Asien Ozeanien 2018/19 Deluxe
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
260<br />
WISSENSWERTES VON A BIS Z<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
ANDERE LÄNDER – ANDERE SITTEN<br />
Diese Weisheit gilt im Zusammenhang mit Ihrer Reise in allen<br />
angebotenen Ländern im täglichen Umgang mit Menschen,<br />
ihren Lebensgewohnheiten, Sitten und Gebräuchen.<br />
AUFENTHALTSSTEUER<br />
FRANZÖSISCH-POLYNESIEN<br />
In Französisch-Polynesien wird vor Ort pro Person/Tag eine<br />
Aufenthaltssteuer von 150 CFP (ca. EUR 1,26) erhoben.<br />
EINREISE/VISUM<br />
Für alle Zielgebiete aus diesem Katalog benötigen Sie einen<br />
gültigen Reisepass. Zudem benötigen Sie für einige Ziele ein<br />
Visum. Hinweise zu notwendigen Dokumenten und Visa finden<br />
Sie in der Tabelle auf Seite 262.Alle Angaben beziehen sich auf<br />
deutsche Staatsbürger, für Ausländer und Staatenlose können<br />
andere Bestimmungen gelten. Bitte informieren Sie sich hierzu<br />
bei der jeweiligen Botschaft bzw. dem jeweiligen Konsulat.<br />
Weitere Informationen zur Beantragung und den Kosten eines<br />
Visums erhalten Sie mit der Buchungsbestätigung. Für die Beantragung<br />
eines Visums empfehlen wir den Visa-Dienst der<br />
CIBT Visum Centrale:<br />
CIBT Visum Centrale<br />
In Bonn, Frankfurt, Hamburg, München, Berlin<br />
Servicenummer: 030/230959175<br />
E-Mail: info@visum-centrale.de<br />
Internet: www.visumcentrale.de/dert0551<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08:00-<strong>19</strong>:00 Uhr<br />
Kindereinträge im Reisepass der Eltern seit dem<br />
26.6.2012 ungültig:<br />
Aufgrund europäischer Vorgaben ergab sich im deutschen<br />
Passrecht eine wichtige Änderung: Seit dem 26.6.2012 sind<br />
Kindereinträge im Reisepass der Eltern ungültig und berechtigen<br />
das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt. Somit müssen seit<br />
diesem Tag alle Kinder (ab Geburt) bei Reisen ins Ausland über<br />
ein eigenes Reisedokument verfügen. Für die Eltern als Passinhaber<br />
bleibt das Dokument dagegen uneingeschränkt gültig.<br />
Wir empfehlen den von der Änderung betroffenen Eltern, bei<br />
geplanten Auslandsreisen rechtzeitig neue Reisedokumente<br />
für die Kinder bei ihrer zuständigen Passbehörde zu beantragen.<br />
Als Reisedokumente für Kinder stehen Kinderreisepässe,<br />
Reisepässe und – je nach Reiseziel – Personalausweise zur<br />
Verfügung.<br />
Hinweise zu den notwendigen Dokumenten und Visa für alle<br />
Länder finden Sie in der Tabelle Seite 262. Alle Angaben beziehen<br />
sich auf deutsche Staatsbürger, für Ausländer und Staatenlose<br />
können andere Bestimmungen gelten, bitte informieren<br />
Sie sich bei der jeweiligen Botschaft/ Konsulat.<br />
ESSEN UND TRINKEN<br />
In allen Fernreiseregionen gelten die üblichen Vorsichtsmaßnahmen.<br />
Vielerorts ist das Leitungswasser zum Trinken und<br />
Zähneputzen geeignet. Sicherer ist aber Mineralwasser. Von<br />
ungeschälten Früchten, rohem Gemüse oder Fisch sowie ungekochten<br />
Meeresfrüchten und zu viel Eis in Getränken ist abzuraten.Ansonsten<br />
sollten Sie sich den Genuss der einheimischen<br />
Spezialitäten nicht durch zu große Vorsicht nehmen lassen.<br />
Bitte beachten Sie auch die speziellen Hinweise zu Alkohol in<br />
einigen Ländern.<br />
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass viele Hotels eine offene<br />
Bauweise haben (z. B. Thailand), dadurch kann es vorkommen,<br />
dass Vögel in das Restaurant fliegen. Denken Sie dabei<br />
immer daran, dass Sie sich in einem tropischen Land befinden<br />
und dies ein Teil der wunderschönen Natur ist.<br />
FEIERTAGE/WOCHENENDE<br />
Bali: Nyepi Day – der Tag des hinduistischen Neujahrfestes gilt<br />
in Indonesien auch als „Tag der Ruhe“. Er richtet sich nach<br />
dem Mondkalender und fällt dieses Jahr auf den 7. März 20<strong>19</strong>.<br />
Bitte beachten Sie, dass an diesem Datum keine Rundreisen,<br />
Transferleistungen und Ausflüge stattfinden. Ebenfalls finden<br />
an diesem Tag keine An- und Abreisen im Hotel statt.<br />
FLUGHINWEISE<br />
Check-in: Bitte seien Sie bei einem internationalen Flug mindestens<br />
2 Stunden vor Abflug am Flughafen.<br />
Verlängerungen: Häufig können Sie tageweise – abhängig<br />
vom Flugplan der jeweiligen Fluggesellschaft – einen früheren<br />
Hinflug oder einen späteren Rückflug wählen. Die gegebenenfalls<br />
am Anfang oder Ende der Reise enthaltene Begrüßung<br />
oder der Transfer durch unsere örtliche Reiseleitung entfallen<br />
dann ersatzlos.<br />
Flughafensteuer/Inlandsflüge: Flughafensteuern und<br />
Sicherheitsgebühren sind, soweit möglich, im Flugpreis enthalten.<br />
In einigen Ländern werden bei Inlandsflügen und bei der<br />
Ausreise noch direkt Steuern erhoben, die vor Ort in Landeswährung<br />
zu bezahlen sind (nähere Informationen erhalten Sie<br />
zusammen mit den Reiseunterlagen).<br />
Fluggepäck: Anzahl und Gewicht der Gepäckstücke auf<br />
Flügen sind begrenzt. Mit Ihrem Flugschein erhalten Sie Informationen<br />
über die Bestimmungen der einzelnen Fluggesellschaften.<br />
In Ihrem eigenen Interesse empfehlen wir Ihnen,<br />
strapazierfähige und abschließbare Koffer mitzunehmen.<br />
Änderungen: Es kann flugplan- oder wetterbedingt zu<br />
Flugänderungen kommen, die eine Änderung der im Katalog<br />
beschriebenen Reiseverläufe erfordern. Einen Wechsel auf eine<br />
andere, gleichwertige Fluggesellschaft behalten wir uns vor.<br />
GESUNDHEITSVORSORGE<br />
Neben der üblichen Reiseapotheke für Fernreisen (Aspirin, Magen-Darm-Präparate,<br />
Mückenschutzmittel etc.) ist generell ein<br />
Impfschutz gegen Tetanus, Diphtherie, Hepatitis A + B sowie<br />
Polio empfehlenswert. Der Reisende sollte sich über Infektionsund<br />
Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig<br />
informieren; ggf. sollte ein ärztlicher Rat eingeholt<br />
werden. Auf allgemeine Informationen, insbesondere bei den<br />
Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern,<br />
reisemedizinischen Info-Diensten oder Bundeszentrale<br />
für gesundheitliche Aufklärung wird verwiesen.<br />
Ausführliche und aktuelle Informationen bietet auch das „Centrum<br />
für Reisemedizin“ (Tel. +49 (0) 211-90429-0, Internet:<br />
www.crm.de) in Düsseldorf. Es unterhält eine ständig aktualisierte<br />
reisemedizinische Datenbank zu 250 Ländern und<br />
Regionen der Erde. Gegen eine Gebühr können Interessierte<br />
auch den seit Langem bewährten „Reise-Gesundheitsbrief“<br />
anfordern.<br />
HONEYMOON SPECIALS<br />
Bitte beachten Sie, dass die Honeymoon Specials nur innerhalb<br />
der ersten 6 Monate nach Heirat, wenn nicht anders auf<br />
den Hotelseiten ausgeschrieben, buchbar sind und die Heirats-urkunde<br />
auf Anfrage im Hotel vorgezeigt werden muss.<br />
In einzelnen Hotels können die Honeymoon Specials auch<br />
für Ihre Silberne oder Goldene Hochzeit gelten. Auch hier<br />
ist ein Nachweis erforderlich. Genaue Angaben siehe Hotelseiten.<br />
HOTELS<br />
Check-in/Check-out: Allgemein ist Check-in ab 15 Uhr und<br />
Check-out zwischen 10 und 13 Uhr. Je nach Verfügbarkeit wird<br />
man alles tun, um Ihnen das Zimmer so früh wie möglich bzw.<br />
so lange wie möglich zur Verfügung zu stellen. Da manche<br />
Flüge nachts ankommen oder abfliegen, empfehlen wir Ihnen,<br />
genau zu prüfen, ob Sie die erste oder letzte Nacht hinsichtlich<br />
der Check- in-/Check-out-Zeiten mitbuchen möchten.<br />
Südsee: Bei Ankunft in der Nacht oder früh morgens ist die<br />
Buchung einer Zusatznacht bzw. eines Early Check-ins empfehlenswert,<br />
da Hotelrezeptionen z. T. nicht besetzt sind und<br />
das Warten im Hotelgebäude, am Strand oder Flughafen meist<br />
nicht erlaubt ist.<br />
Hoteleinrichtungen und Sportangebote: Hotel- und/<br />
oder sonstige Service-/Dienstleistungen werden in Englisch<br />
oder in der Landessprache erbracht. Eine deutschsprachiger<br />
Service kann daher nicht durchgängig sichergestellt werden. In<br />
der Hotelbeschreibung aufgeführte Unterhaltungs- und Sportangebote<br />
können sich jederzeit ändern oder eingeschränkt zur<br />
Verfügung stehen. Diese Einrichtungen werden teils von privaten<br />
Anbietern und nicht durch die Hotels betrieben. Sie sind<br />
meist nur gegen Gebühr zu benutzen. Die Wassersportmöglichkeiten<br />
(fast immer private Betreiber) befinden sich nicht<br />
unbedingt direkt am Hotel. Wassersportangebote sind stark<br />
witterungs- und saisonabhängig.<br />
Instandhaltungsarbeiten: Aufgrund der Wetterverhältnisse<br />
muss in tropischen Ländern generell mit kleineren Instandhaltungsarbeiten<br />
in den Hotels und Resorts gerechnet werden.<br />
Dazu zählen z. B. das Erneuern von Dächern der Bungalows<br />
oder Bars, die mit Palmenwedeln gedeckt sind, kleinere Renovierungsarbeiten<br />
innerhalb der Bungalows, o. Ä.<br />
Hotelparkplätze: Die in den Hotelbeschreibungen erwähnten<br />
Hotelparkplätze bzw. -garagen sind, falls nicht anders angegeben,<br />
immer gebührenpflichtig, die Gebühr ist vor Ort zu<br />
zahlen. Darüber hinaus stehen zumeist, vor allem in Städten,<br />
in der Nähe der Hotels öffentliche, z. T. bewachte Parkplätze<br />
zur Verfügung und werden, meist gegen Gebühr, vom Hotel<br />
vermittelt.<br />
Angabe von Zimmergrößen: Diese sind unverbindliche<br />
Richtwerte und basieren auf den Angaben der Hotels. Sie beziehen<br />
sich in der Regel auf die Größe der Zimmer (inklusive<br />
Bad/Diele), ggf. kann auch ein Balkon oder eine Terrasse (anteilig)<br />
berücksichtigt sein.<br />
KINDERSCHUTZ<br />
Ihr Urlaub mit DERTOUR soll zur schönsten Zeit des Jahres werden.<br />
Leider wissen Sie und wir jedoch auch, dass der Tourismus<br />
auch Schattenseiten haben kann. Und die sexuelle Ausbeutung<br />
von Kindern im Tourismus gehört zu den schlimmsten Verbrechen.<br />
Das „Abkommen der Vereinten Nationen über die Rechte<br />
des Kindes“ garantiert jedem Kind unter 18 Jahren Schutz<br />
vor sexueller Ausbeutung. Ferne Länder haben dieses Abkommen<br />
ebenso unterzeichnet wie die Bundesrepublik Deutschland,<br />
die Kinderprostitution strafrechtlich auch dann verfolgt,<br />
wenn das Verbrechen im Ausland begangen wurde. Zum<br />
Schutz der Kinder wollen auch wir unseren Beitrag leisten.<br />
Die DER Touristik hat den international etablierten „Tourism<br />
Child Protection Code“ unterzeichnet, einen globalen Verhaltenskodex<br />
zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung<br />
und setzt diesen aktiv um. Helfen auch Sie beim Kampf<br />
gegen sexuelle Ausbeutung von Kindern in Urlaubsländern,<br />
indem Sie nicht wegsehen! Über die Meldeplattform<br />
http://nicht-wegsehen.net/ können Sie auffällige Beobachtungen<br />
und Verdachtsfälle melden.<br />
PREISE/GRUPPEN<br />
Alle aufgeführten Preise, Reisebedingungen und Informationen<br />
gelten nur für Touristen und nicht für Geschäftsreisende.<br />
Gruppen ab 10 Personen müssen gesondert angefragt<br />
werden.<br />
SPEZIELLE HINWEISE ZU ASIEN:<br />
Bekleidung: In islamischen Ländern und <strong>Asien</strong> ist „oben ohne“<br />
verboten. In Hotels in <strong>Asien</strong> wird es toleriert, aber nicht<br />
gerne gesehen. Bei Nichtbeachtung muss mit Bestrafung bzw.<br />
Ausweisung gerechnet werden.<br />
Fotografieren: Aufgrund strenger Vorschriften sollten Sie das<br />
Fotografieren von Flughäfen, militärischen und politischen Anlagen,<br />
Werften, Frauen in islamischen Ländern (z. B. Malaysia,<br />
Indonesien) und innerhalb der Moscheen unterlassen.<br />
Zeitschriften: Da die Gefühle gläubiger Moslems durch<br />
Fotos, die bei uns als harmlos gelten, verletzt werden können,<br />
bitten wir dies bei der Auswahl Ihrer Reiselektüre zu<br />
berücksichtigen.<br />
Staatliche Bautätigkeiten: Nicht immer sind wir rechtzeitig<br />
informiert über Bauaktivitäten innerhalb einer Anlage oder der<br />
Nachbarschaft eines Hotels.<br />
SPEZIELLE HINWEISE ZU AUSTRALIEN:<br />
Tiere: Australien ist bekannt für gefährliche Tiere wie Schlangen,<br />
Spinnen, Krokodile, Skorpione, Haie und Quallen. Bei vernünftigem<br />
Verhalten droht jedoch keine Gefahr. Bitte beachten<br />
Sie die entsprechenden Hinweise der örtlichen Reiseleitung.<br />
Von Oktober bis April ist das Baden an der Küste im Norden Australiens<br />
nicht uneingeschränkt möglich. Es muss verstärkt mit<br />
„stingers, seas wasps, box jelly fishes“ (= giftigen Quallen) gerechnet<br />
werden. Viele Badestrände nahe Cairns haben Netze,<br />
die Quallen abhalten.Auf Inseln ist man wesentlich sicherer, da<br />
sich Quallen besonders in der Nähe von Flussmündungen aufhalten.<br />
STRÄNDE<br />
Strände sind Einflüssen wie Stürmen und Meeresströmungen<br />
ausgesetzt, die auch Algen oder Unrat aufspülen. Die Hotels<br />
sind angehalten, die Strandabschnitte in Eigeninitiative zu<br />
reinigen, sind hierzu jedoch gesetzlich nicht verpflichtet.<br />
<strong>Asien</strong>: An den Sandstränden Südostasiens können scharfkantige<br />
Korallenbruchstücke angespült werden bzw. Seeigel und<br />
Quallen vorhanden sein. Wir empfehlen die Mitnahme von<br />
Badeschuhen.<br />
TRANSFERS<br />
Um die reibungslose Abwicklung zu gewährleisten, benötigen<br />
wir die Flugdaten und die Angabe des Hotels. Flugnummer, Datum,<br />
Ankunfts- und Abflugszeiten müssen vom Reisebüro in<br />
die Buchungsmaske eingetragen werden. Andernfalls ist die<br />
Durchführung der Leistung nicht möglich.<br />
UMBUCHUNG/STORNIERUNG VOR ORT<br />
Bitte beachten Sie, dass Sie mit uns einen Reisevertrag über die<br />
einzelnen gebuchten Leistungen abgeschlossen haben und Sie<br />
diese nicht einseitig abändern können. Bei Umbuchung oder<br />
Stornierung vor Ort können Sie sich nicht auf mündliche Absprachen<br />
mit dem Hotel über eine mögliche Erstattung berufen.<br />
Sofern auf dem Voucher im rechten Feld unsere Partneragentur<br />
angegeben ist, ist diese unverzüglich zu kontaktieren.<br />
Nur wenn unsere Agentur informiert wurde und entsprechend<br />
handeln konnte, können wir Ihnen ggf. nicht in Anspruch genommene<br />
Leistungen erstatten. Ein Anspruch erwächst hieraus<br />
jedoch nicht.