe. 

DI/EI Standard Zimmer. 

DIA/EIA Superior Zimmer, zusätzlich 

mit Balkon oder Blick zu den Kolonaden. 




WELLNESS Inklusive: neu renovierter 

Spa-Bereich mit schönem Hallenbad 

(8 x 6 m) mit Gegenstromanlage, 

Whirlpool, Sauna und Dampfbad. 

Gegen Gebühr: Kurabteilung für Massagen, 

medizinische Bäder, unter Aufsicht 

des Hotelarztes wird ein breit 

gefächertes Kurprogramm aus bis zu 

30 verschiedenen Anwendungen 

angeboten, einbezogen werden auch 

40 Kurmineralquellen, Salzgrotte, 

Naturgas und Torf, Balneozentrum, 

Kosmetikstudio. 

UNTERHALTUNG Inklusive: zeitweise 

Musik- und Tanzveranstaltungen in 

der Hotelbar . 



inkl. Getränke 

z Getränke zum Mittag- und Abendessen 

(Softgetränke, Bier, Hauswein) 

z täglich leichtes Mittagsbuffet 

(Salate, Suppen, Brot, Obst, Kaffee) 

z bei Buchung des Kurpaketes: 1 x 

Kaffee & Kuchen im Café des Hotels 

pro Vollzahler/Aufenthalt und 1 x 

Nutzung der Salzgrotte 

z 2 x klassische Teilmassage pro Vollzahler/Aufenthalt 



Nutzen Sie die Heilkräfte der Marienbader 

Mineralquellen, des Heilmoores 

und des vielfältigen Angebotes des 

Hotels zur Vorbeugung und Stärkung 

Ihrer Vitalität. 

PX Kurpaket Classic 

1 x ärztliche Eingangskonsultation 

10 Anwendungen pro Paket 

1 x Nordic Walking Grundkurs (60 Min.) 

Die Art der Anwendung ergibt sich aus 

der Untersuchung. Angebote: 

z klassische Massage 

z Reflexzonenmassage 

z Hydromassage 

z Shiatsu 

z Perlbäder 

z Gasanwendungen 

z Oxygentherapie 

z Inhalation 

z Heilgymnastik 



Anwendungen: täglich außer an 

Sonn- und Feiertagen. 


PX1 Schnupperkur 

1 x Teilmassage 

1 x Perlbad 

1 x Moorumschlag 

1 x Paraffin 


Anwendungen: täglich außer an 

Sonn- und Feiertagen. 



A: 26.11.-20.12. B: 2.1.-27.1. C: 5.11.-25.11. D: 28.1.-24.3. E: 1.11.-4.11. F: 25.3.-31.10. G: 21.12.-1.1. 




DI H DZ 2-3 56 58 61 68 84 88 91 

DIAH DZ/Bk/Superior 2-3 62 65 68 75 91 95 97 

EI H EZ 1 75 81 81 91 104 111 110 

EIAH EZ/Bk/Superior 1 82 88 87 98 110 118 117 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 21.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 

3. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: EUR 4,20 pro Nacht. Kurtaxe: 

inklusive. 


vor Anreise. Spartermine: 7 = 6 Anreise 26.11.-15.12., 1.1.-18.2., 25.3.-15.4., 1.7.-22.7., 14.10.-28.10., 14 = 12 Anreise 

26.11.-8.12., 1.1.-11.2., 25.3.-8.4., 1.7.-15.7., 14.10.-21.10., 21 = 18 Anreise 26.11.-1.12., 1.1.-4.2., 25.3.-1.4., 1.7.-8.7., 

14.10.

DERTOUR 


TSCHECHIEN 


Centrální Lázne & Maria Spa 7777 

MARIENBAD 

Wohnbeispiel Centrální Lázne 

Wohnbeispiel Maria Spa 



Kulinarik 

Natur 


WLAN 

Elegantes Kurhotel aus dem Jahr 1812, es zählt heute zu den ältesten Gebäuden 

von Marienbad und schafft durch die traditionelle Bauweise eine angenehme 

Wohlfühlatmosphäre. 

LAGE direkt im Zentrum des Kurbereiches, 

in der Nähe der Kolonnaden und 

der Parkanlagen am Pavillon des 

Ambrosius-Brunnens. 


Das Hotel Centrální Lázne ist unterirdisch 

mit dem Maria Spa und dem 

Hotel Nové Lázné verbunden. 

Gemeinsam bilden die drei Gebäude 

einen modernen Kurkomplex in dem 

der Gast bequem und komfortabel alle 

Annehmlichkeiten der Anlage nutzen 

kann. Restaurant „Goethe“ mit böhmischer 

und internationaler Küche, 

Lobby-Bar, Internet-Ecke, WLAN, Lift, 

Parkplatz, Garage im Hotel Imperial. 

ZIMMER 128 • Mit Bad oder Dusche/ 

WC, Föhn, Bademantel, Badeslipper, 

Telefon, TV, Safe und Minibar. DI/EI 

Doppel-/ Einzelzimmer im Hotel Centrální 

Lázne. DIA/EIA Doppel-/ Einzelzimmer 

im Hotel Maria Spa, zusätzlich 

Bidet, Kosmetikspiegel, Bügeleisen, 

High-Speed-Internetzugang, iPod ® 

Docking-Station, Kaffee-/Teezubereiter. 


Frühstücksbuffet und Bioecke und 

abends Buffet, bei Vollpension 

zusätzlich Vital-Mittagessen und 

Salatbuffet. 

SPORT Inklusive: Premium Fitnessclub. 


WELLNESS Inklusive: Römerbad im 

Hotel Nové Lázné im traditionellen 

Bäderarchitekturstil mit drei 

Schwimmbecken mit Wirbelströmen, 

Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Sanarium, 

Kneippbecken, Trinkbrunnen, 

Relaxraum. Gegen Gebühr: Kurbehandlungen 

im Maria Spa wie traditionelle 

Mineral- und Maria Mineralbäder 

mit Moorextrakt und Trockenwickel, 

Maria Moorpackungen auf der Wasserliege, 

Maria Massagen mit Moor, 

Maria Kohlendioxid-Becken mit Oxygentherapie. 

Kurbehandlungen im 

Centrální Lázne wie Mineralwasser-, 

Sprudelbäder, Paraffinpackungen, 

Lavatherm, Elektro- und Magnettherapie, 

Heilgasinjektionen, klassische 

Massagen wie Teilkörpermassagen, 

Aromamassagen, Massagen mit heißen 

Steinen, Fußreflexzonenmassagen, 

manuelle Lymphdrainage, Kosmetikstudio 

„Emporium Beauty“ mit 

kosmetischen Behandlungen, Peelings 

und Lasertherapie. 

UNTERHALTUNG Inklusive: Musikabende, 

ärztliche Vorträge im Hotel. 

GUT ZU WISSEN 

z Eigene Trinkquelle im Hotel 


z Ernährungsberatung 


PY1 Klassische Kur 

1 x ärztliche Anfangs- und Abschlussuntersuchung 

24 Anwendungen/Woche nach Verordnung 

des Arztes (außer sonntags) 



PY2 Moorzauber 


1 x Mineralbad mit Moorextrakten 

2 x klassische Teilkörpermassage 

1 x Mineralbad mit Trockenwickel 

1 x Teilkörper-Unterwassermassage 

3 x trockenes CO2-Gasbad 

1 x Aquagymnastik im Römischen Bad 



PY3 Kaisertage 

1 x Mineralbad mit Trockenwickel in der 

Königskabine 

2 x Maria Kohlendioxid-Becken mit 

Sauerstofftherapie 





PY4 Mineralbad mit Trockenwickel 

€ 20 

PX2 Maria Moorpackung auf der 

Wasserliege € 33 


€ 25 

PX4 Honigmassage-Entgiftungskur 

€ 20 

PX5 Schokoladenmassage € 54 


A: 1.12.-25.12. B: 8.1.-28.2. C: 1.11.-30.11. D: 1.3.-13.4. E: 26.12.-7.1.* I 14.4.-31.10. 



Unterbr Bel A* B C D E 

DI H DZ/Centralni Lazne 2-3 75 78 87 88 101 

DIAH DZ/Maria Spa 2 91 94 103 104 121 

EI H EZ/Centralni Lazne 1 86 88 97 99 112 

EIAH EZ/Maria Spa 1 110 113 122 123 140 


Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 12 (buchbar vom 1.11. bis 20.12. und 8.1. bis 31.10.). Vollpension (V): 

+ EUR 10. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 5 Nächte vom 21.12. bis 8.1. Ermäßigung im Zusatzbett: 

bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: EUR 7 pro Nacht. Garage: EUR 12 

pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Langzeiturlaub: 5% Ermäßigung ab 21 Nächten

200 

TSCHECHIEN 


Nové Lázně Health Spa Resort 77777 

MARIENBAD 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Das luxuriöse Neorenaissance-Kurhotel ist das größte und architektonisch 

schönste Gebäude von Marienbad und seit seiner Gründung das Kurtherapiezentrum 

der Stadt. Besonderheit: Kohlensäurebad in der „Königskabine“, in der 

der englische König Edward VII. badete. 

LAGE direkt im Zentrum des Kurbereiches 

der Stadt, in der Nähe der Kolonnaden 

und der Parkanlagen. 


„Member of Royal Spas Europe“. Royal 

Restaurant, Wiener Café, Lobby-Bar, 

WLAN, Friseur, Lift, Parkplatz in der 

Nähe, Garage im Hotel Imperial. 

ZIMMER 97 • Geräumig-komfortabel 


Bademantel, Badeslipper, Telefon, 

Internetanschluss, TV, Safe, Kaffee-/ 

Teezubereiter, Minibar, ca. 16-32 qm. 

DI/EI Superior Deluxe Zimmer. 


Frühstücks- und Abendbuffet, bei 

Vollpension Vital-Mittagessen mit 

Salatbuffet. 

SPORT Inklusive: Fitnesszentrum im 

Hotel Centrální Lázne. Gegen Gebühr: 

Nordic Walking. 

WELLNESS Inklusive: römisches Bad 

mit drei Schwimmbecken (6 x 6 m, 

32°C), Whirlpool, Saunen, Dampfbad, 

Sanarium, Kneippbecken, Trinkbrunnen. 


Kuranwendungen hiesiger Naturheilquellen, 

Mineralbäder, trockene Gasbäder, 

Moorpackungen, Massagen, 

Kosmetikstudio „Emporium 

Beauty“und Lasertherapie. Ein 

besonderes Angebot sind die Mineralbäder 

in der „Königskabine“, die 

bereits zahlreiche bedeutende Gäste 

für die Kurbehandlung nutzten. 

UNTERHALTUNG Gegen Gebühr: Konzerte, 

organisierte Ausflüge zu den 

Schlössern Königswart und Petschau, 

historische Stadt Eger, Kurstädte 

Franzensbad und Karlsbad. 


z Tee und Wasser im Wellnessbereich 

z Transfer vom/zum Bahnhof Marienbad 


GUT ZU WISSEN 




Gerichte, Diätküche 


zur Gewichtsreduktion (Gebühr) 

Wohnbeispiel 


P02 Klassische komplexe Kur 

Heilkuren – Klassische Kuranwendungen 

auf Basis der örtlichen Heilmittel 

mit jahrhundertealter Tradition und 

Inbegriff der traditionellen Bäderkultur. 


24 Anwendungen pro Woche nach 

Verordnung des Arztes 



PX Mini Relax 


1 x klassische Teilmassage 




PX1 Wellness 




WLAN 


1 x Mineralbad mit Zusatz 


1 x Oxygentherapie 




PX2 Mineralbad in der Königskabine 

€ 39 


€ 20 

PX4 Trockenes CO2-Gasbad € 13 

PX6 Entspannungsmassage € 23 

P0 Hot Stone-Ganzkörpermassage 

€ 48 


A: 1.12.-25.12. B: 8.1.-28.2. C: 1.11.-30.11. D: 1.3.-13.4. E: 26.12.-7.1.* I 14.4.-31.10. 




DI H DZ/Superior Deluxe 2-3 101 104 112 114 130 

EI H EZ/Superior Deluxe 1 121 123 131 134 149 


Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 14 (nicht buchbar vom 21.12. bis 07.01.). Vollpension (V): + EUR 13. An-/ 

Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 5 Nächte vom 21.12. bis 8.1. Ermäßigung im Zusatzbett: in Saison A, 

B, C und D bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: EUR 7 pro Nacht. 

Garage: EUR 12 pro Nacht im Hotel Imperial. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


DERTOUR 


TSCHECHIEN 

201 

Grandhotel Pacifik Health Spa Resort 7777 

MARIENBAD 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Das Hotel dominiert mit seiner prächtigen Fassade die Hauptstraße in Marienbad 

im Stil der Bäderhausarchitektur. Unternehmen Sie einen Ausflug in die Schlösser 

Königswart und Petschau, die historische Stadt Eger oder die Kurstädte 

Franzensbad und Karlsbad. 

LAGE zentral im Kurviertel gegenüber 

des Kurparks mit Blick auf die Kurkolonnade. 


Restaurant „Primavera“, Lobby-Bar, 

Trinkbrunnen in der Hotelhalle, Captain 

James Cook Salon mit Bibliothek, 

WLAN, Friseur, Lift, Parkhaus in der 

Nähe. 

ZIMMER Großzügig-elegant mit Bad 




DI/EI Doppel-/ Einzelzimmer, 

ca. 16-25 qm. 



Vollpension zusätzlich Vital-Mittagessen 

mit Salatbuffet. 


Gebühr: Power Plate, Nordic Walking. 

WELLNESS Inklusive: „Pacifik Vital 

Spa“ mit Hallenbad (13 x 7,5 m, 32°C), 

zwei Saunen, Whirlpool. Gegen 

Gebühr: medizinische Kurmittelabteilung 

mit ärztlicher Betreuung, Balneozentrum, 

angeboten werden klassische 

Massagen, Reflexzonenmassagen, 

Gasinjektionen, trockene Gasbäder, 

Perlbäder, Mineralbäder, Moorpackungen, 

Inhalationen, Entspannungs- 

und Heilgymnastik, Sauerstoff-Therapie, 

Elektro- und Magnettherapie, 

Ultraschallbehandlungen, 

Lavatherm, Solux, Akupunktur, 

Kosmetikbehandlungen, Laserklinik. 


Bahnhof Marienbad auf Voranmeldung. 

GUT ZU WISSEN 


z Direkter Zugang zum Laserzentrum 

ASKLEPION 


vegetarische Gerichte 





Tun Sie Ihrer Gesundheit etwas Gutes 

und nutzen Sie die balneotherapeutischen 

Angebote dieses Hauses. 

PX1 Klassische Kur 



Verordnung des Arztes (außer sonnund 

feiertags) 



PX Wellness Relax Programm 

1 x ärztliche Untersuchung 







WLAN 

2 x Heilgymnastik 

3 x Paraffinwickel 

1 x Shiatsu Massage 

Trinkkur 




PX2 Sauerstofftherapie (60 Min.) € 14 

PX3 Mineralbad mit Trockenwickel 

€ 20 


€ 14 

PX5 Massage Aphrodites Traum € 55 

PX6 Teilkörper-Aromamassage € 18 

PX9 Teilkörpermassage mit heißen 

Steinen € 25 


A: 1.12.-25.12. B: 8.1.-28.2. C: 1.11.-30.11. D: 1.3.-13.4. E: 26.12.-7.1.* I 14.4.-31.10. 




DI H DZ 2-3 73 75 82 84 97 

EI H EZ 1 83 86 92 95 108 


Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 11 (nicht buchbar im Zeitraum 21.12. bis 07.01.). Vollpension (V): 


bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 50%. Hund: EUR 12 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


202 

TSCHECHIEN 


Butterfly Health Spa Resort 7777 

MARIENBAD 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Modernes Boutiquehotel im Stil der Art Noveau errichtet. Von außen und innen 

wurde das Hotel mit den Kunstwerken der berühmtesten Künstler geschmückt. 

Marienbad ist durch seine Lage, die Landschaft und die wohltuende Stille der 

Wälder geprägt. 

LAGE im Zentrum des Kurortes, direkt 

am Stadtpark und in der Nähe der 

berühmten Kolonnaden. 


Direkt im Haus befindet sich eine 

eigene Mineralquelle (Ferdinandsquelle). 

Restaurant „La Fontaine“ mit 

internationaler und böhmischer 

Küche, Café de Paris, Lobby-Bar, 

WLAN, Friseur, Lift, Sonnenterrasse, 

Garage. 

ZIMMER 95 • Mit Bad/WC, Föhn, 

Bademantel, Telefon, Internetanschluss, 

TV, Minibar und Safe. 

DB/EB Doppel-/ Einzelzimmer, 

ca. 19-20 qm. 

VERPFLEGUNG Halbpension mit Früstücks- 

und Abendbuffet, bei Vollpension 

zusätzlich Vital-Mittagessen mit 

Salatbuffet. 

SPORT Inklusive: Fitnessecke mit fünf 

Geräten. 


(12 x 5 m), Whirlpool und Sauna. 

Gegen Gebühr: in der 7. Etage befindet 

sich der komplett neu gestaltete Kurund 

Wellnessbereich „Butterfly Spa“ 

mit Mineralbädern, natürlichen Sulphatbädern, 

Moorpackungen, trockenen 

Gasbädern, Paraffinpackungen 

etc. Auch das Beautyzentrum wurde 

neu gestaltet, in welchem kosmetische 

Anwendungen mit den exklusiven 

Naturkosmetikprodukten von 

Comfort Zone angeboten werden. 


Bahnhof Marienbad auf Voranmeldung. 

GUT ZU WISSEN Diätküche. 


Gesundheitsvorsorge mit klassischen 

Therapien. So steigern Sie Ihre allgemeine 

Leistungsfähigkeit. 

PX3 Klassische Kur 



Verordnung des Arztes (außer sonn- 

und feiertags) 



PX1 Wellness Package 

1 Welcome Drink 


1 x Aroma-Teilkörpermassage 

1 x Sauerstofftherapie 



PX2 Relax Package 

1 Welcome Drink 

1 x revitalisierende Aromamassage 

1 x Paraffinpackung für die Hände 


1 x Mineralbad mit Aromaöl-Trockenwickel 

1 x Aquagymnastik 

WLAN 




PX4 Mineralbad € 20 


€ 14 

PX6 Fußreflexmassage € 18 

PX7 Schokomassage € 54 

PX8 Honigmassage € 20 

PX9 Perlbad € 14 


A: 1.12.-21.12. I 8.1.-31.1. B: 1.2.-28.2. C: 1.11.-30.11. D: 1.3.-13.4. E: 22.12.-7.1.* I 14.4.-31.10. 




DB H DZ 2-3 58 65 75 78 87 

EB H EZ 1 74 81 91 94 103 

*Zuschlag für Weihnachen am 24.12. EUR 32, für Silvester. EUR 104, wird pro Person/Tag bei Buchung berechnet. 

Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 12 (nicht buchbar vom 21.12. bis 7.1.). Vollpension (V): + EUR 10. An-/ 

Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 5 Nächte vom 21.12. bis 8.1. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 3 Jahre 

100%, von 4 bis 11 Jahren 50%. Hund: EUR 12 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 12 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu 

zahlen. 

Langzeitermäßigung: 5% Ermäßigung ab 21 Nächten

DERTOUR 


TSCHECHIEN 

203 

Olympia Hotel Spa & Wellness 7777 

MARIENBAD 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 



Dort, wo sich heute liebliche Kurparks ausbreiten und ehrwürdige Gebäude 

erheben, befindet sich das Olympia Hotel Spa & Wellness - der perfekte 

Ausgangspunkt für Kur- und Wellnessurlauber. 

LAGE ruhig, ca. 100 m oberhalb des 

Ortszentrums, nur wenige Gehminuten 

bis zur Kurpromenade mit Einkaufsmöglichkeiten 

und Restaurants. 


Komfortabel mit Restaurant, Lobby 

Bar, Café, WLAN, Lift, Tiefgarage. 

ZIMMER 97 • Modern-komfortabel mit 

Dusche/WC, Föhn, Bademantel und 

Slipper, Handtuchwärmer, Telefon, TV, 

Internetanschluss, Minibar, Safe. 


DIX/EIX wie DI/EI als Kur. 

DI3/EI3 wie DI/EI als Spa Paket. 



Frühstücksbuffet mit Vitalecke, 

Abendbuffet mit Salaten und Desserts 

(sonntags-freitags) bzw. 

4-Gang-Menü (samstags). 


(9 x 5 m, 30°C) mit integriertem Whirlpool, 

finnische Sauna, Dampfsauna. 

Gegen Gebühr: großzügige Kur- und 

Bäderabteilung in warmen Farbtönen 

mit traditionellen Anwendungen wie 

klassische Massagen, Unterwassermassagen, 

Aromamassagen, Perl-, 

Kohlensäure- und Aromabäder, Hydroxeur, 

Elektro- und Magnettherapie, 

Gasinjektionen, Paraffin- und Moorpackungen, 

Laserbehandlungen, Inhalationen, 

Kosmetikstudio mit klassischen 

Kosmetikanwendungen für 

Gesicht und Körper, Maniküre, Pediküre, 

kleiner Ruhebereich, Solarium. 

UNTERHALTUNG Inklusive: regelmäßige 

Klavier- und Tanzabende im 

Hotel. Gegen Gebühr: organisierte 

Busausflüge. 


z ab 4 Nächten Transfer vom/zum 

Bahnhof Marienbad auf Voranmeldung 

z Weihnachts- und Silvesterbuffet 

GUT ZU WISSEN 


z im Balneo werden natürliche Ressourcen 

mit medizinischer Wirkung 

benutzt 


Pauschalkur 

Übernachtung inkl. Halbpension im 

Doppelzimmer/Einzelzimmer (DIX/ 

EIX) 


2 Anwendungen pro Tag nach Verordnung 

des Arztes 

Abschlussbericht mit Bestätigung für 

die Krankenkasse 

Aufenthaltsdauer: ab 3 Nächten 

(beliebig lange buchbar) 

Spa Paket 

3 Nächte inkl. Halbpension im Doppelzimmer/Einzelzimmer 

(DI3/EI3) 

1 x 4-Gang Mittagsmenü 

1 x Natur-Torfumschlag oder Torfbad 

(je 20 Min.) 

1 x Thai Ölmassage (50 Min.) 

1 x Hot Stone Massage (50 Min.) 

A: 19.11.-18.12. B: 1.11.-18.11. C: 6.1.-3.3. D: 19.12.-5.1. E: 4.3.-14.4. F: 24.6.-8.9. 

G: 15.4.-23.6. I 9.9.-31.10. 



Unterbr Bel A B C D* E F G 

DI H DZ 2 62 62 62 68 68 73 78 

EI H EZ 1 81 81 83 88 88 96 101 

DIXH DZ/Pauschalkur 2 65 70 75 88 81 86 91 

DI3H DZ/Spa Paket 2 – – 82 – 87 92 97 

EIXH EZ/Pauschalkur 1 83 88 96 109 101 109 114 

EI3H EZ/Spa Paket 1 – – 103 – 108 116 121 

*Zuschlag für Silvester. EUR 94, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 

2 Nächte im EI/DI, 3 Nächte im DI3/DIX/EI3/EIX, 5 Nächte vom 20.12. bis 3.1. Hund: nicht erlaubt. 

Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

204 

TSCHECHIEN 


Hvezda Health Spa Resort 7777 

MARIENBAD 

Wohnbeispiel Superior Plus 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel Premium 

In klassischen Fassaden des oberen Goetheplatzes integriert, mit dem Blick 

zur Maria Himmelfahrt Kirche empfängt Sie dieses Danubius mit erholsamen 

Wellnessanwendungen. 

LAGE inmitten der Kurzone, in unmittelbarer 

Nähe zur Kolonnade. 


Resort bestehend aus den 3 Hotels 

Hvezda, Imperial und Neapol, welche 

über einzigartige Verbindungsgänge 

verbunden sind. Die denkmalgeschützte 

Architektur des historischen 

Gebäudes ist ein großzügiger Rahmen 

für die Annehmlichkeiten modernster 

Gastlichkeit und für einen unvergesslichen 

Aufenthalt. Restaurants „Franz- 

Josef“ und „Sissi“, Café „Imperial“, 

Lobby-Bar, Atrium, WLAN, Souvenirshop, 

Lift und Tiefgarage. 

ZIMMER 239 • Komfortabel mit 


Badeslipper, Telefon, Internetanschluss, 

TV, Minibar, Safe, teilweise 


DI/EI Superior-Zimmer im Gebäude 

Neapol. 

DIA/EIA Superior Plus-Zimmer im 

Gebäude Imperial. 

DIB/EIB Premium-Zimmer, renoviert, 

im Gebäude Hvezda mit Bad oder 

Dusche/WC, WLAN, Kaffee-/Teebereiter, 

teilweise Klimaanlage. 



Vollpension zusätzlich Vital-Mittagessen 

mit Salatbuffet. 


(18 x 8 m, 32°C), zwei Saunen, Dampfbad, 

Tepidarium, Whirlpool. Gegen 

Gebühr: Salzgrotte, medizinische Kurmittelabteilung 

mit ärztlicher Betreuung 

für klassische Massagen, Reflexzonen-Massagen, 

Hot Stone Massage, 

Mineralbäder, Moorpackungen, 

Inhalationen, Heilgymnastik, 

Lymphdrainagen, Akupunktur, 

Gasinjektionen, trockene Gasbäder, 

Beauty-Zentrum. 

UNTERHALTUNG Inklusive: Austellungen 

im Atrium und Abendmusik im 

Café Imperial gemäß Hotelprogramm. 

Gegen Gebühr: Kulturprogramme und 

organisierte Ausflüge. 


z Wasser und Tee im Wellnessbereich 



GUT ZU WISSEN 


z Mahlzeiten im Haupthaus Hvezda 


zur Gewichtsreduktion (Gebühr) 


PX2 Klassische Komplexe Kur 

1 x ärztliche Anfangs- und 

Abschlussuntersuchung 





PX1 Wellness Woche 

1 x ärztliche Untersuchung, 1 x Mineralbad 

mit Trockenwickel, 2 x klassische 

Teilkörpermassage, 2 x trockenes 

CO2-Gasbad, 2 x Heilgymnastik, 

2 x Aquagymnastik 


Anwendungen montags – samstags. 


P01 Mini Relax 

1 x Mineralbad mit Trockenwickel, 1 x 

klassische Teilkörpermassage, 1 x trockenes 

Gasbad 





WLAN 

PX Träumen und Wohlfühlen 

1 x Teilkörpermassage mit heißen 

Steinen, 1 x Salzkammer, 1 x Mineralbad 

mit Trockenpackung 






€ 14 

PX4 Mineralbad mit Salz aus 

dem Toten Meer € 24 

PX7 Entspannende Ganzkörper- 

Aromamassage € 28 

PX6 Massage Dolce Vita € 29 

P0 Hot Stone Teilkörpermassage € 25 


A: 1.12.-25.12. B: 8.1.-28.2. C: 1.11.-30.11. D: 1.3.-13.4. E: 26.12.-7.1. I 14.4.-31.10. 



Unterbr Bel A* B C D E* 

DI H DZ/Superior 2-3 70 73 82 84 97 

DIAH DZ/Superior Plus 2 86 88 96 99 112 

DIBH DZ/Premium 2-3 100 103 110 113 126 

EI H EZ/Superior 1 81 83 92 95 108 

EIAH EZ/Superior Plus 1 96 99 106 109 122 

EIBH EZ/Premium 1 110 113 121 123 136 


Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 12 (buchbar vom 1.11. bis 20.12. und 8.1.bis 31.10.). Vollpension (V): 


bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 50%. Garage: EUR 12 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


DERTOUR 


TSCHECHIEN 

205 

Chateau Monty Spa Resort 7777 

MARIENBAD 



Kulinarik 

Natur 



Das Chateau Monty SPA Resort liegt mit einer Tradition aus 1901 und einem 

beeindruckenden Jugendstil-Interieur idyllisch am Walpark mit Panoramablick 

über Marienbad. 

LAGE nur wenige Gehminuten vom 

Zentrum entfernt. 


Komfortables, elegantes Hotel mit 

Wohlfühlatmosphäre welches 1901 im 

Jugendstil-Charme erbaut wurde. 

Ausgezeichnete Restaurants „Diana“, 

„Kolonade“ und ein architektonisches 

Juwel das Restaurant „Montgomery“ 

sorgen für ihr kulinarisches Wohl mit 

Spezialitäten der heimischen und 

internationalen Küche. Foyer mit 

Marmorböden, Cafe, Lobby Bar mit 

hausgemachten Desserts, WLAN, 

Sommerterrasse „La Panorama“, 

Garten mit Liegewiese, Beauty Center, 

Friseur, Lift, Parkplatz. 

ZIMMER 103 • Komfortabel eingerichtet 

in Jugendstilromantik mit getrennt 

stehenden Betten, Dusche/WC, Föhn, 

Bademantel, Badeslipper, Telefon, TV, 

WLAN, Minibar, Safe (DH/EH). 

DHA geräumiger mit Doppelbett. 

DUB mit Doppelbett, zusätzlich mit 

Balkon, Eintritt in die Sauna inklusive. 

DH7/DH8/DU6/EH7 wie DH/DHA/ 

DUB/EH als Kur. 


Frühstücksbuffet und Abendbuffet, 

bei Vollpension zusätzlich mittags 

3-Gang-Menü mit Wahl aus 

3 Gerichten. 

SPORT Inklusive: Fitnessraum, Verleih 

von Nordic Walking Stöcken, Mehrzweckplatz 

und Fahrradraum. Gegen 

Gebühr: Pilates, Yoga, Fahrradvermietung, 

Minigolf (ca. 500 m), Golfplatz 

(ca. 2,5 km). 


(12 x 7 m) und Römisches Bad. Gegen 

Gebühr: Sauna, Whirlpool, Beauty- 

Spa, diverse kosmetische Gesichtsbehandlungen, 

diverse Körperbehandlungen 

wie z. B. klassische 

Massagen, Wickel, Peelings, Wasser- 

Therapie, Bäder, Moorbäder, Entschlackungsbäder, 

Erlebnis-Rituale, 

Facharzt-Konsultation. 




z 4-Gang-Weihnachtsmenü inkl. kleinem 

Geschenk und Weihnachtsmusik 

z 4-Gang-Silvestermenü 

z ab 7 Nächten Parkplatz 

GUT ZU WISSEN 

z Casino Bellevue ca. 1 km entfernt 

z Waldweg ins Zentrum direkt ab 

Hotel 


Komplexe Heilkur 

7 Nächte inklusive Halbpension im 

Doppelzimmer/Einzelzimmer (beliebig 

lange buchbar) 

Trinkkur 

1 x ärztliche Eingangsuntersuchung 


Verordnung des Arztes (montagsfreitags) 


PX Ganzkörperpeeling mit Maske 

(90 Min.) € 55 


(20 Min.) € 18 

PX2 Fußreflexmassage 

(20 Min.) € 18 


(60 Min.) € 44 


(40 Min.) € 29 


WLAN 

PX5 Wachswickel-Hanfpackung 

(20 Min.) € 15 

PX6 Moorpackung 

(15 Min.) € 13 

PX7 Kleopatrabad mit Eselsmilch 

(15 Min.) € 16 


A: 1.12.-20.12. I 3.1.-28.2. B: 1.11.-30.11. I 1.3.-13.4. C: 14.4.-31.10. D: 21.12.-2.1. 




DH H DZ/Standard 2 52 62 77 91 

DH7H DZ/Standard/Komplexe Heilkur 2 52 62 77 91 

DHAH DZ/Superior 2-3 58 69 83 97 

DH8H DZ/Superior/Komplexe Heilkur 2 58 69 83 97 

DUBH DZ/Bk/Deluxe 2 65 75 90 104 

DU6H DZ/Bk/Deluxe/Komplexe Heilkur 2 65 75 90 104 

EH H EZ/Standard 1 65 75 90 104 

EH7H EZ/Standard/Komplexe Heilkur 1 65 75 90 104 

Vollpension (V): + EUR 6 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 5 Nächte vom 21.12. bis 3.1. Ermäßigung 

im Zusatzbett: im DHA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 17 Jahren 50%. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Garage: 

EUR 9 pro Nacht. Kurtaxe: inkluisve.

206 

TSCHECHIEN 


Cristal Palace 7777 

MARIENBAD 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 



WLAN 

Das Hotel Cristal Palace befindet sich direkt im Zentrum Marienbads, gleich 

gegenüber dem Kurpark und in der Nähe der Kolonnade mit der Singenden 

Fontaine. Entdecken Sie die Schlösser Königwart und Petschau sowie die 

historische Stadt Eger. 

LAGE nahe der Fußgängerzone. 


Komforthotel in modernem Ambiente. 

Restaurant, Bar, Café, Foyer, WLAN, 

Lift, Sonnenterrasse, Tiefgarage. 

ZIMMER 86 • Nichtraucherzimmer, im 

Jahr 2013 renoviert, komfortabel mit 


Hosenbügler, Telefon, TV, 

Minibar, Safe, Klimaanlage 


DI5/EI5 Doppelzimmer als Relax Kur. 

DI2 Doppelzimmer als Verwöhnpaket. 

DI7/EI7 DZ als Komplexe Heilkur. 

DI3/EI3 DZ als Antistresspaket. 



Frühstücksbuffet, Vitalecke und 



WELLNESS Inklusive: Hallenbad (ca. 

5 x 4 m, 30°C), finnische Sauna, Infrasauna 

und Whirlpool. Gegen Gebühr: 

klassische Massagen, Aromamassagen, 

Lymphdrainage, Elektrotherapie, 

Magnettherapie, Gasinjektionen, 

Paraffinpackungen, Moorpackungen, 

Inhalationen, Schönheitsbäder, trockenes 

Gasbad, Wellnessbehandlungen, 

Maniküre, Pediküre, Kurabteilung 

mit ärztlicher Betreuung, physiotherapeutische 

und balneologische 

Behandlungen, 2 neue Quellen für 

Trink- und Badekur, Solarium. 


z Augustin Quelle und Edward VII. 

Quelle für Trink- und Badekur 


auf Voranmeldung (7-18 Uhr) 

GUT ZU WISSEN 

z 10-20% Ermäßigung auf Greenfee 

im Golf Resort Marienbad, Cihelny, 

Karlsbad Resort, Bad Königswart 

und Franzensbad-Hazlov 




z Programme zur Gewichtsreduktion 

(Gebühr) 


Relaxkur 


(DI5/EI5) 

1 x Welcome drink 


10 Anwendungen pro Aufenthalt nach 


Verwöhnpaket 


(DI2) 

1 x Welcome Drink 


1 x Mineralbad (15 Min.) 



(DI7/EI7) 



18 Anwendungen pro Aufenthalt nach 



Antistresspaket 


(DI3/EI3) 


1 x Aromamassage (20 Min.) 

1 x Mineralbad mit Zusatz (15 Min.) 

1 x Handparaffinpackung (15 Min.) 

1 x Oxygenotherapie (20 Min.) 




(40 Min.) € 29 

PX2 Kleopatras Schönheitsbad 

(30 Min.) € 26 

P03 Reflexmassage der Fußsohle 

(40 Min.) € 26 

P04 Aroma Massage (20 Min.) € 21 


(40 Min.) € 38 

PX5 Indische Kopfmassage 

(20 Min.) € 19 

PX6 Original Thaimassage 

(60 Min.) € 38 

PX8 Moorpackung (20 Min.) € 21 

PX7 Mineralbad (15 Min.) € 19 


A: 25.11.-22.12. I 7.1.-2.3. B: 1.11.-24.11. I 3.3.-13.4. I 27.10.-31.10. 

C: 23.12.-23.12. I 25.12.-30.12. I 1.1.-6.1. I 14.4.-26.10. D: 24.12.-24.12. E: 31.12.-31.12. 




DI H DZ 2-3 56 65 74 126 178 

EI H EZ 1-2 75 84 94 145 197 

DI5H DZ/Relax Kur 2 65 75 86 138 190 

DI2H DZ/Verwöhnpaket 2 69 78 86 138 – 

DI7H DZ/Komplexe Heilkur 2 70 81 91 143 195 

DI3H DZ/Antistresspaket 2 73 78 87 139 – 

EI5H EZ/Relax Kur 1 84 95 105 157 209 

EI7H EZ/Komplexe Heilkur 1 90 100 110 162 214 

EI3H EZ/Antistresspaket 1 92 97 106 158 – 

Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 10 (buchbar im DI/EI). Vollpension (V): + EUR 10. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 

1 Nacht im DI/EI, 2 Nächte im DI2, 3 Nächte im DI3/EI3, 5 Nächte im DI5/EI5, 7 Nächte im DI7/EI7, 

7 Nächte vom 23.12. bis 2.1. im DI2/DI5/DI3/EI3/EI5/DI/EI. Ermäßigung im Zusatzbett: im DI bis 5 Jahre 100%, 

von 6 bis 10 Jahren 50%. Single mit Kind: 1 Kind im EI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 10 Jahren 50%. Hund: EUR 6 pro 

Nacht (TIER). Kurtaxe: inklusive.

DERTOUR 


TSCHECHIEN 

207 

Hotel Esplanade 77777 

MARIENBAD 



Kulinarik 

Natur 


Erleben Sie eine entspannte Auszeit im traditionsreichen Jugendstil-Hotel. 

Unweit vom Golfplatz und nur 10 Gehminuten vom Zentrum mit seiner Kurpromenade 

entfernt, liegt es ruhig an einem Waldstück. 

Wohnbeispiel 

LAGE ruhig, oberhalb von Marienbad. 


Eines der traditionsreichsten Hotels 

Tschechiens, im Jahr 1911 von Arnold 

Heymann erbaut und unter Bewahrung 

seines Jugendstilcharakters und 

Charmes komplett renoviert. Restaurant 

„Edward VII“ mit regionalen und 

internationalen Spezialitäten, Bar, 

Café mit Terrasse, großzügiges Foyer, 

Friseur, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, 

Garage. 

ZIMMER 87 • Großzügig-elegant, 

Marmorbad mit Whirlbadewanne und 


Bademantel, Telefon mit Internet- und 

Faxanschluss, TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, 

teilweise mit Balkon (DI/EI). 

BI größere Studios mit zusätzlicher 

Sitzecke. 



auf Anfrage. 


Vitalecke, bei Halbpension zusätzlich 

abends à-la-carte 4-Gang-Menü, bei 

Vollpension zusätzlich mittags à-lacarte 

4-Gang-Menü. 

SPORT Inklusive: Fitnessraum, Putting 

Green und Pitch & Put-Anlage am 

Haus. Gegen Gebühr: Tennisplatz, 

Fahrradvermietung, Billard, 2 Golfsimulatoren. 

WELLNESS Inklusive: Spa- und Wellnessbereich 

mit Hallenbad (12 x 6 m). 

Gegen Gebühr: Dampfbad, finnische 

Sauna, Sanarium und Kaltwasserbecken, 

Massageduschen, medizinische 

Bäderabteilung mit ärztlicher Betreuung 

und u. a. Massagen, Thaimassagen, 

Bädern, Körperpackungen und 

medizinischen Anwendungen, Solarium, 

Beautysalon mit klassischen 

Kosmetikbehandlungen, Maniküre und 

Pediküre. 



z Parkplatznutzung 



GUT ZU WISSEN 

z Transfer vom/zum Flughafen Prag 

auf Voranmeldung gegen Gebühr 

z 10% Ermäßigung im Hotelrestaurant 

und an der Hotelbar 

z Trinkquelle im Haus 

z Diätküche und Reduktionskost 


PY1 Spa-Paket 

1 x Eingangskonsultation 

15 Anwendungen je nach Verordnung 

des Arztes 



PY Samt und Seide 

1 x klassische Gesichtsbehandlung 

inkl. Hautreinigung mit Ultraschall, 

Peeling, Gesichtsmassage, Maske, 

Brauenkorrektur (75 Min.) 

1 x Honig- und Milch-Ganzkörperbehandlung 

inkl. Ganzkörperpeeling, 

Massage, Honig-Milch-Packung in 

Thermofolie, Körperölung (120 Min.) 






Golf 


PX Aroma-Ganzkörpermassage mit 

Kräutermischung, Aromaessenzen, 

Körpermilch und Anti-Stress-Balsam 

(60 Min.) € 48 

PX1 Thai-Fußmassage 

(55 Min.) € 48 


(55 Min.) € 48 

PX5 Ganzkörper-Joghurtpackung 

(120 Min.) € 116 

PX4 Naturmoorbad 

(20 Min.) € 30 


A: 1.11.-22.12. I 11.1.-31.3. B: 2.1.-10.1. I 1.6.-31.7. C: 23.12.-27.12.* I 1.4.-31.5. I 1.8.-31.10. D: 28.12.-1.1.* 




BI G Studio 2-4 105 110 117 140 

DI G DZ 2-3 70 75 81 101 

EI G EZ 1-2 132 139 151 188 

*Zuschlag für Weihnachten am 24.12. EUR 62, Kinder von 4 bis 11 Jahren EUR 31, Kinder von 12 bis 17 Jahren 

EUR 52, für Silvester EUR 187, Kinder von 4 bis 11 Jahren EUR 91, Kinder von 12 bis 17 Jahren EUR 156, wird jeweils 

pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 30, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 11 Jahren 

+ EUR 19. Vollpension (V): + EUR 56, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 11 Jahren + EUR 30. An-/Abreise: täglich. 

Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 28.12. bis 5.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im 

BI, als 3. Person im DI bis 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 50%. Single mit Kind: 1 Kind im EI bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 

11 Jahren 70%. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: inklusive. 


208 

TSCHECHIEN 


Grandhotel Pupp 77777 

KARLSBAD 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Das Luxus-Grandhotel Pupp ist eines der ältesten und traditionsreichsten Hotels 

in Europa. Seit seinen Anfängen im Jahre 1701 begrüßte das Hotel Pupp prominente 

Persönlichkeiten wie Goethe, Schiller und Beethoven. Seit jener Zeit ist 

das Hotel immer eine Garantie der Tradition und Gastfreundschaft geblieben. 

LAGE zentral im Kurviertel, ca. 500 m 

von der Sprudelquelle entfernt. 


Frühstücksraum, im eleganten À-lacarte-Restaurant 

verwöhnt der 

Küchenchef mit internationaler und 

böhmischer Küche. „Becher's Bar“, 

eine Pianobar und das Kaffeehaus 

laden zum Verweilen ein. WLAN, 

Foyer, Casino, Friseur, Lift, bewachter 

Parkplatz. Eigenes Restaurant und Bar 

im Golfclub (ca. 6,5 km). 

ZIMMER 228 • mit Bad oder Dusche/ 

WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, 

WLAN, Minibar, Safe. 

DI/EI Komfort-Zimmer in warmen 

Farbtönen, z. T. mit Sitzecke, ca. 

25 qm. 

DIA Superior-Zimmer elegant-komfortabel 


zum Teil mit Stadtblick, teilweise mit 



SPORT Inklusive: moderner Fitnessraum. 

WELLNESS Inklusive: „Wellness Pupp 

Royal Spa“ mit Hallenbad, Sauna, 

Dampfbad, Whirlpool und Ruhezone. 

Gegen Gebühr: verschiedene Anwendungen 

wie Massagen, Beauty- und 

Kosmetikanwendungen, Private-Spa 

mit Whirlpool, Massagetischen, Sauna 

und Ruhezone, Kuranwendungen. 

UNTERHALTUNG Gegen Gebühr: Gästeprogramm, 

z. B. täglich Live-Musik 

in „Becher's Bar“. 


z täglich freier Eintritt in das Casino 

z ab 3 Nächten kostenfreier Parkplatz 

z vom 1.11. bis 22.12. und 7.1. bis 1.4. 

1 Flasche Mineralwasser und Obstteller 

oder hausgemachte Pralinen 

bei Anreise auf dem Zimmer und 1 x 

pro Vollzahler/Aufenthalt Eintritt in 

die Salzhöhle (25 Min.) 

GUT ZU WISSEN Das Hotel diente als 

Drehort für bekannte Filme wie z. B. 

„James Bond 007 – Casino Royale“ 



PY1 Klassische Teilmassage 

(20 Min.) € 45 


(45 Min.) € 95 

PY3 Aroma-Ganzkörpermassage 

(50 Min.) € 105 

PY4 Aroma-Teilmassage 

(20 Min.) € 50 

PX1 Wassermassagenbett 

(20 Min.) € 35 

PX2 Bad mit Zusätzen 

(20 Min.) € 45 

PX Parafango (25 Min.) € 40 

PX4 Salzhöhle (25 Min.) € 18 



WLAN 

A: 1.11.-21.12. I 12.1.-31.3. B: 22.12.-11.1. I 1.4.-31.10. 




DI G DZ/Komfort 2-3 101 115 

DIAG DZ/Superior 2-3 118 136 

EI G EZ 1 167 194 

An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 4 Nächte vom 22.12. bis 26.12., 3 

Nächte vom 29.12. bis 1.1. Kosten für Zusatzbett: bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 12 Jahren EUR 32, von 13 bis 

14 Jahren EUR 71. Hund: EUR 20 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: inklusive. 

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 50 Tage vor Anreise Spartermine: 4 = 3 Aufenthalt 1.11.-21.12., 7.1.-31.3.

DERTOUR 


TSCHECHIEN 

209 

Spa Resort Sanssouci 7777 

KARLSBAD 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Im modernen Spa Resort erleben Sie Vitalurlaub auf hohem Niveau. Ob klassische 

Kur, Komplexe Kur oder Detoxprogtramme, im Balneozentrum und der Kurabteilung 

finden sich eine Vielzahl von Angeboten. 

LAGE ruhig im Kurviertel gelegen, 

oberhalb von Karlsbad. Das Zentrum 

und die Trinkquellen sind bequem mit 

den öffentlichen Verkehrsmitteln oder 

über den Promenadenweg zu erreichen. 


Spa Resort bestehend aus zwei Hotelgebäuden, 

sowie der durch einen 

unterirdischen Gang verbundenen 

Villa Mercedes, in der sich das Spa & 

Wellness Center befindet. „Green 

House“ (ehemals Schweizer Hof) in 

sanftem Grün gehalten mit den Nichtraucherrestaurants 

„Melody“ und 

„Opera“, Lobbybar mit Atrium, Salon 

Waltz, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. Das 

„Blue House“ (ehemals Sanssouci) in 

mediterraner Atmosphäre mit dem 

Restaurant „Charleston“, Blues-Café, 


ZIMMER 337 • Modern und farblich 

abgestimmt auf das Ambiente des 

jeweiligen Gebäudes, mit Bad oder 


slipper, Telefon, WLAN, TV, Minibar, 

Safe, teilweise Balkon (DI/EI). 

DI5/DIX/EI5/EIX wie DI/EI als 

Schnupperkur „Classic“ oder Komplexe 

Heilkur „Premium“. 


Vitalecke, bei Halbpension zusätzlich 


Mittagsbuffet. 

SPORT Inklusive: Tischtennis, Billard. 

Gegen Gebühr: Vermietung von Fahrrädern, 

Nordic Walking Stöcken. 

WELLNESS Inklusive: Balneozentrum 

auf 2.200 qm mit Hallenbad (17 x 8 m), 

Wasserfall und Massagedüsen, 

Gemeinschaftssauna, Damensauna, 

Dampfbad, Whirlpool, Kneipp-Rondell. 

Gegen Gebühr: Kur- und Bäderabteilung 

auf 660 qm mit klassischen Massagen, 

Elektrotherapie, Aromamassagen, 

Inhalation, Sauerstofftherapie, 

Magnettherapie, Paraffin-Packungen, 

Gasinjektionen, Fußreflexzonenmassagen, 

verschiedenen Kuren, Schokoladenwickel, 

Salzgrotte, Ernährungstherapeut. 

MORE INCLUSIVE Weihnachtsmenüund 

Silvesterbuffet mit Aperitif und 

kleines Geschenk 

GUT ZU WISSEN 

z eigene Trinkquelle im Hotel 

z Transfer vom/zum Bahnhof Karlsbad 

oder Flughafen Prag auf Voranmeldung 

(Gebühr) 

z die Unterbringung erfolgt entweder 

im „Green House“ oder „Blue 

House“, die Verpflegung wird ebenfalls 

im entsprechenden Gebäude 

eingenommen, die Zuteilung der 

z 

Zimmer erfolgt durch das Hotel 

Ernährungsberatung, Programme 



Schnupperkur „Classic“ 

5 Nächte im DZ/EZ (DI5/EI5) inkl. 

Halbpension im Restaurant „Charleston“ 

oder „Melody“ 



Karlsbader Trinkkur 

2 Kuranwendungen/Behandlungstag 

24 Stunden medizinische Betreuung 

Ernährungsberatung 

Fahrkarte für den öffentlichen Busverkehr 

Nr. 2 

Aufenthaltsdauer: ab 6 Tage (beliebig 



WLAN 

Komplexe Heilkur „Premium“ 

12 Nächte im DZ/EZ (DIX/EIX) inkl. 

Vollpension im Restaurant „Charleston“ 

oder „Melody“ 



1 x Laboruntersuchung nach Empfehlung 

des Arztes 


1 x ärztliche Kontrolluntersuchung 

bis zu 18 Anwendungen pro Woche 

1 x ärztliche Abschlussuntersuchung 



Nr. 2 




 

A: 15.11.-26.12. I 11.1.-14.3. B: 1.11.-14.11. I 15.3.-24.4. I 15.10.-31.10. C: 27.12.-30.12. I 1.1.-10.1. I 25.4.-14.10. 

D: 31.12.-31.12. 




DI G DZ 2-3 36 60 73 138 

DI5H DZ/Schnupperkur Classic 2 60 82 96 161 

DIXV DZ/Komplexe Heilkur Premium 2 78 100 114 179 

EI G EZ 1 51 73 87 152 

EI5H EZ/Schnupperkur Classic 1 73 96 109 174 

EIXV EZ/Komplexe Heilkur Premium 1 91 114 127 192 

Halbpension (H): - EUR 4 (buchbar im DIX/EIX), vom 1.11. bis 31.10. + EUR 14 (buchbar im DI/EI), Kinder bis 3 Jahre 

inklusive (buchbar im DI/EI), von 4 bis 14 Jahren + EUR 7 (buchbar im DI/EI). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 

1 Nacht im DI/EI, 5 Nächte im DI5/EI5, 12 Nächte im DIX/EIX, 3 Nächte vom 31.12. bis 2.1. im DI/EI. Kosten 

für Zusatzbett: im DI bis 3 Jahre inklusive, in Saison A von 4 bis 14 Jahren EUR 26, in Saison B von 4 bis 14 Jahren 

EUR 42, in Saison C und D von 4 bis 14 Jahren EUR 51. Hund: EUR 20 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: inklusive. 


Spartermine: im DI/EI: 5 = 4 Aufenthalt 1.11.-23.12., 28.12.-1.11. 


210 

TSCHECHIEN 


Hotel Imperial 77777 

KARLSBAD 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Erleben Sie einen Vitalurlaub der Extraklasse im traditionsreichen Luxushotel. 

Genießen Sie den Panoramablick über den gesamten Kurort. 

LAGE ruhig und idyllisch inmitten einer 

herrlichen, hoteleigenen Parkanlage 

mit einzigartigem Panoramablick über 

den gesamten Kurort. Mit der hoteleigenen 

Seilbahn nur 70 Sekunden vom 

romantischen Stadtzentrum entfernt 

oder fußläufig nur ca.1.000 m. 


Das erstklassige Luxushotel empfängt 

seine Gäste zu einem Urlaub in 

Wohlfühlatmosphäre mit Charme. Mit 

Restaurant „Prague“ mit „Open Kitchen” 

sowie das À-la-carte-Restaurant 

„Paris“, Café „Vienna“ mit Terrasse 

und traditionellen Desserts, 

Kaffeespezialitäten, Internetterminal, 

Garten, Lift, Mode-Geschäft, Parkplatz. 

ZIMMER 205 • Geschmackvoll, komfortabel 


Bademantel/-slipper, Föhn, Telefon, 

TV (Pay-TV), WLAN, Minibar, Zimmersafe, 

zum Teil Balkon (DI/EI). 

DID/EID wie DI/EI als Kurzreisen- 

Erlebnis. 

DIA/DIC/EIA/EIC wie DI/EI als Kur. 

VERPFLEGUNG vitales Frühstücksbuffet, 

bei Halbpension oder Vollpension 

zusätzlich Buffet mit Desserts 

und Salat. 

SPORT Gegen Gebühr: Sportzentrum 

Imperial mit Fitnessstudio, ausgestattet 

mit modernsten Workout-Geräten, 

4 Tennisplätze mit Kunstoberflächen, 

Tennishalle, Ricochet, Kletterwand, 

18-Loch Golfplatz (ca. 4 km). 

WELLNESS Inklusive: modernes Spa 

& Wellness Center mit Hallenbad 

(15 x 8 m), Whirlpool und Sauna. 

Gegen Gebühr: vielseitiges Angebot 

an Beautybehandlungen, diverse 

Massagen, medizinische Bäder sowie 

Solarium. 

UNTERHALTUNG Inklusive: Live Musik 

im Café „Vienna“ (mehrmals pro 

Woche). 


z mehrmals wöchentlich Programm 

mit Musik im Club Imperial 

z Weihnachts- und Silvesterbuffet 

GUT ZU WISSEN 

z eigene Trinkquelle im Hotel 

z Transfer vom/zum Bahnhof in 

Karlsbad oder Flughafen in Prag 

(Gebühr) 


Vital-Kur 

7 Nächte inkl. HP im DZ/EZ (DIA/EIA) 

1 x ärztliche Eingangs- und 

Abschlussuntersuchung 


des Arztes 


bis zu 13 Kuranwendungen pro Woche 




Nr. 2 und 13, sowie Seilbahn 

Imperial 



Komplexe Heilkur Premium 

12 Nächte inkl. Vollpension im DZ/EZ 

(DIC/EIC) 



des Arztes 


1 x ärztliche Kontrolluntersuchung 

bis zu 18 Kuranwendungen pro Woche 

1 x ärztliche Abschlussuntersuchung 




WLAN 


Nr. 2 und 13, sowie Seilbahn 

Imperial 




Leistungen: 


6 Anwendungen pro Aufenthalt 

(1 x Aroma-Teilkörpermassage, 

2 x Perlbad, 1 x Hot Stone-Teilkörper, 

1 x indische Kopfmassage, 1 x Sauerstofftherapie) 

Leistung PRG22243 WS Anf H 

Unterbr DIDH/EIDH 

z. B. vom 15.11. bis 26.12. 


A: 15.11.-26.12. I 11.1.-14.3. B: 1.11.-14.11. I 15.3.-24.4. I 15.10.-31.10. 

C: 27.12.-30.12. I 1.1.-10.1. I 25.4.-14.10. D: 31.12.-31.12. 




DI G DZ 2-3 75 96 126 256 

DIAH DZ/Vital-Kur 2 116 136 166 296 

DICV DZ/Komplexe Heilkur 2 119 140 170 300 

EI G EZ 1 90 110 140 270 

EIAH EZ/Vital-Kur 1 130 151 181 310 

EICV EZ/Komplexe Heilkur 1 136 156 186 316 

Halbpension (H): - EUR 4 (buchbar im DIC/EIC), vom 1.11. bis 31.10. + EUR 18 (buchbar im DI/EI), Kinder bis 3 Jahre 

inklusive (buchbar im DI/EI), von 4 bis 14 Jahren + EUR 9 (buchbar im DI/EI). Vollpension (V): + EUR 14 (buchbar 

im DIA/DID/EIA/EID), vom 1.11. bis 30.12. und 1.1. bis 31.10. + EUR 32 (buchbar im DI/EI), Kinder bis 3 Jahre inklusive 

(buchbar im DI/EI), von 4 bis 14 Jahren + EUR 16 (buchbar im DI/EI). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 

1 Nacht im DI/EI, 7 Nächte im DIA/EIA, 12 Nächte im DIC/EIC, 3 Nächte vom 31.12. bis 2.1. im DI/EI. Kosten für 

Zusatzbett: Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Hund: EUR 20 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: inklusive. 


Spartermine: im DI/EI: 5 = 4 Aufenthalt 1.11.-23.12., 28.12.-1.11. 


DERTOUR 


TSCHECHIEN 

211 

Luxury Spa & Wellness Hotel Prezident 77778 

KARLSBAD 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Im Zentrum des größten und bekanntesten Kurbads des Bäderdreiecks befindet 

sich das elegante Designhotel. Erleben Sie Entspannung pur im exklusiven 

„Design Wellness Resort Prezident”. 

LAGE direkt im Zentrum, ca. 100 m. 

von der Sprudelquelle „Vridlo“. 


Elegantes, privat geführtes Designhotel 

mit besonderem Ambiente. À-lacarte-Restaurant 

mit Spezialitäten 

der heimischen und internationalen 

Küche, Lounge Bar, Lift, große Dachterrasse 

mit Liegestühlen und Blick 

über die Kolonnade, Garage. 

ZIMMER 50 • Großzügig und komfortabel 

eingerichtet, mit Dusche/WC, 

Föhn, Bademantel und Slipper, Telefon, 

TV, DVD-Player, WLAN, Minibar, Safe. 

DH/EH ca. 27 qm. 

DHB Typ „Lux“ ca. 28 qm, zusätzlich 

mit Klimaanlage und Bad oder 

Dusche/WC. 

DH7/DH9/EH7 wie DH/EH als Kuraufenthalt. 

DHX/EHX wie DH/EH als Kurzreisen- 

Erlebnis. 


Halbpension Buffet, bei Vollpension 

zusätzlich mittags Buffet. 

SPORT Inklusive: Fitnessraum, ausgestattet 

mit modernen Fitnessgeräten. 

WELLNESS Inklusive: exklusives, 

elegantes „Design Wellness Resort 

Prezident“ mit Hallenbad (15 x 6 m), 

dekoriert mit echtem Onyxmarmor, 


z 

Sauna, Kräutersauna, Dampfbad, Tepidarium. 

Gegen Gebühr: „Medical Spa 

Centrum“ und das „Beauty Centrum“ 

in der 8. Etage mit herrlichem Blick 

auf das Panorama der Kurstadt, 

großes Angebot an Wellness- und 

Beautyanwendungen wie klassische 

Massagen, Aroma- und Hot-Stone- 

Massagen, Gesichtsbehandlungen, 

Depilation, Maniküre und Pediküre, 

Floatingpool mit Wasser aus dem 

Toten Meer, Hamam, Rasul. 


z Ab 5 Nächten im DH/DHB/EH 1 x 

Teilmassage (20 Min.) pro Vollzahler/Aufenthalt 

bei Buchung von Halbpension: Weihnachts-Galabuffet 

am 24.12. und 

Silvestergala mit Buffet und Apéritif 

am 31.12. 





Leistungen: 


1 x Karlsbader Oblaten auf dem 

Zimmer 


(25 Min.) 

1 x Relaxbad (20 Min.) 

1 x Sauerstofftherapie (50 Min.) 

Leistung PRG82008 WS Anf H 


z. B. vom 1.11.-28.12. 





Kurpaket 

7 Nächte inkl. HP im DZ/EZ 




1 x Nordic-Walking 

2 x Aqua-Gymnastik 

Trinkkur 

(ab 8 Nächten 1 x Laboruntersuchung) 



WLAN 


PX2 Klassiche Teilkörpermassage 

(25 Min.) € 23 


(50 Min.) € 38 

PX4 Aroma-Teilkörpermassage 

(25 Min.) € 30 


(50 Min.) € 56 

PX6 Hydrojet 


PX7 Handparaffin 


PX8 Lymphdrainage 

(20 Min.) € 23 


A: 1.11.-27.12. I 11.1.-28.2. B: 1.3.-31.3. C: 1.4.-17.4. I 22.4.-25.4. I 9.5.-27.6. I 7.7.-2.10. I 6.10.-31.10. 

D: 18.4.-21.4. I 26.4.-8.5. I 28.6.-6.7. I 3.10.-5.10. E: 28.12.-10.1. 



Unterbr Bel A B C C D E 

So-Do Fr-Sa 

DH G DZ 2 73 73 88 108 108 108 

DH7H DZ/Kurpaket 2 92 92 108 108 108 127 

DH9H DZ/Kurpaket 2 103 103 117 117 117 136 

DHBG DZ/Lux 2-3 83 83 103 117 117 117 

EH G EZ 1-2 103 117 131 151 151 136 

EH7H EZ/Kurpaket 1 122 136 151 151 151 156 

Halbpension (H): + EUR 10 (buchbar im DH/DHB/EH). Vollpension (V): + EUR 19 (buchbar im DH/DHB/EH). An-/ 

Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte im DH/DHB/DHX/EH/EHX, 7 Nächte im DH7/DH9/EH7, 3 Nächte 

vom 23.12. bis 7.1. im DH/DHB/EH. Kosten für Zusatzbett: im DHB bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 11 Jahren 

EUR 44, in Saison A und B ab 12 Jahre EUR 83, in Saison C montags, dienstags, mittwochs, donnerstags und 

sonntags ab 12 Jahre EUR 103, freitags und samstags ab 12 Jahre EUR 117, in Saison D und E ab 12 Jahre EUR 117. 

Single mit Kind: 1 Kind im EH bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 11 Jahren EUR 44. Hund: EUR 20 pro Nacht (TIER). 



Spartermine: im DH7/DH9/EH7: 7 = 6 Aufenthalt 1.12.-21.12., 1.6.-7.7.

212 

TSCHECHIEN 


Parkhotel Richmond 7777 

KARLSBAD 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Das Traditionshaus, am Ufer des Flusses Tepla gelegen und von Wäldern umgeben, 

liegt im ruhigsten Teil des Kurbades direkt an einem wunderschönen Park. 

Hier genießen Sie während Ihres Vitalurlaubs tschechiche Traditionen. 

LAGE zum Ortszentrum ca. 700 m. 


Geschmackvoll eingerichtet mit mehr 

als 170 Jahren Tradition. Restaurant 

mit böhmischer und internationaler 

Küche, WLAN, Café mit Terrasse, 

Piano-Bar, Billardsalon, Internetterminal, 

Friseur, Lift, Park, Parkplatz. 


oder Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, 

Telefon, WLAN, TV, Minibar, Safe (EI). 

DJ zusätzlich mit Balkon oder Terrasse. 

DJA Kategorie Plus, größer und 

zusätzlich mit komfortabler Sitzecke. 

DJ1 Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung 

wie DJ, jedoch geringe Verfügbarkeit. 

DJ8/DJ7/DJD/DJX/DJ9/DJY/EI7/EI9 

wie DJ1/DJ/DJA/EI als Kur. 


Anfrage. 


Frühstücksbuffet mit Vitalecke und 


Mittagsbuffet. 

SPORT Inklusive: Fitnessraum, Billard. 



(12 x 6 m, 28-30°C), Dampfbad, Whirlpool, 

Kneipp-Fußweg. Gegen Gebühr: 

finnische Sauna, Kräutersauna, Infrarotsauna, 

Tepidarium, Eisbrunnen, 

medizinische Kur- und Bäderabteilung 

mit ärztlicher Betreuung, klassischen 

Massagen, Elektro- und Hydrotherapie, 

Pelotherm, Bädern, Akupunktur, 

Kosmetikstudio mit klassischen Kosmetikbehandlungen, 

Trinkkur im 

Hotel. Produkte von Salvus Biokosmetik 

und Alcina. 


Busausflüge nach Prag, Marienbad, 

Franzensbad und in die mittelalterliche 

Stadt Ellbogen. 


z festliches 4-Gang-Menü am 24.12. 

z Silvesterbuffet mit einer kleinen 

Flasche Sekt, Live-Musik und 

Programm 

z Neujahrsbrunch am 1.1. 

GUT ZU WISSEN 

z Transfer vom/zum Bahnhof Karlsbad 

auf Anfrage gegen Gebühr 

z Trinkkur im Hotel 

z Diätküche, Reduktionskost (Gebühr) 



7 Nächte inkl. HP im Doppelzimmer/ 

Einzelzimmer (DJ8/DJ7/DJD/EI7) 

1 x ärztliche Eintrittsuntersuchung 

16 Anwendungen nach Verordnung 

des Arztes 



14 Nächte inkl. HP im Doppelzimmer/ 

Einzelzimmer (DJX/DJ9/DJY/EI9) 

1 x ärztliche Eintrittsuntersuchung 


des Arztes 




PX2 Fußreflexmassage (20 Min.) € 30 


(50 Min.) € 44 

PX4 Gesichtslymphdrainage 

(20 Min.) € 20 



WLAN 

PX5 Hand-Paraffinpackung 

(20 Min.) € 20 


(50 Min.) € 46 

PX7 Aroma-Teilkörpermassage 

(25 Min.) € 30 

PX10 Mineralbad (15 Min.) € 24 


A: 1.11.-27.12.* I 11.1.-14.3. B: 15.3.-16.4. I 30.5.-30.6. I 1.10.-31.10. C: 17.4.-29.5. I 1.7.-14.7. I 31.8.-30.9. 

D: 28.12.-10.1.* I 15.7.-30.8. 




DJ1H DZ/Sparpreis/BkoT 2 44 57 64 68 

DJ H DZ/BkoT 2 49 62 75 78 

DJAH DZ/Kat. Plus/BkoT 2 51 64 77 79 

DJXH DZ/Heilkur 14 N./Sparpreis 2 60 73 80 84 

DJ8H DZ/Heilkur 7 Nächte/Sparpreis 2 61 74 81 84 

DJ9H DZ/Heilkur 14 Nächte 2 66 79 92 94 

DJ7H DZ/Heilkur 7 Nächte 2 66 79 92 95 

DJYH DZ/Heilkur 14 N./Kat. Plus 2 67 80 93 95 

DJDH DZ/Heilkur 7 Nächte/Kat. Plus 2 68 81 94 96 

EI H EZ 1 75 90 99 100 

EI9H EZ/Heilkur 14 Nächte 1 92 106 115 116 

EI7H EZ/Heilkur 7 Nächte 1 92 106 116 117 

*Zuschlag für Weihnachten am 24.12. EUR 21, für Silvester EUR 123, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. 

Vollpension (V): + EUR 5, vom 25.12. bis 26.12. + EUR 26. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 8 Tage im 

DJ8/DJ7/DJD/EI7, 15 Tage im DJX/DJ9/DJY/EI9, 2 Nächte im DJ1/DJ/DJA/EI, 6 Nächte vom 26.12. bis 11.1. Hund: 

EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: inklusive. 

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 26.10. für Aufenthalte vom 1.12.-22.12., 

nach dessen Ablauf 5% Ermäßigung bis 15.4. für Aufenthalte vom 1.6.-1.7.

DERTOUR 


TSCHECHIEN 

213 

Spa & Kur Hotel Harvey 7777 

FRANZENSBAD 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Am Rande der historischen Kurzone von Franzensbad liegt das moderne Komforhotel 

im eleganten Sil. Mit eigener Trinkquelle und einer Kurabteilung ideal für 

Ihren Vitalurlaub. 

LAGE ruhig, in reizvoller Umgebung 

am zentralen Waldpark und nur 

ca. 5 Gehminuten von der Altstadt 

entfernt. 


Modernes Komforthotel im neoklassizistischen 

Stil mit elegantem Ambiente. 

À-la-carte-Restaurant mit T 

errasse mit Spezialitäten aus der 

tschechischen und internationalen 

Küche, Bar, Foyer, WLAN, Friseur, Lift, 

Parkplatz. 

ZIMMER 107 • Moderne Zimmer in 

Weiß-, Braun- und Beigetönen gehalten, 


Kosmetikspiegel, Bademantel, Telefon, 

TV, Kaffee-/Teezubereiter, 

Bügelbrett/-eisen, Minibar, Safe, 

Sitzecke (DI/EI). 

DJ Superior Zimmer, größer und mit 

Balkon. 

DI7/DI8/DI3/DJ3/EI7/EI8/EI3 wie 

DI/DJ/EI als Kur. 


Anfrage. 




3 Hauptgerichten und Salatbuffet, bei 

Vollpension zusätzlich mittags 





(8 x 4 m) mit Massagedüsen, Sauna, 

Dampfbad, Ruheraum. Gegen Gebühr: 

Kurabteilung mit verschiedenen Kuranwendungen 

hiesiger Naturquellen, 

Bäder, Massagen, Gas- und Vitamininjektionen, 

Sauerstofftherapie, 

Magnettherapie, Elektrotherapie, 

manuelle und apparative Lymphdrainage. 

Verschiedene Therapien 

sind nur auf Verordnung des Arztes 

möglich. 

UNTERHALTUNG Inklusive: 2 x 

wöchentlich Tanzabend mit Livemusik. 

MORE INCLUSIVE Ab 5 Nächten pro 

Vollzahler/Aufenthalt im DI/DJ/EI 


(15 Min.) 

GUT ZU WISSEN 

z eigene Trinkquelle im Haus 

z 24 Stunden Ärztedienst 


z Kurkonzerte von Mai bis September 

(gegen Gebühr) 


Kururlaub 


Doppelzimmer/Einzelzimmer 

(DI7/EI7) 


2 Kuranwendungen pro Tag (Mo-Sa) 

nach Empfehlung des Arztes 



Wellness & Spa 



(DI3/DJ3/EI3) 

1 x Aroma-Teilkörpermassage 

(30 Min.) 

1 x Perlbad 


WLAN 

3 x Paraffinpackung für die Hände 

1 x akoholfreies Mixgetränk 

Intensive Heilkur 


(DI8/EI8) 


4 Kuranwendungen pro Tag (Mo-Sa) 

nach Empfehlung des Arztes 



 

A: 15.11.-18.3. B: 1.11.-14.11. I 19.3.-30.4. I 1.10.-31.10. C: 1.5.-30.9. 




DI G DZ/Standard 2 43 50 54 

DJ G DZ/Bk/Superior 2-3 50 57 61 

DI7H DZ/Standard/Kururlaub 2 56 68 77 

DI8H DZ/Standard/Intensive Heilkur 2 66 76 85 

DI3H DZ/Standard/Wellness & Spa 2 76 78 82 

DJ3H DZ/Superior/Wellness & Spa 2 83 85 89 

EI G EZ/Standard 1 64 69 76 

EI7H EZ/Standard/Kururlaub 1 65 75 80 

EI8H EZ/Standard/Intensive Heilkur 1 73 84 88 

EI3H EZ/Standard/Wellness & Spa 1 79 82 85 

Halbpension (H): + EUR 16 (buchbar im DI/DJ/EI). Vollpension (V): + EUR 5 (buchbar im DI3/DJ3/EI3/DI8/EI8/ 

DI7/EI7), + EUR 31 (buchbar im DI/DJ/EI). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht im DI/DJ/EI, 3 Nächte 

im DI3/DJ3/EI3, 7 Nächte im DI8/EI8/DI7/EI7. Kosten für Zusatzbett: bis 1 Jahr inklusive, von 2 bis 5 Jahren 

EUR 12, von 6 bis 17 Jahren EUR 22. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Spartermine: im DI8/EI8/DI7/EI7: 14 = 13 Aufenthalt 15.11.-20.12., 3.1.-18.3., 

im DI8/EI8/DI7/EI7: 21 = 19 Aufenthalt 15.11.-20.12., 3.1.-17.3.

214 

TSCHECHIEN 


Hotel Pawlik 7777 

FRANZENSBAD 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Die ehemalige Königsvilla ist direkt mit dem Aquaforum, der neuen Kurklinik 

und dem Kurmittelhaus verbunden und ist somit ideal für einen Kuraufenthalt 

geeignet. 

LAGE ruhig, gegenüber eines wunderschönen 

Parks, ca. 600 m zum Zentrum 

und zur Kurpromenade. 


dem Aquaforum „Welt des Wassers 

und Wohlbefindens“, der neuen Kurklinik 

und dem Kurmittelhaus „Kaiserbad“ 

durch einen Tunnel direkt verbunden. 

Speisesaal, Bar, Terrassencafé, 

WLAN, Friseur, Lift, Parkplatz. 

ZIMMER 263 • Zimmer mit Dusche/ 

WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV 

(6 deutschsprachige Programme), 

Minibar, Safe, im „Flügel A“ mit Blick in 

der Kurpark, Waldpark oder Garten 

(DI/EI). 

DI8/DIX/EI8/EIX wie DI/EI als Kur 

oder Relaxpaket. 

DI7/EI7 wie DI/EI als Kur oder Relaxpaket, 

jedoch im „Flügel B“, durch 

einen Glaskorridor zu erreichen, mit 

Blick in den Garten. 


Halbpension zusätzlich Abendbuffet, 

bei Vollpension zusätzlich Mittagsbuffet. 



Verleih von Nordic Walking Stöcken. 


Wasserwelt „Aquaforum“ mit 

3 Innen- (26°C-30°C) und 1 beheizten 

Außenpool (27°C-30°C), Whirlpool 

(28°C), Erlebnisduschen, Außenrutschen 

und Ruheraum. Gegen Gebühr: 

finnische Sauna, Massagen, therapeutische 

Anwendungen, Beautysalon 

mit Maniküre, Pediküre und Kosmetikanwendungen. 


z täglich freier Eintritt in die Wasserwelt 

„Aquaforum“ und in das Fitnessstudio 

z 2 x pro Woche Abend mit Live- 

Musik 

GUT ZU WISSEN 

z Kurkonzerte von Mai bis September 

z 24 Stunden ärztlicher Bereitschaftsdienst 


z Diätküche, Reduktionskost 



7 Nächte inklusive Vollpension im 


(DIX/EIX) 

1 x ärztliche Anfangsuntersuchung 


Verordnung des Arztes (außer sonntags) 

Aufenthaltsdauer: mindestens 8 Tage 

(beliebig lange buchbar). 

Wohnbeispiel 

Relax Paket 


Doppelzimmer/ Einzelzimmer (DI7/ 

DI8/EI7/EI8) 

1 x ärztliche Anfangsuntersuchung 


des Arztes (außer sonntags) 

Aufenthaltsdauer: mindestens 8 Tage 

(beliebig lange buchbar).. 


PY3 Perlbad (20 Min.) € 21 

PY4 Klassische Teilmassage 

(20 Min.) € 20 

PY6 Aroma-Teilmassage 

(20 Min.) € 21 

PY7 Sauerstofftherapie 

(120 Min.) € 20 


WLAN 

PY8 Aromabad mit Zusatz 

(20 Min.) € 21 

PY9 Isothermisches Moorbad 

(20 Min.) € 49 


(50 Min.) € 43 


A: 18.11.-9.3. B: 1.11.-17.11. I 10.3.-11.5. I 6.10.-31.10. C: 12.5.-5.10. 




DI G DZ/Flügel A 2-3 83 85 85 

DI7H DZ/Relax Flügel B 2 85 97 104 

DI8H DZ/Relax Flügel A 2 86 101 106 

DIXV DZ/Komplexe Heilkur/Flügel A 2 103 119 126 

EI7H EZ/Relax Flügel B 1 91 106 114 

EI8H EZ/Relax Flügel A 1 94 108 115 

EI G EZ/Flügel A 1 100 103 103 

EIXV EZ/Komplexe Heilkur/Flügel A 1 110 128 137 

Halbpension (H): + EUR 19 (buchbar im DI/EI), - EUR 6 (buchbar im DIX/EIX), + EUR 18 (buchbar im DI/EI), Kinder 

bis 5 Jahre inklusive (buchbar im DI/EI), von 6 bis 10 Jahren + EUR 10 (buchbar im DI/EI), von 6 bis 10 Jahren 

+ EUR 9 (buchbar im DI/EI). Vollpension (V): + EUR 39 (buchbar im DI/EI), vom 18.11. bis 9.3. + EUR 36 (buchbar im 

DI/EI), + EUR 19 (buchbar im DI7/DI8/EI7/EI8), + EUR 18 (buchbar im DI7/DI8/EI7/EI8), Kinder bis 5 Jahre inklusive 

(buchbar im DI/EI), von 6 bis 10 Jahren + EUR 19 (buchbar im DI/EI), vom 18.11. bis 9.3. von 6 bis 10 Jahren 

+ EUR 18 (buchbar im DI/EI). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im DI/EI, 7 Nächte im DI7/DI8/ 

DIX/EI7/EI8/EIX. Kosten für Zusatzbett: im DI bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 10 Jahren EUR 42, in Saison A ab 11 

Jahre EUR 78, in Saison B und C ab 11 Jahre EUR 79. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise im DIX/EIX

DERTOUR 

WESTTRANSDANUBIEN 

UNGARN 

215 

Health Spa Hotel Bük 7777 

BAD BÜK 



Kulinarik 

Natur 


Finden Sie Entspannung und Erholung im komfortablen Kurhotel, am Rande der 

Alpen und des kleinen Flachlandes im Tal des Repce Flusses. 

LAGE inmitten einer weitläufigen 

ländlichen Gegend mit Blick auf die 

Ausläufer der Alpen. 


Komfortables Kurhotel im skandinavischen 

Stil mit Restaurant, Bibliothek, 

Lift, Friseur, Souvenirshop, Parkplatz. 

ZIMMER Komfortabel mit Bad oder 

Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, 

Radio, Telefon, TV, Minibar, Klimaanlage, 

Balkon. 

DJ/EJ Standardzimmer. 

DJA/EJA Typ „Plus”, z. T. renoviert. 

DUA/EUA Deluxezimmer mit Dusche/ 

WC, Kaffee-/Teebereiter, komplett 

neu renoviert. 

Behindertengerechte und Allergikerzimmer 

auf Anfrage. 

VERPFLEGUNG All inclusive. 

SPORT Inklusive: Fitnessraum, Frühsport, 

Fitnessübungen, autogenes 

Training, Tennis, Squash. Gegen 

Gebühr: Fahrradvermietung, Bowling, 



Sauna- und Badelandschaft mit Thermalhallenbad 

(63 qm), Hallenbad 

(15 x 8 m), Swimmingpool (20 x 10 m) 

mit Liegewiese, Dampfbad, finnischer 

Sauna und Whirlpool. Gegen Gebühr: 

Gesundheits- und Wellnesszentrum 

mit diversen Massagen wie manuelle 

Lymphdrainage, Fußreflexzonenmas- 

Wohnbeispiel 

sagen, Ganzkörper- und Aromaölmassagen, 

Packungen, Gesichts- und 

Ganzkörperbehandlungen, balneound 

hydrotherapeutische Behandlungen 

unter ärztlicher Aufsicht, Ultraschallbehandlungen, 

Elektrotherapien, 

Maniküre, Pediküre. 

ALL INCLUSIVE 

z 7-10 Uhr: Frühstücksbuffet 

z 10-12 Uhr: Kaffee, Tee, Säfte, Backwaren, 

Joghurt, Obst 

z 12-14 Uhr: Mittagssbuffet unter 

dem Motto Healthy Choice (Suppen, 

Salate, Gemüse, Pasta, Fleischgerichte, 

Grill- oder Wok-Speisen, 

Kuchen, Obst) 

z 14-17.30 Uhr: Pizza, Palatschinken, 

Kuchen, Eis, Kaffee, Tee, Obst 

z 18-22 Uhr: Abendbuffet mit Themenabenden 

(Pasta, Fischgerichte, 

italienischer Abend, ungarischer 

Abend, Grillabend) 

z 10-22 Uhr: Erfrischungsgetränke 

(Mineralwasser, Frucht- und Gemüsesäfte), 

Tee, Kaffee 

z 

z 

11-22 Uhr: Hausweine, Bier vom Fass 

täglich 1 Flasche Mineralwasser in 

der Minibar 

MORE INCLUSIVE Kein EZ-Zuschlag 

ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 9.1. 

bis 31.3. und 1.6. bis 30.6., ab 21 Nächten 

vom 1.11.-31.10. 





PY Traditionelle Badekur 

Fachärztliche Konsultation, 6 vom 

Arzt verordnete Behandlungen pro 

Woche: max. 3 Heilmassagen und 

weitere Behandlungen nach Wahl: 

Schlammpackung, Elektro-, Balneo-, 

Sauerstoff-, Mechano- und Hydrotherapie 


Anwendungen: täglich außer sonntags 

und feiertags. 


PX Intensive Badekur 


Arzt verordnete Behandlungen pro 


weitere Behandlungen nach Wahl: 


Sauerstoff-, Mechano- und Hydrotherapie 




Anwendungen: täglich außer sonntags 

und feiertags. 


PX5 Aroma Zauber 

1 x entspannende Aroma Massage 

(20 Min.) 

1 x Hydromassage (20 Min.) 

1 x Friseur (Waschen, Föhnen oder 

Legen) 



PX11 Beauty Tage 

1 x Gesichtsbehandlung mit Färben 

der Wimpern und Augenbrauen 

(50 Min.) 

1 x Maniküre oder Pediküre 

1 x Friseur (Waschen, Föhnen oder 

Legen) 



Leistung BUD21233 WS Anf FIT 

A: 1.11.-20.12. B: 9.1.-31.3. C: 1.4.-30.6. I 1.9.-31.10. D: 21.12.-1.1.* E: 2.1.-8.1. I 1.7.-31.8. 

Pro Person/Nacht in EUR inkl. AI 

Reiseart TOUR Anf H Leistung BUD21233 WS 


DJ I DZ/Bk 2-3 82 84 93 96 98 

DJAI DZ/Bk/Plus 2-3 86 88 97 100 102 

DUAI DZ/Bk/Deluxe 2-3 90 92 101 104 106 

EJ I EZ/Bk 1 94 101 111 110 117 

EJAI EZ/Bk/Plus 1 102 109 119 118 125 

EUAI EZ/Bk/Deluxe 1 110 117 127 126 133 

*Zuschlag für Silvester EUR 145, Kinder bis 13 Jahre EUR 72,50, wird pro Person/Tag bei Buchung berechnet. 


EUR 40. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

216 

UNGARN 

WESTTRANSDANUBIEN 

Health Spa Hotel Sarvar 7777 

SARVAR 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 


WLAN 

Direkt am botanischen Garten, im Herzen vom Kurort Sarvar, eingebettet in einer 

wunderschönen Landschaft liegt dieses Kurhotel und bietet alles was ein Vitalurlaub 

benötigt. 

LAGE neben der Nádasdy Burg, zum 

Stadtzentrum ca. 500 m. 


Atriumstil erbautes Hotel mit Restaurant 

„Nador“ mit ungarischer und 

internationaler Küche, im Sommer 

Gartenbar im Kurpark, Atrium-Café, 

WLAN, Bibliothek, Lift, Parkplatz. 

ZIMMER 136 • Gemütlich eingerichtete 

Nichtraucherzimmer mit Bad/WC, 


WLAN, Safe, Balkon. DI/EI Doppelzimmer 

Standard. DIA/EIA Doppelzimmer 

Superior, neu renoviert, zusätzlich mit 

Klimaanlage. EZ = DZ (DI/DIA) zur 

Alleinbenutzung. 


reichhaltigem Frühstücksbuffet und 

abends 4-Gang-Menü. 

SPORT Inklusive: Fitnessraum, Sportanimation 

mit Gymnastik, Aqua Jogging, 

Autogenes Training, Thera-Band 

Gymnastik, Boccia, Tischtennis, Joggen 

und Nordic Walking im Kurpark. 


WELLNESS Inklusive: hoteleigenes 

104 qm großes Thermalbad bestehend 

aus Thermalhallenbad (13 x 8 m, 

36°C), offenem Thermalbad (14 x 8 m, 

28-32°C), eigener Thermalquelle und 

Ausblick auf die Schönheit des Kurparks 

und des Arboretums, Saunawelt 

mit finnischer Sauna, Dampfgrotte, 

Aromakabine, Infrarotsauna, Entspannungsräume 

mit Ruhebänken sowie 

Zugang zum botanischen Garten. 

Geg. Gebühr: Massagen, med. Bäder, 

Beautybehandlungen, Solarium. 


Kein EZ- Zuschlag im Standard-Zimmer 

ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 

5.11.-20.12., 2.1.-31.3., 1.6.-30.6. 


PX Traditionelle Badekur 


Arzt verordnete Behandlungen nach 

Wahl: Balneotherapie, Hydrotherapie, 

Mechanotherapie (max. 3 Heilmassagen 

je 20 Min.), Elektrotherapie, 

Schlammpackung oder Inhalation 



PX1 Komplette Heilkur 


Arzt verordnete Behandlungen nach 

Wahl aus folgendem Angebot: Balneotherapie, 

Hydrotherapie, Mechanotherapie 

(max. 4 Heilmassagen pro 

Woche je 20 Min.), Elektrotherapie, 

Schlammpackung oder Inhalation 



PX2 Vital-Diätwoche 

1 x fachärztliche Konsultation 

5 x Morgengymnastik 

5 x Aqua Jogging oder Wassergymnastik 

in der Gruppe 

2 x Autogenes Training 

2 x Wai tan Kung 


1 x Fußreflexzonenmassage 

2 x Wechselbad 

3 x BEMER Magnetfeldtherapie 

1 x Lymphdrainage 


Anreise: sonntags. 


PX3 Zeit zur Entspannung 

2 x Wellness-Schlammpackung oder 

Hevizer Schlambad 

2 x Aromabad 

2 x Teilmassage 

1 x Salzhöhle 



PX4 Spa Sárvár zum Kennenlernen 

2 x Salzhöhlentherapie (45 Min.) 

1 x entschlackende Massage mit Salz 

vom Toten Meer (30 Min.) 


1 x geführter Spaziergang im Königspark 



PX5 Wohlfühlprogramm 

1 x Aromamassage (20 Min.) 

1 x entschlackende Massage mit Salz 

vom Toten Meer (30 Min.) 

1 x Gesichtsbehandlung Aloe Vera 

(45 Min.) 

1 x Friseurservice (Waschen, Legen, 

Föhnen) 




A: 1.11.-20.12. B: 9.1.-31.3. C: 1.4.-30.6. I 1.10.-31.10. D: 21.12.-1.1. E: 2.1.-8.1. I 1.7.-30.9. 



Unterbr Bel A B C D* E 

DI H DZ/Standard 2-3 71 71 75 81 81 

DIAH DZ/Superior 2-3 76 77 81 86 88 

EI H EZ/Standard 1 82 88 92 96 98 

EIAH EZ/Superior 1 92 100 104 106 112 

*Zuschlag für Silvester EUR 125, wird pro Person/Tag bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 

1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: bis 5 Jahre inklusive, ab 6 Jahren EUR 44. Hund: EUR 15 pro Nacht 


DERTOUR 

HEVIZ-SEE 

UNGARN 

217 

Health Spa Hotel Aqua 7777 

HEVIZ 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Finden Sie Entspannung und Erholung im hoteleigenen Wellnessbereich oder 

genießen Sie einen Ausflug an den in der Nähe gelegen Heviz See. 

LAGE in der Nähe des einzigartigen 

Thermalsees, für Erholungssuchende 

in ruhiger Atmosphäre. 


Komfortables Kur- und Wellnesshotel 

mit Restaurant mit internationaler 

oder ungarischer Küche, Danubius 

Healthy Choice: die gesunde Wahl, Bar 

in der Empfangshalle, WLAN, Shop, 


ZIMMER 231 • Komfortabel mit Bad/ 

WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, 

Minibar, Safe, Klimaanlage (DB/EB). 

DBP/EBP Superior Zimmer in der 

6. oder 7. Etage. 


Allergiker-, behindertengerechte und 


Anfrage. 

SPORT Inklusive: Fitnessraum, tägliches 

Sportangebot. Gegen Gebühr: 

Fahrradvermietung, fernöstliche 

Bewegungstherapien. 

WELLNESS Inklusive: Thermalbad mit 

zwei Becken (33° C und 37° C), Erlebnisbad 

(ca. 200 qm, 30°C) mit Massagedüsen 

und Unterwassermassage, 

2 überdachte Kinderbecken, Außenswimmingpool 

mit Kneipptretbecken 

(Mai bis September), Sauna, Textilsauna, 

Dampfbad, Infrasauna und 

Sonnenterrasse. Gegen Gebühr: 

Danubius Health Spa Kurzentrum mit 

diagnostischen Untersuchungen und 

Beratungen, Balneo-, Elektro- und 

Mechanotherapien, Sauerstofftherapie, 

Kosmetik, Salzkammer. 

ALL INCLUSIVE 

z 7-10 Uhr: Frühstücksbuffet im Restaurant 

z 10-11 Uhr: kontinentales Frühstück 

z 10-15 Uhr: Kräutertee und Obst in 

der Therapiehalle 

z 12-14 Uhr: Lunchbuffet im Restaurant 

mit dem Motto Danubius 

Healthy Choice 

z 15-17 Uhr: Kaffeejause mit Kuchen, 

Kaffee, Tee und Eis 

z 11-22 Uhr: Erfrischungsgetränke 

(Mineralwasser, Obst-/Gemüsesäfte), 

Tee, Kaffee, Obst, Eis 

z 18-21 Uhr: Abendbuffet im Restaurant 

mit einer abwechslungsreichen 

Auswahl an Vorspeisen, Hauptgerichten, 

Käse und Dessert 

(wöchentlich einmal ungarisches 

Buffet), Erfrischungsgetränke, Tafelwein, 

Bier vom Fass, Tee, Kaffee 

z täglich eine Flasche Mineralwasser 



z ab 7 Nächten Aufenthalt Begrüßungscocktail 

sowie ärztliche Konsultation 

(bei gebuchten Kurpaketen 

wird die im Paket inbegriffene 

Untersuchung durchgeführt) 

z ab 7 Nächten Parkplatz 

GUT ZU WISSEN Ab 14 Nächten kein 

EZ-Zuschlag für Aufenthalte vom für 

Aufenthalte vom 1.11. bis 22.12.18 und 

9.1 bis 28.2.19. 


z. B. vom 1.11. bis 2.1. 

Preise pro Person 

PY1 Traditionelle Badekur 

1 x fachärztliche Untersuchung 

6 x pro Woche vom Arzt verordnete 

Behandlungen aus folgender Auswahl: 

max. 3 x Heilmassagen (20 Min.), 


Sauerstoff- und Hydrotherapie 



PY3 Schnupperkur 



Behandlungen z. B. Balneo-, Hydro-, 

Mechano-, Elektro- und Sauerstofftherapie 




WLAN 



PX Badekur Plus 



Behandlungen z. B.: max. 4 x Heilmassagen 

(20 Min.), Elektro-, Balneo-, 

Sauerstoff- und Hydrotherapie 



P01 Aqua Schönheitstage für Sie 

1 x Ayurveda Massage (65 Min.) 

1 x Kaviczky Welcome Behandlung 

(30 Min.) 







A: 18.11.-22.12. B: 9.1.-28.2. C: 1.11.-17.11. D: 2.1.-8.1. I 1.3.-31.5. I 1.10.-31.10. E: 23.12.-1.1.* F: 1.6.-30.9. 

Pro Person/Nacht in EUR inkl. AI 



DB I DZ 2-3 70 73 77 80 84 87 

DBPI DZ/Superior 2-3 86 89 93 96 100 103 

EB I EZ 1 90 95 97 102 104 109 

EBPI EZ/Superior 1 122 127 129 134 136 141 


Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Kosten für Zusatzbett: bis 5 Jahre inklusive, 

von 6 bis 13 Jahren EUR 42. Hund: EUR 25 pro Nacht (TIER). Parkplatz: EUR 3 pro Nacht. Garage: EUR 9 pro 

Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Langzeitermäßigung: 10% Ermäßigung ab 7 Nächten, 15% Ermäßigung ab 14 Nächten, 

20% Ermäßigung ab 21 Nächten

218 

UNGARN 

HEVIZ-SEE 

Health Spa Hotel Heviz 77778 

HEVIZ 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

An Europas größtem Thermalsee begrüßt Sie das traditionell geführte Kurhotel 

mit ungezwungener Atmosphäre. Erleben Sie das hoteleigene Gesundheitsprogramm 

oder lassen Sie sich mit Wellnessbehandlungen verwöhnen. 

LAGE oberhalb des Hévíz-Sees. 


Mit Restaurant mit internationaler, 

ungarischer Küche, Danubius Healthy 

Choice: die gesunde Wahl, Café, WLAN 

in der Hotelhalle, Friseur, Shop, Lift, 


ZIMMER 210 • Modern mit Bad/WC, 

Föhn, Bademantel, Telefon, WLAN, TV, 

Minibar, Klimaanlage, Safe, Balkon 

(DA/EA). 

DAS/EAS Superiorzimmer in der 5-7 

Etage. 


Allergiker-, behindertengerechte und 


Anfrage. 


Frühstücksbuffet und abends Buffet. 

SPORT Inklusive: Premier-Fitnessclub, 

Aqua-Fitness, Qi Gong, Yoga, 

Tischtennis. Gegen Gebühr: Fahrradvermietung, 

Nordic Walking. 


mit 2 Thermalinnenbecken (33° C und 

37° C), Thermalaußenbecken (Mai- 

September), Schwimmhalle 

(16 x 10 m), Erlebnisbad (200 qm) mit 

Unterwassermusik und Lichteffekt, 

Whirlpool, Biosauna, Sauna, Holzbalkensauna, 

Infrarotkabine, Erlebnisdusche, 

Dampfkabine, Ruhebereich. 

Gegen Gebühr: Danubius Health Spa 

Kurabteilung mit Massagen, Aromabädern, 

diagnostischen Untersuchungen 

und Beratungen, Balneo-, Hydro- und 

Mechanotherapien, Bäder, Elektrotherapien, 

Inhalationen, Wellness- und 

Schönheitsfarm „Emporium“, Salzkammer. 


z ab 7 Nächten 1 x Begrüßungscocktail, 

1 x Kaffee und Kuchen, Parkplatz 

z ab 1.1. und einem Aufenthalt ab 

7 Nächten 1 x ärztliche Konsultation 

z kein EZ-Zuschlag ab 14 Nächten für 

Aufenthalte vom 18.11. bis 22.12. und 

9.1. bis 28.2. 

z 1 alkoholfreies Getränk zur Hauptmahlzeit 


z.B. vom 1.11. bis 2.1. 

Preise pro Person 

PX Traditionelle Badekur 


wöchentlich 6 vom Arzt verordnete 

Behandlungen z. B.: max. 3 x Heilmassage 

(20 Min.), Elektrotherapie, Balneotherapie, 

Sauerstofftherapie 

(55 Min.) 


Anwendungen: täglich, außer SO. 


P01 Kur Express 


1 x Heilmassage (20 Min.) 

1 x Schlammpackung (20 Min.) 



P03 Hévíz Verwöhnung Pur 

1 x Eintrittskarte in das Seebad 

1 x Wellness-Schlammpackung 

(20 Min.) 

1 x Weinbad ODER Cleopatrabad 

(15 Min.) 

1 x Lavasteinmassage (40 Min.) 

1 x Aphroditepackung (45 Min.) 


(30 Min.) 



P02 Vital Vino Tage 

1 x Traubenkernölmassage (20 Min.) 

1 x Rotweinbad mit 1 Glas Wein 

(15 Min.) 





Sparvorteil 

WLAN 

P04 Emporium Schönheitstage 


(30 Min.) 

1 x Aphrodite Packung (45 Min.) 

1 x Handpackung mit Paraffin 

1 x Waschen und Trocknen 



P09 Lavendel-Erlebnis 

1 x Lavendöl-Massage (20 Min.) 

1 x Aromabad mit Lavendel (15 Min.) 

1 x 10 ml Benediktiner Lavendelöl 

1 Lavendelbeutel 






A: 18.11.-22.12. B: 9.1.-28.2. C: 1.11.-17.11. D: 2.1.-8.1. I 1.3.-31.5. I 1.10.-31.10. E: 23.12.-1.1. F: 1.6.-30.9. 




DA H DZ/Bk/Standard 2-3 68 71 75 78 82 85 

DASH DZ/Bk/Superior 2-3 76 79 83 86 90 93 

EA H EZ/B/WC/Bk 1 88 93 95 100 102 107 

EASH EZ/Bk/Superior 1 104 109 111 116 118 123 

Hinweis: Zuschlag für Kinder von 6 bis 13 Jahren EUR 80, ab 14 Jahre EUR 160, wird pro Person/Tag bei Buchung 

berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Kosten für Zusatzbett: in Saison A und C bis 5 

Jahre inklusive, von 6 bis 13 Jahren EUR 40, in Saison B, D, E und F bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 13 Jahren 

EUR 42. Hund: EUR 25 pro Nacht (TIER). Parkplatz: EUR 3 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Langzeitermäßigung: 10% Ermäßigung ab 7 Nächten,15% Ermäßigung ab 14 Nächten, 

20% Ermäßigung ab 21 Nächten

DERTOUR 

HEVIZ-SEE 

UNGARN 

219 

Hotel Europa fit 77778 

HEVIZ 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel Apartment 

Entspannen Sie abseits von Hektik und Lärm in diesem beliebten Wellness- und 

Kurhotel. Das breite Angebot umfasst Wellness & Beauty, sowie therapeutische 

Anwendungen. 

LAGE ruhig und dennoch zentral, nur 

400 m vom größten Thermalsee 

Europas entfernt. 


Modernes, vollklimatisiertes Kur-, 

Wellness- und Fitnesshotel, Mitglied 

der „Leading Medical Wellness Hotels 

& Resorts“ mit Restaurant „Citrus”, 

Vino Bar, „Mandarin Bar & Café“, 

Foyer, WLAN, Lift, Tiefgarage. 



Bademantel, Telefon, TV, Kühlschrank, 

Safe, Klimaanlage, Balkon oder 

Terrasse. 

DJ/EJ Standardzimmer, 2018 komplett 

renoviert. 

DJ1 wie DJ, als Single mit Kind. 

DJA Superiorzimmer zur Gartenseite, 

2018 komplett renoviert. 

AA 2-Raum-Apartment mit zusätzlichem 

Wohn-/Schlafraum und sep. 

WC, ca. 38 qm. 

Behindertengerechte Nichtraucherund 

Allergiker-Zimmer auf Anfrage. 


Frühstücks- und Abendbuffet oder 


SPORT Inklusive: Fitnessraum, Tischtennis 

(im Sommer), abwechslungsreiches 

Fitnessprogramm, Nordic 

Walking, Yoga und Pilates. Gegen 



mit Hallen-Erlebnisbad, Thermalwasserbecken, 

Whirlpool und Außenpool 

(ganzjährig geöffnet) mit Liegewiese, 

Acapulco Familienpool (im Sommer 

geöffnet),auf einer Gesamtfläche von 

ca. 700 qm, ca. 50 qm große Saunawelt 

mit finnischer Sauna, Salzsauna, 

Dampfbad, Erlebnisdusche, Herbarium, 

Saunazeremonien. Gegen 

Gebühr: „Vitalium Medical Wellness 

Zentrum“ mit therapeutischen Hévízer 

Anwendungen, Schönheitsinstitut 

„Vitalium Beauty“, Aromatherapien, 

Massagen, Zahnklinik, Laser Zentrum. 

UNTERHALTUNG Inklusive: abwechslungsreiche 

Unterhaltungsprogramme 

laut Wochenplan. 


z täglich Saunazeremonien 


mittags täglich wechselnde Suppenspezialitäten 

z ab 14 Nächten Tiefgaragenplatz 

ohne Aufpreis (nach Verfügbarkeit) 

GUT ZU WISSEN 


ab 7 Nächten kein EZ-Zuschlag 

z vom Deutschen Medical Wellness 

Verband und TÜV Rheinland ausgezeichnet 

und zertifiziert 


PY1 Európa Wohlfühlen 

1 x fachärztliche Untersuchung und 

nach Bedarf Kontrolluntersuchung 

1 x Aufstellung des Behandlungsprogrammes 

10 vom Arzt verordnete „Vitalium“ 

Behandlungen und 2 weitere Behandlungen, 

1 x Diätberatung auf Wunsch 



PX Európa Sanfte Entspannung 

1 x fachärztliche Untersuchung und 

nach Bedarf Kontrolluntersuchung 

1 x Aufstellung des Behandlungsprogrammes 


Behandlungen und 1 weitere 

Behandlung 



WLAN 




PX8 Kurerlebnis 

1 x Fachärztliche Anfangs- und 

Abschlussuntersuchung, auf Wunsch 

ärztlicher Abschlussbericht, nach 

Bedarf Kontrolluntersuchung 


Behandlungen und 4 weitere Behandlungen 

2 x Eintritt zum einzigartigen 

Wundersee von Hévíz (3 Stunden) 





A: 4.11.-22.12. B: 6.1.-23.3. C: 1.1.-5.1. I 24.3.-13.4. I 29.9.-31.10. D: 1.11.-3.11. E: 23.12.-31.12.* F: 14.4.-28.9. 




DJ H DZ/BkoT/Standard 2-3 82 84 89 89 92 94 

DJAH DZ/BkoT/Superior 2-3 88 90 94 94 97 100 

AA H Apt./BkoT/Standard 2-4 93 94 98 100 102 104 

EJ H EZ/BkoT/Standard 1 102 104 109 109 112 114 

*Zuschlag für Silvestergala EUR 236, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 6 Jahren EUR 59, von 7 bis 13 Jahren 

EUR 118, von 14 bis 17 Jahren EUR 189, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Vollpension (V): + EUR 18. 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 23.12. bis 1.1., 15.3. bis 18.3., 19.4. bis 23.4., 7.6. 

bis 11.6., 16.8. bis 21.8. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ/DJA, als 3. und 4. Person im AA bis 6 Jahre 

100%, von 7 bis 13 Jahren 50%, von 14 bis 17 Jahren 20%. Single mit Kind: im DJ1 (DJ) 1 Kind bis 6 Jahre 100%, von 7 

bis 13 Jahren 50%, von 14 bis 17 Jahren 20%. Hund: EUR 22 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 7 pro Nacht. Kurtaxe: 


Frühbuchervorteil: EUR 5 Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise pro Vollzahler/Nacht ab 7 Nächten 

Spartermine: 4 = 3 Aufenthalt 25.11.-24.12., 7 = 6 Aufenthalt 25.11.-24.12., 6.1.-11.3., 12.5.-22.7., 

14 = 12 Aufenthalt 1.11.-31.10., 21 = 18 Aufenthalt 1.11.-31.10.

220 

UNGARN 

HEVIZ-SEE 

Lotus Therme Hotel & Spa 77777 

HEVIZ 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 


WLAN 

Im beliebten und bekannten Kurort Heviz mit Europas größtem Thermalsee liegt 

dieses exklusive Gesundheits- und Wellnessresort ruhig in einem 17 Hektar 

großen Park unweit vom Zentrum entfernt. 

LAGE ca. 6 km vom Plattensee und 

ca. 900 m vom Zentrum entfernt. 


Restaurant „Corvinus, „Shali Mar Bar“ 

mit Sonnenterrasse, Foyer, Lift, überdachte 

Stellplätze. 

ZIMMER 232 • Komfortabel-modern 


Radio, Telefon, Internetanschluss, TV, 

DVD-Player, Minibar, Teebereiter, 

Wasserkocher, Safe, Balkon. 

DUY/EUY Standard-Zimmer zur Eingangs- 

oder Parkseite. 

DUA/EUA Komfort-Zimmer zur Poolseite. 

DU1/DU2 wie DUY/DUA als Single mit 

Kind. 




SPORT Inklusive: Gymnastikraum, 

Fitnessraum, Tennisfreiplätze (April bis 

Oktober), Sportprogramme wie z. B. 

Wassergymnastik, Entspannungstechniken, 

Yoga, Gymnastik, Streching, 

Wirbelsäulentraining. Gegen 

Gebühr: Nordic Walking, Pilates, 

Tennisstunden mit Trainer, Fahrradvermietung. 

WELLNESS Inklusive: Spa mit großzügiger 

Bade- und Saunalandschaft 

mit Innenpool (10 x 20 m, 31°C), 

Thermalbad mit Heilwasserbecken 

(36°C), Meditationsbecken, RelaxBad 

mit Panoramafenster (34°C-36°C), 

Außenpool (ganzjährig geöffnet), 

Whirlpool, Gartensauna, finnischer 

Sauna mit inszenierten Aufgüssen, 

Aroma-Lichtsauna, Laconium, 

Dampfbad, Infrarotkabinen, Erlebnisduschen, 

Kneippgang. Gegen Gebühr: 

traditionelle Hévízer Heilmethoden 

(Schlammpackung, medizinische 

Anwendungen), klassische Massagen, 

Bäder, Packungen, Ayurveda, fernöstliche 

Massagen, Yumeiho, Thai Massagen, 

Meersalzgrotte, Beauty Spa mit 

Kosmetik, Haarstudio. 


z täglich Kräutertee-Auswahl 

z 1 Begrüßungsgetränk 



z ab 14 Nächten Obstkorb und eine 

Flasche Wein bei Anreise auf dem 

Zimmer 


PY17 Lotus kleine Kur 


Diagnose und Aufstellung des Therapieplans 

10 klassische Hévízer Heilbehandlungen 

lt. Therapieplan, wie 

z. B. Heilschlammpackung, Unterwassermassage, 

Heilmassage, Einzelheilgymnastik, 

Elektrotherapie, weitere 

balneotherapeutische Behandlungen 

(max. 3 Massagen) 



PY20 Lotus große Kur 


Diagnose und Aufstellung des Therapieplans 

20 klassische Hévízer Heilbehandlungen 

lt. Therapieplan z. B. Heilschlammpackung,Unterwassermassage, 

Heilmassage, Einzelheilgymnastik, 

Elektrotherapie, weitere balneotherapeutische 

Behandlungen 

(max. 5 Massagen) 



PY1 Lotus Relax Express für Sie 

1 x Relaxbad (20 Min.) 

1 x Relax-Regenerationsmassage 

(30 Min.) 

1 x hautspezifische Gesichtsbehandlung 

mit Maske (40 Min.) 



PY2 Lotus Fresh Up für Ihn 

1 x Entspannungsbad (20 Min.) 

1 x Schulter- und Nackenmassage 

(20 Min.) 

1 x Mens Line Erholung und Energie 

Gesichtsbehandlung (50 Min.) 




A: 7.1.-31.3. B: 1.11.-20.12. C: 1.4.-18.4. I 2.6.-29.8. I 28.9.-19.12. D: 21.12.-22.12. I 27.12.-28.12. I 2.1.-6.1. 

E: 22.4.-1.6. I 30.8.-27.9. F: 23.12.-26.12. G: 19.4.-21.4. H: 29.12.-1.1. 



Unterbr Bel A B C D E F G H 

DUYH DZ/Standard/Bk 2-3 99 104 106 109 111 123 129 174 

DUAH DZ/Bk/Poolblick 2-3 109 114 116 119 121 133 139 184 

EUYH EZ/Standard/Bk 1 119 124 126 129 131 143 149 194 

EUAH EZ/Bk/Poolblick 1 129 134 136 139 141 153 159 204 

An-/Abreise: täglich, außer Ostern, Weihnachten und Silvester. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Ostern Aufenthalt 

vom 19.4. bis 22.4., Weihnachten Aufenthalt vom 23.12. bis 27.12., Silvester Aufenthalt vom 29.12. bis 2.1. Ermäßigung 

im Zusatzbett: als 3. Person im DUY/DUA bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 20%. Single 

mit Kind: im DU1/DU2 (DUY/DUA) 1 Kind bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 11 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. 


Frühbuchervorteil: 3% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 6 Aufenthalt 1.11.-31.10., 

14 = 12 Aufenthalt 1.11.-31.10., 21 = 18 Aufenthalt 1.11.-31.10.

DERTOUR 

BUDAPEST 

UNGARN 

221 

Health Spa Hotel Margitsziget & Grand Hotel Margitsziget 77778 

BUDAPEST 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel Premium 


Kombinieren Sie Ihren Städtetrip in die einmalige Metropole mit Erholung und 

Wellness in einem der beiden Hotels, die auf der Margereteninsel mitten im 

Grünen unweit von Budapest Stadt liegen. 

LAGE auf dem nördlichen Teil der 

2,5 km langen und bis zu 500 m breiten 

Margareteninsel in der Donau. Die 

Insel ist für den Autoverkehr gesperrt. 


Bestehend aus den unterirdisch mit 

einander verbundenen Hotels Grand 

Hotel Margitsziget und dem Health 

Spa Hotel Margitsziget, mit Restaurant 

„Platán“ mit Terrasse, Lobby-Bar, 

„Neptun Drink Bar“, Business-Corner, 

Boutique, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, 

Garage. 

ZIMMER 281 • Im Health Spa Hotel 

Margitsziget: neu renovierte, modern 

ausgestattete Nichtraucher-Premium-Zimmer 

mit Bad/WC, Walk-in 

Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon, 

TV, Wasserkocher, Minibar, WLAN, 

Balkon, ca. 18 qm (DAA/EAA). 



Im Grand Hotel: traditionell mit 

Jugendstilmöbeln eingerichtete, renovierte 

Nichtraucher-Deluxe-Zimmer 

mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, 

TV, Wasserkocher, Minibar, 

WLAN, teilweise Balkon, ca. 22-28 qm 

(DBA/EBA). 



Frühstücks- und Mittags- oder 


Mittags- oder Abendbuffet. 

SPORT Inklusive: Premier Fitness Club 

auf 400 qm, das modernste Fitnessund 

Wellnesszentrum in Budapest, 

mit Cardio- und Krafttrainingsbereich 

oder Kursen wie Aerobic, Yoga, Pilates 

und Wassergymnastik. Gegen 

Gebühr: Tischtennis, Nordic Walking, 



(18 x 9 m, 28°C), Thermalbad (3 kleine 

Becken, 32-38°C), Sauna, Dampfbad, 

Whirlpool, Kneippbecken. Gegen 

Gebühr: hoteleigenes Kurzentrum, 

ärztliche Betreuung, Balneo- und 

Hydrotherapie, Massagen, medizinische 

Bäder, Packungen, Elektrotherapie, 

Salzgrottentherapie, Gesundheitszentrum 

mit Cardiozentrum, 

Emporium Beauty Salon. 

MORE INCLUSIVE Ab 7 Nächten pro 

Vollzahler/Aufenthalt 1 Begrüßungscocktail, 

1 x Kaffee und Kuchen mit 

Lebensführungsberatung, 1 x ärztliche 

Untersuchung 


PY Traditionelle Badekur 


Arzt verordneten Behandlungen pro 


weitere Behandlungen aus folgenden 

Behandlungsarten: Schlammpackung, 

Elektrotherapie, Balneotherapie, Inhalation, 

Hydrotherapie Aufenthaltsdauer: 

7 Tage. 


P01 Anti Stress Programm 

2 x Salzhöhle 

1 x Massage mit heißen Steinen 

(50 Min.) 

1 x relaxierende Massage mit Aromaölen 

(20 Min.) 

1 x entspannendes Aromabad à la 

carte: Rotweinbad oder Bierbad 

(20 Min.) 

1 x entspannende Gesichts- und 

Kopfmassage (15 Min.) 



P03 Wellness à la carte 

2 Behandlungen aus dem folgenden 

Angebot: 

WLAN 

z Salzhöhle (45 Min.) 

z erfrischende Aromamassage 

(20 Min.) 

z entspannendes Aromabad 

z entspannende Kopf- und Halsmassage 

(15 Min.) 

z Cleopatrabad (20 Min.) 

z Heißrollen-Rückenmassage 

(20 Min.) 

z Weincrememassage (20 Min.) 

z Bierbad, Rotweinbad (20 Min.) 



PX Schönheit für Sie mit Kaviczky 

1 x Gesichtsbehandlung, Peeling und 

Massage mit Produkten von Kaviczky 

(30 Min.) 




A: 1.11.-28.12. I 7.1.-23.3. B: 24.3.-18.4. I 24.6.-1.9. C: 29.12.-6.1.* I 19.4.-23.6. I 2.9.-31.10. 




DAAH DZ/Bk/Premium 2 84 97 104 

DBAH DZ/Deluxe 2-3 84 97 104 

EAAH EZ/Bk/Premium 1 116 139 150 

EBAH EZ/Deluxe 1 116 139 150 

*Zuschlag für Silvester EUR 136, wird pro Person/Aufenthalt bei Buchung berechnet. Vollpension (V): + EUR 18. 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: im DBA bis 5 Jahre 100%, von 6 

bis 12 Jahren 50%. Hund: EUR 20 pro Nacht (TIER). Parkplatz: EUR 9 pro Nacht. Garage: EUR 25 pro Nacht. Kurtaxe: 

inklusive. 

Langzeitermäßigung: 20% Ermäßigung ab 14 Nächten , 15% Ermäßigung ab 7 Nächten

222 

Italien und Slowenien 

Mediterraner Charme und alpine Landschaft 

Highlight 

In Südtirol trifft die alpine auf die mediterrane 

Lebensart, diese Region ist unter anderem für 

ihren stark gearteten Erholungs- und unverwechselbaren 

Genusswert bekannt. 

Wellnessanwendungen binden oft regionale 

Produkte ein. 

Insider Tipp 

Südtiroler Heubad 

Wer ein Heubad nimmt, wird bis zum Hals mit 

Heu bedeckt, das vor Beginn der Behandlung 

in 40°C warmes Wasser getaucht wurde. 

Durch den nun einsetzenden Gärungsprozess 

werden Öle freigegeben, die sich rundum 

positiv auf unseren Organismus auswirken. 

Südtirol 

z viele Wellnesshotels bieten ein umfassendes 

Programm, auch regionale Produkte wie Latschenkiefer, 

Heu und Molke werden in Behandlungen 

eingebunden. 

z auch in der modern-designten „Therme Meran“ 

können Besucher entspannende Wellnessleistungen 

genießen. 

z die vitalisierende Wirkung des Apfels ist seit 

langem bekannt, die Südtiroler Äpfel bilden die 

Grundlage für die besondere, dort erhältliche 

Apfelkosmetik. 

z 

z 

Meran, die auf 324 m gelegene „Perle Südtirols“, 

ist für eine reine, heilende Luft sowie für 

das angenehme mediterrane Klima bekannt, 

der Meraner Höhenweg zählt zu den schönsten 

Höhenwegen der Alpenregion. 

die Ursprünge der Traubenkur liegen in Meran, 

die dort wachsende Sorte ist großbeerig und 

besteht neben Wasser, Zucker, Essig- und Zitronensäure 

aus Mineralsalzen. 

Slowenien 

z das etwas über 20.000 qkm große Land bietet 

z 

z 

z 

ein Höchstmaß an unterschiedlichen Landschaftsbildern, 

Naturkurorten und Thermalbädern. 

in der Gegend um Moravske Toplice gibt es 

2 Thermen, die für Badevergnügen und 

Abwechslung sorgen. 

sehr viele Kur- und Präventionsprogramme 

aufgrund der vorhandenen Naturressource 

Heilwasser. 

zahlreiche Heilquellen befinden sich in den Kurorten 

Radenci im Norden und Moravske Toplice 

im Land der Pannonischen Thermen.

DERTOUR 

SLOWENISCHE STEIERMARK 

SLOWENIEN 

223 

Hotel Radin & Hotel Izvir 7777 

RADENCI 

Wohnbeispiel Hotel Radin 

Wohnbeispiel Hotel Izvir 



Kulinarik 

Natur 




Genießen Sie einen erholsamen Vitalurlaub in dem für seine Gesundheitsurlaube 

und Kuren bekannten Gesundheitsbad Radenci. 

LAGE im Herzen des Gesundheitsbades 

Radenci, inmitten eines Parks. 


durch eine große Empfangshalle miteinander 

verbundenen Hotels Radin 

und Izvir verfügen über einen Tunnel 

mit direktem Zugang zur Therme 

Radenci und eigenen Restaurants mit 

regionaler, vegetarischer und internationaler 

Küche, Bar, Café, Friseur, Lift, 


ZIMMER 291 • Im Radin: stilvoll, mit 

Bad o. Dusche/WC, Bademantel, 

Radio, Telefon, TV, Safe. DJ/EJ mit Balkon. 

DI neu renoviert mit franz. Balkon. 

DJY Sparpreiszimmer A, wie DJ, 

geringe Verfügbarkeit, Bett 1,60 m 

Breite. DIY Sparpreiszimmer B, wie DI, 

Bett 1,40 m Breite. 

Im Izvir: modern, mit Bad o. Dusche/ 

WC, Bademantel, Föhn, Radio, Telefon, 

TV, Minibar, Safe, teilw. franz. Balkon 

(DIA). 


HP zus. Abendbuffet, bei VP zus. Mittagsbuffet, 

1 x wöchentlich Gala- 

Abendessen. 

SPORT Inklusive: Fitnessraum, Aquafitness, 

Morgengymnastik. Gegen 

Gebühr: hoteleigenes Tenniszentrum, 


WELLNESS Inklusive: Therme 

Radenci mit 1.460 qm Wasserfläche 

(insg. 10 Becken), Hallenbad 

(25 x 13 m) mit Innen- und Außenbecken, 

Wasserfällen, Fontänen, Unterwassermassagen, 

Strömungskanal, 

Whirlpool. Saunalandschaft mit finn. 

Sauna, Infrarot- und Kräutersauna, 

Tilarium, Dampfbad bis 16 Uhr, danach 

gegen Gebühr. Gegen Gebühr: 

Gesundheitszentrum für Massagen, 

Shiatsu, Body Wrapping, verschiedene 

Mineralbäder, Inhalationen, Entspannungstherapien, 

Aromatherapien, 

Bewegungs-, Elektro- und Hydrotherapien, 

Ganzkörperpeelings, Fangound 

Paraffinpackungen, Mineralwassertrinkkuren 

und Solarium, Poolbar. 


z unbegrenzte Nutzung der Thermalbadelandschaft 

und 1 x Eintritt 

pro Tag in die hoteleigene Saunalandschaft 

bis 16 Uhr 

z Radenska-Mineralwasser in der 

Trinkhalle 

z ab 7 Nächte pro Vollzahler/Aufenthalt 

1 x Radenska Mineralbad 


1 x Arztbesprechung (10 Min.) 


1 x Fango 


PY8 Gegen Durchblutungsstörung 

1 x Ärztliche Untersuchung 

5 x CO2 Mineralbad 


3 x Zweizellengalvanobad 

5 x Zycloergotraining 

5 x medizinische Gruppengymnastik 


Anwendungen: Mo bis Sa 


PY9 Gegen Rückenbeschwerden 


3 x Teilmassage (2 x 10 Min., 1 x 20 M.) 

3 x orthopädische Gruppengymnastik 

3 x med. Gruppenhydrogymastik 

3 x Elektrotherapie, 3 x Fango 

Aufenthaltsdauer: 5 Tage, Mo bis Sa 


PY1 Kleine Kur Classic 


6 Behandlungen lt. Arztverordnung 


Anwendungen: Mo bis Sa 


PX1 Schönheitsprogramm 


1 x Body Wrapping 



1 x Entschlackungsmassage (45 Min.) 

1 x Radenska-Kohlensäuremineralbad 



Leistung LJU22277 WS Anf FIT 

A: 25.11.-20.12. B: 7.1.-31.1. I 3.6.-19.6. C: 18.11.-24.11. D: 1.1.-6.1. I 1.2.-25.4. I 2.5.-2.6. I 20.6.-4.7. I 19.8.-12.10. 

E: 1.11.-17.11. I 21.12.-31.12. F: 26.4.-1.5. I 5.7.-18.8. I 13.10.-31.10. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung LJU22277 WS 

Unterbr Bel A B C D E* F 

DJYG DZ/Bk/Hotel Radin/Sparpreis 2 46 129 49 129 56 129 

DIYG DZ/Hotel Radin/Sparpreis 2 47 129 52 129 56 129 

DIAG DZ/Hotel Izvir 2-3 51 52 55 56 60 61 

DJ G DZ/Bk/Hotel Radin 2-3 51 52 55 56 61 62 

DI G DZ/Hotel Radin 2-3 53 54 57 58 61 62 

EI G EZ/Hotel Izvir 1-2 62 63 66 67 72 73 

EJ G EZ/Bk/Hotel Radin 1-2 64 65 68 69 75 75 

*Zuschlag für Silvester Kinder von 6-11 Jahen EUR 55, von 12-15 Jahren EUR 77, ab 16 Jahre EUR 110, wird pro 

Person/Aufenthalt bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 6. Vollpension (V): + EUR 18. An-/Abreise: 

täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DIA bis 5 Jahre 50%, von 6-11 

Jahren 30%, von 12-14 Jahren 20%, als 3. Person im DJ/DI bis 5 Jahre 100%, von 6-11 Jahren 50%, von 12-14 Jahren 

30%, ab 15 Jahre 10%. Single mit Kind: im EI/EJ bis 5 Jahre 100%. Hund: nicht erlaubt. 

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 27.12. für Aufenthalte vom 1.11.-27.12. 

Spartermine: 7 = 6 Anreise 25.11.-14.12., 14 = 12 Anreise 25.11.-7.12., 10% Ermäßigung ab 4 Nächten für Aufenthalte 

vom 1.12.-31.10. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

224 

SLOWENIEN 

SLOWENISCHE PANNONIA 

Hotel Ajda 7777 & Hotel Livada Prestige 77777 

MORAVSKE TOPLICE 

Wohnbeispiel Standard Livada 

Hotel Livada 



Kulinarik 

Natur 


Hotel Ajda 

Golf 


WLAN 

Im Nordosten von Slowenien die Schätze der unversehrten Natur genießen, 

relaxen und Energie tanken. Die Hotels sind sowohl miteinander als auch mit der 

Therme verbundenen – eine ideale Basis für einen Vital- und lnessurlaub. 

LAGE ruhig, am Ortsrand von 

Moravske Toplice. 

HOTEL Landeskategorie: Hotel Ajda: 

4 Sterne. Landeskategorie Hotel 

Livada Prestige: 5 Sterne. Hotel Livada 

und Hotel Ajda sind miteinander verbunden 

und im Halbkreis um die 

Therme 3000 angeordnet. Beide 

Hotels mit eigener Rezeption, Restaurant 

mit Terrasse, Bar, Friseur, Lift, 

Liegewiese, Parkplatz. 

ZIMMER 157 • Zimmer im Hotel Ajda: 

Komfortabel mit Bad/WC, Föhn, 

Bademantel, Telefon, TV, WLAN, Minibar, 

Safe, Klimaanlage und Sitzecke, 

teilweise Balkon (DA/EA). DAX wie DA 

als Single mit 2 Kindern. EAX wie EA 

als Single mit Kind. DI Sparpreiszimmer 

Eckzimmer ohne Balkon, geringe 

Verfügbarkeit. Zimmer im Hotel 

Livada: Komfortabel mit Bad/WC, 

Badewanne mit Thermalwasser, Klimaanlage, 

Telefon, TV, WLAN, Safe, 

Minibar, Balkon (DAA/EAA). DB Sparpreiszimmer 

gleiche Ausstattung wie 

EAA mit französischem Bett (1,60 m 

Breite), jedoch geringe Verfügbarkeit. 


Buchung von HP Abendbuffet mit slowenischer 

und internationaler Küche, 

bei VP zusätzlich mittags Buffet. 

SPORT Inklusive: Fitnessraum, Wasseraerobic, 

Morgengymnastik. Gegen 

Gebühr: Tennisplätze, 18-Loch-Golfplatz, 


WELLNESS Inklusive: jedes Hotel verfügt 

über einen eigenen Wellnessbereich 

mit Hallenbad und Außenbecken, 

Schwimmbad mit schwarzem Thermomineralwasser, 

Saunabereich, 

Massagezentrum. Angeschlossenes 

Erlebnisbad „Terme 3000“ mit großzügiger 

Badelandschaft auf 5.000 qm 

Wasserfläche mit Hallen- und Freibädern 

(20 verschiedene Becken) mit 

einzigartigem schwarzem Thermomineralwasser 

inklusive. Gegen Gebühr: 

finnische und türkische Sauna in der 

„Terme 3000“ und Thermalium-Wellnesscenter 

mit einer großen Vielfalt 

an Anwendungen, Gesichtsbehandlungen, 

Therapiezentrum mit Aroma 

und Kromotherapien. 

MORE INCLUSIVE Silvester Gala 

Abendessen am 31.12. 


PX7 Balneotherapie 

1 x Arztgespräch 

5 x Antischmerzen Übungen 

5 x Unterwassermassage 

5 x Inhalationen 

1 x Rückenmassage mit Salbe aus 

Thermalwasser 

3-5 x täglich Baden im schwarzen 

Thermalwasser - laut ärztlicher 

Verordnung 



PX8 Gesundheitspaket 

täglich Baden im „schwarzen” Thermalwasser 

3 x klass. Rückenmassage (20 Min.) 

2 x Naturschlammpackung auf 1 Stelle 

2 x Thermalwannenbad 



PX4 Stressless 


1 x Honigmassage (45 Min.) 

1 x Thermalbad (20 Min.) 

1 x Anti-Stress-Massage (Kopf, 

Nacken, Schulter) (40 Min.) 




PX6 Klassisch 



1 x Fußreflexzonenmassage mit Kräuterfußbad 

(50 Min.) 

1 x Fußpflege (30 Min.) 

1 x Handpflege mit Peeling, Paraffinpackung 

und Massage (30 Min.) 




A: 9.12.-20.12. I 6.1.-31.1. I 2.6.-6.6. I 10.6.-19.6. 

B: 25.11.-8.12. I 21.12.-25.12. I 1.1.-5.1. I 1.2.-10.4. I 22.4.-1.6. I 7.6.-9.6. I 20.6.-11.7. I 25.8.-17.10. 

C: 1.11.-24.11. I 26.12.-29.12. I 11.4.-21.4. I 12.7.-24.8. I 18.10.-31.10. D: 30.12.-31.12. 




DI H Grand Lit/Hotel Ajda/Sparpreis 2 58 60 65 138 

DB H DZ/Hotel Livada/Sparpreis 2 66 71 77 165 

DA G DZ/Bk/Hotel Ajda 2-3 64 67 72 145 

DAAG DZ/Bk/Hotel Livada 2-3 76 81 87 174 

DAXG DZ/Single mit Kind/Bk/Hotel Ajda 3 64 67 72 145 

EA G EZ/Hotel Ajda 1 78 81 86 159 

EAXG EZ/Single mit Kind/Bk/Hotel Ajda 2 78 81 86 159 

EAAG EZ/Bk/Hotel Livada 1 90 94 100 145 

Halbpension (H): + EUR 7. Vollpension (V): + EUR 26. An-/Abreise: täglich, dienstags und samstags vom 29.12. 

bis 1.1. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 29.12. bis 1.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DA/ 

DAA bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 14 Jahren 30%, als 3. Person im DAX bis 11 Jahre 50%, von 12 bis 14 Jahren 30%. 

Single mit Kind: 2 Kinder im DAX, im EAX bis 11 Jahre 50%, von 12 bis 14 Jahren 30%. Hund: nicht erlaubt. 


DERTOUR 

SLOWENISCHE PANNONIA 

SLOWENIEN 

225 

Terme Vivat 7777 

MORAVSKE TOPLICE 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 



Verwöhnzeit 


Entfliehen Sie dem Alltag und verbringen Sie einen Kurzurlaub in der Therme 

Vivat. Riesige Wasserflächen und das einzigartige heilende weisse und schwarze 

Thermalwasser laden zu verweilen ein. 

LAGE ruhig, am Ortsrand von 

Moravske Toplice. 


Superior. Modernes Hotel welches 

direkt mit der Terme Vivat verbunden 

ist. Hauptrestaurant Vivat, À-lacarte-Restaurant 

Viva mit Außenterrasse, 

Bar, Café, Lift, Parkplatz. 

ZIMMER 152 • Modern, mit Dusche/ 


WLAN, TV, Minibar, Safe, Klimaanlage. 

DH/EH Zimmer mit französischem 

Balkon. 

DU/EU Zimmer mit Balkon. 

WU Suite mit französischem Balkon. 


Halbpension zusätzlich Abendbuffet. 



WELLNESS Inklusive: Terme Vivat mit 

2.000 qm Wasserfläche. Mit Thermalwasser 

gefülltes Innen- und Außenbecken, 

Whirlpools, Kinderbecken. 

Gegen Gebühr: Saunalandschaft mit 

Außen- und Innensauna, finn. Sauna, 

Infrarotsauna, Kräutersauna, Tilarium, 

Dampfbad, Ruhebereiche. Wellnesszentrum 

Vivat basierend auf den 

fünf chinesischen Elementen mit 

einem vielfältigen Angebot an Massagen, 

Bädern, Körperbehandlungen und 

Gesundheitsprogrammen. Thai- 

Massage-Salon Tawan spezialisiert 

auf thailändische Massagen. 


z 1 x pro Aufenthalt Eintritt in die 

Sauna 

z Gutschein in Höhe von EUR 10 pro 

Vollzahler/Aufenthalt für das Wellnesscenter 

z Gutschein in Höhe von EUR 10 pro 

Vollzahler/Aufenthalt für den Thai- 

Massage-Salon (nicht auszahlbar) 

z Kein EZ-Zuschlag für Aufenthalte 

vom 1.11.-23.12. und 2.1.-31.3. 


PX1 Mini Wellness Erlebnis 

1 x Bad (Traubenbad, Milch-Honig oder 

Kräuterbad) 

1 x Ganzkörper Peeling 


1 x Anti-Stress Massage oder Berberische 

Massage 

Aufenthaltsdauer: 1 Tag 


PX2 Wellness Erlebnis 

2 x Bad (Traubenbad, Milch-Honig 

oder Kräuterbad) 

1 x Ganzkörper Peeling 


1 x Anti-Stress Massage oder Berberische 

Massage 

1 x Pediküre Vivat oder Gesichtspflege 

mit Hyaluron Linie 

1 x Entspannende Fußmassage 



PX3 Antistress Wellness Paket 

2 x Anti-Stress Massage (je 30 Min.) 



PX4 Vital Wellness Paket 

1 x Ganzkörper-Peeling 

1 x Ganzkörper-Massage (45 Min.) 

wahlweise: 1 x entspannende Fußmassage 

oder Gesichts, Hals und 

Dekolleté (20 Min.) 



PX5 Relax Wellness Paket 

1 x Bad nach Wahl 

1 x Ganzkörper-Peeling 

1 x Anti-Stress Massage (60 Min.) 




A: 1.10.-25.10.* I 5.11.-23.12. I 2.1.-26.4. I 6.5.-31.5. I 1.9.-24.10. 

B: 26.10.-4.11.* I 24.12.-1.1.* I 27.4.-5.5. I 1.6.-31.8. I 25.10.-3.11. 




DH G DZ/ franz. Bk 2-3 52 57 

DU G DZ/ Bk 2-3 52 57 

WU G Suite/BK 2-4 62 67 

EH G EZ 1 68 73 

EU G EZ/Bk 1 68 73 

*Zuschlag für Anmeldegebühr vom 01.10. bis 03.11. EUR 1, für Silvester Kinder von 5 bis 11 Jahren EUR 65, ab 12 

Jahre EUR 130, wird pro Person/Aufenthalt bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 6, Kinder bis 3 Jahre 

inklusive, von 4 bis 9 Jahren + EUR 3, von 10 bis 13 Jahren + EUR 5. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 

Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH/DU, als 3. und 4. Person im WU bis 3 Jahre 100%, von 4 

bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 13 Jahren 30%. Hund: Eur 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 5 pro Tag. 

Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.6.-14.7., 14 = 12 Anreise 1.6.-7.7.

226 

ITALIEN 

SÜDTIROL 

Alpin Royal Wellness Refugium & Resort Hotel 77778 

ST. JOHANN IM AHRNTAL 



Kulinarik 

Natur 


Eingebettet in die traumhafte Naturkulisse des Ahrntals liegt das elegante 

Resort Hotel und besticht durch seine einzigartige Symbiose aus traditionellen, 

als auch modernen Stilrichtungen. 

LAGE am Zusammenfluss zweier 

Gletscherbäche mit Blick auf die 

Ahrntaler Bergwelt. 


Das Hotel gehört seit 2008 zu den 

„Small Luxury Hotels of the World“ 

und ist elegant modern mit hellen Hölzern 

sowie schönen Naturmaterialien 

gestaltet. Restaurant mit Südtiroler 

Spezialitäten, internationaler Küche 

und Nouvelle Cuisine, Café, Pianobar, 

Tiroler Stube, English-Lounge, Sonnenterrasse, 

Liegewiese mit Sonnenschirmen 

und Liegestühlen, Lift, Parkplatz, 

Garage. 

ZIMMER 50 • Luxuriöse und mit viel 

Liebe zum Detail gestaltete Zimmer 

(DU/EH) und Naturholzsuiten (KU/ 

WU) mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel 

für Erwachsene, Badeslipper, 

Schminkspiegel, Radio, Telefon, TV, 

WLAN, Minibar, Safe, Sitzecke, Balkon. 

DU ca. 28 qm. 

KU Juniorsuite, ca. 40 qm. 

WU Fürstensuite mit getrenntem 

Wohn-/Schlafbereich und Whirlpool, 

ca. 43 qm. 

EH mit Grandlit, ca. 16 qm. 


Frühstücksbuffet und abends 5 Gang 

Gourmetmenü. 

SPORT Inklusive: modernes Fitnessstudio, 

Nordic Walking, geführte Wanderungen 

und Schneeschuhwanderungen, 

eine Skisafari pro Woche. 


mit Hallenbad (12 x 6 m) mit Wasserfall, 

integriertem Whirlpool und 

Gegenstromanlage, Outdoor Whirlpool, 

Saunawelt (kein Zutritt unter 

14 Jahren) mit Ahrntaler Stubensauna, 

Almsauna im Wellnessgarten, Kräuterdampfgrotte, 

Infrarot-Wärmekabine, 

Eisbrunnen, Laconium, Tropen-/ 

Nebeldusche, Ruheraum mit Wasserbetten. 

Gegen Gebühr: Massagen aller 

Art, Badezeremonien, Körperpackungen, 

Paaranwendungen, Kosmetikbehandlungen, 

Produkte von Piroche 

Cosmètiques, Rosalpina und Vitalis, 

Poolbar, Solarium. 

KINDER Inklusive: Kinderspielraum. 

Gegen Gebühr: Kinderbetreuung auf 

Anfrage. 


z Weihnachtsprogramm und Silvestergala 

z ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 

1.12. bis 21.12. ein 6-Tages-Skipass 


z ab 5 Nächten 1 x Teilkörpermassage 


z 1 Flasche Champagner bei Anreise 


z 

z 

Wohnbeispiel 

Wellnessbuffet mit kleinen Gerichten 

und Kuchen von 14 bis 16 Uhr 

Alkoholfreie Getränke vom Buffet 


P0 Wochenendpaket „Für Ihn“ 


1 x bioenergetische Gesichtsbehandlung 

speziell für den Mann 



P01 Wochenendpaket „Für Sie“ 

1 x Cleopatrabad 

1 x bioenergetische Gesichtsbehandlung 



P02 Ferien für den Rücken 

1 x Energiebad im Royal Pool 


1 x bioenergetische Rückenbehandlung 




P03 Ahrntaler Bergstrahlen 

1 x traditionelles Ahrntaler Heubad 

1 x Honigpeelingmassage 

1 x Honig-Zirbenbad 

1 x Bio-Kräuterstempelmassage 

(Fußbad mit Kräutern, Ganzkörpermassage 

mit dampferhitzten BIO- 

Kräuterstempeln) 



P04 Vitality 


1 x bioenergetische Körperbehandlung 

1 x Energiebad 



Leistung BZO22222 WS Anf FIT 

A: 1.11.-20.12. I 6.1.-2.2. I 17.3.-29.6. I 22.9.-31.10. B: 3.2.-16.3. I 30.6.-3.8. I 1.9.-21.9. C: 4.8.-31.8. D: 21.12.-5.1. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO22222 WS 


DU H DZ/Bk 2-3 113 121 153 169 

KU H Juniorsuite/Bk 2-3 121 129 161 177 

WU H Fürstensuite/Bk 2-3 145 153 185 201 

EH H EZ 1 117 125 157 173 

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 3 J. 

90%, von 4 bis 11 J. 50%, von 12 bis 14 J. 30%. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 8 pro Nacht. 


1.9.-31.10. Spartermine: bei Anreise sonntags: 4 = 3 Anreise 2.12.-17.12., 6.1.-28.2., 10.3.-10.4., 28.4.-1.8. und 1.9.- 

27.10.18, 7 = 6 Anreise 21.12.-22.12. 

Langzeiturlaub: 10% Ermäßigung ab 7 Nächten (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

DERTOUR 

SÜDTIROL 

ITALIEN 

227 

Hotel Schwarzenstein 77778 

LUTTACH 



Kulinarik 

Natur 




In traumhafter Kulisse, umgeben von den Zilltertaler Alpen, liegt das elegante, 

naturverbundene Hotel mit familiärer Atmosphäre. 

LAGE ruhig und idyllisch gelegen am 

Ortsrand des pittoresken Ahrntals auf 

ca. 970 m, umgeben von einem eindrucksvollen 

Bergpanorama, das 

Ortszentrum ist fußläufig erreichbar 

(ca. 200 m). 


Über die Hälfte des Energieverbrauchs 

wird zum Schutz der Umwelt 

ausschließlich aus erneuerbaren 

Energiequellen gewonnen, Gewinner 

des Holiday Check Award 2016. Im 

Gourmetrestaurant werden Südtiroler 

Spezialitäten serviert, Bars, Foyer, 

Lift, 3.000 qm große Gartenanlage mit 

Teich und Liegestühlen, Parkplatz, 

Tiefgarage. 

ZIMMER 127 • Geschmackvoll eingerichtete 

Standardzimmer mit Dusche/ 

WC, Bidet, Kosmetikspiegel, Föhn, 


Minibar, Safe, Sitzecke, Balkon, 

ca. 35 qm. 

DJ Doppelzimmer Standard 

DJA DZ Vital Superior, gleiche Ausstattung 

wie DJ, jedoch etwas geräumiger 

sowie mit exklusivem Schlafsystem, 

Schminkecke und Naturholzoder 

Teppichboden, teils mit Bad oder 


DJX/DJY gleiche Ausstattung wie DJ/ 

DJA, für Kurzaufenthalte. 


reichhaltigem Frühstücksbuffet und 

abends Menüwahl mit Salat- und 

Käsebuffet. 1 x pro Woche Aperitifabend 

und Dessertbuffet. 

SPORT Inklusive: Fitnessraum auf 

300 qm mit modernen Ausdauer- und 

Kraftgeräten, Teilnahme am täglichen 

Aktivprogramm, z. B. Wassergymnastik, 

Yoga, Pilates, Nordic Walking 

u. v. m., Fahrrad-/Mountainbikeverleih, 

1 x pro Woche geführte Mountainbike-Touren 

inklusive Mountainbike 

und Ausrüstung, Billard. Gegen 

Gebühr: E-Bikes, Skivermietung. 

WELLNESS Inklusive: sehr großflächiger 

und schön gestalteter über 

5.000 qm großer Wellnessbereich mit 

4 Pools mit Innen- und Außenbereich 

(31°C), Sportbecken mit Innen- und 

Außenbereich (30 m, 30°C), Alpenrosen 

Bio-Zirbelholz Sauna mit Panoramablick, 

Infrarot-Stollensauna, Südtiroler 

Almhütten Sauna (im Außenbereich), 

Bio-Sauna (mit Bekleidung 

zugänglich), Stubensauna, Feuchtsauna, 

Dampfgrotte, 4 Whirlpools 

(36°C), Erlebnisduschen, Fußdusche, 

Liege-Lodge am Wasser, 

7 Ruheräume. Gegen Gebühr: große 

Auswahl an Massagen, Anwendungen 

und Wohlfühlprogrammen, Solarium. 


z Nachmittagssnack mit Salaten, 

Suppen, Kuchen und köstlichen 

Imbissen 

z 1 x pro Woche Live-Musik 

z Mobilcard: kostenlose Nutzung aller 

öffentlichen Verkehrsmittel in 

Südtirol 

z zu den Mahlzeiten alkoholfreie 

Getränke vom Getränkebuffet 

z bei Buchung der Kategorie Vital 

Superior: 1 Garagenplatz pro Zimmer 

GUT ZU WISSEN 

z der nahegelegener Klimastollen in 

Prettau bietet ideale Bedingungen, 

um Erkrankungen der Atemwege in 

sanfter Methode zu behandeln 

z nächstgelegener Skilift in ca. 2 km 

Entfernung 

z ganzjährige Kinderanimation (nicht 

am Wochenende) 


WLAN 


PX Kuschelpaket für 2 (80 Min.) 

1 x Bad in der Doppelwanne 

1 x Relax-Rückenmassage 

2 Gläser Prosecco mit Erdbeeren 






(50 Min.) € 69 

PX4 Kopf- und Nackenmassage 

(20 Min.) € 37 

PX5 Fußreflexmassage (50 Min.) € 65 


(50 Min.) € 72 


(50 Min.) € 74 


A: 17.3.-13.4. I 5.5.-28.6. I 6.10.-30.11. B: 2.12.-21.12. I 6.1.-1.2. I 14.4.-4.5. I 29.6.-2.8. I 25.8.-5.10. 

C: 2.2.-1.3. I 10.3.-16.3. D: 2.3.-9.3. E: 22.12.-25.12. I 3.8.-24.8. F: 2.1.-5.1. G: 26.12.-1.1. 




DJ H DZ/Standard/Bk 2-4 169 184 190 205 216 243 261 

DJXH DZ/Standard/Bk/Kurzaufenthalt 2-4 127 138 142 154 162 182 195 

DJAH DZ/Vital Superior/Bk 2-4 174 188 195 210 221 248 266 

DJYH DZ/Vital Superior/Bk/Kurzaufenthalt 2-4 127 141 146 157 166 186 199 

An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr, im DIX/DIY Anreise sonntags oder montags, Abreise donnerstags 

oder freitags. Mindestaufenthalt: 2 Nächte ,7 Nächte vom 26.12. bis 2.1.,4 Nächte vom 22.12. bis 26.12. 

und 2.1. bis 6.1., Min./Max.-Aufenthalt: 4 Nächte im DJX/DJY,. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 

2 Jahre 80%, von 3 bis 6 Jahren 50%, von 7 bis 14 Jahren 40%, ab 15 Jahre 30%. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). 


Spartermine: im DJ/DJA: bei Anreise samstags und sonntags: 7 = 6 Aufenthalt 6.1.-26.1., 14.4.-28.4. 

Langzeiturlaub: Im DJ/DJA: 15% Ermäßigung ab 5 Nächten für Aufenthalte vom 17.3.-13.4.

228 

ITALIEN 

SÜDTIROL 

Hotel LEITLHOF - Dolomiten 77778 

INNICHEN 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 




WLAN 

Im renommierten Ferienort Innichen im schönen Pustertal, befindet sich das 

komfortable Ferienhotel. Ruhig auf einer Anhöhe gelegen, genießen Sie einen 

herrlichen Panoramablick auf die Dolomiten. 

LAGE auf ca. 1.175 m, zum Ortszentrum 

ca. 800 m. 


Restaurant, Café/Bar, WLAN, 

Sonnenterrasse, Lift, Parkplatz, 

Tiefgarage. 


geschmackvoll, 2016 teilweise renoviert 


Kosmetikspiegel, Bademantel, Leihwellnesstasche 

mit Badeslippern und 

-tüchern, Telefon, TV (8 deutschsprachige 

Programme), Minibar, Safe. 

DJA Doppelzimmer Standard mit Balkon, 

ca. 35 qm. DJB Doppelzimmer 

Superior mit Balkon, ca. 37-43 qm. 

EJA Einzelzimmer Standard, ca. 19 qm. 


Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke und 


3 Hauptgerichten, teilweise 

Galadiner, Aperitifabend, Dessert-, 

Vorspeisen- oder Bauernbuffet. 


mit Fitnessgeräten, Fahrradverleih, 

4x pro Woche Schneeschuhwandern 

im Winter, umfangreiches Wochenprogramm 

im Sommer (Mo-Fr). 

Gegen Gebühr: E-Bike-Vermietung, 

Kegelbahn (ca. 5 km), Fitnessclub 

(ca. 20 km), Tennishalle (ca. 3 km), 



mit Panoramahallenbad 

(10 x 7 m) gefüllt mit Solewasser, 

Whirlpool, Gegenstromanlage, 

Außenpool, Saunalandschaft mit 

Sauna, Kräutersauna, türkischem 

Dampfbad, Solebad, 2 Blocksaunen 

im Außenbereich mit verschiedenen 

Themenaufgüssen, Kneippbecken, 

Wärmebank und Erlebnisduschen, 

Ruhebereich, Relaxraum. Gegen 

Gebühr: Massagen, Lymphdrainage, 

Fußreflexzonenmassage, klassische 

Anti-Stress-Massagen, verschiedene 

Bäder, Heukraxen, Kosmetikbehandlungen 

mit Produkten von Mary Cohr, 

Dr. Joseph Vitalis, Maniküre, Pediküre. 



Wellnessgutschein im Wert von 

EUR 20 (nicht auszahlbar) 

z Weihnachtsmenü am 24.12. 

z Obst und eine Flasche Wasser bei 


z 15-17 Uhr Nachmittagsimbiss 

z Mobilcard für Aufenthalte vom 5.12. 

bis 24.3. 


PX13 Alpine Wohlfühlmomente 

(80 Min.) 

1 x Dampfbad 

1 x Heupeeling 

1 x Kräuterbad zu zweit in der Kaiserwanne 

1 x Teilmassage mit Arnika 




PX2 Schnupperpaket für Sie & Ihn 

1 x Catiovital Gesichtsbehandlung 

nach Mary Cohr (Milch, Tonic, Peeling, 

Tiefenreinigung, entspannende 

Massage, Maske, Abschlusspflege) 

(75 Min.) 

1 x Bad nach Wahl im Softpacksystem 

(Heu, Arganöl, Arnika oder Algen) 

(20 Min.) 

1 x entspannende Teilmassage 

(25 Min.) 



PX1 Entspannung pur 

1 x Bad nach Wahl im Softpacksystem 

(Heu, Arganöl, Arnika oder Algen) 

(20 Min.) 

1 x klassische Vollmassage (50 Min.) 




PX3 Klassische Vollmassage 

(50 Min.) € 63 

PX4 Klassische Teilmassage 

(25 Min.) € 39 

PX5 Vitalstone Massage (75 Min.) € 97 

PX7 Südtiroler Heubad mit Ruhephase 

(40 Min.) € 39 


(50 Min.) € 72 


A: 5.12.-21.12. I 6.1.-1.2. I 10.3.-14.4. I 5.10.-25.10. B: 15.6.-28.6. I 7.9.-4.10. I 26.10.-2.11. C: 2.2.-28.2. 

D: 29.6.-12.7. I 25.8.-6.9. E: 1.3.-9.3. F: 13.7.-26.7. G: 22.12.-5.1. I 27.7.-24.8. 




DJAH DZ/Standard/Bk 2-4 134 140 148 158 160 171 206 

DJBH DZ/Superior/Bk 2-4 144 150 158 168 170 181 216 

EJAH EZ/Standard 1-2 134 140 148 158 160 171 206 

An-/Abreise: täglich außer Neujahr und Heilige 3 Könige. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 

2.1., 4 Nächte vom 2.1. bis 6.1., 5 Nächte vom 1.3. bis 10.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJA/ 

DJB bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 5 Jahren 80%, von 6 bis 11 Jahren 30%, ab 12 Jahre 10%. Single mit Kind: im EJA bis 

1 Jahr 100%, von 2 bis 5 Jahren 80%, von 6 bis 11 Jahren 30%. Hund: EUR 22 pro Nacht (TIER). 


Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte vom 5.12.-24.3., nach dessen Ablauf 5% Ermäßigung 

bis 31.3. für Aufenthalte vom 24.3.-3.11., nach dessen Ablauf 5% Ermäßigung bis 31.5. für Aufenthalte vom 

17.8.-3.11. 

Spartermine: 4 = 3 Aufenthalt 5.12.-26.12., 10.3.-15.6., 5.10.-3.11., 7 = 6 Aufenthalt 6.1.-1.3., 15.6.-29.6., 8.9.-5.10.

DERTOUR 

SÜDTIROL 

ITALIEN 

229 

Aktiv- & Vitalhotel Taubers Unterwirt 7777 

FELDTHURNS 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Das familiär geführte Hotel mit natürlichem Wohnflair im Eisacktal, oberhalb von 

Brixen ist ein idealer Ausgangspunkt für Wander- und Wellnessliebhaber. 

LAGE direkt im Zentrum neben dem 

Schloss Velturns an den Sonnenhängen 

des Eisacktales. 


typischer Gemütlichkeit durch edles 

Eisacktaler Naturholz, hiesigem 

Naturstein und viel lichtfreundlichem 

Glas. À-la-carte-Restaurant mit Terrasse, 

Speiseraum, verschiedene 

Gaststuben, Café, Bar, Hotelhalle mit 

Leseecke, Aufenthaltsraum, WLAN, 

Lift, Gartenterrasse, Liegewiese mit 

Sonnenschirmen und Liegestühlen, 


ZIMMER 45 • Komfortabel-gemütliche 



TV, WLAN, Minibar, Balkon. 

DJ „Peitlerkofel“, modern und mit 


KJ Juniorsuite „Schlern“, modern und 


EI ca. 18 qm. 


Anfrage. 


Vital-Frühstücksbuffet und abends 



abwechselnd wöchentliches Fitnessprogramm, 

Tischtennis, Tischfußball, 

Verleih von Wanderartikeln, Aktivprogramm. 

Gegen Gebühr: geführte 

Mountainbike-Touren (Mo-Sa). 

WELLNESS Inklusive: Castanea 

Wellnesslandschaft (ca. 1.000 qm) mit 

Hallenbad (ca. 35 qm) und Schwimmdurchgang 

zum beheizten Swimmingpool 

(ca. 45 qm, 28°C) mit Massage- 

Whirlliegen, Kinderbecken mit Rutsche 

neben Hallenbad, Saunawelt mit 

finnischer Sauna, Biosauna, Kräuter- 

Artemisia, Dampfbad, Kneippanlage, 

Eisbrunnen, Ruheraum mit offenem 

Kamin. Gegen Gebühr: Massagen und 

Bäder aller Art, Paar-Anwendungsbereich, 

Beauty- und Kosmetikbehandlungen, 

Infrarotkabine, Solarium, verwendete 

Produkte: „Castanea“ – die 

hoteleigene Kosmetiklinie und 

Dr. Joseph Vitalis. 

UNTERHALTUNG Inklusive: Gästeprogramm. 


z Klausen Card - „alps & wine“ mit 

vielen Ermäßigungen und kostenfreier 

Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, 

freie Besichtigung der 

Museen 

z 14.30-17 Uhr Kuchenbuffet, Obstsalat, 

Joghurt 

z vom 18.4. bis 9.11. geführte Wanderungen 

und ab 7 Nächten 1 x Nordic 

Walking Einführung und Tour 

(Stöcke, Rucksäcke), 2 x Mountainbiketouren 

Wohnbeispiel 

GUT ZU WISSEN 

Vom 21.12. bis 17.3. 5 x geführte 

Schneeschuhwanderung mit Schneeschuhverleih/Stöcke/Rucksack 

und 

5 x Skiausflug (4 x Skisafari Deluxe - 

geführte Skiausflüge für gute Skifahrer, 

Gebühr) inklusive Skishuttle/ 

Transfer in die Skigebiete (Skipass 

gegen Gebühr) 


P01 Schnupperpaket 

1 x Castanea-Peeling (20 Min.) 




P02 Gesunder Rücken 

1 x Heubad (20 Min.) 

1 x Vitalis Rücken Resonanzmassage 

(50 Min.) 

1 x Alpen-Fango-und Latschenkiefernbad 

(20 Min.) 


WLAN 

2 x Vitalpina Rückenmassage 

(2 x 20 Min.) 

1 x Infrarotkabine (20 Min.) 

Aufenthaltsdauer 4 Tage. 



PX8 Heubad (20 Min.) € 36 

PY1 Klassische Massage 

(45 Min.) € 54 

PY5 Vitalpina Rückenmassage mit 

Wacholderextrakten (20 Min.) € 35 

PY9 Algenfango-Latschenkiefer- 

Packung (20 Min.) € 34 

PY10 Aromaöl-Deluxe-Massage 

(45 Min.) € 54 

P04 Gesichtsbehandlung: Reinigung, 

Peeling, Tiefenreinigung, Ampulle, 

Massage und Packung, Tagespflege 

(50 Min.) € 69 


A: 6.1.-26.1. I 17.3.-17.4. I 22.4.-10.5. B: 27.1.-1.3. I 7.3.-16.3. I 11.5.-29.5. I 6.10.-26.10. I 3.11.-10.11. 

C: 21.12.-22.12. I 30.5.-12.7. I 7.9.-5.10. I 27.10.-2.11. D: 2.3.-6.3. I 18.4.-21.4. I 13.7.-3.8. I 24.8.-6.9. 

E: 23.12.-25.12. I 4.8.-23.8. F: 26.12.-5.1. 




DJ H DZ/Bk 2-3 106 114 122 134 141 157 

KJ H Juniorsuite/Bk 2-4 121 129 137 151 158 174 

EI H EZ 1 118 126 134 148 155 171 

An-/Abreise: täglich, mittwochs vom 26.12. bis 1.1. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1., 

5 Nächte vom 28.7. bis 25.8. Kosten für Zusatzbett: Preise erfrage Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Hund: EUR 20 pro 

Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.10. für Aufenthalte vom 21.12.-17.3., 

nach dessen Ablauf 5% Ermäßigung bis 30.3. für Aufenthalte vom 18.4.-10.11. 

Spartermine: 5 = 4 Aufenthalt 6.1.-27.1., 5.5.-20.5. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

230 

ITALIEN 

SÜDTIROL 

ADLER DOLOMITI Spa & Sport Resort 77777 

ST. ULRICH IN GRÖDEN 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 




Sparvorteil 

WLAN 

Das stilvolle, traditionsreiche Resort im Nordwesten der Dolomiten, im Herzen 

des Grödener Tals gelegen, bietet Wellness auf höchstem Niveau. Genießen Sie 

den Blick auf die Bergwelt! 

LAGE auf über 1.200 m, ruhig, im 

Ortszentrum, umgeben von einem 

9.000 qm großen Park. 


Seit Generationen in Familienbesitz. 

Restaurant „ADLER Kulinarium“, 

Cocktailbar, Weinkeller, Friseur, Lift, 

Park, Sonnenterrasse, Garage. 

ZIMMER Charmante Zimmer mit 

gehobener Ausstattung, mit Bad oder 


Telefon, TV, WLAN, Teezubereiter, 

Minibar, Safe, Sitzecke. 

DB „Adler-Nest“, im Haupthaus, zur 

Nordseite ca. 25 qm. 

DIA Superior-Zimmer, im Haupthaus, 

teilweise mit Balkon, ca. 30 qm. 

EB Superior-Zimmer, im Haupthaus, 

zur Nordseite, ca. 15-25 qm. 

DB4/DI4/EB4 wie DB/DIA/EB, 

jedoch für Anreise sonntags und 

Abreise donnerstags. 

DB3/DI3/EB3 wie DB/DIA/EB, 

jedoch für Anreise donnerstags und 

Abreise sonntags. 



5-Gang-Gourmetmenü mit Salat-, 

Käse- und Dessertbuffet. 

SPORT Inklusive: große Fitnesswelt 

ADLER Fit auf ca. 350 qm mit Cardio-, 

Kraft- und Gymnastikraum, täglich 

Fitness-, Bewegungs-, Entspannungsprogramm, 

geführte Wandertouren, 

Winter- und Schneeschuhwanderungen, 

Mountainbike-Verleih. 


Skiguiding. 

WELLNESS Inklusive: AGUANA 

Wasserwelt auf 3.500 qm mit beheiztem 

Hallen- (18 x 7 m) und Freibad 

(18 x 8 m, 32°C) mit Whirl-Attraktionen, 

Indoor- und Outdoorsolepool 

(35°C), Hot-Whirlpool im Freien mit 

Dolomitenblick, mehrstöckige Saunalandschaft 

mit finnischer Sauna, Bio- 

Heu-Sauna, Blockhaussauna, Blütendampfbad, 

Damensauna-Bereich mit 

Rosenbad, Panorama-Relaxzonen, 

Bergsee mit Whirleffekten und Wasserfalldusche. 

Gegen Gebühr: ADLER 

Spa „Dolasilla Vitalwelt“ mit orientalischen 

und alternativen Anwendungen, 

Anti-Cellulite, Beauty-Anwendungen, 

Rasulbad, Salzgrotte mit unterirdischem 

Salzsee, Salzstein-Sauna, 

Solarium. 


z Spa-Gutschein ab 7 Nächten im 

Wert von EUR 100, ab 4 Nächten im 

Wert von EUR 50, ab 3 Nächten im 

Wert von EUR 30, für Aufenthalte 

vom 5.11. bis 3.12. jeweils pro 

Vollzahler/Aufenthalt 

z Nachmittagsbuffet (14-17.30 Uhr) 

mit hausgemachtem Kuchen, Obst 

und Aufschnitt 

z Säfte, Tees und Obst im Wellnessbereich 

GUT ZU WISSEN 

z Skigebiet Dolomiti Superski mit 

1.200 Pistenkilometern in unmittelbarer 

Nähe 





zur Gewichtsreduktion, Diätküche 

(Gebühr) 



PY1 ADLER Gesichtbehandlung 

nach Wahl € 118 

PY2 ADLER Massage 

nach Wahl € 84 


A: 1.11.-5.12. I 16.5.-15.6. I 6.10.-31.10. B: 16.6.-22.6. I 8.9.-5.10. C: 6.12.-19.12. I 23.3.-15.5. D: 23.6.-29.6. 

E: 20.12.-22.12. F: 30.6.-6.7. I 29.8.-7.9. G: 6.1.-19.1. I 17.3.-22.3. H: 20.1.-2.2. I 10.3.-16.3. 

I: 7.7.-20.7. I 25.8.-28.8. J: 3.2.-9.3. I 21.7.-27.7. K: 28.7.-24.8. L: 23.12.-25.12. M: 2.1.-5.1. N: 26.12.-1.1.* 



Unterbr Bel A B C D E F G H I J K L M N 

DB H DZ/AdlerNest 2 135 147 162 159 183 185 197 209 213 227 241 263 287 339 

DB4H DZ/Adler Nest 2 127 138 151 155 – 174 187 197 200 213 227 – – – 

So-Do 

DB3H DZ/Adler Nest/ 2 154 160 176 179 – 201 235 249 231 246 263 – – – 

Do-So 

DIAH DZ/Superior 2-3 158 173 190 195 215 218 232 246 250 267 285 309 338 399 

DI4H DZSuperior 2-3 149 163 178 183 – 205 219 232 236 250 268 – – – 

So-Do 

DI3H DZ/Superior 2-3 181 188 206 212 – 237 276 292 272 290 309 – – – 

Do-So 

EB H DZ/Superior 1 182 199 218 224 247 250 267 282 287 306 327 355 388 460 

EB4H DZ/Superior 1 172 187 205 210 – 236 253 267 271 288 308 – – – 

So-Do 

EB3H DZ/Superior 1 208 217 237 244 – 272 318 336 313 333 355 – – – 

Do-So 

*Zuschlag für Silvester EUR 60, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. An-/Abreise: donnerstags und sonntags 

außer Weihnachten/Neujahr und Heilige Drei Könige. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten Aufenthalt 

vom 21.12. bis 22.12., und/oder 24.12. bis 25.12., Neujahr Aufenthalt vom 27.12. bis 1.1. und 3.1. bis 5.1. Kosten für 

Zusatzbett: Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Hund: nicht erlaubt.

DERTOUR 

SÜDTIROL 

ITALIEN 

231 

Stroblhof Active Family Spa Resort 7777 

ST. LEONHARD IN PASSEIER 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

St. Leonhard, Hauptort des Passeiertals, mit einer Vielzahl an Restaurants, 

Geschäften und Cafes lädt zum Verweilen ein. Das im Ortszentrum gelegene, 

familiengeführte Hotel lebt die Gastlichkeit mit einem herzlichen Service. 

Der großzügige, elegante Spa lässt keine Wünsche offen. 

LAGE im Ortszentrum von St. Leonhard 

in Passeier bei Meran, eingebettet 

in die Bergwelt Südtirols. 


À-la-carte-Restaurant „Dolce Vita“ 

mit Terrasse bietet eine Kombination 

aus mediterraner und Südtiroler 

Küche in stilvollem, exklusivem Ambiente, 

hoteleigene Almhütte „Fischer 

Gütl“ mit typischen Südtiroler Spezialitäten, 

Vinothek, Lift, Garten mit Sonnenterrasse, 


ZIMMER 99 • Neu renoviert, komfortabel 

und stilvoll mit Bad und/oder 


TV, WLAN, Minibar, Safe, Sitzecke, 

Balkon. 

DI/EI Typ „Passeier“ ca. 26 qm. 

DBA Typ „Seespitz“ zusätzlich mit 

Wohn/Schlafbereich, Badewanne und 

separater Dusche, möblierter Balkon, 

ca. 42 qm. 

KIH Romantic Suite zusätzlich mit 

Wohn-/Schlafbereich und Loggia, 

ca. 35-45 qm. 

WIH Gardensuite komplett in Naturmaterialien 

eingerichtet, mit Badewanne 

und Dusche, große Süd-Ost- 

Loggia, ca. 55 qm. 


Saftbar, bei Halbpension zusätzlich 


mehreren Suppen, warmen 

Vorspeisen, Hauptgerichten, Dessert 

und Käse (1 Gang vom Buffet), Schaukochen, 

Galamenü, Themenabende. 


mit TechnoGym ® -Geräten, Aqua 

Gymnastik, Nordic Walking, geführte 

Wanderungen, Tennisfreiplätze. Gegen 

Gebühr: Tennishalle mit eigenem 

Trainer, hoteleigener Reiterhof mit 

Reitschule (ca. 1 km). 


eleganter Spa mit Hallenbad 

(15 x 8 m) und angrezendem beheiztem 

Außenbecken (25 x 7 m) mit 

großzügigen Ruhebereichen, Familienbereich 

mit Hallenbad (15 x 7 m) und 

Freibad (April-Oktober beheizt) mit 

Rutsche und Liegewiese, Skypool 

(21 x 7 m, ab 16 Jahren), Indoor- und 

Outdoorwhirlpool. Saunabereich 

„Passeier Sauna Dörfl“ mit 4 Saunen, 

Naturteich-Tauchbecken, 4 Relaxbereichen 

und einem Pfad der Sinne. 

Gegen Gebühr: große Auswahl 

Behandlungen, z. B. klassische Massagen, 

Ayurveda Massagen, Gesichtsund 

Körperbehandlungen. Verwendete 

Produkte der hauseigenen Kosmetiklinie 

„Siguna Soft Care“ und von 

COMFORT ZONE. 

UNTERHALTUNG Inklusive: Tanz und 

weiteres Abendprogramm. 


z Weihnachtsmenü und -programm 

z Silvestergala 

z Nachmittagsbuffet von 14.30- 

16.30 Uhr mit Kaffee, Tee, Kuchen, 

belegten Broten, Suppen, Säften, Eis 

z Wasser, Tee und Fingerfood in der 

Sauna und im Wellnessbereich 

z ab 5 Nächten im Zeitraum ab 

5 Nächten Aufenthalt 

z 3.11. bis 15.12., 9.3. bis 1.4., 4.5. bis 

14.5. Wellnessgutschein im Wert 

von EUR 50 pro Vollzahler/Aufenthalt 

(einlösbar vor Ort, nicht auszahlbar) 

z Transfer vom/zum Bahnhof Meran 


GUT ZU WISSEN 

z Skigebiete Pfelders bzw. Jaufen- 

Ratschings mit 10 bzw. 25 Pisten- 

z 

z 


Golf 

Kilometern in der Nähe. Shuttlebusse 

direkt vom Hotel zu den Skigebieten 


20% Greenfee-Ermäßigung 



P04 Kräuterstempelmassage 

(50 Min.) € 72 

P05 Teilmassage (20 Min.) € 38 

P07 Schlank und Straff Fango 

(20 Min.) € 39 

P08 Gesichtsbehandlung Siguna 

(55 Min.) € 88 

P09 Heubad (20 Min.) € 39 

P12 Private Spa Suite (115 Min.) € 105 

P13 Lomi Lomi Nui (80 Min.) € 112 

P14 Ayurveda Abhyanga 

(50 Min.) € 72 


A: 9.3.-13.4. I 5.5.-28.5. B: 1.11.-20.12. C: 1.3.-8.3. I 14.4.-4.5. I 29.5.-5.7. I 8.9.-31.10. D: 21.12.-28.2. 

E: 6.7.-19.7. I 31.8.-7.9. F: 20.7.-30.8. 




DI H DZ/Passeier/Bk 2-3 132 131 136 137 138 141 

DBAH DZ/Seespitz/Bk 2-4 146 146 151 154 153 159 

KI H Romantic Suite/Bk 2 150 155 160 172 167 177 

WIHH Gardensuite/Bk 2-4 155 160 165 177 178 187 

EI H EZ/Passeier/Bk 1 154 154 163 163 166 – 

Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 14. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 21.12. 

bis 6.1. und 20.7. bis 31.8., 5 Nächte vom 8.6. bis 16.6. Kosten für Zusatzbett: Preise erfragen Sie bitte in Ihrem 

Reisebüro. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). 

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-20.12., 1.3.-19.7. 

und 8.9.-31.10.

232 

ITALIEN 

SÜDTIROL 

Hotel Castel Rundegg 77778 

MERAN 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 


Das Schlosshotel der besonderen Art – verbringen Sie in der einzigartigen 

herrschaftlichen Atmosphäre einen unvergesslichen Urlaub. Hier setzt man auf 

persönliche Betreuung abgestimmt auf Ihre individuellen Wünsche. 

LAGE ruhig auf 325 m, unweit zum 

botanischen Garten Trauttmansdorff 

und nur wenige Gehminuten über den 

Sissiweg ins Zentrum mit seinen 

attraktiven Geschäften und Lauben. 


Klassisch-komfortables Schlosshotel, 

bestehend aus Haupthaus und 

Nebengebäude, eingebettet in einen 

mediterranen Schlossgarten. À-lacarte-Restaurant, 

Bar, Lobby, Aufenthaltsräume, 

Lesezimmer, WLAN, Lift, 

Liegewiese mit Liegen und Sonnenschirmen, 

Parkplatz. 

ZIMMER 30 • Komfortabel mit 

Dusche/WC, Föhn, Wellnesstasche 

mit Bademantel und -slippern, Telefon, 

TV, Minibar, Safe, teilweise Balkon. 

DI/EI Doppelzimmer Classic, 

ca. 25-30 qm. 

DIA Doppelzimmer Elegance, 

ca. 35 qm. 

KI Juniorsuite, ca. 35 qm. 




3-Gang-Menü oder Buffet. Wöchentlich 

Themenabende, z.B. Galadiner. 

SPORT Gegen Gebühr: 

Personal Training. 


mit Hallenbad (6 x 10 m), finnischer 

Sauna, türkischem Dampfbad, Kneippanlage, 

Whirlpool im Außenbereich 

(in den Sommermonaten geöffnet), 

Tee und Trockenobst. Gegen Gebühr: 

Massagen, Bäder, 2 Whirlwannen im 

Innenbereich, kosmetische Anwendungen, 

Panthermal, Softpackliege, 

Kuren, Private Spa, Arzt. 


z 

z 

Begrüßungsgetränk 

2 Flaschen Wasser bei Anreise auf 

dem Zimmer 

GUT ZU WISSEN das Hotel bietet auf 

Anfrage eine spezielle Wellness- und 

Diätküche an. 



PX1 Relaxpaket 

1 x Schönheitsbad nach Wahl 




(60 Min.) € 89 


PX4 Bioenergetische Massage 

(60 Min.) € 89 

PX5 Candle Light Massage mit 

ätherischen Ölen (60 Min.) € 89 

PX6 Hot Stone Massage (60 Min.) € 89 


WLAN 

PX7 Shiatsu (60 Min.) € 89 

PX8 Algenpackung (30 Min.) € 55 

PX9 Aromatico-Packung (30 Min.) € 55 

PX10 Rasul 

(nur buchbar für 2 Personen) 

1 x Peeling 

1 x Packung 

1 x Dampfbad 

1 x leichte Massage 

Früchteteller und Prosecco 

(ca. 120 Min.) Pro Person € 84 


A: 28.10.-25.12.* I 2.1.-17.4. I 22.4.-29.5. I 2.6.-7.6. I 10.6.-19.6. I 23.6.-12.7. I 20.10.-26.10. 

B: 26.12.-1.1. I 18.4.-21.4. I 30.5.-1.6. I 8.6.-9.6. I 20.6.-22.6. I 13.7.-19.10. 




DI G DZ/Classic 2-3 95 123 

DIAG DZ/Elegance 2 101 133 

KI G Juniorsuite 2-3 112 163 

EI G EZ/Classic 1 92 133 

*Zuschlag für Weihnachten am 24.12. EUR 59, für Silvester EUR 159, wird jeweils pro Person bei Buchung 

berechnet. Halbpension (H): + EUR 40, vom 8.11. bis 10.11., 30.11. bis 1.12., 7.12. bis 8.12., 14.12. bis 15.12., 21.12. bis 

22.12. und 30.4. bis 1.5. + EUR 60, Kinder bis 1 Jahre inklusive, von 2 bis 13 Jahren + EUR 21, vom 8.11. bis 10.11., 

30.11. bis 1.12., 7.12. bis 8.12., 14.12. bis 15.12., 21.12. bis 22.12. und 30.4. bis 1.5. von 2 bis 13 Jahren + EUR 31. An-/ 

Abreise: täglich. Ermäßigung im Zusatzbett: im DI/KI bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 9 Jahren 60%, von 10 bis 13 Jahren 

40%, ab 14 Jahre 10%. Hund: EUR 20 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. 


Langzeiturlaub: 8% Ermäßigung ab 13 Nächten für Aufenthalte vom 28.10.-26.10., 

5% Ermäßigung ab 6 Nächten für Aufenthalte vom 28.10.-26.10.

DERTOUR 

SÜDTIROL 

ITALIEN 

233 

Naturhotel Lüsnerhof 7777 

LÜSEN 



Kulinarik 

Natur 


Wohnbeispiel 

Wohnbeispiel 


Das ruhige Wanderdorf Lüsen im Seitental zwischen Brixen und Peitlerkofl ist 

der ideale Ort für Aktiv- und Wellness-Liebhaber. Das mit viel Liebe zum Detail 

aus heimischen Ressourcen gestaltete Hotel garantiert eine enstpannte Auszeit. 

LAGE ruhig, am Waldrand, im Naturpark 

Puez-Geisler, mit herrlichem 

Blick auf die Puez-Geislergruppe, auf 

ca. 1.150 m Höhe, ca. 1,5 km zum Zentrum, 

ca. 13 km nach Brixen. 


viel Liebe zum Detail wurde das Hotel 

aus heimischem Lärchen- und Fichtenholz, 

Naturgestein, Holztäfelungen 

und aus kleinen, natürlich angelegten 

Bächen mit dem Quellwasser der Lüsner 

Alm ansprechend umgebaut. Restaurant 

mit Terrasse, Café, Bar, WLAN, 


ZIMMER 60 • Geschmackvoll-komfortabel 

mit biologischen Naturholztäfelungen 


Föhn, Bademantel, Telefon, TV, WLAN, 

Safe, Balkon, Sitzecke. 

KJ Juniorsuite, ca. 40 qm 

DJ Doppelzimmer mit getrenntem 

Wohn-/und Schlafbereich, ca. 65 qm. 

WJ Suite im Badehaus, ca. 50 m vom 

Hotel entfernt, gleiche Ausstattung 

wie KJ, zusätzlich mit Whirlwanne und 

z 

offenem Kamin, ca. 50 qm. 



5-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet. 

SPORT Inklusive: Fitnessraum, wechselndes 

Gymnastikprogramm, Nordic 

Walking. Gegen Gebühr: Fahrradvermietung. 

WELLNESS Inklusive: Felsen-Hallenbad 

(ca. 8 x 5 m) mit Verbindung zum 

Pool (ca. 9 x 4 m, geöffnet ca. 1.5. bis 

15.9.), Badeteich mit Felsendusche, 

Innen- und Außenwhirlpool, Bachsauna 

im Freien mit Wasserfall, Tauchbecken, 

Biosauna mit frischen Fichtennadeln, 

Panoramasauna mit täglichen 

Aufgüssen, finnische Sauna, 

Bergkristallgrotte mit Heublumen, 

Liegen und Sonnenschirme im Garten. 

Gegen Gebühr: Beautyfarm mit verschiedenen 

Anwendungen, Sole- 

Grotte, Hamam, Massagen, Maniküre, 

Pediküre. 


z täglich von 15-17 Uhr Suppe, Salatgericht, 

Kuchenbuffet 

täglich Tee und Obst in der Saunalandschaft 




WLAN 


PX9 Badehaus-Ritual 

1 x Einreiben mit dem hausgemachten 

Kräuterhydrolat (Dampfdestillat) in 

der Kräuterbrennerei 

1 x Aufwärmen im Dampfbad: Die heilkundigen 

Ragginer schworen bereits 

vor Jahrhunderten auf das sanfte 

Erhitzen mit warmer Luft und Zirbelkieferdampf. 

1 x Floaten und Aquawellness in der 

Soleschwebegrotte für 45 Minuten 

1 x Teepause oder Erfrischung mit 

Granderwasser und Obst in der Kräuterbrennerei 

1 x Nachruhen auf der Kuschelalm, in 

der Gradieranlage oder - in der warmen 

Jahreszeit - im Kräutergarten. Mit 

einem Stamperl Schnaps nach Ragginer-Rezeptur 

vollenden Sie den Entspannungsprozess 



Einzelanwendung 

PX6 Silberquarzit Urstein Massage 

(75 Min.) € 109 


A: 20.12.-22.12. I 6.1.-26.1. I 17.3.-17.4. I 5.5.-25.5. 

B: 27.1.-2.3. I 10.3.-16.3. I 28.4.-4.5. I 26.5.-29.6. I 6.10.-2.11. C: 3.3.-9.3. I 18.4.-27.4. I 30.6.-27.7. I 1.9.-5.10. 

D: 23.12.-27.12. I 4.1.-5.1. I 28.7.-31.8. E: 28.12.-3.1. 




KJ H Juniorsuite/Bk 2-4 118 132 151 173 216 

DJ H DZ/Bk 2-4 150 164 179 196 240 

WJ H Suite/Bk 2 167 181 191 226 270 

An-/Abreise: täglich außer Wiehnachten/Neujahr, samstags und sonntags vom 29.6. bis 24.8. Mindestaufenthalt: 

5 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 28.12. bis 4.1., 4 Nächte vom 17.3. bis 14.4., 7 Nächte vom 

29.6. bis 24.8. Kosten für Zusatzbett: Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Hund: EUR 23 pro Nacht 

(TIER). 

Spartermine: bei Anreise sonntags 4 = 3 Anreise 17.3.-14.4.

234 

ITALIEN 

TRENTINO 

GrandHotel Imperial Levico Terme 7777 

LEVICO TERME 



Kulinarik 

Natur 


Der Themalkurort Levico Terme mit dem Levico See , seinem besonderen Flair 

und seiner unberührten Natur ist der ideale Ort für eine gesunde Auszeit. 

Geniessen Sie Ihren Urlaub in der ehemalige Sommerresidenz des österreichischen 

Kaiserhauses. 

LAGE im Zentrum von Levico Terme 

gelegen und umgeben von einem 

15 ha großen historischen Kurpark. 

Zum See sind es ca. 2,5 km. 


Ehemalige Sommerresidenz des 

österreichischen Kaiserhauses mit 

À-la-carte Restaurant, Bar, WLAN, 


Garage. 

ZIMMER 81 • Komfortable Zimmer mit 

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, 

Telefon, TV, Minibar, Safe, Schreibtisch. 

DI/EI Standard Zimmer, ca. 9-18 qm. 

DIA Comfort Zimmer, ca. 18-23 qm. 

KI Juniorsuite, teilweise mit Balkon, 

ca. 28-34 qm. 




des Küchenchefs, bei Vollpension 




Tennisplatz (ca. 700 m entfernt). 

Wohnbeispiel 

WELLNESS Inklusive: großer Wellnessbereich 

„Kaiserin Sissi“ mit Hallenbad 

(15 x 6 m), Außenbecken, 

Whirlpool, finnischer Sauna, Dampfbad. 

Gegen Gebühr: Beauty- und Kosmetikanwendungen, 

hauseigene 

Thermalabteilung, Massagen, Fangopackungen 

und Inhalation. 


z bei Buchung von KI frisches Obst bei 


z bei Buchung von DI/DIA/EI 1 Flasche 

Wasser der Levico Mineralquelle bei 


z Trentino Gästekarte mit vielen 

Ermäßigungen 

Wohnbeispiel 



PX Klassische Massage 

(25 Min.) € 29 


(55 Min.) € 48 

PX6 Idratare Hydro Performance 

für Sie oder Ihn 

(45 Min.) € 49 

PX4 Stone-Therapie 

(50 Min.) € 59 


WLAN 

A: 6.2.-29.3. B: 1.11.-21.12. I 30.3.-17.4. C: 18.4.-12.7. I 15.9.-31.10. D: 22.12.-5.2.* E: 13.7.-14.9. 




DI G DZ/Classic 2 41 46 51 70 80 

DIAG DZ/Comfort 2 46 51 56 75 85 

KI G Juniorsuite 2-4 51 56 65 85 99 

EI G EZ/Classic 1 53 62 72 111 131 


Halbpension (H): + EUR 34. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 13.7. bis 13.9. Kosten 

für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im KI bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren EUR 29, ab 13 Jahre EUR 39. 

Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). 


Spartermine: bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 1.11.-21.12., 6.2.-17.4.

DERTOUR 

GARDASEE 

ITALIEN 

235 

Hotel Caesius Thermae & Spa Resort 77778 

BARDOLINO 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 





WLAN 

Die moderne Hotelanlage in herrlicher Lage in einem 40.000 qm großen mediterranen 

Garten befindet sich 5 km südlich von Garda. Der exklusive Wellnessbereich 

mit viel Liebe zum Detail schafft eine einmalige entspannte Atmosphäre. 

LAGE nach Bardolino ca. 1,8 km, nur 

durch die Uferstraße vom See und der 

Strandpromenade getrennt. 


Gepflegte Hotelanlage, bestehend aus 

5 Gebäuden. Die Nebengebäude sowie 

die Suiten sind vom Hauptgebäude 

durch die Gartenanlage getrennt. 

Hauptrestaurant mit großer Terrasse, 

Bar, Lift (Suitenhäuser ohne Lift), 

Tiefgarage. 

ZIMMER 185 • Modern und komfortabel 


Bademantel, Pooltücher, Telefon, TV 

(7 deutschsprachige Programme), 

WLAN, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, 

Safe, Klimaanlage/Heizung. 

DJ Classic-Zimmer, mit kleinem Balkon, 

im Nebengebäude, ca.19 qm. DJA/ 

EJA Classic Plus-Zimmer mit Terrasse, 

im Nebengebäude, ca. 22 qm. DJB/ 

EJB Comfort-Zimmer mit Balkon, zur 

Landseite, im Haupthaus, ca. 21 qm. 

DJC Comfort Plus-Zimmer mit Balkon, 

seitlichem Seeblick, im Haupthaus, 

ca. 21 qm. DJD Comfort Top-Zimmer 

mit Balkon, zur Seeseite, im Haupthaus, 

ca. 21 qm. WJ Suite mit Bad, sep. 

Dusche/WC, Wohn-/Schlafraum mit 

Doppelbettcouch, Doppelzimmer, 

Balkon oder Terrasse, in den Suitenhäusern, 

ca. 45 qm. 



HP zusätzlich abends 4-Gang-Wahlmenü 

und Salatbuffet, bei VP zusätzlich 

Mittagessen. 

SPORT Inklusive: Fitnessraum, im 

Sommer Wassergymnastik, geführte 

Spaziergänge durch Olivenhaine und 

Weinberge, begleitete Fahrradtouren. 


WELLNESS Inklusive: großzügig 

angelegter Thermal-, Health-, 

Wellness- und Beautybereich auf 

ca. 3.000 qm mit 2 Swimmingpools 

(30 x 16 m und 15 x 9 m), Sonnenterrasse 

mit Liegen und Schirmen, 

Hallenbad (ca. 200 qm) und Whirlbereich, 

4 Thermalbecken, Saunalandschaft 

mit finnischer Sauna, Dampfbad, 

Mediterraneum, Erlebnisduschen, 

Ruheraum. Gegen Gebühr: Hamam, 

Rasul, Thermal- und Kurzentrum mit 

eigenen Mineralquellen, medizinischen 

Anwendungen und Therapien, Physiotherapie, 

Ayurveda Gesundheitszentrum, 

Massagen, Peelings, kosmetische 

Behandlungen, Produkte von 

Sara Chapman und hoteleigene Serie. 



1 x Anti-Stress-Massage 

(25 Min.) 

GUT ZU WISSEN 



Gerichte 


zur Gewichtsreduktion, Ayurvedaküche 

(Gebühr) 


PX6 Thalassotherapie-Paket 

1 x Bad im Salz-Thermalwasser 

(20 Min.) 

1 x Thalasso Scrub (30 Min.) 

1 x feuchtigkeitsspendende Packung 

(15 Min.) 

1 x Körpermassage (30 Min.) 

Relaxzone mit Kräutertees und Säften 


Preis pro Person € 115 


PX11 Ganzkörperpeeling 

(35 Min.) € 46 

PX20 Klassische Gesichtsreinigung 

(50 Min.) € 61 

PX19 Rückenmassage 

(40 Min.) € 69 


(40 Min.) € 56 

PX21 Entwässernde Massage 

(50 Min.) € 66 

PX15 Moorpackung (45 Min.) € 71 

PX16 Anti-Stress Massage 

(50 Min.) € 66 


(60 Min.) € 88 

Leistung VRN30005 WS Anf FIT 

A: 1.11.-21.12. I 6.1.-5.4. B: 1.1.-5.1. C: 22.12.-31.12.* 


Reiseart TOUR Anf H Leistung VRN30005 WS 


DJ G DZ/Classic/Bk/Nebenhaus 2 74 99 110 

DJAG DZ/Classic Plus/Ts/Nebenhaus 2-3 79 104 115 

DJBG DZ/Comfort/Bk/Haupthaus 2-3 96 123 136 

DJCG DZ/Comfort Plus/Bk/Haupthaus 2 101 128 141 

DJDG DZ/Comfort Top/Bk/Haupthaus 2-3 106 132 146 

WJ G Suite/BkoT/Suitenhaus 2-4 108 140 155 

EJAG EZ/Classic Plus/Ts/Nebenhaus 1 79 138 149 

EJBG EZ/Comfort/Bk/Haupthaus 1 96 157 170 

*Zuschlag für Silvestermenü, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. Halbpension (H): + EUR 27, Kinder bis 5 Jahre 

inklusive, von 6 bis 13 Jahren + EUR 11. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 22.12. 

bis 6.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJA, als 3. und 4. Person im WJ in Saison A bis 13 Jahre 100%, 

ab 14 Jahre 30%, in Saison B und C bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 13 Jahren 60%, ab 14 Jahre 30%, als 3. Person im 

DJB/DJD in Saison A bis 13 Jahre 100%, von 14 bis 17 Jahren 30%, in Saison B und C bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 

13 Jahren 60%, von 14 bis 17 Jahren 30%. Hund: nicht erlaubt. 

Langzeitermäßigung: 15% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 1.11.-22.12. und 6.1.-5.4. 

10% Ermäßigung ab 5 Nächten für Aufenthalte vom 1.11.-22.12. und 6.1.-5.4.

236 

ITALIEN 

TRENTINO 

Grand Hotel Astoria 7777 

LAVARONE 



Kulinarik 

Natur 


Die Umgebung eignet sich für ausgiebige Wanderungen, Nordic Walking, Reiten 

und Golf. Erholen Sie sich im gemütlichen Wellnessbereich im Hotel. 



WLAN 

LAGE direkt im Zentrum, mit herrlichem 

Blick auf den See von Lavarone. 


Jugendstil erbaute Villa mit Restaurant, 

Terrasse mit Blick auf den Lavarone 

See, Lobby, Bar, Café, WLAN, Lift, 

Garage. 

ZIMMER 63 • Gemütlich mit Dusche/ 

WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN, Minibar, 

Safe, teilweise mit Balkon. 

DB Doppelzimmer Standard, ca. 18 qm. 

DBA Doppelzimmer Superior, ca. 19 qm. 

JH Juniorsuite, ca. 20 qm. 



4-Gang-Wahlmenü mit Salat-, Antipasti- 

und Dessertbuffet, bei Vollpension 


SPORT Inklusive: Fitnessraum, Billard, 

Squashraum, Innen-Bogenschießen. 

WELLNESS Inklusive: kleiner Wellnessbereich 

mit Hallenbad, Sauna, 

Dampfbad, Whirlpool im Freien, Sonnenterrasse 

mit Liegestühlen, Ruheraum. 


Massagen, Solarium. 

GUT ZU WISSEN 




z 15-20% Ermäßigung auf Mehrtagesskipässe 

im Ski Center Lavarone 



PX1 Fuß-, Kopf- und 


(40 Min.) € 50 

PX2 Kalifornische Massage 

(60 Min.) € 65 

PX3 Belebende Peelingmassage 

mit Feuchtigkeitsscreme 

(70 Min.) € 65 

Leistung VCE22445 WS Anf FIT 

A: 7.12.-23.12. I 7.1.-27.2. I 10.3.-13.5. B: 14.5.-5.7. I 8.9.-21.9. C: 6.7.-3.8. I 1.9.-7.9. 

D: 24.12.-29.12.* I 2.1.-6.1. I 28.2.-9.3. E: 4.8.-31.8. F: 30.12.-1.1.* 


Reiseart TOUR Anf H Leistung VCE22445 WS 


DB H DZ/Standard 2 43 43 51 55 57 110 

DBAH DZ/Superior 2-3 49 51 58 61 65 117 

JH H Juniorsuite 2-4 56 58 66 68 73 123 

*Zuschlag für Weihnachten am 24.12. Kinder von 4 bis 11 Jahren EUR 16, von 12 bis 17 Jahren EUR 26, ab 18 Jahre 


Person/Tag bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im 

Zusatzbett: als 3. Person im DBA, als 3. und 4. Person im JH bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 

20%. Hund: nicht erlaubt. Garage: 5,00 pro Nacht. Sparangebote: Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. 

für Aufenthalte vom 7.12.-30.4., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 31.3. für Aufenthalte vom 1.5.-21.9. 

Spartermine: 7 = 6 Anreise 11.5.-24.6., 15.9. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar). 

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 7.12.-30.4., nach dessen Ablauf 

10% Ermäßigung bis 31.3. für Aufenthalte vom 1.5.-21.9. 

Spartermine: 7 = 6 Anreise 11.5.-24.6., 15.9. 


DERTOUR 

LATIUM 

ITALIEN 

237 

A.Roma Lifestyle Hotel 7777 

ROM 

Wohnbeispiel 



Kulinarik 

Natur 



WLAN 

Lassen Sie sich verzaubern von der historischen Stadt Rom mit deren vielen 

Sehenswürdigkeiten, Denkmälern und einer Vielzahl von Piazzen. Entspannen 

Sie im Lifestyle Hotel mit eindrucksvollem Blick über die Stadt. 

LAGE ruhig, zum Zentrum ca. 7 km. 


Modernes, neu erbautes Lifestyle- 

Hotel mit Restaurant „Sapori dal 

Mondo“ mit zehn einzigartigen Kochstationen, 

bietet eine Auswahl an 

lokalen und internationalen Spezialitäten. 

„Il Giardino Bar“ und „Sky Stars 

Bar“ auf der Dachterrasse, WLAN, 

Parkplatz. 


Deluxe-Zimmer, mit Bad oder 

Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN, 

Minibar, Safe, Kaffee-/Teezubereiter 

(DI/EI). 


Buchung von Halbpension zusätzlich 

abends Buffet. 

SPORT Inklusive: 200 qm Fitnessstudio 

mit TechnoGym ® -Geräten. 


WELLNESS Gegen Gebühr: 3.500 qm 

großer, exquisiter Spabereich (Zutritt 

ab 16 Jahre) mit Salzwasser-Hallenbad 

(50 qm, 34 °C), Salzsee im 

Außenbereich, finnische Sauna, 

Bio-Sauna, Türkisches Bad, Impluvium, 

Kaltnebelduschen, Ruhebereich 

mit Panoramablick auf den See und 

den Park, Massagen, Wellnessbäder, 

Gesichtsbehandlungen, Kosmetikanwendungen. 


z Willkommensgetränk 

z Getränke aus der Minibar 

z Tee im Wellnessbereich 

GUT ZU WISSEN Ihr Urlaubsort bietet 

nicht nur historische Denkmäler und 

Sehenswürdigkeiten, sondern auch 

kulturell kommen Besucher hier voll 

auf ihre Kosten. Einen Besuch wert ist 

das Forum Romanum, das Colloseum 

oder das Pantheon, um nur einige 

wenige zu nennen. 

Ein Staat in der Stadt, der Vatikan mit 

dem beeindruckenden Petersdom 

zieht regelmäßig die Besucher an. 

Oder die Vielzahl der Piazze, die zum 

Verweilen in den zahlreichen Straßencafés 

einladen. Bahnstation: Stazione 

Termini (ca. 10 km). 


Leistungen: 

1 Nacht inkl. Frühstück 

1 x Spa Eintritt 


1 alkoholfreies Gesundheitsgetränk 

Leistung ROM22222 WS Anf H 


z.B. vom 2.1. bis 31.3. 



PX1 A.Roma Relax 


1 x A.Roma Massage (30 Min.) 



PX2 SPActive Day 


1 x Aktivmassage (25 Min.) 

1 Gesundheitsgetränk 



Leistung ROM22222 WS Anf FIT 

A: 1.11.-29.12. I 2.1.-31.3. B: 15.7.-31.8. C: 30.12.-1.1. I 1.4.-14.7. I 1.9.-31.10. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung ROM22222 WS 


DI G DZ/Deluxe 2-3 54 70 78 

EI G EZ/Deluxe 1 109 139 157 

Halbpension (H): + EUR 33. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: in Saison A 

bis 11 Jahre inklusive, ab 12 Jahre EUR 35, in Saison B bis 11 Jahre inklusive, ab 12 Jahre EUR 43, in Saison C bis 

11 Jahre inklusive, ab 12 Jahre EUR 44. Hund: nicht erlaubt. Bettensteuer: am Ort zu zahlen. 


1.9.-31.10., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-29.12., 

2.1.-31.3. und 15.7.-31.8. auf ÜF-Arrangement. 

Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 20% Ermäßigung ab 4 Nächten für Aufenthalte vom 1.11.-29.12. und 

2.1.-31.3., 18% Ermäßigung ab 4 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.-31.10., 12% Ermäßigung ab 3 Nächten

238 INFOS 

Wissenswertes von A-Z 

Für eine gelungene Reise 

VOR DER REISE 

GESUNDHEITSVORSORGE 

Der Reisende sollte sich über Infektionsund 

Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen 

rechtzeitig informieren; 

ggf. sollte ärztlicher Rat eingeholt werden. 

Auf allgemeine Informationen, insbesondere 

bei den Gesundheitsämtern, 

reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, 

Tropenmedizinern, reisemedizinischen 

Informationsdiensten oder der Bundeszentrale 

für gesundheitliche Aufklärung 

wird verwiesen. 

KINDER 

Sollten Sie mit Kindern reisen, bedenken 

Sie bitte, dass Kinder bis zu einem speziellen 

Alter, i. d. R. bis zu 16 Jahren (variiert 

je nach Hotel), im Wellness- oder Saunabereich 

nicht zugelassen sind. 

REISEBEDINGUNGEN 

Bitte beachten Sie die Reisebedingungen 

auf den Seiten 240/241. Alle Angaben in 

diesem Prospekt entsprechen dem 

Stand bei Drucklegung Juni 2018 und 

können sich kurzfristig ändern. 

REISEUNTERLAGEN 

Bei Buchung erhalten Sie ca. 2 Wochen 

vor Reisebeginn Ihre Reiseunterlagen/ 

Voucher. 

SONDERWÜNSCHE 

Jegliche Sonderwünsche können nur 

unverbindlich weitergeleitet werden. 

WELLNESS-ANWENDUNGEN 

Die Wellness-Pakete und Einzelanwendungen 

sind nur in Verbindung mit der 

Unterkunft buchbar. Wir empfehlen, die 

gewählten Wellness-Anwendungen 

vorab zu buchen, da sonst mit einer Terminvergabe 

im Anwendungsbereich 

nicht zu rechnen ist. Der Tag, unabhängig 

vom gebuchten Datum, und die Uhrzeit 

Ihrer Anwendungen wird Ihnen vor Ort 

mitgeteilt und kann je nach Verfügbarkeit 

geändert werden. Der Ablauf der 

einzelnen Anwendungen erfolgt ansonsten 

innerhalb des Aufenthaltszeitraumes 

nach Absprache mit dem Leistungsträger 

vor Ort. Bei Kombinationen von 2 

Paketen beachten Sie bitte die Mindestaufenthaltsdauer 

beider Pakete und 

addieren diese für Ihren tatsächlichen 

Aufenthalt auf. Bei Nichtbeachtung ist 

damit zu rechnen, dass Sie mangels Zeit 

nicht alle Leistungen beider Pakete 

erhalten können. Selbstverständlich sind 

die Hotels auch ohne Wellness-Anwendungen 

buchbar. Allerdings laufen Sie 

Gefahr, dass aufgrund der starken Nachfrage 

vor Ort kurzfristig kein Behandlungstermin 

zu bekommen ist. Um Ihre 

Anmeldung für die Behandlungen sicherzustellen, 

raten wir Ihnen daher, das 

gewünschte Paket zusammen mit Ihrer 

Hotelreservierung im Reisebüro gleichzeitig 

vorzunehmen. Die ausgewiesene 

Dauer der einzelnen Anwendungen ist 

eine circa-Angabe. Bei manchen Hotels 

ist es notwendig, dass die Anreise bis zu 

einer bestimmten Uhrzeit erfolgt. Die im 

Wellness-Paket angegebene Uhrzeit ist 

unbedingt einzuhalten, da sonst nicht 

gewährleistet werden kann, dass alle 

aufgeführten Wellness-Leistungen 

erbracht werden können. Die genannten 

Öffnungszeiten des Wellnessbereiches 

gelten laut Stand bei Drucklegung 

Juni 2018. 

VOR DER REISE SPEZIELL FÜR 

VITALWELTEN 

Wichtige Informationen für Ihre Gesundheitsreise 

und die Zuschuss-Praxis der 

Krankenversicherungen: 

AMBULANTE BADEKUREN 

Ambulante Badekuren können nicht nur 

zur Behandlung bestehender Krankheiten 

sondern auch zur Krankheitsverhütung 

beantragt werden. Voraussetzung 

für die Übernahme der Behandlungskosten 

bei ambulanten Badekuren ist in der 

Regel die vorherige Genehmigung der 

Kurmaßnahme durch die gesetzliche 

Krankenkasse durch den Kurantrag. 

Ambulante Badekuren können alle drei 

Jahre beantragt werden, bei medizinischer 

Notwendigkeit auch öfter. Der 

Kurantrag sollte mindestens zwei 

Monate vor der geplanten Reise bei der 

Krankenkasse eingereicht werden. Den 

Antrag sollte Ihr behandelnder Arzt ausfüllen. 

Wichtig für Ihren Arzt: Sein Budget 

wird durch die Beantragung einer Kur 

nicht zusätzlich belastet. Wird Ihr Kurantrag 

abgelehnt, können und sollten Sie 

am besten mit Unterstützung Ihres Arztes 

schriftlich dagegen Widerspruch einlegen. 

Während Ihres Kuraufenthalts haben Sie 

Anspruch auf die Verordnung von Heilmitteln, 

z. B. Massagen, Krankengymnastik 

etc. In deutschen Kurorten werden 

diese Heilmittel in der Regel vom Kurarzt/Badearzt 

vor Ort verordnet. Heilmittel 

können aber auch bereits von 

Ihrem Hausarzt verordnet werden. Die 

maximale Verordnungsmenge beträgt 

bei Heilmitteln (z.B. Massagen) pro 

Rezept sechs Einheiten. Welche Heilmittel 

das sein können, weiß der behandelnde 

Arzt. 

Kosten: Ihre Krankenkasse und die meisten 

Beihilfestellen (§ 8 BVO) übernehmen 

bei einem genehmigten Kurantrag 

100 Prozent der Kosten für Arztbehandlung 

und Gesundheitsförderung sowie 

90 Prozent der Kosten verordneter Kurund 

Heilmittel. Bei einer genehmigten 

Kur erstattet Ihnen Ihre Krankenkasse 

außerdem in der Regel 13 Euro pro Tag 

für Unterkunft und Verpflegung (bitte 

erkundigen Sie sich vor Buchung bei 

Ihrer Krankenkasse). Die ambulanten 

Badekuren können auch ohne genehmigten 

Kurantrag auf Selbstzahlerbasis 

gebucht werden. Möglicherweise erstattet 

Ihnen Ihre Krankenkasse auch nach 

dem Aufenthalt einige Anwendungen 

zurück. Bitte heben Sie daher alle Belege 

gut auf. Wir empfehlen Ihnen allerdings 

bereits vor Reiseantritt mit Ihrer Krankenkasse 

zu sprechen und die Möglichkeiten 

einer Kostenübernahme abzustimmen. 

AMBULANTE BADEKUREN IM AUSLAND 

Die Bezuschussung ambulanter Badekuren 

im Ausland wird von den Krankenkassen 

unterschiedlich gehandhabt. 

Bitte befragen Sie Ihre Krankenkasse. 

Grundsätzlich gilt aber: Wird die Badekur 

in einem anerkannten Kurort in einem 

Mitgliedsland der Europäischen Union 

durchgeführt, gelten dieselben Erstattungs- 

und Zuschussrichtlinien wie in 

Deutschland. In vielen Fällen (dies gilt 

sowohl für deutsche wie für ausländische 

Kurorte) erstatten Krankenkassen 

Aufwendungen für Kurmaßnahmen (z. B. 

medizinische Massagen) auch nachträglich 

bei Vorlage entsprechender Rechnungen. 

Bitte informieren Sie sich vor 

Reisebeginn bei Ihrer Krankenkasse. 

SONDERWÜNSCHE 

Bitte teilen Sie spezielle Allergien oder 

Krankheiten auf die geachtet werden 

muss, direkt bei Buchung mit. Bei einigen 

Angeboten kann eine Unbedenklichkeitsbescheinigung 

Ihres Hausarztes zur 

Reise erforderlich sein. 

ZUR UNTERKUNFT 

Alle in diesem Katalog angebotenen 

Hotels sind gemäß der „örtlichen 

Bestimmungen für Beherbergungsbetriebe“ 

zugelassen. 

CHECK-IN/CHECK OUT 

Der Zimmerbezug in den Hotels ist in den 

meisten Fällen zwischen 14 und 18 Uhr 

möglich. Bei früherer Anreise müssen Sie 

mit Wartezeiten rechnen. Die Abreise 

erfolgt im Allgemeinen zwischen 8 und 

12 Uhr. Falls diese Zeiten nicht eingehalten 

werden können, bitten wir um telefonische 

Nachricht beim Ansprechpartner. 

ESSEN UND TRINKEN 

Bei Buchung von Halbpension erhalten 

Sie im Hotel Frühstück und Abendessen. 

In einigen Hotels kann statt des Abendessens 

auch ein Mittagessen eingenommen 

werden. Die Formulierung „3-Gang- 

Menü oder kalt/warmes Buffet“ bedeutet 

nicht, dass eine Wahlmöglichkeit 

besteht, sondern, dass entweder das 

eine oder das andere, abhängig von der 

Hotelbelegung, angeboten wird. Bei verspäteter 

Ankunft erfolgt keine Erstattung. 

Getränke sind, wenn nicht anders 

angegeben, nicht eingeschlossen und 

müssen vor Ort gezahlt werden. 

GARAGEN/PARKPLÄTZE 

Garagen- und Parkplätze können je nach 

Verfügbarkeit genutzt werden (Bezahlung 

direkt vor Ort). Dabei handelt es sich 

z. T. um Garagen mit geringer Einfahrtshöhe 

und/oder Doppelparkplätze. Fahrer 

von Großraumfahrzeugen (z. B. Van, 

Kleinbus), können nicht davon ausgehen, 

dass die Tiefgaragen ausreichend Platz 

zum Parken und Rangieren bieten. Die 

Verfügbarkeit von Parkplätzen für Großraumfahrzeuge 

muss separat beim Hotel 

angefragt werden. 

HAUSTIERE 

Hunde sind in vielen Hotels willkommen. 

Unter der Rubrik „Hund“ finden Sie die 

entsprechenden Informationen in der 

jeweiligen Preistabelle. Die zu entrichtende 

Gebühr ist vor Ort zu zahlen und 

schließt Futter nicht ein. Der Aufenthalt 

am Strand, im Restaurant, im Schwimmbad- 

und Wellnessbereich und in den 

Gemeinschaftsräumen ist meist nicht 

erlaubt. Die Ausschreibung „Hunde nicht 

erlaubt“ bedeutet nicht, dass sich in dem 

Hotel generell keine Hunde befinden. 

TV 

Bitte beachten Sie, dass manchmal nur 

eine Auswahl internationaler Sender 

ohne deutschsprachiges Programm 

empfangen werden kann. 

ZIMMER 

Bei den im Katalog abgebildeten „Wohnbeispielen“ 

handelt es sich um Beispiele. 

Viele Hotels verfügen über sehr individuell 

eingerichtete Zimmer, so dass die 

Abbildungen unverbindlich sind. Gerne 

fragen wir für Sie behindertengerechte 

Zimmer an. Bitte beachten Sie, dass 

behindertengerechte Zimmer nur nach 

unserer Rückbestätigung erwartet werden 

können. Behindertengerecht ausgestattete 

Zimmer können, je nach Belegung 

des Hauses, auch an nicht behinderte 

Gäste vergeben werden. Meerbzw. 

Seeblick bedeutet nicht automatisch 

frontaler Meer- bzw. Seeblick. Je 

nach Lage des Zimmers kann es sich 

hierbei um einen seitlichen oder eingeschränkten 

Meer- bzw. Seeblick handeln. 

ZUSATZBETTEN/BABYBETTEN 

Unter Zusatzbett verstehen wir auch 

Liegen, Sofas, Schlafsessel etc., je nachdem, 

welche Schlafmöglichkeit im Hotel/ 

der Anlage zur Verfügung steht. Dadurch 

verringert sich zwangsweise der Platz 

innerhalb des Zimmers. Zustellbetten 

können manchmal kürzer sein als 1,90 m. 

Babybetten und Verpflegung für Kleinkinder 

sind in der Regel gegen Gebühr 

und im Hotel zu zahlen, teils auch obligatorisch. 

VOR ORT 

Betreuung vor Ort/Reiseleitung 

Informationen, Wissenswertes und Tipps 

gibt es bei der ortskundigen Leitung der 

Hotels bzw. Anlagen, auch Hilfe bei Problemen 

(keine organisierte Reiseleitung). 

KINDERSCHUTZ 

Ihr Urlaub mit DERTOUR soll zur schönsten 

Zeit des Jahres werden. Leider wissen 

Sie und wir jedoch auch, dass der 

Tourismus auch Schattenseiten haben 

kann. Und die sexuelle Ausbeutung von 

Kindern im Tourismus gehört zu den 

schlimmsten Verbrechen. Das „Abkommen 

der Vereinten Nationen über die 

Rechte des Kindes“ garantiert jedem 

Kind unter 18 Jahren Schutz vor sexueller 

Ausbeutung. Ferne Länder haben dieses 

Abkommen ebenso unterzeichnet wie 

die Bundesrepublik Deutschland, die Kinderprostitution 

strafrechtlich auch dann 

verfolgt, wenn das Verbrechen im Ausland 

begangen wurde. 

Zum Schutz der Kinder wollen auch wir 

unseren Beitrag leisten. Die DER Touristik 

hat den international etablierten „Tourism 

Child Protection Code“ unterzeichnet, 

einen globalen Verhaltenskodex zum 

Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung 

und setzt diesen aktiv um. 

Helfen auch Sie beim Kampf gegen sexuelle 

Ausbeutung von Kindern in Urlaubsländern, 

indem Sie nicht wegsehen! Über 

die Meldeplattform http://nicht-wegsehen.net/ 

können Sie auffällige Beobachtungen 

und Verdachtsfälle melden. 

SPORT/UNTERHALTUNG 

Das Sport- und Freizeitangebot kann 

witterungsbedingt und in der Vor- und 

Nachsaison oder bei Unterbelegung eingeschränkt 

werden. Freibäder können ab 

ca. 19 Uhr geschlossen sein. Teilweise 

sind Bademützen obligatorisch (auch 

wenn nicht explizit erwähnt). 

SPRACHE 

Hotel- und/oder sonstige Service-/ 

Dienstleistungen werden in Englisch oder 

in der Landessprache erbracht. Ein 

deutschsprachiger Service kann daher 

nicht durchgängig sichergestellt werden. 

ZU PREISEN, GEBÜHREN, 

ERMÄSSIGUNGEN 

Altersangabe 

Wenn Altersangaben erforderlich sind (z. 

B. bei Zusatzbetten), wird immer das 

Alter bei Reiseantritt zugrunde gelegt. 

AN-/ABREISE UND 

MINDESTAUFENTHALT 

Die in den Tabellentexten neben der 

Preistabelle genannten von/bis-Daten 

betreffen immer den gesamten Aufenthalt, 

d. h. das jeweils aufgeführte bis- 

Datum definiert den letzten Abreisetag. 

AUTOBAHNGEBÜHREN 

Für die Benutzung der Autobahnen in 

Österreich, der Schweiz und in Tschechien 

ist der Kauf einer Vignette erforderlich. 

Sie erhalten diese an den Grenzstationen, 

in Wechselstuben, bei Postämtern 

oder an Tankstellen. In Italien und 

Slowenien ist die Benutzung der Autobahnen 

ebenfalls gebührenpflichtig. 

Gezahlt wird in bar oder mit Kreditkarte 

an festen Zahlstationen. Informationen 

zu den aktuellen Gebühren erhalten Sie 

u. a. bei den Automobilclubs oder im Reisebüro. 

KURTAXE 

Deutschland ca. EUR 1 bis EUR 5 

Österreich ca. EUR 1 bis EUR 3 

Schweiz ca. CHF 3 bis CHF 7 

Italien ca. EUR 0,70 bis EUR 5 

Tschechien ca. EUR 0,50 bis EUR 3 

Ungarn ca. EUR 0,50 bis EUR 2,50 

Polen ca. EUR 1 bis EUR 2 

Slowenien ca. EUR 1,30 bis EUR 1,90 

Die von den Gemeinden bzw. Städten 

erhobene Kurtaxe ist von dem Reisenden 

direkt vor Ort zu entrichten. Sie wird 

in den meisten Orten individuell festgelegt 

und kann sich kurzfristig ändern. Bei 

den o. g. Beträgen handelt es sich um 

Richtwerte. Bitte beachten Sie, dass die 

Kurtaxe auch für evt. Freinächte anfällt. 

SENIORENVORTEIL, Z. B. 

„55PLUS-VORTEIL“ 

Einige Hotels bieten für Senioren einen 

besonderen Preisvorteil an. Die Ermäßi-

DERTOUR 

gung wird jeweils für die Person/en 

gewährt,die bei Reiseantritt das maßgebliche 

Alter hat/ haben. Wird das Alter 

nicht korrekt angegeben, ist das Hotel 

berechtigt, vor Ort eine Nachzahlung zu 

erheben. 

SINGLE MIT KIND 

Dieses Angebot gilt ausschließlich für 

alleinreisende Erwachsene mit Kind. Im 

Interesse unserer Partner behalten wir 

uns bei Zuwiderhandlung vor, die 

Buchung zu korrigieren. 

SONSTIGES 

Für Leistungen im Reisepreis erfolgt bei 

Nichtinanspruchnahme keine Rückerstattung. 

Für Gebühren, die am Ort zu 

zahlen sind (z. B. Parkplatz, Garage etc.) 

veröffentlichen wir die Preise bei Drucklegung 

Juni 2018. Diese können sich im 

Laufe der Saison ändern. 

SPARANGEBOTE 

Unsere Sparangebote finden Sie in den 

jeweiligen Ausschreibungen: 

Frühbuchervorteile: 

Hier werden Frühentschlossene belohnt. 

Die Ermäßigung gewähren wir mit einem 

prozentualen Abschlag oder als festen 

Euro-Betrag pro Tag bzw. Aufenthalt. 

Spartermine, z. B. 7 = 5: 

Zu den jeweils angegebenen Terminen 

können Sie z. B. 7 Nächte wohnen zum 

Preis von 5 Nächten (bedeutet auch 

14 = 10 usw. oder z. B. aus 4 = 3 wird 8 = 6 

bzw. 12 = 9 usw.). Die vor Ort anfallenden 

Kosten sind immer entsprechend der 

tatsächlichen Aufenthaltsdauer zu zahlen. 

Bei der Preisberechnung werden die 

Nächte zugrunde gelegt, die laut Preiskasten 

ab dem Anreisetag des Aufenthaltes 

Gültigkeit haben; z. B. beim Angebot 

„14 = 10“ werden die ersten 10 Nächte ab 

dem Ankunftstag der entsprechenden 

Saisonzeit(en) berechnet. 

Datenschutzinformationen nach Art. 13, 

14 und 21 der EU Datenschutzgrundverordnung 

(EU-DSGVO) 

Mit diesen Datenschutzhinweisen informieren 

wir Sie über die Verarbeitung 

Ihrer personenbezogenen Daten durch 

uns sowie über die Ihnen zustehenden 

Rechte bei Buchung einer Reise unserer 

Veranstaltermarken. 

1. Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich 

und an wen können Sie sich 

wenden? 

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung 

ist die DER Touristik Deutschland 

GmbH, Emil-von-Behring-Straße 6, 

60424 Frankfurt am Main, Sitz: Köln, 

Amtsgericht Köln HRB 53152. 

2. Welche Daten und welche Quellen 

nutzen wir? 

Wir verarbeiten Daten, die wir im Rahmen 

der Abwicklung unserer Geschäftsbeziehung 

mit Ihnen erhalten. Die Daten 

erhalten wir direkt von Ihnen, z.B. im 

Rahmen der Reise- oder Mietwagenbuchung 

oder einer anderen Auftragserteilung. 

Soweit erforderlich verarbeiten wir für 

die Durchführung unserer Dienstleistungen 

im Wesentlichen folgende Daten: 

z Stammdaten zur Durchführung und 

zur Erfüllung der Reisedienstleistung. 

(z.B. Name und Anschrift des Reiseanmelders, 

E-Mail-Adresse, Telefonnummer, 

Namen der mitreisenden Personen 

sowie das Geburtsdatum bzw. 

Alter aller Reisenden) 

z Ggfs. Legitimationsdaten bei VISA- 

Anträgen (z.B. Daten des Personalausweises) 

z Daten im Zusammenhang mit der Zahlungsabwicklung 

und ggfs. als Sicherheit 

zur Hinterlegung der Reisedienstleistungen 

(z.B. Bankdaten, Kreditkartendaten) 

z Korrespondenz (z.B. Schriftverkehr 

oder E-Mailverkehr mit Ihnen) 

z Daten Ihrer vergangenen bzw. bisherigen 

Buchungen und Aufenthalte soweit 

über uns gebucht bzw. vermittelt (z.B. 

bisherige Reisen, persönlichen Präferenzen, 

Bewertungen) 

z Werbe- und Vertriebsdaten (z.B. über 

neue potenziell interessante Angebote) 

z Gesundheitsdaten zur Vorbeugung 

von Unfällen und zum Schutz des oder 

der Reisenden (z.B. Grad körperlicher 

Behinderung, Schwerbehindertenausweis, 

Lebensmittelunverträglichkeiten, 

Allergien, Schwangerschaften) 

3. Auf welcher Rechtsgrundlage werden 

Ihre Daten verwendet (Zweck der 

Datenverarbeitung)? 

Die nachfolgenden Informationen geben 

Aufschluss darüber, wozu und zu welchem 

Zweck wir Ihre Daten verarbeiten. 

3.1 Zur Erfüllung von Vertragspflichten 

(Art. 6 Abs 1 lit. b EU-DSGVO) 

Wir verarbeiten Ihre Daten zur Durchführung 

unserer Verträge mit Ihnen, d.h. insbesondere 

zur Durchführung und 

Abwicklung der gebuchten Reisedienstleistungen. 

Die Zwecke der Datenverarbeitung 

richten sich im Einzelnen nach 

der konkreten Reisedienstleistungen und 

den Vertragsunterlagen (z.B. Übernachtung, 

Transfer, Mietwagen, Flügen) 

3.2 Im Rahmen von Interessenabwägungen 

(Art. 6 Abs 1 lit. f EU-DSGVO) 

Zur Wahrung berechtigter Interessen 

können Ihre Daten durch uns oder durch 

Dritte verwendet werden. Dies erfolgt zu 

folgenden Zwecken: 

z Unterstützung unserer Vertriebsorganisation 

bei der Reiseberatung und 

-betreuung und dem Vertrieb im Rahmen 

der Reisebetreuung 

z Weiterentwicklung von Reisedienstleistungen 

und Zusatzprodukten 

z Werbung, der Markt- und der Meinungsforschung 

z Geltendmachung rechtlicher Ansprüche 

und Verteidigung bei rechtlichen 

Streitigkeiten 

z Prävention und Aufklärung von Straf- 

z 

taten 

Gewährleistung der IT-Sicherheit und 

Verfügbarkeit des IT-Betriebs 

Unser Interesse an der jeweiligen Verarbeitung 

ergibt sich aus den jeweiligen 

Zwecken und ist im Übrigen wirtschaftlicher 

Natur (effiziente Aufgabenerfüllung, 

Vertrieb, Vermeidung von Rechtsrisiken). 

Soweit es der konkrete Zweck gestattet, 

verarbeiten wir Ihre Daten pseudonymisiert 

oder anonymisiert. 

3.3 Auf Grund Ihrer Einwilligung (Art. 6 

Abs 1 lit. a EU-DSGVO) 

Wenn Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung 

Ihrer personenbezogenen 

Daten erteilt haben, ist diese jeweilige 

Einwilligung Rechtsgrundlage für die dort 

genannte Verarbeitung. Zudem haben 

Sie ggfs. der werblichen Ansprache per 

E-Mail, Telefon oder Messenger-Dienst 

zugestimmt. Sie können Einwilligungen 

jederzeit mit Wirkung für die Zukunft 

widerrufen. Dies gilt auch für Einwilligungserklärungen, 

die Sie uns gegenüber 

vor der Geltung der EU-DSGVO, 

also vor dem 25. Mai 2018, erteilt haben. 

Der Widerruf wirkt nur für zukünftige 

Verarbeitungen, nicht für bereits 

Erfolgte. Wenden Sie sich dazu bitte an 

unsere Kontaktadresse. 

3.4 Auf Grund von gesetzlichen Vorgaben 

(Art. 6 Abs 1 lit. c EU-DSGVO) 

Wir unterliegen verschiedenen rechtlichen 

Verpflichtungen und gesetzlichen 

Anforderungen (z.B. Bürgerliches 

Gesetzbuch (BGB), Handelsgesetzbuch 

(HGB), GoB, Fluggastdatengesetz, EU- 

Pauschalreiserichtlinie, Steuergesetze 

der Bundesrepublik Deutschland). Zu 

den Zwecken der Verarbeitung gehören 

die Identitäts- und Altersprüfung, 

Betrugsprävention, die Erfüllung steuerrechtlicher 

Kontroll- und Meldepflichten 

sowie die Bewertung und Steuerung von 

Risiken. 

4. Wer bekommt meine Daten? 

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur 

unter Wahrung der EU-DSGVO und nur 

soweit eine Rechtsgrundlage dies 

gestattet. Innerhalb unserer Vertriebsorganisation 

erhalten nur diejenigen 

Stellen Ihre Daten, die diese zur 

Erfüllung unserer vertraglichen und 

gesetzlichen Pflichten oder zur Erfüllung 

ihrer jeweiligen Aufgaben benötigen (z.B. 

Kundenbetreuung, Reiseleitung, Reiseveranstalter, 

Hotels, Mietwagen oder 

Transfergesellschaften). 

Zusätzlich können folgende Stellen Ihre 

Daten erhalten: 

z von uns eingesetzte Auftragsverarbeiter 

(Art. 28 EU-DSGVO) insbesondere 

im Bereich der Buchungssysteme und 

IT-Dienstleistungen, Logistik und 

Druckdienstleistungen, die Ihre Daten 

z 

z 

weisungsgebunden für uns verarbeiten 

öffentliche Stellen und Institutionen 

(Finanzbehörden, Botschaften des 

Ziellandes) bei Vorliegen einer gesetzlichen 

oder behördlichen Verpflichtung 

(Aufbewahrungspflichten, VISA- 

Beschaffung, Einholen von Einreisebestimmungen) 

sowie 

sonstige Stellen, für die Sie uns Ihre 

Einwilligung zur Datenübermittlung 

erteilt haben. 

5. Wie lange werden meine personenbezogenen 

Daten gespeichert? 

Soweit erforderlich, verarbeiten wir Ihre 

personenbezogenen Daten für die Dauer 

unserer Geschäftsbeziehung, was auch 

die Anbahnung und Abwicklung eines 

Vertrages für die Abwicklung einer Reisedienstleistung 

umfasst. Zusätzlich 

unterliegen wir verschiedenen Aufbewahrungs- 

und Dokumentationspflichten, 

die sich unter anderem aus dem Bürgerlichen 

Gesetzbuch (BGB), dem Handelsgesetzbuch 

(HGB), der Abgabenordnung 

(AO) und der EU-Pauschalreiserichtlinie 

ergeben. Die dort vorgegebenen 

Fristen zur Aufbewahrung bzw. 

Dokumentation betragen zwei bis maximal 

zehn Jahre. Schließlich beurteilt sich 

die Speicherdauer auch nach den 

gesetzlichen Verjährungsfristen, die zum 

Beispiel nach den §§ 195 ff. des Bürgerlichen 

Gesetzbuches (BGB) in der Regel 

drei Jahre. Die Speicherung Ihrer personenbezogenen 

Daten aus Basis Ihrer Einwilligung 

erfolgt bis auf Widerruf. 

6. Werden meine Daten in ein Drittland 

übermittelt? 

Wir übermitteln Ihre Daten in Staaten 

außerhalb der Europäischen Union nur, 

soweit dies zur Ausführung und Abwicklung 

der Reisedienstleistungen erforderlich 

oder gesetzlich vorgeschrieben ist 

oder Sie uns Ihre Einwilligung erteilt 

haben (z.B. Fernreisen). 

7. Habe ich bestimmte Rechte im 

Umgang mit meinen Daten? 

Sie haben unter den jeweiligen gesetzlichen 

Voraussetzungen das Recht auf 

Auskunft (Art. 15 EU-DSGVO, § 34 Bundesdatenschutzgesetz 

(BDSG) in seiner 

ab dem 25. Mai 2018 gültigen Fassung), 

auf Berichtigung (Art. 16 EU-DSGVO), 

auf Löschung (Art. 17 EU-DSGVO bzw. 

§ 35 BDSG), auf Einschränkung der Verarbeitung 

(Art. 18 EU-DSGVO) sowie auf 

Datenübertragbarkeit (Art. 20 EU- 

DSGVO). Außerdem haben Sie ein 

Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde 

(Art. 77 EU- 

DSGVO bzw. § 19 BDSG). 

8. Besteht für mich eine Pflicht meine 

Daten bereitzustellen? 

Im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung 

müssen Sie nur diejenigen personenbezogenen 

Daten bereitstellen, die für die 

Begründung, Durchführung und Beendigung 

einer Geschäftsbeziehung erforderlich 

sind oder zu deren Erhebung wir 

gesetzlich verpflichtet sind. Ohne diese 

Daten werden wir in der Regel den 

Abschluss des Vertrages oder die Ausführung 

des Auftrages ablehnen müssen 

oder einen bestehenden Vertrag nicht 

mehr durchführen können und ggfs. 

beenden müssen. 

9. Gibt es eine automatisierte Entscheidungsfindung 

im Einzelfall? 

Zur Begründung und Durchführung der 

Geschäftsbeziehung nutzen wir grundsätzlich 

keine automatisierte Entscheidungsfindung 

gemäß Art. 22 EU-DSGVO. 

Sollten wir diese Verfahren in Einzelfällen 

einsetzen, werden Sie hierüber gesondert 

informiert, sofern dies gesetzlich 

vorgegeben ist. 

10. Werden meine Daten in irgendeiner 

Weise für die Profilbildung genutzt? 

Wir verarbeiten Ihre Daten teilweise 

automatisiert mit dem Ziel Ihr potenzielles 

Interesse an bestimmten Produkten, 

Angeboten und Dienstleistungen zu 

bewerten. (sog. “profiling” gemäß Art. 4 

Nr. 4 EU-DSGVO) Die Auswertung 

erfolgt anhand statistischer Verfahren 

unter Berücksichtigung Ihrer bisher 

gebuchten Reisen und Dienstleistungen 

bei uns. Die Ergebnisse dieser Analysen 

nutzen wir für eine zielgerichtete und 

bedarfsgerechte Kundenansprache. 

11. Welche Rechte als Kunde habe ich? 

Sie haben das Recht, aus Gründen, die 

sich aus Ihrer besonderen Situation 

ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung 

Sie betreffender personenbezogener 

Daten, die aufgrund von Artikel 6 

Absatz 1 lit. f EU-DSGVO (Datenverarbeitung 

auf der Grundlage einer Interessenabwägung) 

erfolgt, Widerspruch einzulegen. 

Dies gilt auch für ein auf diese 

Bestimmung gestütztes Profiling im 

Sinne von Art. 4 Nr. 4 EU-DSGVO, das 

z.B. zur Kundenberatung und -betreuung 

erfolgen kann. Legen Sie Widerspruch 

ein, werden wir Ihre personenbezogenen 

Daten nicht mehr verarbeiten. Zudem 

haben Sie nach Art. 15 EU-DSGVO ein 

permanentes Widerrufsrecht auf Ihre 

Einwilligung zur Datenverarbeitung für 

weitere Zwecke, sollten Sie uns eine Einwilligung 

dieser Form gegeben haben. 

Der Widerspruch kann jeweils formfrei 

auf die Ihnen bekannte Kontaktadresse 

vorgenommen werden. 

Jede betroffene Person hat das Recht 

auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde, 

wenn sie der Ansicht ist, dass Verarbeitung 

der sie betreffenden Daten 

gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen 

verstößt. Das Beschwerderecht 

kann insbesondere bei Aufsichtsbehörde 

Ihres Bundeslandes erfolgen bzw. am Ort 

des maßgeblichen Verstoßes geltend 

gemacht werden. Eine aktuelle Liste der 

zuständigen Aufsichtsbehörden finden 

SIe unter https://www.bfdi.bund.de/ 

DE/Infothek/Anschriften_Links/ 

anschriften_links-node.html (Abruf am 

15.03.2018) 

Für alle Informationen gilt der Stand bei 

Drucklegung Juni 2018, Änderungen vorbehalten. 

INFOS 239

240 REISEBEDINGUNGEN DER DER TOURISTIK DEUTSCHLAND GMBH (gültig für Neubuchungen ab dem 01.Juli 2018) 

Die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen 

und uns zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages (im Folgenden „Reisevertrag“ genannt). 

Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und 

der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB) und füllen diese aus. 

Unser Schutz für Sie geht über die Anforderungen des Pauschalreiserechts hinaus. Sofern Sie 

nur eine einzelne Reiseleistung (z. B. Hotelübernachtung, Ferienwohnung, Mietwagen) buchen 

und diese nicht Bestandteil einer Pauschalreise ist oder wird, z. B. indem ein Reisevermittler sie 

mit anderen Reiseleistungen weiterer Anbieter zusammenstellt, gewähren wir Ihnen hierfür 

zusätzlich zu den jeweils einschlägigen gesetzlichen Rechten freiwillig den Schutz des Pauschalreiserechts 

(§§ 651a - y BGB und der Artikel 250 und 252 des EGBGB). Die nachfolgenden Reisebedingungen 

finden insoweit entsprechende Anwendung auf Verträge über einzelne Reiseleistungen 

(im Folgenden „gewillkürte Pauschalreise“ genannt). Besonderheiten, die ausschließlich 

gewillkürte Pauschalreisen betreffen, werden nachstehend ausdrücklich geregelt bzw. kenntlich 

gemacht. Vorstehende Regelungen finden keine Anwendung auf einzelne Flugbeförderungsleistungen. 

Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung sowie individuelle Vereinbarungen haben 

Vorrang vor diesen Reisebedingungen. 

1. Abschluss des Reisevertrages / 

Verpflichtung für Mitreisende 

1.1 Für alle Buchungswege (z.B. im Reisebüro, 

direkt beim Veranstalter, telefonisch, online 

etc.) gilt: 

a) Grundlage dieses Angebots sind unsere 

Reiseausschreibung und unsere ergänzenden 

Informationen für die jeweilige Reise, soweit 

Ihnen diese bei der Buchung vorliegen. Reisevermittler 

und Leistungsträger (z. B. Hotels, 

Beförderungsunternehmen) sind nicht 

bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, 

Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu 

machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages 

abändern, über die vertraglich 

zugesagten Leistungen hinausgehen oder im 

Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen. 

Orts- und Hotelprospekte, die nicht von uns 

herausgegeben werden, sind für unsere 

Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie 

nicht durch Vereinbarung mit Ihnen zum Inhalt 

des Reisevertrags gemacht wurden. 

b) Sie haben für alle Vertragsverpflichtungen 

von Reisenden, für die Sie die Buchung vornehmen, 

wie für Ihre eigenen einzustehen, 

soweit Sie diese Verpflichtung durch ausdrückliche 

und gesonderte Erklärung übernommen 

haben. 

c) Weicht der Inhalt unserer Reisebestätigung 

vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein 

neues Angebot vor, an das wir für die Dauer 

von zehn Tagen gebunden sind. Der Vertrag 

kommt auf der Grundlage dieses neuen 

Angebots zustande, soweit wir bezüglich des 

neuen Angebots auf die Änderung hingewiesen 

und unsere vorvertraglichen Informationspflichten 

erfüllt haben und Sie uns innerhalb 

der Bindungsfrist die Annahme durch 

ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung 

erklären. 

d) Die unsererseits erteilten vorvertraglichen 

Informationen über wesentliche Eigenschaften 

der Reiseleistungen, den Reisepreis und 

alle zusätzlichen Kosten, die Zahlungsmodalitäten, 

die Mindestteilnehmerzahl und die 

Stornopauschalen (gem. Artikel 250 § 3 

Nummer 1, 3 bis 5 und 7 EGBGB) werden nicht 

Bestandteil des Reisevertrages, sofern dies 

zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart 

ist. 

1.2 Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, 

schriftlich, per E-Mail, SMS oder per Telefax 

erfolgt, gilt: 

a) Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bieten 

Sie uns den Abschluss des Reisevertrages 

verbindlich an. 

b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der 

Reisebestätigung durch den Reiseveranstalter 

zustande. Bei oder unverzüglich nach 

Vertragsschluss übermitteln wir Ihnen eine 

den gesetzlichen Vorgaben entsprechende 

Reisebestätigung auf einem dauerhaften 

Datenträger (welcher es Ihnen ermöglicht, 

die Erklärung unverändert so aufzubewahren 

oder zu speichern, dass sie Ihnen in einem 

angemessenen Zeitraum zugänglich ist, 

z.B. auf Papier oder per Email), sofern Sie 

nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung 

in Papierform nach Art. 250 § 6 Abs. 1 

Satz 2 EGBGB haben, weil der Vertragsschluss 

in gleichzeitiger körperlicher Anwesenheit 

beider Parteien oder außerhalb 

von Geschäftsräumen erfolgte. 

1.3 Bei Buchungen im elektronischen 

Geschäftsverkehr (z.B. Internet, App, 

Telemedien) gilt für den Vertragsabschluss: 

a) Der Ablauf der elektronischen Buchung 

wird Ihnen in der entsprechenden Anwendung 

erläutert. 

b) Zur Korrektur Ihrer Eingaben, zur Löschung 

oder zum Zurücksetzen des gesamten 

Buchungsformulars steht Ihnen eine entsprechende 

Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, 

deren Nutzung erläutert wird. 

c) Die zur Durchführung der elektronischen 

Buchung angebotenen Vertragssprachen sind 

angegeben. 

d) Soweit wir den Vertragstext speichern, 

werden Sie darüber und über die Möglichkeit 

zum späteren Abruf des Vertragstextes 

unterrichtet. 

e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) 

„zahlungspflichtig buchen“ oder mit 

vergleichbarer Formulierung bieten Sie uns 

den Abschluss des Reisevertrages verbindlich 

an. 

f) Wir bestätigen Ihnen den Eingang Ihrer 

Reiseanmeldung unverzüglich auf elektronischem 

Weg (Eingangsbestätigung). 

g) Die Übermittlung der Reiseanmeldung 

durch Betätigung des Buttons begründet für 

Sie keinen Anspruch auf das Zustandekommen 

eines Vertrages. 

h) Der Vertrag kommt zu Stande, sobald 

Ihnen unsere Reisebestätigung auf einem 

dauerhaften Datenträger zugegangen ist. 

Erfolgt die Reisebestätigung sofort nach 

Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig 

buchen“ durch entsprechende unmittelbare 

Darstellung der Reisebestätigung am Bildschirm, 

so kommt der Reisevertrag mit Darstellung 

dieser Reisebestätigung zu Stande. 

In diesem Fall bedarf es auch keiner 

Zwischenmitteilung über den Eingang der 

Buchung gemäß Buchstabe f) oben, soweit 

Ihnen die Möglichkeit zur Speicherung auf 

einem dauerhaften Datenträger und zum 

Ausdruck der Reisebestätigung angeboten 

wird. Die Verbindlichkeit des Reisevertrages 

ist jedoch nicht davon abhängig, dass Sie 

diese Möglichkeiten zur Speicherung oder 

zum Ausdruck tatsächlich nutzen. 

1.4 Wir weisen darauf hin, dass nach den 

gesetzlichen Vorschriften der §§ 312 ff. BGB 

für die angebotenen Reiseleistungen, die im 

Fernabsatz abgeschlossen wurden (insbes. 

Briefe, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, 

SMS sowie Telemedien und Onlinedienste), 

kein Widerrufsrecht besteht, sondern lediglich 

die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, 

insbesondere das Rücktrittsrecht 

gemäß § 651h BGB. Ein Widerrufsrecht 

besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen 

nach § 651a BGB außerhalb von 

Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es 

sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf 

denen der Vertragsschluss beruht, sind auf 

vorhergehende Bestellung des Verbrauchers 

geführt worden; im letztgenannten Fall 

besteht kein Widerrufsrecht. 

2. Bezahlung / Reiseunterlagen 

2.1 Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung 

der Reise dürfen wir und Reisevermittler 

nur fordern oder annehmen, wenn ein 

wirksamer Kundengeldabsicherungsvertrag 

besteht und Ihnen der Sicherungsschein mit 

Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers 

in klarer, verständlicher und hervorgehobener 

Weise übergeben wurde. Nach 

Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung 

des Sicherungsscheines eine Anzahlung in 

Höhe von 20 % des Reisepreises zur Zahlung 

fällig. Die Restzahlung wird 28 Tage vor Reisebeginn 

fällig, sofern der Sicherungsschein 

übergeben ist und unser Rücktrittsrecht aus 

dem in Ziffer 7 genannten Grund nicht mehr 

ausgeübt werden kann. Aus den Reiseausschreibungen 

können sich für bestimmte 

Reiseleistungen (z. B. für einige Flugsondertarife) 

frühere Fälligkeiten ergeben. 

2.2 Bei Bezahlung per Kreditkarte erfolgt die 

Belastung Ihres Kontos automatisch zu den 

jeweiligen Terminen. 

2.3 Leisten Sie die Anzahlung und/oder die 

Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten 

Zahlungsfälligkeiten, obwohl wir zur 

ordnungsgemäßen Erbringung der vertraglichen 

Leistungen bereit und in der Lage sind, 

unsere gesetzlichen Informationspflichten 

erfüllt haben und zu Ihren Gunsten kein 

gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht 

besteht, so sind wir berechtigt, 

nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag 

zurückzutreten und Sie mit Rücktrittskosten 

gemäß Ziffer 4.2 Satz 2 bis 4.5 

zu belasten. 

2.4 Die Reiseunterlagen werden grundsätzlich 

etwa 21 Tage vor Reisebeginn, bei kurzfristigen 

Buchungen erforderlichenfalls innerhalb 

von 24 Stunden erstellt. Der Versand der 

Reiseunterlagen erfolgt in der Regel per 

E-Mail oder in gedruckter Form an Ihren Reisevermittler, 

über den Sie die Reiseleistungen 

gebucht haben, oder nach entsprechender 

Vereinbarung an Sie direkt. 

Bei kurzfristigen Flugbuchungen kann im Einzelfall 

eine Hinterlegung der Reiseunterlagen 

am gebuchten Abflughafen vereinbart werden. 

Diese werden nach Zahlung am Flughafen 

ausgehändigt. Für den dadurch entstehenden 

zusätzlichen Aufwand wird ein 

Bearbeitungsentgelt in Höhe von EUR 15 je 

Vorgang erhoben. 

3. Leistungsänderungen vor Reisebeginn 

3.1 Abweichungen wesentlicher Eigenschaften 

von Reiseleistungen von dem vereinbarten 

Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss 

notwendig werden und unsererseits 

nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt 

wurden, sind uns vor Reisebeginn 

gestattet, soweit die Abweichungen unerheblich 

sind und den Gesamtzuschnitt der 

Reise nicht beeinträchtigen. 

3.2 Wir sind verpflichtet, Sie über Leistungsänderungen 

unverzüglich nach Kenntnis von 

dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften 

Datenträger (z.B. auch durch E-Mail, SMS 

oder Sprachnachricht) klar, verständlich und 

in hervorgehobener Weise zu informieren. 

3.3 Im Fall einer erheblichen Änderung einer 

wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung 

oder der Abweichung von Ihren besonderen 

Vorgaben, die Inhalt des Reisevertrags 

geworden sind, sind Sie berechtigt, innerhalb 

einer von uns gleichzeitig mit Mitteilung der 

Änderung gesetzten angemessenen Frist 

• entweder die Änderung anzunehmen 

• oder unentgeltlich vom Reisevertrag 

zurückzutreten 

• oder die Teilnahme an einer Ersatzreise zu 

verlangen, wenn wir eine solche Reise angeboten 

haben. 

Sie haben die Wahl, auf unsere Mitteilung zu 

reagieren oder nicht. 

Erfolgt uns gegenüber keine oder keine fristgerechte 

Reaktion, gilt die mitgeteilte Änderung 

als angenommen. Hierauf weisen wir Sie 

in der Erklärung gemäß Ziffer 3.2 hin. 

Anderenfalls können Sie entweder der Vertragsänderung 

zustimmen, die Teilnahme an 

einer Ersatzreise verlangen, sofern Ihnen eine 

solche angeboten wurde, oder unentgeltlich 

vom Vertrag zurücktreten. 

3.4 Eventuelle Gewährleistungsansprüche 

bleiben unberührt, soweit die geänderten 

Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Hatten 

wir für die Durchführung der geänderten 

Reise bzw. Ersatzreise bei gleichwertiger 

Beschaffenheit geringere Kosten, ist Ihnen 

der Differenzbetrag entsprechend § 651m 

Abs. 2 BGB zu erstatten. 

4. Rücktritt des Kunden vor Reisebeginn / 

Rücktrittskosten 

4.1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn vom 

Reisevertrag zurücktreten. Der Rücktritt ist 

uns gegenüber zu erklären. Falls die Reise 

über einen Reisevermittler gebucht wurde, 

kann der Rücktritt auch diesem gegenüber 

erklärt werden. Wir empfehlen Ihnen, den 

Rücktritt auf einem dauerhaften Datenträger 

zu erklären. 

4.2 Treten Sie vor Reisebeginn zurück oder 

treten Sie die Reise nicht an, so verlieren wir 

den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen 

können wir eine angemessene Entschädigung 

verlangen, soweit der Rücktritt nicht 

von uns zu vertreten ist oder am Bestimmungsort 

oder in dessen unmittelbarer Nähe 

außergewöhnliche Umstände auftreten, die 

die Durchführung der Reise oder die Beförderung 

von Personen an den Bestimmungsort 

erheblich beeinträchtigen; Umstände sind 

unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn 

sie nicht unserer Kontrolle unterliegen, und 

sich ihre Folgen auch dann nicht hätten 

vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren 

Vorkehrungen getroffen worden wären. 

4.3 Die Höhe der Entschädigung haben wir 

unter Berücksichtigung des Zeitraums 

zwischen der Rücktrittserklärung und dem 

Reisebeginn sowie unter Berücksichtigung 

der erwarteten Ersparnis von Aufwendungen 

und des erwarteten Erwerbs durch anderweitige 

Verwendungen der Reiseleistungen 

pauschaliert. Die Entschädigungspauschalen 

entnehmen Sie bitte nachstehender Ziffer 19 

dieser Reisebedingungen. 

4.4 Es bleibt Ihnen in jedem Fall der Nachweis 

gestattet, die uns zustehende angemessene 

Entschädigung sei wesentlich niedriger als 

die geforderte Entschädigungspauschale. 

4.5 Wir behalten uns vor, anstelle der vorstehenden 

Entschädigungspauschalen eine 

höhere, individuell berechnete Entschädigung 

zu fordern, soweit wir nachweisen, dass uns 

wesentlich höhere Aufwendungen als die 

jeweils anwendbare Entschädigungspauschale 

entstanden sind. In diesem Fall sind wir 

verpflichtet, die geforderte Entschädigung 

unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen 

sowie abzüglich dessen, was wir 

durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen 

erwerben, konkret zu beziffern 

und zu begründen. 

4.6 Sind wir infolge eines Rücktritts zur 

Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet, 

leisten wir unverzüglich, auf jeden Fall 

aber innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der 

Rücktrittserklärung. 

5. Umbuchungen / Ersatzteilnehmer 

5.1 Nach Vertragsabschluss haben Sie keinen 

Anspruch auf Änderungen insbesondere hinsichtlich 

des Reisetermins, des Reiseziels, des 

Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder 

der Beförderungsart (Umbuchung). Soll auf 

Ihren Wunsch dennoch eine Umbuchung – 

sofern möglich – vorgenommen werden, 

so entstehen uns in der Regel die gleichen 

Kosten wie bei einem Rücktritt Ihrerseits. Wir 

müssen Ihnen daher die Kosten in gleicher 

Höhe berechnen, wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt 

für einen Rücktritt ergeben 

hätten. Bei anderweitigen, geringfügigen 

Änderungen berechnen wir jedoch nur ein 

Bearbeitungsentgelt in Höhe von EUR 30. Es 

bleibt Ihnen insoweit der Nachweis gestattet, 

die uns zustehende Entschädigung sei 

wesentlich niedriger als die geforderte Bearbeitungsgebühr. 

Dies gilt nicht, wenn die Umbuchung erforderlich 

ist, weil wir Ihnen keine, unzureichende 

oder falsche vorvertragliche Information 

gemäß Art. 250 § 3 EGBGB erteilt hatten; in 

diesem Fall ist die Umbuchung kostenlos 

möglich. 

5.2 Ihr gesetzliches Recht, gemäß § 651e 

BGB von uns durch Mitteilung auf einem 

dauerhaften Datenträger zu verlangen, dass 

statt Ihnen ein Dritter in die Rechte und 

Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt, bleibt 

durch die vorstehenden Bedingungen unberührt. 

Eine solche Erklärung ist in jedem Fall 

rechtzeitig, wenn sie uns 7 Tage vor Reisebeginn 

zugeht. 

6. Nicht in Anspruch genommene Leistung 

Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen, zu 

deren vertragsgemäßer Erbringung wir 

bereit und in der Lage waren, nicht in 

Anspruch aus Gründen, die Ihnen zuzurechnen 

sind, haben Sie keinen Anspruch auf 

anteilige Erstattung des Reisepreises. Dies 

gilt nicht, soweit solche Gründe Sie nach den 

gesetzlichen Bestimmungen zum kostenfreien 

Rücktritt oder zur Kündigung des 

Reisevertrages berechtigt hätten. Wir werden 

uns um Erstattung der ersparten Aufwendungen 

durch die Leistungsträger bemühen. 

Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um 

völlig unerhebliche Aufwendungen handelt. 

7. Rücktritt wegen Nichterreichens der 

Mindestteilnehmerzahl 

7.1 Wir können bis 28 Tage vor Reiseantritt 

bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen 

oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl 

vom Reisevertrag zurücktreten, 

wenn auf die Mindestteilnehmerzahl in der 

Reiseausschreibung hingewiesen und diese 

Zahl sowie vorbezeichneter Zeitpunkt, bis zu 

welchem Ihnen vor dem vertraglich vereinbarten 

Reisebeginn die Rücktrittserklärung 

zugegangen sein muss, in der Reisebestätigung 

angegeben wurden. In jedem Fall sind 

wir verpflichtet, Sie unverzüglich nach Eintritt 

der Voraussetzung für die Nichtdurchführung 

der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und 

Ihnen die Rücktrittserklärung schnellstmöglich 

zuzuleiten. Sollte bereits zu einem 

früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die 

Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden 

kann, werden wir Sie davon unterrichten. 

7.2 Wird die Reise aus diesem Grund nicht 

durchgeführt, erstatten wir unverzüglich, 

auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen 

nach dem Zugang der Rücktrittserklärung, 

Ihre Zahlungen auf den Reisepreis zurück. 

8. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen 

Wir können vom Reisevertrag zurücktreten 

oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag 

ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn 

Sie die Durchführung der Reise ungeachtet 

unserer Abmahnung nachhaltig stören oder 

sich in einem solchen Maß vertragswidrig 

verhalten, dass die sofortige Aufhebung des 

Vertrages gerechtfertigt ist. Dies gilt nicht, 

soweit das vertragswidrige Verhalten 

ursächlich auf einer Verletzung unserer eigenen 

Informationspflichten beruht. Kündigen 

wir, so behalten wir den Anspruch auf den 

Reisepreis; wir müssen uns jedoch den Wert 

der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen 

Vorteile anrechnen lassen, die wir aus 

einer anderweitigen Verwendung der nicht in 

Anspruch genommenen Leistungen erlangen, 

einschließlich der uns von den Leistungsträgern 

ggf. erstatteten Beträge.

DERTOUR 

9. Rücktritt vom Reisevertrag aufgrund 

unvermeidbarer, außergewöhnlicher 

Umstände 

Insoweit wird – auszugsweise – auf die 

gesetzliche Regelung im BGB verwiesen, 

die wie folgt lautet: 

„§ 651h Rücktritt vor Reisebeginn 

(1) Vor Reisebeginn kann der Reisende jederzeit 

vom Vertrag zurücktreten. Tritt der Reisende 

vom Vertrag zurück, verliert der Reiseveranstalter 

den Anspruch auf den vereinbarten 

Reisepreis. Der Reiseveranstalter kann 

jedoch eine angemessene Entschädigung 

verlangen. 

[…] 

(3) Abweichend von Absatz 1 Satz 3 kann der 

Reiseveranstalter keine Entschädigung verlangen, 

wenn am Bestimmungsort oder in 

dessen unmittelbarer Nähe unvermeidbare, 

außergewöhnliche Umstände auftreten, 

die die Durchführung der Pauschalreise oder 

die Beförderung von Personen an den 

Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen. 

Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich 

im Sinne dieses Untertitels, wenn 

sie nicht der Kontrolle der Partei unterliegen, 

die sich hierauf beruft, und sich ihre Folgen 

auch dann nicht hätten vermeiden lassen, 

wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen 

worden wären. 

(4) Der Reiseveranstalter kann vor Reisebeginn 

in den folgenden Fällen vom Vertrag 

zurücktreten: 

1.[…] 

2. der Reiseveranstalter ist aufgrund unvermeidbarer, 

außergewöhnlicher Umstände 

an der Erfüllung des Vertrags gehindert; in 

diesem Fall hat er den Rücktritt unverzüglich 

nach Kenntnis von dem Rücktrittsgrund zu 

erklären. 

Tritt der Reiseveranstalter vom Vertrag 

zurück, verliert er den Anspruch auf den 

vereinbarten Reisepreis. 

(5) Wenn der Reiseveranstalter infolge eines 

Rücktritts zur Rückerstattung des Reisepreises 

verpflichtet ist, hat er unverzüglich, 

auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen 

nach dem Rücktritt zu leisten.“ 

10. Mitwirkungspflichten des Reisenden 

10.1 Reiseunterlagen 

Bitte informieren Sie uns oder den Reisevermittler, 

über den Sie die Reiseleistungen 

gebucht haben, rechtzeitig, sollten Sie die 

erforderlichen Reiseunterlagen nicht innerhalb 

mitgeteilter Fristen erhalten haben. 

10.2 Mängelanzeige / Abhilfeverlangen 

Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln 

erbracht, so können Sie Abhilfe verlangen. 

Dazu bedarf es – unbeschadet unserer vorrangigen 

Leistungspflicht – Ihrer Mitwirkung. 

Deshalb sind Sie verpflichtet, alles Ihnen 

Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der 

Störung beizutragen und eventuell entstehenden 

Schaden möglichst gering zu halten 

oder ganz zu vermeiden. 

Soweit wir infolge einer schuldhaften Unterlassung 

der Mängelanzeige nicht Abhilfe 

schaffen konnten, stehen Ihnen weder 

Minderungsansprüche nach § 651m BGB 

noch Schadensersatzansprüche nach § 651n 

BGB zu. 

Sie sind verpflichtet, Ihre Mängelanzeige 

unverzüglich unserem örtlichen Vertreter zur 

Kenntnis zu geben. Ist ein örtlicher Vertreter 

nicht vorhanden und vertraglich nicht 

geschuldet, sind uns etwaige Reisemängel 

unter den unten angegebenen Kontaktdaten 

oder der mitgeteilten Kontaktstelle zur 

Kenntnis zu bringen; über die Erreichbarkeit 

unseres örtlichen Vertreters bzw. unserer 

örtlichen Kontaktstelle wird in der Reisebestätigung 

und/oder den Reiseunterlagen 

unterrichtet. 

Geben Sie bitte in jedem Fall die in den Reiseunterlagen 

genannte Vorgangs-/Reisenummer, 

das Reiseziel und die Reisedaten an. Sie 

können jedoch die Mängelanzeige auch Ihrem 

Reisevermittler, über den Sie die Reiseleistungen 

gebucht haben, zur Kenntnis bringen. 

Unser örtlicher Vertreter ist beauftragt, für 

Abhilfe zu sorgen sofern dies möglich ist. Er 

ist jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen. 

10.3 Fristsetzung vor Kündigung 

Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines 

Reisemangels der in § 651i Abs. 2 BGB 

bezeichneten Art, sofern er erheblich ist, 

nach § 651l BGB kündigen, haben Sie uns 

zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung 

zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, 

wenn wir die Abhilfe verweigern oder wenn 

eine sofortige Abhilfe notwendig ist. 

10.4 Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung 

bei Flugreisen; besondere Regeln 

und Fristen zum Abhilfeverlangen 

(a) Wir weisen darauf hin, dass Gepäckverlust, 

-beschädigung und -verspätung im 

Zusammenhang mit Flugreisen nach den 

luftverkehrsrechtlichen Bestimmungen von 

Ihnen unverzüglich vor Ort mittels Schadensanzeige 

(„P.I.R.“) der zuständigen Fluggesellschaft 

anzuzeigen sind. Fluggesellschaften 

und Reiseveranstalter können die Erstattungen 

aufgrund internationaler Übereinkünfte 

ablehnen, wenn die Schadensanzeige nicht 

ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige 

ist bei Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen, 

bei Verspätung innerhalb 21 Tagen, nach Aushändigung 

zu erstatten. 

(b) Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädigung 

oder die Fehlleitung von Reisegepäck 

uns, unserem örtlichen Vertreter bzw. unserer 

Kontaktstelle oder dem Reisevermittler 

unverzüglich anzuzeigen. 

11. Beschränkung der Haftung 

11.1 Unsere vertragliche Haftung für Schäden, 

die nicht Körperschäden sind und nicht 

schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf den 

dreifachen Reisepreis beschränkt. 

11.2 Unsere deliktische Haftung für Schäden, 

die nicht Körperschäden oder solche der 

sexuellen Selbstbestimmung sind und nicht 

schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf den 

dreifachen Reisepreis beschränkt. 

11.3 Möglicherweise über die in Ziffern 11.1 und 

11.2 hinausgehende Ansprüche nach internationalen 

Übereinkünften oder auf solchen 

beruhenden gesetzlichen Vorschriften 

bleiben von den Beschränkungen unberührt. 

11.4 Wir haften nicht für Leistungsstörungen, 

Personen- und Sachschäden im Zusammenhang 

mit Reiseleistungen, die als Fremdleistungen 

lediglich vermittelt werden (z. B. 

vermittelte Ausflüge, Sportveranstaltungen, 

Theaterbesuche, Ausstellungen), wenn diese 

Leistungen in der Reiseausschreibung und 

der Reisebestätigung ausdrücklich und unter 

Angabe der Identität und Anschrift des vermittelten 

Vertragspartners als Fremdleistungen 

so eindeutig gekennzeichnet wurden, 

dass diese für Sie erkennbar nicht Bestandteil 

unserer Reiseleistungen sind und getrennt 

ausgewählt wurden. Die §§ 651b, 651c, 651w 

und 651y BGB bleiben hierdurch unberührt. 

Wir haften jedoch, wenn und soweit für Ihren 

Schaden eine Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- 

oder Organisationspflichten durch 

uns ursächlich war. 

12. Geltendmachung von Ansprüchen: 

Adressat, Information über Verbraucherstreitbeilegung 

12.1 Ansprüche nach den § 651i Abs. 3 

Nr. 2 - 7 BGB haben Sie uns gegenüber geltend 

zu machen. Die Geltendmachung kann 

auch über den Reisevermittler erfolgen, wenn 

die Reiseleistungen über diesen Reisevermittler 

gebucht waren. Eine Geltendmachung 

auf einem dauerhaften Datenträger wird 

empfohlen. 

12.2 Wir weisen darauf hin, dass wir nicht an 

einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung 

teilnehmen. Wir weisen für alle Reiseverträge, 

die im elektronischen Rechtsverkehr 

geschlossen wurden, auf die europäische 

Online-Streitbeilegungs-Plattform 

http://ec.europa.eu/consumers/odr hin. 

13. Verjährung bei gewillkürten Pauschalreisen 

Etwaige Schadensersatzansprüche uns 

gegenüber verjähren im Falle der Buchung 

einer gewillkürten Pauschalreise nach der 

gesetzlichen Regelverjährungsfrist gemäß 

§§ 195, 199 BGB. 

Etwaige Ersatzansprüche gegen Sie wegen 

Veränderung oder Verschlechterung von 

Mietsachen (z.B. Mietwagen, Ferienwohnung) 

verjähren im Falle der Buchung einer gewillkürten 

Pauschalreise nach sechs Monaten. 

Diese Frist beginnt mit dem Tag, an dem die 

Reise dem Vertrag nach enden sollte. 

14. Hinweis über die Unfallhaftung von 

Beförderern von Reisenden auf See 

Die Haftung des Beförderers bei Beförderungen 

von Reisenden auf See unterliegt im Falle 

des Todes oder der Körperverletzung von 

Reisenden, dem Verlust oder der Beschädigung 

von Gepäck, dem Verlust oder der 

Beschädigung von Wertsachen sowie bei 

Reisenden mit Mobilitätseinschränkung bei 

Verlust oder Beschädigung von Mobilitätshilfen 

oder anderer Spezialausrüstung der 

Verordnung (EG) Nr. 392/2009 des Europäischen 

Parlaments und des Rates vom 

23.04.2009 über die Unfallhaftung von Beförderern 

von Reisenden auf See. Nähere Informationen 

über die geltenden Bestimmungen 

und Rechte des Reisenden aufgrund dieser 

Verordnung erhalten Sie per Mailabruf unter 

kreuzfahrten.info@dertouristik.com / Betreff: 

Unfallhaftung. 

15. Informationspflichten über die Identität 

des ausführenden Luftfahrtunternehmens 

Aufgrund der EU-Verordnung zur Unterrichtung 

von Fluggästen über die Identität des 

ausführenden Luftfahrtunternehmens sind 

2018/2019 • WELLNESS- UND VITALWELTEN REISEBEDINGUNGEN 241 

wir verpflichtet, Sie bei der Buchung über die 

Identität der ausführenden Fluggesellschaft 

sowie sämtlicher im Rahmen der gebuchten 

Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen 

zu informieren. Steht bei der Buchung 

die ausführende Fluggesellschaft noch nicht 

fest, so sind wir verpflichtet, Ihnen die Fluggesellschaft 

bzw. die Fluggesellschaften zu 

nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen 

wird bzw. werden. Sobald uns bekannt 

ist, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen 

wird, werden wir Sie hiervon in Kenntnis 

setzen. Wechselt die zunächst genannte 

ausführende Fluggesellschaft, so werden wir 

Sie unverzüglich über den Wechsel informieren. 

Die Liste der Fluggesellschaften mit 

EU-Betriebsverbot (Gemeinschaftliche Liste, 

früher „Black List“) ist auf folgender Internetseite 

abrufbar: 

http://ec.europa.eu/transport/modes/air/ 

safety/air-ban/index_de.htm 

16. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 

16.1 Wir unterrichten Sie / den Reisenden 

über allgemeine Pass- und Visaerfordernisse 

sowie gesundheitspolizeiliche Formalitäten 

des Bestimmungslandes einschließlich der 

ungefähren Fristen für die Erlangung von 

gegebenenfalls notwendigen Visa vor Vertragsabschluss 

sowie über deren evtl. Änderungen 

vor Reiseantritt. 

16.2 Für das Beschaffen und Mitführen der 

notwendigen Reisedokumente, eventuell 

erforderliche Impfungen sowie das Einhalten 

von Zoll- und Devisenvorschriften sind ausschließlich 

Sie verantwortlich. Nachteile, die 

aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften 

erwachsen, z.B. die Zahlung von Rücktrittskosten, 

gehen zu Ihren Lasten. Dies gilt nicht, 

soweit wir Sie schuldhaft nicht, unzureichend 

oder falsch informiert haben. 

16.3 Wir haften nicht für die rechtzeitige 

Erteilung und den Zugang notwendiger Visa 

durch die jeweilige diplomatische Vertretung, 

auch wenn Sie uns mit der Besorgung beauftragt 

haben, es sei denn, wir haben eigene 

Pflichten schuldhaft verletzt. 

17. Reiseschutz 

(Reiserücktrittsversicherung u.a.) 

Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog 

genannten Reisepreise keine Reiserücktritts- 

Versicherung (Stornokosten-Versicherung 

und Reiseabbruch-Versicherung) enthalten. 

Wenn Sie vor Reiseantritt von Ihrer Reise 

zurücktreten, entstehen Stornokosten. 

Bei Reiseabbruch können zusätzliche Rückreise- 

und sonstige Mehrkosten entstehen. 

Deshalb empfiehlt sich der Abschluss des 

speziellen RundumSorglos-Schutzes der 

Europäische Reiseversicherung AG, 

Rosenheimer Straße 116, 81669 München. 

Er beinhaltet neben der Reiserücktritts- 

Versicherung einen umfassenden Reiseschutz 

mit Notruf-Service rund um die Uhr. 

18. Datenschutz 

Wir erheben bei Ihrer Buchung personenbezogene 

Daten, die für die Erfüllung und 

Durchführung des Reisevertrages erforderlich 

sind. Diese Daten werden von uns elektronisch 

gespeichert, verarbeitet und – soweit 

es für den Vertragszweck erforderlich ist – 

an Dritte, z.B. Leistungsträger wie Hotels und 

Fluggesellschaften übermittelt. 

Wenn Sie bei der Buchung Ihrer Reise Ihre 

E-Mail-Adresse angeben, verwenden wir 

diese, um Sie über vergleichbare Reiseangebote 

unseres Unternehmens zu informieren. 

Sollten Sie die Zusendung von Informationen 

nicht wünschen, können Sie dieser Nutzung 

jederzeit widersprechen, ohne dass hierfür 

andere als die Übermittlungskosten nach den 

Basistarifen entstehen. Hierauf werden wir 

Sie auch bei jeder Verwendung Ihrer E-Mail 

Adresse zu diesem Zweck noch einmal 

hinweisen. Alternativ können Sie dem Erhalt 

von E-Mails bereits bei der Buchung widersprechen. 

19. Entschädigungspauschalen 

(vgl. Ziffer 4.2 und 4.3) 

Die jeweilige Höhe der Entschädigungspauschale 

ist von der gewählten Reiseleistung 

und dem Zeitpunkt des Zugangs Ihrer Rücktrittserklärung 

bei uns abhängig. Haben Sie 

mehrere Reiseleistungen mit Einzelpreisen 

zusammengestellt (z.B. Flug und Rundreise), 

so ist die Entschädigung anhand der nachstehend 

dargestellten Pauschalen jeweils 

einzeln zu ermitteln und anschließend zu 

addieren. Bitte beachten Sie etwaige vorrangig 

anzuwendende Abweichungen in 

den Ausschreibungen der einzelnen Reiseleistungen. 

Die Entschädigungspauschalen der einzelnen 

Reiseleistungen sind wie folgt gestaffelt: 

19.1 Hotels, Kuren, Pakete, 

Wellnessleitungen und Transfers 

bis 42. Tage vor Reisebeginn 20%; 

vom 41. bis 30. Tag vor Reisebeginn 25%; 





ab 2. Tag vor Reisebeginn 80% des Reisepreises. 

19.2 DERTOUR Bahnanreise 

bis 42 Tage vor Reisebeginn 20%; 






ab 2. Tag vor Reisebeginn 80% des Reisepreises; 

am Anreisetag 100% des Reisepreises. 

19.3 Flüge zu tagesaktuellen Preisen, die nur 

in Verbindung mit einem Landprogramm 

buchbar sind 

a) Flüge mit Condor zu Basistarifen (Unterbringungsverschlüsselung 

SSDB, NSDB, 

ESDB, USDB, RSDB, und ZSDB), Eurowings, 

Tuifly, Lufthansa, Austrian Airlines, Swiss/ 

Edelweiss, Qatar Airways (Unterbringungsverschlüsselung 

RPIB, IPIB, WPIB, OPIB, TPIB 

und QPIB) und Alitalia nach Festbuchung 95%. 

b) Flüge mit Condor zu flexiblen Tarifen 

(Unterbringungsverschlüsselung YSDB, PSDB 

und CSDB) bis 29 Tage vor Reiseantritt 

EUR 120 pro Person (Kurz- und Mittelstrecke) 

bzw. EUR 160 pro Person (Langstrecke); vom 

28. Tag bis 24 Stunden vor Reiseantritt 45%; 

ab 24 Stunden vor Reiseantritt 95%. 

c) Flüge mit Condor zu Sondertarifen (Unterbringungsverschlüsselung 

HSDB, KSDB, 

TSDB und BSDB) 

bis 42 Tage vor Reiseantritt 20%; 

vom 41. bis 30. Tag vor Reiseantritt 25%; 





ab 2 Tage vor Reiseantritt 80% des Reisepreises 

d) Flüge mit Air France, Aer Lingus, Brussels 

Airlines, Emirates und TAP Portugal sowie 

nicht unter a) aufgeführte Unterbringungsverschlüsselungen 

für tagesaktuelle Preise 

bei Qatar Airways bis 25 Tage vor Reiseantritt 

EUR 75 pro Person; ab 24 Tage vor Reiseantritt 

95%. 

19.4 Flüge, die nur in Verbindung mit einem 

Landprogramm buchbar sind 

a) bis 42 Tage vor Reiseantritt 20%; 





om 6. bis 3. Tag vor Reiseantritt 75%; 

ab 2 Tage vor Reiseantritt 80% des Reisepreises. 

b) Flüge ab Deutschland und Österreich mit 

Lufthansa, Air Canada, Austrian Airlines, 

Swiss/Edelweiss und United in K- und 

L-Klasse und Abflüge aus der Schweiz in allen 

Buchungsklassen, Flüge mit Air Dolomiti, 

British Airways nach Europa, Icelandair in 

U-Klasse, Fiji Airways, Flybe und Alitalia nach 

Festbuchung 95%. 

(Stand: Mai 2018) 

Diese Reisebedingungen gelten für 

Neubuchungen ab dem 01.07.2018. 

Veranstalter 

DERTOUR · Eine Marke der 

DER Touristik Deutschland GmbH 

Emil-von-Behring-Straße 6 

60439 Frankfurt 

Telefon +49 69 9588-00 

Sitz: Köln 

Amtsgericht: Köln HRB 53152 

USt-IdNr.: DE811177889 

Geschäftsführer: 

René Herzog (Sprecher), 

Klaus Franke, Michael Kimmer, 

Matthias Rotter, Mark Tantz, 

Dr. Dirk Tietz, Stephanie Wulf 

WILLKOMMEN BEI DERTOUR ...

242 INHALT 

DÄNEMARK 13. 

Sønderborg 13 

DEUTSCHLAND 14. 

REGIONEN VON A – Z 

Allgäu 116, 140 

Bayerischer Wald 116, 136 

Bergisches Land 91 

Berlin 12, 63 

Bodensee 116, 128 

Brandenburg 12, 66 

Bremen 53 

Donau 138 

Dübener Heide 76 

Düsseldorf 89 

Erzgebirge 69 

Fischland Darß 30 

Franken 116, 131 

Hamburg 54 

Harz 68, 76 

Hessen 68, 96 

Hessisches Bergland 97 

Hohenlohe 118 

Hunsrück 104 

Köln 91 

Kraichgau NEU 117 

Lahn 108 

Lausitz 68, 70 

Lüneburger Heide 12, 56 

Mecklenburgische Seenplatte 12, 60 

Mosel 68, 110 

Nahetal 103 

Neckartal-Odenwald 115 

Norderney 45 

Nordsee 12, 45 

Oberbayern 116, 148 

Oberhessen 98 

Ostsee 113 

Pfälzer Wald 113 

Rheinland-Pfalz 114 

Rhön 106 

Rügen 32 

Sächsische Schweiz 68, 72 

Sächsisches Elbland 74 

Sauerland 68, 87 

Schwarzwald 116, 119 

Sylt 46 

Teutoburger Wald 68, 85 

Thüringen 100 

Thüringer Wald 68, 102 

Usedom 36 

Vogtland 133 

Waldecker Land 92 

Weserbergland 84 

Westerwald 109 

ORTE VON A – Z 

Adendorf 56 

Ahlbeck 44 

Arnsberg 87 

Arrach 136 

Bad Aibling 150 

Bad Bayersoien 148 

Bad Bertrich 110 

Bad Brambach 133 

Bad Brückenau 106 

Bad Düben 76 

Bad Dürkheim 113 

Bad Dürrheim NEU 122 

Bad Elster 134 

Bad Ems 108 

Bad Gögging 138 

Bad Grönenbach 147 

Bad Herrenalb 119 

Bad Hersfeld 98 

Bad Kreuznach 103 

Bad Laasphe 95 

Bad Langensalza NEU 100 

Bad Lauterberg 80 

Bad Lippspringe 86 

Bad Muskau 70 

Bad Peterstal-Griesbach NEU 127 

Bad Pyrmont 84 

Bad Rappenau NEU 117 

Bad Reichenhall 151 

Bad Saarow 66 

Bad Sachsa 78 

Bad Schandau 72 

Bad Staffelstein 132 

Bad Wildungen NEU 92 

Bad Wörishofen 140 

Badenweiler 126 

Bansin 36 

Benz 43 

Berg am Starnberger See 149 

Berlin 63 

Bernkastel-Kues 111 

Binz 32 

Blankenhain 101 

Bremen 53 

Büsum NEU 49 

Celle 59 

Damp 15 

Dedeleben 77 

Dresden 74 

Dresden-Radebeul 75 


Föhr NEU 48 

Frauenau NEU 137 

Friedewald 99 

Friedrichroda 102 

Füssen/Hopfen am See 146 

Gaienhofen NEU 130 

Glücksburg 14 

Göhren 35 

Graal-Müritz 24 

Gross Nemerow 61 

Halle/Westfalen 85 

Hamburg 54 

Heringsdorf 39 

Köln 90 

Kölpinsee 39 

Kühlungsborn 22 

Langenburg 118 

Langweiler 104 

Lenzkirch-Saig NEU 123 

List 46 

Lübeck 21 

Much 91 

Neu-Isenburg/Frankfurt 96 

Neunkirchen 115 

Norddeich 52 

Norderney 45 

Nürnberg 131 

Oberstaufen 142 

Oberstdorf 144 

Perl-Nennig 112 

Radolfzell 75 

Rheinsberg 62 

Rostock 28 

Schluchsee 125 

Schnerverdingen NEU 58 

Sellin 34 

Speyer 114 

St. Peter Ording 50 

Stromberg 105 

Teistungen 83 

Thale OT Allrode NEU 71 

Timmendorfer Strand 18 

Travemünde 20 

Triberg 124 

Überlingen 128 

Varel 51 

Waldachtal 121 

Waldeck 97 

Waren (Müritz) 60 

Wolkenstein 69 

Warnemünde 25 

Weissenhäuser Strand 16 

Westerburg 109 

Willingen 88 

Winterberg 94 

Wustrow 30 

Zingst 31 

ÖSTERREICH 153 


Arlberg 153, 155 

Achensee 162 

Burgenland 153, 183 

Kärnten 153, 188 

Kitzbüheler Alpen 165 

Kleinwalsertal 154 

Niederösterreich 153, 181 

Oberösterreich 153, 175 

Osttirol 169 

Salzburger Land 170 

Silberregion Karwendel 164 

Steiermark 153, 186 

Tirol 153, 155 

Vorarlberg 153 

Wörthersee 188 


Admont NEU 187 

Afiesl 178 

Bad Blumau 186 

Bad Gastein 173 

Bad Häring 168 

Bad Hofgastein 172 

Bad Kleinkirchheim 190 

Bad Leonfelden NEU 175 

Bad Schallerbach 179 

Berwang 158 

Erpfendorf 165 

Frauenkirchen 184 

Gars am Kamp 182 

Geinberg 176 

Hirschegg 154

DERTOUR 

INHALT 243 

Hopfgarten 169 

Kaprun 170 

Kitzbühel 166 

Klagenfurt 189 

Laa a. d. Thaya 181 

Mieming 156 

Pamhagen 183 

Pertisau 162 

Pörtschach 188 

Saalfelden 171 

Seefeld 159 

Stans 164 

Warmbad-Villach 191 

Warth 155 

Werfenweng 174 

POLEN 193 


Polnische Ostsee 193 


Miedzyzdroje NEU 195 

Swinemünde 194 

Ustka NEU 193 

TSCHECHIEN 196 


Prag 196 

Westböhmisches Bäderdreieck 192, 197 


Franzensbad 213 

Karlsbad 208 

Marienbad 197 

Prag 196 

UNGARN 215 


Budapest 192, 221 

Hévíz-See 192, 217 

Westtransdanubien 192, 215 


Bad Bük 215 

Budapest 221 

Hévíz 217 

Sárvár 216 

SLOWENIEN 223. 


Slowenische Pannonia 224 

Slowenische Steiermark 223 


Moravske Toplice 224 

Radenci 223 

ITALIEN 226 


Gardasee 235 

Latium 237 

Südtirol 222, 226 

Trentino 234, 236 


Bardolino 235 

Feldthurns 229 

Innichen 228 

Lavarone 236 

Levico Terme 234 

Luttach 227 

Lüsen 233 

Meran NEU 232 

Rom 237 

St. Johann im Ahrntal 226 

St. Leonhard 231 

St. Ulrich 230 

KURZREISEN-ERLEBNISSE 

DEUTSCHLAND 

Adendorf 56 

Arnsberg 87 

Arrach 136 

Bad Aibling 150 

Bad Bertrich 110 

Bad Düben 76 

Bad Gögging 138 

Bad Grönenbach 147 

Bad Laasphe 95 

Bad Lauterberg 81 

Bad Muskau 70 

Bad Pyrmont 84 

Bad Reichenhall 151 

Bad Saarow 66 

Bad Sachsa 78 

Bad Staffelstein 132 

Bad Wörishofen 141 

Berlin 63, 64 


Bremen 53 

Dedeleben 77 


Frauenau 137 

Friedewald 99 

Friedrichroda 102 

Füssen/Hopfen am See 146 

Glücksburg 14 

Gross Nemerow 61 

Hamburg 55 

Langweiler 104 

Neunkirchen 115 

Oberstaufen 142 

Rostock 28 

Teistungen 83 

Triberg 124 

Überlingen 128 

Waren (Müritz) 60 

Winterberg 94 

TSCHECHIEN 

Karlsbad 210 

ITALIEN 

Rom 237 

KUREN 

DEUTSCHLAND 


Warnemünde 26 

POLEN 

Miedzyzdroje 195 

TSCHECHIEN 

Franzensbad 213 

Karlsbad 209 

Marienbad 197 

UNGARN 

Bad Bük 215 

Héviz 217 

Sàrvàr 216 

SLOWENIEN 

Moravske Toplice 224 

Radenci 223 

ITALIEN 

Bardolino 235 

Luttach 227 

ALLGEMEINE INFORMATIONEN 

Reisebedingungen 240 

Wissenswertes von A – Z 238

AN-2419/18 

Winterspaß in den Kitzbüheler Alpen 

Willkommen im lti alpenhotel Kaiserfels 

Tirol ist berühmt für seine Berge und für seine traumhaften Wintersportmöglichkeiten. Wo sonst findet 

man so zahlreiche, hervorragend präparierte Pisten für Könner und Anfänger, so vielfältige Genüsse und 

eine so herzliche Gastfreundschaft? Und mit dem richtigen Hotel wird Ihr Urlaub gleich noch schöner. 

So wie im „lti alpenhotel Kaiserfels“. Das außergewöhnliche Hotel am Einstieg in die Sportwelt von 

St. Johann ist nicht nur im Sommer ein herrliches Domizil für Wanderer und Naturfreunde. Auch im Winter 

bietet es alles, was große und kleine Urlauber lieben: geräumige Einzel-, Doppel- und Familienzimmer und 

eine vorteilhafte Lage direkt an Skilift und Loipe, dazu ein Spa und Kinderbetreuung, eine eigene Skivermietung 

und attraktive Ermäßigungen auf Ski- und Snowboardkurse. Eben alles, was Urlaub in den 

Bergen zum reinen Genuss macht. 

Informationen zum „lti alpenhotel Kaiserfels“ erhalten Sie im Katalog „DERTOUR Winterspaß in Europa“. 

DERTOUR Winterspaß in Europa

Wellness- und Vital Winter 2018/19

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?