Asien Ozeanien 2018/19 Deluxe
28.06.2018 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Asien Ozeanien 2018/19 Deluxe

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
DER.Touristik.Deutschland

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Willkommen bei DERTOUR DELUXE<br />

Entdecken Sie Perfektion, frei von Kompromissen<br />

Ihre Anreise<br />

Wie möchten Sie am liebsten an Ihr<br />

Urlaubsziel reisen? Bei DERTOUR<br />

DELUXE können Sie aus den vielen<br />

Möglichkeiten diejenige auswählen,<br />

die Ihnen am besten gefällt.<br />

Ihre Erlebnisse vor Ort<br />

Was möchten Sie im Urlaub unternehmen?<br />

Rundreisen, Mietwagen,<br />

Ausflüge, Aktivitäten – ergänzen<br />

Sie Ihren Reiseplan mit allem, was<br />

Ihren Urlaub perfekt macht.<br />

Ihre Unterkunft<br />

Fügen Sie zu Ihrer Anreise einfach<br />

Ihre Wunsch-Unterkunft hinzu.<br />

Wo Sie wie lange bleiben wollen,<br />

können Sie bei DERTOUR DELUXE<br />

selbst bestimmen.

DERTOUR. FÜR MICH. PERFEKT. 3<br />

Die Geborgenheit geschützter Privatsphäre spüren, mit allen<br />

Sinnen genießen, tief entspannt in den Tag hinein leben und<br />

vollkommene Freiheit empfinden – das ist Luxus in Perfektion.<br />

Wie Sie all das verwirklichen können? Mit einer Anreise, die<br />

Ihnen jeden erdenklichen Komfort bietet. Mit Hotels der Spitzenklasse,<br />

die sich weit über die üblichen Standards erheben.<br />

Mit unvergesslichen Reiseerlebnissen voller Intensität, die<br />

selbst anspruchsvolle Gäste restlos zu begeistern vermögen.<br />

Kurz: mit DERTOUR DELUXE.<br />

China<br />

Japan<br />

Nepal<br />

Bhutan<br />

Myanmar<br />

Thailand<br />

Laos<br />

Vietnam<br />

Kambodscha<br />

Französisch-Polynesien<br />

Malaysia<br />

Indonesien<br />

Singapur<br />

Fiji<br />

Australien<br />

Neuseeland<br />

<strong>Asien</strong> 10<br />

Indischer Subkontinent 12<br />

Südostasien 20<br />

Ferner Osten <strong>19</strong>4<br />

<strong>Ozeanien</strong> 224<br />

Australien 228<br />

Südsee 240<br />

Neuseeland 250<br />

Informationen<br />

Transfers 252<br />

Wissenswertes von A-Z 260<br />

Reiseversicherung 263<br />

Reisebedingungen 264<br />

Das detaillierte Inhaltsverzeichnis<br />

finden Sie am Katalogende<br />

ASIEN • OZEANIEN

In jedem Fall Extraklasse<br />

Der perfekte Service, passend zu Ihrem Urlaub<br />

DERTOUR Sicherheit<br />

100 Jahre Erfahrung Mit unserem<br />

großen Know-how im Reisegeschäft<br />

und in der Kundenbetreuung sorgen<br />

wir für Ihre Sicherheit. Vor der Reise.<br />

Auf der Reise. Überall auf der Welt.<br />

Persönliche Beratung Die Beratung<br />

durch einen Reisespezialisten ist das<br />

A und O für eine perfekte individuelle<br />

Reiseplanung. Sie erhalten sie in allen<br />

Reisebüros, die DERTOUR führen.<br />

Mein DERTOUR<br />

Alle Reisedetails auf einen Blick<br />

Unter www.mein-dertour.de finden<br />

Sie alles Wichtige und Wissenswerte<br />

zu Ihrer gebuchten DERTOUR-Reise.<br />

Jederzeit Infos rund um Ihren Urlaub<br />

Ob zu Hause oder auf Reisen: Über<br />

„Mein DERTOUR“ können Sie Kontakt<br />

zu Ihrem Reisebüro aufnehmen sowie<br />

aktuelle Meldungen, Ausflugstipps<br />

und vieles mehr kostenfrei einsehen.

DERTOUR. FÜR MICH. PERFEKT. 5<br />

Die Welt steht dem offen, der sie zu genießen weiß. Ihr<br />

VIP-Ticket dafür stellt Ihnen DERTOUR DELUXE aus. Erleben<br />

Sie in jedem Moment, was dank des großen Know-hows rund<br />

um anspruchsvollste Reisen und der touristischen Erfahrung<br />

von DERTOUR aus 100 Jahren möglich ist.<br />

Wie Sie reisen, wo Sie wohnen und was Sie unternehmen, entscheiden<br />

Sie. Sie haben alle Freiheiten. Das beginnt schon<br />

bei der Anreise mit einer Vielzahl an Möglichkeiten per Flugzeug,<br />

per Bahn oder auch per Pkw. Wählen Sie beispielsweise<br />

aus vielen Flug gesellschaften, Abflughäfen und Abflug zeiten<br />

das für Sie attraktivste Flugangebot in der gewünschten<br />

Reise-Klasse aus.<br />

DERTOUR Extras<br />

Exklusiver Chauffeur-Service Auf<br />

Wunsch bringt Sie eine Privatlimousine<br />

mit Chauffeur von Ihrem Zuhause<br />

direkt zum Bahnhof oder Flughafen.<br />

Bahnanreise inklusive Bei Auslandsflügen<br />

kostenfrei: „Rail&Fly“-Tickets<br />

für die Airport-Anreise mit der DB.<br />

Freie Wahl des Transfers Je nach<br />

Flugziel sind oft verschiedene<br />

Transfers zum Hotel buchbar.<br />

Alle Freiheiten beim Flug<br />

Freie Wahl der Fluggesellschaft Sie<br />

entscheiden selbst, wann Sie ab wo<br />

mit welcher Fluggesellschaft fliegen.<br />

Freie Wahl der Abflugzeiten Vielfach<br />

können Sie wählen, zu welcher Tagesoder<br />

Nachtzeit Sie fliegen. So haben<br />

Sie mehr von Ihrem Urlaub.<br />

Freie Wahl der Flugroute Nonstop-,<br />

Stop-over- oder Gabelflug? Planen<br />

Sie Ihren Urlaub nach Ihren Wünschen.<br />

Mehr Service am Ziel<br />

Deutschsprechende Betreuung An<br />

vielen Reisezielen sind deutschsprechende<br />

DERTOUR-Partner für Sie da.<br />

SMS Assist Der DERTOUR-Service<br />

informiert Sie auf Wunsch per SMS<br />

über unvorhergesehene Ereignisse.<br />

Notfall-Telefon in Deutschland Im<br />

Fall der Fälle erreichen Sie unser<br />

Notfall-Team direkt Tag und Nacht<br />

von Ihrem Urlaubsort aus.<br />

ASIEN • OZEANIEN

Eine exklusive Auswahl<br />

Wo das Besondere dem Einzigartigen begegnet<br />

Kulinaria<br />

Freuen Sie sich auf ausgezeichnete<br />

Restaurants in den<br />

Resorts, die außergewöhnliche<br />

Kreationen, regional inspirierte<br />

und internationale Spezialitäten<br />

servieren. Dazu überraschen<br />

innovative Rezepte und<br />

ungewöhnliches Crossover<br />

jeden in kulinarischer Hinsicht<br />

weltoffenen Gast.<br />

Nachhaltige Hotels<br />

Die DER Touristik – und mit ihr<br />

auch DERTOUR – engagiert sich<br />

für nachhaltigen Tourismus. Viele<br />

Hotel-Partner folgen diesem<br />

Beispiel und fördern zum Beispiel<br />

den sparsamen Umgang mit Strom<br />

und Wasser, reduzieren die Umweltbelastungen<br />

und sorgen für<br />

faire Arbeitsbedingungen.

DERTOUR. FÜR MICH. PERFEKT. 7<br />

Gönnen Sie sich den Luxus, Ihren Urlaub ganz nach Ihren Vorstellungen<br />

zu verbringen. Um sich Ihre persönlichen Wünsche zu<br />

erfüllen, finden Sie bei DERTOUR DELUXE nur die besten Adressen<br />

und Aktivitäten.<br />

Ob ein First-Class-Resort mit eigenem 18-Loch-Champion ship-<br />

Golfplatz, ein zentral gelegenes Luxus-Hotel oder sogar eine<br />

legendäre Lodge in atemberaubender Lage – die Auswahl an<br />

Domizilen wird selbst höchsten Anforderungen gerecht. Diesem<br />

Maßstab folgen auch unsere Rundreisen und Ausflüge – damit<br />

Sie das Besondere erleben. An jedem Ort, den Sie besuchen.<br />

Unterkünfte – Exklusivität, die begeistert<br />

Das exklusive DERTOUR DELUXE Programm beinhaltet ausschließlich Hotels<br />

und Resorts, die mit den beiden höchsten Kategorien des DERTOUR DELUXE<br />

Punktesystems bewertet werden, sowie eine Selection spektakulärer Lodges.<br />

777777 Luxus-Unterkünfte der Spitzenklasse<br />

77777 First-Class-Unterkünfte mit hohem Komfort und Serviceangebot<br />

8 Kennzeichnet Häuser, die über dem Durchschnitt ihrer Kategorie liegen<br />

SELECTION Spektakuläre Unterkünfte mit außergewöhnlichem Ambiente,<br />

deren Exklusivität abseits klassischer Luxus-Vorstellungen liegt<br />

<br />

Rundreisen – Erlebnisse, fernab der Normalität<br />

DERTOUR DELUXE Rundreisen führen Sie zu den spannendsten Sehenswürdigkeiten<br />

und zu Geheimtipps. Partnerschaften mit ausgewählten Premium-Anbietern<br />

garantieren dabei erstklassige Erlebnisse sowie ein Maximum an Komfort<br />

und Annehmlichkeiten. Unabhängig davon, ob Sie per Privatwagen reisen<br />

oder mit Privat-Chauffeur, an Bord eines luxuriösen Schiffes oder mit einem<br />

legendären Zug: Sie begeben sich auf eine unvergessliche Entdeckerreise und<br />

erkunden die Schönheiten Ihres Urlaubslands ganz exklusiv.<br />

Spa und Wellness<br />

In den überragenden Spas und Wellness-<br />

Bereichen finden Sie Luxus in seiner schönsten<br />

Form: Stilvolles Ambiente, ausgewählte<br />

Wellness- und Beauty-Anwendungen mit<br />

erlesenen, wohltuenden Substanzen sowie<br />

erstklassig ausgebildete Therapeuten bilden<br />

die ganzheitliche Grundlage für tiefste körperliche<br />

und geistige Entspannung. Gibt es<br />

schönere Gelegenheiten, sich einfach fallen<br />

zu lassen?<br />

Sport und Freizeit<br />

Von Segeln über Tennis und Fahrradtouren<br />

bis zu Golf auf atemberaubenden<br />

Plätzen – die vielfältigen<br />

Freizeitaktivitäten bieten<br />

Erlebnis und Erholung zugleich.<br />

Dazu eröffnen Camps und Lodges<br />

aufregende Gelegenheiten, den<br />

Aufenthalt zu einem einzigartigen<br />

Abenteuer zu machen.<br />

ASIEN • OZEANIEN

DER Welt verpflichtet<br />

Weil Urlaub mehr ist als reisen<br />

Kinder brauchen unseren Schutz<br />

Tourismus eröffnet uns die Schönheit<br />

der Welt, kann jedoch auch Schattenseiten<br />

mit sich bringen. Die sexuelle<br />

Ausbeutung von Minderjährigen ist eine<br />

der schlimmsten.<br />

Wir engagieren uns für den Schutz von<br />

Kindern, indem wir unsere Mitarbeiter<br />

und Partner zu Themen wie den<br />

Rechten von Kindern, der Vorbeugung<br />

sexueller Ausbeutung und dem richtigen<br />

Verhalten in Verdachtsfällen<br />

sensibilisieren.<br />

Auch Sie können eine aktive Rolle<br />

spielen. Helfen Sie beim Kampf gegen<br />

Missbrauch von Kindern in Urlaubsländern<br />

und melden Sie Beobachtungen<br />

und Verdachtsfälle über das Portal<br />

www.nicht-wegsehen.net

DERTOUR. FÜR MICH. PERFEKT. 9<br />

Die Erde ist ein schützenswerter Ort. Als Teil eines der führenden<br />

Touristikunternehmen Europas sind wir uns der großen<br />

Verantwortung gegenüber Natur und Menschen bewusst. Wir<br />

setzen uns deshalb aktiv für den Umweltschutz, nachhaltigeres<br />

Reisen sowie soziale und gesellschaftliche Projekte ein.<br />

Unter dem Leitmotiv „DER Welt verpflichtet“ engagiert sich die DER Touristik<br />

weltweit für einen nachhaltigeren Tourismus, zum Beispiel im Tierschutz:<br />

Einsatz für einen elefantenfreundlichen Tourismus<br />

3.000 Elefanten werden allein in <strong>Asien</strong> gehalten, um lokale Unterhaltungsangebote<br />

zu ermöglichen. Welche negativen Auswirkungen diese auf die Tiere haben<br />

können, ist nicht immer auf den ersten Blick erkennbar.<br />

Die DER Touristik setzt sich für tierfreundliche Haltungsbedingungen und eine<br />

artgerechte Behandlung ein. Konsequenterweise wurden Elefantenreiten und<br />

-shows aus dem Programm genommen. Stattdessen unterstützt die DER<br />

Touristik diejenigen Anbieter, bei denen die Tiere in natürlicher Umgebung und<br />

ohne erzwungene Verhaltensweisen leben können.<br />

In einer Initiative mit der Tierschutzorganisation „World Animal Protection“<br />

und anderen Branchenführern aus aller Welt arbeitet die DER Touristik daran,<br />

höhere Standards zum Schutz der Tiere durchzusetzen. Ziel ist es, lokale Anbieter<br />

zu sensibilisieren und sie dabei zu unterstützen, Elefanten-Camps zu tierfreundlicheren<br />

Einrichtungen umzugestalten. Dazu sollen sie die Erfahrung<br />

machen, dass das Engagement zum Wohl der Tiere lohnenswert ist und von<br />

Reisenden angenommen wird.<br />

Den Tieren zuliebe<br />

Wir sind überzeugt, dass ein tierfreundlicher<br />

Tourismus möglich ist.<br />

Es ist uns ein Anliegen, sie vor Missbrauch<br />

zu schützen und ihren natürlichen<br />

Lebensraum zu bewahren.<br />

Deshalb haben wir uns selbst strenge<br />

Kriterien auferlegt und fördern besonders<br />

Angebote, bei denen Sie die<br />

lokale Tierwelt auf verantwortungsvolle<br />

und sichere Weise erleben.<br />

Über die DER Touristik Foundation e.V.<br />

Die gemeinnützige DER Touristik Foundation setzt sich dafür ein, die<br />

Lebensumstände der Menschen und die ökologischen Lebensräume in<br />

weniger entwickelten touristischen Regionen zu fördern und zu schützen.<br />

Bildungsmaßnahmen sollen den Menschen vor Ort helfen, Armut und<br />

Ungleichheit zu verringern und sich für den Erhalt der Natur einzusetzen.<br />

Auch Sie können das Engagement durch Ihre Spende unterstützen.<br />

Informationen finden Sie auf www.dertouristik.com<br />

ASIEN • OZEANIEN

10<br />

ASIEN<br />

Indischer Subkontinent<br />

Südostasien<br />

Ferner Osten

Lassen Sie sich bezaubern von einer Gastlichkeit auf höchstem Niveau – zwischen dem<br />

indischen Subkontinent im Westen und dem Riesenreich China im Osten, dem Königreich<br />

Bhutan im Himalaya und der Götterinsel Bali im indonesischen Inselreich. Sowohl die<br />

Naturlandschaften als auch die kulturelle Vielfalt des Kontinents hinterlassen bei jedem<br />

Besucher bleibende Eindrücke: Pulsierende Metropolen, endlose Sandstrände und glasklares<br />

Wasser gehören hier genauso dazu wie unberührte Palmenhaine und exotische<br />

Küche par excellence. Luxuriöse Feriendomizile erwarten Sie mit einer Atmosphäre aus<br />

asiatischer Leichtigkeit, Freundlichkeit und dekorativer Exotik. Die architektonische Gestaltung<br />

und das stilvolle Ambiente fügen sich harmonisch in die Umgebung ein. Tauchen Sie<br />

ein in eine bezaubernde fremde Welt und finden Sie mit Leichtigkeit Ihre innere Balance.<br />

11

INDISCHER<br />

SUBKONTINENT<br />

Genießen Sie die beruhigende Stille in den Tempelanlagen Staunen über bunte Gebetsfahnen denen<br />

Wünsche und Hoffnungen folgen Lassen Sie sich tief berühren von Mythen und Sagen Eindrucksvolle Kontraste<br />

erleben zwischen Natur und Tradition Rundreisen durch die Königreiche am Himalaya

INDISCHER SUBKONTINENT 13<br />

Der Indische Subkontinent ist eines der reizvollsten Reiseziele der<br />

Erde. Es fasziniert seine Besucher immer wieder aufs Neue – auch<br />

dank seiner enormen Größe und Vielfalt der Kulturen mit einer langen<br />

Geschichte. Von den Königreichen am Himalaya im Norden bis<br />

zu herrlichen Traumstränden im Süden Indiens reicht die von Kontrasten<br />

geprägte Palette an Reisemöglichkeiten.<br />

Nepal<br />

Himalaya<br />

Kathmandu<br />

Bhutan<br />

Bodhnath Stupa, Kathmandu, Nepal<br />

NEPAL 14<br />

Namaste – Willkommen in Nepal. Das Land der<br />

Götter, Mythen und Legenden liegt eingebettet in<br />

die höchsten Berge der Welt im Himalaya und eingezwängt<br />

zwischen den beiden bevölkerungsreichsten<br />

Ländern der Erde, Indien und China.<br />

Ungeachtet des wachsenden globalen beziehungsweise<br />

westlichen Einflusses ist es tief in seinen<br />

alten Traditionen verankert. Es ist die Heimat<br />

von über 70 Völkern mit über 50 Sprachen –<br />

gerade diese Vielschichtigkeit in Kombination mit<br />

seiner Freundlichkeit und Gastlichkeit macht Nepal<br />

so spannend. Eine unverfälschte Kultur, atemberaubende<br />

Landschaften und gastfreundliche<br />

Bewohner begeistern Besucher, die sich auch vom<br />

magischen und mystischen Flair betören lassen.<br />

Hinduismus und Buddhismus prägen das Alltagsleben<br />

des Landes mit seinen Tempeln, Schreinen<br />

und unzähligen Heiligtümern, vor allem in und<br />

rund um die Hauptstadt Kathmandu. Im südlichen<br />

Tiefland lassen sich vom Aussterben bedrohte Tierarten<br />

in freier Wildbahn beobachten.<br />

BHUTAN 14<br />

Als letztes der „verbotenen Königreiche am Himalaya“<br />

erst vor ca. 30 Jahren zugänglich geworden,<br />

verkörpert es die Mythen und Bräuche, die Religion<br />

und Kultur Tibets. Das Land begeistert seine<br />

immer noch limitierten Besucher mit großartiger<br />

Natur, eindrucksvollen Klöstern und Mysterien.<br />

Dank einer vorsichtigen Öffnung nach Außen gibt<br />

es in den wichtigsten Städten und Regionen mittlerweile<br />

auch einige außergewöhnliche Hotels,<br />

die ganz im Einklang mit dem Streben nach kultureller<br />

Identität und Nachhaltigkeit stehen. Seit der<br />

vom König vorgestellten Philosophie des „Bruttonationalglücks“<br />

ist nicht mehr unbegrenztes Wirtschaftswachstum<br />

in der Verfassung verankert,<br />

sondern Zufriedenheit und Nutzen für die Bevölkerung.<br />

Nachhhaltige Entwicklung, Umweltschutz<br />

und Bewahrung der Kultur sollen alle staatlichen<br />

Entscheidungen bestimmen.<br />

WISSENSWERTES<br />

Klima<br />

Das Klima in Bhutan ist je nach Jahreszeit und<br />

Höhe Ihres Aufenthalts sehr unterschiedlich. Im<br />

Winter ist Frost in den höher gelegenen Orten wie<br />

Thimphu, Paro und Bumthang üblich, in niedriger<br />

gelegenen Orten wie etwa Punakha sind die Temperaturen<br />

im Frühjahr und Herbst recht angenehm,<br />

im Sommer tagsüber eher heiß bis tropisch.<br />

Das Klima in Nepal hängt wesentlich von den Jahreszeiten<br />

und im Gebirge zusätzlich von der<br />

Höhenlage ab und ist tropisch bis alpin-arktisch:<br />

Frühjahr (Ende Februar-Mai), Monsunzeit (Juni-<br />

Mitte/Ende September), Herbst (Oktober-November)<br />

und Winter (Dezember-Mitte Februar).<br />

Gästebetreuung/Ausflüge<br />

Bei Fragen, Anregungen oder Ausflugswünschen<br />

stehen Ihnen in Bhutan die Mitarbeiter der Resorts<br />

gerne mit Rat und Tat zur Seite, in Nepal die Mitarbeiter<br />

unserer Partneragentur vor Ort sowie die<br />

Resort-Mitarbeiter.<br />

Kombinations-Tipps<br />

Zum einen lohnen sich Kombinationen der einzelnen<br />

Zielgebiete, zum anderen können Sie auch<br />

das umfangreiche Angebot an Hotels und Rundreisen<br />

im DERTOUR-Katalog „<strong>Asien</strong> China“ im<br />

Rahmen des flexiblen Reisesystems von DERTOUR<br />

einfach und bequem miteinander kombinieren.<br />

Ihr Reisebüro berät Sie gerne.

14 INDISCHER SUBKONTINENT z BHUTAN, NEPAL z Privatreise<br />

COMO Uma Paro<br />

Faszination Nepal und Bhutan ​<br />

12 Tage/11 Nächte ab/bis Kathmandu. Beide Länder zu Füßen<br />

des Himalaya begeistern mit herrlichen Landschaften, eindrucksvollen<br />

Tempeln, Dzongs und noch stark mit alten Traditionen verbundenen<br />

Menschen sowie mit Unterkünften auf hohem Niveau!<br />

Kathmandu<br />

Patan Bhaktapur<br />

NEPAL<br />

Bhutan<br />

Punakha<br />

Thimpu<br />

Gangtey<br />

Paro<br />

Phobjikha Valley<br />

Bangladesch<br />

1. TAG Kathmandu<br />

Begrüßung am Flughafen und Transfer zum Dwarika’s Hotel Kathmandu für<br />

3 Übernachtungen in einer Junior Suite. Am Nachmittag besuchen Sie mit dem<br />

hinduistischen Pashupatinath-Tempel und dem Bouhanath-Stupa zwei der<br />

bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der nepalesischen Hauptstadt.<br />

DWARIKA’S HOTEL KATHMANDU<br />

Das luxuriöse Hotel ist ein von der UNESCO geschütztes Denkmal – sein<br />

Gebäude aus geschnitztem Holz und Terrakotta beherbergt 86 kreativ sowie<br />

liebevoll ausgestattete Zimmer. 3 Restaurants, Café und Bar. Pool mit Sonnenterrasse,<br />

exotische Gartenanlage, Bibliothek, Fitness-Center und Spa.<br />

2./3. TAG Kathmandu<br />

Tagesausflug am 2. Tag mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kathmandus,<br />

Mittagessen im The Kaiser Café und Besuch des buddhistischen Swayambhunath-Tempel<br />

am Nachmittag. Am 3. Tag stehen morgens Patan am Bagmati-Fluss<br />

– ehemalige Hauptstadt Nepals – mit Besuch des Durbar Square<br />

mit Tempeln und Palästen auf dem Programm. Nachmittags Fahrt nach<br />

Bungamati Village und Khokana Village.<br />

4./5. TAG Kathmandu – Paro<br />

Vormittags Fahrt zum Flughafen Kathmandu und Flug nach Paro im Königreich<br />

Bhutan. Begrüßung und Transfer zum COMO Uma Paro für 2 Übernachtungen<br />

in einem Valley View Room. Nachmittags Besuch des Nationalmuseums Ta<br />

Dzong sowie des Paro Dzongs. Der Vormittag des. 5. Tages steht im Zeichen<br />

des Klosters Taktshang, besser bekannt unter dem Namen „Tigernest“. Es liegt<br />

wie an Felsen „geklebt“ ca. 900 m hoch über einem Tal außerhalb von Paro und<br />

erfordert einen ca. 4-5-stündigen anstrengenden, aber lohnenden Auf- und<br />

Abstieg. Nach dem Mittagessen im Hotel können Sie sich erholen oder die freie<br />

Zeit für eigene Erkundungen in der Stadt nutzen.<br />

COMO UMA PARO<br />

Das luxuriöse Boutique-Hotel liegt auf einem Hügel in der Nähe von Paro. Es<br />

verbindet moderne mit traditionellen Elementen und bietet einzigartigen Komfort.<br />

Die 20 Zimmer und Suiten sowie 9 Villen sind modern eingerichtet. Ausgestattet<br />

mit Bad, separater Dusche, Föhn, Satelliten-TV, Telefon, DVD-Player,<br />

Minibar, Tee/Kaffeezubereiter und Yoga-Matten. Top-Restaurant und Bar.<br />

COMO Shambala Retreat mit Ayurveda-Anwendungen, Yoga und Massagen.<br />

6. TAG Paro – Thimpu – Punakha<br />

(ca. 135 km) Morgens Fahrt nach Thimphu, der Hauptstadt Bhutans. Sie<br />

be suchen den Memorial Chorten und den Trashi Chhoe Dzong am Ufer des<br />

Wangchu-Flusses, das eindrucksvollste Gebäude Bhutans, gleichzeitig Sitz des<br />

Königs, der Regierung und des Großabtes. Nachmittags geht es über den 3.050<br />

m hohen Bergpass Dochu La weiter nach Punakha – bei schönem Wetter mit<br />

herrlichen Ausblicken auf die imposante Bergwelt des Himalaya. 1 Übernachtung<br />

und Abendessen im COMO Uma Punakha in einem Valley View Room.<br />

COMO UMA PUNAKHA<br />

Das Schwesterhotel des Uma Paro liegt auf einem kleinen Hügel im Tal von<br />

Punakha. 11 Zimmer mit Wandbemalungen einheimischer Künstler und allem<br />

Komfort. Restaurant, Lounge Bar und COMO Shambhala Retreat mit ganzheitlichen<br />

Behandlungen, Therapien und Massagen.<br />

7./8. TAG Punakha – Gangtey / Phobjikha-Tal<br />

(ca. 85 km) Am Vormittag besuchen Sie den herrlich zwischen 2 Flüssen gele-

Privatreise z BHUTAN, NEPAL z INDISCHER SUBKONTINENT 15<br />

COMO Uma Punakha<br />

COMO Uma Punakha<br />

COMO Uma Paro- Valley View Room<br />

Dwarika's Resort Dhulikhel<br />

Gangtey Goenpa Lodge<br />

genen Punakha Dzong, Sitz des ersten Königs von Bhutan und heutige Winterresidenz<br />

des Klostervorstehers mit seinen Mönchen. Nach dem Mittagessen im<br />

Hotel fahren Sie nach Gangtey im ca. 3000 m hoch gelegenen Phobjikha-Tal<br />

und zur Gangtey Goenpa Lodge für 2 Übernachtungen in einer Suite. Am Vormittag<br />

des 8. Tages besuchen Sie den Dzong Gangtey Goemba, gefolgt von<br />

einer ca. 2-3-stündigen Wanderung. Nach dem Mittagessen statten Sie dem<br />

Black-Neck-Crane-Center mit seltenen Schwarzhalskranichen einen Besuch ab.<br />

GANGTEY GOENPA LODGE<br />

Die luxuriöse Lodge ist sowohl stilvoll als auch authentisch eingerichtet.<br />

12 Farmhouse-Suiten bieten ein Höchstmaß an Komfort, Kamin und freistehende<br />

Badewanne mit Ausblick auf das Tal. Genießen Sie exquisite Speisen<br />

im Restaurant oder Ihren Drink am Kamin.<br />

9. TAG Gangtey Valley – Paro<br />

(ca. <strong>19</strong>5 km) Frühe Rückfahrt nach Paro zum Mittag- und Abendessen und einer<br />

weiteren Übernachtung im COMO Uma Paro in einem Valley View Room. Der<br />

Rest des Tages steht zur freien Verfügung.<br />

10. /11. TAG Paro – Kathmandu<br />

Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Kathmandu. Begrüßung und Fahrt<br />

zum ca. 1 Stunde entfernten Dwarika’s Resort Dhulikhel für 2 Übernachtungen<br />

in einer Junior Suite. Genießen Sie die freie Zeit zum Entspannen, zu einem<br />

Besuch der Ayurveda-Therapeuten, zu Yoga und Meditationen oder für weitere<br />

Ausflüge (alles fakultativ) sowie Wanderungen und Radtouren.<br />

DWARIKA’S HOTEL DHULIKHEL<br />

Das erstklassige Hotel ist eine Oase der Ruhe mit Ausblicken auf die grandiose<br />

Bergwelt des Himalaya. Mit 40 Zimmern, 3 Restaurants, Bar, Lobby mit Kamin,<br />

Bibliothek, Swimmingpool mit Poolbar, Spa, Fitness-Center und Gartenanlage.<br />

12. TAG Kathmandu<br />

Transfer zum Flughafen, wo Ihre Reise endet.<br />

TERMINE:<br />

Täglich vom 1. November bis 31. Oktober ab/bis Kathmandu.<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

Flüge Kathmandu - Paro - Kathmandu in Business Class (Preise können aufgrund häufiger Änderungen<br />

erst bei Buchung verbindlich bestätigt werden) z 11 Übernachtungen in den genannten Hotels/Lodges,<br />

Landeskategorie in Nepal: Luxury Boutique Hotel/Resort, Landeskategorie in Bhutan: 5 Sterne z Nepal:<br />

täglich Frühstück, 2 x Mittag- und 4 x Abendessen, Bhutan: Vollpension, beginnend mit dem Mittagessen<br />

am 4. Tag, endend mit dem Abendessen am 11. Tag, Picknick-Lunches während der Überlandfahrten<br />

und Besichtigungen z Alle Transfers, Überlandfahrten und Ausflüge lt. Reiseverlauf im Privatwagen<br />

mit Englisch sprechendem Guide bzw. in Nepal mit Deutsch sprechendem Guide z 1 x COMO Shambhala<br />

Massage pro Person im Hotel in Paro oder Punakha z Nationalparkgebühren z Eintrittsgelder z Visagebühren<br />

für Bhutan z Gepäckträgergebühren<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

Internationale Flüge nach/von Kathmandu z Visagebühren für Nepal (ca. USD 25) z Persönliche Ausgaben<br />

z Trinkgelder z Fakultative Ausflüge ​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung KTM80002 LX<br />

Faszination Nepal und Bhutan<br />

Unterbr<br />

RX X<br />

bei Anzahl Personen 1 2<br />

01.11.-30.11. 10176 6356<br />

01.12.-31.12. 8512 5524<br />

01.01.-28.02. 7982 5338<br />

01.03.-14.03., 24.03.-30.04., 12.10.-31.10. 9661 6236<br />

15.03.-23.03., 01.10.-11.10. 9840 6327<br />

01.05.-31.05., 01.09.-30.09. 9480 6144<br />

01.06.-31.08. 7860 5338<br />

HINWEIS: Mindestteilnehmerzahl 2 Personen.

16 INDISCHER SUBKONTINENT z BHUTAN z Privatreise<br />

Bhutan für Genießer – mit Aman<br />

12 Tage/11 Nächte ab/bis Bangkok. Lernen Sie das Königreich<br />

am Himalaya intensiv und auf höchst luxuriöse Weise kennen.<br />

Schneebedeckte Berge, fruchtbare Reisfelder, Zeremonien, Rituale<br />

und die Amanresorts heißen Sie in Bhutan willkommen.<br />

Amankora<br />

Paro<br />

CHINA<br />

Amankora<br />

Punakha<br />

Amankora<br />

Thimphu<br />

Amankora<br />

Bumthang<br />

Amankora<br />

Gangtey<br />

INDIEN<br />

BHUTAN<br />

11-Nächte-Variante<br />

8-Nächte-Variante<br />

Amankora ist eine Kombination von „Frieden“ aus dem Sanskrit und „Pilgerfahrt<br />

und Reise“ aus dem Dzongkha, der Sprache Bhutans. Amankora gehört<br />

zur renommierten Aman Hotelgruppe und bietet 5 Resorts in den zentralen und<br />

westlichen Tälern Bhutans. Das Königreich ist das letzte authentisch-buddhistische<br />

Land am Himalaya. Es liegt südlich des tibetanischen Hinterlands und<br />

nördlich der indischen Gebiete Assam und Westbengalen und ist eine der entlegensten<br />

und ursprünglichsten Regionen der Erde. Das Land des friedlichen<br />

Donnerdrachens (Druk Yül) lockt mit Klöstern, Mysterien und ursprünglicher<br />

Natur. Die Lebensqualität der Bevölkerung wird hier nur am „Glücksprodukt“<br />

gemessen. Vielmehr stehen der Erhalt der kulturellen Identität und ein langfristiger<br />

Umweltschutz im Vordergrund.<br />

12 TAGE/11 NÄCHTE<br />

1./2. TAG Paro – Thimphu<br />

(ca. 65 km/2 Stunden). Flug mit Druk Air von Bangkok nach Paro. Begrüßung<br />

und Transfer (ca. 90 Minuten) durch ein enges Tal des Thimphu-Flusses nach<br />

Thimphu. Nach dem Mittagessen entdecken Sie das Thimphu-Tal und besuchen<br />

die Nationalbibliothek, die Kunst- und Handwerksschule sowie das Textilund<br />

Folklorezentrum. 2 Übernachtungen im Amankora Thimphu, im Stil eines<br />

traditionellen Dzong inmitten eines Pinienwalds errichtet, etwas außerhalb der<br />

geschäftigen Hauptstadt am Fluss Wangchu auf einer Anhöhe gelegen. Direkt<br />

am Ufer liegt das wohl eindrucksvollste Gebäude des Landes, der Trashi Chhoe<br />

Dzong, Sitz des Königs, der Regierung und des Großabtes. Außerdem Besuch<br />

des Hauptpostamts mit außergewöhnlichen Briefmarken, für die Bhutan<br />

berühmt ist, des Pangri-Zampa-Tempels mit einer für Bhutan ungewöhnlich<br />

langen Gebetsmauerund und des imposanten Klosters Cheri Goemba auf<br />

2.750 m (steiler Anstieg). Zurück in der Stadt können Sie die Hauptstraße entlang-<br />

schlendern, vorbei an kleinen Läden voller alter Artefakte.<br />

3./4. TAG Thimphu – Gangtey im Phobjikha-Tal<br />

(ca. 135 km/5,5 Stunden). Fahrt über den 3.050 m hohen Bergpass Dochu La<br />

ins Phobjikha-Tal. Auf dem Weg besuchen Sie eine uralte Klosterfestung und<br />

das Hogtsho Goemba Kloster mit beeindruckenden Wandmalereien. Auf der<br />

Weiterfahrt können Sie noch einen Blick auf die Himalaya-Riesen werfen, ehe<br />

Sie die nächsten Tage im Kranichtal verbringen. Nach Ihrer Ankunft Besuch des<br />

Gangtey Goemba, einem großen Dzong am Rand des Phobjikha-Tals. In einer<br />

der schönsten Regionen Bhutans liegt auf fast 3.000 m Höhe das im traditionellen<br />

Stil erbaute Ökohotel Amankora Gangtey mit herrlichem Ausblick auf<br />

das idyllische Tal, wo Sie mit etwas Glück die seltenen Schwarzkraniche beobachten<br />

können. 2 Übernachtungen im Amankora Gangtey. Am Morgen des<br />

4. Tages besuchen Sie das Black-Neck-Crane Center mit sehr seltenen Schwarzhalskranichen.<br />

Nachmittags frei – wandern oder fahren Sie mit dem Rad durch<br />

die schöne Landschaft oder genießen Sie die Einrichtungen Ihrer Lodge.<br />

5.–7. TAG Gangtey – Bumthang und Tang-Tal<br />

(ca. <strong>19</strong>0 km/7-10 Stunden). Die Fahrt führt durch dramatische Landschaften<br />

mit terrassenförmigen Feldern und tiefen Flusstälern. Nach einem kurzen Stopp<br />

bei Chendebji Chorten, das Legenden zufolge einen dämonischen Geist einschließt,<br />

fahren Sie weiter nach Trongsa und besuchen den Trongsa Dzong, den<br />

uralten Sitz des Königs von Bhutan, wo heute viele Mönche leben. Dann fahren<br />

Sie über den Ytong-Pass, wo Sie Yaks beobachten können, zum Chhume-Tal,<br />

bekannt wegen des Yathra, dem Weben reiner Wolle mit traditionellen Mustern<br />

und Farben. Das Amankora Bumthang befindet sich in unmittelbarer<br />

Nähe zum Königspalast, umgeben von einem Garten mit zahlreichen Apfelbäumen.<br />

3 Übernachtungen im Amankora Bumthang. Besuchen Sie die<br />

benachbarten Orte mit ihren bezaubernden Sehenswürdigkeiten und das<br />

malerische Tang-Tal, das seinen ursprünglichen Charakter noch bewahrt hat.

Privatreise z BHUTAN z INDISCHER SUBKONTINENT 17<br />

Amankora Punakha<br />

Amankora Thimphu<br />

Amankora Punakha<br />

Amankora Bumthang, Suite<br />

Die Bhutanesen glauben, dass der heilige und hochverehrte Guru Rimpoche,<br />

nachdem er die Dämonen besiegt hatte, im Kloster Kurjey Lhakhang 3 Monate<br />

in der Grotte des dritten Tempels meditierte. Sie können an dieser Stelle eine<br />

beeindruckende Wandmalerei von ihm bewundern. Das Tamshing-Kloster gilt<br />

als eines der heiligsten Klöster des Landes.<br />

8./9. TAG Bumthang – Punakha<br />

(ca. 210 km). Auf dem Weg nach Punakha besuchen Sie das Kloster Chimi Lhakhang.<br />

2 Übernachtungen im Amankora Punakha, das um das ehemalige<br />

Farmhaus der königlichen Mutter gebaut wurde und einen herrlichen Blick auf<br />

die nahen Reisfelder und über das Punakha-Tal bietet. Das kleine Resort liegt<br />

nördlich der königlichen Sommerresidenz, des Puntsho Pelri Palace und des<br />

Punakha Dzongs. Wandern Sie durch die Chili-, Kohl- und Reisfelder zum<br />

Khamsum Yuelley Namgyal Chorten und besuchen Sie dort den Punakha<br />

Dzong, den Sitz von Bhutans erstem König und heutige Winterresidenz des<br />

Klostervorstehers mit seinen Mönchen. Nach einem kurzen Picknick fahren Sie<br />

nach Talo, Heimatstadt der vier Königinnen.<br />

10./11. TAG Punakha – Paro<br />

(ca. 145 km/5 Stunden). Fahrt über den Dochu La-Pass und zum Amankora<br />

Paro für 2 Übernachtungen. Es liegt im Schatten der Ruinen des aus dem 17.<br />

Jh. stammenden Drugyel Dzong (Klosterfestung). Besuch des Nationalmuseums<br />

im Ta Dzong, des architektonischen Meisterwerks Paro Dzong, eines traditionellen<br />

Farmhauses und des Klosters Taktshang, besser bekannt unter dem<br />

Namen „Tigernest“, ca. 900 m über dem Tal mit atemberaubender Aussicht.<br />

12. TAG Paro<br />

Transfer zum Flughafen Paro und Rückflug nach Bangkok.<br />

9 TAGE/8 NÄCHTE<br />

Bei dieser Kurzvariante entfällt der Besuch von Bumthang und des Tang-Tals –<br />

Sie fahren am 5. Tag von Gangtey direkt nach Punakha.<br />

TERMINE:<br />

Täglich vom 1. November bis 31. Oktober ab/bis Paro<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

Flüge Bangkok – Paro – Bangkok in der Business-Class z 11 bzw. 8 Übernachtungen in den genannten<br />

Amanresorts (Landeskategorie: 5 Sterne) z Alle Mahlzeiten in den Amanresorts inklusive Softdrinks,<br />

Hauswein und ausgesuchten Spirituosen z Transfers und Überlandfahrten laut Reiseverlauf z Ausflüge<br />

und Aktivitäten, sofern diese nicht als fakultativ gekennzeichnet sind z Englisch sprechende Reiseleitung<br />

bzw. Fahrer z Nationalparkgebühren und Eintrittsgelder z Stilles Wasser im Fahrzeug z 1 x 60-minütige<br />

Massage pro Person/Aufenthalt z Visa- und Tourismusgebühren<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

Internationale Flüge nach/von Bangkok z Persönliche Ausgaben z Trinkgelder z Fakultative Ausflüge<br />

GUT ZU WISSEN:<br />

Druk Air, die nationale Fluglinie Bhutans fliegt u. a. von Bangkok nach Paro, wo Amanresorts einen Mitarbeiter<br />

stationiert hat, der beim Check-in behilflich sein kann. Beste Reisezeiten sind März bis Juni,<br />

wenn alles grünt und blüht, sowie zur Zeit der großen Tempel-Feste von September bis November. Im<br />

Sommer häufig Monsunregen, Straßen zeitweise unbefahrbar.<br />

​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung PBH80001 LX<br />

Bhutan für Genießer – mit Aman 12 Tage/11 Nächte<br />

Unterbr RI1V RI V<br />

bei Anzahl Personen 1 2<br />

01.11.-31.10. 16907* 9845*<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung PBH80000 LX<br />

Bhutan für Genießer – mit Aman 9 Tage/8 Nächte<br />

Unterbr RI1V RI V<br />

bei Anzahl Personen 1 2<br />

01.11.-31.10. 12620* 7485*<br />

Flüge mit Druk Air in der Business Class: Flugpreise unterliegen tagesaktuellen Änderungen.<br />

*Preise und Flugzeiten (Drukair) folgen mit der Bestätigung. Transfers ab Seite 252.

18 INDISCHER SUBKONTINENT z BHUTAN z Privatreise<br />

Six Senses Punakha<br />

Highlights Bhutans – mit Six Senses<br />

9 Tage/8 Nächte ab/bis Bangkok. In den zentralen Tälern des<br />

einzigartigen Himalaya-Königsreiches liegen nicht nur die be -<br />

deutendsten Orte und Kulturdenkmäler, sondern mit den neuen<br />

Six Senses Lodges auch außergewöhnliche Wohlfühloasen.<br />

Six Senses<br />

Paro<br />

CHINA<br />

Six Senses<br />

Punakha<br />

Six Senses<br />

Thimphu<br />

Six Senses<br />

Bumthang<br />

Six Senses<br />

Gangtey<br />

INDIEN<br />

BHUTAN<br />

Das einzigartige Himalaya-Königreich Bhutan, dessen Reichtum aus einer vielfältigen<br />

Pflanzen- und Tierwelt, allgegenwärtiger Spiritualität und farbenfroher<br />

Kultur besteht, eignet sich auch Dank hervorragender Unterkünfte und hohem<br />

Service-Standard bestens für eine hochwertige Privatrundreise. Geographisch<br />

erstreckt sich Bhutan von den Gipfeln des Himalaya auf mehr als 7.000 Metern<br />

bis zu den Ebenen des Südens. Durch die dramatischen Gefälle der Landschaft<br />

winden sich Flüsse von Norden nach Süden und haben so über die Jahrtausende<br />

tiefe Täler und Schluchten geformt, die durch erhabene Bergrücken und<br />

Pässe getrennt werden. Jedes dieser Täler ist auf besondere Weise von landschaftlicher<br />

Schönheit und einzigartigen Kulturdenkmälern erfüllt und laden<br />

zu einem Besuch ein.<br />

SIX SENSES BHUTAN<br />

Die exquisiten Six Senses Bhutan Lodges liegen alle in herrlicher Umgebung,<br />

bieten grandiose Ausblicke und sind sowohl ideale Ausgangspunkte für<br />

Besichtigungen und Ausflüge als auch Ruhepunkte nach Wanderungen und<br />

Überlandfahrten. Ein Six Senses Spa, gesunde Küche, Komfort und Ruhe sind<br />

Standard in allen Lodges.<br />

9 Tage/8 Nächte<br />

1. TAG Bangkok – Paro – Thimphu<br />

(ca. 65 km/2 Stunden) Flug mit Druk Air von Bangkok nach Paro. Begrüßung<br />

am Flughafen und Transfer nach Thimphu und zur Six Senses Thimphu Lodge<br />

für 2 Übernachtungen. Zeit zum Akklimatisieren am Indoor-Pool, bei Yoga<br />

(fakultativ) oder einem Spaziergang durch den Apfelgarten. Abendessen in der<br />

Lodge. Die Six Senses Thimphu Lodge liegt nördlich der Stadt inmitten malerischer<br />

Apfelhaine und junger Pinienwälder auf einer Höhe von 2.650 Metern.<br />

Von der Anlage aus bieten sich spektakuläre Aussichten auf das Thimphu-Tal<br />

und die 52 Meter hohe kolossale Buddha-Statue jenseits des Flusses. Die<br />

20 großzügigen, 67 qm großen Suiten mit 9 qm großer Terrasse bieten herrliche<br />

Ausblicke.<br />

2. TAG Thimphu<br />

Das Besichtigungsprogramm im Thimphu-Tal und der Hauptstadt und größten<br />

Stadt des Landes umfasst am Vormittag die 52 m hohe Buddha Dordenma<br />

Statue, den Tempel Changangkha Lhakhang aus dem 12. Jahrhundert und das<br />

Nationale Textil-Museum. Vor dem Besuch des Folk Heritage Museums bleibt<br />

etwas Zeit zum Shopping, ehe mit dem Pangri-Zampa-Tempel und dem Thimphu<br />

Dzong zwei der wichtigsten Kulturdenkmäler der Stadt besucht werden.<br />

Am Abend dürfen Sie sich auf ein Royal Bhutanese Dinner in Ihrer Lodge freuen.<br />

3. TAG Thimphu – Punakha<br />

(ca. 70 km/2,5 Stunden) Nach einem frühen Frühstück starten Sie zur Fahrt<br />

nach Punakha. Die Straße geht vorbei an Pinienwäldern, Flüssen, Wasserfällen,<br />

Chörten (Stupas) und Gebetsfahnen hinauf zum Dochu La-Pass mit herrlichen<br />

Aussichten auf 3.116 m Höhe. Gegen Mittag Ankunft im Punakha-Tal und der<br />

Six Senses Punakha Lodge für 3 Übernachtungen. Freizeit mit Massage und<br />

traditionellem Bogenschießen (fakultativ). Abendessen in der Lodge. Die<br />

Six Senses Punakha Lodge liegt im Punakha-Tal auf einer Höhe von ca. 1.400<br />

Metern in der wärmsten Region Bhutans. Die exquisite Lodge in erhöhter<br />

Hanglage wird wegen ihrem rustikalen, ländlichen Flair liebevoll „Flying<br />

Farmhouse amidst the Rice Fields“ genannt.<br />

4./5. TAG Punakha<br />

Am Vormittag Wanderung zum Chorten Ningpo aus dem 17. Jh. und zum<br />

Dorf Khabasa mit buddhistischem Schulungs- und Waisenhaus. Besuch des

Privatreise z BHUTAN z INDISCHER SUBKONTINENT <strong>19</strong><br />

Six Senses Gangtey<br />

Six Senses Thimphu<br />

Six Senses Bumthang<br />

Six Senses Gangtey<br />

Six Senses Paro, Spa<br />

Punakha Dzongs, einem architektonischen Meisterwerk am Zusammenfluss<br />

zweier Flüsse. Nachmittags Meditation und Erholung in der Lodge. Am 5. Tag<br />

Fahrradtour entlang des Flusses zum Dorf Tako Nobang mit dem Dorji Lhuendrup<br />

Meditations-Zentrum für Nonnen und dem Nobgang Kloster. Nachmittags<br />

Besuch des Klosters Chimi Lhakhang aus dem Jahre 1499.<br />

6. TAG Punakha – Paro<br />

(ca. 145 km/4 Stunden) Frühe Abfahrt über den Dochu La-Pass nach Paro,<br />

unterwegs Besuch des Simthoka Dzong. Besuch des Rinpung Dzong und des<br />

Nationalmuseums. 3 Übernachtungen in der Six Senses Paro Lodge. Am Abend<br />

typisches bhutanisches Dinnermenü. Die Six Senses Paro Lodge befindet sich<br />

direkt über dem Nationalmuseum von Paro inmitten von Ruinen aus dem 12. Jh.<br />

Spielerisch wurde diese Kulisse in Form von imposanten Steinmauern und<br />

Kaminen ins Resort übertragen, das daher als „Stone Ruins“ bezeichnet wird.<br />

7. - 9. TAG Paro<br />

Am 7. Tag steht vormittags eine Wanderung zum Jele Dzong auf dem Programm,<br />

am Nachmittag eine Spa-Anwendung, abends ein indisches Menü.<br />

Der 8. Tag steht ganz im Zeichen des Aufstiegs zum Kloster Taktsang Goemba,<br />

besser bekannt als „Tigernest“. Am Nachmittag besuchen Sie noch das Kloster<br />

Kyichu Lhakhang aus dem Jahre 659, eines der ältesten und schönsten des Landes.<br />

Nach einer Meditation in der Lodge genießen Sie am Abend bei gutem<br />

Wetter das „Destination Dining by the Ruins“. Ihre Rundreise durch Bhutan<br />

endet am 9. Tag mit dem Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Bangkok.<br />

6 TAGE/5 NÄCHTE<br />

Bei dieser Kurzvariante entfällt Punakha. Sie fahren am 3. Tag von Thimphu<br />

nach Paro.<br />

TERMINE:<br />

Täglich vom 3. November bis 31. Oktober ab/bis Bangkok.<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

Flüge Bangkok – Paro – Bangkok in der Business-Class z 8 bzw. 5 Übernachtungen in den genannten<br />

Six Senses Resorts z Frühstück und Abendessen in den Six Senses Resorts inklusive Softdrinks z nichtalkoholische<br />

Getränke aus der Minibar z Transfers und Überlandfahrten lt. Reiseverlauf z Ausflüge und<br />

Aktivitäten, sofern diese nicht als fakultativ gekennzeichnet sind z Englisch sprechende Reiseleitung<br />

bzw. Fahrer z Nationalparkgebühren und Eintrittsgelder z Visa- und Tourismusgebühren<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

Internationale Flüge von/nach Bangkok z Persönliche Ausgaben z Trinkgelder z Fakultative Ausflüge z<br />

Mittagessen in lokalen Restaurants oder Picknick, buchbar als Vollpension (V), Zuschlag EUR 66 pro<br />

Person/Tag.<br />

GUT ZU WISSEN:<br />

Druk Air, die nationale Fluglinie Bhutans fliegt u.a. von Bangkok nach Paro. Die Reise kann in jeder Kombination<br />

der 3 Six Senses Resorts gebucht werden. Alle Six Senses Resorts können zudem auch alleine<br />

gebucht werden. Die Resorts Bumthang und Gangtey eröffnen voraussichtlich 20<strong>19</strong>. Bitte wenden Sie<br />

sich an das DERTOUR DELUXE Service Team.<br />

​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung PBH80004 LX<br />

Highlights Bhutans – 9 Tage/8 Nächte<br />

Unterbr RX H RX H<br />

bei Anzahl Personen 1 2<br />

03.11.-30.11., 01.03.-31.05. 12004 6745<br />

01.12.-28.02., 01.06.-31.08. 9351 54<strong>19</strong><br />

01.09.-31.10. 13253 7370<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung PBH80003 LX<br />

Highlights Bhutans – 6 Tage/5 Nächte<br />

Unterbr RX H RX H<br />

bei Anzahl Personen 1 2<br />

03.11.-30.11., 01.03.-31.05. 8781 4936<br />

01.12.-28.02., 01.06.-31.08. 7123 4107<br />

01.09.-31.10. 9562 5327<br />

Flüge mit Druk Air: Flugpreise unterliegen tagesaktuellen Änderungen. Preise und Flugzeiten<br />

( Drukair) folgen mit der Bestätigung. Transfers ab Seite 252.

SÜDOSTASIEN<br />

Genießen Sie Hervorragende Küche Einblicke in Farbenfrohe Kulturen erweitern Horizonte<br />

Auf Entdeckungsreise gehen durch Faszinierende Landschaften Liebenswerte Menschen kennenlernen<br />

Durchstöbern Sie Bunte Nachtmärkte und entdecken Sie Feinsandige Traumstrände

SÜDOSTASIEN 21<br />

Drehkreuz Metropole Bangkok: Eingangstor nicht nur für das<br />

beliebteste Reiseland Südostasiens, sondern auch für die interessanten<br />

Länder Indochinas mit reicher Kultur und faszinierenden<br />

Landschaften. Ideal auch für Kombinationsreisen! Gleiches gilt<br />

auch für Singapur als lohnenswerter Städte-Stopp auf einer Reise<br />

durch die südostasiatische Inselwelt bis zur Götterinsel Bali.<br />

Myanmar<br />

Yangon<br />

Chiang Mai<br />

Hanoi<br />

Laos<br />

Vientiane<br />

Thailand Vietnam<br />

Siem Reap<br />

Bangkok Kambodscha<br />

Ho Chi Minh Stadt<br />

Phuket<br />

Malaysia<br />

Kuala Lumpur<br />

Singapur<br />

Borneo<br />

Jakarta<br />

Indonesien<br />

Bali<br />

Yogyakarta<br />

Wat-Phra-Kaeo-Temple, Bangkok<br />

THAILAND 22<br />

Thailand steht für goldverzierte, farbenprächtige<br />

Tempelanlagen, dichte Palmenhaine, Traumstrände<br />

sowie luxuriöse Hotels mit ausgezeichnetem<br />

Service, die den Charme dieses faszinierenden<br />

Reiselandes ausmachen. Entspannen Sie an<br />

den feinsandigen Stränden in Hua Hin, auf Phuket<br />

und Koh Samui sowie auf den kleinen Inseln wie<br />

Koh Lanta. Tauchen Sie ein in das türkisfarbene<br />

kristallklare Wasser und erleben Sie eine faszinierende<br />

Unterwasserwelt.<br />

LAOS, KAMBODSCHA & MYANMAR 100<br />

Einzigartige Kulturdenkmäler, traumhaft schöne<br />

Landschaften und interessante Menschen prägen<br />

die drei südostasiatischen Länder, die Sie im Rahmen<br />

von erlebnisreichen Rundreisen bzw. per<br />

Schiff intensiv und hautnah entdecken können.<br />

VIETNAM 118<br />

Vietnam ist eine kulturelle Schatzkammer, die<br />

vom Massentourismus noch verschont wurde.<br />

Gerade diese Unberührtheit und die kaum verfälschte<br />

Lebensweise machen den besonderen<br />

Reiz aus. Sie sind Wassersportler? Sie werden die<br />

Strände des Südchinesischen Meeres lieben.<br />

MALAYSIA 138<br />

Entspannen Sie an weißen, palmengesäumten<br />

Traumstränden mit türkisblauem Wasser und<br />

erkunden Sie üppige Regenwälder mit exotischen<br />

Tieren und Pflanzen. Farbenprächtige Tempel und<br />

Paläste, die von der reichen und Jahrhunderte<br />

alten Vergangenheit des Landes mit seiner Vielzahl<br />

an Religionen, Traditionen und Kulturen zeugen,<br />

werden Sie faszinieren.<br />

SINGAPUR 148<br />

In der dynamischen, kontrastreichen und farbenprächtigen<br />

Finanz- und Handelsmetropole finden<br />

Sie eine harmonische Mischung von Kultur, Küche,<br />

Kunst und Architektur. Der energiegeladene Inselstaat<br />

in Südostasien verbindet eindrucksvoll die<br />

Vorzüge von Ost und West.<br />

INDONESIEN 156<br />

Indonesien, das sind modernes Treiben und<br />

geheimnisvolle Kulturen: großartige, antike Tempelanlagen<br />

in Zentraljava – Götter und Dämonen<br />

auf Bali. Für Badeurlauber wie für Kulturinteressierte<br />

bietet vor allem Bali reichlich Abwechslung:<br />

traumhafte Strände, faszinierende Landschaften,<br />

viel Kultur und eine Vielzahl erstklassiger Resorts.<br />

WISSENSWERTES<br />

Klima<br />

Generell herrscht überall tropisches feuchtes<br />

Klima mit geringen Temperaturschwankungen im<br />

Jahresverlauf. Die Durchschnittstemperatur liegt<br />

tagsüber bei mehr als 30 Grad. Nachts kühlt es nur<br />

wenig ab. Wassertemperaturen bewegen sich<br />

ganzjährig um 28 Grad, in Vietnam im Winter<br />

etwas kühler. Regenzeit auf Phuket und Hua Hin<br />

von Juni bis September, auf Koh Samui von Oktober<br />

bis Januar, auf Bali von November bis März,<br />

auf Langkawi April/Mai und Oktober/November,<br />

in Vietnam, Laos und Kambodscha von Mai bis<br />

Oktober. Doch auch während der Regenzeit sind<br />

völlig verregnete Tage sehr selten, denn meistens<br />

regnet es nachts und am frühen Morgen.<br />

Gästebetreuung/Ausflüge<br />

In Thailand und Indonesien werden Sie von<br />

Deutsch sprechenden DERTOUR Reiseleitern<br />

unserer Tochterfirma Go Vacation betreut. Ansonsten<br />

stehen Ihnen die Mitarbeiter unserer Partneragenturen<br />

vor Ort bei Fragen, Anregungen oder<br />

Ausflugswünschen zur Verfügung (teilweise<br />

Deutsch sprechend, teilweise telefonisch).

22 SÜDOSTASIEN z THAILAND z Privatreise<br />

Ayutthaya<br />

Highlights Nordthailands ​<br />

Thaton<br />

Chiang Mai<br />

Chiang Rai<br />

9 Tage/8 Nächte ab Bangkok/bis Chiang Mai. Auf dieser<br />

privaten Rundreise zu den Schönheiten Nordthailands besuchen<br />

Sie Ayutthaya sowie Chiang Rai im „Goldenen Dreieck“ und die<br />

Rose des Nordens, Chiang Mai.<br />

THAILAND<br />

Ayutthaya<br />

Bangkok<br />

1.–3. TAG Bangkok – Ayutthaya – Bangkok<br />

VIP-Begrüßung am Flughafen und Privattransfer zum am Ostufer des Chao<br />

Praya Flusses gelegenen Hotel The Siam für 3 Übernachtungen in einer Siam<br />

Suite (Seite 31). Um 17.30 Uhr fahren Sie mit dem hoteleigenen Shuttleboot<br />

zum Mandarin Oriental und genießen Ihr Abendessen im Restaurant Sala Rim<br />

Naam, in dem traditionelle Thai-Küche serviert und eine klassische thailändische<br />

Tanzaufführung aufgeführt wird. Anschließend Rückfahrt zu Ihrem Übernachtungshotel.<br />

Am 2. Tag besichtigen Sie nach dem Frühstück per Longtailboot<br />

die wichtigsten Tempel, darunter den Wat Po mit liegendem Buddha und<br />

den Wat Phra Kaew (Smaragd-Buddha-Tempel). Nach dem Mittagessen im<br />

Supatra River House mit thailändischem, gesetztem Menü erkunden Sie Bangkoks<br />

Highlight – den Grand Palace. Anschließend Rückfahrt zum Hotel mit Zwischenstopp<br />

am Royal Barge Museum mit einigen der schönsten Barken der<br />

königlichen Flotte. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Am 3.<br />

Tag erwartet Sie nach Ihrem Frühstück ein Tagesausflug nach Ayutthaya, der<br />

früheren Hauptstadt Thailands mit ihren mächtigen Ruinen der einstigen Tempel<br />

und Paläste, die noch heute vom Glanz und der großen Bedeutung vergangener<br />

Zeiten zeugen (ca. 90 km). Vormittags besuchen Sie den Wat Phra Sri<br />

Sanphet, den einst wichtigsten und heiligsten Königspalast innerhalb des<br />

Palastbezirks mit den drei in Reihe stehenden Chedis. Etwas südlicher erkunden<br />

Sie danach den Tempel Phra Mongkol Bophit mit einer der größten Bronzestatuen<br />

Thailands, danach die buddhistische Tempelanlage Wat Yai Chaiya<br />

Mongkol südöstlich außerhalb der alten Stadtmauer von Ayutthaya an einem<br />

Seitenarm des Pa-Sak-Flusses. Nach dem Mittagessen bestaunen Sie während<br />

einer Fahrt mit dem Longtailboot die umliegende Landschaft, Tempel und<br />

Regierungsgebäude. Weiterfahrt zur früheren königlichen Sommerresidenz<br />

Bang Pa-In und Besuch des Chinese Wheat Chamrun Palace. Anschließend<br />

Rückfahrt zum Übernachtungshotel.<br />

4./5. TAG Bangkok – Chiang Rai<br />

Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und Flug nach Chiang Rai (ca. 1,5<br />

Stunden) – Empfang durch Ihren Deutsch sprechenden Guide. Durch Berglandschaften<br />

führt Sie Ihre Fahrt zum höchsten Berg der Provinz, dem Doi Tung.<br />

Schlendern Sie durch den Mae Fah Luang Garden und besichtigen die Doi Tung<br />

Royal Villa, in der einst die Mutter des 2016 verstorbenen König Bhumibol Adulyadej<br />

lebte und arbeitete. Im Anschluss Besuch einiger ethnischen Bergvölker<br />

in der Nähe. Mittagessen in einem lokalen Restaurant, danach Weiterfahrt zum<br />

Anantara Golden Triangle Elephant Camp & Resort für eine Übernachtung<br />

in einem <strong>Deluxe</strong> Three Country View Room (Seite 42/43). Am Nachmittag entspannen<br />

Sie bei einer 90-minütigen Spa-Anwendung im Anantara Spa, Ihr<br />

erlebnisreicher Tag endet mit dem Abendessen. Der nächste Tag steht Ihnen<br />

zur freien Verfügung. Entspannung finden Sie im Anantara Spa oder am Swimmingpool.<br />

Kulinarisch lassen Sie sich inmitten der Dschungellandschaft auf<br />

höchstem Niveau verwöhnen. Alternativ können Sie auch an einer der folgenden<br />

Aktivitäten teilnehmen: „Golden Triangle Discovery Excursion” – erleben<br />

Sie bei einer exklusiven Tour im Privatwagen mit Fahrer und erfahrenem Reiseleiter<br />

die faszinierende Kultur des Goldenen Dreiecks oder „Spice Spoon Cooking<br />

Class” – die Anantara Kochschule entführt Sie in die kulinarische Welt<br />

Thailands, die berühmt für ihre kunstvollen Kreationen und das ausgewogene<br />

Verhältnis der vier Aromen ist.<br />

6.–8. TAG Chiang Rai – Thanton – Chiang Mai<br />

Heute fahren Sie nach dem Frühstück zum nahegelegenen Bootsanleger –<br />

während der ca. 1,5-stündigen Bootsfahrt bewundern Sie die vorüberziehende<br />

Landschaft sowie die idyllischen, am Mae Kok Fluss liegenden Orte und<br />

machen einen kurzen Halt in dem kleinen Dorf Lahu. In Ban Pa Tai gehen Sie<br />

von Bord und setzen Ihre Fahrt danach Richtung Thanton im Norden der Pro-

Privatreise z THAILAND z SÜDOSTASIEN 23<br />

Anantara Chiang Mai Resort<br />

Siam Bangkok<br />

Ayutthaya<br />

Dhara Dhevi Chiang Mai<br />

vinz Chiang Mai an der Grenze zu Myanmar per Privatwagen fort. Hier besuchen<br />

Sie die erhöht auf mehreren Hügeln über der Stadt liegende Anlage Wat<br />

Thaton mit ihren vier mächtigen Buddhastatuen und genießen den traumhaften<br />

Ausblick auf die umliegenden Berglandschaften und das Flusstal. Nach den<br />

Mittagessen in einem lokalen Restaurant Weiterfahrt nach Chiang Mai zum<br />

Anantara Chiang Mai Resort für 3 Übernachtungen in einem Garden View<br />

Room (Seite 35). Der folgende Tage beginnt für Sie nach dem Frühstück mit<br />

dem Besuch der buddhistischen Tempel und dem größten Markt Chiang Mais,<br />

auf dem Früchte, Gemüse, Blumen, Kleidung, Schmuck, Seide, Kunsthandwerk<br />

und vieles mehr angeboten werden. Mit der Rikscha erkunden Sie mit dem Wat<br />

Chiang Man den ältesten Tempel Chaing Mais, im Anschluss stehen Wat Chedi<br />

Luang und Wat Phra Singh auf dem Programm. Nach dem Mittagessen in<br />

einem lokalen Restaurant folgt der Höhepunkt des heutigen Nachmittages –<br />

Sie besuchen einen der wichtigsten Tempel Chiang Mais, den Wat Phra That<br />

Doi Suthep. Das Wahrzeichen der Stadt liegt auf einem Hügel und ist über 306<br />

Stufen zu erreichen, an klaren Tagen haben Sie während des anschließenden<br />

Abstiegs einen beeindruckendenen Panoramablick über die Stadt und die<br />

umliegenden Tempel. Danach Rückfahrt zum Hotel. Nach dem Frühstück am<br />

8. Tag Fahrt zum nahe gelegenen Luxusresort Dhara Dhevi Chiang Mai, das eingebettet<br />

zwischen Reisterrassen, Lotusteichen und einer 60 Hektar großer Gartenanlage<br />

liegt. Im traditionellen Farmer Outfit werden Sie in den südlichen<br />

Reisfeldern des Resorts in die Lehre des Reisanpflanzens eingeführt (Donnerstag<br />

und Sonntag nicht möglich). Im Anschluß Mittagessen im Le Grand Lanna<br />

– genießen Sie ein exzellentes, gesetztes Thai Bento Menü mit Blick auf die<br />

einer Königsstadt nachempfundenen Resortanlage. Nachmittags machen Sie<br />

einen Bummel durch Sankampaeng – bestaunen Sie die Handwerkskünste,<br />

werden Sie Zeuge der Produktion von Seide, Lackwaren und typischen Thai-<br />

Schirmen und decken sich mit schönen Souvenirs ein.<br />

9. TAG Chiang Mai<br />

Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen Chiang Mai, wo Ihre Reise endet.<br />

TERMINE:<br />

Täglich vom 1. November bis 31. Oktober ab Bangkok/bis Chiang Mai<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

VIP-Begrüßung am Flughafen Bangkok z Transfers, Eintrittsgelder und Besichtigungen laut Reiseverlauf<br />

z Überlandfahrten laut Reiseverlauf im klimatisierten Privatwagen mit Chauffeur z Flug in Economy Class<br />

Bangkok – Chiang Rai z Deutsch sprechende Reiseleitung z 8 Übernachtungen in den genannten Hotels<br />

der 77777 und 777778 Kategorie, Landeskategorie 5 Sterne z täglich Frühstück und Mittagessen sowie in Chiang<br />

Rai alle Mahlzeiten und alkoholfreien Getränke (beginnend mit dem Frühstück am 2. Tag, endend<br />

mit dem Frühstück am 9. Tag) z 1 x 90-minütige Spa-Anwendung sowie Auswahl an Aktivitäten im<br />

Anantara Golden Triangle Elephant Camp & Resort: Ausflug zum Goldenen Dreieck oder wahlweise<br />

Spice-Spoon-Kochkurs z Dhara Dhevi: Reispflanzkurs z Gepäckträgergebühren.<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

Internationale Flüge nach/von Bangkok bzw. Chiang Mai sowie innerthailändische Flüge z Trinkgelder<br />

z Fakultative Ausflüge z Persönliche Ausgaben<br />

GUT ZU WISSEN:<br />

Bei Kombination mit einem unserer Badehotels im Süden Thailands (ab S. 44) ist zu berücksichtigen,<br />

dass der Weiterflug ab Bangkok am gleichen Tag erst ab 18 Uhr möglich ist (Anschlußflüge buchbar<br />

über das DERTOUR DELUXE Service-Team).<br />

​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung BKK80003 LX<br />

Highlights Nordthailands<br />

Unterbr RXXX RX X<br />

bei Anzahl Personen Alleinreisender 1** 2<br />

01.11.-31.03.* 7964 6159 3624<br />

01.04.-31.10. 6999 5514 3300<br />

KIND: Kinder unter 13 Jahren auf Anfrage buchbar über das DERTOUR DELUXE Service-Team.<br />

HINWEIS: *Im Zeitraum 16.12.-6.1. höhere Preise gültig laut System. **Einzelzimmerpreis gilt bei<br />

Buchung mit mindestens 2 Teilnehmern. Transfers ab Seite 252.

24 SÜDOSTASIEN z THAILAND, MALAYSIA, SINGAPUR z Luxuszug<br />

Eastern & Oriental Express ​<br />

THAILAND<br />

Kanchanaburi<br />

Bangkok<br />

4 Tage/3 Nächte von Bangkok nach Singapur. Der Stil und die<br />

Grandezza des Eastern & Oriental Express mit seinen eleganten<br />

Abteilen, der Gourmet-Küche und dem exzellenten Service bieten<br />

ein einzigartiges Reiseerlebnis im Herzen Südostasiens.<br />

Kuala Kangsar MALAYSIA<br />

Kuala Lumpur<br />

Johor<br />

Singapur<br />

Nach dem Vorbild des Venice Simplon-Orient-Express strahlt der zum Luxusspezialisten<br />

Belmond gehörende Eastern & Oriental Express so lebendig wie<br />

kein anderer Zug die Eleganz und Romantik der ursprünglichsten Art zu<br />

reisen aus. Besonders für anspruchsvolle Reisende ist eine Fahrt mit dem<br />

Eastern & Oriental Express oftmals der Höhepunkt eines Aufenthalts in Südostasien.<br />

Die malerische Fahrt zwischen Bangkok und Singapur führt durch<br />

Landschaften entlang der Küste Südostasiens – in beiden Richtungen und<br />

auch in Kurz-Versionen buchbar. An ausgewählten Spezial-Terminen werden<br />

auch längere Touren in Thailand und Malaysia angeboten. Erleben Sie auf<br />

allen Fahrten erstklassiges Ambiente mit einer exquisiten Gastronomie und<br />

einem Service, der seinesgleichen sucht. Vollpension und alle Ausflüge zu<br />

den Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke sind dabei bereits im Reisepreis<br />

inklusive.<br />

BANGKOK – SINGAPUR 4 TAGE/3 NÄCHTE<br />

1. TAG Bangkok<br />

Abfahrt des Zugs gegen 17.50 Uhr. Bei einem erlesenen Abendessen genießen<br />

Sie die Fahrt vorbei an Dörfern, Reisfeldern und Wasserbüffeln.<br />

2. TAG Kanchanaburi<br />

Am Vormittag Ankunft in Kanchanaburi, wo Sie die berühmte Brücke am River<br />

Kwai besuchen und unter anderem einen Bootsausflug auf dem Fluss unternehmen.<br />

3. TAG Kuala Kangsar<br />

Nach dem Mittagessen Ankunft in der alten Königsstadt Kuala Kangsar mit<br />

Besichtigung der Ubudiah Moschee. Am Nachmittag Weiterfahrt entlang der<br />

Westküste Malaysias über Kuala Lumpur nach Singapur.<br />

4. TAG Johor – Singapur<br />

Die Reise endet nach dem Frühstück gegen 11 Uhr in Singapur.<br />

SINGAPUR – BANGKOK 3 TAGE/2 NÄCHTE<br />

1. TAG Singapur – Kuala Lumpur<br />

Treffpunkt aller Gäste zwischen 12 und 13.30 Uhr im Fullerton Hotel. Gemeinsame<br />

Fahrt zum Bahnhof, Abfahrt gegen 16 Uhr. Am späten Abend kurzer Halt<br />

im prachtvollen Bahnhof von Kuala Lumpur.<br />

2. TAG Kuala Kangsar<br />

Morgens Ankunft in der Königsstadt Kuala Kangsar mit Besichtigung der<br />

Ubudiah Moschee. Am späten Vormittag Weiterfahrt Richtung Thailand.<br />

3. TAG Kanchanaburi – Bangkok<br />

Am Vormittag Ankunft in Kanchanaburi, wo Sie die berühmte Brücke am River<br />

Kwai besuchen und einen Bootsausflug auf dem Fluss unternehmen. Ankunft<br />

in Bangkok gegen 16.45 Uhr.<br />

BANGKOK – KUALA LUMPUR 3 TAGE/2 NÄCHTE<br />

Diese Reise entspricht dem Reiseverlauf der 4-tägigen Reise Bangkok – Singapur,<br />

endet jedoch am 3. Tag in Kuala Lumpur (Kepong Sentral Station) mit<br />

Ankunft gegen Mitternacht .<br />

KUALA LUMPUR – BANGKOK 3 TAGE/2 NÄCHTE<br />

Diese Reise entspricht dem Reiseverlauf der 3-tägigen Reise Singapur – Bangkok,<br />

beginnt jedoch erst am Abend mit dem Check-in beim Steward gegen<br />

23.30 Uhr und Abfahrt von Kuala Lumpur gegen 1.30 Uhr (Folgetag).<br />

SPEZIALREISE „FABLES OF THE PENINSULA”<br />

7 Tage/6 Nächte Auf dieser ausgewählten Route fährt der Zug nur mit 28<br />

State-Abteilen und Presidential Suiten. Reiseverlauf: Singapur – Kuala Lumpur<br />

– Cameron Highlands – Ipoh – Penang – Baan Huay Yang – Bangkok. Reisetermin:<br />

12.10. (Fr). Die Abfahrt des Zuges erfolgt an Tag 2 um ca. 16 Uhr von Sin-

Luxuszug z THAILAND, MALAYSIA, SINGAPUR z SÜDOSTASIEN 25<br />

Pullman-/State-Abteil<br />

gapur (Woodlands Railway Station), Ankunft in Bankok an Tag 7 um ca. 9.30<br />

Uhr, die erste Übernachtung erfolgt in Singapur im Fullerton Hotel. Buchbar<br />

über das DERTOUR DELUXE Service-Team.<br />

KOMBI-TIPPS<br />

Angebote für zusätzliche Hotelübernachtungen in Bangkok, Singapur und<br />

Kuala Lumpur vor/nach der Zugreise finden Sie ab Seite 26, 148 bzw. 138.<br />

DER ZUG<br />

Mit seinen Wagen auf einer Länge von mehr als 400 m ist der Eastern & Oriental<br />

Express ein Klassiker der Zugreisen. In den Restaurantwagen werden stilvoll<br />

europäische und asiatische Gerichte sowie erlesene Weine serviert. Barwagen<br />

mit einem abwechslungsreichen Unterhaltungsangebot und Lesebereich mit<br />

Bibliothek. Beliebtester Ort an Bord ist der offene Aussichtswagen. Der E&O ist<br />

mit bis zu 12 Schlafwagen auf 132 Passagiere eingerichtet. 66 Abteile mit eigenen<br />

Duschräumen, Waschbecken, WC, Föhn, internationale Steckdosen (220<br />

Volt), ein 110-Volt-Adapter, Safe und Klimaanlage. Große Fenster bieten Aussicht<br />

auf die vorbeiziehende Landschaft. 24-Stunden-Service des Stewards.<br />

Pullman-Abteil (36) ca. 6 qm. Mit Ober- und Unterbett.<br />

State-Abteil (28) ca. 8 qm. Das Tagesabteil wird zu einem Nachtabteil mit<br />

2 Einzelbetten.<br />

Presidential Suite (2) ca. 12 qm. Die besten Kabinen an Bord.<br />

TERMINE:<br />

Bangkok – Singapur: 1.11. (Do), 10.11. (Sa), 22.11. (Do), 1.12. (Sa), 25.12. (Di), 2.1. (Mi), 24.1. (Do),<br />

5.2. (Di), 14.2. (Do), 23.2. (Sa), 5.3. (Di), 14.3. (Do), 24.3. (So), 5.4. (Fr), 27.4. (Sa), 17.9. (Di), 26.9. (Mi),<br />

8.10. (Di), 20.10. (So), 31.10. (Do).<br />

Singapur – Bangkok: 6.11. (Di), 18.11. (So), 27.11. (Di), 21.12. (Fr), 29.12.* (Sa), 17.1. (Do), 1.2. (Fr),<br />

10.2. (So), <strong>19</strong>.2. (Di), 1.3. (Fr), 10.3. (So), <strong>19</strong>.3. (Di), 1.4. (Mo), 23.4. (Di), 12.9. (Do), 22.9. (So), 2.10. (Mi),<br />

25.10. (Fr).<br />

Bangkok – Kuala Lumpur: 1.11. (Do), 10.11. (Sa), 22.11. (Do), 1.12. (Sa), 25.12. (Di), 2.1. (Mi), 24.1.<br />

(Do), 5.2. (Di), 14.2. (Do), 23.2. (Sa), 5.3. (Di), 14.3. (Do), 24.3. (So), 5.4. (Fr), 27.4. (Sa), 17.9. (Di), 26.9.<br />

(Mi), 8.10. (Di), 20.10. (So), 31.10. (Do).<br />

Kuala Lumpur – Bangkok**: 6.11. (Di), 18.11. (So), 27.11. (Di), 21.12. (Fr), 29.12.* (Sa), 17.1. (Do),<br />

1.2. (Fr), 10.2. (So), <strong>19</strong>.2. (Di), 1.3. (Fr), 10.3. (So), <strong>19</strong>.3. (Di), 1.4. (Mo), 23.4. (Di), 12.9. (Do), 22.9. (So),<br />

2.10. (Mi), 25.10. (Fr).<br />

*3-Nächte-Route, **Der Check-in erfolgt an Tag 1, die Abfahrt des Zuges um ca. 1:30 Uhr am Morgen<br />

des Folgetages.<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

Unterbringung in der gebuchten Kategorie z Vollpension (feste Menüs) inklusive Nachmittagstee, Hausweine,<br />

ausgewählte alkoholische Getränke lt. Reiseverlauf z Englisch sprechendes Zugpersonal z<br />

24-Stunden-Stewardservice z Ausflüge und Eintrittsgelder zu den faszinierenden Sehenswürdigkeiten<br />

entlang der Strecke lt. Programm sowie viele weitere vor Ort wählbare Ausflugsoptionen.<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

Premium-Getränke z Persönliche Ausgaben z Trinkgelder z Fakultative Ausflüge<br />

​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

bei Anzahl Personen 1 2 1 2 1 2<br />

Reiseart TOUR Anf R<br />

Leistung BKK70009 LX<br />

Bangkok-Singapur Pullman-Abteil State-Abteil Presidential Suite<br />

Unterbr PX1 PX2 PX3<br />

01.11.-31.12. 4275 2679 6169 3859 9214 5763<br />

01.01.-31.10. 4475 2799 6309 3949 9529 5960<br />

Singapur-Bangkok<br />

Leistung SIN70001 LX<br />

01.11.-31.12.* 4085 2555 5895 3685 9203 5752<br />

01.01.-31.10. 4<strong>19</strong>5 2625 5975 3735 9321 5826<br />

Bangkok-Kuala Lumpur<br />

Kuala Lumpur-Bangkok<br />

Leistung BKK70010 LX<br />

Leistung KUL70005 LX<br />

01.11.-31.12. 3355 2099 4799 3005 6852 4287<br />

01.01.-31.10. 3815 2389 5589 3495 9069 5672<br />

KIND: 20% Ermäßigung für 1 Kind bis einschließlich 11 Jahre als 2. Person im Abteil. Transfers ab<br />

Seite 252. *Abfahrt und Preise am 29.12. auf Anfrage. Bitte wenden Sie sich an das DERTOUR DELUXE<br />

Service-Team.

BANGKOK<br />

Bangkok, ein freundliches Chaos und doch exotisch – mit prächtigen<br />

Tempeln, knatternden Tuk-Tuks, schwimmenden Märkten, großem<br />

Kultur- und Entertainmentangebot, exklusivem Shopping und<br />

Nachtmarkt, zur Weltspitze zählenden Hotels und Restaurants.<br />

Drehkreuz für Thailand und ganz Südostasien.<br />

Sawasdee – „Willkommen“ in Bangkok! Kaum<br />

eine Weltmetropole bietet so starke Kontraste und<br />

Widersprüche wie die Hauptstadt Thailands. Hier<br />

begegnen Ihnen auf Schritt und Tritt Altes und<br />

Neues, Tradition und Moderne, immer bunt<br />

gemischt, reizvoll und exotisch. Der Verkehr<br />

kommt trotz vieler Verbesserungen oft zum<br />

Er liegen – ganz egal, ob Sie per Boot, hoch oben<br />

per Skytrain oder klassisch per Tuk Tuk die Stadt<br />

erkunden – alles wird hier mit viel Gelassenheit<br />

getragen und ein herzliches Lächeln bekommen<br />

Sie an jeder Strassenecke. Besucher stehen vor der<br />

Wahl, entweder eher ruhig und entspannt in den<br />

Luxushotels am Chao Praya-Fluss, der Lebensader<br />

des Landes, oder im Stadtzentrum mit Einkaufsgalerien,<br />

Restaurants und Vergnügungsmöglichkeiten<br />

zu wohnen. Die Möglichkeit an Besichtigungen<br />

und Aktivitäten ist schier unendlich: Besuchen<br />

Sie die berühmten Tempel Wat Phra Keo,<br />

Wat Po, Wat Traimit und Wat Arun sowie den<br />

imposanten Königspalast. Für einmalige Einblicke<br />

in das Alltagsleben der Bewohner Bangkoks bietet<br />

dich eine Fahrt durch die Khlongs an. Bei einem<br />

Bummel über einen der unzähligen Nachtmärkte<br />

bietet sich Ihnen der Anblick über ein atemberaubendes<br />

Lichtermeer.<br />

KOMBI-TIPP<br />

Nahezu alle Flüge nach Thailand und in viele Länder<br />

Südostasiens führen über Bangkok. Da bietet<br />

es sich geradezu an, auf dem Hin- oder Rückflug<br />

einen Zwischenstopp in der thailändischen Hauptstadt<br />

einzulegen, sofern dies die Flugtarife erlauben.<br />

Gleiches gilt auch auf dem Weg in die Badeziele<br />

an den thailändischen Küsten oder einer<br />

Reise in den Norden des Landes.<br />

SERVICE VOR ORT<br />

In Bangkok stehen Ihnen die Deutsch sprechenden<br />

Mitarbeiter unserer thailändischen Tochterfirma<br />

Go Vacation mit Rat und Tat zur Seite.<br />

​

Ausflüge Bangkok z THAILAND z SÜDOSTASIEN 27<br />

Wat Phra Keo<br />

Ausflüge Bangkok<br />

Die Millionenmetropole wächst von Tag zu Tag und der Verkehr ist trotz des Baus von Hochstraßen<br />

vor allem zu den Stoßzeiten chaotisch. Nutzen Sie daher das Ausflugsangebot unserer<br />

Tochterfirma Go Vacation zu privaten Stadtbesichtigungen und Ausflügen mit Deutsch<br />

sprechender Begleitung – komfortabel ab/zu Ihrem gebuchten Hotel.<br />

PRIVATAUSFLÜGE<br />

Im Privatwagen mit Deutsch sprechender Reiseleitung<br />

und täglicher Durchführung ab/bis Hotel.<br />

THONBURI KLONGS & WAT ARUN<br />

Besuch der Klongs und des Tempels der Morgenröte<br />

Wat Arun. Ca. 3 Stunden morgens.<br />

Pro Person bei 2 Personen EUR 70<br />

Kind 2-12 Jahre EUR 50<br />

KÖNIGSPALAST & TEMPEL<br />

Besuch des berühmtesten Tempels des Landes<br />

Wat Phra Keo mit dem Smaragd-Buddha, des<br />

ältesten und größten Tempels Wat Po und Wat<br />

Traimit mit dem Goldenen Buddha. Ca. 3,5-4 Stunden<br />

morgens.<br />

Pro Person bei 2 Personen EUR 82<br />

Kind 2-12 Jahre EUR 58<br />

KANCHANABURI & RIVER KWAI<br />

Tagesausflug inklusive Fahrt mit der Death Railway<br />

über die berühmte Brücke am River Kwai.<br />

Ca. 10 Stunden inklusive Lunch.<br />

Pro Person bei 2 Personen EUR 133<br />

Kind 2-12 Jahre EUR 94<br />

SCHWIMMENDER MARKT &<br />

MEHR<br />

Frühmorgens Fahrt nach Damnoen Saduak in der<br />

Provinz Ratchaburi und Besuch des schwimmenden<br />

Marktes. Anschließend Besuch des Rom Hub<br />

Railway Markt mit vielfältigen Einblicken in die<br />

thailändische Kultur und Lebensart.<br />

Ca. 5 Stunden inklusive Mittagessen.<br />

Pro Person bei 2 Personen EUR 75<br />

Kind 2-12 Jahre EUR 53<br />

Weitere Ausflüge und Schifffahrten in Bangkok<br />

und in die Umgebung sowie individuelle Arrangements<br />

können Sie bereits im Voraus oder auch<br />

noch vor Ort buchen – Informationen erhalten Sie<br />

mit Ihren Reiseunterlagen.<br />

THONBURI KLONGS & WAT ARUN<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung BKK00500 LX, Unterbr PX12<br />

KÖNIGSPALAST & TEMPEL<br />

Reiseart TOUR, Anf RF, Leistung BKK00500 LX, Unterbr PX11<br />

KANCHANABURI & RIVER KWAI<br />

Reiseart TOUR, Anf RF, Leistung BKK00500 LX, Unterbr PX18<br />

SCHWIMMENDER MARKT & ROSENGARTEN<br />

Reiseart TOUR, Anf RF, Leistung BKK00500 LX, Unterbr PX15<br />

„Todeseisenbahn” River Kwai<br />

Floating Market

28 SÜDOSTASIEN z THAILAND z Bangkok<br />

Restaurant „Sala Rim Naam”<br />

Executive Suite<br />

Mandarin Oriental Bangkok 777777 ​<br />

Ehrwürdige, weltberühmte Luxus-Hotellegende direkt am malerischen<br />

Chao Phraya-Fluss. Gäste schätzen die superbe Küche, den<br />

aristokratischen Charme, die Lage und den perfekten und fürsorglichen<br />

Service.<br />

Wat Phra Keo und Königspalast<br />

Skytrain<br />

Wat Pho<br />

Wat Arun<br />

Wat Traimit<br />

CHAO P H R AYA<br />

Royal Bangkok<br />

Sports Club<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 6 Sterne<br />

Dieses Luxushotel zählt zu den besten Hotels der Welt und bietet elegantlegere<br />

Urlaubsatmosphäre in einer tropischen Gartenanlage mit 2 Swimmingpools.<br />

Der Spa liegt auf der anderen Flussseite mit regelmäßigem Bootstransfer<br />

und bietet 14 Behandlungsräume und Sauna. 8 Restaurants, Thai-Kochschule<br />

mit Kochkursen, Bar, Fitness-Center und 2 Tennisplätze. Die Silom Road ist ca.<br />

15 Minuten zu Fuß, der Flughafen ca. 36 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

324 Zimmer und 44 Suiten auf 13 Etagen. Mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten,<br />

Bad, separater Dusche, Föhn, Bademantel, Satelliten-TV (Flachbildschirm),<br />

Telefon, WLAN, Minibar, Safe und Klimaanlage. Butler-Service.<br />

Superior (187) ca. 40 qm: Im River Wing mit seitlichem Blick auf den Fluss.<br />

<strong>Deluxe</strong> (72) ca. 40 qm: Wie Superior, teilweise mit direktem Flussblick.<br />

Executive Suite (6) ca. 55 qm: Elegante Suite im River Wing mit Flussblick.<br />

Author’s Suite (10) ca. 92 qm: Individuell gestaltete Suite mit geräumigem<br />

Wohnzimmer, großem Badezimmer, separater Badewanne, Dusche, Gästetoilette<br />

und begehbarem Kleiderschrank sowie Balkon und Flussblick.<br />

KULINARIA<br />

Le Normandie verwöhnt mit klassisch-französischer Küche. Lord Jim's bietet<br />

Meeresfrüchte, The Verandah internationale Gerichte und asiatische Spezialitäten.<br />

Buffet-Restaurant Riverside Terrace mit über 100 verschiedenen Gerichten<br />

und Frühstücksbuffet. Das Ciao Terrazza ist für Freunde der italienischen<br />

Küche. The China House ist bekannt für Dim-Sum-Variationen und klassischkantonesische<br />

Küche. Thailändisch speist man im Sala Rim Naam. Verpflegung:<br />

Bei gebuchtem Frühstück, reichhaltiges Frühstücksbuffet inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung BKK30247 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/Ü <strong>Deluxe</strong>/Ü Executive Suite/Ü Author´s Suite/Ü<br />

Unterbr RI U RB U SU U SA U<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-<strong>19</strong>.12., 06.01.-31.03. 462 231 175 514 257 <strong>19</strong>2 876 439 313 1306 654 456<br />

20.12.-05.01. 607 304 224 767 384 277 - - - - - -<br />

01.04.-31.10. 356 178 140 406 204 157 738 369 267 1143 572 402<br />

KIND: 6 bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern zahlt den Erwachsenenpreis. Kind unter 6 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Frühstück (A): EUR 37 pro Erwachsener/Tag, EUR <strong>19</strong> pro<br />

Kind (6 bis einschließlich 12 Jahre)/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 6<strong>19</strong> pro Erwachsener, EUR 398 pro Kind (6 bis einschließlich 12 Jahre). MIN-<br />

DESTAUFENTHALT: 4 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 28.12. bis 31.12., 2 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 1.1. bis 2.1. Transfers ab Seite 252.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Begrüßungsgetränk, täglich frische Früchte und Blumen im Zimmer/Suite ohne Berechnung. Zusätzlich früher Check-in (ab 11 Uhr) und später Check-out (bis 18 Uhr)<br />

DELUXE<br />

SPECIAL ohne Berechnung bei Aufenthalt im Zeitraum 1.4.-31.10. (nach Verfügbarkeit vor Ort).<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1 Flasche Wein und Schokolade ohne Berechnung für Hochzeitsreisende. Bitte bei Buchung angeben.

Bangkok z THAILAND z SÜDOSTASIEN 29<br />

Restaurant „Thiptara”<br />

<strong>Deluxe</strong><br />

The Peninsula Bangkok 777777 ​<br />

Eines der Luxushotels der Stadt direkt am Chao Phraya-Fluss. The<br />

Peninsula Bangkok verbindet die traditionelle Gastfreundlichkeit<br />

Thailands mit zeitloser Eleganz und dem einzigartigen Peninsula-<br />

Service.<br />

Wat Phra Keo und Königspalast<br />

Skytrain<br />

Wat Pho<br />

Wat Arun<br />

Wat Traimit<br />

CHAO P H R AYA<br />

Royal Bangkok<br />

Sports Club<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 6 Sterne<br />

Das 37 Etagen hohe Gebäude befindet sich am Westufer des Chao Phraya-<br />

Flusses. Per Boot-Shuttle erreicht man die 5 Minuten entfernte Taksin Skytrain<br />

Station. Lobby, 4 Restaurants, The Peninsula Boutique, The Peninsula Spa, Swimmingpool,<br />

Tennisplatz sowie exklusiver Zutritt zum Golfplatz im Thai Country<br />

Club (ca. 45 km entfernt, gegen Gebühr). Der Flughafen ist ca. 30 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

370 große, luxuriös und detailreich ausgestattete Zimmer mit Kingsize-Bett<br />

oder 2 Twin-Betten, Ankleidebereich, Bad mit Fernseher, separater Dusche,<br />

Bademantel, Föhn, Satelliten-TV, DVD-Player, Telefon, WLAN (ohne Gebühr),<br />

Minibar, Sitzecke, Safe, Klimaanlage sowie Blick auf die Stadt und den Chao<br />

Phraya-Fluss.<br />

<strong>Deluxe</strong> (54) ca. 46 qm: Komfortables Doppelzimmer auf der 4. bis 25. Etage.<br />

Grand Balcony (58) ca. 45 qm: Wie <strong>Deluxe</strong>, auf der 4. bis 35. Etage mit möbliertem<br />

Balkon und Blick auf den Chao Phraya-Fluss.<br />

Grand <strong>Deluxe</strong> (94) ca. 46 qm: Auf der 26. bis 35. Etage mit Blick auf die Stadt.<br />

<strong>Deluxe</strong> Suite (50) ca. 74 qm: Sep. Wohn-/Schlafbereich, auf der 4. bis 25. Etage<br />

Grand <strong>Deluxe</strong> Suite (<strong>19</strong>) ca. 74 qm: Wie <strong>Deluxe</strong> Suite, auf 26.-35. Etage.<br />

KULINARIA<br />

Das vielfach ausgezeichnete Mei Jiang serviert authentische kantonesische<br />

Küche. Im River Cafe & Terrace bietet sich Ihnen am großen Buffet eine Auswahl<br />

internationaler Spezialitäten. Das Restaurant Thiptara verwöhnt mit thailändischer<br />

Küche. Zudem können Sie in der Lobby den traditionellen Afternoon<br />

Tea genießen. Relaxen Sie bei erfrischenden Drinks in The River Bar am Chao<br />

Phraya-Fluss. Verpflegung: Frühstücksbuffet im River Cafe & Terrace inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung BKK30243 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong>/ÜF Grand Balcony/ÜF Grand <strong>Deluxe</strong>/ÜF <strong>Deluxe</strong> Suite/ÜF Grand <strong>Deluxe</strong> Suite/ÜF<br />

Unterbr RI A RIAA RJ A SU A SA A<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-31.03.* 326 164 140 357 179 366 184 154 465 233 186 526 264 207<br />

01.04.-30.06. 265 133 120 284 142 305 153 133 373 187 156 434 217 176<br />

01.07.-31.10. 277 139 124 296 148 317 159 137 385 <strong>19</strong>3 160 446 224 180<br />

KIND: 5 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 14. Kind unter 5 Jahren frei. Hinweis: Keine Kinder in Kategorie Grand Balcony möglich. MINDEST-<br />

AUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 29.12. bis 1.1. Keine Abreise am 31.12. möglich. HINWEIS: *Im Zeitraum 21.12.-5.1. höhere Preise gültig laut System. Transfers ab Seite 252.<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-20.12., 6.1.-3.2. und 11.2.-28.2., 10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor<br />

DELUXE<br />

SPECIAL Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.3.-31.10., jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Früchte und kleine Aufmerksamkeiten auf dem Zimmer ohne Berechnung und 15% Ermäßigung auf Spa-Anwendungen (mindestens 90 Minuten) oder 50%<br />

Ermäßigung auf Spa-Anwendungen (vor 12 Uhr mittags) für Hochzeitsreisende. Bitte bei Buchung angeben.

30 SÜDOSTASIEN z THAILAND z Bangkok<br />

Bar „The St. Regis Bar”<br />

Grand <strong>Deluxe</strong><br />

The St. Regis Bangkok 777777 ​<br />

Zeitlose Eleganz, große Zimmer, Panoramaausblicke, kulinarische<br />

Erlebnisse auf höchstem Niveau – das Hotel der renommierten<br />

Starwood Hotels & Resorts verkörpert die Moderne der thailändischen<br />

Metropole auf stilvolle Art.<br />

Wat Phra Keo und Königspalast<br />

Skytrain<br />

Wat Pho<br />

Wat Arun<br />

Wat Traimit<br />

CHAO P H R AYA<br />

Royal<br />

Bangkok<br />

Sports Club<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Luxushotel der Starwood Gruppe in der prestigeträchtigen Rajadamri Road mit<br />

vielen Shopping-Möglichkeiten. Mit 47 Etagen ist das Hotel eines der höchsten<br />

Gebäude Bangkoks und bietet 3 Restaurants, 3 Bars, Fitness-Center, Swimmingpool,<br />

Elemis Spa mit Sauna, Dampfbad und Jacuzzi sowie direkten Zugang<br />

zum Skytrain. Der Flughafen ist ca. 45 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

176 Zimmer, 51 Suiten in der 12.-24. Etage, 53 private Residenzen in der<br />

25.-45. Etage, zeitlos-elegant eingerichtet. Mit raumhohen Fenstern, Bad,<br />

separater Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon, TV (Flachbildschirm), WLAN,<br />

Kaffeemaschine, Bügelbrett, Safe und Minibar. 24-Stunden-Butler-Service.<br />

<strong>Deluxe</strong> (55) ca. 45-53 qm: Mit Kingsize-Bett sowie Blick auf die Stadt.<br />

Grand <strong>Deluxe</strong> (121) ca. 45-65 qm: Wie <strong>Deluxe</strong>, geräumiger mit Kingsize-Bett<br />

oder 2 Twin-Betten. Blick auf den Royal Bangkok Sports Club.<br />

Metropolitan Suite (18) ca. 80-90 qm: Wie Grand <strong>Deluxe</strong>, jedoch mit getrenntem<br />

Wohn-/Schlafbereich, Regendusche und Blick auf die Stadt.<br />

Caroline Astor Suite (14) ca. 90-115 qm: Wie Metropolitan Suite, jedoch<br />

geräumiger und mit zusätzlichem Essbereich.<br />

KULINARIA<br />

Geheimtipp in Bangkok – das Zuma – japanisch, elegant, innovativ! Im eleganten<br />

JoJo werden italienische Kreationen serviert. Viu mit offener Küche und<br />

Blick auf den Royal Bangkok Sports Club sowie die Skyline serviert außergewöhnliche<br />

Grillgerichte. Auf der angeschlossenen Terrasse genießen Sie Ihren<br />

Drink, die Infinity Pool Bar in der 15. Etage bietet Snacks und erfrischende<br />

Getränke. In der 12. Etage offeriert The St. Regis Bar Spirituosen, klassische<br />

Cocktails, Champagner und leichte Snacks. Afternoon Tea in stilvollem Ambiente<br />

bieten The Drawing Room und The Lounge. Gentlemen's Club-Ambiente mit<br />

klassischen Einflüssen erleben Sie im Decanter. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

im Viu inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung BKK30281 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong>/ÜF Grand <strong>Deluxe</strong>/ÜF Metropolitan Suite/ÜF Caroline Astor Suite/ÜF<br />

Unterbr RI A RIXA WA A WB A<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-20.12., 02.01.-31.10. 266 133 290 145 121 381 <strong>19</strong>1 151 725 363 266<br />

21.12.-01.01. 297 149 322 161 131 412 206 162 756 378 276<br />

KIND: 4 bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person in Kategorie <strong>Deluxe</strong> mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 16. Kind als 3. Person in Grand <strong>Deluxe</strong>, Metropolitan Suite und Caroline Astor Suite<br />

mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) zahlt den Erwachsenenpreis, 2. Kind als 4. Person in Grand <strong>Deluxe</strong>, Metropolitan Suite und Caroline Astor Suite mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inklusive Frühstück)<br />

EUR 16. Kind unter 4 Jahren frei. Obligatorischer Zuschlag: Im Zeitraum 04.02.-10.02., 13.04.-17.04., <strong>19</strong>.04.-21.04. und 01.10.-10.10. EUR 31 pro Zimmer/Nacht. Transfers ab Seite 252.<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise, jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL SPEZIELL FÜR SIE: 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer bei Anreise, Hilfe beim Aus- und Einpacken des Gepäcks, Kaffee- und Tee-Service durch den St. Regis Butler sowie Wäschereiservice<br />

für 2 Kleidungsstücke pro Tag/Person ohne Berechnung.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1 x Kuchen und Blumen bei Anreise ohne Berechnung für Hochzeitsreisende. Bitte bei Buchung angeben.

Bangkok z THAILAND z SÜDOSTASIEN 31<br />

Pool Villa<br />

The Siam 777778 ​<br />

Das urbane Boutique-Resort inmitten Bangkoks königlichem Bezirk<br />

kombiniert orientalische Architektur und moderne Einrichtungen<br />

perfekt. Der persönliche Service macht dieses Hideway zu Ihrer<br />

Auszeit vom Trubel der Stadt.<br />

Wat Phra Keo und Königspalast<br />

Skytrain<br />

Wat Pho<br />

Wat Arun<br />

Wat Traimit<br />

CHAO P H R AYA<br />

Royal<br />

Bangkok<br />

Sports Club<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das exklusive Boutique-Resort mit eigenem Bootsanleger liegt am Ostufer des<br />

Chao Praya Flusses zu Fuße der Krung Thon Brücke. In unmittelbarer Umgebung<br />

liegen der Vimanmek Teak Palace und der Dusit Zoo, Wat Po und Grand<br />

Palace sind ca. 15 Minuten entfernt, die Silom Road ca. 45 Minuten. Zu den<br />

Annehmlichkeiten des Hotels zählen 2 Restaurants, 2 Bars, Kochschule,<br />

Swimmingpool, Bibliothek, Kinderbetreuung sowie Opium Spa mit Sauna,<br />

Dampfbad, Fitness-Center, Frisör, Nagelstudio, Yoga-, Muay Thai-, und Thai<br />

Chi-Stunden (gegen Gebühr). Der Flughafen ist ca. 45 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 39 Suiten und Pool Villen sind mit Kunstgegenständen und Antiquitäten<br />

individuell designt. Ausgestattet mit Kingsize-Bett oder 2 Twinbetten, Bad,<br />

separater Dusche, Föhn, Bademantel, TV, Telefon (Ortsgespräche ohne Gebühr),<br />

WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon. Butlerservice.<br />

Siam Suite (16) ca. 80 qm: Geräumige Suite im Hauptgebäude mit kombiniertem<br />

Wohn-/Schlafbereich.<br />

Mae Nam Suite (6) ca. 100 qm: Geräumiger, liegen auf der 2. Etage mit Blick<br />

auf den Garten.<br />

Riverview Suite (6) ca. 100 qm: Auf der 3. Etage mit Blick auf den Fluß.<br />

Pool Villa Courtyard (6) ca. 130 qm: Alleinstehende Villa. Liegen verteilt in der<br />

Gartenanlage mit integriertem begrüntem Innenhof, Pool und Dachterrasse.<br />

KULINARIA<br />

Mit Blick auf den Fluss Chao Praya speisen Sie im Chon Thai Restaurant traditionelle<br />

thailändische Gerichte. Internationale Küche, Cocktails und Jazz-Ambiente<br />

bietet die Deco Bar & Bistro im Art-Deco-Stil. Genießen Sie Ihren Kaffee<br />

und feinste Patisserie auf der Verandah oder im Garten des Café Cha. Die<br />

Bathers Bar verwöhnt am Pool mit kleinen Snacks und erfrischenden Getränken<br />

sowie Blick auf den Chao Praya. Verpflegung: Frühstücksbuffet in der Deco<br />

Bar & Bistro inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung BKK30427 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Siam Suite/ÜF Mae Nam Suite/ÜF Riverview Suite/ÜF Pool Villa Courtyard/ÜF<br />

Unterbr WI A WIAA WIXA OA A<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-28.12. 488 244 604 302 704 352 969 485<br />

29.12.-03.01. 560 280 694 347 810 405 1113 557<br />

04.01.-31.10. 488 244 604 302 704 352 969 485<br />

KIND: bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) frei. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 29.12. bis 3.1. Transfers ab Seite 252.<br />

SPARTERMIN: 3=2 gültig auf Übernachtung inklusive gebuchter Verpflegung bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-23.12. und 1.3.-31.10.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL SPEZIELL FÜR SIE: Privater Bootshuttle zwischen Hotel und Bangkok Central Sathorn Pier und täglich frische Früchte auf dem Zimmer ohne Berechnung.

32 SÜDOSTASIEN z THAILAND z Bangkok<br />

Restaurant „Niche”<br />

Duplex Cabana<br />

Siam Kempinski Hotel 777778 ​<br />

Eine Oase der Ruhe mit Resortcharakter inmitten der pulsierenden<br />

Hauptstadt Thailands. Ob Geschäfts- oder Städtereise – dieses<br />

Hotel bietet für jeden Geschmack den perfekten Ausgleich nach<br />

einem erlebnisreichen Urlaubstag.<br />

Wat Phra Keo und Königspalast<br />

Skytrain<br />

Wat Pho<br />

Wat Arun<br />

Wat Traimit<br />

CHAO P H R AYA<br />

Royal Bangkok<br />

Sports Club<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das erstklassige Hotel liegt inmitten des Einkaufs- und Geschäftsviertels Bangkoks.<br />

Um eine üppige Gartenanlage mit 3 Swimmingpools gruppiert sich ein<br />

im Kreis erbautes Gebäude mit Royal und Garden Wing. Zu den Annehmlichkeiten<br />

des Hotels zählen 3 Restaurants, 3 Bars, Kids Club (3-12 Jahre) und The<br />

Spa mit Fitnessraum, Dampfbad, Sauna und Jacuzzi (Anwendungen und<br />

Massagen gegen Gebühr). Der Flughafen liegt ca. 28 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

401 elegante Zimmer und 42 Suiten. Mit Bad, separater Dusche, TV, Telefon,<br />

WLAN (ohne Gebühr), Tee-/Kaffeezubereiter, Safe, Minibar (ohne Berechnung),<br />

Klimaanlage. Zugang zur Executive Lounge (täglich kontinentales Frühstück,<br />

tagsüber Snacks, Afternoon Tea, abends Canapés und Cocktails), nicht<br />

gültig in Cabana Room.<br />

Executive Room (56) ca. 47 qm: Liegen im Royal Wing mit separater Sitzecke.<br />

Cabana Room (10) ca. 40 qm: Liegen im Erdgeschoss des Garden Wing mit<br />

privater Terrasse und Zugang zum Swimmingpool.<br />

Executive Suite (16) ca. 70 qm: Geräumige, elegante Suite im Royal oder Garden<br />

Wing mit separatem Wohn-/Schlafbereich.<br />

Duplex Cabana (11) ca. 75 qm: Zweistöckige Suite im Garden Wing mit direktem<br />

Zugang zum Swimmingpool. Im Erdgeschoss befindet sich das Wohnzimmer,<br />

in der ersten Etage das Schlafzimmer und das Bad.<br />

KULINARIA<br />

Traditionelle europäische Gourmetküche genießen Sie in der Brasserie<br />

Europa. Kreative thailändische Gerichte serviert Ihnen das Sra Bua Kiin Kiin.<br />

Leichte Speisen und Drinks genießen Sie im Niche. 3 Bars bieten Ihnen Snacks<br />

und Drinks - die Pool Bar Rotunda, die Hanuman Bar mit traditioneller Teezeremonie<br />

sowie die Bar 1897 mit exklusiver Zigarrenauswahl. Verpflegung:<br />

Frühstück in der Brasserie Europa inklusive, für Gäste der Kategorie Executive<br />

ist kontinentales Frühstück in der Executive Lounge inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung BKK30153 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Executive Room/ÜF Cabana Room/Ü Executive Suite/ÜF Duplex Cabana/ÜF<br />

Unterbr RJ A RX U SU A RXAA<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-21.12., 02.01.-31.10. 345 173 140 394 <strong>19</strong>8 157 495 248 <strong>19</strong>0 664 333 247<br />

22.12.-01.01. 406 204 161 455 228 177 557 279 211 726 363 267<br />

KIND: 6 bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 38. Kind unter 6 Jahren frei. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 22.12. bis<br />

1.1. Transfers ab Seite 252.<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 25% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.4.-31.10., 15% Ermäßigung auf Übernachtung/<br />

DELUXE<br />

SPECIAL Frühstück bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-21.12., 2.1.-1.2. und 11.2.-31.3.<br />

LONG STAY OFFER: Garantiertes Upgrade von <strong>Deluxe</strong> in Premier und von Premier in Executive Room ab 3 Nächten Mindestaufenthalt.<br />

SPEZIELL FÜR EXECUTIVE SUITE- UND DUPLEX CABANA-GÄSTE: THB 1.000 Hotelkredit auf Speisen und Getränke pro Zimmer/Nacht (ca. EUR 27).<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Früher Check-in (ab 11 Uhr, nach Verfügbarkeit) und garantierter später Check-out (bis 16 Uhr) sowie frische Früchte bei Anreise.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Blumen, Früchte, Kuchen und kleine Aufmerksamkeiten am Anreisetag ohne Berechnung für Hochzeitsreisende. Bitte bei Buchung angeben.

Bangkok z THAILAND z SÜDOSTASIEN 33<br />

„Vertigo & Moon Bar”<br />

Serenity Club<br />

Banyan Tree Bangkok 77777 ​<br />

Eine der beliebtesten Rooftop Bars Bangkoks, Zimmer und Suiten<br />

mit bodentiefen Fenstern, vielfältige kulinarische Köstlichkeiten<br />

und eine zentrale Lage im pulsierenden Viertel Sathon/Silom – das<br />

Hotel bietet Komfort auf höchstem Niveau.<br />

Wat Phra Keo und Königspalast<br />

Skytrain<br />

Wat Pho<br />

Wat Arun<br />

Wat Traimit<br />

CHAO P H R AYA<br />

Royal<br />

Bangkok<br />

Sports Club<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das erstklassige 61-stöckige Hotel liegt zentral nahe der Silom Road. Es bietet<br />

8 Restaurants und Bars, wie die „Vertigo & Moon Bar” mit atemberaubendem<br />

Panoramablick in der 61. Etage. Außerdem verfügt es über einen Außenpool,<br />

einen Spa Bereich (gegen Gebühr) und eine Kunstgalerie. Der Flughafen ist<br />

ca. 35 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

327 elegante Zimmer und Suiten mit Kingsize-Bett oder 2 Twinbetten, Bad,<br />

separater Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon, TV (Flachbildschirm), WLAN<br />

(ohne Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

Horizon (161) ca. 48 qm: 33.-49. Etage, mit getrenntem Wohn-/Schlafbereich<br />

und bodentiefen Fenstern mit Blick auf Bangkok.<br />

Oasis Retreat (50) ca. 44 qm: 15.-18. und 23.-32. Etage, kombinierter Wohn-/<br />

Schlafbereich, Bad mit Blick auf Bangkok und freistehender Badewanne.<br />

Serenity Club (48) ca. 48 qm: 50-58. Etage, kombinierter Wohn-/Schlafbereich.<br />

Zugang zur Club Lounge (von 7.00-22.00 Uhr) auf der <strong>19</strong>. Etage inklusive<br />

Frühstück (7.00-11.00 Uhr), Snacks und alkoholfreie Getränke (7.00-20.00<br />

Uhr), lokales Bier (10-20 Uhr), Canapes (17.30-<strong>19</strong>.30 Uhr) und Wäscheservice<br />

für 2 Kleidungsstücke pro Tag.<br />

One Bedroom Suite (48) ca. 67 qm: Getrennter Wohn-/Schlafbereich, Zugang<br />

zur Club Lounge mit den Inklusivleistungen der Kategorie Serenity Club.<br />

KULINARIA<br />

Mit der Vertigo & Moon Bar bietet das Hotel eine der beliebtesten Rooftop<br />

Bar’s Bangkoks mit atemberaubendem Blick auf die Stadt. Auch von dem Vertigo<br />

Restaurant auf der 61. Etage und der Vertigo Too Bar auf der 60. Etage<br />

genießen Sie einen beeindruckenden Ausblick. Das Bai Yun bietet preisgekrönte<br />

kantonesische Küche. Auf der 53. Etage verwöhnt das Taihei mit japanischer<br />

Küche. Moderne Thailändische Küche wird Ihnen im Saffron serviert.<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung BKK30154 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Horizon/ÜF Oasis Retreat/ÜF Serenity Club/ÜF One Bedroom Suite/ÜF<br />

Unterbr RI A RX A RB A WB A<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-31.03.* <strong>19</strong>1 96 87 207 104 92 237 1<strong>19</strong> 102 268 135 113<br />

01.04.-31.10. 176 89 82 <strong>19</strong>1 96 87 231 116 100 262 132 111<br />

KIND: 4 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 14. Kind unter 4 Jahren frei. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 30.12.-2.1.<br />

HINWEIS: *Im Zeitraum 30.12.-2.1. gelten höhere Preise laut System. Transfers ab S. 252.<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-22.12. und 3.1.-31.10., 10% Ermäßigung auf<br />

DELUXE<br />

SPECIAL Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 15 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-22.12.<br />

SPEZIELL FÜR SERENITY CLUB UND ONE BEDROOM GÄSTE: 1x Thailändisches Abendessen im Saffron Restaurant als gesetztes Menü für max. 2 Personen, 1x Getränk bei Sonnenuntergang<br />

im Vertigo TOO für max. 2 Personen sowie 25% Ermäßigung auf ausgewählte Resort-Einrichtungen, jeweils gültig bei Aufenthalt von mindestens 3 Nächten im Zeitraum 1.4.-31.10.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1x entspannendes Bad für Hochzeitsreisende bei Aufenthalt von mindestens 3 Nächten im Zeitraum 1.11.-22.12. und 3.1.-31.10. Bitte bei Buchung angeben.

34 SÜDOSTASIEN z THAILAND z Bangkok<br />

Tower Club at Lebua 77777 ​<br />

Ein All-Suite-Hotel, das in allen Bereichen höchsten Komfort mit<br />

asiatischem Design kombiniert. Genießen Sie die atemberaubende<br />

Aussicht auf die Stadt im The Dome auf dem Dach des<br />

Hotels.<br />

Wat Phra Keo und Königspalast<br />

Skytrain<br />

Wat Pho<br />

Wat Arun<br />

Wat Traimit<br />

CHAO P H R AYA<br />

Royal Bangkok<br />

Sports Club<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das First-Class-Hotel liegt zentral an der Silom Road in der Nähe des Chao<br />

Phraya-Flusses. Die großzügig geschnittenen Suiten und die außergewöhnlichen<br />

Restaurants liegen im oberen Bereich des State Tower, ab dem 51. Stockwerk.<br />

Neben einem herrlichen Ausblick bietet das Hotel 4 Restaurants, Fitness-<br />

Center, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi sowie Behandlungen und Massagen (gegen<br />

Gebühr). Der Skytrain (Saphan Thaksin) ist in wenigen Minuten erreichbar<br />

(tagsüber Transfer vom Hotel möglich). Der Flughafen liegt ca. 30 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 221 großzügigen Tower Club Suiten sind elegant und modern eingerichtet<br />

und bieten spektakuläre Blicke auf Bangkok. Mit separatem Wohn-/<br />

Schlafraum, Bad, Bademantel, Föhn, TV, Telefon, WLAN, DVD-Player, Küchenzeile<br />

und Minibar. Alle Suiten haben einen Balkon. Exklusive Nutzung der Tower<br />

Club Lounge mit Frühstück, tagsüber Canapés, Nachmittags-Tee, WLAN, Minibar<br />

(ohne Gebühr, exklusive alkoholischer Getränke), Skytrain Shuttle.<br />

Tower Club City View Suite ca. 66 qm: Komfortable Suite, Blick auf die Stadt.<br />

Tower Club River View Suite ca. 66 qm: Mit Blick auf den Chao Phraya-Fluss.<br />

Two Bedroom Signature Suite ca. 176 qm: Mit 2 Schlafzimmern, 2 Bädern<br />

KULINARIA<br />

Das Café Mozu bietet Frühstück, Mittag- und Abendessen. Das Breeze im<br />

51. und 52. Stock serviert asiatische Spezialitäten. Das mehrfach ausgezeichnete<br />

Sirocco mit mediterraner Küche befindet sich im 63. Stock. In der<br />

angeschlossenen Sky Bar – der höchsten Outdoor-Bar der Welt - haben Sie das<br />

Gefühl, über Bangkok zu schweben. Im Mezzaluna genießen Sie moderne,<br />

innovative Küche. Distil – Mixology der Extraklasse mit Austern Bar. Flute A<br />

Perrier Jouet Bar – Champagner gepaart mit Eleganz und Finesse in atemberaubender<br />

Lage. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Café Mozu inklusive.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung BKK10055 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Tower Club City View Suite/ÜF Tower Club River View Suite/ÜF Two Bedroom Signature Suite/ÜF<br />

Unterbr SU A SUAA SV A<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 2 3 4 5<br />

01.11.-31.03. 207 104 91 2<strong>19</strong> 110 95 251 168 126 114<br />

01.04.-31.10. 182 92 83 <strong>19</strong>4 98 87 213 142 107 99<br />

KIND: Kind bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern in Tower Club City View Suite und Tower Club River View Suite bzw. als 5. Person in Two Bedroom Signature Suite mit 4 Vollzahlern (jeweils<br />

1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) frei. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 30.12.-2.1. HINWEIS TOWER CLUB LOUNGE: Dresscode Smart Casual (auch für Kinder), Kinder unter<br />

7 Jahren von 6-18 Uhr erlaubt. Transfers ab Seite 252.<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-29.12. und 3.1.-31.3., 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück<br />

bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-29.12. und 3.1.-31.10.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

LONG STAY OFFER: Garantiertes Upgrade von Tower Club City View Suite in Tower Club River View Suite ab 3 Nächten Mindestaufenthalt in Tower Club City View Suite. Getränke-Gutschein<br />

für Premium Bar ab 3 Nächten Mindestaufenthalt in Tower Club River View Suite. Max. 2 Gutscheine pro Suite/Aufenthalt.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1 Flasche Wein sowie Früchte und Blumen bei Anreise ohne Berechnung für Hochzeitsreisende. Bitte bei Buchung angeben.

Chiang Mai z THAILAND z SÜDOSTASIEN 35<br />

Restaurant „The Service <strong>19</strong>21 Restaurant & Bar”<br />

<strong>Deluxe</strong> Garden View<br />

Anantara Chiang Mai Resort 77777 ​<br />

Wat Chiang Man<br />

MAEPING FLUSS<br />

Koloniale Architektur trifft auf modernen, minimalistischen Stil.<br />

Eine grüne Oase der Ruhe inmitten der berühmten nordthailändischen<br />

Metropole Chiang Mai.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das stilvolle Resort liegt im Herzen der historischen Stadt Chiang Mai, direkt am<br />

Ufer des Mae Ping-Flusses. Mit exquisiter Küche und exzellentem Service ist es<br />

ein idealer Ausgangspunkt, die Stadt Chiang Mai zu erkunden. Entspannung<br />

pur nach einem Tag voller Besichtigungen verspricht der Pool (34 m lang, nicht<br />

für Kinder unter 12 Jahren) mit Blick auf den Fluss. Das exklusive Hotel verfügt<br />

über Bar, Zigarrenlounge, Fitness-Center und Spa (Anwendungen und Massagen<br />

gegen Gebühr). Der Flughafen Chiang Mai ist ca. 15 Autominuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

84 elegante Zimmer und Suiten in modern-asiatischem Design mit Kingsize-<br />

Bett oder zwei Twin-Betten, Bad, separater Regendusche, Bademantel, TV,<br />

Smartphone (Anrufe nach Deutschland ohne Gebühr), WLAN (ohne Gebühr),<br />

Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Klimaanlage und Balkon mit Tagesbett.<br />

<strong>Deluxe</strong> Garden View (40) ca. 50 qm: Mit Blick auf die Gartenanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> River View (12) ca. 50 qm: Mit Flussblick.<br />

Kasara Garden View Suite (20) ca. 105 qm: Mit kombiniertem Schlaf-/Wohnbereich.<br />

Zusätzlich privater Check-in, Zugang zur Kasara Lounge, in der täglich<br />

Frühstücksbuffet, tagsüber Erfrischungsgetränke sowie abends Cocktails und<br />

Canapés serviert werden. Auch mit Flussblick buchbar (Unterbr SUAA).<br />

KULINARIA<br />

The Restaurant serviert internationale Spezialitäten, The Service <strong>19</strong>21 mit<br />

angeschlossener Bar überzeugt mit thailändischer, vietnamesischer und<br />

chinesischer Küche. The Lobby Lounge lädt zu erfrischenden Getränken bei<br />

Live-Thai-Kim-Musik ein. Drinks und Zigarren bietet die Bar & Cigar Lounge.<br />

Verpflegung: Amerikanisches Frühstück im The Restaurant inklusive. Bei<br />

ge buchter Halbpension zusätzlich Mittag- oder Abendessen, bei gebuchter<br />

Vollpension Mittag- und Abendessen inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CNX30106 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Garden View/ÜF <strong>Deluxe</strong> River View/ÜF Kasara Garden View Suite/ÜF Kasara River View Suite/ÜF<br />

Unterbr RI A RIAA SU A SUAA<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-15.12., 07.01.-31.03. 293 147 333 167 434 217 176 468 234 187<br />

16.12.-06.01. 431 216 477 239 658 330 251 692 346 262<br />

01.04.-31.10. 210 105 250 125 299 150 131 339 170 144<br />

KIND: 4 bis einschließlich 12 Jahre als 3. und 4. Person in Kasara Garden View Suite und Kasara River View Suite mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 18. Kind unter 4 Jahren ohne Zusatzbett frei.<br />

Hinweis: In <strong>Deluxe</strong> Garden View und <strong>Deluxe</strong> River View sind keine Kinder erlaubt. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 52 pro Erwachsener/Tag, EUR 26 pro Kind (4 bis einschließlich 12 Jahre).<br />

Vollpension (V): EUR 94 pro Erwachsener/Tag, EUR 47 pro Kind (4 bis einschließlich 12 Jahre). OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 265 pro Erwachsener,<br />

EUR 133 pro Kind (4 bis einschließlich 12 Jahre). Transfers ab Seite 252.<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-15.12. und 7.1.-31.10. 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück<br />

bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-15.12. und 7.1.-31.10.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

LONG STAY OFFER: 5% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück ab 4 Nächten Mindestaufenthalt.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1 Flasche Sekt und romantisch dekoriertes Zimmer ohne Berechnung für Hochzeitsreisende. Bitte bei Buchung angeben.

36 SÜDOSTASIEN z THAILAND z bei Chiang Mai<br />

Four Seasons Resort<br />

Chiang Mai 777777 ​<br />

Die Thai-Kochschule, das Spa und der makellose Service sorgen für<br />

eine typische Four Seasons-Erfahrung. Kombinieren Sie Ihren Aufenthalt<br />

mit den Schwesterhotels im Goldenen Dreieck, in Bangkok<br />

oder auf Koh Samui.<br />

Chiang Mai<br />

Chiang Rai<br />

THAILAND<br />

Bangkok<br />

Pool Villa<br />

Rice Terrace Pavilion (Upper)<br />

Rice Terrace Pavilion (Lower)

ei Chiang Mai z THAILAND z SÜDOSTASIEN 37<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 6 Sterne<br />

Eine knappe Flugstunde von Bangkok entfernt liegt das international renommierte<br />

Luxusresort im Herzen des Mae Rim Valley - es ist in seiner architektonischen<br />

Ausgestaltung ein Tribut an das kulturelle und künstlerische Erbe Chiang<br />

Mais. Eingebettet zwischen Reisfeldern und grünen Hügeln bietet es 2 Restaurants,<br />

Thai-Kochschule „Rimtai Kitchen”, Bar und Lounge, Kinderclub, Spa und<br />

einen 20 m langen Infinity-Swimmingpool. Ein weiterer, unterhalb dieses Pools<br />

gelegener Infinity-Pool ist Erwachsenen vorbehalten. Dem Resort angegliedert<br />

ist Lan Sai Village im Mae Rim Valley mit vielen Einkaufsmöglichkeiten und<br />

Cafés. 4-mal täglich kostenfreier Shuttle nach Chiang Mai. Der Flughafen Chiang<br />

Mai ist ca. 35 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

64 elegant ausgestattete, zweistöckige Pavilions sowie 12 Pool Villen und<br />

27 Private Residences. Sie sind in die tropische Gartenlandschaft des Resorts<br />

eingebettet, jeweils in Gruppen zu vier Gebäuden angeordnet und mit luxuriös<br />

ausgestattetem Innen-Wohnraum, überdachter Veranda im Thai-Stil mit<br />

Tagesliege, Esstisch und Stühlen. Darüber hinaus bietet das Resort 12 Pool-<br />

Villen. Luxuriös im nordthailändischen Stil gestaltet mit Kingsize- oder zwei<br />

Twin-Betten, Bad, separater Dusche, Föhn, Bademantel, TV, iPod-Dockingstation,<br />

Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Ventilator und Klimaanlage.<br />

Garden Pavilion (22) ca. 70 qm: Im Erdgeschoss mit Gartenblick.<br />

Upper Garden Pavilion (23) ca. 70 qm: Im 1. Stock mit Gartenblick.<br />

Rice Terrace Pavilion (Lower) (10) ca. 70 qm: Im Erdgeschoss mit Blick auf die<br />

vom Resort bestellten Reisterrassen.<br />

Rice Terrace Pavilion (Upper) (10) ca. 70 qm: Im 1. Stock mit Panoramablick<br />

auf die Suthep-Berge und die Reisterrassen des Resorts.<br />

Pool Villa (12) ca. 403 qm (ca. 77 qm Wohnbereich): Oberhalb des Resorts<br />

gelegen mit kombiniertem Wohn- und Schlafbereich und überdachtem Sonnendeck<br />

mit Liegen und Schirmen, kleinem Garten mit privatem Pool (ca. 24 qm),<br />

Whirlpool und Dining Pavilion.<br />

KULINARIA<br />

Das Khao verwöhnt mit exquisiter thailändischer Küche. Im Terraces speisen<br />

Sie unter freiem Himmel mit Blick auf die umliegenden Reisterrassen und die<br />

Suthep-Berge. Das im traditionellen Lanna-Stil des Resorts gehaltene Restaurant<br />

serviert internationale Gerichte, die aus den besten Zutaten der Region<br />

zubereitet werden. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet im Khao<br />

inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich abends ausgewählte À-lacarte-Menüs,<br />

bei gebuchter Vollpension mittags und abends ausgewählte<br />

À-la-carte-Menüs inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das elegante Wellness-Center verwöhnt mit Behandlungen, die von traditionellen<br />

thailändischen Ritualen und Ingredienzen inspiriert sind. Auf halboffenen,<br />

im Thai-Stil errichteten Terrassen laden großzügige Badewannen zum<br />

Entspannen ein. Der Zugang zum Wellness-Center ist Gästen ab 16 Jahren<br />

vorbehalten. Gegen Gebühr: Massagen, Dampfbäder und Schönheitsbehandlungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center mit Sauna, Tennis- und Healthclub, Mountainbikeverleih<br />

inklusive Landkarte und Routenempfehlung. Gegen Gebühr: Tennisunterricht,<br />

Reiten, Ballonfahren. In der Nähe befinden sich vier erstklassige Golfplätze<br />

(maximal 60 Minuten vom Hotel entfernt).​<br />

Bar „Ratree Bar”<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CNX30230 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Garden Pavilion/ÜF Upper Garden Pavilion/ÜF Rice Terrace<br />

Rice Terrace<br />

Pool Villa/ÜF<br />

Pavilion (Lower)/ÜF<br />

Pavilion (Upper)/ÜF<br />

Unterbr DXAA DXBA DXCA DXDA PV A<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2<br />

01.11.-22.12. 646 340 281 798 416 332 928 481 375 984 509 393 1232 633<br />

23.12.-03.01. 802 418 333 961 497 386 1091 562 429 1147 590 448 1407 720<br />

04.01.-28.04. 650 341 282 802 418 333 932 483 376 987 510 395 1236 635<br />

29.04.-31.10. 523 278 240 616 325 271 727 380 308 802 418 333 1125 579<br />

KIND: Kind 5 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person im Pavilion mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 17. Kind 12 bis einschließlich 17 Jahre als 3. Person im Pavilion mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett,<br />

inklusive Frühstück) EUR 33. Kind unter 5 Jahren frei. Hinweis: Kinder sind in der Pool Villa nicht erlaubt. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 104 pro Erwachsener/Tag, EUR 52 pro Kind<br />

(5 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 173 pro Erwachsener/Tag, EUR 87 pro Kind (5 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne<br />

Getränke) am 31.12. EUR 478 pro Erwachsener, EUR 239 pro Kind (5 bis einschließlich 11 Jahre). MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 28.12. bis 3.1. Keine Abreise am 31.12. und<br />

1.1. möglich. Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-22.12. und 4.1.-31.10., 10% Ermäßigung auf<br />

Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise.<br />

LONG STAY OFFER: 30% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück ab 9 Nächten Mindestaufenthalt, 25% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück ab 6 Nächten Mindestaufenthalt,<br />

20% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück ab 3 Nächten Mindestaufenthalt. Jeweils gültig bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-22.12. und 4.1.-31.10.<br />

SPA SPECIAL: 1 x THB 4500 Spa-Kredit (ca. EUR 120) pro Zimmer ab 4 Nächten Mindestaufenthalt bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-22.12. und 4.1.-31.10. (gültig auf Spa-Anwendungen).<br />

KULINARIA SPECIAL: 1 x Kochkurs ohne Berechnung für max. 2 Personen ab 5 Nächten Mindestaufenthalt bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-22.12. und 4.1.-31.10.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Garantierter früher Check-in (ab 10 Uhr) und später Check-out (bis 16 Uhr) sowie Willkommensgetränk, täglich frische Früchte und Wasserflaschen sowie<br />

Shuttle-Service nach Chiang Mai ohne Berechnung.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Eine Flasche Sekt und ein Blumen-Bouquet bei Anreise sowie ein Blumenbad und ein Rosenherz für die Ankunftsnacht ohne Berechnung für Hochzeits reisende.<br />

Bitte bei Buchung angeben.

38 SÜDOSTASIEN z THAILAND z Chiang Mai<br />

Dhara Dhevi Chiang Mai 777777 ​<br />

Hier hat man das vor vielen Jahrhunderten untergegangene Lanna-<br />

Reich wieder auferstehen lassen. Eine Oase der Ruhe inmitten von<br />

Reisfeldern mit einem beeindruckenden Wellness-Bereich.<br />

MYANMAR<br />

Chiang Rai<br />

Chiang Mai<br />

LAOS<br />

THAILAND<br />

Bangkok<br />

Grand <strong>Deluxe</strong> Villa mit Plunge-Pool<br />

Restaurant „Le Grand Lanna”<br />

Colonial Suite

Chiang Mai z THAILAND z SÜDOSTASIEN 39<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 6 Sterne<br />

Seinen Namen verdankt das Hotel der Sternen-Göttin aus dem 13. Jahrhundert<br />

es liegt eingebettet zwischen Reisterrassen, umgeben von Lotusteichen und<br />

einer 60 Hektar großen Gartenlandschaft. Die Einflüsse des Lanna-Königtums<br />

spiegeln sich im Baustil der Anlage wider, die einer Königsstadt nachempfunden<br />

ist. Neben 6 Restaurants und einer Bar bietet das Hotel eine Bibliothek mit<br />

Zeitschriften, Tageszeitungen und DVD-Verleih (ohne Gebühr), Kinderclub<br />

(3-12 Jahre), Boutiquen und einen beeindruckenden Wellness-Bereich sowie<br />

2 Pools (einer exklusiv für Gäste der Villen). Das Stadtzentrum mit zahlreichen<br />

Einkaufsmöglichkeiten liegt ca. 10 Autominuten, der Flughafen Chiang Mai<br />

ca. 20 Autominuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Insgesamt 123 Villen, Pavillons, Kolonialsuiten und Themensuiten in 20 verschiedenen<br />

Stilrichtungen verteilen sich auf das gesamte Gelände. Alle sind in<br />

traditioneller Lanna- oder Kolonialarchitektur gestaltet und verfügen über Artefakte<br />

und Antiquitäten in Museumsqualität. Alle Wohneinheiten verfügen über<br />

einen separaten Wohn- und Schlafraum, großes Bad, separate Dusche, Föhn,<br />

Bademantel, TV, Telefon, CD-/DVD-Player, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Safe, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse.<br />

Colonial Suite (36) ca. 88 qm: Komfortable, helle und freundliche Suiten im<br />

kolonialen Stil in zweistöckigen Gebäuden.<br />

<strong>Deluxe</strong> Villa (<strong>19</strong>) ca. 110 qm: Bei den hoteleigenen Reisfeldern gelegen, einzeln<br />

stehend mit 2 Stockwerken in traditionellem Thai-Design. Im unteren Stock<br />

befindet sich der Wohnbereich mit Terrasse, im oberen das Schlafzimmer sowie<br />

eine Außendusche, Bad und Balkon.<br />

Grand <strong>Deluxe</strong> Villa mit Plunge-Pool (11) ca. 244 qm: Wie <strong>Deluxe</strong> Villa, mit<br />

Außendusche, separatem Wohnbereich, 2 TVs, Sitzbereich innen und außen<br />

sowie Plunge-Pool.<br />

Grand <strong>Deluxe</strong> Villa mit Pool (9) ca. 300 qm: Wie Grand <strong>Deluxe</strong> Villa mit<br />

Plunge-Pool, mit größerem Pool.<br />

KULINARIA<br />

Im Akaligo beginnen Sie Ihren Tag bei einem ausgiebigen Frühstück, sonntags<br />

mit dem berühmten Brunch. Le Grand Lanna bietet klassische und nordthailändische<br />

Küche. Französische Spezialitäten finden Sie im Farang Ses, kantonesische<br />

und zeitgenössische chinesische Küche wird im Fujian serviert. Italienische<br />

Spezialitäten genießen Sie im neuen Allegro. The Dhara Dhevi Cake<br />

Shop lädt zum High Tea ein, sonntags genießen Sie hier außergewöhnliche<br />

Dessert-Kreationen. Ein besonderes Highlight ist ein Kochkurs in der „Thai Culinary<br />

Academy”. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet inklusive. Bei<br />

gebuchter Halbpension zusätzlich Mittag- oder Abendessen, bei gebuchter<br />

Vollpension Mittag- und Abendessen im Fujan oder Le Grand Lanna inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Ca. 3.100 qm großes The Dheva Spa and Wellness Center mit 25 luxuriösen<br />

Behandlungsräumen. Gegen Gebühr: Verschiedene Massagetherapien, Peelings,<br />

Reflexzonenmassagen, Rhassoul mit Thai-Kräuterschlamm, Watsa,<br />

Gesichtsbehandlungen und holistischer Hand- und Fußbehandlung indischer<br />

Prägung, Maniküre, Pediküre, Hairstyling, Fitness-, Yoga-, Meditationskurse.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, 2 Tennisplätze (Flutlicht). Gegen Gebühr: Drei 18-Loch-Golfplätze,<br />

zwischen 20 und 45 Autominuten entfernt. Ausflüge in die Chiang Mai<br />

Highlands, Green Valley und Royal Chiang Mai.​<br />

Loy Kham Pool<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CNX30112 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Colonial Suite/ÜF <strong>Deluxe</strong> Villa/ÜF Grand <strong>Deluxe</strong> Villa<br />

mit Plunge-Pool/ÜF<br />

Grand <strong>Deluxe</strong><br />

Villa mit Pool/ÜF<br />

Unterbr WBAA WBBA OA A OB A<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-22.12. 684 342 265 860 430 323 1178 589 429 1338 669 472<br />

23.12.-02.01. 1063 532 391 1298 649 469 1548 774 552 1657 829 589<br />

03.01.-28.02. 684 342 265 860 430 323 1178 589 429 1338 669 472<br />

01.03.-31.03. 588 294 232 775 388 295 1056 528 389 1213 607 441<br />

01.04.-30.09. 540 270 217 744 372 285 1041 521 384 1182 591 430<br />

01.10.-31.10. 588 294 232 775 388 295 1056 528 389 1213 607 441<br />

KIND: 6 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 109. Kind als 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 16. Kind unter 6 Jahren<br />

frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 56 pro Erwachsener/Tag, EUR 29 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 97 pro Erwachsener/Tag, EUR 49 pro Kind (6 bis<br />

einschließlich 11 Jahre)/Tag. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 29.12. bis 2.1. Keine Abreise am 31.12. möglich. Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise. Nicht kombinierbar mit Long Stay Offer.<br />

LONG STAY OFFER: 20% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück ab 3 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 1.3.-31.10., 20% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück ab 4 Nächten<br />

Mindestaufenthalt im Zeitraum 1.11.-22.12. und 3.1.-28.2. Nicht kombinierbar mit Frühbuchervorteil.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Eine Flasche Wein und Blumen bei Ankunft sowie romantisch dekoriertes Zimmer ohne Berechnung für Hochzeitsreisende. Bitte bei Buchung angeben.

40 SÜDOSTASIEN z THAILAND z bei Chiang Rai<br />

Explorer's Lodge<br />

Four Seasons Tented Camp<br />

Golden Triangle 777777 ​<br />

Das mitten im Goldenen Dreieck an einem Hügel gelegene Luxus-<br />

Camp gewährt einen traumhaften Blick auf den thailändischen<br />

Dschungel, den Ruak-Fluss, die Grenze zu Burma und die in Laos<br />

gelegenen Berge.<br />

MYANMAR<br />

Chiang Rai<br />

Chiang Mai<br />

LAOS<br />

THAILAND<br />

Bangkok<br />

Superior Tent<br />

Restaurant „Nong Yao”<br />

<strong>Deluxe</strong> Tent

ei Chiang Rai z THAILAND z SÜDOSTASIEN 41<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 6 Sterne<br />

Die Anreise in dieses Luxus-Camp erfolgt mit einem traditionellen Langboot<br />

(15 Minuten Fahrtzeit). Das Camp liegt erhöht über einem Steilufer, ist von<br />

gewundenen Pfaden durchzogen und bietet einen traumhaften Blick auf das<br />

Goldene Dreieck. Beeindruckend ist auch die Hängebrücke, 18 Meter hoch über<br />

einem grünen Tal. In 15 Zelten entfaltet sich unter luftigen Dächern der einzigartige<br />

Four Seasons Luxus, u.a. mit handgeschlagenen Badewannen aus Kupfer.<br />

Ein Aufenthalt in diesem Camp bietet Erlebnisse vom Dschungel-Trekking<br />

bis zum Bootsausflug auf dem Mekong. Abends geht es dann zum „Sundowner”<br />

in die Burma Bar, die sich auf Pfählen an den Hang schmiegt und danach<br />

zum stilvollen Dinner am Lagerfeuer. Der sanft in die Landschaft eingefügte<br />

Pool lädt zur Erholung ein. Der Flughafen Chiang Rai ist ca. 85 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 16 Luxus-Zelte stehen erhöht auf Stelzen entlang eines rund einen Kilometer<br />

langen Pfads, der an einer Hügelflanke entlangführt und den Blick auf den<br />

Ruak-Fluss, die Berge und den Dschungel freigibt.<br />

Superior Tent (10) ca. 54 qm: Luxus-Zelt mit offenem Grundriss, großem Balkon<br />

und mit handgefertigtem Mobiliar, im Stil der Abenteuer-Expeditionen des<br />

<strong>19</strong>. Jahrhunderts gestaltet. Mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten, Bad, separater<br />

Dusche, Föhn, Bademantel, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Heizung, Klimaanlage und naturkundlichen Büchern sowie Ferngläsern<br />

für Vogel-Beobachtungen im Naturparadies des Goldenen Dreiecks.<br />

<strong>Deluxe</strong> Tent (5) ca. 54 qm: Wie Superior Tent, mit Whirlpool auf dem Balkon<br />

(Preise und Buchung auf Anfrage).<br />

Explorer's Lodge (1) ca. 232 qm: Mit zweitem Schlafzimmer und zweitem Bad,<br />

großem Sonnendeck und Pool (Preise und Buchung auf Anfrage).<br />

KULINARIA<br />

Für die Gäste bieten sich vielfältige Möglichkeiten, die Mahlzeiten einzunehmen.<br />

Das Frühstück wird im Hauptrestaurant Nong Yao serviert. Das Mittagessen<br />

kann zum Beispiel aus einem Picknick im Dschungel bestehen. Zum<br />

Abschluss der nachmittäglichen Aktivitäten ist eine halbe Stunde für Snacks<br />

und ein Drink zum Sonnenuntergang reserviert. Auch das Abendessen ist<br />

immer ein besonderes Ereignis, sei es ein Barbecue unter dem Sternenzelt, ein<br />

Fünf-Gänge-Festmahl oder ein Dinner am Lagerfeuer des Elephant Camp<br />

(gegen Aufpreis). Verpflegung: Alle Mahlzeiten, Getränke, Minibar und Drinks<br />

inklusive (exklusive ausgesuchter alkoholischer Premiummarken und Weine).<br />

SPA & WELLNESS<br />

Die zwei rustikal gestalteten Wellness-Pavillons passen sich dank der Verwendung<br />

von natürlichen Baumaterialien harmonisch in die umliegenden Bambuswälder<br />

ein. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen.<br />

AKTIVITÄTEN IM CAMP<br />

Bootsfahrten auf dem Mekong, Dschungel-Trekking und Naturerkundung,<br />

Vogelbeobachtung, Angeln, Marktbummel in Mae Sai, Vorträge zur Naturund<br />

Kulturgeschichte (auf Anfrage).​<br />

ALLES-INKLUSIVE: 3-, 4- BZW. 5-TAGE-PACKAGE:<br />

3-Tage-Package: 1 x 90-minütige Spa-Anwendung und halbtägiger Ausflug<br />

zum Goldenen Dreieck.<br />

4-Tage-Package: Zusätzlich Besuch der „Hall of Opium”<br />

5-Tage-Package: Zusätzlich Halbtagesausflug nach Burma oder wahlweise<br />

Doi Tung Royal Village oder Mae Fah Luang Garden.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CEI50002 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Superior Tent<br />

3-Tage-Package/VP<br />

Superior Tent<br />

4-Tage-Package/VP<br />

Superior Tent<br />

5-Tage-Package/VP<br />

Superior Tent<br />

Verlängerungsnacht/VP<br />

Unterbr DXAV DXBV DXCV PX V<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-<strong>19</strong>.12. 4535 2721 2433 6803 4082 3649 8529 5140 4664 2117 1285 1166<br />

20.12.-05.01. - - - 8617 4989 4254 11036 6425 5521 2759 1606 1380<br />

06.01.-30.04. 4611 2759 2458 6917 4139 3687 8617 5216 4715 2154 1304 1179<br />

01.05.-30.09. 4233 2570 2332 5443 3402 3200 6803 4309 4110 1701 1077 1027<br />

01.10.-31.10. 4535 2721 2433 7143 4252 3763 9071 5443 4866 1701 1077 1027<br />

KIND: Kind 10 bis einschließlich 17 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern zahlt den Erwachsenenpreis (Superior und <strong>Deluxe</strong> Tent: Kind schläft auf einer Matratze). Kind 10 bis einschließlich 17 Jahre als 3. und 4. Person<br />

in Explorer's Lodge mit 2 Vollzahlern zahlt den Erwachsenenpreis (1 Zusatzbett). Kinder unter 10 Jahren sind im Resort nicht erlaubt. HINWEIS: Erwachsener als 3. Person in Superior Tent bzw. <strong>Deluxe</strong> Tent schläft<br />

auf einer Matratze. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte, 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 20.12. bis 5.1. Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: 2, 3 bzw. 4 Nächte im Four Seasons Tented Camp, Golden Triangle, privater Flughafentransfer ab/bis Chiang Rai per Hotelwagen/Hotelboot, alle<br />

Mahlzeiten und Getränke inklusive Hauswein, ausgesuchter alkoholischer Getränke und Minibar, täglich „Sundowner” an der Burma Bar, abends Wein- und Käse-Verkostung im<br />

Weinkeller sowie Aktivitäten wie pro Package beschrieben. Verlängerungsnächte inklusive aller Mahlzeiten und Getränke, Hauswein, ausgesuchter alkoholischer Getränke und Minibar sowie Aktivitäten<br />

wie pro Package beschrieben.<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Vollpension bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-<strong>19</strong>.12. und 6.1.-31.10.<br />

LONG STAY OFFER: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Vollpension bei Buchung eines 5-Tage-Packages im Zeitraum 1.11.-<strong>19</strong>.12. und 6.1.-31.10.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Willkommensgetränk, täglich frische Früchte und unbegrenzt Flaschen Wasser ohne Berechnung pro Person.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Eine Flasche Champagner und ein Blumen-Bouquet bei Anreise sowie ein Blumenbad für die Ankunftsnacht ohne Berechnung für Hochzeitsreisende. Bitte bei<br />

Buchung angeben.<br />

FOUR SEASONS KOMBINATION: 2 Übernachtungen in einem Garden Pavilion im Four Seasons Resort Chiang Mai (S. 36/37) oder in einer One Bedroom Villa im Four Seasons Resort<br />

Koh Samui (S. 86/87) ohne Berechnung bei Buchung eines 4-Tage-Packages im Four Seasons Tented Camp Golden Triangle im Superior oder <strong>Deluxe</strong> Tent, 4 Übernachtungen in oben genannten<br />

Hotels und Zimmerkategorien ohne Berechnung bei Buchung eines 4-Tage-Packages in der Explorer's Lodge, jeweils gültig bei Aufenthalt im Zeitraum 1.4.-29.9. und 7.10.-31.10. Freinächte beinhalten<br />

„nur Übernachtung”, vorbehaltlich Verfügbarkeit, nur gültig direkt vor oder im Anschluss an den Aufenthalt im Four Seasons Tented Camp Golden Triangle, nicht zu einem anderen Reisezeitraum. Buchbar<br />

über das DERTOUR DELUXE Service-Team.

42 SÜDOSTASIEN z THAILAND z Chiang Rai<br />

Anantara Golden Triangle<br />

Elephant Camp & Resort 77777 ​<br />

Erleben Sie in einem außergewöhnlichen Resort einzigartige<br />

Begegnungen mit sanften Dickhäutern in unberührter Natur und<br />

genießen Sie unvergessliche Aktivitäten.<br />

MYANMAR<br />

Chiang Rai<br />

Chiang Mai<br />

LAOS<br />

THAILAND<br />

Bangkok<br />

Spa „Anantara Spa”<br />

Three Country View Family Suite<br />

Three Country View Suite<br />

Bar „Elephant Bar”

Chiang Rai z THAILAND z SÜDOSTASIEN 43<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das First-Class-Resort der renommierten asiatischen Hotelgruppe Anantara<br />

liegt erhöht in den Bergen Chiang Rais am Mekong, inmitten einer üppigen<br />

Dschungellandschaft. Das in das Resort integrierte Elefantencamp bietet die<br />

Möglichkeit, Elefanten in ihrer natürlichen Umgebung zu begegnen und verschiedene,<br />

einzigartige Aktivitäten zu erleben. Zudem bietet das Resort 2 Restaurants,<br />

Bar, Swimmingpool, Anantara Spa, Bibliothek, Lanna-Kochschule,<br />

Boutique und Kids Club. Der Flughafen Chiang Rai ist ca. 60 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 61 Zimmer und Suiten sind mit Thai-Stil-Elementen aus Seide, Holzschnitzereien<br />

und Teak eingerichtet. Ausgestattet mit Bad, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV<br />

(Flachbildschirm), DVD-Player, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Kaffee-/<br />

Teezubereiter, Safe, Minibar (ohne Gebühr), Ventilator und Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> Three Country View (44) ca. 32 qm: Mit Kingsize-Bett oder 2 Twinbetten,<br />

Balkon (ca. 8 qm) und Blick auf die Berge von Myanmar, Laos und Thailand.<br />

Three Country View Suite (14) ca. 64 qm: Wie <strong>Deluxe</strong> Three Country View,<br />

geräumiger, mit getrenntem Wohn-/Schlafbereich, separater Dusche, Espresso-<br />

Maschine und Tagesbett auf dem großen Balkon (ca. 16 qm) mit Blick auf das<br />

Dreiländerecks.<br />

Three Country View Family Suite (5) ca. 96 qm: Ein <strong>Deluxe</strong> Three Country<br />

View Zimmer durch eine Verbindungstür mit einer Three Country View Suite<br />

verbunden. Mit Balkon (ca. 16 qm) und Blick auf das Dreiländereck.<br />

KULINARIA<br />

Das Sala Mae Nam bietet neben thailändischer Küche eine große Terrasse mit<br />

einzigartigen Ausblicken auf die umliegende Landschaft. Italienische und<br />

mediterrane Gerichte sowie Weine aus aller Welt genießen Sie im modernen<br />

Baan Dahlia mit atemberaubender Aussicht auf das Tal des Mekong. Gemütlich<br />

am Kamin oder im Freien um eine offene Feuerstelle erleben Sie den Sonnenuntergang<br />

in der Elephant Bar and Opium Terrace bei einem Cocktail und<br />

einem Anantara-Gourmet-Burger. Das Dining by Design-Programm ermöglicht<br />

es Ihnen, unvergessliche kulinarische Erlebnisse an außergewöhnlichen und<br />

spektakulären Orten zu erleben – auf der unteren Terrasse mit Blick auf den<br />

mächtigen Mekong, in üppigen grünen Reisfeldern oder neben Jungelefanten<br />

in Bambuswäldern. Verpflegung: Alle Mahlzeiten (Buffet oder à la carte), alkoholfreie<br />

Getränke, Bier, Hauswein und Minibar inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das Anantara Spa integriert die natürliche Schönheit dreier Länder in ein holistisches<br />

Erlebnis. Jede Spa-Anwendung und jeder Raum verströmt Ruhe und<br />

Selbstfindung. Es bietet in 5 luxuriösen und mit Teakholz verzierten Behandlungsräumen<br />

Entspannung für Körper, Geist und Seele. Gegen Gebühr:<br />

Anwendungen, Massagen und Sauna.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Beobachten Sie die Elefantenbabys beim Spiel und ihrem Bad im Fluss. Erlernen<br />

Sie in der Lanna Cooking School die Kunst der thailändischen Küche. Gönnen<br />

Sie sich besondere Verwöhn-Momente im Anantara Spa. Machen Sie eine<br />

faszinierende Dreiländer-Tour und entdecken Sie die uralten Traditionen und<br />

die faszinierende Kultur der Bergstämme oder besuchen Sie das Opium-<br />

Museum gegenüber dem Resort. Für sportlich Aktive bietet das Resort Fitness-<br />

Center, Jogging-Pfad, Squash, Tennis und Tischtennis. Gegen Gebühr: Yoga,<br />

Mountainbiking.​<br />

Restaurant „Sala Mae Nam”<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CEI40200 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Three Country View/AI Three Country View Suite/AI Three Country View Family Suite/AI<br />

Unterbr RIAI SU I FA I<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 3 4 5 6<br />

01.11.-15.12. 885 589 515 1269 781 643 829 622 571 537<br />

16.12.-05.01. 1073 683 577 1457 875 705 917 688 624 581<br />

06.01.-31.03. 885 589 515 1269 781 643 829 622 571 537<br />

01.04.-31.10. 692 492 450 1076 684 578 733 550 513 489<br />

KIND: 4 bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person in <strong>Deluxe</strong> Three Country View mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Verpflegung) bzw. als 3. und 4. Person in Three Country View Suite mit 2 Vollzahlern<br />

(1 Zusatzbett, inklusive Verpflegung) bzw. als 5. und 6. Person in Three Country View Family Suite mit 4 Vollzahlern (2 Zustellbetten, inklusive Verpflegung) EUR 242. Kind unter 4 Jahren (ohne Zustellbett) frei.<br />

OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 24.12. EUR 162 pro Erwachsener, EUR 81 pro Kind (4 bis einschließlich 12 Jahre). Für Festtagsessen (ohne Getränke) am<br />

31.12. EUR 251 pro Erwachsener, EUR 125 pro Kind (4 bis einschließlich 12 Jahre).<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: Alle Mahlzeiten und Getränke inklusive Hauswein, lokalem Bier, ausgesuchter alkoholischer Getränke und Minibar, 1 x Eintrittskarte in das Opium-<br />

Museum sowie täglich 1 Aktivität: 1 x 90-minütige Spa-Anwendung (nicht gültig für Kinder) oder 1 x Ausflug zum Goldenen Dreieck oder 1 x Ausflug ins Elefanten Camp oder<br />

1 x Kochkurs.<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung auf Übernachtung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 10% Ermäßigung auf Übernachtung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise. Jeweils gültig bei<br />

Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-15.12. und 6.1.-31.10. Kombinierbar mit Long Stay Offer.<br />

LONG STAY OFFER: 5% Ermäßigung auf Übernachtung inklusive All Inclusive-Leistungen ab 3 Nächten Mindestaufenthalt. Kombinierbar mit Frühbuchervorteil.<br />

SPEZIELL FÜR SUITEN-GÄSTE: Hin- und Rück-Flughafen Transfer für max. 5 Personen, 1x 60-minütige SPA-Behandlung pro Person. Jeweils gültig bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-15.12. und<br />

6.1.-31.10.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1 Flasche Sekt und romantisch dekoriertes Zimmer bei Anreise sowie 1 x „Khom Loy”-Zeremonie ohne Berechnung für Hochzeitsreisende. Bitte bei Buchung<br />

angeben.

44 SÜDOSTASIEN z THAILAND z Hua Hin<br />

Chiva-Som<br />

International Health Resort 777778 ​<br />

Besonderer Charme und grenzenlose Ruhe laden zum Relaxen ein.<br />

Das luxuriöse Wellness- und Gesundheitsresort befindet sich direkt<br />

am Strand, ca. 4 km südlich von Hua Hin. Eine Oase inmitten eines<br />

tropischen Gartens.<br />

Hua Hin<br />

Bangkok<br />

GOLF VON<br />

THAILAND<br />

Pattaya<br />

Restaurant „Emerald Room”<br />

Thai Pavilion<br />

Ocean Room<br />

Restaurant „Taste of Siam Restaurant”

Hua Hin z THAILAND z SÜDOSTASIEN 45<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Die Philosophie dieses exklusiven Resorts basiert auf einer Kombination<br />

zwischen positiver mentaler und körperlicher Gesundheit. Finden Sie im Chiva-<br />

Som Ihre Balance wieder. Qualifizierte Gesundheits- und Wellnessberater<br />

sowie Ärzte und Ernährungsfachleute stehen Ihnen während Ihres Aufenthalts<br />

zur Seite und stellen mit Ihnen Ihr persönliches Programm aus Anwendungen<br />

und Kursen zusammen. Auch Ratschläge hinsichtlich der Ernährung werden<br />

angeboten und, wenn Sie einen speziellen Diätplan wünschen, so wird dieser<br />

gerne von den Küchenchefs umgesetzt. Das Resort ist ein Nichtraucher-Hotel<br />

und Handys sind in den öffentlichen Bereichen nicht erlaubt. Spezielle Behandlungen<br />

bieten die ideale Gelegenheit, um mit dem Rauchen aufzuhören. Zur<br />

Ausstattung der weitläufigen Anlage im Thaistil zählen Swimmingpool, Hallenbad,<br />

2 Lounges, Bibliothek, Boutique, Yoga und Tai Chi Pavilion, Fitness-, Tanzund<br />

Pilatesstudio, Watsu und Floating Pool. Shuttlebus nach Hua Hin inklusive.<br />

Vom Flughafen Bangkok sind es bis Hua Hin ca. 3 Stunden per Privatwagen.<br />

DIE ZIMMER<br />

Alle 54 Zimmer, Suiten und Thai Pavillions bieten einzigartigen Luxus und<br />

Komfort – eine perfekte Kombination aus thailändischem Design und westlichen<br />

Standards. Mit Bad, teilweise mit Dusche, Föhn, Bademantel, WLAN<br />

(ohne Gebühr), Telefon, Minibar, Safe, Ventilator, Klimaanlage und Balkon oder<br />

Terrasse.<br />

Ocean Room (11) ca. 34 qm: Renovierte Doppelzimmer im dreistöckigen<br />

Haupthaus mit Blick auf den Pool und eingeschränkten Meerblick.<br />

Thai Pavillion (17) ca. 36 qm: Freistehende Villen mit Garten und Sala. Blick in<br />

die tropische Gartenanlage.<br />

Patchouli Suite (1) ca. 70 qm: Ausstattung wie Ocean Room, mit separatem<br />

Wohnzimmer, Minibar (ohne Berechnung), größerer Terrasse und Meerblick.<br />

Butlerservice.<br />

Emerald Restaurant bietet internationale SPA-Cuisine und das Taste of Siam<br />

Restaurant, am Strand gelegen, ist für die Thai SPA-Cuisine bekannt. Alkoholische<br />

Getränke werden in der Anlage lediglich abends und nur auf Nachfrage<br />

gereicht. Verpflegung: Frühstück, Mittag und Abendessen im Emerald oder<br />

Taste of Siam inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das Chiva-Som-Spa-Center ist ein modernes Gesundheits- und Schönheitszentrum<br />

mit professioneller Beratung, privaten Behandlungsräumen, Outdoor-<br />

Massage-Pavillons sowie dem Niranlada Medi-Spa, Dampfbad, Sauna,<br />

Jacuzzi und Kneippbecken. Eine Beauty Bar versorgt Sie mit Getränken. Gegen<br />

Gebühr: Aromabäder, Massagen, Hydrotherapie, Maniküre & Pediküre, Frisör,<br />

permanente Venen- und Haarentfernung, Thermage, Botox-Behandlungen,<br />

kosmetische Behandlungen aller Art.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Yoga, Pilates, Meditation, Tai Chi, Wasseraerobic, Power Stretching, Thai-<br />

Boxing, Thai Folk Dance, Candle-Light Super Stretch, Fitball. Gegen Gebühr:<br />

Über 30 verschiedene Sport-Aktivitäten sind möglich, u. a. Adventure Training,<br />

Wassertherapie (Watsu), Fahrradfahren, private Stretching-Stunden, Schwimmunterricht,<br />

privater Thaibox-Unterricht, Physiotherapie, Tennis, Golf.​<br />

KULINARIA<br />

Das Resort hat für seine hervorragende SPA-Cuisine weltweit schon viele Preise<br />

gewonnen. Das Konzept basiert auf geschmackvoller, gesunder und leicht<br />

bekömmlicher Küche mit Zutaten, meist im eigenen Garten angebaut. Das<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung BKK30240 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Ocean Room/VP Thai Pavillion/VP Patchouli Suite/VP<br />

Unterbr RI V PI V SA V<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-<strong>19</strong>.12. 938 750 1032 782 1657 1438<br />

20.12.-05.01.* - 750 - 782 - 1438<br />

06.01.-28.02. 938 750 1032 782 1657 1438<br />

01.03.-30.04.** 844 657 1032 813 1532 1251<br />

OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 534 pro Person. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte, 7 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 20.12. bis 5.1.<br />

HINWEISE: Preise: *Im Zeitraum 20.12.-5.1. ist keine Einzelbelegung erlaubt. **Im Zeitraum 1.5.-31.10. ist das Resort geschlossen. Mindestalter: 16 Jahre. Strand: Der Strand ist häufig bis zum Hotelbereich<br />

überschwemmt, das Baden ist dann nur im Pool möglich. Rauchen: Das Rauchen ist nicht gestattet. Alkohol: Alkoholische Getränke werden in der Anlage lediglich abends (ab 18 Uhr) und nur auf Anfrage gereicht<br />

(Weißwein, Rotwein und Champagner). Handy/elektronische Geräte: Das Benutzen von Handys, iPads, PDA, Kameras, E-Reader und Laptops ist in der Resortanlage (öffentliche Bereiche) nicht gestattet.<br />

Minibar: Kein Alkohol in der Minibar verfügbar. Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: 60-minütige individuelle Gesundheitsberatung bei Ankunft, täglich 3 „Spa”-Gerichte sowie Teilnahme am vielfältigen Freizeitangebot (Thai-Chiva-<br />

Som- oder eine „belebende” Massage, Yoga, Pilates, Tai Chi, Meditation, Aerobic u. v. m.). Täglich 1 x Thai Massage, Chiva-Som Massage, belebende Massage, entspannende Fußreflexzonenmassage,<br />

orientalische Kopfmassage oder eine Chiva-Som Körperreinigung ohne Berechnung.<br />

ERMÄSSIGUNG AUF SPA-ANWENDUNGEN: THB 6.600 ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten, THB 9.600 ab 4 Nächten, THB 12.600 ab 5 Nächten, THB 17.400 ab 6 Nächten, THB 22.200 ab<br />

7 Nächten, THB 27.000 ab 8 Nächten, THB 31.800 ab 9 Nächten, THB 36.600 ab 10 Nächten, THB 41.400 ab 11 Nächten, THB 46.200 ab 12 Nächten, THB 51.000 ab 13 Nächten und THB 55.800 ab<br />

14 Nächten - jeweils pro Person und Aufenthalt (Steuern zahlbar vor Ort). Keine Auszahlung möglich (THB 1.000 = ca. EUR 25).

46 SÜDOSTASIEN z THAILAND z Insel Koh Kood<br />

Soneva Kiri 777777 ​<br />

THAILAND<br />

Bangkok<br />

KAMBODSCHA<br />

Die Sonevas haben sich der Philosophie des „Intelligenten Luxus”<br />

verschrieben. Im Soneva Kiri finden Sie die höchsten internationalen<br />

Standards, einfühlsam in ökologischem, nachhaltigem Design,<br />

Architektur sowie höchstem Komfort und perfektem Service.<br />

Hua Hin<br />

Phuket<br />

Koh Kood<br />

Koh Samui<br />

Restaurant „The View”<br />

Sunset Ocean View Pool Villa Suite<br />

Beach Pool Villa Suite<br />

North Beach

Insel Koh Kood z THAILAND z SÜDOSTASIEN 47<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 6 Sterne<br />

Die Insel Koh Kood, nahe der kambodschanischen Grenze an der Ostküste<br />

Thailands im Koh Chang Marine Nationalpark, liegt in den geschützten<br />

Gewässern des Golfs von Siam – spektakuläre Landschaften mit üppigem,<br />

tropischem Regenwald, entlang weißer Sandstrände, die von kristallklarem<br />

Wasser umspült werden. Das außergewöhnliche Resort auf ca. 60 Hektar bietet<br />

eine erstklassige Küche, ein Freiluft-Kino, einen Kinderclub und das Soneva<br />

Spa. Von Bangkok gelangen Sie im resorteigenen Kleinflugzeug (ca. 90 Min.)<br />

auf die Insel, im Anschluss per Schnellboot (ca. 5 Min.) zum Resort.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 36 Pool Villen sind offen, lichtdurchflutet und großzügig. Sie bieten komfortable<br />

Schlafzimmer mit Wohnbereichen in angebauten Pavillons. Mit halboffenem<br />

Bad, separater Dusche, Außendusche, Föhn, Wohnbereich mit Kitchenette,<br />

Minibar, TV mit DVD-Player (Flachbildschirm, keine Fernsehprogramme<br />

verfügbar), WLAN (ohne Gebühr), Telefon, Bose-System mit iPod-Dockingstation,<br />

Terrasse, Sonnendeck mit Sitzbereich, großem Esstisch und privatem Infinity-Pool.<br />

Jeder Villa steht ein Buggy zur Verfügung. 24-Stunden-Butler-Service.<br />

Bayview Pool Villa Suite (6) ca. 448 qm (ca. 405 qm Wohnbereich): Am Hügel<br />

in erhöhter Lage mit Pool (ca. 43 qm).<br />

Sunset Ocean View Pool Villa Suite (5) ca. 482 qm (ca. 309 qm Wohnbereich):<br />

In erhöhter Lage mit Infinity-Pool (ca. 172 qm), Blick auf den Golf von Siam.<br />

Beach Pool Villa Suite (12) ca. 403 qm (ca. 268 qm Wohnbereich): In Strandnähe,<br />

mit großem Infinity-Pool (ca. 135 qm) mit Meerblick.<br />

Two Bedroom Junior Beach Pool Retreat (2) ca. 507-568 qm (ca. 372-<br />

433 qm Wohnbereich): In Strandnähe, mit zweitem Schlafzimmer und großem<br />

Infinity-Pool (ca. 135 qm) mit Meerblick.<br />

KULINARIA<br />

Genießen Sie authentische Thaigerichte im Benz. Westlich inspirierte Gerichte<br />

mit Zutaten aus dem eigenen organischen Garten serviert The View. 8 Meter<br />

über dem Boden speisen Sie im Treepod Dining. Ever Soneva So Chilled, So<br />

Chocoholic und So Delicious – 60 hausgemachte Eissorten, Köstlichkeiten aus<br />

Schokolade und eine feine Käse- und Wurstauswahl. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Mittagessen im<br />

„Beach & Ever Soneva So Spirited” im Wert von USD 100 oder Abendessen als<br />

Buffet im „Dining room” oder als gesetztes Menü im „View & Benz”, bei gebuchter<br />

Vollpension Mittag- und Abendessen in den genannten Restaurants, bei<br />

gebuchter All Inclusive-Leistung alle Mahlzeiten, alkoholfreie und ausgewählte<br />

alkoholische Getränke während der Mahlzeiten inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Lassen Sie sich im Six Senses Spa at Soneva Kiri in einem der 15 Anwendungsräume<br />

verwöhnen. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Tennis, Windsurfing. Thai-Kochkurse, Ausflug zu einer Perlenfarm,<br />

Bootsausflüge. Gegen Gebühr: Wasserski und PADI-Tauchzentrum.<br />

DER WELT VERPFLICHTET<br />

Das Resort unterstützt verschiedene Stiftungen in sozialen und ökologischen<br />

Aspekten. Im Rahmen der „Care for Children”-Stiftung werden für verwaiste<br />

Kinder in China Pflegestellen vermittelt. Die „Soneva Green School Scholarship”-<br />

Stiftung unterstützt eine Schule auf Bali – Kinder und Jugendliche erhalten so<br />

die Möglichkeit einer Schulausbilung.<br />

Treepod Dining<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung TDX16030 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Bayview Pool<br />

Villa Suite/ÜF<br />

Sunset Ocean View<br />

Pool Villa Suite/ÜF<br />

Beach Pool<br />

Villa Suite/ÜF<br />

Two Bedroom<br />

Junior Beach Pool Retreat/ÜF<br />

Unterbr OA A OE A OB A OD A<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4<br />

01.11.-20.12. 1517 759 545 1844 922 654 2663 1332 927 3844 <strong>19</strong>22 1281 961<br />

21.12.-05.01. 3385 1693 1167 4614 2307 1577 5366 2683 1828 8732 4366 2911 2183<br />

06.01.-04.02. 1141 571 420 1385 693 501 2000 1000 706 2888 1444 963 722<br />

05.02.-22.02. <strong>19</strong>32 966 683 2332 1166 816 3073 1537 1063 5098 2549 1699 1274<br />

23.02.-04.04. 1141 571 420 1385 693 501 2000 1000 706 2888 1444 963 722<br />

05.04.-23.04. <strong>19</strong>32 966 683 2332 1166 816 3073 1537 1063 5098 2549 1699 1274<br />

24.04.-05.05. 1141 571 420 1385 693 501 2000 1000 706 2888 1444 963 722<br />

06.05.-27.09. 829 415 315 1170 585 429 1736 868 618 2585 1293 862 646<br />

28.09.-06.10. <strong>19</strong>32 966 683 2332 1166 816 3073 1537 1063 5098 2549 1699 1274<br />

07.10.-18.10. 1141 571 420 1385 693 501 2000 1000 706 2888 1444 963 722<br />

<strong>19</strong>.10.-31.10. <strong>19</strong>32 966 683 2332 1166 816 3073 1537 1063 5098 2549 1699 1274<br />

KIND: 7 bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person in Pool Villa Suite mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) bzw. als 5. und 6. Person in Two Bedroom Junior Beach Pool Retreat mit 4 Vollzahlern<br />

(2 Zusatzbetten, inklusive Frühstück) EUR 59. Kind unter 7 Jahren frei. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Unterbringung von Kindern in Villen mit Pool vor Ort unterschrieben werden muss, das Resort übernimmt<br />

keine Haftung. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 161 pro Erwachsener/Tag, EUR 83 pro Kind (7 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 253 pro Erwachsener/Tag, EUR 129<br />

pro Kind (7 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. All Inclusive ab 3 Nächten Mindestaufenthalt EUR 460 pro Erwachsener/Tag, EUR 276 pro Kind (7 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGS-<br />

ZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 24.12. EUR 424 pro Erwachsener, EUR 212 pro Kind (7 bis einschließlich 11 Jahre). Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 920 pro Erwachsener,<br />

EUR 460 pro Kind (7 bis einschließlich 11 Jahre). MINDESTAUFENTHALT: 7 Nächte bei Aufenthalten, die über den 31.12. fallen. Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung inklusive gebuchter Verpflegung bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt im Zeitraum 1.9.-18.10. LONG STAY OFFER: 28% Ermäßigung<br />

auf Übernachtung inklusive gebuchter Verpflegung ab 7 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 1.11.-20.12., 6.5.-21.7., 26.8.-27.9. und 7.10.-18.10., 25% Ermäßigung auf Übernachtung<br />

inklusive gebuchter Verpflegung ab 4 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 1.11.-20.12., 6.5.-21.7., 26.8.-27.9. und 7.10.-18.10., 14% Ermäßigung auf Übernachtung inklusive gebuchter<br />

Verpflegung ab 7 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 6.1.-5.5., 22.7.-25.8., 28.9.-6.10. und <strong>19</strong>.10.-31.10. Jeweils nicht gültig bei Buchung der All Inclusive-Leistung.<br />

ALL INCLUSIVE-LEISTUNG: Transfer per Kleinflugzeug/Schnellboot ab/bis Flughafen Bangkok, Frühstück, Mittag- und Abendessen (nicht Tree Pod Dining), nichtalkoholische Getränke<br />

sowie ausgewählte alkoholische Getränke, Minibar (1 x pro Tag), Wäscherei-Service sowie ausgewählte Ausflüge und Aktivitäten. Inkludierte Getränke nur während der Mahlzeiten und<br />

nicht bei In-Villa-Dining bzw. Treepod Dining. All Inclusive-Package buchbar ab 3 Nächten Mindestaufenthalt über das DERTOUR DELUXE Service-Team (Preise siehe Tabelle oben) sowie nicht kombinierbar<br />

mit Long Stay Offer.<br />

FAMILIEN SPECIAL: Übernachtung inklusive Vollpension für bis zu 2 Kinder bis einschließlich 11 Jahre in der Villa Suite der Eltern ohne Berechnung ab 4 Nächten Mindestaufenthalt im<br />

Zeitraum 1.11.-20.12. und 6.1.-31.10. Zusätzlich Hin- und Rück-Flughafentransfer für bis zu 2 Kinder bis einschließlich 11 Jahre in der Two Bedroom Villa der Eltern ohne Berechnung.<br />

Verpflegung nur gültig auf ausgewiesene Kindermenüs vor Ort. Nicht gültig bei Buchung der All Inclusive-Leistung. Buchbar über das DERTOUR deluxe Service-Team.<br />

SPEZIELL FÜR VILLA SUITE GÄSTE: Willkommensgetränk und frische Früchte bei Anreise, Schokolade aus dem Schokoladenraum, Eis aus dem Eissalon und Buggy ohne Berechnung.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1 Flache Sekt oder Wein. Ab 4 Nächten Mindestaufenthalt 1 x Barbecue in der Villa und 1 x Spa-Anwendung ohne Berechnung für Hochzeitsreisende. Bitte bei<br />

Buchung angeben.<br />

SPEZIELL FÜR WIEDERHOLER: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück für Gäste, die zum 2. oder 3. Mal im Hotel sind, sowie weitere Inklusivleistungen ohne Berechnung.<br />

Weitere Informationen und Buchung über das DERTOUR DELUXE Service-Team.

48 SÜDOSTASIEN z THAILAND z Phang Nga<br />

Relais & Chateaux Wanakarn 77777 ​<br />

THAILAND<br />

Bangkok<br />

KAMBODSCHA<br />

Hua Hin<br />

Ein Juwel zwischen weißen Stränden und türkisblauem Wasser –<br />

genießen Sie entspannte Urlaubstage in diesem idyllischen<br />

Boutique-Resort in abgeschiedener Lage.<br />

Phuket<br />

Phang-Nga<br />

Koh Samui<br />

Bar „The Bar”<br />

Pool Villa<br />

Grand Ocean Villa

Phang Nga z THAILAND z SÜDOSTASIEN 49<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Zwischen Phuket und Khao Lak fügt sich diese im zeitgenössischem Thai-Stil<br />

erbaute Villenanlage harmonisch in die naturbelassene Küstenlandschaft ein.<br />

Das Resort mit seiner tropischen Gartenanlage liegt am ruhigen, weißen<br />

Thaimuang Strand, den Sie per Boot in nur 1 Minute über den vorgelagerten<br />

Meeresarm (Fluß) erreichen. Kulinarisch verwöhnen ein Gourmetrestaurant,<br />

2 Bars und ein Weinkeller. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein<br />

Swimmingpool mit Blick auf den Fluß und die Andamanensee, Fitness-Center,<br />

Spa, Bibliothek mit DVD's, Büchern und Zeitschriften sowie Souvenirshop. Der<br />

Flughafen Phuket ist ca. 30 km bzw. ca. 40 Autominuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 15 komfortablen Villen sind edel im thailändischen Stil eingerichtet. Ausgestattet<br />

mit Kingsize-Bett, Bad mit freistehender Jacuzzi-Badewanne, separater<br />

Regendusche, Föhn, Bademantel, LCD-TV (Flachbildschirm), DVD-Player,<br />

Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Espressomaschine, Minibar,<br />

Safe und Klimaanlage.<br />

Pool Villa (14) ca. 165 qm (ca. 77 qm Wohnbereich): Kombinierter Wohn-/<br />

Schlafbereich und großzügiger Außenbereich mit einer überdachten Terrasse<br />

mit Liegestühlen, Sonnenschirm sowie Außen-Wasserfalldusche und privatem<br />

Pool (ca. 5,5 x 4 m).<br />

Grand Ocean Villa (1) ca. 890 qm: Eine Villa bestehend aus 2 miteinander verbundenen<br />

Pool Villen mit jeweils Kingsize-Bett oder 2 Twinbetten. Zusätzlich<br />

mit begehbarem Kleiderschrank, großem separatem Wohn-/Essbereich, voll<br />

ausgestatteter Küche und Weinkühlschrank. Im Außenbereich größere Terrasse<br />

mit Essbereich und großer Infinity-Pool (ca. 17,5 x 4,5 m) sowie Meerblick.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das Sukko Spa mit Sauna und Dampfbad verwöhnt mit einer Vielzahl an<br />

Schönheits- und Wellnessanwendungen. Neben traditionellen Therapien<br />

bietet es auch exotische Anwendungen – hier werden Sie von Kopf bis Fuß<br />

regenerieren. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Kajaks, Mountainbikes, Surfen, Schnorcheln, Tennis. Gegen<br />

Gebühr: Klettern, Trekking, Reiten, Ausflüge zu den umliegenden Nationalparks,<br />

18-Loch Tublamu Navy Golf Course (ca. 30 Autominuten enfernt),<br />

18-Loch Mission Hills Phuket Golf Club (ca. 50 Autominuten enfernt), 18-Loch<br />

Blue Canyon Country Club (ca. 55 Autominuten enfernt). Segeln und Tauchen<br />

(Fremdanbieter in der Nähe).​<br />

KULINARIA<br />

Das Gourmetrestaurant Twin Waters serviert asiatische und internationale<br />

Gerichte in angenehmer Atmosphäre mit Blick auf den Fluß. Mit Erfrischungen<br />

und kleinen Snacks verwöhnt The Bar. Bei entspannter Musik genießen Sie<br />

Ihren Cocktail in der Sunset Terrace. Eine große Auswahl an exzellenten<br />

Weinen bietet der Weinkeller Cave. Verpflegung: À-la-Carte-Frühstück im<br />

Twin Waters inklusive.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung HKT30186 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Pool Villa/ÜF Grand Ocean Villa/ÜF<br />

Unterbr OA A OC A<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 4 5 6<br />

01.11.-<strong>19</strong>.12. 569 285 242 <strong>19</strong>36 968 646 485 4<strong>19</strong> 375<br />

20.12.-10.01. 784 393 313 - - - - - -<br />

11.01.-31.03. 584 293 247 <strong>19</strong>36 968 646 485 4<strong>19</strong> 375<br />

01.04.-31.10. 354 178 170 1536 769 513 385 339 308<br />

KIND: Kinder unter 12 Jahren sind im Resort nicht erlaubt. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 24.12. EUR 262 pro Person. Für Festtagsessen (ohne Getränke) am<br />

31.12. EUR 262 pro Person. MINDESTAUFENTHALT: 7 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 20.12. bis 10.1. Keine Abreise am 24.12. und 31.12. möglich. Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 11.1.-31.3., 15% Ermäßigung auf Übernachtung/<br />

Frühstück bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-<strong>19</strong>.12. und 1.4.-31.10., 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und<br />

Aufenthalt im Zeitraum 11.1.-31.3., 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-<strong>19</strong>.12. und 1.4.-31.10.<br />

LONG STAY OFFER: 1x pro Aufenthalt 60-minütige Thai-Massage pro Person sowie tägliches Mittagessen als gesetztes Menü ohne Berechnung ab 5 Nächten Mindestaufenthalt, zusätzlich<br />

tägliches Auffüllen nicht-alkholischer Getränke in der Minibar ohne Berechnung ab 7 Nächten Mindestaufenthalt, zusätzlich 1x pro Aufenthalt romantisches Dinner in der Villa<br />

(ohne Getränke) ohne Berechnung ab 9 Nächten Mindestaufenthalt, zusätzlich 1x pro Aufenthalt romantisches Dinner im Restaurant (ohne Getränke) ohne Berechnung ab 12 Nächten<br />

Mindestaufenthalt, jeweils gültig bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-<strong>19</strong>.12. und 11.1.-31.10.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Täglich Blumen und Obst auf der Villa, täglich Wellnessservice am Pool und Strand, sowie 1 x täglich Hin- und Rück-Shuttleservice nach Phuket Stadt oder Khao<br />

Lak (Montag-Samstag, nach Verfügbarkeit vor Ort) ohne Berechnung.

50 SÜDOSTASIEN z THAILAND z Khao Lak<br />

The Sarojin 77777 ​<br />

THAILAND<br />

Bangkok<br />

KAMBODSCHA<br />

Im Geiste der legendären Lady Sarojin steht das Boutique Resort für<br />

den Inbegriff hingebungsvoller Gastfreundschaft – Privatsphäre<br />

und personalisierter Service, ein ausgezeichnetes Spa, der üppige<br />

tropische Garten und ein traumhafter Strand.<br />

Hua Hin<br />

Koh Samui<br />

Phang-Nga<br />

Phuket<br />

Spa Suite<br />

Pool Residence<br />

Restaurant „Ficus”

Khao Lak z THAILAND z SÜDOSTASIEN 51<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Von 5 Nationalparks umgeben liegt das exklusive Boutique-Resort fernab vom<br />

Trubel Phukets an einem 11 km langen Sandstrand, der ganzjährig zum<br />

Schwimmen einlädt. Mit der hauseigenen Yacht „Lady Sarojin” können Sie die<br />

von einer Korallenbank geschützte Bucht und die weltbekannten Tauchgebiete<br />

Similan und Surin Islands erkunden. Zu den Annehmlichkeiten des Resorts<br />

gehören 2 Restaurants, Bar, Lounge, Swimmingpool (ca. 25 x 25 m) mit 3 Pavillons<br />

als Ruheoasen, Jacuzzi, Fitness-Center, Spa, Boutique und Bibliothek. Ein<br />

Shuttle-Bus fährt täglich zwischen dem Resort und Khao Lak (ca. 10 Minuten)<br />

mit Restaurants, Märkten und Unterhaltungsmöglichkeiten. Der Flughafen<br />

Phuket ist ca. 80 km entfernt. WLAN im gesamten Resort.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 56 großzügigen Zimmer und Suiten verteilen sich im weitläufigen Garten<br />

über 7 zweistöckige, im asiatischen Stil erbaute Villen. Ausgestattet mit Kingsize-Bett,<br />

Bad mit freistehender Badewanne, separater Wasserfalldusche,<br />

WLAN (ohne Gebühr), TV, Tee-/Kaffeezubereiter, Minibar, Safe, Klimaanlage.<br />

Garden Residence (28) ca. 95 qm: Liegen im Erdgeschoss der Villen, mit Terrasse,<br />

überdachtem Pavilion und Gartenblick.<br />

Pool Residence (14) ca. 120 qm: Wie Garden Residence, mit Sonnenterrasse<br />

und privatem Plunge-Pool (ca. 3,5 x 5,5 m).<br />

Spa Suite (14) ca. 150 qm: Liegen in der 1. Etage der Villen, mit separatem<br />

Wohnbereich und großer Sonnenterrasse mit einem in Stein gefassten Relax-<br />

Pool (ca. 2 m Durchmesser).<br />

Two Bedroom Pool Residence (7) ca. 215 qm: Im Erdgeschoss der Villen, je<br />

eine benachbarte Garden und Pool Residence mit Verbindungstür.<br />

KULINARIA<br />

Das Ficus liegt romantisch an einem Seerosenteich unter einem alten Feigenbaum<br />

- genießen Sie hier traditionelle und moderne Küche. Die benachbarte<br />

Open-Air-Bar The Cellar serviert köstliche Tapas. Thailändische Gerichte und<br />

Meeresfrüchte-Spezialitäten bieten das The Edge und die Beach Bar mit<br />

atemberaubenden Ausblicken auf den Strand und das Meer. In der Sarojin<br />

Lounge entspannen Sie bei einer Tasse Tee oder einem kühlen Drink. Ganz<br />

privat – ein romantisches Dinner 'just for 2' an einem der zahlreichen Spots in<br />

und um das Resort. Verpflegung: À-la-carte-Frühstück inklusive 1 Glas Sekt im<br />

Ficus oder wahlweise in Ihrer Suite inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das preisgekrönte, von Mangroven und Meeresrauschen umgebene Pathway<br />

Spa ist eine Oase der Ruhe und Entspannung. Es bietet 4 Behandlungsräume,<br />

Schönheitssalon, einen Entspannungsbereich sowie ein von Palmen geschütztes<br />

Yoga- und Tai-Chi-Deck. Traditionelle Therapien und Massage-Techniken<br />

werden hier mit modernem Komfort kombiniert, um Entspannung und Reaktivierung<br />

von Körper und Seele zu gewährleisten. Gegen Gebühr: Anwendungen,<br />

Massagen und Schönheitsbehandlungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Mountainbiking, Kajak, Katamaran, Surfen. Gegen Gebühr:<br />

Der 18-Loch Tap La Mu Golfplatz ist ca. 15 Minuten, der 18-Loch Thai Muang<br />

Golfplatz ist ca. 30 Minuten, der 18-Loch The Blue Canyon and Country Club ist<br />

ca. 50 Minuten entfernt. Vom Resort organisiert: Ausflüge mit der hauseigenen<br />

Yacht – Lady Sarojin, Kochkurse im Dschungel, Erkundung der Umgebung.​<br />

Lady Sarojin<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung HKT32011 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Garden Residence/ÜF Pool Residence/ÜF Spa Suite/ÜF Two Bedroom Pool Residence/ÜF<br />

Unterbr RI A RIAA SU A RX A<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 2 3 4 5 6<br />

01.11.-23.12. 373 187 137 499 250 179 556 279 <strong>19</strong>8 158 501 334 251 208 180<br />

24.12.-25.12. 469 235 169 623 312 220 684 343 241 <strong>19</strong>0 628 4<strong>19</strong> 314 259 222<br />

26.12.-06.01. 677 339 238 907 454 315 1008 505 349 271 910 607 456 372 316<br />

07.01.-28.02. 469 235 169 623 312 220 684 343 241 <strong>19</strong>0 628 4<strong>19</strong> 314 259 222<br />

01.03.-23.04. 373 187 137 499 250 179 556 279 <strong>19</strong>8 158 501 334 251 208 180<br />

24.04.-31.10. 187 94 75 250 126 96 279 140 106 89 251 168 126 108 97<br />

KIND: 10 bis einschließlich 18 Jahre als 3. Person in Garden Residence oder Pool Residence mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) bzw. als 3. und 4. Person in Spa Suite mit 2 Vollzahlern (2 Sofabetten,<br />

inklusive Frühstück) bzw. als 5. und 6. Person in Two Bedroom Pool Residence mit 4 Vollzahlern (2 Zusatzbetten, inklusive Frühstück) EUR 38. Hinweis: Kinder unter 10 Jahren sind im Resort nicht<br />

erlaubt. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 26.12. bis 1.1. Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-23.12. und 7.1.-23.4., 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück<br />

bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-23.12. und 7.1.-23.4., 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 30 Tage vor<br />

Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 10.5.-30.9.<br />

SPEZIELL FÜR SPA SUITE-GÄSTE: Täglich 1 x 60-minütige Thai- oder wahlweise Aroma-Massage ohne Berechnung pro Suite/Nacht (garantiert zwischen 10 Uhr und 14 Uhr, zu anderen<br />

Uhrzeiten nach Verfügbarkeit).<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Willkommensgetränk und täglich Früchte auf dem Zimmer ohne Berechnung.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Eine Flasche Sekt sowie Früchte, Blumen und romantisch dekoriertes Zimmer am Anreisetag ohne Berechnung für Hochzeitsreisende. Zusätzlich 1 x pro Aufenthalt<br />

5-Gang-Degustations-Abendessen für 2 Personen mit begleitenden Weinen ohne Berechnung ab 7 Nächten Mindestaufenthalt. Bitte bei Buchung angeben.

52 SÜDOSTASIEN z THAILAND z Khao Lak<br />

Devasom Khao Lak<br />

Beach Resort & Villas 77777 ​<br />

THAILAND<br />

Bangkok<br />

Hua Hin<br />

KAMBODSCHA<br />

Die neu eröffnete Oase des Wohlbefindens mit idyllischer Lage an<br />

dem wunderschönen Strand von Khao Lak und einer Lagune bietet<br />

Einblicke in lokale Architektur und Kultur vergangener Zeiten.<br />

Phuket<br />

Phang-Nga<br />

Koh Samui<br />

Beach Pool Villa<br />

Beach Pool Villa

Khao Lak z THAILAND z SÜDOSTASIEN 53<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das Ende <strong>2018</strong> eröffnende Resort liegt idyllisch inmitten wunderschöner Natur<br />

zwischen einer Lagune und dem traumhaften Strand von Khao Lak, der für<br />

seine atemberaubenden Sonnenuntergänge bekannt ist. Das romantische<br />

Design im Stil des 6. und 7. Jahrhunderts lässt das Flair Thailands vergangener<br />

Zeiten aufleben und bietet einen Einblick in längst vergessene Kulturen. Neben<br />

seiner hervorragenden Lage überzeugt das Resort durch 2 Salzwasserpools mit<br />

Meerblick und Massagedüsen, einen Kinderpool, einen Souvenirladen und<br />

eine kleine Bibliothek. Ein kostenloser Shuttle-Bus fährt 3 mal täglich zwischen<br />

dem Resort und Khao Lak (ca. 10 Minuten Fahrtzeit) mit Restaurants, Märkten<br />

und Unterhaltungsmöglichkeiten. Der Flughafen Phuket ist ca. 81 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Alle 69 eleganten und in warmen Erdtönen gehaltenen Suiten und Villen sind<br />

eingebettet in die tropische Gartenanlage und mit Elementen lokaler historischer<br />

Architektur dekoriert. Sie bieten einen Blick auf das Meer und die Lagune<br />

sowie einen großen Balkon oder eine Terrasse. Zur weiteren Ausstattung zählen<br />

Queensize-Bett oder 2 Twinsize-Betten, Bad mit Badewanne und separater<br />

Regendusche, Bademantel, Föhn, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, WLAN (ohne<br />

Gebühr), TV (Flachbildschirm), Blu-Ray Player mit kostenloser Filmauswahl,<br />

Safe und Klimaanlage.<br />

Seaside Junior Suite (21) ca. 62 qm: Whirlpool und Tagesbett auf dem Balkon.<br />

Seaside Pool Paradise Suite (12) ca. 105 qm: Separater Wohn-/Schlafbereich,<br />

Balkon mit Plunge Pool (ca. 5 x 2,4 Meter), Tagesbett und 2 Sonnenliegen.<br />

Beach Pool Villa (8) ca. 150 qm: Mit direktem Zugang zum Strand und traumhaftem<br />

Meerblick zum Sonnenuntergang. Separater Wohn-/Schlafbereich, Terrasse<br />

mit privatem Plunge Pool mit Massagedüsen (ca. 5,5 x 3 Meter), Tagesbett<br />

und 2 Sonnenliegen.<br />

Two Bedroom Beachfront Family Pool Villa (2) ca. <strong>19</strong>0 qm: Wie Beach Pool<br />

Villa, jedoch mit 2 Schlafzimmern.<br />

Devasom Sky Villa (2) ca. 430 qm: Penthouse mit traumhaftem Meerblick zum<br />

Sonnenuntergang, großzügigem privaten Pool (ca. 17,5 x 3,6 Meter) mit Meerblick<br />

und Massagedüsen, 2 Schlafzimmern mit je 1 Whirlpool, Wohnzimmer<br />

und separatem Esszimmer mit privater Bar.<br />

KULINARIA<br />

Im eleganten Takola Restaurant genießen Sie authentische thailändische<br />

Gerichte und westliche Küche und erlesene Weine. Das Deva Beach Grill & Bar<br />

verwöhnt mit traumhaftem Ausblick auf das Meer und die Lagune, einem<br />

offenen Grill, mediterranen Spezialitäten wie Holzofenpizza und frischen<br />

Meeresfrüchten oder einem Cocktail bei Sonnenuntergang mit Meerblick.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet im Takola Restaurant inklusive. Bei gebuchter<br />

Halbpension zusätzlich 3-Gang-Mittag- oder 4-Gang-Abendessen, bei gebuchter<br />

Vollpension zusätzlich 3-Gang-Mittag- und 4-Gang-Abendessen inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Im Devasom Wellness Spa werden durch eine optimal ausbalancierte Kombination<br />

klassischer thailändischer Kunst des Heilens und orientalischer Philosopie<br />

des Wohlbefindens Körper, Geist und Seele wieder in Einklang gebracht.<br />

Das vielfältige Angebot reicht von Körperpackungen, Gesichtsbehandlungen<br />

bis hin zu Massagen. Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Yoga, Kajak, Stand-Up Paddling, geführte Touren durch das<br />

Resort unter dem Motto „Spice Route”. Gegen Gebühr: Thailändische Kochkurse,<br />

Ausflüge in die Umgebung.​<br />

Devasom Wellness Spa<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung HKT32054 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Seaside<br />

Seaside Pool Beach Pool Villa/ÜF<br />

Two Bedroom Beachfront<br />

Devasom Sky Villa/ÜF<br />

Junior Suite/ÜF Paradise Suite/ÜF<br />

Family Pool Villa/ÜF<br />

Unterbr KA A SU A OU A OUFA ST A<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6<br />

01.11.-23.12. 213 107 90 425 213 161 578 290 212 405 270 203 174 154 1076 718 538 442 378<br />

24.12.-07.01. 336 168 131 692 346 250 901 451 3<strong>19</strong> 600 400 300 252 2<strong>19</strong> 1613 1076 807 657 557<br />

08.01.-28.02. 259 130 105 517 259 <strong>19</strong>1 692 346 250 485 323 243 206 181 1321 881 661 540 460<br />

01.03.-15.04. 213 107 90 425 213 161 578 290 212 405 270 203 174 154 1076 718 538 442 378<br />

16.04.-31.10. 145 73 68 244 122 100 348 174 135 290 <strong>19</strong>3 145 128 116 753 503 377 313 270<br />

KIND: 5 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person in Seaside Junior Suite mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 56 sowie als 3. Person in Seaside Pool Paradise Suite und Beach Pool Villa mit 2 Vollzahlern<br />

(1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 56 bzw. als 4. Person in Seaside Pool Paradise Suite und Beach Pool Villa EUR 13 (ohne Zusatzbett, inklusive Frühstück) sowie als 5. und 6. Person in Two Bedroom<br />

Beachfront Family Pool Villa und Devasom Sky Villa mit 4 Vollzahlern EUR 56 (2 Zusatzbetten, inklusive Frühstück). Kind unter 5 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 41 pro Erwachsener/Tag,<br />

EUR 21 pro Kind (5 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 65 pro Erwachsener/Tag, EUR 32 pro Kind (5 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte bei<br />

Aufenthalt im Zeitraum 26.12. bis 2.1. Transfers ab S. 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-15.4., 10% Ermäßigung auf Übernachtung/<br />

Frühstück bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Willkommensgetränk und frische Früchte bei Anreise, 1x täglich Minibar (in den Kategorien Seaside Junior Suite und Seaside Pool Paradise Suite nur alkholfreie<br />

Getränke) ohne Berechnung.<br />

SPEZIELL FÜR BEACH POOL VILLA, TWO BEDROOM BEACHFRONT FAMILY POOL VILLA UND DEVSOM SKY VILLA GÄSTE: Butler-Service, optional Frühstück in der Villa, 1x wöchentlich<br />

Cocktailabend zum Sonnenuntergang ohne Berechnung.<br />

SPEZIELL FÜR DEVASOM SKY VILLA GÄSTE: Wellness-Bad bei Anreise im Whirlpool der Villa, Hin- und Rückflughafentransfer (Flugzeiten bitte bei Buchung angeben) und private<br />

Bar in der Villa ohne Berechnung.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Romantisch dekoriertes Zimmer bei Anreise, ab Seaside Pool Paradise Suite zusätzlich 1 Flasche Sekt für Hochzeitsreisende. Bitte bei Buchung angeben.

54 SÜDOSTASIEN z THAILAND z Koh Yao Noi<br />

Hauptpool<br />

Six Senses Yao Noi 777777 ​<br />

Luxus und Natur vereint im typischen Six Senses-Stil bieten den<br />

Rahmen für tropische Urlaubsfreuden. Restaurants und Bars, Weinkeller<br />

sowie das Six Senses Spa vollenden den Aufenthalt im Six<br />

Senses Yao Noi zu einer pefekten Auszeit.<br />

Phuket<br />

Phang-Nga<br />

Koh Yao Noi<br />

Koh<br />

Yao Yai<br />

ANDAMANEN<br />

SEE<br />

Krabi<br />

Koh Lanta<br />

Lanta Island<br />

Beachfront Pool Villa Suite<br />

Restaurant „The Den”<br />

Restaurant „The Living Room”<br />

Ocean Panorama Pool Villa

Koh Yao Noi z THAILAND z SÜDOSTASIEN 55<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 6 Sterne<br />

Das Resort liegt auf der malerischen Insel Yao Noi in der berühmten Phang Nga<br />

Bucht zwischen Phuket und Krabi – die dramatische Landschaft mit Kalkstein-<br />

Inseln ist seine Kulisse. Neben vielen Aktivitäten, einem perfekten Wellnessprogramm,<br />

Swimmingpool und absoluter Privatsphäre bietet das Resort 4 Restaurants,<br />

Bar, Lounge, Bibliothek, Fitnessraum und Wellness- & Spa-Bereich. Der<br />

Flughafen Phuket ist ca. 20 km von der Ablegestelle am Ao Po Grand Marina<br />

Pier entfernt, Weiterfahrt mit dem Boot (ca. 45 Minuten).<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 56 reetgedeckten Pool Villen liegen in einer tropischen Vegetation und<br />

bieten größtmögliche Privatsphäre und ein Höchstmaß an Komfort. Mit Bad,<br />

Außendusche, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV, Telefon, iPod- Dockingstation,<br />

Minibar, Espresso-Maschine, Safe, Klimaanlage und großem Außenbereich mit<br />

Sitzgelegenheit, Sonnendeck, Sonnenliegen, privatem Pool (ca. 18 qm) sowie<br />

GEM-Service (Butler).<br />

Ocean Pool Villa (8) ca. 154 qm (ca. 80 qm Wohnbereich): Mit Tagesbetten<br />

und Blick über die Bucht.<br />

Ocean <strong>Deluxe</strong> Pool Villa (7) ca. 181 qm (ca. 88 qm Wohnbereich): Von der<br />

oberen Ebene mit halboffenem Wohnbereich mit Terrasse, Tagesbetten und<br />

herrlichem Blick über die Bucht gelangt man über eine Außentreppe nach<br />

unten, wo sich das Schlafzimmer und der Außenbereich befinden.<br />

Ocean Panorama Pool Villa (7) ca. 154 qm (ca. 80 qm Wohnbereich): Wie<br />

Ocean <strong>Deluxe</strong> Pool Villa, mit atemberaubendem Panorama-Meerblick.<br />

Beachfront Pool Villa (1) ca. 154 qm (ca. 80 qm Wohnbereich): Wie Ocean Pool<br />

Villa, mit Außentreppe direkt zum Strand.<br />

Beachfront Pool Villa Suite (4) ca. 228 qm (ca. 113 qm Wohnbereich): Wie<br />

Ocean <strong>Deluxe</strong> Pool Villa, 1. Reihe zum Strand. Über 2 Ebenen, Schlafzimmer in<br />

der oberen Etage und halboffener Wohnbereich und Außenbereich unten.<br />

KULINARIA<br />

The Living Room in der Nähe des Strands bietet thailändische und internationale<br />

Küche. The Dining Room serviert europäische, organische Gerichte. Das<br />

Hilltop Restaurant überzeugt mit zeitgenössischer Thai-Küche. Im The Den<br />

gibt es einen verglasten Weinkeller, in der Bibliothek eine originelle Tapas-Bar,<br />

eine Eisbar sowie internationale Gerichte. Verpflegung: Frühstücksbuffet im<br />

The Living Room inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich abends, bei<br />

gebuchter Vollpension zusätzlich mittags und abends ausgewählte À-la carte-<br />

Menüs inklusive (Themen- und Buffetabende gegen Aufpreis vor Ort).<br />

SPA & WELLNESS<br />

An einem Hang erbaut, entführt Sie das Six Senses Spa, das einem asiatischen<br />

Langhaus nachempfunden ist in mehreren Behandlungsräumen auf eine Reise<br />

für Körper, Geist und Seele. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitnessraum, nicht-motorisierter Wassersport. Gegen Gebühr: Boots- & Fahrradtouren,<br />

Kayak, Segeln, Klettern, Tauch- und Schnorcheltouren, Thai Boxing,<br />

Ausflüge per Yacht, Speedboot oder Longtailboot.<br />

DER WELT VERPFLICHTET<br />

Mit der Verpflichtung zum bewussten Umgang mit der Natur sind alle Villen<br />

mit Möbeln aus natürlichen Materialien eingerichtet. Zudem versorgt das<br />

Resort seine Gäste mit Eiern aus der eigenen Bio-Hühnerfarm mit ca. 200 jungen<br />

Hennen.<br />

Picknick an einem benachbarten Strand<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung HKT30020 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Ocean<br />

Pool Villa/ÜF<br />

Ocean <strong>Deluxe</strong><br />

Pool Villa/ÜF<br />

Ocean Panorama<br />

Pool Villa/ÜF<br />

Beachfront<br />

Pool Villa/ÜF<br />

Beachfront<br />

Pool Villa Suite/ÜF<br />

Unterbr OB A OC A OIMA OJMA OUMA<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 2 3 4 5<br />

01.11.-<strong>19</strong>.12. 1229 615 449 1306 654 1573 787 564 1475 738 531 829 553 415 355<br />

20.12.-10.01. 2243 1122 787 2335 1168 2749 1375 956 2611 1306 910 1797 1<strong>19</strong>9 899 743<br />

11.01.-21.04. 1285 643 468 1349 675 1644 822 588 1536 769 552 862 575 432 369<br />

22.04.-31.10. 836 4<strong>19</strong> 318 904 452 1122 561 413 1045 523 388 623 416 312 273<br />

KIND: bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person in Ocean Pool Villa, Ocean Panorama Pool Villa und Beachfront Pool Villa mit 2 Vollzahlern bzw. als 3., 4. und 5. Person in Beachfront Pool Villa Suite mit 2 Vollzahlern<br />

(1 Sofabett, inklusive Frühstück) frei. Hinweis: In Ocean <strong>Deluxe</strong> Pool Villa sind keine Kinder erlaubt. Bitte beachten Sie, dass die Unterbringung von Kindern in den Pool Villen vor Ort unterschrieben werden muss,<br />

das Resort übernimmt keine Haftung. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 71 pro Erwachsener/Tag, EUR 35 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 100 pro Erwachsener/Tag,<br />

EUR 50 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 20.12. bis 10.1. Keine Abreise am 31.12. und 1.1. möglich. Transfers ab S. 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 27.4.-31.10., 10% Ermäßigung auf Übernachtung/<br />

Frühstück bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-<strong>19</strong>.12., 11.1.-31.1., 1.3.-12.4. 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise<br />

und Aufenthalt im Zeitraum 27.4.-31.10.<br />

SPARTERMINE: 5 = 4, 7 = 5 bei Aufenthalt im Zeitraum 22.4.-31.7. und 1.9.-<strong>19</strong>.10., 7 = 6, 11 = 9, 14 = 11 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-<strong>19</strong>.12., 11.1.-21.4., 1.8.-31.8. und 20.10.-31.10. Jeweils<br />

gültig auf Übernachtung inklusive gebuchter Verpflegung.<br />

LONG STAY OFFER: 1 x Abendessen (ohne Getränke) im Hilltop Restaurant ohne Berechnung für max. 2 Personen ab 7 Nächten Mindestaufenthalt.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1 Flasche Sekt, Früchte und Schokolade bei Anreise, 1 x romantisches Abendessen in der Villa und 1 x 60-minütige Massage für 2 Personen ohne Berechnung<br />

für Hochzeitsreisende ab 5 Nächten Mindestaufenthalt. Bitte bei Buchung angeben.

56 SÜDOSTASIEN z THAILAND z Koh Naka Yai<br />

The Naka Island,<br />

A Luxury Collection Resort & Spa 777778 ​<br />

Erleben Sie traumhafte, weiße Sandstrände, türkisfarbenes Wasser<br />

und tropische Vegetation, lassen Sie sich verwöhnen durch den<br />

exklusiven Service und entspannen Sie im einmaligen Spa. Die perfekte<br />

Urlaubsoase für Ruhesuchende und Naturliebhaber.<br />

Pansea<br />

Beach<br />

Ban<br />

Patong<br />

Phuket<br />

Town<br />

Tropical Pool Villa<br />

Spa-Pavilion<br />

Seaview Pool Villa

Koh Naka Yai z THAILAND z SÜDOSTASIEN 57<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das exklusive Villenresort der Luxury Collection liegt in der Phang Nga Bucht<br />

auf der ursprünglichen Fischerinsel Koh Naka Yai, umgeben von Mangroven<br />

und üppigen Kokospalmenhainen. Neben seiner idyllischen Lage an einem privaten,<br />

weißen Sandstrand überzeugt das Resort mit seiner Einrichtung aus<br />

modernem Design in Verbindung mit klassischen thailändischen Materialien<br />

und Stilelementen sowie seinem unaufdringlichen Service. Zu den Annehmlichkeiten<br />

gehören 2 Restaurants, Bar, Infinity-Pool mit Liegen und Sonnenschirmen<br />

direkt am Strand, Spielzimmer für Kinder, Bibliothek mit Büchern, Magazinen<br />

und DVDs sowie ein Souvenirladen. Der Flughafen Phuket ist ca. 25 km<br />

vom Ao Po Grand Marina Pier entfernt, die Weiterfahrt erfolgt mit dem Schnellboot<br />

(ca. 5 Minuten).<br />

DIE ZIMMER<br />

Die exklusiven und in großzügigen Abständen voneinander erbauten 67 Villen<br />

im Thai-Stil verteilen sich oberhalb des Sandstrandes an einem Hügel in der tropischen<br />

Gartenanlage des Resorts. Die Villen bieten absolute Privatsphäre und<br />

sind ausgestattet mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten, Bad, separater Dusche,<br />

Dampfbad, Bademantel, Föhn, TV (Flachbildschirm), DVD-Player, iPod-<br />

Dockingstation, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen,<br />

Deckenventilator, Minibar, Safe, Klimaanlage und Terrasse mit Pool.<br />

Tropical Pool Villa (36) ca. 450 qm (inklusive Außenbereich): Inmitten grüner<br />

Gärten mit Außen-Badewanne, Terrasse und privatem Pool (ca.14 qm).<br />

Seaview Pool Villa (23) ca. 450 qm (inklusive Außenbereich): Wie Tropical Pool<br />

Villa, mit Meerblick.<br />

Beachfront Pool Villa (3) ca. 550 qm (inklusive Außenbereich): Wie Tropical<br />

Pool Villa, direkt am Strand gelegen.<br />

KULINARIA<br />

Direkt am Strand gelegen, serviert My Grill innovative Fisch-, Meeresfrüchteund<br />

Steak-Kreationen mit südthailändischer Note. Das legere Tonsai bietet<br />

Frühstück, Mittag- und Abendessen mit moderner internationaler Küche sowie<br />

traditionellen thailändischen Gerichten. Mit asiatischen Snacks, einheimischen<br />

Säften und Cocktails verwöhnt die Z Bar am Strand mit einzigartigem Blick auf<br />

das Meer. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet im Tonsai inklusive.<br />

Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Mittag- oder Abendessen, bei gebuchter<br />

Vollpension Mittag- und Abendessen im Tonsai inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das nach Feng-Shui-Richtlinien entworfene Spa Naka stellt eine Oase des<br />

Wohlbefindens dar. Es bietet Sauna, Dampfbad und verwöhnt in zwei Doppelsowie<br />

fünf Einzelkabinen mit Behandlungen und Therapien für Körper, Geist<br />

und Seele – genießen Sie Behandlungen aus China, Indonesien und Thailand<br />

wie Chi Neit Tsang, Ayurveda, Wassertherapien und Life Passages. Ein grundlegender<br />

Bestandteil ist ein vorbeugendes Wellness-Programm kombiniert mit<br />

ganzheitlichen Fitnessprogrammen, Ernährungsberatung und Entspannungsübungen.<br />

Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen und Schönheitsbehandlungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Schnorcheln, Segeln, Windsurfen, Kajaks. Gegen Gebühr:<br />

Pilates- und Yogakurse.​<br />

Restaurant „My Grill”<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung HKT30022 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Tropical Pool Villa/ÜF Seaview Pool Villa/ÜF Beachfront Pool Villa/ÜF<br />

Unterbr OA A OC A OD A<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-25.12. 431 216 170 600 300 226 799 400 293<br />

26.12.-07.01. 799 400 298 1091 546 395 1475 738 523<br />

08.01.-28.02. 498 250 <strong>19</strong>2 637 3<strong>19</strong> 238 968 485 349<br />

01.03.-31.03. 431 216 170 600 300 226 799 400 293<br />

01.04.-31.10. 284 142 121 409 205 163 600 300 226<br />

KIND: 4 bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 16. Kind unter 4 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 47, am 24.12.<br />

EUR 88, am 31.12. EUR 221 pro Erwachsener/Tag, EUR 24, am 24.12. EUR 44, am 31.12. EUR 111 pro Kind (4 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 70, am 24.12. EUR 112, am 31.12. EUR 244<br />

pro Erwachsener/Tag, EUR 35, am 24.12. EUR 56, am 31.12. EUR 122 pro Kind (4 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 26.12. bis 7.1.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung auf Übernachtung inklusive gebuchter Verpflegung bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 10% Ermäßigung auf Übernachtung inklusive gebuchter<br />

Verpflegung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise. Jeweils gültig für Aufenthalte im Zeitraum 1.11.-25.12. und 8.1.-31.10.<br />

LONG STAY OFFER: 1 x täglich individueller Speedboot-Transfer vom Resort zum Ao Po Grand Marina Pier und zurück ohne Berechnung ab 5 Nächten Mindestaufenthalt.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 25% Ermäßigung auf Speisen und Getränke und 1 Flasche Sekt ohne Berechnung bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-25.12. und 8.1.-7.4. Zusätzlich Fahrradverleih<br />

(9-16 Uhr), Hausgemachtes Eis, sowie 1x täglich Speedboot-Transfer zu festgelegten Zeiten zum Ao Po Grand Marina Pier ohne Berechnung.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1 Flasche Sekt, Schokolade, romantisch dekorierte Villa und Bade-Ritual ohne Berechnung für Hochzeitsreisende. Bitte bei Buchung angeben.

58 SÜDOSTASIEN z THAILAND z Phuket<br />

Rosewood Phuket 777777 ​<br />

Das neue Luxusresort auf Phuket bietet ein ruhig und etwas abgeschieden<br />

am Strand gelegenes Ferienparadies mit hochwertiger<br />

Einrichtung, exzellentem Service und einem vielfältigen kulinarischen<br />

und sport-erholsamen Aktiv-Angebot.<br />

Patong Beach<br />

Karon Beach<br />

Kata Beach<br />

Phuket<br />

Town<br />

Two Bedroom Ocean View Pool Pavilion<br />

Restaurant „Ta Khai”<br />

Restaurant „Red Sauce”<br />

Beachfront Pool Villa

Phuket z THAILAND z SÜDOSTASIEN 59<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das Hotel der renommierten Rosewood Hotels & Spa in <strong>Asien</strong> bereichert die<br />

ohnehin hochwertige Hotellerie auf der beliebten Ferieninsel in der Andamanensee<br />

seit Herbst 2017 um ein weiteres Luxusrefugium. In abgeschiedener<br />

Lage im Südwesten der Insel, südlich des lebhaften Patong-Strandes liegt es<br />

eingebettet zwischen tropischem Wald und dem ca. 600 m langen Strand der<br />

Emerald Bay. Das im innovativen Stil mit thailändischen Einflüssen erbaute<br />

Resort bietet neben hochwertigen Suiten und Villen ein erlesenes kulinarisches<br />

Repertoire mit 3 Restaurants, Bar und Lounge sowie ein Swimmingpool, der<br />

zum Entspannen und Verweilen einlädt. Kinder werden im The Kids Club<br />

betreut und freuen sich über einen eigenen Kinderpool, Sonnenliegen, Cabanas<br />

und ein umfangreiches Aktivitätenprogramm. Für aktive Gäste bietet sich<br />

ein vielfältiges Sport- und Wellness-Angebot an. Der Flughafen Phuket liegt ca.<br />

45 Autominuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

71 luxuriöse, mit modernstem Komfort und thailändischen Stilelementen eingerichtete<br />

Suiten und Villen. Ausgestattet mit Lounge, Essbereich, Kingsize-<br />

Bett oder 2 Twinbetten, Bad, separater Regendusche, Außenbadewanne und<br />

-dusche, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV (Flachbildschirm), DVD-Player, Telefon,<br />

WLAN (ohne Gebühr), Tee-/Kaffeezubereiter, Bügelbrett (auf Anfrage),<br />

Safe, Minibar (alkoholfreie Getränke und lokales Bier ohne Gebühr), Klimaanlage,<br />

Terrasse mit Tagesbett, Sofa und Garten mit Infinity-Swimmingpool.<br />

Ocean View Pool Pavilion (42) ca. 130 qm: Geräumiger Pavilion mit kombiniertem<br />

Wohn-/Schlafbereich und Meerblick.<br />

Ocean Front Pool Pavilion (8) ca. 146 qm: Liegen näher zum Strand und sind<br />

geräumiger.<br />

Ocean View Pool Villa (6) ca. 211 qm: Großzügige Villa mit separatem Wohn-/<br />

Schlafbereich und größerem Pool.<br />

Two Bedroom Ocean View Pool Pavilion (4) ca. 253 qm: Wie Ocean View Pool<br />

Pavilion mit zweitem Schlafzimmer und zweitem Bad.<br />

Beachfront Pool Villa (9) ca. 326 qm: Liegen direkt am Strand mit großem,<br />

tropischen Garten, separatem Wohn-/Schlafbereich sowie Esszimmer.<br />

KULINARIA<br />

Das The Shack liegt am Pool und bietet Fisch- und Meeresfrüchtegerichte. Aus<br />

wiederverwertetem Teakholz gebaut serviert das Ta Khai direkt am Strand<br />

asiatische und westliche Gerichte in rustikaler Atmosphäre. Im Red Sauce<br />

am Pool speisen Sie mit herrlichen Ausblicken auf das Meer. Mai nahe des<br />

Pools ist eine Lounge mit Bar-Deck – hier genießen Sie Ihren Drink in entspannter<br />

Atmosphäre. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Red Sauce inklusive. Bei<br />

gebuchter Halbpension zusätzlich 3-Gang-Mittag- oder Abendessen, bei gebuchter<br />

Vollpension 3-Gang-Mittag- und Abendessen inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das Spa Asaya verwöhnt in 6 Wellness-Suiten für 2 Personen und der Signature<br />

Spa-Villa mit großer Terrasse, privatem Watsu-Pool und einer Himalaya<br />

Salt Sauna. Im Labyrinth-Garten werden Kräuter für spezielle Anwendungen<br />

angebaut. Gegen Gebühr: Massagen und Schönheitsbehandlungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Yoga-Pavillon, Thai Chi, Pilates, HIIT/Tabata (hochintensives<br />

Intervalltraining), Fahrräder. Gegen Gebühr: Ausflüge, Tauchen, Schnorcheln,<br />

Segeln, Yachtcharter und Helikopterrundflüge. 18-Loch Laguna Golf Phuket (ca.<br />

25 km bzw. 45 Autominuten entfernt).​<br />

Bar „Mai”<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung HKT30040 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Ocean View<br />

Pool Pavilion/ÜF<br />

Ocean Front<br />

Pool Pavilion/ÜF<br />

Ocean View<br />

Pool Villa/ÜF<br />

Two Bedroom<br />

Ocean View<br />

Beachfront<br />

Pool Villa/ÜF<br />

Pool Pavilion/ÜF<br />

Unterbr WA B WB B WA1B WX B WB1B<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 3 4 5 1 2 3<br />

01.11.-<strong>19</strong>.12. 954 477 365 11<strong>19</strong> 560 420 1235 618 459 605 453 391 1454 727 532<br />

20.12.-10.01. 1720 860 620 1871 936 671 2001 1001 714 933 700 588 2251 1126 797<br />

11.01.-15.04. 1016 508 386 1163 582 435 1282 641 474 646 485 416 1516 758 552<br />

16.04.-31.10. 860 430 334 1016 508 386 1141 571 427 547 410 356 1382 691 508<br />

KIND: bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person und bis einschließlich 7 Jahre als 4. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) bzw. als 5. Person in Two Bedroom Ocean View Pool Pavilion (1 Zusatzbett,<br />

inklusive Frühstück) frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 88 pro Erwachsener/Tag, EUR 44 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 133 pro Erwachsener/Tag,<br />

EUR 59 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 513 pro Erwachsener, EUR 181 pro Kind (6 bis einschließlich<br />

11 Jahre). MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 23.12. bis 3.1. Keine Abreise am 31.12. möglich. Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 20% Ermäßigung auf Übernachtung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 15% Ermäßigung auf Übernachtung bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt.<br />

LONG STAY OFFER: 5% Ermäßigung auf Übernachtung bei Buchung eines Ocean View Pool Pavilion ab 3 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 1.11.-<strong>19</strong>.12. und 11.1.-31.10.<br />

SPEZIELL FÜR TWO BEDROOM OCEAN VIEW POOL PAVILION-GÄSTE: Hin- und Rück-Flughafentransfer ohne Berechnung.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Fast-Track-Service am Flughafen Phuket ohne Berechnung (nur gültig für internationale Ankünfte mit Direktflügen, nur bei Buchung des hoteleigenen Transfers).<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1 x Cocktails und Canapés zum Sonnenuntergang im Pavilion/Villa ohne Berechnung für Hochzeitsreisende ab 3 Nächten Mindestaufenthalt. Zusätzlich 1 x<br />

30-minütige Asaya Anwendung im Pavilion/Villa ohne Berechnung ab 5 Nächten Mindestaufenthalt. Zusätzlich 1 x romantisches 4-Gänge-Candlelight-Abendessen (ohne Getränke)<br />

ohne Berechnung ab 7 Nächten Mindestaufenthalt. Bitte bei Buchung angeben.

60 SÜDOSTASIEN z THAILAND z Phuket<br />

Trisara 777777 ​<br />

Das atemberaubende Hotel macht seinem Namen alle Ehre: Trisara<br />

- „der Dritte Garten des Himmels” vermittelt vollkommene Ruhe<br />

und Idylle. Es liegt eingebettet im Regenwald im Nordwesten<br />

Phukets an der Naithorn Bay.<br />

Pansea<br />

Beach<br />

Ban<br />

Patong<br />

Phuket<br />

Town<br />

Ocean View Pool Junior Suite<br />

Pool Villa<br />

Restaurant „Seafood at Trisara”<br />

Ocean View Pool Junior Suite

Phuket z THAILAND z SÜDOSTASIEN 61<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 6 Sterne<br />

Das exklusive Resort in elegantem Design profitiert von der Hanglage inmitten<br />

einer prachtvollen Vegetation und der herrlichen Aussicht auf das Meer. Es bietet<br />

Privatsphäre und ein Höchstmaß an Individualität mit perfektem Service.<br />

Das Zentrum der Anlage bildet ein 1.000 qm großes Holzdeck mit Salzwasserpool<br />

(43 m). Hier entspannen Sie auf Tagesbetten und Sonnenliegen unter<br />

Kokosnusspalmen. Die Bucht ist gesäumt von einem Korallenriff, das sich an<br />

den kleinen, weißen Sandstrand schmiegt. Bibliothek mit Büchern, Magazinen,<br />

Spielen, Musik, iPods und Laptops (ohne Gebühr). Der Trisara Kidsclub bietet<br />

für Kinder (4-16 Jahre) unterschiedliche Aktivitäten und Spiele (ohne Gebühr).<br />

Der Flughafen Phuket ist ca. 11 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 39 eleganten Ocean View Pool Villen und Suiten sowie Residences verfügen<br />

über ein Höchstmaß an modernem Komfort und Privatsphäre. Sie sind<br />

ausgestattet mit Kingsize-Bett, Bad, separater Dusche, Außendusche, Bademantel,<br />

Föhn, CD-/DVD-Player, Satelliten-TV (Flachbildschirm), Telefon, WLAN<br />

(ohne Gebühr), Tee-/Kaffeezubereiter, Minibar, Safe und Klimaanlage. Vom<br />

Sonnendeck mit Liegen, Schirmen und privatem Pool genießt man einen herrlichen<br />

Meerblick.<br />

Ocean View Pool Junior Suite (12) ca. 117 qm (ca. 50 qm Wohnfläche): In<br />

Bungalows (jeweils 2 Einheiten) mit kleinem, privatem Pool (ca. 4 m).<br />

Ocean View Pool Villa (15) ca. 240 qm (ca. 96 qm Wohnfläche): Kombinierter<br />

Wohn-/Schlafbereich, Marmorbad und große Terrasse mit privatem 10 m langem<br />

Infinitypool.<br />

Ocean Front Pool Villa (7) ca. 240 qm (ca. 96 qm Wohnfläche): Wie Ocean<br />

View Pool Villa, jedoch im unteren Teil der Anlage, direkt über der Bucht und<br />

nahe zum Restaurant sowie Strand gelegen.<br />

Signature Ocean View Pool Suite (3) ca. 235 qm (ca. 100 qm Wohnfläche):<br />

Mit separatem Wohnzimmer und zweitem Bad, eingerichtet für private Spa-<br />

Behandlungen. Liegen im oberen Teil des Resorts mit Infinitypool (ca. 9 m).<br />

Two Bedroom Ocean Front Pool Villa (2) ca. 300 qm: Wie Ocean Front Pool<br />

Villa, liegen ca. 8 Meter über der Bucht mit 2 Schlafzimmern, 2 Bädern, separatem<br />

Wohn-/Esszimmer, Küche, Pool (ca. 10 m) und Meerblick.<br />

KULINARIA<br />

Im Seafood at Trisara genießen Sie direkt am Strand exquisite Meeresfrüchte-<br />

Gerichte. The Deck offeriert leichte thailändische und westliche Speisen. Das<br />

neue PRU überzeugt mit authentischer thailändischen Küche. Unter Kokosnusspalmen<br />

lädt The Bar in einem eleganten Pavilion zu Cocktails in entspannter<br />

Atmosphäre ein. Verpflegung: Frühstück à la carte inklusive. Gäste der Two<br />

Bedroom Ocean Front Pool Villa erhalten ihr Frühstück in der Villa zubereitet.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das JARA Spa liegt am Hang und bietet neben Meerblick auf 1.500 qm private<br />

Suiten, ein Fitness-Center sowie einen Bereich für Anwendungen unter freiem<br />

Himmel und Dampfbad. Gegen Gebühr: Frisör, Nagelstudio, kosmetische<br />

Gesichtsbehandlungen, Yoga, Meditation und Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Flutlicht-Tennisplätze (Schläger und Bälle kostenfrei verfügbar), Windsurfing,<br />

Kajak, Hobie Cat, Schnorcheln. Gegen Gebühr: 18-Loch-Golfplatz „Blue Canyon”<br />

(ca. 10 Minuten per Shuttle-Service). PADI-Tauchschule.​<br />

Spa „Jara Spa”<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung HKT30202 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Ocean View Pool<br />

Junior Suite/ÜF<br />

Ocean View<br />

Pool Villa/ÜF<br />

Ocean Front<br />

Pool Villa/ÜF<br />

Signature Ocean View<br />

Pool Suite/ÜF<br />

Two Bedroom<br />

Ocean Front Pool Villa/ÜF<br />

Unterbr SA A OAAA OABA OACA OADA<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5<br />

01.11.-<strong>19</strong>.12. 1239 620 <strong>19</strong>70 985 706 2185 1093 777 2712 1356 953 3376 1688 1125 844 704<br />

20.12.-10.01. 1801 900 2425 1213 857 2898 1449 1015 3356 1678 1167 4624 2312 1541 1156 954<br />

11.01.-30.04. 1239 620 <strong>19</strong>70 985 706 2185 1093 777 2712 1356 953 3376 1688 1125 844 704<br />

01.05.-31.10. 937 468 1229 615 459 1658 829 602 1834 917 660 2488 1244 829 622 527<br />

KIND: bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person in Ocean View Pool Villa, Ocean Front Pool Villa bzw. Signature Ocean View Pool Suite mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) bzw. als 5. und 6. Person<br />

in Two Bedroom Ocean Front Pool Villa mit 4 Vollzahlern (2 Zusatzbetten, inklusive Frühstück) frei. Hinweis: Keine Kinder in Kategorie Ocean View Pool Junior Suite erlaubt. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte<br />

bei Aufenthalt im Zeitraum vom 23.12. bis 5.1. HINWEIS: Das Schwimmen im Meer ist bei Ebbe und in der Regenzeit nicht möglich.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 30% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-<strong>19</strong>.12., 11.1.-3.2., 10.2.-18.4. und 22.4.-31.10.,<br />

25% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 4.2.-9.2. und <strong>19</strong>.4.-21.4.<br />

LONG STAY OFFER: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück ab 7 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 1.11.-<strong>19</strong>.12. und 11.1.-31.10.<br />

APRIL SPECIAL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Aufenthalt im Zeitraum 1.4.-18.4. und 22.4.-30.4.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Privater Flughafentransfer ab/bis Flughafen Phuket im Hotelwagen mit Englisch sprechendem Fahrer und Fast-Track Service bei Einreise ohne Berechnung (nur<br />

bei internationalen Ankünften).<br />

HONEYMOON SPECIAL: Eine Flasche Champagner und romantisch dekoriertes Zimmer bei Anreise ohne Berechnung für Hochzeitsreisende ab 4 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum<br />

1.11.-<strong>19</strong>.12. und 11.1.-31.10. Bitte bei Buchung angeben.

62 SÜDOSTASIEN z THAILAND z Phuket<br />

Hauptpool<br />

Amanpuri 777777 ​<br />

Das Traumresort bietet ein Höchstmaß an Komfort und Service.<br />

Inmitten einer Kokosnussplantage am Pansea Beach an der Westküste<br />

Phukets erbaut, ist es seit vielen Jahren eine beliebte Urlaubsoase<br />

auch für Prominenz aus aller Welt.<br />

Phuket<br />

Town<br />

Pavilion<br />

Restaurant „Thai Restaurant”<br />

Garden Pavilion<br />

Partial Ocean Pool Pavilion

Phuket z THAILAND z SÜDOSTASIEN 63<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 6 Sterne<br />

Die einzigartige Architektur und die traumhafte Lage des luxuriösen Amanpuri,<br />

des ersten Hotels der weltweit renommierten Amanresorts, werden Sie vom<br />

ersten Augenblick an beeindrucken. Durch die weitläufige, tropische Gartenanlage<br />

gelangen Sie an den hellen, feinsandigen Privatstrand mit Sonnenliegen<br />

und -schirmen. Großer Swimmingpool (27 m) mit Liegeflächen. Der Beach Club<br />

bietet einen zusätzlichen, ruhig gelegenen 20-Meter-Swimmingpool. Die kleine<br />

exklusive Boutique präsentiert asiatischen Schmuck und Handarbeiten. Kurzweil<br />

finden Sie in der Bibliothek mit über 1.000 Büchern, CDs, Tageszeitungen<br />

sowie Magazinen. Das Amanpuri verfügt zudem über die größte hoteleigene<br />

Yachtflotte in Südostasien. Der Flughafen Phuket ist ca. 25 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 40 Pavilions sind geschmackvoll mit typisch thailändischen Möbeln sowie<br />

Kunsthandwerk eingerichtet und liegen über eine Kokosnussplantage verteilt.<br />

Alle Pavilions verfügen über Schlafzimmer (ca. 50 qm) mit Kingsize-Bett, Bad<br />

mit separater Dusche, Bademantel, Föhn, TV (auf Anfrage), CD-Player, Telefon,<br />

Minibar, Safe und Klimaanlage sowie offene Thai-Sala als Wohn- und Essbereich<br />

(ca. 55 qm). Sie unterscheiden sich lediglich durch Lage und den Blick.<br />

Pavilion (6) ca. 115 qm: Liegen verteilt im Resort.<br />

Garden Pavilion (21) ca. 115 qm: Liegen in der Gartenanlage.<br />

Partial Ocean Pavilion (5) ca. 115 qm: Mit Meerblick, durch die üppige<br />

Bepflanzung ist der Blick teilweise eingeschränkt.<br />

Ocean Pavilion (3) ca. 115 qm: Mit direktem Meerblick.<br />

Garden Pool Pavilion (1) ca. 115 qm: Wie Garden Pavilion mit Pool (ca. 10x3 m).<br />

Partial Ocean Pool Pavilion (2) ca. 115 qm: Wie Partial Ocean Pavilion, mit<br />

Pool (ca. 10 x 3 m).<br />

Ocean Villa Two Bedrooms (30) ca. 330 qm (ca. 100 qm Wohnbereich): 2 Pavilions<br />

mit 2 Schlafzimmern, offener Thai-Sala als Wohn- und Essbereich, Pool,<br />

Liegen, Schirmen und Meerblick.<br />

KULINARIA<br />

Das Thai Restaurant bietet traditionelle thailändische und westliche Speisen.<br />

The Restaurant serviert italienische Küche. Genießen Sie traditionelle japanische<br />

Washoku-Küche im Nama. The Bar bietet Drinks und Snacks, der Beach<br />

Club Erfrischungsgetränke und leichte Speisen. Die neue South American<br />

Lounge überzeugt mit traditionellem, mexikanischen Streetfood. Verpflegung:<br />

Bei gebuchtem Frühstück ist dieses als À-la-carte-Frühstück im Thai Restaurant<br />

inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Im Aman Spa erleben Sie Entspannung und Luxus pur! Unzählige Anwendungen<br />

warten hier auf Sie. Speziell gestaltete, ruhige Räume für meditative<br />

Übungen und Yoga stehen zur Verfügung, Sauna und Dampfbad runden das<br />

Angebot ab. Gegen Gebühr: Massagen, Reflexzonenmassage, Entspannungsbäder,<br />

Maniküre und Pediküre, kosmetische Gesichtsbehandlungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Pilates-Studio, 6 Flutlicht-Tennisplätze. Windsurfing, Schnorcheln,<br />

Kajak, Segeln, Katamaran. Gegen Gebühr: 5 erstklassige Golfplätze, u. a. der<br />

berühmte Blue Canyon Golf Club, sind ca. 30-40 Minuten vom Hotel entfernt.<br />

Tennispartner und Ausrüstung können arrangiert werden. 5-Sterne-PADI-<br />

Taucheinrichtung in der Nähe.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung HKT30217 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Pavilion/Ü Garden<br />

Pavilion/Ü<br />

Partial Ocean<br />

Pavilion/Ü<br />

Ocean<br />

Pavilion/Ü<br />

Garden Pool<br />

Pavilion/Ü<br />

Partial Ocean<br />

Pool Pavilion/Ü<br />

Ocean Villa<br />

Two Bedrooms/Ü<br />

Unterbr PJAU PI U PIMU PIXU PV U PV1U OABU<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 4 5 6<br />

01.11.-30.11. 869 435 359 949 475 385 1280 640 496 1528 764 578 1528 764 578 1773 887 660 2142 1428 1071 898 783<br />

01.12.-20.12. 990 495 399 1076 538 427 1401 701 536 1647 824 618 1647 824 618 1898 949 702 2288 1525 1144 957 831<br />

21.12.-10.01. 1693 847 633 1738 869 648 2<strong>19</strong>6 1098 801 2562 1281 923 2838 14<strong>19</strong> 1015 3295 1648 1167 - - - - -<br />

11.01.-31.01. 960 480 389 1052 526 420 1418 709 542 1693 847 633 1693 847 633 <strong>19</strong>68 984 725 2380 1587 1<strong>19</strong>0 993 862<br />

01.02.-10.02. 1189 595 465 1280 640 496 1647 824 618 <strong>19</strong>22 961 709 2013 1007 740 2333 1167 847 2540 1693 1270 1057 915<br />

11.02.-15.04. 960 480 389 1052 526 420 1418 709 542 1693 847 633 1693 847 633 <strong>19</strong>68 984 725 2380 1587 1<strong>19</strong>0 993 862<br />

16.04.-22.04. 1189 595 465 1280 640 496 1647 824 618 <strong>19</strong>22 961 709 2013 1007 740 2333 1167 847 2540 1693 1270 1057 915<br />

23.04.-25.04. 549 275 252 663 332 290 824 412 343 916 458 374 1052 526 420 1212 606 473 1648 1098 824 700 618<br />

26.04.-04.05. 744 372 317 869 435 359 1076 538 427 1280 640 496 1280 640 496 1528 764 578 1896 1264 948 800 701<br />

05.05.-31.05. 640 320 282 778 389 328 960 480 389 1144 572 450 1236 618 481 1418 709 542 1830 1220 915 773 679<br />

01.07.-30.09. 640 320 282 778 389 328 960 480 389 1144 572 450 1236 618 481 1418 709 542 1830 1220 915 773 679<br />

01.10.-31.10. 824 412 343 960 480 389 1189 595 465 1418 709 542 1418 709 542 1693 847 633 2105 1403 1053 883 770<br />

KIND: 6 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, mit Frühstück) bzw. als 5. und 6. Person in Ocean Villa Two Bedroom mit 4 Vollzahlern (2 Zusatzbetten, mit Frühstück) frei. Kind unter<br />

6 Jahren frei. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 1082 pro Erwachsener, EUR 257 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre). MINDESTAUFENTHALT:<br />

10 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 21.12. bis 3.1., 6 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 4.1. bis 10.1., gültig für alle Pavilions, 7 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 21.12.-10.01., gültig für Ocean Villa,<br />

3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-20.12., 2 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 23.4.-4.5. HINWEIS: *Im Zeitraum 1.6.-30.6. ist das Resort geschlossen.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

LONG STAY SPECIAL: Hin- und Rück-Flughafentransfer ohne Berechnung, täglich Abendessen im The Thai Restaurant oder The Restaurant (ohne Getränke), 1 x 60-minütige Thaioder<br />

Oriental-Massage und 1 x Cocktail an der Bar oder Lounge ohne Berechnung für max. 2 Personen ab 3 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 1.11.-15.12., 23.4.-31.5., 1.7.-31.10.<br />

Zusätzlich täglich Mittagessen im The Thai Restaurant oder The Restaurant (ohne Getränke), ohne Berechnung für max. 2 Personen ab 5 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 1.11.-15.12,<br />

23.4.-31.5., 1.7.-31.10. Gültig in Ocean Villa Two Bedrooms. Bei 3 Personen wenden Sie sich bitte an das DERTOUR DELUXE Service-Team.<br />

SPARTERMINE: 7 = 6 inklusive Hin- und Rück-Flughafentransfer ohne Berechnung, täglich Abendessen und Mittagessen im The Thai Restaurant oder The Restaurant (ohne<br />

Getränke), 1 x 60-minütige Thai- oder Oriental-Massage und 1 x Cocktail an der Bar oder Lounge ohne Berechnung bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-15.12., 23.4.-31.5, 1.7.-31.10, für max.<br />

2 Personen. Gültig in Ocean Villa Two Bedrooms. Bei 3 Personen wenden Sie sich bitte an das DERTOUR DELUXE Service-Team.<br />

FRÜHSTÜCK SPECIAL: Täglich À-la-carte-Frühstück ohne Berechnung<br />

SPEZIELL FÜR SIE: USD 100 (ca. EUR 89) Resortkredit pro Aufenthalt ab 4 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 1.11.-20.12., 11.1.-31.1., 23.4.-31.5. und 1.7.-31.10.

64 SÜDOSTASIEN z THAILAND z Phuket<br />

Bar „Reflections”<br />

The Nai Harn Phuket 777778 ​<br />

Atemberaubende Landschaft und unberührte Natur - der Nai Harn<br />

Beach gilt als einer der schönsten Strände Phukets. Der ideale Rückzugsort<br />

für alle, die Privatsphäre und Ruhe schätzen.<br />

Patong Beach<br />

Karon Beach<br />

Kata Beach<br />

Phuket<br />

Town<br />

Grand Ocean View<br />

Ocean View Suite<br />

Ocean View Suite<br />

Restaurant „Rock Salt”

Phuket z THAILAND z SÜDOSTASIEN 65<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Im Süden Phukets empfängt das exklusive Resort seine Gäste mit Blick auf die<br />

Nai Harn Bucht mit seinen kleinen, vorgelagerten Inseln sowie auf das<br />

berühmte Promthep Cape. Von Regenwald umgeben wurde es terrassenförmig<br />

am Hang erbaut und besticht neben seiner direkten Strandlage mit einer schönen<br />

Gartenanlage, die einen großzügigen Swimmingpool sowie eine Sonnenterrasse<br />

beherbergt. Zu den Annehmlichkeiten des modernen und von thailändischen<br />

Elementen durchzogenem Resorts zählen 3 Restaurants, 2 Bars, Spa,<br />

Babysitterservice und Souvenirshop. Schnorchlern und Tauchern bietet die<br />

ruhige Bucht Nai Harn unzählige Möglichkeiten die bunte Unterwasserwelt<br />

Phukets zu entdecken. Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten befinden<br />

sich in unmittelbarer Nähe. Der Flughafen Phuket ist ca. 50 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 94 erstklassigen Zimmer und 36 Suiten sind minimalistisch eingerichtet<br />

sowie mit edlen Materialien dekoriert – in warmen Farbtönen gehalten verfügen<br />

sie zudem über die neueste Technologie. Ausgestattet mit Kingsize-Bett,<br />

Bad, separater Dusche, Bademantel, Föhn, interaktivem TV, Telefon, WLAN<br />

(ohne Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> Ocean View (12) ca. 47 qm: In der 3., 8. und 9. Etage mit Terrasse (ca.<br />

5 qm) und wunderschönem Blick auf die Bucht sowie das Meer.<br />

Grand Ocean View (74) ca. 81 qm: In der 1. bis 7. Etage. Wie <strong>Deluxe</strong> Ocean<br />

View, jedoch geräumiger mit kombiniertem Wohn-/Schlafbereich und mit<br />

größerer Terrasse (ca. 40 qm) mit Tagesbett.<br />

Ocean View Suite (32) ca. 85 qm: In der 5. bis 8. Etage. Wie Grand Ocean View,<br />

mit größerem TV, Kaffeemaschine sowie Butler-Service.<br />

Royal Ocean View Suite (4) ca. 111 qm: Wie Ocean View Suite, mit großer Terrasse<br />

und Panoramablick.<br />

KULINARIA<br />

In stilvollem Ambiente genießen Sie ein großzügiges Frühstück, mittags und<br />

abends erleben Sie eine Reise durch die mediterrane und thailändische Küche<br />

im Cosmo Restaurant. Das Strandrestaurant Rock Salt serviert mediterran<br />

und nordafrikanisch inspirierte Gerichte mit thailändischen Einflüssen. Tropische<br />

Cocktails, thailändische Spirituosen und eine umfangreiche Weinkarte<br />

bietet die Cosmo Bar mit einzigartigen Ausblicken auf den Nai Harn Beach. Auf<br />

der traumhaften Dachterrasse bietet das neue Hansha eine Sushi & Sashima<br />

Bar, die angeschlossene Lounge Reflections lädt zu entspannten Drinks bei<br />

Sonnenuntergang ein. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet im<br />

Cosmo Restaurant inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Abendessen,<br />

bei gebuchter Vollpension zusätzlich Mittag- und Abendessen inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

The Spa at The Nai Harn überzeugt mit 5 Beach Spa Suiten und einer Spa<br />

Cabana. Alle Anwendungen sind inspiriert von der Reinheit der Andamanensee,<br />

dem warmen Glanz der Sonne und der nährenden Wiege der Erde. Lassen<br />

Sie sich in dieser Oase mit regional-inspirierten Behandlungen, heilenden Asia-<br />

Therapien, Thai Kräuter-Kompressen, Massagen, Seiden-Gesichtsbehandlungen<br />

sowie Puriti Detox Programmen verwöhnen. Gegen Gebühr: Schönheitsbehandlungen,<br />

Anwendungen und Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Yoga-Kurse, Kajak, Schnorcheln, Stand-up Paddeln. Gegen<br />

Gebühr: Tauchen. 18-Loch Red Mountain Golf Club Phuket (ca. 20 km entfernt).​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung HKT30208 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Ocean View/ÜF Grand Ocean View/ÜF Ocean View Suite/ÜF Royal Ocean View Suite/ÜF<br />

Unterbr RIMA RJMA SUMA SV A<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-23.12. 274 138 302 151 1<strong>19</strong> 369 185 154 465 233 185<br />

24.12.-05.01. 535 268 591 296 215 723 362 271 938 469 343<br />

06.01.-31.03. 342 171 376 188 143 462 231 184 581 291 224<br />

01.04.-12.04. 188 95 207 104 87 254 128 115 320 161 137<br />

13.04.-21.04. 342 171 376 188 143 462 231 184 581 291 224<br />

22.04.-31.10. 188 95 207 104 87 254 128 115 320 161 137<br />

KIND: 2 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 27 in Grand Ocean View Room und EUR 45 in Ocean View Suite und Royal Ocean View Suite. Kind unter<br />

2 Jahren frei. Hinweis: Keine Kinder in <strong>Deluxe</strong> Ocean View Room erlaubt. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 44 pro Erwachsener/Tag, EUR 22 pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag.<br />

Vollpension (V): EUR 80 pro Erwachsener/Tag, EUR 40 pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 25% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.3.-31.3., 13.4.-21.4., 20% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück<br />

bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-23.12., 1.4.-12.4., 22.4.-31.10., 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 30 Tage vor<br />

Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-23.12., 1.3.-31.10., 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 24.12.-28.2.<br />

LONG STAY OFFER: 1 x Mittag- oder Abendessen (gesetztes Menü, ohne Getränke) ohne Berechnung für max. 2 Personen ab 7 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 1.11.-23.12., 1.4.-12.4.<br />

und 22.4.-31.10.<br />

SPEZIELL FÜR OCEAN VIEW SUITE-GÄSTE: Persönlicher Check-in in der Suite, 30-minütige Willkommens-Nackenmassage, täglich exklusive Tee- und Kaffeeauswahl, frische Früchte<br />

und Minibar mit nichtalkoholischen Getränken sowie später Check-out (bis 16 Uhr) ohne Berechnung (später Check-out nach Verfügbarkeit vor Ort). Butler-Service sowie zusätzlich<br />

20% Ermäßigung auf Wäscheservice (Steuern und Service Charge nicht ermäßigt).<br />

SPEZIELL FÜR ROYAL OCEAN VIEW SUITE-GÄSTE: Vorteile wie für Ocean View Gäste mit 1 x 60-minütiger Massage, zusätzlich Fast Track Service am Flughafen.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1 Flasche Sekt bei Anreise und mit Blumen dekoriertes Zimmer ohne Berechnung für Hochzeitsreisende. Bitte bei Buchung angeben.

66 SÜDOSTASIEN z THAILAND z Phuket<br />

Grand Two Bedroom Pool Villa<br />

Banyan Tree Phuket 777778 ​<br />

Eine Oase der Ruhe und Entspannung umgeben vom tropischen<br />

Grün der Laguna Golf Phuket und dem goldenen Strand der Bang<br />

Tao Bay. Mit exzellentem Service, Unterkünften auf höchstem<br />

Niveau und breitem Freizeitangebot in drei separaten Bereichen.<br />

Pansea<br />

Beach<br />

Ban<br />

Patong<br />

Phuket<br />

Town<br />

Laguna Golf Phuket<br />

Restaurant „Taihei”<br />

Restaurant „Watercourt”<br />

Signature Pool Villa

Phuket z THAILAND z SÜDOSTASIEN 67<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 6 Sterne<br />

Das weitläufige Luxushotel an der Nordwestküste der Bang Tao Bay beherbergt<br />

3 separate Bereiche - das „Banyan Tree Spa Sanctuary” und die „DoublePool Villas<br />

by Banyan Tree” zeichnen sich durch besonderen Service und Zusatzleistungen<br />

aus. Der Hauptbereich „Banyan Tree Phuket” beherbergt die restlichen Villen-Kategorien.<br />

Die Lagune verbindet 5 weitere Hotels mit Restaurants und<br />

Einkaufsmöglichkeiten (Boots- oder Bus-Service gegen Gebühr). Zu den weiteren<br />

Annehmlichkeiten zählen 6 Restaurants, 2 Bars, Wellness- & Spa-Bereich<br />

mit Pool, Lobby-Lounge, Boutiquen, Turtle Club (bis einschließlich 11 Jahre),<br />

Bibliothek sowie Poollandschaft mit Swimmingpool und Kinderpool. Der Flughafen<br />

und Phuket Stadt sind ca. 20 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

175 elegante, freistehende Villen in offener thailändischer Bauweise. Mit Bad,<br />

separater Dusche, Bademantel, Föhn, Kingsize-Bett, TV (Flachbildschirm), Telefon,<br />

CD-/DVD-Player, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Minibar und Klimaanlage.<br />

Banyan Pool Villa (34) ca. 170 qm (ca. 41 qm Wohnbereich): Renoviert, mit<br />

Holzdeck, Außenbadewanne, Speisebereich und Pool (ca. 3,5 x 6 m).<br />

Signature Pool Villa (36) ca. 270 qm (ca. 62 qm Wohnbereich): Wie Banyan<br />

Pool Villa, mit Kaffeemaschine, Thai-Pavillon (Sitz- und Speisebereich), Außenbadewanne<br />

und größerem Pool (3,5 x 9 m).<br />

Signature Two Bedroom Pool Villa (25) ca. 350 qm (ca. 100 qm Wohnbereich):<br />

Wie Signature Pool Villa, mit 2 Schlafzimmern, Jacuzzi, Kitchenette,<br />

Wohn- und Esszimmer sowie Pool (9 x 3,5 m).<br />

Double Pool Villa (14) ca. 1.300 qm (ca. 174 qm Wohnbereich): Wie Banyan<br />

Pool Villa, mit 2 Wohnbereichen. 2 private Swimmingpools, einer davon mit<br />

integriertem Whirlpool (1 x 4 x 15 m), der andere (40 cm tief) umgibt das verglaste<br />

Schlafzimmer.<br />

Grand Two Bedroom Pool Villa (22) ca. 380 qm (ca. 100 qm Wohnbereich):<br />

Wie Signature Two Bedroom Pool Villa, modern eingerichtet mit zweitem Bad,<br />

größerem Wohnzimmer, voll ausgestatteter Küche und Spielezimmer.<br />

offeriert amerikanisch-asiatisches Buffet-Frühstück und abends Meeresfrüchte-Spezialitäten.<br />

Das Banyan Café bietet Snacks zum Frühstück, mittags<br />

speisen Sie mit Blick auf den Laguna Golf Phuket. Im legeren Strandrestaurant<br />

Sands genießen Sie Internationales vom Grill und leckere Cocktails. Das Tre<br />

bietet gehobene internationale Küche (teilweise geschlossen), das Tahei japanische<br />

Köstlichkeiten und Sushi. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet<br />

im Watercourt inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Abendessen,<br />

bei gebuchter Vollpension Mittag- und Abendessen inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das Banyan Tree Spa mit holistischem Standpunkt verwöhnt in 25 Behandlungsräumen<br />

mit Behandlungen, die auf uralten asiatischen Traditionen basieren.<br />

Gegen Gebühr: Gesundheits- und Schönheitspflege mit aromatischen<br />

Ölen, Kräutern und Gewürzen mit heilenden Eigenschaften.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Fahrräder, Surfen, Segeln (Laser), 1 Tennissoftplatz, 2 Tennishartplätze<br />

(Flutlicht gegen Gebühr). Gegen Gebühr: Kochkurse, Kajak Touren,<br />

Tauchen, 18-Loch Laguna Golf Phuket (ermäßigte Greenfee ca. EUR 100 pro<br />

Person/Tag).​<br />

KULINARIA<br />

Thailändische Küche bietet das Saffron. Das Watercourt mit neuer Terrasse<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung HKT30231 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Banyan<br />

Pool Villa/ÜF<br />

Signature<br />

Pool Villa/ÜF<br />

Signature<br />

Two Bedroom<br />

Double Pool<br />

Villa/ÜF<br />

Grand Two Bedroom<br />

Pool Villa/ÜF<br />

Pool Villa/ÜF<br />

Unterbr OA A OC A OX A OXBA OXCA<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 3 2 3 4 5 1 2 3 2 3 4 5 6<br />

01.11.-23.12. 462 231 505 253 225 385 257 <strong>19</strong>3 188 732 366 301 412 275 207 <strong>19</strong>9 <strong>19</strong>4<br />

24.12.-09.01. 1321 661 1598 799 590 1410 941 706 599 2488 1245 886 1736 1158 868 729 636<br />

10.01.-28.02. 618 310 683 342 285 525 350 263 244 1067 534 412 572 382 287 263 248<br />

01.03.-04.04. 462 231 505 253 225 385 257 <strong>19</strong>3 188 732 366 301 412 275 207 <strong>19</strong>9 <strong>19</strong>4<br />

05.04.-31.10. 394 <strong>19</strong>8 437 2<strong>19</strong> 203 323 216 162 164 658 330 276 354 236 178 176 175<br />

KIND: 4 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person in Banyan Pool Villa, Banyan Lagoon Pool Villa, Signature Pool Villa und Double Pool Villa mit 2 Vollzahlern (Banyan Pool Villa: 1 Sofabett, Signature Pool Villa und Double<br />

Pool Villa: 1 Zusatzbett, jeweils inklusive Frühstück) bzw. als 5. Person in Signature Two Bedroom Pool Villa mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) sowie als 5. und 6. Person in Grand Two Bedroom<br />

Pool Villa mit 4 Vollzahlern (1 Sofabett, inklusive Frühstück) EUR 18. Kind unter 4 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 44 pro Erwachsener/Tag, EUR 22 pro Kind (4 bis einschließlich<br />

11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 88 pro Erwachsener/Tag, EUR 44 pro Kind (4 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 2.2.-8.2. und 17.4.-23.4.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 30% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 180 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 10.1.-1.2., 9.2.-28.2., 5.4.-16.4., 24.4.-31.10., 15% Ermäßigung<br />

auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-1.2., 9.2.-31.10., 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis<br />

30 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-1.2., 9.2.-31.10. Jeweils nicht kombinierbar mit Long Stay Offer.<br />

LONG STAY OFFER: 23% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück ab 13 Nächten Mindestaufenthalt, 20% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück ab 5 Nächten Mindestaufenthalt.<br />

Jeweils gültig im Zeitraum 1.11.-28.12., 2.1.-1.2., 9.2.-16.4., 24.4.-31.10., nicht kombinierbar mit Frühbuchervorteil.<br />

SPEZIELL FÜR DOUBLE POOL VILLA-GÄSTE: 1 x Barbecue in der Villa, 1 x 90-minütige Massage ohne Berechnung (60 Minuten Massage und 30 Minuten Ruhezeit) für max. 2 Personen ab<br />

4 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 5.4.-31.10.<br />

SPEZIELL FÜR GRAND LAGOON POOL VILLA-GÄSTE: täglich Frühstück in der Villa, täglich Nachmittagstee auf der Terasse, 1 x romantisch dekoriertes Zimmer, 1 x Barbecue in der<br />

Villa mit „Loy Krathong Floating Lantern”-Zeremonie für max. 2 Personen ab 3 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 1.11.-23.12., 10.1.-01.2., 9.2.-16.4., 24.4.-31.10.<br />

FAMILIEN SPECIAL: Täglich Halbpension für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis einschließlich 11 Jahre ohne Berechnung bei Buchung einer Signature Two Bedroom Pool Villa oder Grand Two<br />

Bedroom Pool Villa und Aufenthalt im Zeitraum 5.4.-31.10. Nicht kombinierbar mit Honeymoon Special.<br />

SPEZIELL FÜR SIGNATURE POOL VILLA-GÄSTE: 1 x Gourmet-Picknickkorb ohne Berechnung für max. 2 Personen bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-23.12. und 10.1.-31.10.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Willkommensgetränk, Blumen, Früchte und 1 Flasche Wein bei Anreise ohne Berechnung sowie 20% Ermäßigung auf 90- bis 120-minütige Spa-Anwendungen<br />

für Hochzeitsreisende. Bitte bei Buchung angeben.

68 SÜDOSTASIEN z THAILAND z Phuket<br />

The Surin Phuket 77777 ​<br />

In einer Traumbucht begeistert die Bungalowanlage mit ihrer idyllischen<br />

Lage und einem erstklassigen Service. Schnorcheln am weißen<br />

Sandstrand entspannen, sich in einem der Strand-Restaurants<br />

verwöhnen lassen Inselfeeling pur!<br />

Patong Beach<br />

Karon Beach<br />

Kata Beach<br />

Phuket<br />

Town<br />

Beach <strong>Deluxe</strong> Suite<br />

Restaurant „Sunset Café”<br />

Beach <strong>Deluxe</strong> Suite

Phuket z THAILAND z SÜDOSTASIEN 69<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 4,5 Sterne<br />

An einer der schönsten Küsten Phukets mit dem weißen Sandstrand Pansea<br />

Beach gelegen, eröffnet sich dem Gast die am Hang erbaute Bungalowanlage.<br />

Sie vermittelt in paradiesischer Palmenlandschaft zeitlose Schlichtheit und<br />

moderne, thailändische Kultur. Sämtliche Gebäude sind über Treppen erreichbar.<br />

Zu den Annehmlichkeiten des Resorts gehören eine Lounge, 3 Open-Air-<br />

Restaurants, 2 Bars, ein schwarz-gekachelter Pool, Liegen und Sonnenschirme<br />

am Strand, Boutique und Bibliothek. Für Kinder steht ein separater Pool zur<br />

Verfügung. Der Flughafen Phuket ist ca. 20 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 103 Cottages sind geschmackvoll eingerichtet. Sie sind ausgestattet mit<br />

Sofa, Ankleidebereich, Bad, separater Dusche, Föhn, Bademantel, Satelliten-TV,<br />

Telefon, WLAN, Minibar, Espressomaschine, Teezubereiter, Safe und Klimaanlage.<br />

One Bedroom Superior Cottage (21) ca. 34 qm: Liegen auf Höhe der Lobby<br />

mit Kingsize-Bett und Terrasse.<br />

One Bedroom <strong>Deluxe</strong> Cottage (29) ca. 34 qm: Wie One Bedroom Superior<br />

Cottage, jedoch näher am Strand mit eingeschränktem Meerblick.<br />

Beach Suite (7) ca. 45 qm: In der ersten Reihe zum Strand gelegen, mit direktem<br />

Strandzugang und Terrasse mit Meerblick.<br />

Beach <strong>Deluxe</strong> Suite (9) ca. 66 qm: Wie Beach Suite, geräumiger und zusätzlich<br />

mit Lounge und großer überdachter Veranda. Teilweise mit direktem<br />

Strandzugang.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das exklusive The Surin Spa bietet in 5 Behandlungsräumen, die harmonisch<br />

in die Natur eingebettet wurden, traditionelle thailändische Anwendungen<br />

sowie Schönheitsbehandlungen. Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen<br />

und Schönheitsbehandlungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitnessraum, Tennis, Volleyball, Schnorcheln, Surfen, Katamaran. Gegen<br />

Gebühr: Ausflüge auf der Insel und Thai-Kochkurse. Golf: Vier Golfplätze auf<br />

internationalem Niveau sind innerhalb 30-40 Minuten erreichbar. Der Blue<br />

Canyon Country Club ist einer der besten <strong>Asien</strong>s und bietet zwei Championship-<br />

Plätze, den Lakes Course und den Canyon Course. In nur ca. 10 Minuten erreichen<br />

Sie den 9-Loch-Golfplatz The Laguna Golf Club, der aufgrund seiner idyllischen<br />

Lage und Gestaltung sehr beliebt ist. Der neue 18-Loch Red Mountain<br />

Golf Club liegt inmitten der üppig bewachsenen Berge von Kathu.​<br />

KULINARIA<br />

Im Lomtalay genießen Sie morgens ihr reichhaltiges Frühstücksbuffet. Das<br />

Beach Restaurant verwoehnt direkt am Strand kulinarisch mit authentischen<br />

thailandischen Gerichten sowie exquisiten Fisch- und Fleischvariationen. Im<br />

Sunset Café genießen Sie ganztags internationale Küche, während Sie an<br />

der entspannten Beach Bar den Tag bei einem Cocktail ausklingen lassen.<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Lomtalay inklusive. Bei<br />

gebuchter Halbpension zusätzlich Abendessen inklusive.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung HKT30251 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

One Bedroom<br />

Superior Cottage/ÜF<br />

One Bedroom<br />

<strong>Deluxe</strong> Cottage/ÜF<br />

Beach Suite/ÜF<br />

Beach<br />

<strong>Deluxe</strong> Suite /ÜF<br />

Unterbr RX A RA A SA A SUMA<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-20.12. 400 201 159 511 256 <strong>19</strong>5 867 434 314 990 495 355<br />

21.12.-07.01. 732 366 269 968 485 348 1383 692 486 1708 855 595<br />

08.01.-28.02. 446 224 174 541 271 206 922 462 333 1045 523 374<br />

01.03.-30.04. 425 213 167 526 264 201 876 439 317 999 500 358<br />

01.05.-31.10. 262 132 113 305 153 127 416 208 164 508 254 <strong>19</strong>4<br />

KIND: 4 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Sofabett, inklusive Frühstück) bzw. als 3. und 4. Person in Beach <strong>Deluxe</strong> Suite mit 2 Vollzahlern (1 Sofabett, inklusive Frühstück) EUR 16. Kind unter<br />

4 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 47 pro Erwachsener/Tag, EUR 24 pro Kind (4 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 83 pro Erwachsener/Tag, EUR 41 pro<br />

Kind (4 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. MINDESTAUFENTHALT: 7 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 21.12. bis 7.1. Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 25% Ermäßigung auf Übernachtung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-31.10., 15% Ermäßigung auf Übernachtung bei Buchung bis<br />

60 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-20.12., 15% Ermäßigung auf Übernachtung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-31.10., 10% Ermäßigung<br />

auf Übernachtung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 8.1.-28.2., 10% Ermäßigung auf Übernachtung bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum<br />

1.11.-20.12. und 1.3.-30.4.<br />

LONG STAY OFFER: 1 Flasche Sekt, 1 x 60-minütige Royal-Thai-Massage (ab 18 Jahren) und ein Willkommensgeschenk ohne Berechnung für max. 2 Personen ab 7 Nächten Mindestaufenthalt<br />

im Zeitraum 1.5.-31.10.<br />

SPEZIELL FÜR SUITEN-GÄSTE: 1 x 60-minütige Royal-Thai-Massage (ab 18 Jahren) und Minibar (alkoholfreie Getränke, Bier und Snacks) ohne Berechnung für max. 2 Personen<br />

(Minibar wird 1 x täglich aufgefüllt).<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Willkommensdrink, frische Früchte bei Anreise und 1 Flasche Wasser ohne Berechnung bei Ankunft auf dem Zimmer.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Willkommensgeschenk und mit Blumen dekoriertes Bett am Anreisetag ohne Berechnung für Hochzeitsreisende. Zusätzlich 1 x 60-minütige Royal-Thai-<br />

Massage ohne Berechnung ab 5 Nächten Mindestaufenthalt. Bitte bei Buchung angeben.

70 SÜDOSTASIEN z THAILAND z Phuket<br />

Anantara Layan Phuket Resort 77777 ​<br />

Einzigartiges, tropisches Hideaway an der Westküste Phukets mit<br />

weißem Sandstrand. Entspannen Sie in diesem Resort der Anantara<br />

Hotelgruppe und genießen Sie die „neue Stille” Phukets!<br />

Phuket<br />

Town<br />

Beachfront Layan Pool Villa<br />

Restaurant „dee plee”<br />

Spa „Anantara Spa”<br />

Sala Pool Villa

Phuket z THAILAND z SÜDOSTASIEN 71<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das First-Class-Resort liegt liegt an einem ruhigen Abschnitt am wunderschönen<br />

Layan Beach mit Blick auf die Andamansee. Zu den Annehmlichkeiten<br />

des Resorts zählen 2 Restaurants, 2 Bars, Swimmingpool, Fitness-Center, Spa,<br />

Bibliothek und Chang Club (4-11 Jahre). Die 2 belebten Strände im Süden der<br />

Insel und das pulsierende Nachtleben in Phuket Stadt sind ca. 35 Autominuten,<br />

der Flughafen Phuket ist ca. 20 Autominuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 30 luxuriösen Zimmer und Suiten sowie 47 Villen sind mit zeitlos eleganten<br />

Möbeln, hochwertigen Textilien und ausgewählten Kunstgegenständen<br />

eingerichtet. Ausgestattet mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten, Bad, separater<br />

Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon, Satelliten-TV (Flachbildschirm), WLAN<br />

(ohne Gebühr), iPod-Dockingstation, Nespresso-Maschine, Teekocher, Safe,<br />

Minibar und Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> Layan Suite (20) ca. 79 qm (ca. 60 qm Wohnbereich): Liegen an einem<br />

Berghang mit Balkon und bieten, je nach Lage, durch die üppige Vegetation<br />

einen teilweise eingeschränkten Panoramablick über die Bucht und die umliegende<br />

Küstenlandschaft.<br />

<strong>Deluxe</strong> Pool Villa (20) ca. 100 qm (ca. 45 qm Wohnbereich): Wie <strong>Deluxe</strong> Layan<br />

Suite, liegen näher am Strand. Mit Sonnenterrasse, Liegen, Outdoor-Badewanne<br />

und privatem Pool (ca. 5 x 3 m). Blick in den tropischen Garten.<br />

Sala Pool Villa (13) ca. 220 qm (ca. 80 qm Wohnbereich): Wie <strong>Deluxe</strong> Pool<br />

Villa, mit privatem Garten, Sala, größerem Pool (7 x 5 m) und Blick auf die<br />

umliegende exotische Vegetation.<br />

Beachfront Layan Pool Villa (6) ca. 280 qm (ca. 100 qm Wohnbereich): Wie<br />

Sala Pool Villa, liegen in unmittelbarer Nähe zum Strand mit begehbarem<br />

Kleiderschrank, Außendusche, klimatisierter Sala, Pool (7 x 3 m) und Meerblick.<br />

Weitere Kategorien wie z.B. Sea View Residences mit 2 bis 7 Schlafzimmern auf<br />

Anfrage buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Das Strandrestaurant SALA LAYAN serviert internationale Gerichte – Frühstücksbuffet<br />

mit Kochstationen, mittags und abends wählen Sie à la carte. Thailändische<br />

Spezialitäten genießen Sie im Signature Restaurant dee plee. Entspannen<br />

Sie an der Pool & Lounge Bar Breeze bei einem Cocktail und nehmen<br />

Sie Ihren Drink vor oder nach dem Abendessen an der Infinity Bar. Kreieren Sie<br />

Ihr romantisches Dinner zusammen mit Ihrem eigenen Spitzenkoch und<br />

bestimmen Sie, wo Sie speisen möchten - am Strand, bei Sonnenuntergang am<br />

Pool oder ganz privat in Ihrer Villa - das Konzept Dining by Design mit persönlichem<br />

Butler beschert Ihnen ein besonderes Gourmet-Erlebnis. Verpflegung:<br />

Frühstücksbuffet im SALA LAYAN inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich<br />

2-Gang-Mittagessen oder 3-Gang-Abendessen, bei gebuchter Vollpension<br />

2-Gang-Mittagessen und 3-Gang-Abendessen im SALA LAYAN inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das Anantara Spa bietet 7 Behandlungssuiten und ein Kosmetikstudio. Erleben<br />

Sie Massagen nach asiatischer Tradition und bewährter westlicher<br />

Methode oder entspannen Sie bei einer kosmetischen Gesichtsbehandlung.<br />

Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen und Schönheitsbehandlungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Kajak. Gegen Gebühr: Tauchen, Surfen, Segeln, Kochkurse, privater<br />

Segelausflug mit dem Sunseeker 90 „Major Affair” (max. 8 Personen)<br />

durch die Andamanensee, Blue Canyon Golf Course (ca. 15 Automin. entfernt).​<br />

Layan Spa Pool<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung HKT30166 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Layan Suite/ÜF <strong>Deluxe</strong> Pool Villa/ÜF Sala Pool Villa/ÜF Beachfront Layan Pool Villa/ÜF<br />

Unterbr SU A OU A OUXA OUMA<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-23.12. 314 158 146 348 174 523 262 216 907 454 344<br />

24.12.-07.01. 950 475 374 1232 617 1475 738 549 2418 1209 863<br />

08.01.-28.02. 400 201 175 440 221 630 316 252 1<strong>19</strong>2 597 439<br />

01.03.-30.04. 314 158 146 348 174 523 262 216 907 454 344<br />

01.05.-31.10. 241 121 121 273 137 446 224 <strong>19</strong>0 677 339 267<br />

KIND: 4 bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) in <strong>Deluxe</strong> Layan Suite sowie als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) in Sala Pool<br />

Villa und Beachfront Layan Pool Villa EUR 18. Kind unter 4 Jahren frei. Hinweis: Keine Kinder in <strong>Deluxe</strong> Pool Villa erlaubt. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 68 pro Erwachsener/Tag, EUR 34<br />

pro Kind (4 bis einschließlich 12 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 103 pro Erwachsener/Tag, EUR 52 pro Kind (4 bis einschließlich 12 Jahre)/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen<br />

(ohne Getränke) am 31.12. EUR 354 pro Erwachsener, EUR 177 pro Kind (4 bis einschließlich 12 Jahre). HINWEIS: Keine Abreise am 31.12. möglich. Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 30% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 120 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-23.12. und 1.3.-30.4. 30% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück<br />

bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-31.10. 20% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />

im Zeitraum 1.11.-23.12. und 1.3.-30.4. 20% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 8.1.-1.2. und 10.2.-28.2. 20% Ermäßigung<br />

auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 15 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-31.10. 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 45 Tage vor<br />

Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 8.1.-1.2. und 10.2.-30.4.<br />

LONG STAY OFFER: 1 x Transfer vom/zum Flughafen Phuket ohne Berechnung für max. 2 Personen pro Zimmer ab 7 Nächten Mindestaufenthalt in einer Sala Pool Villa oder Beachfront Layan Pool<br />

Villa. Zusätzlich 1 x BBQ Dinner (exklusive Getränke) ohne Berechnung für max. 2 Personen pro Zimmer ab 10 Nächten Mindestaufenthalt in einer Sala Pool Villa oder Beachfront Layan Pool Villa.<br />

1 x Transfer vom/zum Flughafen Phuket ohne Berechnung für max. 2 Personen pro Zimmer ab 10 Nächten Mindestaufenthalt in einer <strong>Deluxe</strong> Layan Suite oder <strong>Deluxe</strong> Pool Villa.<br />

SPEZIELL FÜR SALA POOL VILLA- UND BEACHFRONT LAYAN POOL VILLA-GÄSTE: Check-in in der thailändisch dekorierten Villa, Willkommensgetränk, Hilfe bei Aus- und Einpacken<br />

der Koffer, 24-Stunden-Butlerservice, täglich internationale Zeitung im Internet, täglich Früchte und Kekse sowie Geschenk bei Abreise ohne Berechnung.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Eine Flasche Sekt, dekorierte Suite/Villa bei Anreise und romantische „Loy Kratong Floating Flower”-Zeremonie ohne Berechnung für Hochzeitsreisende. Bitte<br />

bei Buchung angeben.

72 SÜDOSTASIEN z THAILAND z Phuket<br />

Keemala 77777 ​<br />

Das unverwechselbare und einzigartige Resort entführt auf eine<br />

magische Reise fernab der Normalität. Lassen Sie sich verzaubern<br />

und genießen Sie Ihren romantischen Urlaub in diesem Wellnessresort<br />

der besonderen Art.<br />

Pansea<br />

Beach<br />

Ban<br />

Patong<br />

Phuket<br />

Town<br />

Bird´s Nest Pool Villa<br />

Tree Pool House<br />

Spa „Mala Spa”<br />

Clay Pool Cottage

Phuket z THAILAND z SÜDOSTASIEN 73<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Umgeben von den Wäldern Kamalas liegt das erstklassige Resort an der Westküste<br />

Phukets. Durch seine Hanglage bietet es Ausblicke über das gleichnamige<br />

Dorf Keemala und die Andamanensee. Angenehme Ruhe verströmt ein<br />

idyllischer Wasserlauf, der sich durch das Resort schlängelt. Das Konzept von<br />

Keemala bedient sich der Kultur von vier alten Stämmen Phukets. Die Lebensweisen<br />

der „Pa-Ta-Pea” (Erde), der „Khon-Jorn” (Wanderer), der „We-Ha” (Himmel)<br />

und der „Rung-Nok” (Nest) finden sich sowohl in der Resortgestaltung,<br />

dem Design der Unterkünfte, dem persönlichen Service, dem Spa- und Wellnesskonzept<br />

als auch der gastronomischen Auswahl wieder. Der Kamala Beach<br />

und das quirlige Dorfzentrum sind per resorteigenem Shuttle (ohne Gebühr) in<br />

wenigen Autominuten erreichbar. Der Flughafen Phuket ist ca. 30 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 38 Unterkünfte verteilen sich in der Anlage und sind individuell eingerichtet.<br />

Ausgestattet mit Kingsize-Bett, Bad, separater Dusche, Bademantel, Föhn,<br />

Satelliten-TV (Flachbildschirm), Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Tee-/Kaffeezubereiter,<br />

Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

Clay Pool Cottage (14) ca. 126 qm: Komfortables Cottage mit Terrasse, Pool<br />

(ca. 21 qm) und Blick auf den Regenwald sowie das Resort. Auch mit zweitem<br />

Schlafzimmer buchbar (Unterbr OMZA).<br />

Tent Pool Villa (7) ca. 140 qm: Im Stil eines Zeltes erbaut, mit möblierter Terrasse,<br />

Pool (ca. 30 qm) und Blick auf den Regenwald sowie das Resort.<br />

Tree Pool House (7) ca. 169 qm: 2-stöckige Villen, mit separatem Wohn-/<br />

Schlafbereich, großer, möblierter Terrasse, Pool (ca. 25 qm) und Blick auf den<br />

Regenwald sowie das Resort.<br />

Bird's Nest Pool Villa (8) ca. 185 qm: Mit luxuriösem Bad, Sonnendeck mit Pool<br />

(ca. 30 qm) Blick über den Regenwald.<br />

KULINARIA<br />

Das Mala Restaurant serviert gesunde, südthailändische Küche und internationale<br />

Gerichte. Ihren Cocktail, Kaffee oder eine Erfrischung genießen Sie mit<br />

Blick über den Kamala Beach in The Bar. Am Swimmingpool in der Mitte des<br />

Resorts verwöhnt das Cha-La tagsüber mit leckeren Snacks und erfrischenden<br />

Getränken. Eine große Auswahl an exklusiven Weinen bietet der Weinkeller.<br />

Ein privates Dinner kann in Ihrer Villa, am Pool oder im Weinkeller arrangiert<br />

werden. Verpflegung: Frühstück à la carte im Mala Restaurant inklusive. Bei<br />

gebuchter Halbpension zusätzlich 3-Gang-Mittagessen oder 4-Gang-Abendessen,<br />

bei gebuchter Vollpension 3-Gang-Mittagessen und 4-Gang-Abendessen<br />

inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Inmitten immergrüner, friedvoller Atmosphäre empfängt Sie das Mala Spa.<br />

Es bietet 8 Behandlungsräume, Sauna, Dampfbad, Aromatherapie-Bad und<br />

Regenduschen mit exotischen Düften. Körper, Geist und Seele stehen im Mittelpunkt<br />

der vielseitigen Wellnessanwendungen, bei denen traditionelle<br />

Methoden aus Thailand und Tibet angewendet werden sowie einzigartige<br />

Keemala-Anwendungen. Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen und<br />

Schönheitsbehandlungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Yoga, Pilates, Thai Chi, Meditation, Thai-Boxen, Aqua-Fitness.<br />

Gegen Gebühr: Kochkurse, Kunstkurse (Schmuck, Fotografie), 18-Loch Laguna<br />

Golf Phuket (ca. 15 Autominuten entfernt).​<br />

Bar „The Bar”<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung HKT30029 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Clay Pool<br />

Cottage/ÜF<br />

Tent Pool<br />

Villa/ÜF<br />

Tree Pool<br />

House/ÜF<br />

Bird's Nest<br />

Pool Villa/ÜF<br />

Two Bedroom<br />

Clay Pool Cottage/ÜF<br />

Unterbr RA A OA A OM A OX A OMZA<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 4<br />

01.11.-27.12. 594 297 <strong>19</strong> 656 328 <strong>19</strong> 7<strong>19</strong> 360 281 125 778 389 301 125 860 430 287 215<br />

28.12.-05.01. 797 399 <strong>19</strong> 860 430 <strong>19</strong> 922 461 349 125 985 493 370 125 1016 508 339 254<br />

06.01.-31.03. 594 297 <strong>19</strong> 656 328 <strong>19</strong> 7<strong>19</strong> 360 281 125 778 389 301 125 860 430 287 215<br />

01.04.-31.10. 450 225 <strong>19</strong> 500 250 <strong>19</strong> 606 303 244 125 660 330 262 125 782 391 261 <strong>19</strong>5<br />

KIND: K* 4 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern in Clay Pool Cottage und Tent Pool Villa (ohne Zusatzbett, inklusive Frühstück). Kind 4 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern in<br />

Bird's Nest Pool Villa (Zusatzbett, inklusive Frühstück) bzw. als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern in Tree Pool House (1 Sofabett, inklusive Frühstück) bzw. als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern in Two Bedroom Clay<br />

Pool Cottage zahlt den Erwachsenenpreis. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 74 pro Erwachsener/Tag, EUR 37 pro Kind (4 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 88 pro<br />

Erwachsener/Tag, EUR 44 pro Kind (4 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 250 pro Erwachsener, EUR 125 pro Kind (4<br />

bis einschließlich 11 Jahre). MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 28.12. bis 5.1.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung auf Übernachtung inklusive gebuchter Verpflegung bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-27.12. und 6.1.-31.10.,<br />

10% Ermäßigung auf Übernachtung inklusive gebuchter Verpflegung bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 28.12.-5.1., 10% Ermäßigung auf Übernachtung<br />

inklusive gebuchter Verpflegung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-27.12. und 6.1.-31.10.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Willkommensgetränk, Check-in in der Villa/Cottage und täglich frische Früchte ohne Berechnung.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Eine Flasche Sekt und Blumen bei Anreise ohne Berechnung für Hochzeitsreisende. Bitte bei Buchung angeben.

74 SÜDOSTASIEN z THAILAND z Phuket<br />

COMO Point Yamu Phuket 77777 ​<br />

Für Design- und Wellness-Liebhaber hat COMO neue Maßstäbe<br />

geschaffen. In zurückgezogener Lage erleben Sie in dem mit<br />

westlichen und tradionellen Elementen designten Resort neben<br />

360°-Panorama, absolute Ruhe und ausgezeichneten Service.<br />

Pansea<br />

Beach<br />

Ban<br />

Patong<br />

Phuket<br />

Town<br />

Two Bedroom Pool Villa<br />

Beach Club<br />

Restaurant „La Sirena”<br />

Bay Pool Suite

Phuket z THAILAND z SÜDOSTASIEN 75<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

An der Ostküste Phukets empfängt das First-Class-Resort seine Gäste. Das<br />

Resort überzeugt durch modernes Design, getreu der COMO-Shambhala-Philosophie<br />

(Shambhala heißt übersetzt „Zentrum des Friedens und der Harmonie”).<br />

Der 100 m Infinity-Swimmingpool und die Kalksteinfelsen der Phang Nga<br />

Bucht laden zum Verweilen ein. Per Bootshuttle ist der private COMO Beach<br />

Club mit weißem Sandstrand, 2 Restaurants, einem Salzwasserpool, Boutique,<br />

Spa, Kids Club, Jugendzimmer und Massage-Pavilions auf der Nachbarinsel<br />

Naka Yai Island in ca. 30 Minuten erreichbar. Der Flughafen Phuket ist ca. 25<br />

Autominuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

79 Zimmer und Suiten sowie 27 luxuriöse Villen. Ausgestattet mit Bad, separater<br />

Dusche, Föhn, Bademantel, TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Tee-/Kaffeezubereiter,<br />

Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

Verandah (17) ca. 60-97 qm: Mit Kingsize-Bett und Terrasse mit Blick auf das<br />

Meer oder das Kap. Zwei der Zimmer sind auch mit Pool (ca. 17 qm) buchbar<br />

(Unterbr RI1A).<br />

Bay Suite (30) ca. 100-123 qm: Mit separatem Wohn-/Schlafbereich, zweitem<br />

TV und Balkon mit Blick auf die Buchten Phang Nga und Yamu. 9 der Suiten sind<br />

auch mit Sonnendeck und Pool (ca. 23 qm) buchbar (Unterbr RI2A).<br />

Verandah Suite (14) ca. 120-156 qm: Wie Bay Suite, zusätzlich Tagesbett und<br />

Sitzecke auf dem Balkon. 7 der Suiten sind auch mit Pool (ca. 23 qm) buchbar<br />

(Unterbr RI3A).<br />

One Bedroom Pool Villa (7) ca. 170 qm: Freistehend unterhalb des Hauptgebäudes.<br />

Ausstattung wie Bay Suite, mit geräumigerem Innen- und Außenbereich<br />

sowie größerem Pool (ca. 25 qm).<br />

Two Bedroom Pool Villa (7) ca. 226 qm: Wie One Bedroom Pool Villa, mit<br />

2. Schlafzimmer und Bad, Pool (ca. 45 qm).<br />

Three Bedroom Lagoon Pool Villa (2) ca. 460 qm: Zweistöckige Villa mit<br />

3 Schlafzimmer, Pool (ca. 45 qm) mit Blick auf die Andamanensee.<br />

biologischem Anbau. Das italienische Restaurant La Sirena bietet Frühstück,<br />

Mittag- und Abendessen. Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen mit einem<br />

atemberaubenden Ausblick auf die Phang Nga Bucht. Das Nahmyaa serviert<br />

traditionelle thailändische Gerichte. An der Aqua Bar reicht das Angebot von<br />

erfrischenden Cocktails, gesunden Smoothies und Säften bis hin zu leichten<br />

Snacks. Verpflegung: Frühstücksbuffet im La Sirena inklusive. Bei gebuchter<br />

Halbpension zusätzlich 3-Gang Mittag- oder Abendessen, bei gebuchter Vollpension<br />

3-Gang Mittag- und Abendessen im Nahmyaa, COMO Beach Club<br />

oder La Sirena inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das COMO Shambhala Retreat 7 Behandlungsräume, 4 Thai-Massage-<br />

Nischen, einen Schönheitssalon, Jacuzzi, Hydrobecken, Dampfbad, Sauna und<br />

Fitnessraum. Das integrierte Yogastudio bietet täglich Yoga-Stunden an. Entspannen<br />

Sie danach bei einer der zahlreichen holistischen Anwendungen.<br />

Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen und Schönheitsbehandlungen<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitnessraum, Yogastudio, Fahrrad, Thai-Boxen. Gegen Gebühr: Golf, Tauchen,<br />

Hochseefischen, Ausflüge in die Umgebung.​<br />

KULINARIA<br />

Die COMO-Shambhala-Küche basiert auf gesunder Ernährung mit Zutaten aus<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung HKT30258 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Verandah/ÜF Bay Suite/ÜF Verandah Suite/ÜF One Bedroom<br />

Pool Villa/ÜF<br />

Two Bedroom<br />

Pool Villa/ÜF<br />

Three Bedroom<br />

Lagoon Pool Villa/ÜF<br />

Unterbr RIAA RIBA RICA OA A OB A OC A<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 4 5 3 4 5 6<br />

01.11.-22.12. 334 167 149 390 <strong>19</strong>5 168 422 211 178 766 383 293 485 323 242 216 4<strong>19</strong> 314 251 210<br />

23.12.-04.01. 591 296 235 722 361 278 754 377 289 1250 625 454 1146 764 573 481 979 734 587 489<br />

05.01.-04.02. 356 178 156 4<strong>19</strong> 210 177 444 222 186 804 402 305 525 350 263 233 445 334 267 223<br />

05.02.-12.02. 591 296 235 722 361 278 754 377 289 1250 625 454 1146 764 573 481 979 734 587 489<br />

13.02.-15.04. 356 178 156 4<strong>19</strong> 210 177 444 222 186 804 402 305 525 350 263 233 445 334 267 223<br />

16.04.-31.10. 234 117 116 297 149 137 318 159 144 694 347 269 427 285 213 <strong>19</strong>3 356 267 214 178<br />

KIND: 3 bis einschließlich 12 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 17. Kind 3 bis einschließlich 12 Jahre als 3. und 4. Person in Two Bedroom Pool Villa zahlt<br />

den Erwachsenenpreis. Kind unter 3 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 74 pro Erwachsener/Tag, EUR 37 pro Kind (3 bis einschließlich 12 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 103<br />

pro Erwachsener/Tag, EUR 52 pro Kind (3 bis einschließlich 12 Jahre)/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 375 pro Erwachsener, EUR 188 pro Kind<br />

(3 bis einschließlich 12 Jahre). MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte bei Aufenthalten über den 31.12. Keine An- und Abreise am 31.12.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 20% Ermäßigung auf Übernachtung inklusive gebuchter Verpflegung bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-22.12., 5.1.-4.2., 13.2.-15.4.<br />

und 16.4.-31.10., 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-22.12., 5.1.-4.2. und 13.2.-15.4, 10% Ermäßigung auf<br />

Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 16.4.-31.10. Nicht gültig in Verandah und Verandah mit Pool, sowie nicht kombinierbar mit Sparterminen.<br />

SPARTERMINE: 4 = 3, 5 = 4, 7 = 5, 10 = 7, 14 = 10 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-22.12., 5.1.-4.2., 13.2.-30.9. und 8.10.-31.10. Jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück. Nur kombinierbar<br />

mit Honeymoon Special.<br />

SPEZIELL FÜR BAY SUITE und VERANDAH SUITE-GÄSTE: Halbpension (ohne Getränke) inklusive bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11-22.12., 5.1.-4.2., 13.2.-30.9., 8.10.-31.10. Nur kombinierbar<br />

mit Honeymoon Special.<br />

SPEZIELL FÜR VILLEN-GÄSTE: Transfer ab/bis Flughafen, 1 kleine Flasche Champagner bei Anreise, täglich morgens Gebäck, frische Früchte und Saft sowie nachmittags kleine<br />

Snacks, Süßigkeiten, alkoholfreie Getränke aus der Minibar und lokales Bier, Wäscheservice für 5 Kleidungsstücke pro Tag/Person, Buggyservice und Butlerservice ohne Berechnung.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Blumen bei Anreise, täglich frische Früchte, 1 Flasche Sekt und Schokolade ohne Berechnung für Hochzeitsreisende in einem Verandah Room oder Verandah Room<br />

mit Pool. Blumen bei Anreise, täglich frische Früchte, 1 Flasche Champagner und Schokolade ohne Berechnung für Hochzeitsreisende in einer Suite oder Villa. Zusätzlich 1 x COMO Shambala<br />

Paar-Massage ohne Berechnung ab 3 Nächten Mindestaufenthalt und Buchung einer Suite oder Villa. Bitte bei Buchung angeben.

76 SÜDOSTASIEN z THAILAND z Phuket<br />

Grand <strong>Deluxe</strong> Pool Villa<br />

Aleenta Phuket Resort & Spa 77777 ​<br />

Das Aleenta in Phang Nga ist ein stilvoll minimalistisch gestalteter<br />

Ort der Ruhe – ganz im Sinne des Zen-Gedankens. Mit sehr privatem<br />

Ambiente direkt am ruhigen weißen Sandstrand von Natai<br />

Beach gelegen.<br />

Phuket<br />

Airport<br />

Restaurant „The Natai”<br />

Pool Suite

Phuket z THAILAND z SÜDOSTASIEN 77<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das First-Class-Resort liegt nördlich von Phuket am traumhaften weißen<br />

Sandstrand von Natai Beach. Die durch die James-Bond-Felsen bekannte<br />

Bucht von Phang Nga liegt in unmittelbarer Nähe und ist neben verschiedenen<br />

Nationalparks und dem Phang Nga Marine Park Ziel für Ausflüge. Neben<br />

einem Infinity-Swimmingpool (ca. 20 x 9 m) direkt am Strand mit Poolbar bietet<br />

das Resort 2 Restaurants, Lounge, Wellness- und Spa-Bereich sowie einen<br />

Fitnessbereich mit Yoga-Studio. Kinder werden im „Explorer Club” betreut.<br />

In ca. 50 Minuten erreichen Sie den großen Yachthafen in Phuket, von hier<br />

starten die Schiffe in die Phang Nga Bucht. Zum Flughafen Phuket sind es<br />

ca. 20 Autominuten.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die Zimmer sind aufgeteilt in Suiten, Villen und Residences. Die Einrichtung ist<br />

elegant und stilvoll unter Verwendung von vielen natürlichen Materialien wie<br />

Teakholz und Glas. Ausgestattet mit Bad, Bademantel, Föhn, Telefon, TV (Flachbildschirm),<br />

WLAN (ohne Gebühr), DVD-Spieler, Tee-/Kaffeezubereiter Safe,<br />

Minibar und Klimaanlage.<br />

Grand <strong>Deluxe</strong> Pool Villa (34) ca. 141 qm: Liegen erhöht und sind durch eine<br />

kleine Dorfstrasse vom Resort getrennt. Von einer Mauer umgeben mit kombiniertem<br />

Wohn-/Schlafbereich, Sonnendeck, Außen-Whirlpool und Pool<br />

(ca. 7 x 5 m).<br />

Pool Villa (3) ca. 180 qm (ca. 115 qm Wohnbereich): Liegen in 2. Reihe zum<br />

Strand und sind von einer Mauer umgeben. Mit separatem Wohn-/Schlafbereich,<br />

Sonnendeck, Terrasse und Pool (ca. 8 x 3 m).<br />

Pool Suite (4) ca. 71 qm (ca. 63 qm Wohnbereich): Liegen direkt am Strand mit<br />

Terrasse, Außen-Whirlpool und Pool (ca. 7 x 4 m), jedoch ohne Wohnbereich.<br />

One Bedroom Pool Residence (8) ca. 200 qm (ca. 159 qm Wohnbereich): Liegen<br />

erhöht, mit separatem Wohn-/Schlaf- und Essbereich, Bad mit Whirlpool,<br />

Sonnenterrasse und Pool (ca. 8 x 3 m) sowie Panorama-Meerblick.<br />

Three Bedroom Beachfront Villa (5) ca. 500 qm (ca. 208 qm Wohnbereich):<br />

Liegen direkt am Strand. Drei verbundene Suiten mit jeweils einem Schlafzimmer<br />

und einem Bad, separatem Wohn-/Esszimmer, großem Sonnendeck und<br />

einem Infinity-Pool (ca. 11 x 6 m). Meerblick.<br />

KULINARIA<br />

Das The Natai bietet asiatische und thailändische Küche. Das The Edge direkt<br />

am Strand ist mittags und abends geöffnet. Verpflegung: Frühstück à la carte<br />

im The Edge inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Abendessen<br />

inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das Ayurah Wellness Center lädt zum ganzheitlichen Entspannen ein. Alle<br />

verwendeten Produkte sind 100% naturbelassen. In den 6 privaten Behandlungsräumen<br />

werden Körperpeelings, Massagen und Aromabäder angeboten.<br />

Zudem bietet es einen neuen Vichy-Shower-Room sowie einen Chromo-Therapieraum.<br />

Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Paddleboards und Mountainbikes. Gegen Gebühr: Schnorcheln, Tauchen,<br />

Fischen, Yoga am Meer oder Pool, Thai Boxen, Fitball, Crossfit und Pilates. Organisierte<br />

Tagestouren sind im Hotel buchbar. Der Golfplatz „Blue Canyon Golf &<br />

Country Club” liegt ca. 20 Autominuten entfernt.​<br />

Restaurant „The Edge”<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung HKT31001 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Grand <strong>Deluxe</strong><br />

Pool Villa/ÜF<br />

Pool Villa/ÜF Pool Suite/ÜF One Bedroom<br />

Pool Residence/ÜF<br />

Three Bedroom<br />

Beachfront Villa/ÜF<br />

Unterbr OA A OU A SU A RIDA OUFA<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 1 2 1 2 3 3 4 5 6 7 8<br />

01.11.-23.12. 233 117 94 266 133 415 208 475 238 174 340 255 204 171 153 140<br />

24.12.-05.01. 688 344 245 828 415 1010 505 1200 600 416 699 525 420 350 307 274<br />

06.01.-31.03. 233 117 94 266 133 415 208 475 238 174 340 255 204 171 153 140<br />

01.04.-31.10. 185 93 78 202 102 295 148 312 156 120 242 182 146 121 111 103<br />

KIND: 6 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person in One Bedroom Pool Residence mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) bzw. als 7. und 8. Person in Three Bedroom Beachfront Villa mit 6 Vollzahlern<br />

(2 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 24. Kind unter 6 Jahren (ohne Zusatzbett) frei. Hinweis: In Grand <strong>Deluxe</strong> Pool Villa, Pool Suite und Pool Villa sind Kinder unter 12 Jahren nicht erlaubt. VERPFLEGUNGSZU-<br />

SCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 44 pro Erwachsener/Tag, EUR 22 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 74 pro Erwachsener/Tag, EUR 44 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre)/<br />

Tag. HINWEIS: Keine Halbpension und Vollpension verfügbar im Zeitraum 24.12.-25.12., 31.12.-1.1. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 206 pro Erwachsener,<br />

EUR 103 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre). MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 28.12. bis 2.1. Keine Abreise am 31.12. möglich.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

LONG STAY OFFER: 1 x 60-minütige Thai-Massage ohne Berechnung für max. 2 Personen ab 8 Nächten Mindestaufenthalt. 1 x 3-Gang-Abendessen mit einer Flasche Aleenta-Wein,<br />

1 x Thai-Kochkurs (3 Gänge), 1 x 30-minütige Thai-Massage und ein geführter Fahrrad-Ausflug über Ananasplantagen sowie Besuch des Khokkloy Markt und Tempel ohne Berechnung<br />

für max. 2 Personen ab 10 Nächten Mindestaufenthalt.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Willkommensgetränk, eine Flasche Wasser ohne Berechnung.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1 Flasche Aleenta's Privat Label Sekt ohne Berechnung für Hochzeitsreisende ab 4 Nächten Mindestaufenthalt. Zusätzlich „Aleenta's Magical Moment Experience”<br />

mit schönem Blumenarrangement, Kerzen und Duft, tropischem Früchtekorb sowie 1 x Cocktail im The Edge und 2 fliegende Laternen ohne Berechnung ab 7 Nächten Mindestaufenthalt.<br />

Bitte bei Buchung angeben.

78 SÜDOSTASIEN z THAILAND z Phuket<br />

Anantara Mai Khao Phuket Villas 77777 ​<br />

Eine Oase der Vielfalt, Abwechslung und Entspannung – mit kilometerlangem,<br />

unberührtem Strand, viel Privatsphäre in ruhiger<br />

Umgebung und breitem Erholungsangebot auf erstklassigem<br />

Niveau.<br />

Pansea<br />

Beach<br />

Ban<br />

Patong<br />

Phuket<br />

Town<br />

Sala Pool Villa<br />

Bar „The Tree House”<br />

Pool Villa

Phuket z THAILAND z SÜDOSTASIEN 79<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5,5 Sterne<br />

Das Resort befindet sich an der malerischen Nordwestküste Phukets. Umgeben<br />

vom satten Grün der Mangroven und dem ruhigen, weißen, naturbelassenen<br />

Sandstrand Mai Khao. fügt es sich perfekt in die unberührte Umgebung eines<br />

Nationalparks ein. Die Villen sind eingebettet in einen tropischen Garten, der<br />

sich um eine weitläufige, künstlich angelegte Lagune erstreckt. Nahe dem<br />

Strand genießen Sie die große Poollandschaft mit Tagesliegen und einer Poolbar.<br />

Zu den Annehmlichkeiten gehören eine Bibliothek, Business-Center, Fitnessraum,<br />

Boutiquen, Kids Club „Jakka Club” (4 bis 11 Jahre) und Kochkurse.<br />

Die Umgebung bietet abwechslungsreiche Ausflugsmöglichkeiten, zum Beispiel<br />

in die Bucht von Phang Nga und den tropischen Sirinath National Park. Zum<br />

belebten Patong-Strand von Phuket sind es etwa 50 Autominuten, der Flughafen<br />

Phuket liegt ca. 15 Autominuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 91 Pool Villen sind im modernen Thaistil und mit Naturmaterialien eingerichtet.<br />

Sie verfügen über Kingsize-Bett oder Twin-Betten, Bad, separate<br />

Dusche, Föhn, Bademantel, TV (Flachbildschirm), Telefon, DVD-Player, iPod-<br />

Dockingstation, WLAN (ohne Gebühr), Espresso-Maschine, Minibar und Klimaanlage.<br />

Der Außenbereich ist zur Wahrung der Privatsphäre von einer tropischen<br />

Holzwand umgeben. Mit Terrazzo-Badewanne, Außendusche, Terrasse,<br />

Tagesbett, Liegen und Schirmen, Pool (ca. 34 qm) und Sala (überdachter Sitz-/<br />

Essbereich).<br />

Pool Villa (43) ca. 180 qm (60 qm Wohnfläche): Am nordöstlichen Ende des<br />

Resorts, nahe dem Spa und der Lobby idyllisch im tropischen Garten verteilt.<br />

Lagoon Pool Villa (28) ca. 180 qm (60 qm Wohnfläche): Um die Lagune verteilt.<br />

Sala Pool Villa (11) ca. <strong>19</strong>9 qm (60 qm Wohnfläche): Wie Lagoon Pool Villa,<br />

mit zusätzlichem Pavillon über der Lagune.<br />

Weitere Kategorien wie z. B. Two Bedroom Family Pool Villa (Unterbr OUFA)<br />

buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Das La Sala beeindruckt mit thailändischen und indischen Gerichten. The Tasting<br />

Room bietet Menüs, Käsevariationen und dazu passende Weine. Das Sea.<br />

Fire.Salt. verwöhnt am Strand mit Fisch, Krustentieren sowie vegetarischen<br />

Köstlichkeiten. Die Bar The Tree House windet sich in luftiger Höhe um einen<br />

Banyan Tree. Die Infinity Pool Bar reicht Cocktails und Snacks. Verpflegung:<br />

Amerikanisches Frühstücksbuffet im La Sala inklusive. Bei gebuchter Halbpension<br />

zusätzlich 2-Gang-Mittagessen oder 2-Gang-Abendessen, bei gebuchter<br />

Vollpension 2-Gang-Mittagessen und 2-Gang-Abendessen im La Sala inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das Anantara Spa bietet 6 Behandlungssuiten. Paare haben die Möglichkeit,<br />

eine großzügige Partner-Suite zu nutzen. Gegen Gebühr: Thai- und schwedische<br />

Massage, Signature Anwendungen, Aromatherapie, Gesichts- und Körperbehandlungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Windsurfen, Segeln, Kajak, Tennis, Fahrradtouren, Fitness-Center, Yoga- und<br />

Aerobic-Kurse. Gegen Gebühr: Ausflüge in die Umgebung, Kochkurse, Muay<br />

Thai-Boxen. Der Blue Canyon Golfplatz ist ca. 10 km, der Mission Hills Golfplatz<br />

ca. 20 km entfernt.​<br />

Restaurant „Sea.Fire.Salt”<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung HKT30137 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Pool Villa/ÜF Lagoon Pool Villa/ÜF Sala Pool Villa/ÜF<br />

Unterbr OU A OUAA OUXA<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*<br />

01.11.-23.12. 538 270 247 70 600 300 267 70 845 423 349 70<br />

24.12.-07.01. 1475 738 559 70 1598 799 600 70 2089 1045 764 70<br />

08.01.-01.02. 630 316 277 70 692 346 298 70 999 500 400 70<br />

02.02.-09.02. 738 369 313 70 799 400 334 70 1168 584 456 70<br />

10.02.-28.02. 630 316 277 70 692 346 298 70 999 500 400 70<br />

01.03.-30.04. 538 270 247 70 600 300 267 70 845 423 349 70<br />

01.05.-31.10. 462 231 221 70 492 247 231 70 646 323 282 70<br />

KIND: K* 4 bis einschließlich 12 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück). Kind unter 4 Jahren frei. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Unterbringung von Kindern<br />

unter 13 Jahren in den Pool Villen vor Ort unterschrieben werden muss. Das Resort übernimmt keine Haftung. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 57 pro Erwachsener/Tag, EUR 29 pro Kind (4<br />

bis einschließlich 12 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 94 pro Erwachsener/Tag, EUR 47 pro Kind (4 bis einschließlich 12 Jahre)/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke)<br />

am 31.12. EUR 442 pro Erwachsener, EUR 221 pro Kind (4 bis einschließlich 12 Jahre). MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 2.2.-9.2. Keine Abreise am 31.12. möglich.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 30% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-23.12. und 1.3.-30.4., 30% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück<br />

bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-31.10., 25% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />

im Zeitraum 1.11.-23.12. und 1.3.-30.4., 20% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 8.1.-1.2. und 10.2.-28.2., 20% Ermäßigung<br />

auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-23.12., 1.3.-30.04., 20% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis<br />

30 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-31.10., 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 8.1.-1.2., 10.2.-28.2.<br />

LONG STAY OFFER: Hin- und Rück-Flughafentransfer ohne Berechnung ab 7 Nächten Mindestaufenthalt, Zusätzlich1x Abendessen (ohne Getränke), 1x Fotoshooting für max. 2 Personen<br />

ab 10 Nächten Mindestaufenthalt.<br />

SPEZIELL FÜR VILLA-GÄSTE: Check-in in der Villa, Hilfe beim Aus- und Einpacken der Koffer ohne Berechnung.<br />

SPEZIELL FÜR SALA POOL VILLA-GÄSTE: Täglicher Resort-Credit in Höhe von THB 3.000 pro Villa ohne Berechnung, nur am jeweiligen Tag nutzbar, maximal THB 3.000 pro Tag/Villa.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Blumen und Früchte im Zimmer bei Ankunft sowie 1 x „Loy Krathong Floating Flower”-Zeremonie und 30-minütiges Fotoshooting ohne Berechnung für Hochzeitsreisende<br />

in Pool Villa und Lagoon Pool Villa. Zusätzlich 1x 60-minütige Spa-Anwendung für max 2 Personen in Sala Pool Villa. Bitte bei Buchung angeben.

80 SÜDOSTASIEN z THAILAND z Phuket<br />

SALA Pool Villa<br />

Sala Phuket Resort and Spa 77777 ​<br />

First-Class-Resort direkt am langgezogenen Mai-Khao-Strand auf<br />

Phuket mit wunderschönen Villen mit Privatpool. Ideal für Gäste,<br />

die Wert auf Privatsphäre legen und sich rundum verwöhnen<br />

lassen wollen.<br />

Pansea<br />

Beach<br />

Ban<br />

Patong<br />

Phuket<br />

Town<br />

One Bedroom Pool Villa Suite<br />

Restaurant „SALA Restaurant”

Phuket z THAILAND z SÜDOSTASIEN 81<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Direkt am ruhigen und kilometerlangen Mai-Khao-Strand im Norden der Insel<br />

gelegen. Das First-Class-Resort besticht durch seine sino-portugiesische Architektur<br />

kombiniert mit modernem, schlichtem Design. Dank der durchdachten<br />

Raumplanung genießen alle Zimmerkategorien größtmögliche Privatsphäre<br />

zum Entspannen und Erholen. Das Restaurant sowie die Beach Bar befinden<br />

sich in der Nähe des Strandes. Es stehen drei Swimmingpools zur Verfügung,<br />

einer davon speziell für Kinder. Zwischen Poolbereich und Strand können Sie<br />

auf den romantischen Baumschaukeln mit einem kühlen Drink den Sonnenuntergang<br />

über dem Meer genießen. Weiterhin bietet das Resort Spa- und Wellnessbereich,<br />

SALA Gym, Boutique, Business Center mit Internet (ohne Gebühr)<br />

und Bücherecke. Der Flughafen Phuket ist ca. 15 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

79 komfortable Villen und Suiten, stilvoll und in hellen Farben eingerichtet. Die<br />

63 der größtenteils alleinstehenden Villen verfügen über Satelliten-TV (Flachbildschirm),<br />

Telefon, WLAN (ohne Gebühr), CD-/DVD-Player mit USB-/iPod-<br />

Anschluss, Minibar/Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Deckenventilator<br />

und Klimaanlage. Kleiner, privater, von einer Mauer umgebener Garten mit<br />

offenem Open-Air-Bad (ca. 13 bis 32 qm) mit separater Dusche und freistehender<br />

Badewanne, Föhn, Bademantel, Terrasse, privatem Pool (ca. 22,5 qm),<br />

Tagesbett und Sonnenliegen.<br />

Garden Pool Villa (16) ca. 158 qm (ca. 43 qm Wohnbereich): Komfortables<br />

Doppelzimmer im Erdgeschoss zweistöckiger Gebäudeeinheiten mit privatem<br />

Pool.<br />

SALA Pool Villa (34) ca. 157 qm (ca. 64 qm Wohnbereich): Alleinstehend in<br />

absoluter Privatsphäre mit größerem Garten.<br />

One Bedroom Pool Villa Suite (7) ca. 214 qm (ca. 67 qm Wohnbereich):<br />

Zusätzlich mit separatem Wohnraum und zweitem TV.<br />

werden leichte Gerichte zubereitet und das Abendessen kann wahlweise im<br />

Restaurant, am Pool, auf der romantischen Dachterrasse des Restaurants oder<br />

auch am Strand serviert werden (gegen Aufpreis). Verpflegung: À-la-carte-<br />

Frühstück inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Mittag- oder Abendessen<br />

inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das exklusive SALA Spa Phuket bietet ein breites Angebot an asiatischen und<br />

westlichen Massagetechniken sowie speziell entworfene Spa-Rituale und<br />

Detox-Programme, um Körper und Geist zu harmonisieren. Lassen Sie sich in<br />

einem der 5 Behandlungsräume oder unter Palmen an einer der 3 Behandlungsstationen<br />

am Meer verwöhnen. Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen<br />

und Dampfbad.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

SALA Gym, Kinovorstellungen unter freiem Himmel. Gegen Gebühr: Schnorcheln,<br />

Tauchen, Elefantenreiten und Inselausflüge. Der Blue Canyon Golfplatz<br />

ist nur ca. 15 Minuten entfernt.​<br />

KULINARIA<br />

Das SALA Beach Restaurant und die Beach Bar liegen in Strandnähe bei den<br />

Swimmingpools. Auf der Karte stehen internationale Gerichte und Meeresfrüchtespezialitäten<br />

sowie thailändische Köstlichkeiten à la carte. Mittags<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung HKT30125 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Garden Pool Villa/ÜF Sala Pool Villa/ÜF One Bedroom<br />

Pool Villa Suite/ÜF<br />

Unterbr RAAA RABA SU A<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-23.12. 365 183 151 403 202 164 480 241 189<br />

24.12.-07.01. 925 463 338 1013 507 367 1151 576 413<br />

08.01.-31.03. 475 238 188 534 267 207 615 308 234<br />

01.04.-31.10. 251 126 113 282 141 123 328 165 138<br />

KIND: 4 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person in Garden Pool Villa bzw. als 3. und 4. Person in SALA Pool Villa und One Bedroom Pool Villa Suite mit 2 Vollzahlern (1 Sofabett, inklusive Frühstück) EUR 12. Kind<br />

unter 4 Jahren frei. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Unterbringung von Kindern in den Pool Villen vor Ort unterschrieben werden muss, das Resort übernimmt keine Haftung. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE:<br />

Halbpension (H): EUR 44 pro Erwachsener/Tag, EUR 22 pro Kind (4 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 72 pro Erwachsener/Tag, EUR 36 pro Kind (4 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag.<br />

MINDESTAUFENTHALT: 4 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 24.12. bis 2.1.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 20% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise. Zusätzlich 1 x Abendessen (ohne Getränke) und 1 x 60-minütige Spa-Anwendung<br />

ohne Berechnung für max. 2 Personen ab 5 Nächten Mindestaufenthalt. 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise. Zusätzlich 1 x Abendessen<br />

(ohne Getränke) ohne Berechnung für max. 2 Personen ab 5 Nächten Mindestaufenthalt. Jeweils gültig im Zeitraum 1.11.-14.4. und 30.4.-31.10.<br />

LONG STAY OFFER: Hin- und Rück-Flughafentransfer, 1 Flasche Sekt bei Anreise und täglich Shuttletransfer nach Patong Beach oder Phuket Stadt ohne Berechnung (Flasche Sekt pro<br />

Villa) ab 7 Nächten Mindestaufenthalt.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Willkommensgetränk, Früchtekorb und eine Flasche Wasser bei Anreise ohne Berechnung.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Blumen, Früchte und Schokolade bei Anreise, eine Flasche Sekt und eine 30-minütige Paar-Massage ohne Berechnung für Hochzeitsreisende ab 4 Nächten Mindestaufenthalt.<br />

Zusätzlich 1 x Abendessen (ohne Getränke) in der Villa oder im SALA Beach Restaurant ohne Berechnung ab 7 Nächten Mindestaufenthalt. Nicht gültig am 24.12. und 31.12.<br />

Bitte bei Buchung angeben.

82 SÜDOSTASIEN z THAILAND z Krabi<br />

Phulay Bay,<br />

A Ritz-Carlton Reserve 777777 ​<br />

Umgeben von üppiger tropischer Vegetation ist das luxuriöse<br />

Resort eine Oase für Ruhesuchende. Kleine Inseln in der Nähe<br />

bieten ein nahezu paradiesisches Panorama.<br />

Phuket<br />

Phang-Nga<br />

Koh<br />

Yao Yai<br />

ANDAMANEN<br />

SEE<br />

Krabi<br />

Royal Beach Villa<br />

Reserve/Ocean Pavilion<br />

Beach Villa

Krabi z THAILAND z SÜDOSTASIEN 83<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 6 Sterne<br />

Gewaltige Kalksteinfelsen im Meer bilden den Hintergrund für die grüne Oase<br />

dieses luxuriösen Resorts. Baden, Schnorcheln oder ein individuelles Picknick -<br />

ein Motorboot bringt Sie in 10 bis 15 Minuten nach Hong Island (ohne Gebühr).<br />

Im Nationalpark Than Bokkhorani mit weißen Sandstränden, Korallenriffs und<br />

einer schönen Flora und Fauna genießen Sie entspannte Stunden oder nehmen<br />

Sie an einem der zahlreichen Ausflugsmöglichkeiten teil. Für die kulinarische<br />

Vielfalt im Resort sorgen 4 Restaurants und die romantische Sunset Bar. Das<br />

türkisfarbene Wasser der Andamanensee scheint eine Verlängerung des Infinity-Pools<br />

zu sein. Nehmen Sie ein Bad, genießen Sie den Ausblick oder lassen<br />

Sie sich im Spa verwöhnen. Das Resort liegt ca. 20 km nordwestlich vom<br />

Ao Nang Beach. Der Flughafen Krabi ist ca. 40 Minuten entfernt. Innerhalb von<br />

2 Stunden erreichen Sie per Auto und anschließendem Schnellboot durch die<br />

Phang Nga Bucht den Flughafen Phuket.<br />

DIE ZIMMER<br />

54 stilvolle und exklusive Villen. Mit Bad, separater Dusche, Föhn, Bademantel,<br />

begehbarem Kleiderschrank, TV (Flachbildschirm), Telefon, WLAN (ohne<br />

Gebühr), CD-/DVD-Player, iPod-Dockingstation, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar,<br />

Safe, Klimaanlage sowie Terrasse oder Balkon. 24-Stunden-Butlerservice.<br />

Reserve Pavilion (13) ca. 179 qm (ca. 84 qm Wohnbereich): In der unteren<br />

Etage eines Doppelhauses mitten im tropischen Garten mit Regendusche,<br />

Außenbadewanne, Terrasse und Tagesbett.<br />

Ocean Pavilion (11) ca. 108 qm (ca. 67 qm Wohnbereich): In der oberen Etage<br />

eines Doppelhauses mit Sonnendeck auf der Dachterrasse sowie Regendusche<br />

und Blick auf die Andamanensee oder den tropischen Garten.<br />

Beach Villa (8) ca. 415 qm (ca. 50 qm Wohnbereich): Alleinstehende Villa in<br />

Strandnähe mit großem Bad, Regendusche, Sonnendeck, Garten, kleinem<br />

Plunge-Pool.<br />

Reserve Pool Villa (12) ca. 352 qm (ca. 106 qm Wohnbereich): Elegante und<br />

großzügige Villa mit großem Bad, Regendusche, Sonnendeck und Plunge-Pool,<br />

Garten, Terrasse mit Tagesbett und Gartenblick.<br />

Reserve Pool Villa Seaview (4) ca. 352 qm (ca. 106 qm Wohnbereich): Wie<br />

Reserve Pool Villa, mit Meerblick.<br />

Royal Beach Villa (5) ca. 578 qm (ca. 120 qm Wohnbereich): Wie Reserve Pool<br />

Villa Seaview, Außenbereich mit Bade-Pavilion, Infinity-Plunge-Pool und<br />

spektakulärem Meerblick.<br />

KULINARIA<br />

Mit Blick auf die Andamanensee und mit internationalen Speisen verwöhnt das<br />

Jampoon. Das Sri Trang serviert traditionelle Thai-Küche, das Seafood-Restaurant<br />

Lae Lay Meeresfrüchte. Verbringen Sie einen Nachmittag am Pool mit<br />

Snacks und Drinks im Plai Fah oder genießen Sie im Chomtawan einen Cocktail.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet im Jampoon inklusive. Bei gebuchter Halbpension<br />

zusätzlich Abendessen inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Ihr privater Spa-Therapeut des The Spa verwöhnt Sie mit einer Vielfalt von<br />

Anwendungsmöglichkeiten in 11 Behandlungsräumen. Lassen Sie die Seele<br />

baumeln und genießen Sie pure Entspannung auf höchstem Niveau. Gegen<br />

Gebühr: Thai-Massage, Aromatherapie-Massage, Fußreflexzonenmassage.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Yoga, Pilates, Boot zur Hong Island. Gegen Gebühr: Schnorchelund<br />

Bootsausflüge sowie Yacht-Charter über das Resort buchbar.​<br />

Insel Picknick<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung KBV20009 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Reserve Pavilion/ÜF Ocean Pavillion/ÜF Beach Villa/ÜF Reserve Pool Villa/ÜF Reserve Pool Villa Royal Beach Villa/ÜF<br />

Sea View/ÜF<br />

Unterbr PA A PAXA RI A RIAA RIXA RX A<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-21.12. 550 275 220 622 311 244 816 408 1113 557 408 1350 675 487 <strong>19</strong>60 980 690<br />

22.12.-06.01. 966 483 359 1054 527 388 1232 616 1529 765 546 1798 899 636 2389 1<strong>19</strong>5 833<br />

07.01.-22.04. 550 275 220 622 311 244 816 408 1113 557 408 1350 675 487 <strong>19</strong>60 980 690<br />

23.04.-31.10. 460 230 <strong>19</strong>0 5<strong>19</strong> 260 210 706 353 1010 505 373 1257 629 455 1554 777 555<br />

KIND: bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inklusive Frühstück) bzw. als 3. Person in Beach Villa und Royal Villa mit 2 Vollzahlern (Beach Villa: 1 Sofabett, Royal Villa:<br />

1 Zusatzbett, jeweils inklusive Frühstück) frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 52 pro Erwachsener/Tag, EUR 37 pro Kind (4 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Hinweis: Im Zeitraum<br />

22.12.-6.1. ist keine Halbpension buchbar. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 553 pro Erwachsener, EUR 297 pro Kind (4 bis einschließlich 11 Jahre).<br />

MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 22.12. bis 2.1., 4 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 2.2. bis 10.2., 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 17.4. bis 22.4. und 29.9. bis 5.10.<br />

Keine Abreise am 31.12. möglich. Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 20% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 23.4.-31.10. 10% Ermäßigung auf Übernachtung/<br />

Frühstück bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-21.12. und 7.1.-22.4. Jeweils nicht kombinierbar mit Sparterminen und Long Stay Offer.<br />

SPARTERMINE: 3=2, 6=4, 9=6 bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 23.4.-31.10., 4=3, 8=6, 12=9 bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-<br />

21.12. und 7.1.-22.4. Jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück, nicht kombinierbar mit Frühbuchervorteil und Long Stay Offer.<br />

LONG STAY OFFER: 20% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück ab 3 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 23.4.-31.10., 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück ab 4 Nächten<br />

Mindestaufenthalt im Zeitraum 1.11.-21.12. und 7.1.-22.4. Jeweils nicht kombinierbar mit Frühbuchervorteil und Sparterminen.<br />

LONG STAY BENEFIT: 1 x 3-Gang-Abendessen (ohne Getränke) ohne Berechnung für max. 2 Personen ab 7 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 1.11.-21.12. und 7.1.-31.10. Kombinierbar<br />

entweder mit Frühbuchervorteil oder Spartermin oder Long Stay Offer.<br />

SPEZIELL FÜR PAVILION-GÄSTE: Garantierter früher Check-in (ab 10 Uhr) und später Check-out (bis 16 Uhr) ohne Berechnung bei Aufenthalt im Zeitraum 17.4.-31.10.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Willkommensgetränk und Wasser auf dem Zimmer bei Ankunft sowie ausgewählte alkoholfreie Getränke in der Minibar ohne Berechnung.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Ein Blütenbad und 1 x Sunset-Cocktail an der Chomtawan Bar ohne Berechnung für Hochzeitsreisende ab 3 Nächten Mindestaufenthalt. Bitte bei Buchung angeben.

84 SÜDOSTASIEN z THAILAND z Koh Lanta<br />

Pimalai Resort & Spa 77777 ​<br />

Phang-Nga<br />

Umgeben von tropischer Vegetation ist dieses exklusive Resort eine<br />

Oase für Ruhesuchende. Türkisblaues Wasser und der weiße Sandstrand<br />

bieten ein paradiesisches Panorama und laden zum Sonnenbaden<br />

und Genießen ein.<br />

Phuket<br />

Koh<br />

Yao Yai<br />

ANDAMANEN<br />

SEE<br />

Krabi<br />

Koh Lanta<br />

Lanta Island<br />

Restaurant „The Seven Seas Wine Bar & Restaurant”<br />

One Bedroom Hillside Ocean View Private Pool Villa<br />

One Bedroom Hillside Ocean View Private Pool Villa

Koh Lanta z THAILAND z SÜDOSTASIEN 85<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das perfekt in die jahrhundertealte Vegetation eingegliederte First-Class-<br />

Resort ist der ideale Ort für einen entspannenden Strandurlaub auf hohem<br />

Niveau. In einer traumhaften Bucht mit wunderschönem Ausblick, in terrassenförmiger<br />

Architektur errichtet, schmiegt sich die Hotelanlage an die natürlichen,<br />

üppig bewachsenen Hügel Koh Lantas und bietet exzellenten Service in<br />

stilvollem Ambiente. Zur Ausstattung des Resorts gehören zwei Swimmingpools,<br />

Jacuzzi, Bücherei sowie Boutique. Die Entfernung vom Flughafen Krabi<br />

zum Bootspier beträgt ca. 70 km, die Weiterfahrt per Speedboot ca. 60 Minuten<br />

bzw. Fähre ca. 90 Minuten.<br />

DIE ZIMMER<br />

64 Zimmer, 7 Pavilion Suiten, 39 Pool Villen und 7 Beach Villen. Ausgestattet<br />

sind alle Suiten und Villen mit Bad, separater Dusche, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV,<br />

Telefon, WLAN, DVD-/CD-Player (DVDs und CDs sind in der Bibliothek<br />

ohne Gebühr erhältlich), Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe, Klimaanlage<br />

sowie Balkon oder Terrasse.<br />

One Bedroom Pavilion Suite (2) ca. 110 qm: Direkt am Strand mit Kingsize-<br />

Bett und Terrasse mit Meerblick, im raffinierten Thai-Design gestaltet.<br />

One Bedroom Beach Villa (4) ca. 150 qm: Direkt am Strand mit Kingsize-Bett<br />

oder Twin-Betten und Gemeinschaftspool mit 3 weiteren Einheiten. Meerblick.<br />

One Bedroom Hillside Ocean View Private Pool Villa (39) ca. 204 qm (ca.<br />

144 qm Wohnbereich): Die am Hang gelegenen Pool Villen sind die hochwertigsten<br />

Unterkünfte des Resorts und bieten eine herrliche Aussicht auf die Bucht<br />

und das Meer, inmitten der Schönheit des naturbelassenen tropischen Regenwaldes.<br />

Sehr großzügig und mit einem hohen Maß an Privatsphäre, einem großen<br />

Schlafzimmer, Bad mit separater Dusche und Badewanne, Bademantel,<br />

Föhn, Satelliten-TV und Telefon. Separater Wohnraum mit großem Sofabett<br />

sowie einer kleinen Küchenzeile, 2 Satelliten-TVs, Telefon, Minibar, Kaffee-/<br />

Teezubereiter, Safe und Klimaanlage. Die weitläufige Terrasse (ca. 60 qm) bietet<br />

einen Swimmingpool (5,5 x 3,5 m) sowie Sonnenliegen zum Entspannen.<br />

Two Bedroom Hillside Ocean View Private Pool Villa (4) ca. 160 qm: Wie<br />

One Bedroom Hillside Ocean View Private Pool Villa, zusätzlich mit zweitem<br />

Schlafzimmer und zweitem Bad.<br />

KULINARIA<br />

Das The Seven Seas Wine Bar & Restaurant mit Weinbar bietet internationale<br />

Küche. The Banyan Tree Pool Side Café, am Infinity Pool gelegen, bietet<br />

leichte Snacks, im Spice N' Rice werden Thai-Spezialitäten und westliche<br />

Küche serviert. Das Rak Talay Beach Bar and Restaurant mit herrlichem Blick<br />

auf das Andamanische Meer verwöhnt Sie mit Salaten, Pasta und frisch gegrillten<br />

Meeresfrüchten. Verpflegung: Frühstück à la carte im Spice N' Rice oder im<br />

The Banyan Tree inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Abendessen<br />

à la carte im The Seven Seas Wine Bar & Restaurant, Spice N' Rice oder Rak<br />

Talay Beach Bar and Restaurant inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das Pimalai Spa verwöhnt mit natürlichen Produkten von Kopf bis Fuß. Erleben<br />

Sie in 11 Behandlungsräumen in strohgedeckten Pavilions mitten im dichten<br />

Dschungel eine Vielfalt von Anwendungsmöglichkeiten. Gegen Gebühr:<br />

Anwendungen und Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Sportkomplex mit 2 Tennisplätzen, Fitness-Center, Beachvolleyball, Fahrradverleih,<br />

Kanu, Windsurfen, Segeln.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung KBV40002 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

One Bedroom<br />

Pavilion Suite/ÜF<br />

One Bedroom<br />

Beach Villa/ÜF<br />

One Bedroom<br />

Hillside Ocean View<br />

Private Pool Villa/ÜF<br />

Two Bedroom<br />

Hillside Ocean View<br />

Private Pool Villa/ÜF<br />

Unterbr OA A OB A OU A OUAA<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 4 5 6<br />

01.11.-20.12. 576 289 223 588 295 227 715 358 270 475 317 238 209 <strong>19</strong>0<br />

21.12.-10.01. 848 425 314 896 449 330 1025 513 373 654 437 328 281 249<br />

11.01.-30.04. 576 289 223 588 295 227 715 358 270 475 317 238 209 <strong>19</strong>0<br />

01.05.-31.10. 344 172 144 393 <strong>19</strong>7 160 426 213 171 332 222 167 151 140<br />

KIND: bis einschließlich 2 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern bzw. als 5. und 6. Person in Two Bedroom Hillside Ocean View Private Pool Villa mit 4 Vollzahlern (1 Babybett, inklusive Frühstück) EUR 32. Kind 3 bis<br />

einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern bzw. als 5. und 6. Person in Two Bedroom Hillside Ocean View Private Pool Villa mit 4 Vollzahlern (1 Sofabett, inklusive Frühstück) EUR 62. VERPFLEGUNGS-<br />

ZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 40 pro Erwachsener/Tag, EUR 20 pro Kind (3 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. MINDESTAUFENTHALT: 7 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 26.12. bis 6.1.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-20.12. und 1.3.-31.10. Nicht kombinierbar mit anderen<br />

Sparangeboten.<br />

SPEZIELL FÜR VILLA-GÄSTE: 25% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-30.11., nicht kombinierbar mit anderen Sparangeboten. 10% Ermäßigung auf<br />

Speisen und Getränke bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-20.12. und 11.1.-31.10, nicht auf Zuschlag für Halbpension anwendbar.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Hin- und Rück-Flughafentransfer am An- und Abreisetag ab/bis Krabi, Willkommensgetränk, Früchtekorb, hausgemachte Kekse und eine Flasche Wasser bei<br />

Anreise ohne Berechnung (Flughafentransfer erfolgt gemeinsam mit anderen Gästen und zu festen Zeiten).<br />

HONEYMOON SPECIAL: Mit Blumen dekoriertes Zimmer, ein Hochzeitskuchen sowie eine Flasche Sekt ohne Berechnung für Hochzeitsreisende ab 3 Nächten Mindestaufenthalt. Bitte bei<br />

Buchung angeben.

86 SÜDOSTASIEN z THAILAND z Koh Samui<br />

Bar „CoCoRum”<br />

Four Seasons Resort Koh Samui 777777 ​<br />

Maenam<br />

Beach<br />

Bophut<br />

Beach<br />

Großartiges Luxus-Villenresort mit holistischem Spa- & Wellness-<br />

Bereich, absoluter Privatsphäre, privaten Pools in jeder Villa und<br />

ausgezeichnetem Service. Idealer Abschluss nach einem Aufenthalt<br />

in einem der anderen drei Four Seasons Hotels in Thailand.<br />

KOH SAMUI<br />

Chaweng<br />

Beach<br />

Premier One Bedroom Villa<br />

Restaurant „KOH Thai Kitchen and Bar”<br />

Beach Villa<br />

Beachfront Villa

Koh Samui z THAILAND z SÜDOSTASIEN 87<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 6 Sterne<br />

An einem steilen Hang gelegen, eröffnet dieses weitläufige Luxusresort der<br />

renommierten Four Seasons Hotels & Resorts in einer privaten Bucht unvergessliche<br />

Ausblicke auf den weißen, privaten Sandstrand, das türkisfarbene<br />

Meer und die umliegenden Inseln. Höchstmöglicher Komfort, stilvolle Eleganz<br />

und thailändische Gastfreundschaft ergänzen sich auf einzigartige Weise.<br />

2 Restaurants, Strand-Bar, Infinity-Swimmingpool, Spa, Bücherei und Kid´s Club<br />

(2-12 Jahre) zählen zu den Einrichtungen dieses Urlaubsparadieses. Sie können<br />

jederzeit den Shuttle-Service mit Elektro-Carts innerhalb der Anlage in Anspruch<br />

nehmen. Der Flughafen Koh Samui ist ca. <strong>19</strong> km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 60 im thailändischen Stil erbauten Villen und 14 Residenzen fügen sich harmonisch<br />

in die Umgebung ein. Mit getrenntem Schlaf- und nach vorne offenem<br />

Wohnbereich, Bad, Badewanne, separater Dusche, Satelliten-TV (Flachbildschirm),<br />

Telefon, CD-/DVD-Spieler, WLAN, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe,<br />

Deckenventilator, Klimaanlage und privatem Infinity-Pool, Sonnendeck und<br />

Ausblick auf den Golf von Siam (teilweise eingeschränkt).<br />

One Bedroom Villa (29) ca. 102 qm (ca. 60 qm Wohnbereich): Am Hang<br />

ge legen mit Holzdeck (ca. 42 qm) und privatem Infinity-Pool (ca. 15 qm).<br />

<strong>Deluxe</strong> One Bedroom Villa (15) ca. 102 qm (ca. 60 qm Wohnbereich): Größerer<br />

Pool (ca. 25 qm).<br />

Premier One Bedroom Villa (7) ca. 102 qm (ca. 60 qm Wohnbereich): In<br />

zurückgezogener Lage freistehend am Hang gelegen.<br />

Beachfront Villa (7) ca. 102 qm (ca. 60 qm Wohnbereich): Wie <strong>Deluxe</strong> One<br />

Bedroom Villa, in bevorzugter Lage nahe dem Strand.<br />

Beach Villa (2) ca. 125 qm (ca. 60 qm Wohnbereich): Direkt am Strand gelegen<br />

mit uneingeschränkter Sicht auf die Laem Yai Bay, Pool (67 qm) und Sonnendeck<br />

(ca. 67 qm) sowie Außendusche. Zugang zur Villa über den Strand.<br />

One Bedroom Residence Villa (1) ca. 577 qm (ca. 331 qm Wohnbereich):<br />

Wohn- und Esszimmer mit Küche und 2 Balkonen (ca.102 qm) mit Blick über<br />

das Meer und die umliegenden Inseln sowie Zugang auf das Sonnendeck. Pool<br />

(ca. 83 qm). Privater Butler-Service.<br />

KULINARIA<br />

Das Koh Thai Kitchen & Bar beeindruckt mit authentischer Thai-Küche sowie<br />

atemberaubenden Ausblicken. Das am Strand gelegene Pla Pla bietet Fisch<br />

und Meeresfrüchte. Genießen Sie Ihren Wein in der KOH Bar oder Ihren Cocktails<br />

und Snacks im CoCoRum am Strand. Auf Wunsch nehmen Sie Ihre Mahlzeit<br />

in absoluter Privatsphäre in Ihrer Villa ein. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

im Koh Thai Kitchen & Bar inklusive, bei gebuchter Halbpension zusätzlich<br />

Abendessen (ausgewählte À-la-carte-Menüs) bei gebuchter Vollpension<br />

zusätzlich Mittagessen (ausgewählte À-la-carte-Menüs) inklusive. Mittwochs<br />

und sonntags Themen- bzw. Barbecue-Buffet.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Entspannung pur bietet das Spa mit 5 Pavillons und Dampfbädern mitten im<br />

Dschungel. Im Rahmen des holistischen Wellness-Konzepts wird ein persönliches<br />

Spa-Programm für jeden Gast erstellt. Gegen Gebühr: Massagen,<br />

Masken und „Scrubs”, Yoga, Tai Chi, Reiki, Maniküre, Pediküre und Frisör.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Tennis, Kajaks. Gegen Gebühr: Tennis-Unterricht. Motorisierter<br />

Wassersport, Kite-Boarden, Segeln, Tauchen und Schnorcheln können organisiert<br />

werden (Fremdanbieter). Golf ca. 20 Minuten entfernt.​<br />

Bar „CoCoRum”<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung USM30320 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

One Bedroom<br />

Villa/ÜF<br />

<strong>Deluxe</strong> One<br />

Bedroom Villa/ÜF<br />

Premier One<br />

Bedroom Villa/ÜF<br />

Beachfront<br />

Villa/ÜF<br />

Beach Villa/ÜF<br />

One Bedroom<br />

Residence Villa/ÜF<br />

Unterbr OXAA OXBA OIXA OIMA OXCA OXDA<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-30.11. 642 343 293 753 399 330 865 455 367 1347 696 528 1607 826 551 2865 1856 1301<br />

01.12.-20.12. 843 444 360 954 499 397 1084 564 440 1566 805 601 1826 935 688 2865 1856 1301<br />

21.12.-10.01. 1281 663 490 1410 727 549 1540 792 593 2246 1145 828 2617 1331 951 3793 <strong>19</strong><strong>19</strong> 1344<br />

11.01.-28.04. 850 447 362 980 512 406 1110 577 449 1592 818 610 1852 948 696 3348 1696 1<strong>19</strong>5<br />

29.04.-30.06. 731 388 323 843 444 360 935 490 391 1418 731 552 1715 880 651 3088 1566 1108<br />

01.07.-31.08. 917 481 385 1047 546 428 1<strong>19</strong>5 620 477 1715 880 651 2012 1028 750 3348 1696 1<strong>19</strong>5<br />

01.09.-31.10. 731 388 323 843 444 360 935 490 391 1418 731 552 1715 880 651 3088 1566 1108<br />

KIND: Kind 5 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 22. Kind 12 bis einschließlich 17 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück)<br />

EUR 44. Kind unter 5 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 118 pro Erwachsener/Tag, EUR 59 pro Kind (5 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 187 pro Erwachsener/Tag,<br />

EUR 94 pro Kind (5 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Halbpension und Vollpension sind nicht am 31.12. buchbar. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12.<br />

EUR 589 pro Erwachsener, EUR 294 pro Kind (5 bis einschließlich 11 Jahre). MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 23.12. bis 10.1. Keine Abreise am 31.12. und 1.1. möglich.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-20.12.,11.1.-13.4. und 29.4.-31.10.<br />

LONG STAY OFFER: 25% Ermäßigung ab 20 Nächten Mindestaufenthalt, 20% Ermäßigung ab 15 Nächten Mindestaufenthalt, 15% Ermäßigung ab 10 Nächten Mindestaufenthalt, 10% Ermäßigung<br />

ab 5 Nächten Mindestaufenthalt. Jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück sowie Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-20.12., 11.1.-13.4. und 29.4.-31.10.<br />

SPA SPECIAL: 1 x 30-minütige Kopf- und Schultermassage ohne Berechnung pro Person ab 7 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 1.11.-20.12. und 11.1.-31.10.<br />

KULINARIA SPECIAL: 1 x besonderes Abendessen am Strand ohne Berechnung für max. 2 Personen (ohne Getränke) ab 9 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 1.11.-20.12. und 11.1.-31.10.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Garantierter früher Check-in (ab 10 Uhr) und später Check-out (bis 16 Uhr) sowie Willkommensgetränk, täglich frische Früchte und täglich 4 Flaschen Wasser<br />

ohne Berechnung.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Eine Flasche Sekt, kleine Köstlichkeiten und ein Blumen-Bouquet bei Anreise sowie ein Blumenbad am Abend der Anreise ohne Berechnung für Hochzeitsreisende.<br />

Bitte bei Buchung angeben.

88 SÜDOSTASIEN z THAILAND z Koh Samui<br />

The Ritz-Carlton, Koh Samui 777777 ​<br />

Maenam<br />

Beach<br />

Bophut<br />

Beach<br />

KOH SAMUI<br />

Chaweng<br />

Beach<br />

Am Emerald Bay begrüßt das neue Ritz-Carlton Resort seine Gäste<br />

inmitten tropischer Natur mit exzellentem Service und aufmerksamer<br />

Gastfreundlichkeit. Ein Zufluchtsort für anspruchsvolle Gäste!<br />

Exclusive Pool Villa<br />

Restaurant „Sea Salt”<br />

Ultimate Pool Villa

Koh Samui z THAILAND z SÜDOSTASIEN 89<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Im Herbst 2017 eröffnete dieses Luxushotel im Nordosten Koh Samuis in der<br />

Region Plai Laem, die bekannt ist für ihre weißen Sandstrände und das smaragdgrüne<br />

Wasser des Meeres. Es wurde harmonisch in die umliegende tropische<br />

Natur integriert und bietet zudem durch seine ideale Lage den perfekten<br />

Ausgangspunkt die Umgebung zu erkunden – lassen Sie sich inspirieren<br />

vom Charme der Bophut's Fisherman's Village oder erleben Sie das quirlige<br />

Treiben am Chaweng Beach. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Resorts<br />

zählen 6 Restaurants, Bar, Swimmingpool, Kinderpool, Kids Club, Kids Fun<br />

Park und Boutique. Der Flughafen Koh Samui ist ca. 7 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 175 luxuriösen Suiten und Villen sind modern eingerichtet und mit thailändischen<br />

Elementen dekoriert. Ausgestattet mit Kingsize-Bett oder 2 Twinbetten,<br />

Bad, separater Dusche, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV (Flachbildschirm),<br />

iPod-Dockingstation, DVD-Player, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Tee-/Kaffeezubereiter,<br />

Bügelbrett, Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse.<br />

Select Terrace Suite (102) ca. 93 qm: Geräumige Suite mit Balkon und Gartenoder<br />

Meerblick.<br />

Exclusive Pool Villa (39)​ca. 93 qm: Alleinstehende Villa mit Terrasse, Außendusche,<br />

Pool (ca. 15 qm) und Gartenblick.<br />

Two Bedroom Terrace Suite (7) ca. 186 qm: Wie Terrace Suite mit 2 Schlafzimmern<br />

und Gartenblick.<br />

Two Bedroom Ocean View Suite (5) ca. 186 qm: Wie Pool Villa mit 2 Schlafzimmern<br />

und Meerblick.<br />

Ultimate Pool Villa (23) ca. 93 qm: Liegen erhöht an der Klippe mit Panorama-<br />

Meerblick.<br />

KULINARIA<br />

Für kulinarische Genüsse auf höchstem Niveau sorgen 6 Restaurants. Weltklasse<br />

Chefköche verwöhnen hier mit anspruchsvollen Gerichten, experimentieren<br />

mit Aromen aus aller Welt und machen so jede ihrer Kreationen zu einem<br />

unvergesslichen Erlebnis. Das Shook! serviert mediterrane Küche. Im Baan<br />

Talat erleben Sie Thai Street Food. Mit frischen Fisch- und Meeresfrüchtegerichten<br />

überzeugt der Beach Grill Sea Salt. Authentische südthailändische Spezialitäten<br />

bietet das Pak Tai, internationale Speisen und Snacks die Pool Bar Tides<br />

mit angeschlossenem Restaurant. Ihren Drink zum Sonnenuntergang genießen<br />

Sie im One Rai in entspannter Atmosphäre. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

im Shook! inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Abendessen, bei<br />

gebuchter Vollpension Mittag- und Abendessen inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

The Spa Village liegt inmitten friedlicher Natur und widmet sich Ihrem kompletten<br />

Wohlbefinden, angefangen vom körperlichen Verwöhnen bis hin zur<br />

seelischen Verjüngung. Neben 8 Behandlungssuiten, 3 Außen-Massage-<br />

Pavillions und Yoga-Pavillion bietet es einen Swimmingpool, Cabanas und<br />

Gesundheitsbar. Gegen Gebühr: Schöheitsbehandlungen, Anwendungen<br />

und Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fintness-Center mit Muay Thai Ring, 2 Tennisplätze (Flutlicht), Schnorcheln,<br />

Kajak, Stand up Paddle.​<br />

Restaurant „Pak Tai”<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung USM30328 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Select<br />

Terrace Suite/ÜF<br />

Exclusive<br />

Pool Villa/ÜF<br />

Two Bedroom<br />

Terrace Suite/ÜF<br />

Two Bedroom<br />

Ocean View Suite/ÜF<br />

Ultimate<br />

Pool Villa/ÜF<br />

Unterbr WA A WA1A WAAA WBAA WX A<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 2 3 4 5 2 3 4 5 1 2<br />

01.11.-22.12. 438 2<strong>19</strong> 177 7<strong>19</strong> 360 375 250 188 169 407 271 203 181 1094 547<br />

23.12.-05.01. 625 313 240 1032 516 625 417 313 269 672 448 336 288 1500 750<br />

06.01.-31.01. 562 281 2<strong>19</strong> 876 438 438 292 2<strong>19</strong> <strong>19</strong>4 469 313 235 206 1250 625<br />

01.02.-12.02. 625 313 240 1032 516 625 417 313 269 672 448 336 288 1500 750<br />

13.02.-31.03. 562 281 2<strong>19</strong> 876 438 438 292 2<strong>19</strong> <strong>19</strong>4 469 313 235 206 1250 625<br />

01.04.-28.06. 438 2<strong>19</strong> 177 7<strong>19</strong> 360 375 250 188 169 407 271 203 181 1094 547<br />

29.06.-01.09. 562 281 2<strong>19</strong> 876 438 438 292 2<strong>19</strong> <strong>19</strong>4 469 313 235 206 1250 625<br />

02.09.-27.09. 438 2<strong>19</strong> 177 7<strong>19</strong> 360 375 250 188 169 407 271 203 181 1094 547<br />

28.09.-09.10. 562 281 2<strong>19</strong> 876 438 438 292 2<strong>19</strong> <strong>19</strong>4 469 313 235 206 1250 625<br />

10.10.-31.10. 438 2<strong>19</strong> 177 7<strong>19</strong> 360 375 250 188 169 407 271 203 181 1094 547<br />

KIND: Kind 6 bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person in Two Bedroom Terrace Suite und Two Bedroom Ocean View Suite mit 2 Vollzahlern bzw. als 3. Person in Select Terrace Suite mit 2 Vollzahlern (1 Sofabett,<br />

inklusive Frühstück) EUR 47. Jeweils maximal 1 Sofabett. Kind unter 6 Jahren (ohne Zustellbett) frei. HINWEIS: Keine Kinder in Exclusive Pool Villa und Ultimate Pool Villa. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZU-<br />

SCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 313 pro Erwachsener, EUR 156 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre).<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung auf Übernachtung bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-22.12., 6.1.-31.1., 13.2.-31.10. Nicht kombinierbar mit Long Stay Offer.<br />

LONG STAY OFFER: 20% Ermäßigung auf Übernachtung ab 10 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 1.11.-22.12., 6.1.-31.1., 13.2.-31.10. Nicht kombinierbar mit Frühbuchervorteil.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1 Flasche Wein und 1 Kuchen ohne Berechnung für Hochzeitsreisende ab 2 Nächten Mindestaufenthalt. Bitte bei Buchung angeben.

90 SÜDOSTASIEN z THAILAND z Koh Samui<br />

Banyan Tree Samui 777778 ​<br />

Maenam<br />

Beach<br />

Bophut<br />

Beach<br />

Getreu der renommierten Banyan Tree-Philosophie ist dieses<br />

Resort eine Stätte der Wiederbelebung von Körper, Geist und Seele<br />

und eine Oase für die Sinne. Sie wohnen ausschließlich in Villen<br />

mit Privatpool.<br />

KOH SAMUI<br />

Chaweng<br />

Beach<br />

Lamai<br />

Beach<br />

<strong>Deluxe</strong> Pool Villa<br />

Family Ocean Pool Villa<br />

Ocean View Pool Villa

Koh Samui z THAILAND z SÜDOSTASIEN 91<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Die exklusive Villenanlage der renommierten asiatischen Banyan Tree Hotelgruppe<br />

liegt ca. 10 km südlich von Chaweng an der Ostküste der Insel. Die Lage<br />

ist ideal – an einer privaten, von Felsen eingesäumten Bucht namens Ao Thong<br />

Khrok, direkt neben dem Lamai Beach. Von vielen Villen genießen Sie traumhafte<br />

Panoramablicke auf den Golf von Siam. Am Strand stehen den Gästen<br />

hoteleigene Liegen sowie Sonnenschirme zur Verfügung und der Beach Grill<br />

lädt zum Entspannen ein. Kulinarisch verwöhnt das luxuriöse Villenresort in<br />

mehreren Restaurants, darunter das für Banyan Tree bekannte „Saffron” mit<br />

moderner Thai-Küche. Genießen Sie den Swimmingpool oder entspannen Sie<br />

im ausgezeichneten Banyan Tree Spa. Kinder (4 bis einschließlich 11 Jahre)<br />

werden im Kid's Club betreut. Der Flughafen Koh Samui ist ca. <strong>19</strong> km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 88 freistehenden Pool Villen sind traditionell im Thai-Stil und in offener<br />

Bauweise errichtet. Sie sind elegant eingerichtet mit separatem Wohn-/<br />

Schlafbereich, Kingsize-Bett, Bad, separater Dusche, Bademantel, Föhn, TV,<br />

Telefon, WLAN (ohne Gebühr), iPod-Dockingstation, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter<br />

sowie einer Terrasse mit Liegen, Sonnenschirm und privatem Pool<br />

(ca. 35 qm). Butler-Service.<br />

<strong>Deluxe</strong> Pool Villa (30) ca. 130-155 qm: Mit Blick in den von Palmen umgebenen<br />

Garten.<br />

Ocean View Pool Villa (11) ca. 130-155 qm: Am Hang gelegen mit Meerblick.<br />

Horizon Hillcrest Pool Villa (9) ca. 130-155 qm: Höher gelegen mit 360-Grad-<br />

Blick über das Resort und die Bucht von Lamai.<br />

Family Ocean Pool Villa (14) ca. 169 qm: Wie Ocean View Pool Villa, mit<br />

2 Schlafzimmern, 2 Bädern mit separater Regendusche sowie Massagepool<br />

und Meerblick.<br />

KULINARIA<br />

3 Restaurants kümmern sich um eine breite Palette von Köstlichkeiten, um die<br />

Gäste kulinarisch zu verwöhnen. Im Saffron wird moderne Thai-Küche angeboten,<br />

die den Gaumen auf neueste Art berührt und zu besonderen Geschmackserlebnissen<br />

verführt. Thailands Küche ist weltbekannt und wird hier auf außergewöhnlichste<br />

Art zelebriert. Im The Edge werden internationale Gerichte<br />

serviert. Das am Strand liegende Sands begeistert mit Spezialitäten vom Holzkohlegrill.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet im The Edge inklusive. Bei gebuchter<br />

Halbpension zusätzlich Mittag- oder Abendessen als gesetztes Menü, bei<br />

gebuchter Vollpension Mittag- und Abendessen als gesetztes Menü inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das Banyan Tree Spa bietet neben exzellent ausgebildeten Therapeuten und<br />

professionellstem Handling in allen Bereichen der Wellnesskategorien Massagen<br />

und Beautyanwendungen. Außerdem wird hier das neue Rainforest-<br />

Konzept präsentiert: Im „The Rainforest Spa” können Gäste ganzheitliche<br />

Hydrothermal-Behandlungen genießen, bei denen die Eigenschaften westlicher<br />

Hydrotherapie mit der asiatischen Wellness-Philosophie verschmelzen.<br />

Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Fahrradverleih, Schnorchelausrüstung, Kajak, Beachvolleyball,<br />

Surfen. Gegen Gebühr: Tauchen, Schnorchelexkursionen, Speedboot, Hochseefischen<br />

und Inselausflüge können vom Hotel organisiert werden.​<br />

Horizon Hillcrest Pool Villa<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung USM30322 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

<strong>Deluxe</strong><br />

Pool Villa/ÜF<br />

Ocean View<br />

Pool Villa/ÜF<br />

Horizon Hillcrest<br />

Pool Villa/ÜF<br />

Family Ocean<br />

Pool Villa/ÜF<br />

Unterbr OX A OABA OACA OD A<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 4 5<br />

01.11.-21.12. 643 322 279 849 425 348 873 437 356 666 444 333 306<br />

22.12.-10.01. 1272 637 489 1533 767 576 1573 787 590 1177 785 589 510<br />

11.01.-31.03. 901 451 368 11<strong>19</strong> 560 438 1177 589 458 911 608 456 404<br />

01.04.-30.04. 935 468 377 1153 577 449 1214 607 470 999 666 500 439<br />

01.05.-20.07. 759 380 318 971 486 389 999 500 398 756 505 379 342<br />

21.07.-31.08. 935 468 377 1153 577 449 1214 607 470 999 666 500 439<br />

01.09.-31.10. 759 380 318 971 486 389 999 500 398 756 505 379 342<br />

KIND: 4 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person in <strong>Deluxe</strong> Pool Villa, Ocean View Pool Villa und Horizon Hillcrest Pool Villa mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) sowie als 5. Person in Family Ocean Pool<br />

Villa mit 4 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 21. Kind unter 4 Jahren frei. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Unterbringung von Kindern (unter 12 Jahren) in den Pool Villen vor Ort unterschrieben<br />

werden muss, das Resort übernimmt keine Haftung. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 65 pro Erwachsener/Tag, EUR 32 pro Kind (4 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V):<br />

EUR 112, am 31.12. EUR 47 pro Erwachsener/Tag, EUR 56, am 31.12. EUR 24 pro Kind (4 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am<br />

31.12. EUR 442 pro Erwachsener, EUR 221 pro Kind (4 bis einschließlich 11 Jahre). MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 22.12. bis 10.1. und 3.2. bis 10.2. Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-21.12. und 11.1.-31.10., 10% Ermäßigung auf<br />

Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 11.1.-31.10.<br />

LONG STAY OFFER: 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück ab 5 Nächten Mindestaufenthalt, 29% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück ab 7 Nächten Mindestaufenthalt, 32%<br />

Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück ab 9 Nächten Mindestaufenthalt, 34% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück ab 12 Nächten Mindestaufenthalt. Jeweils gültig bei Aufenthalt im<br />

Zeitraum 1.11.-21.12. und 11.1.-31.10.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1 x 90-minütige Spa-Anwendungen (60 Minuten Massage und 30 Minuten Ruhezeit) ohne Berechnung für max. 2 Personen (für max. 4 Personen in Family Ocean Pool<br />

Villa) ab 7 Nächten Mindestaufenthalt. Zusätzlich 1 x Abendessen im Sands (ohne Getränke) ohne Berechnung für max. 2 Personen (für max. 4 Personen in Family Ocean Pool Villa) ab 9 Nächten<br />

Mindestaufenthalt. Jeweils gültig bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-21.12. und 11.1.-31.10.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Ein Kuchen und Früchte sowie eine mit Blumen dekorierte Villa am Anreisetag ohne Berechnung für Hochzeitsreisende. Bitte bei Buchung angeben.

92 SÜDOSTASIEN z THAILAND z Koh Samui<br />

Vana Belle, A Luxury Collection<br />

Resort, Koh Samui 777778 ​<br />

Das Boutique-Resort mit modernen Suiten und Villen bietet durch<br />

seine Hanglage wunderschöne Ausblicke auf das Meer. Genießen<br />

Sie die Ruhe im Spa oder Ihrer Suite oder unternehmen Sie einen<br />

Ausflug in die nahegelegene, quirlige Umgebung.<br />

Maenam<br />

Beach<br />

KOH SAMUI<br />

Bophut<br />

Beach<br />

Lamai<br />

Beach<br />

Chaweng<br />

Noi<br />

Tropical Pool Villa<br />

Ocean View Pool Suite<br />

Bar „Lobby Lounge”

Koh Samui z THAILAND z SÜDOSTASIEN 93<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das Luxusresort liegt am feinen Sandstrand von Chaweng Noi. Terrassenförmig<br />

am Hang erbaut, bietet es neben Privatsphäre perfekten Service und mit der<br />

direkten Nähe zum beliebten Zentrum Chawengs mit zahlreichen Restaurants,<br />

Bars und Geschäften (ca. 3 km) den idealen Ausgleich zwischen Ruhe und<br />

Lebendigkeit. Zu den Annehmlichkeiten des Resorts gehören 2 Restaurants,<br />

Lounge, Bar, Swimmingpool in Strandnähe, Fitness-Center und Spa. Der Flughafen<br />

Koh Samui ist ca. 10 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 73 luxuriösen Suiten sind im Hauptgebäude untergebracht, die 7 exklusiven<br />

Villen sind einzelstehend und bieten absolute Privatsphäre. Alle sind im<br />

modernen Thai-Stil eingerichtet und verfügen über einen großen Außenbereich<br />

mit privatem Pool. Ausgestattet mit Bad, separater Regendusche, Föhn, Bademantel,<br />

Telefon, TV (Flachbildschirm), WLAN (ohne Gebühr), iPod-Dockingstation,<br />

DVD-Player, Kaffeemaschine, Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

Classic Pool Suite (39) ca. 86 qm: Mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten, großzügigem<br />

Wohnbereich mit Glasfront, Terrasse, Pool (5 x 2,5 m) und Gartenblick<br />

oder teilweise eingeschränktem Meerblick.<br />

<strong>Deluxe</strong> Pool Suite (<strong>19</strong>) ca. 86 qm: Wie Classic Pool Suite, mit Meerblick.<br />

Grand Pool Suite (12) ca. 128 qm: Wie Classic Pool Suite, geräumiger, mit<br />

Kingsize-Bett, 2 Sonnen-Lounges, Pool (8 x 2,5 m) und Panorama-Meerblick.<br />

Tropical Pool Villa (7) ca. 211 qm: Freistehende Villa mit direktem Zugang zum<br />

Strand. Ausstattung wie Classic Pool Suite, geräumiger, mit Kingsize-Bett, Terrasse<br />

mit 2 Sonnen-Lounges, Außenbadewanne, Pool (8 x 2 m) und durch die<br />

Vegetation teilweise eingeschränktem Meerblick. 24-Stunden-Butler-Service.<br />

Ocean View Pool Suite (3) ca. 172 qm: Wie Grand Pool Suite, geräumiger, mit<br />

Kingsize-Bett, Außenbadewanne, 2 Sonnen-Lounges, Pool (8 x 2,5 m) und<br />

Panorama-Meerblick. Butler-Service.<br />

auf höchstem Niveau sowie hausgemachte Pasta. Die Lobby Lounge lädt zu<br />

Whiskey, Premium-Weinen und erfrischenden tropischen Cocktails mit Panorama-Blick<br />

auf den Ozean ein. Cocktails, Snacks und leichte Mittagessen bietet<br />

die Pool Bar. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Kiree inklusive. Bei gebuchter<br />

Halbpension zusätzlich Mittag- oder Abendessen, bei gebuchter Vollpension<br />

Mittag- und Abendessen im Kiree oder Panali inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das Vana Spa verfügt über 4 Behandlungsräume sowie separate Räume für<br />

Paar-Anwendungen. Genießen Sie eine entspannende Massage am Strand<br />

oder im Wellnessbereich. Das exklusive Spa bietet zudem Gesichtsbehandlungen,<br />

Körperpeelings, Aromatherapien, Schlammbäder, Whirlpool und eine<br />

kleine Boutique mit Wellnessprodukten. Gegen Gebühr: Massagen, Anwendungen<br />

und Schönheitsbehandlungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center (24 Stunden geöffnet), Aerobic-, Yoga-Kurse. Gegen Gebühr:<br />

Pilates-Kurse, Thai-Kochkurse, Ausflüge in die Umgebung.​<br />

KULINARIA<br />

Das Signature-Restaurant Kiree serviert Frühstück sowie traditionelle Thai-<br />

Spezialitäten in entspannter Atmosphäre. Im eleganten Panali, direkt am<br />

Strand und Pool gelegen, genießen Sie italienische und internationale Küche<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung USM30317 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic Pool Suite/ÜF <strong>Deluxe</strong> Pool Suite/ÜF Grand Pool Suite/ÜF Tropical Pool Villa/ÜF Ocean View Pool Suite/ÜF<br />

Unterbr SA A SU A SB A OAMA SUMA<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-26.12. 446 224 180 508 254 201 753 377 282 753 377 282 830 416 308<br />

27.12.-05.01. 984 492 359 1045 523 380 1291 646 462 1291 646 462 1429 715 508<br />

06.01.-21.04. 462 231 185 523 262 206 769 385 288 769 385 288 953 477 349<br />

22.04.-15.07. 446 224 180 508 254 201 753 377 282 753 377 282 830 416 308<br />

16.07.-26.08. 640 320 245 701 351 265 947 474 347 947 474 347 1146 574 413<br />

27.08.-31.10. 446 224 180 508 254 201 753 377 282 753 377 282 830 416 308<br />

KIND: 4 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett bzw. Tropical Pool Villa: 1 Sofabett, jeweils inklusive Frühstück) EUR 93. Kind unter 4 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE:<br />

Halbpension (H): EUR 44 pro Erwachsener/Tag, EUR 22 pro Kind (4 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 80 pro Erwachsener/Tag, EUR 40 pro Kind (4 bis einschließlich 12 Jahre)/Tag.<br />

MINDESTAUFENTHALT: 4 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 27.12. bis 5.1.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 25% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-26.12. und 6.1.-31.10., 20% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück<br />

bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-26.12. und 6.1.-31.10. Jeweils nicht gültig in Grand Pool Suite und Ocean View Pool Suite.<br />

SPEZIELL FÜR TROPICAL POOL VILLA- UND OCEAN VIEW POOL SUITE-GÄSTE: Täglich Nachmittagstee mit thailändischen Snacks, Kuchen und Keksen (14-16 Uhr) sowie täglich abends<br />

Cocktails und Canapés (18-<strong>19</strong> Uhr) und persönlicher Butler-Service ohne Berechnung.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1 x Signature-Cocktail und Canapés in der Lobby Lounge, 1 x romantisches Milch- und Honig-Bad sowie 1 x Sekt-Frühstück in der Villa/Suite ohne Berechnung<br />

für Hochzeitsreisende ab 5 Nächten Mindestaufenthalt. Zusätzlich 1 x 3-Gang-Abendessen im Kiree oder Panali (ohne Getränke) ohne Berechnung für 2 Personen, ab 7 Nächten Mindestaufenthalt.<br />

Bitte bei Buchung angeben.

94 SÜDOSTASIEN z THAILAND z Koh Samui<br />

Belmond Napasai 777778 ​<br />

Maenam<br />

Beach<br />

Bophut<br />

Beach<br />

Mit Blick auf die gegenüberliegende Insel Koh Phangan bietet das<br />

Resort neben Erholung am Strand und im Spa abwechslungsreiche<br />

kulinarische Genüsse. Für Taucher bietet der Angthong Nationalpark<br />

malerische Ausflüge unter Wasser!<br />

KOH SAMUI<br />

Chaweng<br />

Beach<br />

Oceanfront Pool Residence<br />

Restaurant „Beach Restaurant”<br />

One Bedroom Oceanfront Pool Residence

Koh Samui z THAILAND z SÜDOSTASIEN 95<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

An der Nordküste Koh Samuis in einer kleinen Bucht nahe dem Mae Nam<br />

Beach liegt diese erstklassige Villenanlage. Harmonisch fügen sich die alleinstehenden<br />

Bungalows und Villen sowie seine Einrichtungen in die weitläufige<br />

am Hang gelegene Palmenlandschaft ein. Der hoteleigene Strand ist ca. 500<br />

Meter lang, 100 m davon sind Sandstrand. Zu den Annehmlichkeiten des<br />

Resorts zählen 2 Restaurants, 2 Bars, Infinity-Pool, Kinderpool, Bibliothek und<br />

Spa. Der Flughafen Koh Samui ist ca. 15 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 68 exklusiven, freistehenden Villen sind stilvoll mit Baumwolle, Seide, Holz<br />

und Bambus dekoriert. Ausgestattet mit kombiniertem Wohn-/Schlafbereich,<br />

Bad, separater Dusche, Föhn, Satelliten-TV (Flachbildschirm), Telefon, WLAN<br />

(ohne Gebühr), CD-/DVD-Player, iPod-Dockingstation, Tee-/Kaffeezubereiter,<br />

Minibar und Klimaanlage.<br />

One Bedroom Garden Villa (7) ca. 92 qm: Liegen im Garten verteilt. Wohnbereich<br />

mit 2 Sofabetten (wird als 2. Schlafzimmer genutzt), 2. Bad, Esstisch, 2. TV<br />

und DVD-Player und Terrasse.<br />

One Bedroom Oceanfront Villa (11) ca. 62 qm: Liegen direkt am Strand mit<br />

Bad, separater Regendusche, Balkon und Meerblick.<br />

One Bedroom Oceanfront Pool Residence (2) ca. 400 qm: Liegen am Hang<br />

mit einem großen Wohnbereich, voll ausgestatteter Küche, Außenwohnbereich<br />

mit Pool (ca. 8 x 4 m) und direktem Zugang zum Strand.<br />

Two Bedroom Oceanfront Pool Residence (3) ca. 400 qm: Wie One Bedroom<br />

Oceanfront Pool Residence mit zweitem Schlafzimmer, zweitem Bad, ohne<br />

Zugang zum Strand, jedoch mit Meerblick.<br />

KULINARIA<br />

Mit Panoramablick über das Resort und das Meer serviert das Lai Thai thailändische<br />

und internationale Gerichte in entspannter Atmosphäre. Im Beach Restaurant<br />

genießen Sie leichte Gerichte - entweder in den am Hügel erbauten<br />

Außen-Salas oder ganz privat in einer der romantischen Holzpavillons im Thai-<br />

Stil. Entspannen Sie in der Lobby Bar bei einem erfrischenden Getränk oder<br />

genießen Sie Snacks und Getränke an der Pool Bar. Verpflegung: Amerikanisches<br />

Frühstücksbuffet im Lai Thai inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich<br />

Mittag- oder Abendessen sowie alkoholfreie Getränke während der<br />

Mahlzeiten inklusive. Bei gebuchtem All Inclusive Luxury Retreat-Package alle<br />

Mahlzeiten und Getränke (siehe deluxe Special) inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Umgeben von herrlicher Flora lädt das Spa Napasai zum Entspannen und Erholen<br />

in friedlicher Umgebung ein. Es bietet entspannende Behandlungen, Massagen<br />

und Verwöhnprogramme, die auf der traditionellen, thailändischen Medizin,<br />

heimischen Kräutern und orientalischen Philosophien beruhen. Lassen Sie<br />

sich verwöhnen und bringen Sie Ihr physisches und psychisches Wohlbefinden<br />

ins Gleichgewicht – ganzheitliche Behandlungen, inspiriert von einer asiatischen<br />

Heilphilosophie und die Anwendung von tropischen Früchten und Blumen<br />

unterstützen das Erlebnis. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, 2 Tennisplätze, Badminton, Kajak, Windsurfen, Hobie Cat, Paddeln,<br />

Schnorcheln, Mountainbikes, Tischtennis, Beachvolleyball, Thai-Boxen.<br />

Gegen Gebühr: Tauchen, Speedboot, Yoga und Fischen (Fremdanbieter). Der<br />

Golfplatz „Santiburi Samui Country Club” (18-Loch auf 7.000 Yards, 72 par) ist<br />

nur 5 Minuten vom Hotel entfernt.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung USM30334 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

One Bedroom<br />

Garden Villa/ÜF<br />

One Bedroom<br />

Oceanfront Villa/ÜF<br />

One Bedroom<br />

Oceanfront<br />

Pool Residence/ÜF<br />

Two Bedroom<br />

Oceanfront<br />

Pool Residence/ÜF<br />

Unterbr OX A RX A OB A OA A<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 4 1 2 1 2 2 3 4<br />

01.11.-22.12. 400 201 134 101 339 170 701 351 474 316 237<br />

23.12.-04.01. 892 446 298 224 738 369 1229 615 738 492 369<br />

05.01.-17.04. 446 224 149 112 385 <strong>19</strong>3 747 374 497 331 249<br />

18.04.-25.04. 615 308 206 155 492 247 1014 508 630 421 316<br />

26.04.-18.07. 400 201 134 101 339 170 701 351 474 316 237<br />

<strong>19</strong>.07.-24.08. 615 308 206 155 492 247 1014 508 630 421 316<br />

25.08.-30.09. 400 201 134 101 339 170 701 351 474 316 237<br />

01.10.-06.10. 446 224 149 112 385 <strong>19</strong>3 747 374 497 331 249<br />

07.10.-31.10. 400 201 134 101 339 170 701 351 474 316 237<br />

KIND: 3 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person in One Bedroom Oceanfront Villa mit 2 Vollzahlern (Kind schläft auf einer Matratze, inklusive Frühstück) bzw. als 3. und 4. Person in One Bedroom Garden Villa<br />

mit 2 Vollzahlern (2 Sofabetten, inklusive Frühstück) frei. Kind 3 bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person in Two Bedroom Oceanfront Pool Residence mit 2 Vollzahlern (2 Zusatzbetten, inklusive Frühstück) zahlt<br />

den Erwachsenenpreis. Kind unter 3 Jahren frei. Hinweis: Keine Kinder in One Bedroom Oceanfront Pool Residence möglich. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 50, am 31.12. EUR 177 pro<br />

Erwachsener/Tag, EUR 25, am 31.12. EUR 88 pro Kind (3 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. All Inclusive (I): EUR 102, am 31.12. EUR 229 pro Erwachsener/Tag, EUR 51, am 31.12. EUR 114 pro Kind (3 bis einschließlich<br />

11 Jahre)/Tag. HINWEIS: Bei Ebbe ist Baden im Meer nur eingeschränkt möglich, Badeschuhe werden empfohlen. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 23.12.-4.1.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 20% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 60 Tage vor<br />

Anreise. Jeweils gültig im Zeitraum 1.11.-22.12., 5.1.-31.1., 1.3.-17.4., 26.4.-18.7., 25.8.-30.9. und 7.10.-31.10., 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück für Buchungen vor dem 31.1. und<br />

Aufenthalt im Zeitraum 18.4.-25.4. und <strong>19</strong>.7.-24.8.<br />

ALL INCLUSIVE LUXURY RETREAT: Amerikanisches Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen, Wasser, Softdrinks, Fruchtsäfte, Smoothies, Eistee, Kaffee, eine Auswahl an Spirituosen<br />

wie z.B. lokales Bier und Cocktails, Minibar mit nichtalkoholischen Getränken, lokalem Bier, Snacks, Süßigkeiten und Schokolade, Wäscheservice für 5 Kleidungsstücke pro<br />

Tag sowie 1 Freizeitaktivität pro Person/Tag wie z.B. Yoga, Thai-Boxen, Kochkurs, Thai-Sprachkurs oder Sportaktivität (Surfen, Tennis). Buchbar über das DERTOUR DELUXE Service-Team.<br />

FAMILIEN SPECIAL: bis zu 2 Kinder (bis einschließlich 11 Jahre) in Villa der Eltern frei (ohne Zusatzbett, inkl. Frühstück). Essen für Kinder bis einschließlich 11 Jahre ohne Berechnung<br />

(nur gültig für Kindermenü). Nicht gültig an Festtagen. Buchbar über das DERTOUR DELUXE Service-Team.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Willkommensgetränk und täglich frische Früchte, Blumen und Wasser ohne Berechnung.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Willkommenscocktail/-girlande und -geschenk bei Anreise, romantisch dekoriertes Zimmer am Anreiseabend und frische Früchte ohne Berechnung für Hochzeitsreisende.<br />

Bitte bei Buchung angeben.

96 SÜDOSTASIEN z THAILAND z Koh Samui<br />

Six Senses Samui 777778 ​<br />

Maenam<br />

Beach<br />

Bophut<br />

Beach<br />

Die romantische und weitgehend naturbelassene Anlage lässt viel<br />

Raum für Privatsphäre und liegt auf einer Landzunge, eingebettet<br />

in üppiger Vegetation. Von hier aus bietet sich ein fantastischer<br />

Blick auf das Meer.<br />

KOH SAMUI<br />

Chaweng<br />

Beach<br />

Oceanfront Pool Villa<br />

Oceanview Pool Villa<br />

Hideaway Villa<br />

Restaurant „Dining On The Rocks”

Koh Samui z THAILAND z SÜDOSTASIEN 97<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5,5 Sterne<br />

Das Resort besteht aus privaten Villen und besticht durch die Hanglage mit<br />

atemberaubenden Panorama-Blicken auf das Meer und die umliegenden<br />

Inseln. Ein großer Überlauf-Swimmingpool mit Pool-Service bildet den Mittelpunkt<br />

der Anlage. Der Strand ist je nach Lage der Villen in einigen Gehminuten<br />

zu erreichen (z. T. über mehrere Treppen). Annehmlichkeiten wie der GEM-Service<br />

(Butler 8-18.30 Uhr), 2 offene Restaurants, 2 Bars, Bibliothek mit Internetzugang<br />

und Weinkeller mit zahlreichen Weindegustationen ergänzen das<br />

Angebot. Nach Chaweng mit zahlreichen Geschäften, Bars und Restaurants<br />

sind es ca. 15 Autominuten. Der Flughafen Koh Samui ist ca. 6 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 66 renovierten Villen verteilen sich auf der Landzunge und sind umgeben<br />

von tropischer Natur. Sie sind über 2 Etagen angelegt, wobei die untere das<br />

Sonnendeck ist, in der oberen finden Sie Schlaf- und Badezimmer. Sie verfügen<br />

über Bad, Außendusche, eingelassene Badewanne, TV (Flachbildschirm), Telefon,<br />

WLAN (ohne Gebühr), CD-/DVD-Player (auf Anfrage), Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Kühlschrank, Minibar, Schreibtisch, Safe und Klimaanlage.<br />

Hideaway Villa (7) ca. 130 qm (ca. 55 qm Wohnbereich): Mit Garten und<br />

seitlichem Meerblick.<br />

Pool Villa (16) ca. 160 qm (ca. 55 qm Wohnbereich): Zusätzlich mit Liegestühlen,<br />

Tagesbett und einem privaten Pool (ca. 18 qm), Blick auf die tropische<br />

Gartenanlage.<br />

Oceanview Pool Villa (24) ca. 160 qm (ca. 55 qm Wohnbereich): Wie Pool<br />

Villa, mit Meerblick.<br />

Oceanfront Pool Villa (8) ca. 160 qm (ca. 55 qm Wohnbereich): Wie Oceanview<br />

Pool Villa, liegen in erster Reihe zum Meer.<br />

Halbpension zusätzlich Abendessen, bei gebuchter Vollpension Mittag- und<br />

Abendessen im Dining on the Hill inklusive (ausgewählte À-la-Carte-Gerichte).<br />

SPA & WELLNESS<br />

Wellness und therapeutische Anwendungen werden im Six Senses Spa mit<br />

9 Anwendungsräumen (davon 3 unter freiem Himmel) angeboten. Zudem<br />

stehen Ihnen eine Yoga-Sala, ein Fitness-Center und ein Beauty-Salon zur<br />

Verfügung sowie Dampfbad und Sauna. Lassen Sie sich in Hinblick auf Ihre<br />

individuellen Bedürfnisse beraten und genießen Sie pure Entspannung in harmonischer<br />

Umgebung. Gegen Gebühr: Massagen, Schönheitsanwendungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Yoga, Kajak, Schnorcheln. Gegen Gebühr: Yoga-Privatstunden,<br />

motorisierter Wassersport, Fahrradverleih, Jetski, Segeln.<br />

DER WELT VERPFLICHTET<br />

Das Resort verfügt über eine eigene Recycling- und Wasseraufbereitungsanlage<br />

und produziert seinen eigenen Bio-Diesel. Soziale Projekte mit UNICEF<br />

sowie in der Umgebung: Die nahegelegene Baan Plai Laem Schule wurde zur<br />

besseren Integration in das Umfeld von Resortmitarbeitern bemalt. Zudem<br />

wurde z. B. in einem Monat für die Schüler Mittagessen gekocht und serviert.<br />

KULINARIA<br />

Das Hauptrestaurant Dining on the Hill liegt erhöht auf der Spitze eines<br />

kleinen Berges und bietet thailändische Spezialitäten. Das auf Felsen und<br />

Holzdecks errichtete Fine-Dining-Restaurant Dining on the Rocks serviert kulinarische<br />

Köstlichkeiten mit Blick auf das Meer und die umliegenden Inseln.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet im Dining on the Hill inklusive. Bei gebuchter<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung USM30201 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Hideaway Villa/ÜF Pool Villa/ÜF Oceanview Pool Villa/ÜF Oceanfront Pool Villa/ÜF<br />

Unterbr MV A PV A OB A OA A<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-22.12. 360 181 578 290 229 655 328 255 753 377 288<br />

23.12.-05.01. 769 385 1060 531 390 1168 584 426 1321 661 477<br />

06.01.-21.04. 446 224 723 362 277 799 400 303 922 462 344<br />

22.04.-20.07. 394 <strong>19</strong>8 615 308 242 692 346 267 815 408 308<br />

21.07.-31.08. 486 244 784 393 298 861 431 323 984 492 364<br />

01.09.-31.10. 394 <strong>19</strong>8 615 308 242 692 346 267 815 408 308<br />

KIND: bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) frei. Hinweis: In Hideaway Villa sind keine Kinder erlaubt. Bitte beachten Sie, dass die Unterbringung von Kindern<br />

(unter 12 Jahren) in den Pool Villen vor Ort unterschrieben werden muss, das Resort übernimmt keine Haftung. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 59 pro Erwachsener/Tag, EUR 29 pro Kind<br />

(6 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 88 pro Erwachsener/Tag, EUR 44 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne<br />

Getränke) am 31.12. EUR 339 pro Erwachsener, EUR 169 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre). MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 23.12. bis 5.1. Keine Abreise am 31.12.<br />

und 1.1. möglich. Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-22.12. und 6.1.-31.10., 10% Ermäßigung auf<br />

Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 23.12.-5.1. Nicht kombinierbar mit Long Stay Offer.<br />

LONG STAY OFFER: 25% Ermäßigung auf Übernachtung inklusive gebuchter Verpflegung ab 5 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 1.11.-22.12. und 6.1.-31.10. Nicht gültig in Hideaway<br />

Villa sowie nicht kombinierbar mit Frühbuchervorteil.<br />

KULINARIA SPECIAL: 1 x Abendessen (ohne Getränke) im Dining on the Hill ohne Berechnung für max. 2 Personen ab 7 Nächten Mindestaufenthalt. Nicht gültig in Hideaway Villa.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1 x Abendessen im Dining on the Hill (ohne Getränke), frische Früchte, Schokolade und eine Flasche Sekt ohne Berechnung für Hochzeitsreisende ab 5 Nächten<br />

Mindestaufenthalt. Bitte bei Buchung angeben.

98 SÜDOSTASIEN z THAILAND z Koh Samui<br />

InterContinental Samui<br />

Baan Taling Ngam Resort 77777 ​<br />

Traumhafte Sandstrände und Sonnenuntergänge. Atemberaubende<br />

Ausblicke und beeindruckende Landschaften. Paradiesischer<br />

Luxus und thailändische Gastfreundschaft. Willkommen auf<br />

einer der schönsten Trauminseln Thailands.<br />

Maenam<br />

Beach<br />

KOH SAMUI<br />

Bophut<br />

Beach<br />

Chaweng<br />

Beach<br />

Lamai<br />

Beach<br />

Restaurant „Flames”<br />

Club Beachfront Pool Villa<br />

Club Panoramic Ocean View Suite

Koh Samui z THAILAND z SÜDOSTASIEN 99<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

„Baan Taling Ngam“ – „Zuhause auf einer Klippe“ – ist bezeichnend für das<br />

paradiesische Resort mit atemberaubenden Blick auf den Golf von Thailand.<br />

Die idyllische Anlage in der exklusiven Enklave Taling Ngam an der Westküste<br />

von Koh Samui thront inmitten einer üppigen Kokosplantage auf einer Klippe<br />

über dem schneeweißen Sandstrand. Gerühmt für seine spektakulären Sonnenuntergänge<br />

ist das Beach Resort ein perfektes Hideaway für Gäste, die<br />

abgeschiedenen Luxus inmitten einer tropischen Idylle suchen. Exzellente Restaurants,<br />

spektakuläre „Air Bar“, 7 Swimmingpools, darunter 2 Infinity-Pools<br />

und Baan Thai Spa by HARNN lassen den Aufenthalt zu einem unvergesslichen<br />

Erlebnis werden. Der Flughafen Koh Samui ist ca. 30 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Von traditioneller thailändischer Eleganz geprägte 79 Zimmer, Suiten und Villen<br />

mit Kingsize-Bett oder 2 Doppelbetten, Bad mit Badewanne, separater<br />

Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Safe, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse.<br />

Club Tropical Pavilion Suite (3) ca. 70 qm: Suite im tropischen Design, mit<br />

separatem Wohn-/Schlafraum, Terrasse und Blick in die Gartenanlage.<br />

Club Ocean View (39) ca. 65 qm: Komfortables Doppelzimmer mit hoher,<br />

gewölbter Zimmerdecke im thailändischen Stil im obersten Stockwerk des<br />

Hauptgebäudes mit schönen Ausblicken auf das Meer.<br />

Club Ocean View Terrace Suite (10) ca. 120 qm: Mit separatem Wohn- und<br />

Schlafzimmer, Ankleidezimmer, großzügiger Terrasse mit Tagesbett, Meerblick.<br />

Club Panoramic Ocean View Suite (3) ca. 147 qm: Wie Club Ocean View Terrace<br />

Suite, jedoch mit Whirlpool mit atemberaubendem Meerblick.<br />

Club Beachfront Pool Villa (30) ca. 82 qm: Freistehende Villa direkt am Strand<br />

mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, privatem Pool (ca. 5,2 x 2,2 m) mit<br />

Sonnendeck und Schatten spendendem Pavillion.<br />

KULINARIA<br />

Das elegante Restaurant Amber bietet thailändische und asiatische Spezialitäten<br />

mit offener Küche und herrlichem Meerblick. Direkt am Strand finden sich<br />

auf der Menükarte des Flames Speisen aus der modernen thailändischen und<br />

europäischen Küche mit Holzkohlegrill. Direkt davor liegt Fireside – eine Feuerstelle<br />

zum geselligen Beisammensein und einen Drink vor oder nach dem<br />

Abendessen. Ein Highlight ist die Cocktail Lounge Air Bar auf den Klippen über<br />

dem Strand - ein perfekter Ort zum Sonnenuntergang mit Cocktails, Sushi und<br />

Tapas bis Mitternacht. Verpflegung: Frühstück als gesetztes Menü in der Club<br />

InterContinental Lounge oder als Buffert im Amber Restaurant inklusive. Bei<br />

gebuchter Halbpension zusätzlich Mittag- oder Abendessen im Flames, bei<br />

gebuchter Vollpension zusätzlich Mittag- und Abendessen im Flames inklusive.<br />

Bei All-Inclusive zusätzlich Getränke zum Mittag- und Abendessen inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das Baan Thai Spa by HARNN ist ein klassisches thailändisches Wellness- und<br />

Entspannungsparadies hoch auf einer Klippe mit herrlichen Ausblicken. Es werden<br />

eine Vielzahl an thailändischen Anwendungen und Massagen gegen<br />

Gebühr angeboten, bei denen vorwiegend lokale Produkte wie Kokosöl sowie<br />

ayurvedische Elemente eingesetzt werden.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitnessstudio, 2 Tennisplätze. Gegen Gebühr: Tennisunterricht, Yoga, Fahrradtouren,<br />

Bootsverleih. Täglich Bootstour zum Sonnenunterang, Ausflüge zum<br />

Meeres-Nationalpark Angthong und zur Koh Phangan mit dem Schnellboot. ​<br />

Club Panoramic Ocean View Suite<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung USM30289 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Club Tropical<br />

Pavilion Suite/ÜF<br />

Club Ocean View/ÜF<br />

Club Ocean View<br />

Terrace Suite/ÜF<br />

Club Panoramic<br />

Ocean View Suite/ÜF<br />

Club Beachfront<br />

Pool Villa/ÜF<br />

Unterbr WA A WBMA WCMA WDMA LAFA<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-22.12. 312 156 130 334 167 137 357 179 145 446 223 175 496 248 <strong>19</strong>1<br />

23.12.-07.01. 536 268 205 566 283 215 625 313 235 760 380 279 960 480 346<br />

08.01.-16.04. 362 181 147 361 181 146 413 207 164 444 222 174 509 255 <strong>19</strong>6<br />

17.04.-15.07. 312 156 130 334 167 137 357 179 145 446 223 175 496 248 <strong>19</strong>1<br />

16.07.-15.08. 413 207 164 421 211 166 502 251 <strong>19</strong>4 549 275 209 585 293 221<br />

16.08.-31.10. 312 156 130 334 167 137 357 179 145 446 223 175 496 248 <strong>19</strong>1<br />

KIND: 5 bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 16 und von 13 bis einschließlich 18 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück)<br />

EUR 39. Kind unter 5 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 35 pro Erwachsener/Tag, EUR 18 pro Kind (5 bis einschließlich 12 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 56 pro Erwachsener/Tag,<br />

EUR 28 pro Kind (5 bis einschließlich 12 Jahre)/Tag. All Inclusive (I): EUR 109 pro Erwachsener/Tag, EUR 55 pro Kind (5 bis einschließlich 12 Jahre)/Tag. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt<br />

im Zeitraum 27.12. bis 31.12. Keine Abreise am 31.12. und 1.1. möglich. Transfers ab S. 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

LONG STAY OFFER: 3x pro Aufenthalt Shuttle Service in die Umgebung und 3x pro Aufenthalt Mittag- oder Abendessen ohne Berechnung ab 6 Nächten Mindestaufenthalt in einer Club<br />

Beachfront Pool Villa (Gäste, die Halbpension, Vollpension oder All Inclusive gebucht haben, wenden sich bitte an das DERTOUR DELUXE Service Team). 3x pro Aufenthalt Shuttle Service, 5x pro Aufenthalt<br />

Mittag- oder Abendessen ohne Berechnung und 10% Ermäßigung auf ausgewählte Speisen und Getränke und den Spa Bereich ab 9 Nächten Mindestaufenthalt in einer Club<br />

Beachfront Pool Villa (Gäste, die Halbpension, Vollpension oder All Inclusive gebucht haben, wenden sich bitte an das DERTOUR DELUXE Service Team).<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Leistungen des Club InterContinental: Butler-Service, Frühstück wahlweise in der Club InterContinental Lounge (7.00-10.30 Uhr) als gesetztes Menü oder im<br />

Amber Restaurant (6.30-10.30 Uhr) als Buffet, ganztägiger Zugang zur Club InterContinental Lounge (7.00-22.00 Uhr) inklusive alkoholfreien Getränken, Nachmittagstee mit kleinen<br />

Süßigkeiten (14.00-16.00 Uhr), Sunset Cocktail mit ausgesuchten Weinen, Cocktails, Sekt und Canapés (17:30-<strong>19</strong>.30 Uhr), Früchte und ausgewählte Premium-Teesorten im Zimmer,<br />

1x täglich Minibar (anti-alkoholische Getränke) sowie Bügeln von 2 Kleidungsstücken pro Aufenthalt ohne Berechnung.<br />

SPEZIELL FÜR FAMILIEN: Kleines Willkommensgeschenk für Kinder und 2 Stunden pro Aufenthalt Babysitting ohne Berechnung ab 4 Nächten Mindestaufenthalt.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Tropische Früchte, Blumendekoration und 1 Flasche Sekt bei Anreise im Zimmer sowie 1x pro Aufenthalt ein romantisches Bad ohne Berechnung für Hochzeitsreisende<br />

ab 2 Nächten Mindestaufenthalt. Für Hochzeitsreisende ab 5 Nächten Mindestaufenthalt zusätzlich 1x pro Aufenthalt Sunset Cocktail in der Air Bar ohne Berechnung. Bitte bei<br />

Buchung angeben.

100 SÜDOSTASIEN z MYANMAR z Privat- und Schiffsrundreise<br />

Bagan<br />

Schätze Myanmars<br />

Bagan<br />

Sagaing<br />

Mandalay<br />

9 Tage/8 Nächte in 2 Varianten ab/bis Yangon. Tauchen Sie<br />

ein in eine geheimnisvolle Welt Jahrtausende alter Kulturen.<br />

Myanmar ist bis heute ein tiefreligiöses buddhistisches Land mit<br />

Pagoden, Klöstern, Mönchen, Kolonialbauten und prächtiger Natur.<br />

MYANMAR<br />

Yangon<br />

Pindaya<br />

Heho<br />

Inle Lake<br />

SCHÄTZE MYANMARS<br />

1. TAG Yangon<br />

Begrüßung am Flughafen und Transfer zum Hotel. Am Nachmittag erkunden<br />

Sie die größte Stadt Myanmars bei einem Spaziergang mit einem Referenten<br />

und lassen sich die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt erklären. Sie<br />

haben alternativ die Möglichkeit, die Stadt an Bord eines „Elephant Coaches”<br />

kennenzulernen, in einem umgebauten historischen Kleinbus mit modernem<br />

Komfort (fakultativ). Auf Ihrem Rückweg zum Hotel genießen Sie zum Sonnenuntergang<br />

einen alkoholfreien Cocktail im Hotel The Strand Yangon. Abendessen<br />

und Übernachtung im Belmond Governor’s Residence (Landeskat.:<br />

5 Sterne) in einem Governor’s Room (siehe Seite 104).<br />

2./3. TAG Yangon – Mandalay<br />

Nach dem Frühstück besichtigen Sie die Shwedagon-Pagode. Nachmittags<br />

Inlandsflug nach Mandalay, der ehemaligen Königsstadt voller Klöster und<br />

Mönche und Fahrt zum Mandalay Hill Resort (Landeskat.: 4 Sterne), dem besten<br />

Hotel der Stadt in schöner Lage am Mandalay Hill. 2 Übernachtungen in<br />

einer Junior Suite. Abendessen im Hotel. Am nächsten Tag Besuch der Mahamuni<br />

Pagode, des Kunsthandwerkermarkts, des Klosters Shwe Nan Daw<br />

Kyaung und der Kuthodaw Pagode. Nachmittags geht es für Sie über die Ava-<br />

Brücke nach Amarapura - hier genießen Sie den Sonnenuntergang bei einem<br />

Spaziergang über die U Bein Teak-Brücke zurück.<br />

4./5. TAG Mandalay – Bagan<br />

Früh morgens Weiterflug nach Bagan. Nach der Ankunft Besuch des ca. 26 qkm<br />

großen Pagodenfeldes mit dem wichtigsten Heiligtum, der Shwezigon Pagode,<br />

dem Htilominlo Tempel und dem Kyansittha Tempel. Gegen Mittag Ankunft im<br />

Thiripyisaya Sanctuary Resort (Landeskat.: 3 Sterne) für 2 Übernachtungen in<br />

einer River View Suite. Am Nachmittag statten Sie den Ananda und Thatbyinnyu<br />

Tempeln einen Besuch ab. Abendessen im Sarabah II Restaurant mit Puppen-Aufführung.<br />

Am Vormittag des 5. Tages Erkundung der Myinkaba Village<br />

– wahlweise per Fahrrad oder Pferdewagen. Alternativ haben Sie die Möglichkeit<br />

zu einer Heißballonfahrt über Bagan (fakultativ und wetterabhängig, nur<br />

Oktober bis März, Beginn ca. 5.30 Uhr). Nachmittags Spaziergang durch das<br />

Pagodenfeld und Flussfahrt mit Cocktail auf dem Ayeyarwady River zum<br />

Sonnenuntergang. Abendessen im Hotel.<br />

6.–8. TAG Bagan – Heho – Pindaya – Inle Lake<br />

Morgens Weiterflug nach Heho und ca. 1,5-stündige Fahrt nach Pindaya zum<br />

Besuch der berühmten Kalksteinhöhlen mit über 8.000 Buddhafiguren. Danach<br />

besuchen Sie ein Handwerksdorf mit anschließender ca. 3-stündigen Weiterfahrt<br />

zum Inle Lake. Sie erreichen das schön gelegenen Boutique-Hotel Inle<br />

Lake View Resort & Spa (Landeskat.: 3,5 Sterne), 3 Übernachtungen in einer<br />

Junior Suite. In den beiden folgenden Tagen lernen Sie den See auf verschiedenen<br />

Bootstouren kennen, u. a. mit einem Langboot nach Indaing am westlichen<br />

Ende des Sees. Sie sehen Fischer, besuchen Dörfer und schwimmende Vegetationsinseln<br />

und lernen das Leben der Menschen auf und am See kennen. Bei<br />

einem exotischen Mittagessen auf dem Inle Lake bestaunen Sie die atemberaubende<br />

Landschaft.<br />

9. TAG Inle Lake – Heho – Yangon<br />

(ca. 25 km) Morgens Transfer nach Heho und Rückflug nach Yangon. Je nach<br />

Ihrem gebuchten Weiterflug stehen Ihnen ein Tageszimmer im Belmond<br />

Governor’s Residence (Landeskat.: 5 Sterne, <strong>Deluxe</strong> Room) und Ihr Reiseleiter<br />

für weitere Besichtigungen zur Verfügung. Die Reise endet mit dem Transfer<br />

zum Flughafen.

Privat- und Schiffsrundreise z MYANMAR z SÜDOSTASIEN 101<br />

Shwedagon Pagode, Yangon<br />

SCHÄTZE MYANMARS MIT „ROAD TO MANDALAY”<br />

1. TAG I DI Yangon<br />

Wie 1. Tag der vorstehenden Reise.<br />

2.–5. TAG I MI-SA Yangon – Mandalay – Schiffsreise „Belmond Road to<br />

Mandalay“ – Bagan<br />

Am Morgen Inlandsflug nach Mandalay. Transfer zur Anlegestelle und Einschiffung.<br />

Die Fahrt führt Sie über Sagaing mit Besichtigung der Sagaing Hills nach<br />

Bagan (Kabine Superior: RX X, Kabine <strong>Deluxe</strong>: RX1X, Kabine State: RX2X).<br />

5. TAG I SA Bagan<br />

Morgens Ausschiffung in Bagan. Gelegenheit zu einer fakultativen und wetterabhängigen<br />

Heißluftballonfahrt über Bagan (nur Oktober bis März, Beginn<br />

ca. 5.30 Uhr). Anschließend weitere Besichtigungen nach Ihren Wünschen.<br />

Übernachtung und Abendessen im Thiripyisaya Sanctuary Resort (Landeskat.:<br />

3 Sterne) in einer River View Suite.<br />

6.–8. TAG I SO/DI Bagan – Heho – Pindaya – Inle Lake<br />

Morgens Flug nach Heho, anschließend identisches Programm am Inle Lake<br />

wie bei vorstehender Reise 6. bis 8. Tag. 3 Übernachtungen und Abendessen<br />

im Boutique-Hotel Inle Lake View Resort & Spa (Landeskat.: 3,5 Sterne) in<br />

einer Junior Suite.<br />

9. TAG I MI Inle Lake – Heho – Yangon<br />

(ca. 25 km) Morgens Transfer nach Heho und Rückflug nach Yangon. Am Nachmittag<br />

weitere Besichtigungen in Yangon, wie z.B. der berühmten Shwedagon-<br />

Pagode. Die Reise endet mit dem Transfer am Abend zum Flughafen.<br />

TERMINE:<br />

Schätze Myanmars: Täglich vom 1. November bis 31. Oktober ab/bis Yangon.<br />

Schätze Myanmars mit „Belmond Road to Mandalay“: Dienstags: 6.11., 13.11., 20.11., 27.11.,<br />

11.12., 18.12., 25.12., 1.1., 8.1., 15.1., 22.1., 29.1., 5.2., 12.2., <strong>19</strong>.2., 26.2., 5.3., 12.3., 20.8., 5.10.,<br />

12.10., <strong>19</strong>.10., 26.10.<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

8 Übernachtungen in den genannten oder gleichwertigen, zumeist erstklassigen Hotels in den genannten<br />

Zimmerkategorien bzw. 5 Hotelübernachtungen und 3 Nächte an Bord der „Belmond Road to Mandalay“<br />

in gebuchter Kabine z Vollpension (ohne Getränke), beginnend mit dem Abendessen am 1. Tag,<br />

endend mit dem Frühstück am 9. Tag (Mittagessen in lokalen Restaurants bzw. auf dem Schiff) z Flüge<br />

innerhalb Myanmars (Economy Class) und Flughafengebühren z Transfers und Überlandfahrten im klimatisierten<br />

Privatwagen z Alle im Reiseverlauf genannten Ausflüge, Besichtigungen und Aktivitäten,<br />

sofern diese nicht als fakultativ gekennzeichnet sind z Durchgehend Deutsch sprechende Reisebegleitung<br />

z Eintrittsgelder z Wasser und kalte Tücher im Fahrzeug z Gepäckträgergebühren<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

Internationale Flüge nach/von Yangon z Persönliche Ausgaben z Trinkgelder z Fakultative Ausflüge z<br />

Visagebühren<br />

GUT ZU WISSEN:<br />

Keine Mindestteilnehmerzahl. Es gelten besondere Rücktrittsgebühren laut System.<br />

Fakultativer Ausflug buchbar vor Anreise: Heißluftballonfahrt Bagan: Anf ZUB, Leistung<br />

RGN88000 LX, Unterbr AUS2.<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung RGN88000 LX<br />

Schätze Myanmars 9 Tage/8 Nächte<br />

Unterbr<br />

RX X<br />

bei Anzahl Personen 1 2<br />

01.11.-31.10.* 7247 4329<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung RGN88001 LX<br />

Schätze Myanmars mit „Belmond Road to Mandalay“ 9 Tage/8 Nächte<br />

Unterbr RX X RX1X RX2X<br />

bei Anzahl Personen 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-30.11., 20.12.-28.2.* 70<strong>19</strong> 4880 7740 5602 10186 6<strong>19</strong>5<br />

01.12.-<strong>19</strong>.12., 01.03.-30.09. 6625 4487 7185 5047 9087 5508<br />

01.10.-31.10. 70<strong>19</strong> 4880 7740 5602 10186 6<strong>19</strong>5<br />

HINWEIS: *Im Zeitraum 23.12.-7.1. höhere Preise auf Anfrage buchbar über das DERTOUR DELUXE<br />

Service-Team. Transfers ab Seite 252.

102 SÜDOSTASIEN z MYANMAR z Luxus-Flusskreuzfahrt<br />

Bagan<br />

The Strand Cruise<br />

5 Tage/4 Nächte ab Bagan/bis Mandalay bzw. 4 Tage/<br />

3 Nächte ab Mandalay/bis Bagan. Erleben Sie Myanmar an<br />

Bord des neuesten Luxus-Flusskreuzfahrtschiffs mit exquisiter<br />

Gastfreundschaft und Pioniergeist.<br />

Mingun<br />

Mandalay<br />

Ava<br />

Pakokku<br />

Bagan<br />

MYANMAR<br />

Yangon<br />

Das elegante Flusskreuzfahrtschiff begrüßt seine Gäste zu unvergleichbaren<br />

Kreuzfahrterlebnissen auf dem Ayeyarwady, dem größten Fluss Myanmars. Sie<br />

legen an exklusiven Liegeplätzen nahe bedeutender Sehenswürdigkeiten an<br />

und genießen den Vorteil, diese außerhalb der Besucherströme zu erleben.<br />

DAS SCHIFF<br />

Das luxuriöse Schiff ist eine Neuerfindung des legendären Stils und der einzigartigen<br />

Persönlichkeit des The Strand Hotels in Yangon. 3 Decks: Hauptdeck<br />

mit Rezeption, Oberdeck mit Restaurant, Boutique und Sonnendeck mit Pool,<br />

2 Spa-Behandlungsräume (Anwendungen und Massagen gegen Gebühr), Bar,<br />

Bibliothek und al fresco Lounge. Fitnessraum im Unterdeck.<br />

DIE KABINEN<br />

27 Außenkabinen mit bodentiefen Fenstern. Ausgestattet mit Kingsize-Bett<br />

oder 2 Twinbetten, Bad, Föhn, Bademantel, Telefon, TV (Flachbildschirm),<br />

Satelliten-WLAN (ohne Gebühr), Safe und Klimaanlage. Butlerservice.<br />

<strong>Deluxe</strong> Kabine (10) ca. 16 qm: Hauptdeck, mit Sessel, Schreibtisch und französischem<br />

Balkon.<br />

Strand Kabine (13) ca. 25 qm: Haupt- oder Oberdeck, zusätzlich mit Sitzecke<br />

(Couch oder Sessel) und Ankleidebereich.<br />

State Suite (2) ca. 30 qm: Oberdeck, geräumiger mit kombiniertem Wohn-/<br />

Schlafbereich und 2 französischen Balkonen.<br />

Strand Suite (2) ca. 40 qm: Am Bug, hochwertiger und größer sowie mit großem<br />

Balkon und Sitzgelegenheit.<br />

BAGAN – MANDALAY - 5 TAGE/4NÄCHTE<br />

1. TAG Bagan<br />

Willkommensfrühstück im Garten der ältesten Lackfabrik Bagans. Anschließend<br />

besuchen Sie die Shwezigon-Pagode sowie den Ananda-Tempel.<br />

Nach dem Mittagessen an Bord stehen Bagans Heritage Trail mit Besichtigung<br />

der Tempel Sulamani und Gubyaukgyi auf dem Programm. Mit einem<br />

Cocktail, Abendessen und einer traditionellen Vorführung an Bord endet<br />

dieser Tag.<br />

2. TAG Bagan – Pakokku<br />

Am Morgen erleben Sie den Sonnenaufgang auf der Aussichtsplattformen des<br />

Shwe San Daw Tempels mit 360 Grad Blick über die tausend Tempel von Bagan.<br />

Während das Schiff flussabwärts auf dem Ayeyarwady fährt nehmen Sie ein<br />

ausgiebiges Brunch ein. Bis zum exklusiven „Strand Afternoon Tea” haben Sie<br />

die Möglichkeit am Pool zu entspannen oder an verschiedenen Aktivitäten und<br />

Workshops teilzunehmen. Das Abendessen in der Sarkies Bar wird von einer<br />

traditionellen Marionetten-Vorführung begleitet.<br />

3. TAG Pakokku – Mingun<br />

Weiterfahrt nach Mingun. Frühstück und Mittagessen an Bord. Ankunft in Mingun<br />

und Besuch der größten Pagode Myanmars per traditionellem Tuk Tuk.<br />

Anschließend besichtigen Sie Paya Hsinbyume. Barbeque-Abendessen auf<br />

einer Sandbank gegenüber von Mingun (wetterabhängig).<br />

4. TAG Mingun – Ava – Mandalay<br />

Frühstück an Bord und Weiterfahrt Richtung Mandalay. Besuch der U-Bein-Brücke,<br />

den Mahamui Buddha-Tempel und das Shwe In Bin-Kloster. Mittagessen<br />

an Bord und Weiterfahrt nach Ava. In traditionellen Pferdekutschen führt Sie der<br />

Weg durch die fruchtbare Landschaft zu den eindrucksvollen Ruinen der ehemals<br />

royalen Hauptstadt. Zurück an Bord feiern Sie den Abschluss der Reise<br />

gebührend mit einem französischen Gourmet-Abendessen.

Luxus-Flusskreuzfahrt z MYANMAR z SÜDOSTASIEN 103<br />

Paya Hsinbyume<br />

Sonnendeck<br />

Strand Kabine<br />

5. TAG Mandalay<br />

Vor dem Frühstück haben Sie die Möglichkeit, einer privaten Mönch-Opfergaben-Zeremonie<br />

beizuwohnen. Frühstück an Bord und letzte Etappe per Schiff –<br />

Ihre Reise endet mit dem Ausschiffen am Gaw Wein Jetty.<br />

MANDALAY – BAGAN - 4 TAGE/3NÄCHTE<br />

1. TAG Mandalay – Mingun<br />

Willkommensfrühstück nahe der U-Bein-Brücke, danach besichtigen Sie das<br />

Shwe In Bin-Kloster in Mandalay. Mittagessen an Bord und Weiterfahrt für<br />

weitere Besichtigungen Richtung Mingun. Cocktail auf dem Oberdeck, anschließend<br />

Barbeque-Abendessen auf einer Sandbank (wetterabhängig).<br />

2. TAG Mingun – Ava – Bagan<br />

Nach dem Frühstück an Bord entdecken Sie Ava per Pferdekutsche, bevor es<br />

zurück an Bord zum Mittagessen geht. Während das Schiff Richtung Bagan<br />

fährt haben Sie Zeit zur freien Verfügung und können wahlweise am Pool oder<br />

im Spa entspannen oder an einem der von der Crew organisierten Workshops<br />

teilnehmen. Cocktail und Abendessen an Bord.<br />

3. TAG Bagan<br />

Morgens Ankunft in Bagan. Nach dem Frühstück Besuch von Ananda-Tempel,<br />

Shwezigon Pagode und Gubyaukgyi-Tempel. Mittagessen an Bord, gefolgt von<br />

einem Besuch in der ältesten Lackfabrik Bagans. Französisches Gourmet-<br />

Abendessen mit traditionellem Abendprogramm zum Abschluß.<br />

4. TAG Bagan<br />

Nach dem Frühstück an Bord Ausschiffung und Ende Ihrer Reise.<br />

TERMINE:<br />

Mandalay – Bagan:<br />

freitags<br />

Bagan – Mandalay:<br />

montags<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

Flüge Bagan – Mandalay bzw. Mandalay – Bagan z Flughafentransfer in Mandalay bzw. Bagan z Kreuzfahrt<br />

laut Reiseverlauf in der gebuchten Kabinenkategorie z Vollpension (À-la-carte-Frühstück sowie<br />

festgelegte Menüs und Buffets zum Mittag- und Abendessen mit lokalem Hauswein während der Mahlzeiten),<br />

beginnend mit dem Frühstück am 1. Tag, endend mit dem Frühstück am 4. bzw. 5. Tag sowie<br />

alkoholfreien Getränken, lokalem Bier z Englisch sprechende Reiseleitung (Landprogramm) z Besichtigungen<br />

gemäß Programm z Hafengebühren z Alle Transfers mit 4-5 Gästen.<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

Internationale Flüge nach/von Bagan bzw. Mandalay z Trinkgelder z Fakultative Ausflüge z Visagebühren<br />

z Eintrittsgelder z Persönliche Ausgaben<br />

GUT ZU WISSEN:<br />

Vor bzw. nach der Kreuzfahrt empfehlen wir eine Übernachtung im The Strand Yangon (Landeskat.:<br />

5 Sterne) Seite 105.<br />

​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf K Leistung NYU88004 LX<br />

The Strand Cruise 5 Tage/4 Nächte<br />

Kabine <strong>Deluxe</strong> Kabine Strand Kabine State<br />

Suite<br />

Strand<br />

Suite<br />

Unterbr RX X RX1X RX2X RX3X<br />

bei Anzahl Personen 1 2 1 2 2 2<br />

01.11.-31.03. 2548 1804 2943 2067 2637 3293<br />

01.04.-31.10. 1416 1031 1580 1140 1433 1799<br />

Reiseart TOUR Anf K Leistung MDL88004 LX<br />

The Strand Cruise 4 Tage/3 Nächte<br />

Kabine <strong>Deluxe</strong> Kabine Strand Kabine State<br />

Suite<br />

Strand<br />

Suite<br />

Unterbr RX X RX1X RX2X RX3X<br />

bei Anzahl Personen 1 2 1 2 2 2<br />

01.11.-31.03. 2286 1629 2680 1891 2329 3030<br />

01.04.-31.10. 1250 921 1567 1067 1324 1617<br />

HINWEIS: Im Zeitraum 1.5.-31.8. keine Abfahrten. Transfers ab Seite 252.

104 SÜDOSTASIEN z MYANMAR z Yangon<br />

Restaurant „Mandalay”<br />

Junior Suite<br />

Belmond Governor's Residence 77777 ​<br />

Shwedagon Pagoda<br />

Yangon<br />

Zoological Garden<br />

Genießen Sie saftig grüne Gärten mit tropischen Pflanzen und<br />

Lotusteichen, die das alte Herrenhaus aus den 20er-Jahren in eine<br />

Ruheoase verwandeln. Ideal, um die „Gartenstadt des Ostens” mit<br />

seinen kulturellen Attraktionen zu entdecken!<br />

Sule Pagoda<br />

Yangon City Hall<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Mitten im Botschaftsviertel von Yangon liegt die ehemalige Residenz des Gouverneurs<br />

des Kaya-Staates, die heute das elegante Hotel aus den <strong>19</strong>20er-Jahren<br />

mit einem eindrucksvollen Teak-Herrenhaus beherbergt. Die wichtigsten<br />

Sehenswürdigkeiten, wie die goldenen Pagoden, das Nationalmuseum und<br />

den lebhaften Bogyoke Markt liegen in unmittelbarer Nähe. Umgeben von<br />

belaubten Gärten und üppigem Grün bietet das Hotel neben einem fächerförmigen<br />

Swimmingpool, 2 Restaurants, Bar und Bibliothek. Der Flughafen<br />

Yangon ist ca. 30 Minuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 49 Zimmer und Suiten sind mit edlen Teakholzmöbeln, tropischen Baumwollstoffen<br />

und Seide eingerichtet. Ausgestattet mit Bad, einer in den Boden<br />

eingelassenen Badewanne, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV (Flachbildschirm),<br />

Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Bügeleisen/-brett, Safe, Minibar und Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> ca. 39 qm: Mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten, Sitzecke, Schreibtisch<br />

und Blick in den Innenhof.<br />

<strong>Deluxe</strong> Garden ca. 39 qm: Wie <strong>Deluxe</strong> mit Gartenblick.<br />

Governor's ca. 42 qm: Mit Antikmöbeln und Gartenblick.<br />

Junior Suite ca. 48 qm: Mit separatem Wohn-/Schlafbereich und Blick in den<br />

Innenhof oder Garten.<br />

KULINARIA<br />

Im Hauptrestaurant Mandalay werden zum Frühstück, Mittag- und Abendessen<br />

asiatische und europäische Gerichte serviert. Die Mindon Lounge bietet<br />

exotische Delikatessen aus Myanmar. In der Kipling Bar werden traditionelle<br />

und internationale Getränke sowie Drinks angeboten. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

im Mandalay inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung RGN30304 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong>/ÜF <strong>Deluxe</strong> Garden/ÜF Governors/ÜF Junior Suite/ÜF<br />

Unterbr RI A RX A RJ A RA A<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-31.03. 578 289 228 614 307 240 666 333 258 726 363 278<br />

01.04.-30.09. 281 140 129 300 150 136 385 <strong>19</strong>3 164 440 220 182<br />

01.10.-31.10. 578 289 228 614 307 240 666 333 258 726 363 278<br />

KIND: bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) frei.<br />

Transfers ab Seite 252.

Yangon z MYANMAR z SÜDOSTASIEN 105<br />

Superior Suite<br />

Restaurant „The Strand Café”<br />

The Strand Yangon 77777 ​<br />

Shwedagon Pagoda<br />

Yangon<br />

Zoological Garden<br />

Residieren in einem Kolonialbau aus dem Jahr <strong>19</strong>01 – lassen Sie<br />

sich verzaubern vom Charme vergangener Zeiten! Eine Ikone im<br />

Herzen Yangons, in der Sie das perfekte Zusammenspiel aus britischem<br />

Kolonialismus und heutiger Moderne erleben können.<br />

Sule Pagoda<br />

Yangon City Hall<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: Luxury Brand<br />

Das elegante Grand-Hotel liegt zentral, gegenüber der Bootsanlegestelle am<br />

Yangon River und nahe zahlreicher Sehenswürdigkeiten, wie der Sule-Pagode,<br />

Botathaung-Pagode, Rathaus und Bogyoke Markt. Nach umfangreicher Renovierung<br />

2016 erstrahlt das First-Class-Haus in neuem Glanz und spiegelt noch<br />

immer seine geschichtliche Bedeutung und Pracht wider. Mit 2 Restaurants, Bar<br />

und Lobby Lounge. Ab Ende 2017 erreichen Sie über einen liebevoll gestalteten<br />

Innenhof mit Swimmingpool und Terrasse zum Entspannen das neue<br />

Spa-Gebäude mit Behandlungsräumen (Anwendungen und Massagen gegen<br />

Gebühr), Fitness-Center und Wellness-Bistro. Der Flughafen Yangon ist ca.<br />

20 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 32 Suiten verfügen über hohe Decken und sind im kolonialen Stil mit Teakholzböden,<br />

handgeschnitzten Betten sowie modernster Technologie ausgestattet.<br />

Mit Kingsize-Bett oder 2 Twinbetten, Bad, separater Dusche, Föhn,<br />

Bademantel, Satelliten-TV (Flachbildschirm), Telefon, WLAN (ohne Gebühr),<br />

Safe, Minibar, Deckenventilator und Klimaanlage. 24-Stunden-Butlerservice.<br />

Superior Suite (11) ca. 55 qm: Komfortable Suite mit Kingsize-Bett und Sitzecke.<br />

<strong>Deluxe</strong> Suite (6) ca. 60 qm: Geräumiger mit Kingsize-Bett oder 2 Twinbetten,<br />

größerer Sitzecke und Stadtblick.<br />

Executive Suite (14) ca. 65 qm: Ecksuiten mit großzügigem Wohnbereich.<br />

The Strand Suite (1) ca. 200 qm: Suite mit separatem Wohn-/Schlafbereich,<br />

Kingsize-Bett, Sitzecke und Esszimmer.<br />

KULINARIA<br />

The Strand Café serviert internationale und burmesische Gerichte sowie den<br />

traditionellen Afternoon Tea, The Strand Gourmet-Restaurant kreiert Gaumenfreuden<br />

auf höchstem Niveau. Ihren „Strand Sour”, leichte Erfrischungen,<br />

Whiskeys und Singles Malts genießen Sie in der Sarkies Bar. Verpflegung:<br />

Frühstück à la carte im The Strand Café inklusive. Bei gebuchter Halbpension<br />

zusätzlich Abendessen, bei gebuchter Vollpension Mittag- und Abendessen<br />

inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung RGN30516 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Suite/ÜF <strong>Deluxe</strong> Suite/ÜF Executive Suite/ÜF Strand Suite/ÜF<br />

Unterbr RI A WI A WX A WJ A<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-15.03. 380 <strong>19</strong>0 146 400 200 153 468 234 176 1054 527 371<br />

16.03.-15.10. 250 125 103 282 141 114 351 176 137 780 390 280<br />

16.10.-31.10. 380 <strong>19</strong>0 146 400 200 153 468 234 176 1054 527 371<br />

KIND: 5 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 57. Kind unter 5 Jahren (ohne Zusatzbett) frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 46<br />

pro Erwachsener/Tag, EUR 23 pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 83 pro Erwachsener/Tag, EUR 41 pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag.<br />

Transfers ab Seite 252.

LUANG PRABANG<br />

SIEM REAP<br />

PHNOM PENH<br />

Faszination Indochina!<br />

Luang Prabang ist das kulturelle Zentrum von Laos, Phnom Penh<br />

die Hauptstadt Kambodschas und Siem Reap mit Angkor Wat das<br />

touristische Glanzstück. Erleben Sie die facettenreichen Regionen<br />

mit diesen abwechslungsreichen Städten.<br />

LUANG PRABANG<br />

Die laotische Geschichte hängt eng mit der zum<br />

UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Stadt am<br />

Mekong zusammen, bis <strong>19</strong>75 Königssitz. Davon<br />

zeugen viele Tempel und Monumente, allen voran<br />

der Königspalast, der heute ein Nationalmuseum<br />

beherbergt. Umgeben von sattgrüner Natur lädt<br />

die charmante Stadt zudem mit kleinen Cafés und<br />

Geschäften zum Verweilen ein.<br />

SIEM REAP<br />

Seit <strong>19</strong>92 UNESCO-Weltkulturerbe bietet die<br />

kleine, beschauliche Provinzhauptstadt den perfekten<br />

Ausgangspunkt für Ausflüge zu den großartigen<br />

Tempelanlagen von Angkor Wat. Viele<br />

weitere Schwestertempel wie Angkor Thom,<br />

Baphoun oder Bayon sowie die Urwaldriesen im<br />

Ta Prohm bieten vielfältige Gründe für zahlreiche<br />

Besichtigungen.<br />

PHNOM PENH<br />

Die Hauptstadt Kambodschas erlebt nach den<br />

Jahren der Schreckensherrschaft unter Pol Pot<br />

einen wirtschaftlichen Aufschwung. Zwischen palmengesäumten<br />

Promenaden am Tonle Sap lädt<br />

die aufstrebende Stadt zu Besichtigungen von<br />

prachtvollen Pagoden und Tempeln ein. Sehenswert<br />

sind zudem der Wat Phnom, der Königspalast<br />

sowie neben französischen Kolonialvillen<br />

der Zentralmarkt Phsar Thmei im Art-déco-Stil der<br />

<strong>19</strong>20er-Jahre.<br />

KOMBI-TIPP<br />

Sie können alle Städte individuell miteinander<br />

kombinieren, auch in Verbindung mit einer Rundreise,<br />

einem Badeaufenthalt in Vietnam, Soneva<br />

Kiri (Thailand, siehe S. 46/47) per Flug von Siem<br />

Reap. Oder kombinieren Sie Ihre Städtereise mit<br />

einem Aufenthalt auf den Inseln in Kambodscha,<br />

wie Song Saa Private Island (S. 114/115) oder Six<br />

Senses Krabey Island (S. 112/113).<br />

​

Ausflüge z LAOS, KAMBODSCHA z SÜDOSTASIEN 107<br />

Angkor Wat – Wat Ta Phrom<br />

Ausflüge Luang Prabang, Siem Reap &<br />

Phnom Penh<br />

Für Besucher sind neben dem Alltagsleben der einheimischen Bevölkerung die großartigen<br />

Kulturdenkmäler in den Städten Indochinas von großer Bedeutung. Vor allem in Luang<br />

Prabang, Laos und in Siem Reap mit Angkor Wat bietet sich Ihnen unser umfangreiches<br />

Ausflugs- und Besichtigungsangebot an.<br />

GUT BETREUT<br />

Sie werden von unserer Agentur und zumeist<br />

Deutsch sprechenden Mitarbeitern betreut.<br />

PRIVATAUSFLÜGE<br />

Im Privatwagen mit Deutsch sprechender Reiseleitung<br />

und täglicher Durchführung ab/bis Hotel.<br />

STADTRUNDFAHRT LUANG PRABANG<br />

Vormittags besuchen Sie die beeindruckenden<br />

Tempel, wie Wat Visoun, Wat Aham, Wat Phousi,<br />

Wat Sene und Wat Xieng Thong. Nach dem<br />

Mittagessen Besuch des Nationalmuseums mit<br />

anschließendem Sonnenuntergang am Wat<br />

Siphoutthabad Tai.<br />

Dauer ca. 10 Stunden inklusive Mittagessen.<br />

Pro Person bei 1 Person EUR 108<br />

bei 2 Personen EUR 71<br />

TEMPEL IN SIEM REAP<br />

Vormittags besuchen Sie Angkor Thom, Bayon,<br />

Baphoun und weitere Tempel. Nach dem Mittagessen<br />

die großartige Anlage von Angkor Wat.<br />

Dauer ca. 10 Stunden inklusive Mittagessen.<br />

Pro Person bei 1 Person EUR 357<br />

bei 2 Personen EUR 166<br />

ANGKOR WAT<br />

Ausführlicher Besuch von Angkor Wat und des<br />

deutschen Apsara Conservation Projektes.<br />

Dauer ca. 4 Stunden, vor- oder nachmittags.<br />

Pro Person bei 1 Person EUR 391<br />

bei 2 Personen EUR <strong>19</strong>9<br />

STADTRUNDFAHRT PHNOM PENH<br />

Vormittags besuchen Sie neben dem beeindruckenden<br />

Wat Phnom den imposanten Königspalast.<br />

Anschließend bestaunen Sie in der Silver<br />

Pagoda den mit Diamanten überzogenen, goldenen<br />

Buddha und einen kleinen, smaragdfarbenen<br />

Kristall-Buddha. Nachmittags Besuch des im Jahre<br />

<strong>19</strong>17 erbauten Nationalmuseums.<br />

Dauer ca. 5 Stunden.<br />

Pro Person bei 1 Person EUR 210<br />

bei 2 Personen EUR 118<br />

STADTRUNDFAHRT LUANG PRABANG<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung LPQ88888 LX, Unterbr AUS1<br />

TEMPEL IN SIEM REAP<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung REP88888 LX, Unterbr AUS2<br />

ANGKOR WAT<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung REP88888 LX, Unterbr AUS1<br />

STADTRUNDFAHRT PHNOM PENH<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung PNH88888 LX, Unterbr AUS1<br />

Luang Prabang<br />

Königlicher Palast in Phnom Penh

108 SÜDOSTASIEN z LAOS z Luang Prabang<br />

Khan Pool Suite<br />

Pool Suite<br />

Amantaka 777777 ​<br />

Luang Prabang<br />

LAOS<br />

Vientiane<br />

VIETNAM<br />

Aufwendig restauriertes französisches Kolonialhaus aus dem<br />

<strong>19</strong>. Jahrhundert, ein ehemaliges Krankenhaus, mitten im UNESCO-<br />

Weltkulturerbe Luang Prabang gelegen. Ein gelungenes Meisterwerk<br />

mit renommiertem Aman-Service.<br />

THAILAND<br />

Savannakhet<br />

Pakse<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das kolonial anmutende Amantaka liegt mitten in Luang Prabang, südlich vom<br />

Berg Phousi und gehört in Teilen ebenfalls zum Welterbebestand. Der perfekte<br />

Ausgangspunkt für Besichtigungen der umliegenden historischen Sehenswürdigkeiten,<br />

der über 30 Tempel und des früheren Königspalasts. Das Resort verfügt<br />

über 2 Restaurants, Bar, Bibliothek sowie Boutique mit Kunstgalerie. Erholung<br />

und Entspannung finden Sie am Swimmingpool, im Yoga-Studio (private<br />

Yoga-Stunden auf Anfrage) oder im Spa- und Wellnessbereich mit Sauna,<br />

Dampfbad und Plunge Pools (Behandlungen, Massagen und Schönheitsanwendungen<br />

gegen Gebühr). Ein hauseigenes Fitness-Center und ein Tennisplatz<br />

in der näheren Umgebung sorgen für sportliche Abwechslung. Die Hauptstraße<br />

mit Boutiquen und Restaurants sowie das Flussufer des Mekongs und<br />

Luang Prabangs Nachtmarkt sind nur wenige Minuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Um einen üppig begrünten Gartenhof liegen die 24 Suiten des Hotels. Kombinierter<br />

Wohn- und Schlafraum mit Kingsize-Bett, Bad, separater Dusche, Föhn,<br />

Bademantel, Telefon, TV, WLAN, Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

Suite (8) ca. 70 qm: Suite mit Veranda und kleinem Garten.<br />

Pool Suite (4) ca. 70 qm: Zusätzlich mit kleinem, privatem Pool.<br />

Khan Pool Suite (8) ca. 70 qm: Zusätzlich mit Loungebereich und Gartenblick.<br />

KULINARIA<br />

Genießen Sie laotische Küche mit französischen Einflüssen. The Dining Room<br />

verwöhnt in kolonialem Ambiente. Die Lounge Bar serviert Drinks und Zigarren.<br />

Mittag- und Abendessen bietet die Pool Terrace. Verpflegung: À-la-carte-<br />

Frühstück und Mittag- oder Abendessen im Dining Room inklusive. ​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung LPQ30500 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Suite/HP Pool Suite/HP Khan Pool Suite/HP<br />

Unterbr SM2H SM3H SM4H<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-22.12. 800 467 445 935 556 504 1335 756 637<br />

23.12.-01.01. 1024 580 520 1159 644 563 1559 844 696<br />

02.01.-31.03. 800 467 445 935 556 504 1335 756 637<br />

01.04.-30.09. 574 357 357 685 413 400 983 562 501<br />

01.10.-31.10. 749 445 422 890 515 469 1264 702 594<br />

KIND: 6 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person in der Suite mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inklusive Halbpension) EUR 102. Kind unter 6 Jahren frei. MINDESTAUFENTHALT: 4 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum<br />

vom 23.12. bis 5.1. Transfers ab Seite 252<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: Willkommensgetränk, täglich frische Früchte und Minibar Snacks, Hin- und Rück-Flughafentransfer, täglich Frühstück sowie Mittag- oder Abendessen,<br />

Afternoon Tea in der Bibliothek (16 - 17 Uhr) alkoholfreie Getränke, Kekse, Früchte und lokale Snacks sowie Fahrräder, Transfer per Hotelwagen oder Tuk Tuk innerhalb Luang<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

Prabangs und Wäscheservice.<br />

AMAN-KOMBINATION: 6-Nächte-Package inklusive Halbpension und ausgewählter Aktivitäten pro Resort. Nähere Informationen S. 126.

Luang Prabang z LAOS z SÜDOSTASIEN 109<br />

„Elephant Bridge Bar”<br />

Hilltop Tent<br />

Waterfall Pool Villa<br />

Rosewood Luang Prabang 777777 ​<br />

Luang Prabang<br />

LAOS<br />

Vientiane<br />

VIETNAM<br />

Ein „Luxury Jungle Hideaway“ und eine neue und außergewöhnliche<br />

Perle der Rosewood Hotels & Resorts. In einer paradiesischen,<br />

einsamen Naturlandschaft und doch nur wenige Minuten außerhalb<br />

der historischen Altstadt Luang Prabangs.<br />

THAILAND<br />

Savannakhet<br />

Pakse<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Inmitten einer fast unberührten natürlichen Umgebung mit Hügeln, Bach läufen<br />

und üppiger Vegetation bietet das <strong>2018</strong> eröffnete Resort einen Ort der Entspannung<br />

- nur 10 Minuten von der Altstadt Luang Prabangs entfernt, einem<br />

UNESCO Weltkulturerbe mit einmaliger Mischung aus buddhistischer Architektur<br />

und französischen Kolonial-Villen. Erstklassiges Restaurant und Bar,<br />

Swimmingpool mit Sonnenliegen und das Sense – A Rosewood Spa in einem<br />

der Hill-Zelte mit 3 Behandlungsräumen für Massagen und Anwendungen<br />

(gegen Gebühr). Der Flughafen Luang Prabang ist ca. 7 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 23 luxuriösen Unterkünfte reflektieren das besondere Erbe der Region und<br />

der französischen Kolonialzeit. Luxuriöses Bad mit Föhn und Bademantel,<br />

Regendusche im Freien, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Deckenventilator und Klimaanlage.<br />

Riverside (4) ca. 48 qm: Mit Twinsize-Bett, Balkon, Blick auf die Berge.<br />

Riverside Suite (4) ca. 91 qm: Mit Kingsize-Bett, Schlafsofa, separatem Wohnund<br />

Schlafzimmer und Tagesbett auf der Terrasse mit Blick auf den Fluss.<br />

Riverside Villa (3) ca. 67 qm: Nahe dem Swimmingpool gelegen, mit Kingsizeoder<br />

Twin-Bett, Schlafsofa, Balkon mit Tagesbett und Esstisch.<br />

Waterfall Pool Villa (6) ca. 55 qm: Nahe einem Wasserfall, mit Kingsize-Bett,<br />

Schlafsofa, großer Terrasse mit Bar, Sofa, Esstisch und kleinem Privatpool.<br />

Hilltop Tent (6) ca. 75 qm: Perfekte Rückzugsorte mit herrlichen Ausblicken. Mit<br />

Kingsize-Bett sowie Tagesbett und Esstisch auf der Rundum-Terrasse.<br />

KULINARIA<br />

The Great House mit traditionellen Einflüssen der laotischen Küche und regionalen<br />

Zutaten. Cocktails und laotische Snacks in der Elephant Bridge Bar auf<br />

einer hölzernen Brücke. Verpflegung: À la Carte Frühstück im The Great House<br />

inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Mittag- oder Abendessen<br />

inklusive. Bei gebuchter Vollpension Mittag- und Abendessen inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung LPQ30502 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Riverside/ÜF Riverside Suite/ÜF Riverside Villa/ÜF Waterfall Pool Villa/ÜF Hilltop Tent/ÜF<br />

Unterbr RI A WA A LA1A LA2A YA A<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2<br />

01.11.-31.03. 717 359 790 395 328 863 432 353 902 451 1180 590<br />

01.04.-31.10.* 605 302 673 337 289 746 373 314 785 393 1059 529<br />

KIND: bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern in Riverside Suite, Riverside Villa und Waterfall Pool Villa (1 Sofa-Bett, inklusive Frühstück) frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H):<br />

EUR 32 pro Erwachsener/Tag. Vollpension (V): EUR 69 pro Erwachsener/Tag. HINWEIS: *Vom 1.10.-31.10. gelten höhere Preise lt. System.<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 45 Tage vor<br />

DELUXE<br />

SPECIAL Anreise, jeweils gültig bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-26.12. und 1.1.-31.10. Nicht mit Long Stay Offer kombinierbar.<br />

LONG STAY OFFER: 1x Ausflug zu dem MandaLao Elefanten Camp mit Cocktail zum Sonnenuntergang (ca. halben Tag) oder 1x Bootsfahrt zum Sonnenuntergang (ca. 2 Stunden)<br />

ohne Berechnung ab 3 Nächten Mindestaufenthalt. Nicht mit Frühbuchervorteil kombinierbar. Zur Buchung wenden Sie sich bitte an das DERTOUR DELUXE Service Team.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1x täglich Minibar (nicht alkoholische Getränke) und Hin- und Rückflughafentransfer zum Flughafen Luang Prabang ohne Berechnung.

110 SÜDOSTASIEN z KAMBODSCHA z Siem Reap<br />

Restaurant „The Dinig Room”<br />

Park Room<br />

Amansara 777777 ​<br />

Die frühere Gästevilla von König Norodom Sihanouk vermittelt<br />

die einladende Atmosphäre eines kultivierten Privathauses<br />

und ist perfekter Ausgangspunkt für Exkursionen zu den<br />

bedeutendsten Denkmälern der Khmer-Dynastien.<br />

Park Hyatt<br />

Siem Reap 777777 ​<br />

Modern, elegant und in bester Lage – so präsentiert sich das<br />

Park Hyatt Siem Reap. Eine gelungene Kombination zwischen<br />

Kultur, stilvoller Entspannung und Service auf hohem Niveau.<br />

Lassen Sie sich inspirieren und verzaubern!<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: Luxury 5 Star<br />

Die ehemalige königliche Residenz liegt sehr ruhig und zentral in Siem Reap,<br />

der kulturellen Hauptstadt Kambodschas, und nur wenige Kilometer von der<br />

weltberühmten Tempelstadt Angkor entfernt. Das Resort verfügt über Restaurant,<br />

Bar, 2 Swimmingpools (17 m lang und 25 m lang), Spa- und Wellnessbereich<br />

mit 4 Behandlungsräumen und Dampfbad (Massagen und Anwendungen<br />

gegen Gebühr), Dachterrasse, Bibliothek und Boutique. Der Flughafen<br />

Siem Reap liegt ca. 15 Autominuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

24 großzügige Suiten mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, Kingsize-Bett,<br />

Bad, separater Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon, CD-Player, WLAN (ohne<br />

Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage und einem nicht einsehbaren Innenhof.<br />

Suite (2) ca. 75 qm SM2: Komfortable Suite mit separatem Ankleidebereich.<br />

Courtyard Suite (10) ca. 100 qm SM1: Mit privatem Innenhof.<br />

Pool Suite (12) ca. 140 qm SM3: Zusätzlich mit Pool (6 x 5 m).​<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das ehemalige Hotel de la Paix - unter Leitung der Hyatt Hotels & Resorts bietet<br />

eine Kombination aus Art déco und traditionellem Khmer-Design in der<br />

Nähe der berühmten Tempelanlagen von Angkor Wat, die zum UNESCO-Weltkulturerbe<br />

gehören. Mit seiner sehr zentralen Lage im Herzen Siem Reaps bietet<br />

es einen guten Ausgangspunkt für Ausflüge nach Angkor Wat und auch die<br />

farbenfrohen Märkte sowie die Altstadt sind fußläufig zu erreichen. Zu den<br />

Annehmlichkeiten des Hotels zählen 2 Restaurants, eine Bar sowie Wellnessund<br />

Spa-Bereich, 2 Swimmingpools und Fitness-Center. Der Flughafen ist<br />

ca. 12 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

104 elegante Zimmer und 13 Suiten, liebevoll nach traditioneller Khmer-Art<br />

eingerichtet. Mit Kingsize-Bett oder Twin-Betten, Bad, separater Regendusche,<br />

Föhn, Bademantel, Satelliten-TV (Flachbildschirm), WLAN (ohne Gebühr), iPod-<br />

Dockingstation, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Minibar und Klimaanlage.<br />

Park Room (50) ca. 35 qm RI: Getrennter Wohn-/Schlafbereich und Stadtblick.<br />

Park View Room (34) ca. 34-37 qm RA: Wie Park Room mit Blick auf die<br />

Gartenanlage im Innenhof.<br />

Park <strong>Deluxe</strong> (3) ca. 54 qm RIA: Geräumiger mit Stadtblick.​<br />

Preis pro Person und Nacht/Halbpension (z.B. vom 1.5.-30.6.) im DZ € 654<br />

Leistung REP50001 LX Anf H<br />

Preis pro Person und Nacht/All Inclusive (z.B. vom 9.4.-15.10.) in DZ ab € 104<br />

Leistung REP88800 LX Anf H<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: Hin- und Rück-Flughafentransfer, alkoholfreie<br />

DELUXE<br />

SPECIAL Getränke, täglich 1 Ausflug zu den Angkor Tempeln (ohne Eintrittsgelder).<br />

AMAN-KOMBINATION: 6-Nächte-Package inklusive Halbpension und ausgewählter<br />

Aktivitäten pro Resort. Nähere Informationen S. 126.

Phnom Penh z KAMBODSCHA z SÜDOSTASIEN 111<br />

Executive Room<br />

State Room<br />

Raffles Hotel<br />

Le Royal 777778 ​<br />

Das Traditionshaus im französischen Kolonialstil wurde im<br />

Jahr <strong>19</strong>29 erbaut und war seit jeher beliebter Zufluchtsort für<br />

Globetrotter, Royals und Künstler.<br />

Rosewood<br />

Phnom Penh 777777 ​<br />

Tradition trifft Moderne! Neu, luxuriös, kultig – Phnom Penh<br />

begrüßt Sie in diesem einzigartigen Refugium auf höchstem<br />

Niveau, das schon jetzt das „neue Kamboscha” symbolisiert.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Elegantes First-Class-Hotel im Zentrum Phnom Penhs in unmittelbarer Nähe<br />

zum Königspalast. Der liebevoll gestaltete Innenhof mit Garten und Swimmingpool<br />

bietet eine Oase der Ruhe. Das Hotel verfügt über 2 Restaurants,<br />

3 Bars, 2 Swimmingpools und The Raffles Spa mit Fitness-Center, Whirlpool,<br />

Sauna und Dampfbad (Mindestalter 18 Jahre, Anwendungen u. Massagen<br />

gegen Gebühr). Der Flughafen ist ca. 8 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

175 elegante Zimmer und Suiten verteilen sich im historischen Hauptgebäude<br />

und dem über den Innenhof mit Garten zu erreichenden modernen Anbau.<br />

Ausgestattet mit Bad, separater Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon, WLAN<br />

(ohne Gebühr), Satelliten-TV (Flachbildschirm), Kaffee-/Teezubereiter, Safe,<br />

Minibar und Klimaanlage. State Room (102) ca. 32 qm RI H: Renoviertes<br />

Zimmer im modernen Anbau, mit Balkon und Blick auf den tropischen<br />

Garten. Auch mit Blick auf den Innenhof und Pool buchbar (Unterbr RX H).<br />

Landmark Room (38) ca. 33 qm RX1H: Liegen im historischen Hauptgebäude.<br />

Butlerservice. Teilweise mit Balkon. Auch mit Blick auf den Pool<br />

buchbar (Unterbr RX2H).​<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: Ultra-Luxury 5 Star<br />

Das Luxushotel liegt in den oberen 14 Etagen des 39-stöckigen, modernen Vattanac<br />

Capitals mit Büros und luxuriösen Outlets. Mit seiner Lage im Geschäftsviertel<br />

Phnom Penhs bietet es den perfekten Ausgangspunkt für Besichtigungen<br />

der historischen Sehenswürdigkeiten, sowie dem Nationalmuseum. Das<br />

Hotel verfügt über 3 Restaurants, Lounge, Bar, Fitness-Center, 20 m Swimmingpool<br />

und Sense, A Rosewood Spa mit 7 Behandlungsräumen (Anwendungen<br />

und Massagen gegen Gebühr). Der Flughafen ist ca. 9 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

175 elegante Zimmer und Suiten. Ausgestattet mit Kingsize-Bett oder 2 Twinbetten,<br />

Marmorbad, separate Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon (Ortsgespräche<br />

ohne Gebühr), WLAN (ohne Gebühr), TV (Flachbildschirm), Nespresso-<br />

Kaffeemaschine, Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

Executive Room (70) ca. 50 qm RA B: Komfortabel, Blick auf die Stadt.<br />

Premier River (4) ca. 50 qm RA1B: Komfortabel, Blick auf den Mekong-Fluss.<br />

Grand Executive Room (28) ca. 62 qm RB B: Geräumiger.<br />

Mekong Suite (13) ca. 65 qm WA B: Getrennter Wohn-/Schlafbereich.<br />

Manor Suite (16) ca. 82 qm WB B: Mit getrenntem Wohn-/Schlafbereich und<br />

Blick auf die Stadt.​<br />

Preis pro P. und Nacht/Frühstück (z.B. vom 1.4.-31.10.) im DZ (RI H) € 110<br />

Leistung PNH30300 LX Anf H<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei<br />

DELUXE<br />

SPECIAL Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-22.12. und 3.1.-31.3.<br />

Nicht kombinierbar.<br />

Preis pro Person und Nacht (z.B. vom 1.4.-31.10.) im DZ (RA B) ab € 140<br />

Leistung PNH30302 LX Anf H<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 20% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei<br />

DELUXE<br />

SPECIAL Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei<br />

Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei<br />

Buchung bis 30 Tage vor Anreise.

112 SÜDOSTASIEN z KAMBODSCHA z Krabey Island<br />

Lobby<br />

Six Senses Krabey Island 777777 ​<br />

Siem Reap<br />

KAMBODSCHA<br />

Neues Six Senses Villen-Resort auf der idyllischen Insel Krabey<br />

Island. Hohe ökologische Standards, Zimmer mit bodentiefen Glasfronten<br />

und atemberaubenden Ausblicken bieten das Gefühl, der<br />

Natur in einem exquisiten Ambiente besonders nah zu sein!<br />

Sihanoukville<br />

Phnom Penh<br />

Ocean Pool Villa Suite<br />

Ocean Pool Villa Suite<br />

Tree Restaurant<br />

Sunset Bar

Krabey Island z KAMBODSCHA z SÜDOSTASIEN 113<br />

DAS HOTEL<br />

Das Resort liegt idyllisch auf der 12 Hektar großen tropischen Insel Krabey vor<br />

der Küste Kambodschas, geplante Eröffnung Ende <strong>2018</strong>. Das Design der Lobby,<br />

Lounge und Bar ist dem traditionellen Haus eines Fischers nachempfunden.<br />

Neben einer Boutique verfügt das Hotel über eine Bibliothek, einen Weinkeller,<br />

einen großzügigen Spa- & Wellnessbereich sowie ein Fitness-Center. Vom Flughafen<br />

Sihanoukville erreichen Sie die Rezeption auf dem Festland nach einem<br />

kurzen Transfer (ca. 10 Minuten). Der Check-In erfolgt bereits auf dem Festland,<br />

bevor es per Boot weiter auf die Insel geht (ca. 15 Minuten Bootstransfer).<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 40 Pool Villen sind aus nachhaltigen Materialien erbaut und bieten jeglichen<br />

Komfort sowie modernste Technologie. Sie verfügen über eine Terrasse<br />

mit privatem Pool, bodentiefe Fenster, Bad mit freistehender Badewanne, Kingsize-Bett<br />

und Tagesbett (außer Ocean Pool Villa), Satelliten-TV, Telefon, WLAN<br />

(ohne Gebühr), Bluetooth Lautsprecher, Safe, Minibar, Teezubereiter und<br />

Espressomaschine, 24-Stunden-Butler-Service.<br />

Hideaway Pool Villa Suite (21) ca. 118 qm (Innenbereich ca. 66 qm): Mit separatem<br />

Wohn- und Schlafzimmer sowie Terrasse mit privatem Pool (ca. 15 qm).<br />

Ocean Pool Villa (2) ca. 77 qm (Innenbereich ca. 47 qm): Mit kombiniertem<br />

Wohn- und Schlafzimmer, Terrasse mit privatem Pool (ca. 15 qm) und atemberaubendem<br />

Ausblick zum Sonnenuntergang auf das Meer und die umliegenden<br />

Inseln.<br />

Ocean Pool Villa Suite (9) ca. 111 qm (Innenbereich ca. 66 qm): Wie Ocean<br />

Pool Villa, mit separatem Wohnzimmer.<br />

Ocean Front Pool Villa Suite (5) ca. 110 qm (Innenbereich ca. 66 qm): Liegen<br />

in erster Strandreihe, getrennter Wohn- und Schlafbereich, private Terrasse mit<br />

Pool (ca. 15 qm).<br />

Ocean Front Two Bedroom Pool Villa (2) ca. <strong>19</strong>8 qm (Innenbereich ca. 130 qm):<br />

Duplex Villa mit großzügigem Innen- und Außenbereich, 2 Schlafzimmern und<br />

separatem Wohnbereich sowie privater Terrasse mit Pool (ca. 28 qm).<br />

von Bäumen Gerichte inspiriert von der Khmer sowie süd-ostasiatische und<br />

mediterrane Küche mit Blick auf die Küste. Die offene mehrstöckige Sunset Bar<br />

verwöhnt mit traumhaften Ausblicken auf den Golf von Thailand sowie klassischen<br />

Cocktails zum Sonnenuntergang und Aperitifs. Im Ice Cream Parlor &<br />

Deli erhalten Sie leichte Gerichte, Snacks und hausgemachte Eissorten. Verpflegung:<br />

Frühstücksbuffet im Aha Restaurant inklusive. Bei gebuchter Halbpension<br />

zusätzlich Mittag- oder Abendessen, bei gebuchter Vollpension<br />

Mittag- und Abendessen im Aha oder Tree Restaurant inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Inspiriert vom heiligen Kbal Spean Fluss bietet das 2.000 qm große Six Senses<br />

Spa gegen Gebühr traditionelle Khmer Anwendungen, Detox-Programme,<br />

Sauna und Dampfbad. Die Anwendungen sind auch im Außenbereich möglich.<br />

In der Alchemy Bar kreieren Sie Ihre eigenen natürlichen Hautpflegeprodukte<br />

aus lokalen Inhaltsstoffen (gegen Gebühr).<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Yoga, Open-Air-Kino, Schorcheln, Kajaks, Stand-up-Paddeln.<br />

Gegen Gebühr: Bootsausflüge zu umliegenden Inseln, Kochkurse der Khmer-<br />

Küche mit lokalen Zutaten.​<br />

KULINARIA<br />

Das Aha Restaurant bietet ganztägig asiatische und westliche Küche aus<br />

nachhaltig angebauten Zutaten. Im Tree Restaurant genießen Sie inmitten<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung PNH80002 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Hideaway Pool<br />

Villa Suite/ÜF<br />

Ocean Pool Villa/ÜF<br />

Ocean Pool<br />

Villa Suite/ÜF<br />

Ocean Front<br />

Pool Villa Suite/ÜF<br />

Ocean Front<br />

Two Bedroom Pool Villa/ÜF<br />

Unterbr LA B LB B LC B LD B LE B<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 4 5 6<br />

01.11.-21.12. 761 380 276 859 429 309 956 478 341 1171 585 413 878 585 439 365 315<br />

22.12.-10.01. 1268 634 446 1366 683 478 1561 780 543 2049 1024 706 <strong>19</strong>02 1268 951 775 657<br />

11.01.-21.04. 810 405 293 907 454 325 1005 502 358 1317 659 462 951 634 476 394 340<br />

22.04.-31.10. 517 259 <strong>19</strong>5 615 307 228 712 356 260 956 478 341 707 472 354 297 259<br />

KIND: bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person in Hideaway Pool Villa Suite, Ocean Pool Villa Suite und Ocean Front Pool Villa Suite mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inklusive Frühstück) bzw. als 5. und 6. Person in<br />

Ocean Front Two Bedroom Pool Villa mit 4 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inklusive Frühstück) frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 69 pro Erwachsener/Tag, EUR 34 pro Kind (6 bis einschließlich<br />

11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 110 pro Erwachsener/Tag, EUR 55 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 22.12. bis 10.1. Keine Abreise<br />

am 31.12. und 1.1. möglich. Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-21.12., 11.1.-31.1. und 22.4.-31.10., 10% Ermäßigung<br />

auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.2.-21.4. Nicht kombinierbar mit Long Stay Offer.<br />

LONG STAY OFFER: 20% Ermäßigung auf Übernachtung inklusive gebuchter Verpflegung ab 4 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 1.11.-21.12., 11.1.-31.1. und 22.4.-31.10., 15% Ermäßigung<br />

auf Übernachtung inklusive gebuchter Verpflegung ab 4 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 1.2.-21.4. Nicht kombinierbar mit Frühbuchervorteil.<br />

LONG STAY BENEFIT: 1 x Abendessen im Aha Restaurant für Gäste der Hideaway Pool Villa Suiten oder im Tree Restaurant für Gäste aller anderen Villa-Kategorien für max. 2 Personen<br />

ab 5 Nächten Mindestaufenthalt, jeweils exklusive Getränke.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1x 60-minütige Massage und 1 Willkommens-Cocktail an der Sunset Bar für Hochzeitsreisende ab 5 Nächten Mindestaufenthalt, für 2 Personen. Bitte bei Buchung<br />

angeben.

114 SÜDOSTASIEN z KAMBODSCHA z Koh Ouen<br />

Ocean Villa<br />

Song Saa Private Island 777777 ​<br />

Siem Reap<br />

KAMBODSCHA<br />

„Malediven-Feeling” mitten in <strong>Asien</strong>! Kombinieren Sie Ihren Kulturaufenthalt<br />

in Siem Reap mit einem anschließenden Badeurlaub auf<br />

dieser traumhaften, einzigartigen und idyllischen Insel. Ein Rückzugsort<br />

in einem bislang kaum besuchten Paradies.<br />

Sihanoukville<br />

Phnom Penh<br />

Restaurant „Vista Bar & Restaurant”<br />

Overwater Villa<br />

Strand einer benachbarten Insel

Koh Ouen z KAMBODSCHA z SÜDOSTASIEN 115<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Nachhaltiger Luxustourismus – Das erste private Inselresort in Kambodschas<br />

unberührtem Koh Rong Archipel - zwei durch eine Brücke verbundene Inseln<br />

(Koh Bong und Koh Ouen), bilden das exklusive Resort - hier trifft Robinson Crusoe-Gefühl<br />

auf Barfuß-Luxus-Tourismus. Zu den Annehmlichkeiten des Inselresorts<br />

Song Saa – in der Sprache der Khmer bedeutet dies „die Verliebten” –<br />

gehören Restaurant, Bar, Swimmingpool mit Lounge-Pavillons, Fitnessraum,<br />

Spa, Boutique und Kinderbetreuung (auf Anfrage). Der Flughafen Sihanoukville<br />

ist per Speedboot und Auto ca. 60 Minuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

24 luxuriöse Villen, harmonisch in die Natur eingebettet, mit nachhaltigen<br />

Materialien erbaut und mit Reetdächern gedeckt. Kombinierter Wohn-/Schlafbereich<br />

mit Kingsize-Bett, Bad, separater Wasserfalldusche, 2 Außenduschen,<br />

Föhn, Bademantel, Telefon (ohne Gebühr), WLAN (ohne Gebühr), TV (Flachbildschirm),<br />

iPod-Dockingstation, Minibar (ohne Gebühr), Safe, Klimaanlage,<br />

Terrasse mit Tagesbett und privater Infinity-Pool.<br />

Jungle Villa (9) ca. 135 qm (inkl. Außenbereich): Liegen erhöht inmitten des<br />

Dschungels, zur Sonnenaufgangsseite oder zur Sonnenuntergangsseite jeweils<br />

mit Blick auf das Meer und/oder die gegenüberliegende Insel Koh Rong. Auch<br />

mit 2 Schlafzimmern, 2 Bädern und größerem Pool (Unterbr OACA) buchbar.<br />

Ocean Villa (7) ca. 230 qm (inkl. Außenbereich): Zusätzlich privater Strandbereich,<br />

2 Sonnenliegen und kleiner Pavilion, nur durch eine kleine Mauer vom<br />

Meer und dem davorliegenden Korallenriff getrennt. Panorama-Meerblick.<br />

Overwater Villa (6) ca. 135 qm (inklusive Außenbereich): Liegen zur Sonnenuntergangsseite,<br />

auf Stelzen über dem Wasser erbaut, mit einer Treppe, die<br />

direkt von der Terrasse ins Meer führt. Glasbodenfläche im Wohnbereich mit<br />

Blick auf die Unterwasserwelt. Blick auf das Meer, die gegenüberliegende Insel<br />

Koh Rong und die davor liegenden Fischerboote. Auch als Two Bedroom Villa<br />

buchbar (Unterbr OADA), jedoch ohne Glasbodenfläche.<br />

bietet die Driftwood Bar. Verpflegung: À-la-carte-Frühstück inklusive. Bei<br />

Buchung von All Inklusive zusätzlich Mittag- und Abendessen à la carte, alle<br />

Getränke (exklusive Premium-Marken und Champagner) inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Stille, Heilung und Segen sind die Prinzipien des The Song Saa Sanctuary, das<br />

sich um das ganzheitliche Wohlbefinden seiner Gäste kümmert. Lassen sie sich<br />

inmitten des Regenwaldes in einer der Spa-Villen mit traditionellen Heilmethoden<br />

der Khmer und regionalen Kräutertherapien verwöhnen. Gegen Gebühr:<br />

Anwendungen und Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Yoga & Meditation Center, Fitnessraum, Kajak, Segeln, Schnorcheln. Gegen<br />

Gebühr: Kochkurse, Ausflüge mit Yacht , Kajaktour durch den Magrovenwald.<br />

DER WELT VERPFLICHTET<br />

Mit der Song Saa Foundation werden die Natur, Wasserwelt sowie die Bevölkerung<br />

des Koh Rong Archipels unterstützt. Workshops wie „Nachhaltige<br />

Fischerei“ und „Gemüseanbau“ für ansässige Fischer und Bauern sowie Projekte<br />

zur Sicherstellung der medizinischen Versorgung der Bewohner und verschiedene<br />

Bildungsprogramme fördern eine nachhaltige Denkweise.<br />

KULINARIA<br />

Auf Stelzen über dem Wasser erbaut, lädt das Vista Bar & Restaurant mit<br />

Lounge-Bereich zu kulinarischen Genüssen ein. Cocktails und kleine Snacks<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung PNH80001 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Jungle Villa/ÜF Ocean Villa/ÜF Overwater Villa/ÜF Two Bedroom<br />

Jungle Villa/ÜF<br />

Two Bedroom<br />

Overwater Villa/ÜF<br />

Unterbr OA A OAAA OABA OACA OADA<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 4 5 2 3 4 5<br />

01.11.-22.12. 1239 620 436 1785 893 618 2332 1166 807 1676 1117 838 684 1785 1<strong>19</strong>0 893 728<br />

23.12.-06.01. 1468 734 512 2088 1044 7<strong>19</strong> 2702 1351 924 <strong>19</strong>17 1278 959 780 2041 1361 1021 830<br />

07.01.-31.03. 1239 620 436 1785 893 618 2332 1166 807 1676 1117 838 684 1785 1<strong>19</strong>0 893 728<br />

01.04.-31.10. 859 429 309 1288 644 452 1717 859 595 1271 847 635 522 1356 904 678 459<br />

KIND: 6 bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person in Jungle Villa, Ocean View Villa und Overwater Villa mit 2 Vollzahlern bzw. als 4. und 5. Person in Two Bedroom Jungle Villa und Two Bedroom Overwater Villa mit<br />

3 Vollzahlern (1 Zusatzbett bzw. 2 Zusatzbetten in Two Bedroom Villa, inklusive Frühstück) EUR 34. Kind unter 6 Jahren (ohne Zusatzbett) frei. Hinweis: Kind ab 13 Jahre zahlt den Erwachsenenpreis. VERPFLE-<br />

GUNGSZUSCHLÄGE: All Inklusive (I): ab EUR 234 pro Erwachsener/Tag, ab EUR 118 pro Kind (6 bis einschließlich 12 Jahre)/Tag. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte im Zeitraum 24..-25.12., 4 Nächte im Zeitraum<br />

30.12.-01.01. Keine An- und Abreise am 30.12 und 31.12.<br />

Transfer ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 20% Ermäßigung auf Übernachtung bei Buchung bis 120 Tage vor Anreise, 15% Ermäßigung auf Übernachtung bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 20% Ermäßigung<br />

auf Übernachtung bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 10% Ermäßigung auf Übernachtung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise. Jeweils gültig bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-22.12., 7.1.-<br />

31.3. 20% Ermäßigung auf Übernachtung bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 15% Ermäßigung auf Übernachtung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise. Nicht kombinierbar mit Sparterminen.<br />

10% Ermäßigung auf Übernachtung bei Buchung bis 21 Tage vor Anreise. Jeweils gültig im Zeitraum 1.4.-31.10. Kombinierbar mit Sparterminen.<br />

SPARTERMINE: 4 = 3, 6 = 4, 8= 5, gültig auf Übernachtung inklusive gebuchter Verpflegung, nicht gültig vom 23.12.-6.1. Nicht kombinierbar mit Frühbuchervorteil.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 15% Ermäßigung auf Übernachtung inklusive gebuchter Verpflegung bei Aufenthalt im Zeitraum 1.4.-30.10., 10% Ermäßigung auf Übernachtung inklusive gebuchter<br />

Verpflegung bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-22.12. und 7.1.-31.3. Zusätzlich Speedboottransfer, 1 x 15-minütige Fuß-Massage, täglich Wäscheservice für 3 Kleidungsstücke pro Person<br />

und Schnorchelausflug ohne Berechnung bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-31.10.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1x Flasche Sekt und mit Blumen dekoriertes Zimmer bei Anreise, Blumenbad am letzten Abend ohne Berechnung für Hochzeitsreisende. Bitte bei Buchung angeben.<br />

ALL-INCLUSIVE-LEISTUNGEN: Transfer ab/bis Flughafen Sihanoukville inklusive Speedboottransfer, Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen à la carte, alle Getränke (exklusive<br />

Premium Marken und Champagner) sowie alkoholische Getränke in der Minibar. Abwechslung bieten individuell arrangierte Mittag- oder Abendessen z.B. am Pool, am Strand<br />

oder auf dem Steg (1 x pro Aufenthalt), Nutzung von nicht-motorisiertem Wassersport Ausrüstung, wie z.B. Schnorchel, Paddle-Boards, Kayaks ohne Berechnung. 1 x Ausflug auf<br />

Longtail Boot zum Sala Song Saa Village. 1 x 15-minütige Fuß-Massage und 15-minütige Nacken/Kopf/Schulter Massage. (Transfer ab/bis Flughafen erfolgt gemeinsam mit anderen Gästen).

116 SÜDOSTASIEN z LAOS, VIETNAM, KAMBODSCHA z Luxus-Flusskreuzfahrt<br />

CHINA<br />

Aqua Mekong Cruise ​<br />

4, 5 bzw. 8 Tage ab Ho Chi Minh Stadt bis Phnom Penh/Siem<br />

Reap. Tauchen Sie ein in die faszinierende und exotische Welt Vietnams<br />

und Kambodschas und erleben Sie diese wunderschönen<br />

Länder an Bord der luxuriösen Aqua Mekong.<br />

Preah Prosop<br />

Koh Oknha Tey VIETNAM<br />

Phnom Penh<br />

Vinh Xuong<br />

KAMBODSCHA<br />

Ho Chi Minh Stadt<br />

Tan Chau<br />

Chau Doc<br />

Binh Thanh<br />

My An Hung<br />

My Tho<br />

Sa Dec Cai Be<br />

Lassen Sie die Vielfalt der vorbeiziehenden Landschaften auf sich wirken und<br />

unternehmen Sie Ausflüge mit Englisch sprechenden Guides auf dem Fluss<br />

und an Land - auf Wunsch auch per Fahrrad, in Kambodscha per Tuk Tuk.<br />

Beobachten Sie Störche und Pelikane, bestaunen Sie Jahrhunderte alte<br />

buddhistische Tempel und Klöster und lernen Sie auf Märkten sowie in ihrer<br />

ländlichen Umgebung Menschen und ihre Handwerksfertigkeiten kennen.<br />

Bestaunen Sie die herrlichen Prachtbauten und das Nationalmuseum in<br />

Phnom Penh, der Hauptstadt Kambodschas. Sofern der Wasserstand des<br />

Tonle Sap-Sees und -Flusses hoch genug ist (in der Regel September bis<br />

November), beginnen und enden die Reisen in Siem Reap mit den Tempelanlagen<br />

von Angkor Wat (Dezember bis August beginnen und enden die<br />

Reisen in Phnom Penh).<br />

DAS SCHIFF<br />

Das 2014 erbaute und in vietnamesischem Noor-Design gestaltete Luxusschiff<br />

ist 62 m lang, 11 m breit und beherbergt 20 Suiten für 40 Gäste. Kulinarisch<br />

werden Sie im Restaurant vom Michelin-gekrönten Chefkoch David Thomson<br />

verwöhnt, Ihren Drink genießen Sie an der Rooftop Bar. Zu den Annehmlichkeiten<br />

zählen WLAN (ohne Gebühr), Bibliothek, Spieleraum, Outdoor-Kino, Fitness-Center,<br />

Spa, Lounge, das Sonnendeck mit kleinem Pool auf dem Observation<br />

Deck sowie 12 Fahrräder und 8 Doppelkayaks (für Ausflüge).<br />

DIE KABINEN<br />

Jede der 20 Design-Suiten ist 30 qm groß und stilvoll gestaltet, verfügt über<br />

bodentiefe Panoramafenster, Bad, separate Regendusche, Toilette, Föhn, Telefon,<br />

Klimaanlage und Tagesbett. 8 der Suiten verfügen über einen Balkon und<br />

ein Tagesbett – jeweils 4 dieser Suiten liegen auf dem „First Deck” bzw. auf dem<br />

„Second Deck”.<br />

DIE REISEROUTEN<br />

Der Reiseverlauf zwischen Ho Chi Minh Stadt und Phnom Penh (5 Tage/4<br />

Nächte) ist zu jeder Jahreszeit gleich, der weitere Verlauf zum und über den<br />

Tonle Sap-See (4 Tage/3 Nächte) nach Siem Reap in Kambodscha ist abhängig<br />

vom Wasserstand des Sees, die Reisen zwischen Dezember und August enden<br />

bzw. beginnen daher in Phnom Penh.<br />

HO CHI MINH STADT – PHNOM PENH<br />

8 TAGE/7 NÄCHTE (FR - FR)<br />

1. TAG/FR Ho Chi Minh Stadt – My Tho<br />

Um 13.30 Uhr Transfer vom Park Hyatt Hotel in Ho Chi Minh Stadt zur Anlegestelle<br />

der Aqua Mekong in My Tho und Einschiffung.<br />

2. TAG/SA Binh Thanh – Sa Dec – My An Hung<br />

Beginnen Sie den Tag wahlweise im Weberdorf Binh Thanh oder besuchen<br />

Sie in Sa Dec den lebendigen Markt oder das Haus von Marguerite Duras<br />

legendärem Liebhaber, Herrn Huynh Thuy Le. Am Nachmittag Besuch eines<br />

typischen Mekong-Delta-Dorfes namens My An Hung, wo Sie durch grüne<br />

Plantagen laufen, von deren Dorfbewohnern in ihr Haus eingeladen werden<br />

und in den Genuss des traditionellen Unicorn-Tanzes kommen.<br />

3. TAG/SO Chau Doc – Vinh Xuong – Ka’om Samnor<br />

Vormittags Ausflug zu einem buddhistischen Tempel auf dem Berg Sam<br />

in Chau Doc, anschließend bummeln Sie über den lokalen Markt. Dann<br />

verlassen Sie Vietnam bei Vinh Xuong und erreichen Ka’om Samnor in Kambodscha.<br />

4. TAG/MO Koh Oknha Tey – Preah Prosop<br />

Am Morgen Besuch der Seidenweber auf Koh Oknha Tey, nachmittags lernen<br />

Sie das traditionelle Landleben in den Ortschaften von Preah Prosop kennen.

Luxus-Flusskreuzfahrt z LAOS, VIETNAM, KAMBODSCHA z SÜDOSTASIEN 117<br />

Sonnendeck<br />

Design Suite<br />

Lounge<br />

5. TAG/DI Phnom Penh<br />

In der kambodschanischen Hauptstadt stehen der Königspalast, der mit Diamanten<br />

überzogene Goldene Buddha in der Silber-Pagode und das Nationalmuseum<br />

per Tuk Tuk auf dem Besichtigungsprogramm. Ende der 5-Tage-<br />

Schiffsreise und Beginn der 4-Tage-Reise ab/bis Phnom Penh.<br />

6. TAG/MI Phnom Penh – Koh Chen – Kampong Prasat<br />

Ab heute geht es auf dem Tonle Sap-Fluss weiter Richtung Tonle Sap-See. In<br />

Koh Chen bewundern Sie die Silberschmiede bei ihrem Kunsthandwerk,<br />

danach Besuch von Udong, nachmittags Spaziergang durch Kampong Prasat.<br />

7. TAG/DO Kampong Chhnang – Kampong Chhnang – Kampong Tralach<br />

In den kühleren Stunden Ausflug auf dem Mountainbike oder mit dem Tuk-Tuk<br />

ins Landesinnere mit Besuch von Töpfer- und Palmzuckerproduzenten,<br />

anschließend erkunden Sie die Dörfer entlang des Flusses per Ochsenkarren.<br />

Am Nachmittag erholen Sie sich in der Top-Deck-Lounge und lauschen dem<br />

Tourguide mit seinen Ausführungen über das Leben am Mekong.<br />

8. TAG/FR Phnom Penh<br />

Mit der Ankunft am Pier in Phnom Penh endet die Reise.<br />

5 TAGE/4 NÄCHTE HO CHI MINH STADT – PHNOM PENH (FR - DI)<br />

Der Reiseverlauf entspricht dem 1. bis 5. Tag der vorstehenden Reise.<br />

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS PHNOM PENH (DI - FR)<br />

Der Reiseverlauf entspricht dem 5. bis 8. Tag der vorstehenden Reise.<br />

8 TAGE/7 NÄCHTE (FR - FR) PHNOM PENH – HO CHI MINH STADT<br />

BZW. 5 TAGE/4 NÄCHTE (FR - DI) BZW. 4 TAGE/3 NÄCHTE (DI - FR)<br />

Diese Reisen finden in umgekehrter Richtung flussabwärts statt, die Besichtungsorte<br />

und Aktivitäten entsprechen weitgehend denen der Reisen flussaufwärts.<br />

Zusätzlich besuchen Sie am 7. Tag Cai Be am Mekong sowie am 8. Tag<br />

die Mahayana Pagode auf dem Transfer vom My Tho nach Ho Chi Minh Stadt.<br />

Jeweils buchbar über das DERTOUR DELUXE Service-Team.<br />

TERMINE:<br />

Ho Chi Minh Stadt - Phnom Penh (8 Tage/7 Nächte): freitags: 9.11., 23.11., 7.12., 21.12., 4.1.,<br />

18.1., 1.2., 15.2., 1.3., 15.3., 29.3., 12.4., 26.4., 10.5., 21.6., 5.7., <strong>19</strong>.7., 2.8., 16.8.*, 30.8.*, 13.9.*,<br />

27.9.*, 11.10.*, 25.10.*<br />

Phnom Penh - Ho Chi Minh Stadt (8 Tage/7 Nächte): freitags: 2.11., 16.11., 30.11., 14.12., 28.12.,<br />

11.1., 25.1., 8.2., 22.2., 22.3., 5.4., <strong>19</strong>.4., 3.5., 17.5., 28.6., 12.7., 26.7., 9.8., 23.8.*, 6.9.*, 20.9.*, 4.10.*,<br />

18.10.*<br />

*Die Reisen von Mitte August bis Oktober beginnen bzw. führen über den Tonle Sap-See und weiter<br />

nach Siam Reap. Ein detailliertes Programm erhalten sie auf Anfrage über Ihr Reisebüro.<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

Transfer vom Hotel Park Hyatt in Ho Chi Minh Stadt zur Einschiffung in My Tho zusammen mit anderen<br />

Gästen z 3, 4 bzw. 7 Übernachtungen an Bord der Aqua Mekong in der gebuchten Suite z Alle Mahlzeiten<br />

an Bord inklusive Bier, Hauswein und alkoholfreie Getränke, beginnend mit dem Abendessen am<br />

1. Tag, endend mit dem Frühstück am 8. Tag z Alle Ausflüge, Besichtigungen und Aktivitäten an Bord<br />

mit Englisch sprechendem Guide z Fahrrad-Nutzung z Wäschereiservice z WLAN z Nationalparkgebühren<br />

z Eintrittsgelder z Gepäckträgergebühren<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

Internationale Flüge nach/von Ho Chi Minh Stadt bzw. Phnom Penh oder Siem Reap z Persönliche Ausgaben<br />

z Trinkgelder z Visagebühren z Fakultative Ausflüge<br />

GUT ZU WISSEN:<br />

Wir empfehlen vor/nach der Schiffsreise mindestens 1 Übernachtung in Ho Chi Minh Stadt, Phnom Penh<br />

bzw. in Siem Reap – Angebote siehe Seiten 122, 110 und 111.​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf K Leistung SGN88003 LX bzw. PNH88004 LX<br />

Aqua Mekong Cruise<br />

Kabine<br />

Design Suite<br />

Design Suite<br />

First Deck<br />

Second Deck<br />

Unterbr DFF DSF<br />

bei Anzahl Personen 1 2 1 2<br />

01.11.-02.05. 9450 7560 9800 7840<br />

03.05.-13.08. 6615 5292 6860 5490<br />

14.08.-31.10. 9450 7560 9800 7840<br />

Transfers ab S. 252.

118 SÜDOSTASIEN z VIETNAM, KAMBODSCHA z Privatreise<br />

Lady Ginger<br />

Schätze Vietnams ​<br />

Hanoi<br />

Lan Ha Bay<br />

7 Tage/6 Nächte von Hanoi nach Danang – Lernen Sie die faszinierende<br />

und exotische Welt Vietnams kennen – auf Wunsch mit<br />

Besuch des ehemaligen Saigon und der eindrucksvollen UNESCO-<br />

Weltkulturerbestätte Anghor Wat in Kambodscha.<br />

THAILAND<br />

Siem Reap<br />

LAOS<br />

KAMBODSCHA<br />

Hue<br />

Danang<br />

Hoi An<br />

VIETNAM<br />

Ho Chi Minh Stadt<br />

Den Auftakt der knapp einwöchigen Privatreise durch den Norden Vietnams<br />

bilden die Hauptstadt des Landes, Hanoi sowie eine Bootsfahrt mit Übernachtung<br />

durch die malerische und erst seit kurzem zugängliche Lan Ha-Bucht,<br />

einem Teil der berühmten Halong-Bucht mit ihren mehr als 1.000 aus dem<br />

Wasser ragenden Kalksteinfelsen. Im zentralen Hochland lernen Sie mit Hue die<br />

ehemalige Hauptstadt mit ihren Kaisergräbern, Danang mit dem berühmten<br />

Cham Museum und den alten Handelshafen Hoi An am Südchinesischen Meer<br />

kennen – mit Erholung im luxuriösen Four Seasons Resort am Ha-My-Sandstrand.<br />

Individuelle Verlängerungen sind möglich, auf Wunsch auch in einem<br />

der anderen angebotenen Strandhotels (ab Seite 124).<br />

7 TAGE/6 NÄCHTE<br />

1. /2. TAG Hanoi<br />

Individuelle Anreise nach Hanoi und Transfer vom Flughafen zum Hotel Sofitel<br />

Legend Metropole Hanoi (siehe Seite 121, Landeskategorie 5 Sterne) für<br />

2 Übernachtungen in einem Luxury Zimmer. Am Nachmittag unternehmen Sie<br />

einen Rundgang durch die Altstadt mit ihrer Kolonialarchitektur und sehen<br />

auch die Hanoi Ceramic Mosaic Mural, mit ca. 4 km die weltweit längste Mosaikwand.<br />

Im berühmten Café Giang können Sie anschließend die vietnamesische<br />

Kaffeespezialität Egg Coffee probieren. Am 2. Tag sehen Sie im Rahmen<br />

einer Stadtrundfahrt das Ho Chi Minh Mausoleum und den Literaturtempel, am<br />

Nachmittag besichtigen Sie das etwas außerhalb gelegene Ethnologische<br />

Museum, wo Sie viel Interessantes über Land und Leute, Traditionen und Handwerk<br />

sowie die 53 verschiedenen ethnischen Gruppen des Landes erfahren.<br />

Am Abend besuchen Sie eine Wasserpuppen-Vorführung.<br />

3. TAG Hanoi – Hai Phong – Lan Ha-Bucht<br />

(170 km, ca. 4 Stunden) Morgens Überlandfahrt zur Anlegestelle Cat Hai Village,<br />

wo Sie an Bord der komfortablen Lady Ginger gehen (ohne Reiseleitung,<br />

englischsprachige Crew) und nach einem Willkommens-Drink Ihre Junior Suite<br />

beziehen. Genießen Sie die Sonnenterrasse mit Pool, Spa, Bibliothek sowie die<br />

exzellenten Mahlzeiten und die Drinks an der Bar, während Sie durch die<br />

Traumlandschaft der Lan Ha-Bucht gleiten. Am Nachmittag unternehmen Sie<br />

auf der Insel Cat Ba eine Fahrrad-Tour zu einem vietnamesischen Dorf.<br />

4. TAG Lan Ha-Bucht – Hai Phong – Hanoi – Hue<br />

(175 km, ca. 4 Stunden) Begrüßen Sie den Tag mit Tai Chi und kleinem Frühstück,<br />

danach können Sie die Landschaft per Kajak oder Bambusboot hautnah<br />

erkunden, gefolgt von einem ausgiebigen Frühstück an Bord. Gegen 11 Uhr<br />

Ausschiffung, Rückfahrt nach Hanoi und Flug nach Hue für 1 Übernachtung im<br />

erstklassigen La Residence Hotel & Spa (Landeskategorie: 5 Sterne) in einem<br />

<strong>Deluxe</strong> Colonial oder <strong>Deluxe</strong> River View Zimmer.<br />

5. TAG Hue – Danang – Hoi An<br />

(170 km, ca. 4 Stunden) Am Vormittag besuchen Sie in der alten Kaiserstadt<br />

das Kaisergrab von Minh Mang und die Thien Mu Pagode. Fahrt mit einem Drachenboot<br />

zurück ins Zentrum und Besuch der umwallten Zitadelle mit der verbotenen<br />

Purpurstadt. Am Nachmittag geht es über den Hai Van-Pass im zentralen<br />

Hochland zunächst nach Danang und nach dem Besuch des Cham Museums<br />

weiter zum Four Seasons Resort The Nam Hai bei Hoi An für 2 Übernachtungen<br />

in einer One Bedroom Villa (siehe Seite 132, Landeskategorie 6 Sterne).<br />

6./7. TAG Hoi An<br />

Vormittags Ausflug nach Hoi An, einer malerischen Stadt am Fluss Thu Bon mit<br />

der Chua Ong Pagode, dem Tan Ky House und einer Bootsfahrt auf dem Fluss.<br />

Sofern Sie keine Verlängerung im Four Seasons Resort gebucht haben, endet

Privatreise z VIETNAM, KAMBODSCHA z SÜDOSTASIEN 1<strong>19</strong><br />

Angkor Wat – Vor- oder Nachprogramm Siem Reap<br />

Hoi An<br />

Four Seasons Resort The Nam Hai, Hoi An<br />

Hue<br />

am 7. Tag die Reise durch den Norden Vietnams mit dem Transfer zum Flughafen<br />

Danang zum individuellen Weiterflug.<br />

HO CHI MING STADT 3 TAGE/2 NÄCHTE VOR- ODER NACHPROGRAMM<br />

1.-3 TAG Ho Chi Minh City<br />

Individuelle Anreise nach Ho Chi Minh City und Transfer zum Hotel Park Hyatt<br />

Saigon für 2 Übernachtungen in einem Park Room City View (siehe Seite 122,<br />

Landeskategorie 5 Sterne). Am Abend Fahrt zum 262 m hohen Bitexco Tower<br />

und Dinner im Fine Dining-Restaurant auf der 51. Etage mit herrlichen Ausblicken<br />

auf das nächtliche Saigon. Am nächsten Vormittag Ausflug zum Tunnelsystem<br />

Cu Chi aus dem Vietnamkrieg. Bei einer Rundfahrt durch die größte<br />

Stadt des Landes am Nachmittag lernen Sie Sehenswürdigkeiten wie die<br />

Kathedrale Notre Dame und den Palast der Wiedervereinigung kennen. Der<br />

Aufenthalt endet am 3. Tag mit dem Transfer zum Flughafen.<br />

Buchbar mit Anf R, Leistung SGN88800 LX.<br />

SIEM REAP / ANGKOR WAT 4 TAGE/3 NÄCHTE<br />

VOR- ODER NACHPROGRAMM<br />

1.-4 TAG Siem Reap und Angkor Wat<br />

Individuelle Anreise nach Siem Reap und Transfer zum Hotel Park Hyatt Siem<br />

Reap für 3 Übernachtungen in einem Park Room (siehe Seite 110, Landeskategorie<br />

5 Sterne). Am 2. und 3. Tag besichtigen Sie neben dem UNESCO Weltkulturerbe<br />

Angkor Wat weitere grandiose Tempelanlagen wie Banteay-Srei,<br />

Angkor Thom, Bayon, Baphuon, Elefantenterrasse, Terrasse des Leprakönigs,<br />

Phimeanakas und den ehemaligen Königspalast. Der vom Urwald überwucherte<br />

Tempel Ta Prohm zählt zu den Hauptattraktionen von Angkor. Die Touren,<br />

u.a. auch mit einem Tuk Tuk, finden vor- und nachmittags statt, die heißen<br />

Mittagsstunden verbringen Sie im Hotel. Am 3. Tag Abendessen mit traditioneller<br />

Apsara-Tanz-Aufführung. Der Aufenthalt endet am 4. Tag in Siem Reap<br />

mit dem Transfer zum Flughafen.<br />

Buchbar mit Anf R, Leistung REP88890 LX.<br />

TERMINE:<br />

Täglich vom 1. November bis 31. Oktober ab Hanoi bis Danang.<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

Flug Hanoi - Hue in Economy Class z Transfers, Überlandfahrten und Besichtigungen lt. Reiseverlauf im<br />

klimatisierten Privatwagen mit Deutsch oder Englisch sprechendem Reiseleiter z Übernachtungen in<br />

den genannten oder gleichwertigen Zimmerkategorien und First Class- und Luxushotels bzw. an Bord<br />

der „Lady Ginger“ z Täglich Frühstück, weitere Mahlzeiten lt. Reiseverlauf z Eintrittsgelder z Gepäckträgergebühren<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

Internationale und nationale Flüge außer von Hanoi nach Hue z Alle nicht im Reiseverlauf aufgeführten<br />

Mahlzeiten z Massagen und Anwendungen im Spa z Persönliche Ausgaben z Trinkgelder z Visa- und<br />

Flughafengebühren z OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen am 24.12. und<br />

31.2. im La Residence Hotel & Spa in Hue sowie am 24.12. im Four Seasons Resort The Nam Hai bei Hoi<br />

An lt. System.<br />

GUT ZU WISSEN:<br />

Änderungen der Route und der Hotels bleiben ausdrücklich vorbehalten. Für die Einreise nach Vietnam<br />

und Kambodscha ist jeweils ein Visum erforderlich, siehe Seite 262. Außerdem benötigen Sie mehrere<br />

Passbilder, u.a. für den Angkor-Pass sowie Vorlage des Reisepasses bei der Schiffsfahrt in der Lan Ha-<br />

Bucht. Ihr Reisebüro berät Sie gerne über die Flugmöglichkeiten zwischen den einzelnen Stationen bei<br />

Buchung der Vor- und/oder Nachprogramme.<br />

​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung HAN00100 LX<br />

Schätze Vietnams<br />

Unterbr RXXX* RX X**<br />

bei Anzahl Personen 1 1 2<br />

01.11.-18.12. 5850 4430 2326<br />

<strong>19</strong>.12.-30.04***, 01.10.-31.10. 6989 5234 2324<br />

01.05.-30.09. 6<strong>19</strong>7 4673 2453<br />

HINWEIS: *Alleinreisender. **Einzelzimmer bei 2 gemeinsamen Reisenden oder Doppelbelegung.<br />

***Am 24.12. und 31.12. höhere Preise lt. System. Transfers und Inlandsflüge ab Seite 252.

HANOI<br />

HO CHI MINH STADT<br />

Hanoi und Ho Chi Minh Stadt sind die wichtigsten Städte Vietnams:<br />

Die moderne und elegante Hauptstadt im Norden und das französisch<br />

geprägte ehemalige Saigon im Süden. Genießen Sie Ihre<br />

Reise zwischen Kultur und Moderne!<br />

HANOI<br />

Früher Hauptstadt Nord-Vietnams, heute Hauptstadt<br />

des wiedervereinten Vietnams. Beeindruckend<br />

durch ihren idyllischen Altstadtkern und<br />

ihre Kolonialarchitektur. Sehenswert sind u.a. der<br />

Literaturtempel, das Ho Chi Minh-Mausoleum, die<br />

Einpfahl-Pagode Chua Mot Cot und der Ngoc<br />

Son-Tempel.<br />

HO CHI MINH STADT (SAIGON)<br />

Das frühere Saigon ist das wirtschaftliche Zentrum<br />

Vietnams und begeistert mit Restaurants, Cafés<br />

und buntem Nachtleben. Flanieren Sie durch die<br />

Einkaufsstraßen, besuchen Sie den beliebten und<br />

belebten Ben Thanh Markt, die Kathedrale Notre<br />

Dame, den Palast der Wiedervereinigung, das<br />

Kriegsmuseum und die Pagode des Jadekaisers.<br />

PRIVATAUSFLÜGE Im Privatwagen mit Deutsch<br />

sprechender Reiseleitung täglich ab/bis Hotel.<br />

STADTRUNDFAHRT HANOI<br />

Halbtägige Besichtigung der Hauptstadt Vietnams<br />

mit Presidential Palace, One Pillar Pagode,<br />

Einpfahl-Pagode, Literaturtempel und Ho Chi<br />

Minh Mausoleum (nicht immer geöffnet). Besuch<br />

der Altstadt mit den verwinkelten Gassen.<br />

Dauer ca. 4 Stunden.<br />

Pro Person bei 1 Person EUR 69<br />

bei 2 Personen EUR 38<br />

STADTRUNDFAHRT HO CHI MINH STADT<br />

Halbtägige Rundfahrt durch die quirlige, noch<br />

vom französischen Kolonialstil geprägte Stadt.<br />

Besichtigung der Kathedrale von Notre Dame, des<br />

Rathauses (nur von außen), der Hauptpost und<br />

weiterer Sehenswürdigkeiten wie z.B. Chinatown<br />

(Cholon) mit Thien Hau Pagode.<br />

Dauer ca. 4 Stunden.<br />

Pro Person bei 1 Person EUR 86<br />

bei 2 Personen EUR 35<br />

STADTRUNDFAHRT HANOI<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung HAN30605 LX, Unterbr XSRF<br />

STADTRUNDFAHRT HO CHI MINH STADT<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung SGN30504 LX, Unterbr XSRF<br />

Hinweis:<br />

Weitere Ausflüge wie z.B. Halbtagesausflug „Cu Chi Tunnel” siehe<br />

S. 75 (Sommerkatalog <strong>Asien</strong>) buchbar.

Hanoi z VIETNAM z SÜDOSTASIEN 121<br />

Premium<br />

Restaurant „Spices Garden”<br />

Sofitel Legend Metropole Hanoi 777778 ​<br />

Präsidentenpalast<br />

Wer die Hauptstadt Vietnams von ihrer schönsten Seite erleben<br />

möchte, ist im Sofitel Legend Metropole Hanoi genau richtig. Seit<br />

<strong>19</strong>01 vereint das Metropole herzliche vietnamesische Gastfreundschaft<br />

mit luxuriösen europäischen Annehmlichkeiten.<br />

Ho-Chi-Minh-<br />

Mausoleum<br />

Chua-Mot-Cot<br />

Einsäulenpagode<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Mitten im historischen Stadtzentrum gelegen, bietet das legendäre Hotel einen<br />

idealen Ausgangspunkt, um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt zu<br />

erkunden. Neben exzellenten Restaurants, Cafés, Bars und Lounges verfügt es<br />

zudem über ein Spa du Metropole. Auf drei Ebenen mit thematischen Behandlungs-Suiten,<br />

beheizbarem Swimmingpool, Dampfbad, Sauna und Fitness-<br />

Center (Massagen und Anwendungen gegen Gebühr).<br />

DIE ZIMMER<br />

364 Zimmer und Suiten, die die ursprüngliche Pracht des historischen Metropole<br />

Wings widerspiegeln, während der Opera Wing neo-klassische Eleganz<br />

ausstrahlt. Ausgestattet mit Kingsize-Bett oder 2 Twinbetten, Bad, Föhn, Bademantel,<br />

Telefon, WLAN (ohne Gebühr), TV (Flachbildschirm), DVD-Player, Minibar,<br />

Safe und Klimaanlage.<br />

Premium (163) ca. 32 qm: Im Opera Wing, 1.-4. Etage.<br />

Grand Luxury (60) ca. 37 qm: In der 1.-4. Etage des historischen Metropole<br />

Wing mit separater Dusche.<br />

Grand Premium (74) ca. 48 qm: Im Opera Wing, 5.-7. Etage, mit Zugang zur<br />

Club Lounge, in der täglich kontinentales Frühstück, nichtalkoholische Getränke,<br />

Nachmittagstee und abends Cocktails mit Canapés gereicht werden.<br />

KULINARIA<br />

Das Angelina Restaurant bietet italienische Gerichten. Vietnamesische Küche<br />

entdecken Sie im Spices Garden, im eleganten Le Beaulieu französische Küche.<br />

Bamboo Bar direkt am Pool mit Eiscreme, Fruchtsäften, Nachmittagstee, leichten<br />

Snacks und köstlichen Cocktails. La Terrasse du Metropole ist eine Oase französischer<br />

Café-Kultur. Le Club ist der ideale Ort, um bei einem Drink oder Cocktail<br />

zu entspannen. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Spices Garden oder Le Beaulieu<br />

inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Abendessen inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung HAN01024 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Premium/ÜF Grand Luxury/ÜF Grand Premium/ÜF<br />

Unterbr RI A RIBA RA A<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-<strong>19</strong>.12. 328 164 408 204 158 448 224 180<br />

20.12.-06.01. 427 214 507 254 <strong>19</strong>1 548 274 213<br />

07.01.-30.04. 338 169 418 209 162 458 229 183<br />

01.05.-30.09. 274 137 376 188 147 410 205 167<br />

01.10.-31.10. 353 177 454 227 174 490 245 <strong>19</strong>4<br />

KIND: bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 66 in Grand Luxury, EUR 92 in Grand Premium. Hinweis: In Kategorie Premium sind keine Kinder erlaubt.<br />

VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H) EUR 68 pro Erwachsener, EUR 35 pro Kind (3 bis einschließlich 11 Jahre), Vollpension (V) EUR 105 pro Erwachsener, EUR 53 pro Kind (3 bis einschließlich<br />

11 Jahre). Transfers ab Seite 252.<br />

LONG STAY OFFER: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück ab 3 Nächten Mindestaufenthalt.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL

122 SÜDOSTASIEN z VIETNAM z Ho Chi Minh Stadt<br />

Park City View<br />

Park Lounge<br />

Park Hyatt Saigon 777777 ​<br />

Das am Lam Son Square im Herzen von Ho Chi Minh Stadt gelegene<br />

Park Hyatt Saigon bietet schöne Blicke auf das Opernhaus und<br />

empfängt seine Gäste mit modernen Unterkünften im Boutiquestil<br />

und einem persönlichen Service der besonderen Art.<br />

Thien Hau<br />

Pagode<br />

Kathedrale<br />

Notre Dame<br />

Oper<br />

SAIGON RIVER<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Vom Hotel aus kann man das Geschäftsviertel sowie zahlreiche Geschäfte und<br />

beliebte Unterhaltungszentren der Stadt bequem zu Fuß erkunden. Kulturell<br />

und historisch interessante Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale Notre<br />

Dame, der Platz der Wiedervereinigung und der Markt Ben Thanh befinden sich<br />

in unmittelbarer Nähe. Im Innenhof eröffnet sich dem Gast ein großzügiger<br />

Swimmingpool (ca. 20 m), umrahmt von einem hübsch angelegten Garten.<br />

Erholung und Entspannung bietet das Xuan Spa mit Dampfbad, Whirlpool und<br />

modernem Fitness-Center. In vier Behandlungsräumen werden unterschiedliche<br />

therapeutische Massagen und Schönheitsanwendungen angeboten<br />

(gegen Gebühr). Kulinarisch werden Sie in zwei edlen Restaurants verwöhnt.<br />

Auch Golfliebhaber kommen im 60 Autominuten entfernten Long Thanh Golf<br />

Club auf ihre Kosten. Der 18-Loch-Championship-Golfplatz (Par 72) bietet<br />

Abwechslung für Anfänger und Profis zugleich. Der internationale Flughafen<br />

Tan Son Nhat liegt ca. 7 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

245 moderne Zimmer und Suiten mit Möbeln im klassisch-französischem Kolonialstil.<br />

Mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten, Bad, separater Regendusche,<br />

Bademantel, Föhn, TV, WLAN, Telefon, iPad, Nespresso-Kaffeemaschine, Minibar,<br />

Safe und Klimaanlage.<br />

Park City View (157) ca. 34 qm: Komfortables Doppelzimmer, Stadtblick.<br />

Park Garden View (55) ca. 34 qm: Wie Park City View, jedoch mit Blick auf den<br />

Swimmingpool oder den Garten.<br />

Park <strong>Deluxe</strong> (10) ca. 41 qm: Zum Innenhof gelegen, mit privater Terrasse und<br />

Zugang zum Poolbereich mit Blick auf den Swimmingpool und den Garten.<br />

KULINARIA<br />

Im Opera Restaurant mit Showküche werden Sie mit Pizza aus dem Steinofen<br />

sowie Pasta verwöhnt. Das Square One bietet vietnamesische und westliche<br />

Gerichte. In der Park Lounge genießen Sie leichte Küche, in der 2 Lam Son Bar<br />

Cocktails und Getränke. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Opera inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung SGN80001 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Park City View/ÜF Park Garden View/ÜF Park <strong>Deluxe</strong>/ÜF<br />

Unterbr RI B RIAB RIXB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-18.12. 327 163 346 173 487 243<br />

<strong>19</strong>.12.-31.12. 353 177 373 186 512 256<br />

01.01.-03.01., 27.02.-21.04., 01.10.-31.10. 363 181 385 <strong>19</strong>3 522 261<br />

04.01.-11.02. 336 168 358 179 495 247<br />

12.02.-26.02., 22.04.-30.09. 317 159 340 170 477 239<br />

KIND: bis einschließlich 5 Jahre mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inklusive Frühstück) frei. Kinder ab 5 Jahren zahlen den Erwachsenenpreis. Transfers ab Seite 252.<br />

SPARTERMINE: 25% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei 4 Nächten Mindestaufenthalt, 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei 3 Nächten Mindestaufenthalt,<br />

DELUXE<br />

SPECIAL 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei 2 Nächten Mindestaufenthalt. Jeweils gültig bei Aufenthalt im Zeitraum 1.4.-30.9.

Ho Chi Minh Stadt z VIETNAM z SÜDOSTASIEN 123<br />

Grand <strong>Deluxe</strong><br />

Restaurant „R&J Restaurant”<br />

The Reverie Saigon 777778 ​<br />

Zeitlose Eleganz trifft auf italienische Opulenz! Am Westufer des<br />

Saigon-Flusses empfängt das neuste First-Class Hotel in Saigon<br />

seine Gäste mit einer gelungenen Kombination aus vietnamesischer<br />

Gastlichkeit und Service auf höchstem Niveau.<br />

Kathedrale<br />

Notre Dame<br />

Oper<br />

Thien Hau<br />

Pagode<br />

SAIGON RIVER<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das exklusive Hotel liegt im Time Square Building auf den Etagen 27 bis 39. Die<br />

zentrale Lage, am Distrikt One zwischen dem bekannten Nguyen Hue-Boulevard<br />

und der Dong Koi Strasse lädt zu ausgedehnten Erkundungs- und Einkaufs-<br />

Touren ein. Den Saigon-Fluß erreichen Sie bequem zu Fuß. 5 Restaurants sowie<br />

Spa- und Wellnessbereich mit 10 Behandlungsräumen, Sauna, Dampfbad, Frisör,<br />

Beautysalon, 24 m langen Swimmingpool, 2 Whirlpools, 1 Kids Pool und<br />

einen 120 qm großen 24-Stunden geöffnetem Fitness-Center (Anwendungen<br />

und Massagen gegen Gebühr). Flughafen Tan Son Nhat liegt ca. 7 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 286 eleganten Zimmer und Suiten mit feinsten italienischen Möbeln bieten<br />

einen schönen Ausblick auf die Stadt und den Saigon-Fluss. Mit Kingsize-<br />

Bett oder 2 Twin-Betten, Marmorbad mit TV, separater Regendusche, begehbarem<br />

Kleiderschrank, TV, WLAN (ohne Gebühr), Kaffeezubereiter, Minibar<br />

(alkoholfreie Getränke, Bier ohne Gebühr), Safe, Klimaanlage. Butler-Service.<br />

<strong>Deluxe</strong> (167) ca. 43 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

Grand <strong>Deluxe</strong> (39) ca. 53 qm: Zusätzlich mit Sitzecke und Panoramablick.<br />

Junior Suite (18) ca. 63 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafbereich, zusätzlich<br />

Zugang zur Reverie Lounge in der 38. und 39. Etage. Morgens wird ein Kontinentales<br />

Frühstück und den ganzen Tag Getränke aus der Club Bar serviert.<br />

Afternoon Tea sowie Cocktails und Canapees am Abend.<br />

Panorama Suite (12) ca. 88 qm: Mit separatem Schlafzimmer, Zugang zur<br />

Reverie Lounge und Inklusivleistungen wie bei Junior Suite.<br />

KULINARIA<br />

Das R&J - Italian Lounge & Restaurant empfängt Liebhaber der italienischen<br />

Küche. Kantonesische Speisen bietet das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete<br />

The Royal Pavilion. Sandwiches und Salate genießen Sie im The Deli, die<br />

besten Pizzen <strong>Asien</strong>s reicht die mit über 48 m längste Bar Saigons The Long @<br />

Time Square. Mit Ausblicken auf Saigon serviert das Café Cardinal französische<br />

Gerichte. Verpflegung: Frühstück ist als Buffet im Café Cardinal inklusive.<br />

In Junior und Panorama Suite Kontinentales Frühstück in der Reverie Lounge.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung SGN01065 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong>/ÜF Grand <strong>Deluxe</strong>/ÜF Junior Suite/ÜF Panorama Suite/ÜF<br />

Unterbr RI A RIAA WIAA WIBA<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-31.12. 343 172 146 380 <strong>19</strong>0 158 554 277 216 810 405 302<br />

01.01.-30.04. 326 163 140 360 180 152 536 268 210 793 397 296<br />

01.05.-30.09. 228 114 107 262 131 1<strong>19</strong> 438 2<strong>19</strong> 177 694 347 263<br />

01.10.-31.10. 349 175 148 384 <strong>19</strong>2 159 559 280 218 816 408 303<br />

KIND: 6 bis einschließlich 11 Jahre mit 2 Vollzahlern (1 Zustellbett, inklusive Frühstück) EUR 76. Kind unter 6 Jahren frei. Transfers ab Seite 252.<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 20% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.- 17.2.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL

124 SÜDOSTASIEN z VIETNAM z Con Dao<br />

Six Senses Con Dao 777777 ​<br />

Moderne Architektur mit natürlichen Materialien, Nachhaltigkeit<br />

und Privatsphäre in absoluter Abgeschiedenheit – das Resort der<br />

Six Senses Gruppe lädt auf der vom National- und Marinepark<br />

geprägten Insel zum Entspannen und Verweilen ein.<br />

Con Dao<br />

VIETNAM<br />

Ho Chi Minh Stadt<br />

Ocean View Duplex<br />

Bar „Elephant Bar”<br />

Ocean Front <strong>Deluxe</strong>

Con Dao z VIETNAM z SÜDOSTASIEN 125<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 6 Sterne<br />

Das mit mehreren Architekturpreisen ausgezeichnete Resort liegt eingebettet<br />

zwischen Meer und Wäldern an einem der atemberaubendsten Orte im Südchinesischen<br />

Meer, ca. 230 km von Ho Chi Minh Stadt entfernt. Die Villenanlage<br />

ist einem Fischerdorf nachempfunden, dessen Zentrum ein lokaler vietnamesischer<br />

Markt bildet. Über Holzbrücken gelangt man von Villa zu Villa, zum<br />

Hauptpool sowie zu den Restaurants und Bars. Neben einer Bücherei gibt es<br />

auch eine Galerie sowie einen Weinkeller.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 50 Villen erstrecken sich entlang eines 1 km langen, weißen Sandstrands<br />

und bieten höchste Privatsphäre. Die Villen sind aus einheimischen, tropischen<br />

Hölzern im offenen Stil erbaut und verfügen über Außenbad, Telefon, WLAN,<br />

TV (Flachbildschirm), CD-/DVD-Player, BOSE-Musikanlage, Weinkühlschrank,<br />

Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe, Klimaanlage im Schlafzimmer und Terrasse<br />

mit bequemen Liegen. Butler-Service.<br />

Ocean View Duplex (12) ca. <strong>19</strong>4 qm: 2-stöckige Villa in der 2. Strandreihe am<br />

Hang gelegen. Im Erdgeschoss Bad, Außendusche sowie Terrasse mit Liegen<br />

und Pool (5 x 3 m), im 1. Stock Schlafzimmer, Balkon mit Meerblick.<br />

Ocean Front Duplex (11) ca. <strong>19</strong>4 qm: Wie Ocean View Duplex, jedoch in der<br />

ersten Strandreihe gelegen.<br />

Ocean Front <strong>Deluxe</strong> (12) ca. 150 qm: Ebenerdige Villa direkt am Strand, Ausstattung<br />

wie Ocean View Duplex, jedoch ohne Balkon.<br />

KULINARIA<br />

Das Hauptrestaurant By the Beach über den Sanddünen zwischen Meer und<br />

Flusslauf bietet Blick auf das Meer und die umliegenden Inseln sowie ausgezeichnete<br />

Meeresfrüchte-Gerichte. Im Deli'cious erwarten Sie Eis und Snacks.<br />

Das Zentrum des Resorts bildet das Vietnamese by the Market – Miss Lan und<br />

ihr Team verwöhnen hier mit Familienrezepten. Ein Weinkeller mit über 250<br />

Weinen wartet ebenfalls auf Sie. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

im By the Beach inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Abendessen<br />

im By the Beach (Buffet oder à la carte) inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das ganzheitlich ausgerichtete Six Senses Spa bietet entspannende und wiederbelebende<br />

Erfahrungen zur Balance der Sinne. Alle Anwendungen verwöhnen<br />

und heilen mit dem Fokus auf Gesundheit, Entspannung, Schönheit und<br />

Stressabbau. Internationale Therapeuten stellen die Anwendung persönlich für<br />

Sie zusammen. Gegen Gebühr: Massagen, Schönheitsbehandlungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Volleyball, Kajaks, Schnorcheln. Gegen Gebühr: Motorisierter<br />

Wassersport, Tauchausflüge, Wander- und Trekkingtouren, Handangeln.<br />

DER WELT VERPFLICHTET<br />

Das Resortmanagement engagiert sich für die Bewahrung der Seegrasbestände<br />

vor der Küste, die Hauptnahrungsquelle der vom Aussterben bedrohten<br />

Dugong-Seekühe sowie für den Schutz der Korallen am nahegelegenem Riff.<br />

Zudem werden 50% jeder im Resort verkauften Flasche Six Senses-Wasser<br />

dafür verwendet, den nahegelegenen Kindergarten mit einer Frischwasseranlage<br />

auszustatten.<br />

Restaurant „By the Beach”<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung VCS10001 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Ocean View Duplex/ÜF Ocean Front Duplex/ÜF Ocean Front <strong>Deluxe</strong>/ÜF<br />

Unterbr OJ A OJBA OJAA<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-21.12. 674 338 767 384 904 452<br />

22.12.-05.01. 1021 511 1118 560 1265 633<br />

06.01.-01.05. 704 352 801 401 938 470<br />

02.05.-31.10. 567 284 660 331 787 394<br />

OBLIGATORISCHER TRANSFER: Flug Ho Chi Minh Stadt – Con Dao – Ho Chi Minh Stadt und Weiterfahrt mit Englisch sprechendem Fahrer EUR 220 pro Person wird automatisch vom System zugebucht. KIND: bis<br />

einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Tagesbett, inklusive Frühstück) frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 69 pro Erwachsener/Tag, EUR 35 pro Kind (7 bis einschließlich<br />

11 Jahre)/Tag. Hinweis: Am 24.12. und 31.12. keine Halbpension buchbar. MINDESTAUFENTHALT: 4 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 22.12. bis 5.1., 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 4.2. bis 10.2.<br />

und <strong>19</strong>.4. bis 22.4. Keine Abreise am 30.12., 31.12. und 1.1. möglich.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-21.12., 6.1.-3.2., 11.2.-18.4., 23.4.-31.10., 10% Ermäßigung<br />

auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 22.12.-25.12.<br />

LONG STAY OFFER: 28% Ermäßigung auf Übernachtung ab 7 Nächten Mindestaufenthalt, 25% Ermäßigung auf Übernachtung ab 3 Nächten Mindestaufenthalt. Jeweils gültig im Zeitraum 1.11.-<br />

21.12., 2.5.-30.9., 1.10.-31.10. 25% Ermäßigung auf Übernachtung ab 7 Nächten Mindestaufenthalt, 20% Ermäßigung auf Übernachtung ab 3 Nächten Mindestaufenthalt. Jeweils gültig im<br />

Zeitraum 6.1.-1.5., 1 x 45 minütige Spa-Anwendung, 1 x vietnamesisches „Hot Pot”-Abendessen, 1 x Con Dao Stadttour ohne Berechnung ab 7 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum<br />

1.11.-21.12., 6.1.-31.10.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Halbpension ohne Berechnung für Hochzeitsreisende ab 5 Nächten Mindestaufenthalt. Nicht gültig am 24.12. und 31.12. Bitte bei Buchung angeben.

126 SÜDOSTASIEN z VIETNAM z Ninh Thuan<br />

Amanoi 777777 ​<br />

CHINA<br />

Das erste Amanresort in Vietnam - ein Eldorado für Liebhaber von<br />

unberührten Tropenlandschaften und abgeschiedenen Sandstränden,<br />

die malerisch von zerklüfteten Küsten und außergewöhnlichen<br />

Felsformationen eingerahmt sind.<br />

LAOS<br />

Danang<br />

Hoi An<br />

VIETNAM<br />

Nha Trang<br />

Ho Chi Minh Stadt<br />

Ocean Pavilion<br />

Restaurant „The Restaurant”<br />

Spa „Aman Spa”<br />

Restaurant „The Restaurant”

Ninh Thuan z VIETNAM z SÜDOSTASIEN 127<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Amanoi - benannt nach dem Wort „Frieden” aus dem Sanskrit und „noi” übersetzt<br />

„Ort”. An der Südküste Vietnams liegt dieses Luxus-Hideaway mit spektakulärem<br />

Blick über die Bucht von Vinh Hy. Es liegt am Rande des ca. 29.000<br />

Hektar großen Nui Chua-Nationalparks, der eine vielfältige Pflanzen- und Tierwelt<br />

aufweist. Das angrenzende Meeresschutzgebiet mit Korallenriffen ist Heimat<br />

für eine Vielzahl an außergewöhnlichen Tropenfischen. Der auf der Hügelspitze<br />

liegende Central Pavilion (Empfangs-Pavilion), der einem traditionellen<br />

vietnamesischen Gemeindesaal nachempfunden wurde, beherbergt ein Restaurant,<br />

die Bar, eine große Terrasse, eine Bibliothek mit einer großen Auswahl<br />

an Büchern, sowie eine Boutique. Der Cliff Pool liegt in unmittelbarer Nähe zu<br />

allen zentralen Einrichtungen, der zweite Swimmingpool befindet sich am<br />

Beach Club, der von Granitklippen gerahmt am Sandstrand zum Entspannen,<br />

Baden und Wassersport einlädt. Die nahegelegenen Fischerdörfer laden zu<br />

einem Ausflug zu Fuß oder per Auto ein - beobachten Sie das geschäftige Treiben<br />

der Fischer. Der Flughafen Cam Ranh ist ca. 55 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

31 Pavilions und Villen - ihr Design ist zeitgenössisch-elegant mit traditionellen,<br />

vietnamesischen Architektur-Elementen. Sie verfügen alle über einen<br />

kombinierten Wohn-/Schlafbereich mit Kingsize-Bett und Sofa und sind ausgestattet<br />

mit Bad, Föhn, Bademantel, Telefon, WLAN, TV (Flachbildschirm),<br />

EspressoMaschine, Minibar, Safe, Klimaanlage und Sonnendeck mit Liegen.<br />

Mountain Pool Pavilion (2) ca. 95 qm: Mit Blick auf die umliegenden Berge.<br />

Ocean Pavilion (10) ca. 95 qm: Wie Mountain Pavilion, mit Blick auf die Vinh<br />

Hy Bay.<br />

Mountain Pool Villa (9) ca. 125 qm: Wie Ocean Pavilion, liegen entweder um<br />

den Lotus Lake oder entlang des Hangs mit privatem Pool (27-36 qm) und Blick<br />

auf die umliegenden Berge oder den Lotus Lake.<br />

Ocean Pool Villa (7) ca. 125 qm: Wie Mountain Pool Villa, mit Blick auf die Vinh<br />

Hy Bay.<br />

internationale und traditionelle vietnamesische Küche. Die angeschlossene<br />

The Bar lädt zu entspannten Stunden bei Cocktails und ausgewählten Weinen<br />

ein. Im The Beach Club genießen Sie Ihr Mittagessen in entspannter Lounge-<br />

Atmosphäre am Strand. Verpflegung: Bei gebuchtem Frühstück ist dieses à la<br />

carte inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Abendessen, bei gebuchter<br />

Vollpension zusätzlich Mittag- und Abendessen à la carte inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das weitläufige, Zen-inspirierte Aman Spa liegt an einem Lotusteich, umrahmt<br />

von Bergen und üppigem Grün. Es bietet 5 Behandlungs-Suiten, 2 Hydrotherapie-Suiten,<br />

Haar- und Schönheitssalon sowie zahlreiche Entspannungslounges.<br />

Für die Anwendungen und Behandlungen, die Körper, Geist und Seele verwöhnen,<br />

werden neben Amans eigener natürlicher Spa-Produktlinie auch traditionelle<br />

vietnamesische Rohstoffe verwendet. Gegen Gebühr: Anwendungen,<br />

Massagen und Schönheitsbehandlungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Yoga-Pavilion, Pilates-Studio, Tennis, Schnorcheln, Kajak, Hobie<br />

Cat, Paddeln. Gegen Gebühr: Guides, Picknicks und Ausflüge in den Nui Chua-<br />

Nationalpark sowie Schnorcheltrips können arrangiert werden.​<br />

KULINARIA<br />

Im Central Pavilion serviert The Restaurant mit spektakulären Ausblicken<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung NHA88001 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Mountain Pool Pavilion/ÜF Ocean Pavilion/ÜF Mountain Pool Villa/ÜF Ocean Pool Villa/ÜF<br />

Unterbr RA A RAMA RB A RBMA<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-22.12. 730 365 318 821 411 348 1052 526 425 1138 569 453<br />

23.12.-26.12. 1052 526 425 1138 569 453 1008 504 410 1454 727 559<br />

27.12.-03.01. 1138 569 453 1229 615 484 1364 682 529 1545 773 589<br />

04.01.-03.02. 1052 526 425 1138 569 453 1272 636 498 1454 727 559<br />

04.02.-10.02. 1246 623 490 1355 678 526 1494 858 505 1692 846 638<br />

11.02.-18.04. 1052 526 432 1138 569 460 1272 636 505 1454 727 566<br />

<strong>19</strong>.04.-22.04. 1246 623 497 1355 678 533 1494 747 579 1692 846 646<br />

23.04.-26.04. 1052 526 432 1138 569 460 1272 636 505 1454 727 566<br />

27.04.-04.05. 1246 623 497 1355 678 533 1494 747 579 1692 846 646<br />

05.05.-30.06. 774 387 339 864 432 369 1176 588 474 1268 634 504<br />

01.07.-02.09. 1052 526 432 1138 569 460 1272 636 505 1454 727 566<br />

03.09.-30.09. 774 387 339 864 432 369 1176 588 474 1268 634 504<br />

01.10.-09.10. 1246 623 497 1355 678 533 1494 747 579 1692 846 646<br />

10.10.-31.10. 774 387 339 864 432 369 1176 588 474 1268 634 504<br />

KIND: 6 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 22. Kind unter 6 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 151 pro Erwachsener/Tag,<br />

EUR 88 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 202 pro Erwachsener/Tag, EUR 99 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG:<br />

Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 236 pro Erwachsener, EUR 1<strong>19</strong> pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre).<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

SPARTERMINE: 4 = 3 auf Übernachtung/Frühstück bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-22.12., 4.1.-31.1.und 11.2.-31.10. Nicht kombinierbar mit anderen Sparangeboten.<br />

LONG STAY OFFER: 1 x vietnamesisches Abendessen (ohne Getränke) und Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie ohne Berechnung ab 3 Nächten Mindestaufenthalt (Upgrade<br />

nach Verfügbarkeit vor Ort). Zusätzlich 1 Übernachtung ohne Berechnung ab 5 Nächten Mindestaufenthalt. Zusätzlich 1 x 60-minütige Massage ohne Berechnung ab 7 Nächten Mindestaufenthalt.<br />

Zusätzlich 2 Übernachtungen ohne Berechnung ab 10 Nächten Mindestaufenthalt. Jeweils gültig bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-22.12., 4.1.-31.1. und 11.2.-31.10. Nicht kombinierbar mit<br />

anderen Sparangeboten.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Hin- und Rück-Flughafentransfer ab/bis Flughafen Cam Ranh ohne Berechnung für 2 Personen.<br />

AMAN-KOMBINATION: 6-Nächte-Package inklusive Halbpension und ausgewählter Aktivitäten pro Resort für max. 3 Personen bei Kombination eines Aufenthalts von 2 Resorts und mindestens<br />

3 Nächten im Amansara in einer Suite oder Pool Suite (S. 110) bzw. im Amantaka in einer Suite oder Khan Pool Suite (S. 108) mit 3 Nächten im Amanoi in einem Lake Pavilion, Mountain Pavilion, Ocean<br />

Pavilion oder Mountain Pool Villa (S. 126). Informationen und Buchung über das DERTOUR DELUXE Service-Team.

128 SÜDOSTASIEN z VIETNAM z Nha Trang<br />

Six Senses Ninh Van Bay 777777 ​<br />

CHINA<br />

In diesem Resort à la Robinson Crusoe werden Komfort, Service und<br />

absolute Privatsphäre großgeschrieben. Abgelegen und eingebettet<br />

in die Landschaft der Ninh Van Bay in Zentral-Vietnam liegt<br />

es an grünen Hügeln direkt am Strand.<br />

LAOS<br />

Hoi An<br />

VIETNAM<br />

Cam<br />

Ranh<br />

Nha Trang<br />

Ho Chi Minh Stadt<br />

Hilltop Pool Villa<br />

Beachfront Pool Villa<br />

Beachfront Pool Villa<br />

Restaurant „Dining by the Bay”

Nha Trang z VIETNAM z SÜDOSTASIEN 129<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Die weitläufige Anlage liegt auf einer Landzunge in der schönen Ninh Van-<br />

Bucht, direkt am 2 km langen, feinsandigen Strand mit Regenwald und Bergen<br />

im Hintergrund. Das Resort ist ausschließlich per Boot erreichbar und bietet viel<br />

Privatsphäre und höchsten Komfort. Es verfügt über 3 Restaurants, 2 Bars, Spa-<br />

& Wellnessbereich, Fitness-Center, Bibliothek mit CDs, DVDs, Büchern, Magazinen<br />

und Internetzugang (ohne Gebühr). Zusätzlich zu den Privatpools bietet<br />

die Anlage einen großen Swimmingpool mit Liegen und Schirmen.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 59 Villen sind eingebettet in Felsformationen, tropische Gärten oder liegen<br />

direkt am Meer. Mit getrenntem Wohn- und Schlafraum, Bad, Außendusche,<br />

Föhn, Bademantel, Satelliten-TV, Telefon, WLAN, Minibar, Weinkühlschrank,<br />

Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Klimaanlage und Ventilator. Alle Villen verfügen<br />

über einen privaten Pool und bieten 24-Stunden-Butler-Service.<br />

Hilltop Pool Villa (10) ca. 158 qm (ca. 57 qm Wohnbereich): Wohn- und Schlafraum<br />

auf einer Ebene, am Hügel in erhöhter Lage erbaut mit Panoramablick<br />

auf das Meer und den Strand. Je nach Lage der Villa beträgt die Entfernung<br />

über Wege und Treppen zum Strand ca. 200-500 m.<br />

Beachfront Pool Villa (24) ca. 176 qm (ca. 67 qm Wohnbereich): Obere Etage<br />

mit halboffenem Wohnraum und Tagesbett. Im Parterre Schlafzimmer mit Bad,<br />

Terrasse mit Garten, privatem Pool und Liegen, direkter Zugang zum Strand.<br />

Auch als Familien-Villa mit zweitem Schlafzimmer buchbar (Unterbr OAXA).<br />

Water Pool Villa (5) ca. 154 qm (ca. 53 qm Wohnbereich): Über Stufen erreichbar<br />

bieten die auf Felsen direkt am Meer gelegenen Villen je nach Lage ein<br />

Maximum an Privatsphäre. Direkter Zugang zum Meer über einige Holzstufen.<br />

Rock Pool Villa (4) ca. 187 qm (ca. 61 qm Wohnbereich): Über Stufen erreichbar,<br />

in absoluter Privatsphäre am westlichen Ende der Bucht, an Felsen gebaut.<br />

KULINARIA<br />

Dining by the Bay serviert internationale und lokale Spezialitäten sowie „East<br />

meets West”-Fusion-Cuisine. Dining by the Rocks offeriert Fleisch- und Fischgerichte<br />

mit Blick auf das Meer. Mittags genießen Sie asiatische und westliche<br />

Küche im Dining by the Pool. Die Chill-out-Lounge Drinks by the Bay bietet<br />

leckere Getränke, für Weinliebhaber der in den Felsen gebaute Weinkeller eine<br />

große Auswahl exzellenter Tropfen. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Dining<br />

by the Bay inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Abendessen, bei<br />

gebuchter Vollpension zusätzlich Mittagessen inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das Six Senses Spa liegt inmitten üppiger Vegetation nahe einem Wasserfall<br />

mit 6 Anwendungsräume im vietnamesischen Design, Sauna, Dampfbad,<br />

Meditations- und Yoga-Pavillon. Gegen Gebühr: Massagen, Aromabäder und<br />

Schönheitsanwendungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fahrräder, Fitness-Center, Stand-up-Paddelboote, Schnorcheln, Kajak, Kanu,<br />

Volleyball, Tennis. Gegen Gebühr: Speedboot, Wasserski, Angelausflüge,<br />

Katamaran, Trekking- und Bergtouren sowie Flussfahrten.<br />

DER WELT VERPFLICHTET<br />

Mit jeder im Resort verkauften Flasche Mineralwasser werden regionale, nachhaltige<br />

Projekte unterstützt. Dadurch wurde z. B. der Brunnenbau im nahegelegenen<br />

Dorf Bong La unterstützt, um die Dorfbewohner und die Kinder des<br />

„Thien An”-Schulheims mit sauberem Trinkwasser zu versorgen.<br />

Restaurant „Dining by the Rocks”<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung NHA01018 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Hilltop<br />

Pool Villa/ÜF<br />

Beachfront<br />

Pool Villa/ÜF<br />

Water<br />

Pool Villa/ÜF<br />

Rock<br />

Pool Villa/ÜF<br />

Two Bedroom Beachfront<br />

Pool Villa/ÜF<br />

Unterbr OABA OAAA OACA OAEA OAXA<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 4 5<br />

01.11.-21.12. 662 332 244 723 362 265 1165 583 412 1144 572 405 516 344 259 221<br />

22.12.-06.01. 1003 502 358 1056 529 376 1608 805 560 1536 769 536 732 488 366 307<br />

07.01.-30.04. 707 354 259 775 388 282 1223 612 431 1200 601 424 578 386 290 246<br />

01.05.-31.10. 565 283 212 621 311 231 1014 508 362 995 498 355 454 303 228 <strong>19</strong>6<br />

OBLIGATORISCHER TRANSFER: Hoteltransfer mit Englisch sprechendem Fahrer zur Anlegestelle und Weiterfahrt im Hotelboot (ca. 20 Minuten, gemeinsam mit anderen Gästen) vom Flughafen Cam Ranh zum<br />

Hotel und zurück EUR 102 pro Erwachsener, EUR 51 pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre) wird automatisch vom System zugebucht.<br />

KIND: bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person in der Villa mit 2 Vollzahlern (2 Tagesbetten, inklusive Frühstück) bzw. als 5. und 6. Person in Two Bedroom Beachfront Pool Villa mit 4 Vollzahlern (2 Tagesbetten,<br />

inklusive Frühstück) EUR 39. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 74, am 24.12. EUR 184, am 31.12. EUR 276 pro Erwachsener/Tag, EUR 37, am 24.12. EUR 92, am 31.12. EUR 138<br />

pro Kind (7 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 120, am 24.12. EUR 230, am 31.12. EUR 322 pro Erwachsener/Tag, EUR 60, am 24.12. EUR 115, am 31.12. EUR 161 pro Kind (7 bis einschließlich<br />

11 Jahre)/Tag. Hinweis: Am 24.12. und 31.12. Abendessen als Festtagsessen. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 2.2.-12.2. und 13.4.-27.4. Keine Abreise am 31.12. und 1.1.<br />

möglich. HINWEIS: Für gehbehinderte Menschen ist lediglich die Beachfront Pool Villa empfehlenswert.<br />

Transfers ab S. 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 7.1.-1.2. und 13.2.-12.4. und 28.4.-30.4., 15% Ermäßigung<br />

auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-21.12. und 1.5.-31.10.<br />

SPARTERMINE: 4 = 3, 7 = 5, 10 = 7 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-21.12. und 7.1.-31.10. Jeweils gültig auf Übernachtung inklusive gebuchter Verpflegung.<br />

LONG STAY OFFER: Täglich ein besonderes Reiseerlebnis ohne Berechnung für max. 2 Personen (für max. 4 Personen in Two Bedroom Villa) ab 5 Nächten Mindestaufenthalt bzw. ab 7 Nächten<br />

Mindestaufenthalt im Zeitraum 22.12.-6.1. (Reiseerlebnisse werden vor Ort angeboten).<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Früher Check-in (ab 10 Uhr) und später Check-out (bis 18 Uhr) ohne Berechnung (nach Verfügbarkeit vor Ort).<br />

HONEYMOON SPECIAL: Halbpension ohne Berechnung für Hochzeitsreisende ab 5 Nächten Mindestaufenthalt bzw. ab 7 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 22.12.-6.1. Bitte bei Buchung angeben.

130 SÜDOSTASIEN z VIETNAM z Long Beach, Cam Ranh Halbinsel<br />

The Anam 77777 ​<br />

CHINA<br />

Im erstklassigen Strandresort treffen koloniales Design, Lifestyle<br />

und zeitgenössische Kunst aufeinander. Die weitläufige tropische<br />

Oase mit Frangipani Bäumen, Bananenpflanzen und rund 3.000<br />

Palmen liegt am weißen Sandstrand mit türkisfarbenem Wasser.<br />

LAOS<br />

Hoi An<br />

VIETNAM<br />

Cam<br />

Ranh<br />

Nha Trang<br />

Ho Chi Minh Stadt<br />

Villa<br />

Restaurant „Colonial”<br />

Ocean View Pool Villa

Long Beach, Cam Ranh Halbinsel z VIETNAM z SÜDOSTASIEN 131<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das 2017 eröffnete erstklassige Strandresort bildet eine tropische Oase der<br />

Ruhe und erinnert aufgrund des kolonialen Baustils an die Eleganz und den<br />

Charme vergangener Zeiten. Am traumhaft weißen Sandstrand von Long<br />

Beach gelegen, auf einem 12 Hektar großen Areal, bietet das Resort einen<br />

üppig bepflanzten tropischen Garten, 3 Restaurants und 3 Bars, 3 Swimmingpools,<br />

3D-Kino, Boutique sowie das „Sri Mara Spa“. Kostenloser Shuttle vom<br />

Resort nach Nha Trang (Fahrzeit ca. 30 Minuten). Der Flughafen Cam Ranh ist<br />

ca. 30 Autominuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 117 Villen sind landestypisch gestaltet und mit vietnamesischen Kunstwerken<br />

dekoriert. Sie bieten eine Terrasse und Blick auf die tropische Anlage oder<br />

auf das Meer. Die zu einem kleinen privaten Grünbereich hin offenen Bäder bieten<br />

Badewanne, separate Regendusche, Bademantel und Föhn. Zur weiteren<br />

Ausstattung zählen Kingsize-Bett oder 2 Twinsize-Betten, WLAN (ohne<br />

Gebühr), Telefon, Flachild-TV, Safe, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Ventilator<br />

und Klimaanlage.<br />

Garden View Villa (22) ca. 50 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafbereich,<br />

Terrasse mit Blick in den Garten.<br />

Pool View Villa (<strong>19</strong>) ca. 50 qm: Wie Garden View Villa, näher am Hauptpool<br />

gelegen. Terrasse mit Blick auf den Pool.<br />

Sea View Villa (16) ca. 50 qm: Wie Garden View Villa, nur wenige Meter vom<br />

Strand entfernt, Terrasse mit Blick auf den tropischen Garten und das Meer.<br />

Ocean View Pool Villa (10) ca. 150 qm: Separater Wohn-/Schlafbereich, privater<br />

Pool (ca. 6 x 1,8 m), Terrasse mit Blick auf den Garten und das Meer.<br />

Ocean Front Pool Villa (3) ca. 150 qm: Wie Ocean View Pool Villa, näher zum<br />

Meer gelegen.<br />

KULINARIA<br />

Im Hauptrestaurant The Indochine werden internationale, asiatische und vietnamesische<br />

Gerichte serviert. Jeden Samstagabend erhalten Sie dort ein Meeresfrüchte-Barbecue<br />

mit großer Auswahl an frischem Fisch und Seafood. In der<br />

gegenüberliegenden Saigon Bar erwartet Sie eine Auswahl an à la carte Speisen,<br />

Afternoon-Tea, Cocktails, Weinen und Champagner, begleitet von Livemusik.<br />

Das Spezialitätenrestaurant The Colonial serviert klassisch französische<br />

Küche. Das zum Strand hin offene Gebäude des Beach Clubs serviert eine<br />

Mischung aus vietnamesischen, asiatischen und europäischen Gerichten wie<br />

Salate, Sandwiches, Pizza und dazu passende Cocktails. In der Sports Bar<br />

erhalten Sie rustikale Küche mit eisgekühltem Bier, Fruchtsäften und andere<br />

Snacks. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Restaurant „The Indochine“<br />

inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Abendessen inklusive.<br />

Bei gebuchter Vollpension Mittag- und Abendessen inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Der balinesische Wellnessbereich Sri Mara Spa mit 10 Behandlungsräumen,<br />

Dampfbad und Sauna bietet eine Vielzahl an Anwendungen wie stressabbauende<br />

Behandlungen, Detox und Schlankheitskuren, Massagen, feuchtigkeitsspendende<br />

Gesichtsbehandlungen und Köperpackungen (gegen Gebühr).<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Yoga, Tennisplatz, 3D-Kino. Gegen Gebühr: Kajak, Schnorcheln,<br />

Tauchen, Angelausflüge, Segeln, Surfen. Zwei Golfplätze im Long Beach's<br />

27-Loch Cam Ranh Links Golf Resort (ca. 20 Autominuten), designt von dem<br />

australischen Golfspieler Greg Norman. ​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung NHA01010 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Garden View Villa/ÜF Pool View Villa/ÜF Sea View Villa/ÜF Ocean View Pool Villa/ÜF Ocean Front Pool Villa/ÜF<br />

Unterbr RXDA OAAA OADA OAMA OAFA<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-23.12. <strong>19</strong>9 100 82 232 116 93 264 133 104 396 <strong>19</strong>8 148 429 215 159<br />

24.12.-10.01. 260 131 103 294 147 114 326 163 125 457 229 169 491 246 180<br />

11.01.-04.02. <strong>19</strong>9 100 82 232 116 93 264 133 104 396 <strong>19</strong>8 148 429 215 159<br />

05.02.-10.02. 260 131 103 294 147 114 326 163 125 457 229 169 491 246 180<br />

11.02.-31.10. <strong>19</strong>9 100 82 232 116 93 264 133 104 396 <strong>19</strong>8 148 429 215 159<br />

KIND: 5 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 36. Kind unter 5 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 32 pro Erwachsener/<br />

Tag, EUR 16 pro Kind (5 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 63 pro Erwachsener/Tag, EUR 31 pro Kind (5 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für<br />

Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 72 pro Erwachsener, EUR 36 pro Kind (5 bis einschließlich 11 Jahre). Transfers ab S. 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise.<br />

LONGSTAY OFFER: 20% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück ab 6 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 1.11.-23.12., 11.1.-4.2. und 11.2.-31.10. 25% Ermäßigung auf Übernachtung/<br />

Frühstück ab 11 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 1.11.-23.12., 11.1.-4.2. und 11.2.-31.10.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Willkommensgetränk sowie täglich frische Früchte, Blumen und Wasserflaschen im Zimmer ohne Berechnung.<br />

SPEZIELL FÜR OCEAN VIEW POOL VILLA UND OCEAN FRONT POOL VILLA GÄSTE: Hin- und Rückflughafentransfer, 1x täglich Minibar (alkoholfreie Getränke), Wäscheservice und<br />

Zugang zu einem exklusiven Bereich im Colonial Restaurant (7.30-17.00 Uhr) ohne Berechnung.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Früchtekorb, Kuchen und romantische Zimmerdekoration bei Anreise für Hochzeitsreisende. Bitte bei Buchung angeben.

132 SÜDOSTASIEN z VIETNAM z Ha My Beach, bei Hoi An<br />

Four Seasons Resort<br />

The Nam Hai, Hoi An 777777 ​<br />

Natürliche Gastfreundschaft, aufmerksamer Service, vietnamesische<br />

Architektur, schlichte Eleganz und puristisches Design wurden<br />

geschickt inmitten einer fantastischen Natur in Einklang gebracht.<br />

Ein Highlight der vietnamesischen Luxushotellerie.<br />

LAOS<br />

CHINA<br />

Danang<br />

Hoi An<br />

VIETNAM<br />

Nha Trang<br />

Ho Chi Minh Stadt<br />

Restaurant „Lá Sen”<br />

One Bedroom Villa<br />

One Bedroom Pool Villa<br />

Restaurant „Cafe Nam Hai”

Ha My Beach, bei Hoi An z VIETNAM z SÜDOSTASIEN 133<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 6 Sterne<br />

Die exklusive Villenanlage ist eingebettet in das tropische Grün einer riesigen<br />

Gartenanlage am wunderschönen Ha-My-Sandstrand, einem unberührten<br />

Abschnitt am Südchinesischen Meer. Das Design ist puristisch mit vietnamesischen<br />

Elementen und im Einklang mit dem Feng-Shui-Stil. Neben 2 Restaurants<br />

und 2 Bars verfügt das Resort über 3 großzügige Swimmingpools (davon einer<br />

im Winter beheizt), Open-Lounge, Boutique und einen beeindruckenden Spa-<br />

& Wellnessbereich. Kinder von 4 bis 12 Jahren werden im „Chuon Chuon Kids<br />

Club” betreut. Die historische Altstadt von Hoi An, die zum UNESCO-Weltkulturerbe<br />

ernannt wurde, mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten, Geschäften, Restaurants<br />

und Bars ist ca. 10 Autominuten (Resort-Shuttle ohne Gebühr), der Flughafen<br />

Danang ca. 30 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

100 großzügig gestaltete Villen, in fünf Halbkreisen entlang des Strandes in<br />

einem 35 Hektar großen Garten gelegen. Schlafzimmer mit Kingsize-Bett und<br />

in den Boden eingelassener Badewanne, offenes Badezimmer, separate<br />

Dusche, Zugang zu einem kleinen Garten mit Außendusche, Bademantel, Föhn,<br />

TV (Flachbildschirm), Telefon, WLAN (ohne Gebühr), BOSE-Sound-System,<br />

iPod-Dockingstation, Tee-/Kaffeezubereiter, Safe, Klimaanlage und Terrasse.<br />

Fast alle Villen bieten einen herrlichen Blick auf das Meer.<br />

One Bedroom Villa (32) ca. 80 qm: Mit kombiniertem Wohn- und Schlafraum.<br />

Eine leicht erhöhte Plattform bildet den Schlafbereich und hebt sich dadurch<br />

vom Wohnbereich ab. Private Veranda mit Liegen.<br />

One Bedroom Beachfront Villa (12) ca. 80 qm: Wie One Bedroom Villa, liegen<br />

direkt am Strand.<br />

One Bedroom Pool Villa (13) ca. 1.300 qm (ca. 250 qm Wohnbereich): 2 Pavilions<br />

mit einem Schlafzimmer und kombiniertem Wohn- und Essbereich.<br />

Außerdem gehört zum Garten ein privater, beheizbarer Pool (48 qm).<br />

KULINARIA<br />

Im Cafe Nam Hai haben Sie die Wahl, im klimatisierten Raum oder auf der Terrasse<br />

zu speisen, serviert werden indische und westliche Gerichte. Direkt am<br />

Pool genießen Sie im Lá Sen leckere internationale Gerichte und vietnamesische<br />

Spezialitäten (teilweise mit Themenbuffets). The Bar lädt abends zu<br />

Cocktails und edlen Weinen sowie zu leichten Snacks während des Tages ein,<br />

während The Beach Bar innovative Cocktails und leichte Tapas bietet. Verpflegung:<br />

Frühstücksbuffet im Cafe Nam Hai inklusive. Bei gebuchter Halbpension<br />

zusätzlich 3-Gang-Mittag- oder Abendessen, bei gebuchter Vollpension<br />

3-Gang-Mittag- und Abendessen inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das The Heart of The Earth Spa liegt an einem Lotus-Teich und wurde perfekt<br />

in die umgebende Natur eingebunden. Es bietet 8 Behandlungsräume mit<br />

jeweils eigenem Dampfbad. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, 4 Tennisplätze, Badminton und Basketball. Gegen Gebühr:<br />

Jetski, Kochkurse. Zwei 18-Loch-Championship-Golfplätze in der Nähe (ca. 10<br />

Minuten). Der exklusive Montgomerie Links, von Colin Montgomerie kreiert,<br />

verfügt über ein großzügiges Clubhaus und eine Golf Academy. The Danang<br />

Golf Course entspricht dem Design des Golfers Greg Norman und imponiert<br />

durch die Kombination aus einheimischer Vegetation, Dünen, sandigen Böden<br />

und Ausblicken auf das Meer.​<br />

Bar „The Beach Bar”<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DAD01018 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung One Bedroom Villa/ÜF One Bedroom Beach Front Villa/ÜF One Bedroom Pool Villa/ÜF<br />

Unterbr OAAA OARA OABA<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-22.12. 641 321 241 829 415 302 1036 5<strong>19</strong> 373<br />

23.12.-06.01. 856 429 313 1048 524 376 1321 661 468<br />

07.01.-30.04. 696 349 260 882 441 320 1091 546 391<br />

01.05.-30.06. 671 336 251 863 432 314 1071 536 385<br />

01.07.-31.08. 696 349 260 882 441 320 1091 546 391<br />

01.09.-31.10. 671 336 251 863 432 314 1071 536 385<br />

KIND: 5 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 20 gültig bis 31.12., ab 1.1. EUR 24. Kind unter 5 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension<br />

(H): EUR 96 pro Erwachsener/Tag, EUR 48 pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag gültig bis 31.12., ab 1.1. EUR 102 pro Erwachsener/Tag, EUR 51 pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V):<br />

EUR 170 pro Erwachsener/Tag, EUR 86 pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag gültig bis 31.12., ab 1.1. EUR 182 pro Erwachsener/Tag, EUR 92 pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. OBLIGATORISCHER<br />

FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 269 pro Erwachsener, EUR 134 pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre). Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 24.12. EUR 186 pro Erwachsener,<br />

EUR 93 pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre). MINDESTAUFENTHALT: 4 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 23.12. bis 6.1., 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 15.4. bis 1.5. Keine An- und Abreise<br />

am 31.12. möglich.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-22.12., 7.1.-31.3., 2.5.-30.6. und 1.9.-31.10. 10%<br />

Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.4.-14.4., 1.7.-31.8.<br />

SPARTERMINE: 3 = 2 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-22.12., 4 = 3 bei Aufenthalt im Zeitraum 7.1.-31.3. Jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück.<br />

LONG STAY OFFER: 1 x Abendessen (ohne Getränke) und 1 x 60-minütige vietnamesische Massage ohne Berechnung für max. 2 Personen ab 6 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 1.11.-<br />

22.12., 7.1.-31.3. (Spa-Anwendung nicht gültig für Kinder unter 6 Jahren).<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Willkommensgetränk, kaltes Erfrischungstuch bei Anreise sowie Shuttle Service in die Altstadt (fährt 4x täglich nach Shuttle-Plan vor Ort).<br />

SPEZIELL FÜR POOL VILLA-GÄSTE: Hin- und Rück-Flughafentransfer, Butler-Service und Premium Internet.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Eine Flasche Champagner und ein Hochzeitskuchen ohne Berechnung für Hochzeitsreisende. Bitte bei Buchung angeben.

134 SÜDOSTASIEN z VIETNAM z Lang Co<br />

Banyan Tree Lang Co 777777 ​<br />

In dramatischer Landschaft zwischen Meer und Truong-Son-<br />

Gebirge gelegenes, exklusives Villen-Resort. Ruhesuchende,<br />

Romantiker und Naturliebhaber finden hier ihr Hideaway für einen<br />

perfekten Urlaub.<br />

LAOS<br />

Danang<br />

Hoi An<br />

VIETNAM<br />

Nha Trang<br />

Ho Chi Minh Stadt<br />

Beach Pool Villa<br />

Restaurant „Azura”

Lang Co z VIETNAM z SÜDOSTASIEN 135<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 6 Sterne<br />

Zwischen Hue und Danang liegt die Villenanlage der Luxusklasse abgeschieden<br />

direkt am 3 km langen, unberührten Strand von Lang Co inmitten eines tropischen<br />

Dschungels. Das durch Nachhaltigkeit in Design und sozialem Verhalten<br />

geprägte Resort reflektiert das kulturelle und historische Erbe der vergangenen<br />

vietnamesischen Dynastie - die Dächer des Hauptgebäudes und der Villen<br />

sind mit Lehmziegeln gedeckt, die Dekoration erfolgte im Stil traditioneller<br />

Häuser in Hue mit Champa-Sandstein-Skulpturen, Dong-Son-Bronze-Trommeln,<br />

vietnamesischer Kalligrafie, Dong-Ho-Holztafeldruck, Wasserpuppen,<br />

Seidenstickereien und Keramik. Zu den Annehmlichkeiten des Resorts zählen<br />

3 Restaurants, Bar, Swimmingpool, Banyan Tree Spa, Banyan Tree Gallery und<br />

Frisör. 2 x täglich Hotelbus nach Hoi An sowie 1 x täglich nach Hue (ohne<br />

Gebühr). Der Flughafen Danang ist ca. 50 km (ca. 60 Autominuten) entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 62 luxuriösen Pool Villen sind modern eingerichtet und mit traditionellen<br />

vietnamesischen Architektur-Elementen dekoriert. Sie sind ausgestattet<br />

mit Bad, separater Außendusche, Föhn, Bademantel, Telefon, WLAN (ohne<br />

Gebühr), TV (Flachbildschirm), DVD-Player, iPod-Dockingstation, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Bügeleisen/-brett (auf Anfrage), Minibar (ausgewählte nichtalkoholische<br />

Getränke ohne Gebühr), Safe, Klimaanlage und Terrasse.<br />

Lagoon Pool Villa (32) ca. 131 qm: Geräumige Villa mit Kingsize-Bett, Pool (ca.<br />

24 qm) und Blick auf die Lagune und den Dschungel.<br />

Beach Pool Villa (17) ca. 124 qm: Wie Lagoon Pool Villa, mit Pool (ca. 20 qm),<br />

Außen-Jacuzzi, direktem Zugang zum Strand und durch die Vegetation eingeschränktem<br />

Meerblick.<br />

One Bedroom Hillside Sea View Villa (13) ca. 152 qm: Liegen erhöht am<br />

Hang mit großzügigem Wohn-/Essbereich, großem Sonnendeck, Pool (ca.<br />

22 qm) und Panoramablick auf das Meer.<br />

KULINARIA<br />

Das am Hang gelegene Signature-Restaurant Saffron serviert exzellente, traditionelle<br />

thailändische Küche mit modernem, innovativem Einfluss und bietet<br />

einen atemberaubenden Blick auf das Meer. Direkt am Strand genießen Sie im<br />

Azura italienische Gerichte, Meeresfrüchte und delikate Appetizer. Snacks,<br />

Salate, Burger und Sandwiches offeriert das Thu Quan. Französische Küche mit<br />

vietnamesischen Einflüssen – in der Brasserie The Watercourt dinieren Sie<br />

innen oder al fresco mit Blick auf die Showküche. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

im The Watercourt inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Mittagessen<br />

im Azura oder Abendessen im The Watercourt inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Der Banyan Tree Spa mit ganzheitlichem Konzept verfügt über 6 Spa-Pavillions,<br />

Schönheitssalon, Spa-Gallerie und Yoga-Pavillion. Die Anwendungen mit<br />

aromatischen Ölen, heilenden Kräutern und Gewürzen sowie Pflanzen werden<br />

von renommierten Therapeuten durchgeführt. Der Fokus liegt auf physischer<br />

und spiritueller Regenerierung. Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen<br />

und Schönheitsbehandlungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Beachvolleyball, Yoga (5 x pro Woche), Kajak, Fahrradverleih.<br />

Gegen Gebühr: Tennis, Windsurfen, Wasserski, Jetski, Bananaboot. Der von<br />

Sir Nick Faldo gestaltete 18-Loch Championship Golfplatz „Laguna Golf Lang<br />

Co” ist Teil der Gesamtanlage „Laguna Lang Co” (ca. 500 Meter entfernt).​<br />

Laguna Golf Lang Co<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DAD01027 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Lagoon Pool Villa/ÜF Beach Pool Villa/ÜF One Bedroom Hill Side Sea View Villa/ÜF<br />

Unterbr OA A OB A OX A<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-22.12. 469 235 185 625 313 237 674 337 253<br />

23.12.-05.01. 528 264 204 684 342 256 733 367 273<br />

06.01.-01.02. 469 235 185 625 313 237 674 337 253<br />

02.02.-10.02. 528 264 204 684 342 256 733 367 273<br />

11.02.-30.06. 469 235 185 625 313 237 674 337 253<br />

01.07.-25.08. 557 279 214 713 357 266 762 381 283<br />

26.08.-31.10. 469 235 185 625 313 237 674 337 253<br />

KIND: bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person in der Villa mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 18. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 60 pro Erwachsener/Tag,<br />

EUR 30 pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12., EUR 133 pro Erwachsener, EUR 67 pro Kind (2 bis einschließlich<br />

11 Jahre). MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 23.12.-5.1., 2.2.-10.2. Keine Abreise am 31.12.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 20% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 45 Tage vor<br />

Anreise<br />

SPARTERMINE: 4 = 3, 9 = 7; 13 = 10 auf Übernachtung/Frühstück. Nicht kombinierbar mit Frühbuchervorteil.<br />

LONG STAY OFFER: 1 x 3-Gang-Abendessen (festgelegtes Menü, ohne Getränke) und 1 x 90-minütige Spa-Anwendung ohne Berechnung für max. 2 Personen ab 6 Nächten Mindestaufenthalt<br />

(Spa-Anwendung nicht gültig für Schönheitsanwendungen sowie für Kinder unter 16 Jahren).<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Willkommensgetränk, Check-In in der Villa, täglich Nachmittagstee mit vietnamesischen Snacks in der Villa, Shuttle Service nach Hoi An und Hue (UNESCO Weltkulturerbe).<br />

HONEYMOON SPECIAL: Willkommensgetränk und 1 Flasche Wein ohne Berechnung für Hochzeitsreisende. Bitte bei Buchung angeben.

136 SÜDOSTASIEN z VIETNAM z bei Danang<br />

Restaurant „Citron”<br />

InterContinental<br />

Danang Sun Peninsula Resort 777778 ​<br />

Friedliche Abgeschiedenheit auf der Halbinsel Son Tra mit spektakulären<br />

Ausblicken auf das Südchinesische Meer. Traditionelle<br />

vietnamesische Architektur trifft in diesem exklusiven Resort auf<br />

persönlichen Service und modernen Komfort.<br />

LAOS<br />

CHINA<br />

Danang<br />

Hoi An<br />

VIETNAM<br />

Nha Trang<br />

Ho Chi Minh Stadt<br />

One Bedroom Villa<br />

Bar<br />

One Bedroom Villa on the Rocks

ei Danang z VIETNAM z SÜDOSTASIEN 137<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5+ Sterne<br />

Das Luxusresort liegt, eingerahmt von Regenwald-Hängen, in einer geschützten<br />

Bucht mit privatem, 700 m langem, weißem Sandstrand. Der am Hang<br />

gelegene Teil des Resorts ist durch eine Monorail-Bahn mit dem Strand verbunden.<br />

Das Resort bietet durch seine Lage den idealen Ausgangspunkt für Ausflüge<br />

zu den nahegelegenen UNESCO-Weltkulturdenkmälern: der Kaiserpalast<br />

von Hué, die Altstadt und der Handelshafen von Hoi An sowie die Tempelstadt<br />

My Son. Zu den Annehmlichkeiten des Resorts gehören 3 Restaurants, 2 Bars,<br />

Café, Swimmingpool mit Liegen und Sonnenschirmen, Kinderbecken, Spa, Boutique,<br />

Bibliothek mit Büchern, Videos und CDs, Kinderclub „Planet Trekker”<br />

(3-12 Jahre), Teens Club „Project VN” (bis 16 Jahre) und Babysitter-Service. Ein<br />

Shuttlebus fährt täglich nach Danang und Hoi An (ca. 50 Minuten) mit Einkaufsmöglichkeiten<br />

und Restaurants. Der Flughafen Danang ist ca. 20 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

200 Zimmer und Villen schmiegen sich harmonisch an einen mit tropischem<br />

Regenwald bewachsenen Hang. Ausgestattet mit Bad, separater Dusche,<br />

Föhn, Bademantel, TV (Flachbildschirm), iPod-Dockingstation, Telefon, WLAN,<br />

Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

Resort Classic Room (42) ca. 70 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Kingsize-Bett<br />

oder 2 Twin-Betten sowie Balkon und Meerblick.<br />

Son Tra Room (30) ca. 70 qm: Wie Resort Classic Room, liegen im oberen Teil<br />

des Resorts mit größerem Balkon und Rattansessel.<br />

Classic Terrace Suite (42) ca. 83 qm: Wie Resort Classic Room, mit Kingsize-<br />

Bett, Weinkühlschrank, größerem Balkon mit Tagesbett.<br />

Club InterContinental Terrace Suite (12) ca. 83 qm: Wie Classic Terrace Suite<br />

mit Zugang zur Club Lounge und weitere Zusatzleistungen (s. <strong>Deluxe</strong> Specials).<br />

One Bedroom Villa On The Rocks (3) ca. 150 qm: Wie Club InterContinental<br />

Terrace Suite. In einzeln stehenden Villen direkt am Meer auf Felsen gelegen<br />

mit Sonnendeck, privatem Pool (ca. 3,5 x 7,5 m) und Butler-Service.<br />

One Bedroom Villa By The Beach (3) ca. 150 qm: Wie One Bedroom Villa On<br />

The Rocks, mit direktem Zugang zum Strand.<br />

KULINARIA<br />

Das Citron serviert vietnamesisch inspirierte internationale Gerichte. La Maison<br />

1888 bietet französische Spitzenküche unter den beiden 3-Sterneköchen<br />

Pierre Gagnaire und Michel Roux. Die zeitgenössische The L_o_n_g Bar direkt<br />

am Strand bietet Erfrischungen und Snacks. Imm offenen Barefoot genießen Sie<br />

gegrillte Meeresfrüchte- und Fleischkreationen sowie Cocktails und Wein. Zeitlos<br />

elegant, stylische Terrasse, atemberaubender Meerblick – die Buffalo Bar<br />

bietet Jahrgangs-Champagner, erlesene Weine, kubanische Zigarren, Premium-<br />

Cognac und Cocktails. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Citron inklusive. Bei<br />

gebuchter Halbpension zusätzlich Mittag- oder Abendessen im Citron inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Spa InterContinental to Harnn Heritage Spa bietet rund um die Lagune in<br />

8 Behandlungsräumen Wellness-Anwendungen, Massagen, Aromatherapien<br />

und Whirlpools. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Tai Chi-/Yogakurse, Tennis, Beachvolleyball, Badminton, Tischtennis,<br />

Fahrradverleih, Schnorcheln, Fischen. Gegen Gebühr: Kochkurse, Weinproben.<br />

Zwei 18-Loch-Golfplätze (ca. 25 km entfernt), der Montgomerie Links<br />

und Ba Na Hills Golf Course.​<br />

Restaurant „ La Maison 1888”<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DAD01026 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Resort Classic<br />

Room/ÜF<br />

Son Tra<br />

Room/ÜF<br />

Classic Terrace<br />

Suite/ÜF<br />

Club IinterContinental<br />

Terrace Suite/ÜF<br />

One Bedroom Villa<br />

On The Rocks/ÜF<br />

One Bedroom Villa<br />

By The Beach/ÜF<br />

Unterbr RI A RJ A WA A WAXA OX A OXAA<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-20.12. 448 225 175 504 252 <strong>19</strong>3 559 280 212 776 389 292 1241 621 447 1241 621 447<br />

21.12.-04.01. 616 309 231 672 336 249 727 364 268 942 472 347 1467 734 522 1467 734 522<br />

05.01.-31.01. 504 252 <strong>19</strong>3 559 280 212 616 309 231 832 416 311 1353 677 485 1353 677 485<br />

01.02.-10.02. 601 301 226 657 329 244 713 357 263 929 465 343 1451 726 517 1451 726 517<br />

11.02.-27.04. 504 252 <strong>19</strong>3 559 280 212 616 309 231 832 416 311 1353 677 485 1353 677 485<br />

28.04.-02.05. 601 301 226 657 329 244 713 357 263 929 465 343 1451 726 517 1451 726 517<br />

03.05.-30.06. 504 252 <strong>19</strong>3 559 280 212 616 309 231 832 416 311 1353 677 485 1353 677 485<br />

01.07.-30.09. 559 280 212 616 309 231 672 336 249 886 444 329 1451 726 517 1410 706 503<br />

01.10.-08.10. 657 329 244 713 357 263 769 385 282 984 492 361 1353 677 485 1508 754 536<br />

09.10.-31.10. 559 280 212 616 309 231 672 336 249 886 444 329 1451 726 517 1410 706 503<br />

KIND: 6 bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück bzw. Club-Leistungen) EUR 49. Kind unter 6 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension<br />

(H): EUR 78 pro Erwachsener/Tag, EUR 39 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 271 pro Erwachsener.<br />

MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 21.12. bis 4.1. Keine Abreise am 31.12. möglich.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-31.1., 11.2.-27.4., 3.5.-30.9. und 9.10.-31.10. Nicht<br />

kombinierbar mit Sparterminen.<br />

SPARTERMINE: 4 = 3, gültig auf Übernachtung inklusive gebuchter Verpflegung. Nicht kombinierbar mit Frühbuchervorteil.<br />

LONG STAY OFFER: Resort-Gutschein über USD 50 (ca. EUR 45) pro Person ab 4 Nächten Mindestaufenthalt. Resort-Gutschein über USD 100 (ca. EUR 89) pro Person ab 7 Nächten Mindestaufenthalt.<br />

Zusätzlich 15% Ermäßigung auf Spa-Anwendungen im Harnn Spa, 1x Nachmittagstee im Restaurant Citron sowie Wäscheservice für täglich 4 Kleidungsstücke ohne<br />

Berechnung pro Person ab 4 Nächten Mindestaufenthalt. Zusätzlich Transfer ab/bis Flughafen Danang und 1 Flasche Sekt ohne Berechnung ab 7 Nächten Mindestaufenthalt. Hinweis: Resort-<br />

Gutschein gültig auf Speisen und Getränke (nicht gültig im La Maison 1888).<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Willkommensgetränk, Shuttle-Service nach Danang & Hoi An (zweimal täglich).<br />

SPEZIELL FÜR CLUB INTERCONTINENTAL TERRACE SUITE- UND VILLA-GÄSTE: Privattransfer ab/bis Flughafen Danang sowie Zugang zur Flughafen-Lounge bei Anreise und Abreise,<br />

Check-in und Check-out in der Lounge, täglich À-la-carte-Frühstück in der Sun Peninsula Club Lounge (6-10.30 Uhr, Kinder unter 12 Jahren sind nicht erlaubt) oder wahlweise<br />

Frühstücksbuffet im Citron oder in der eigenen Villa, 24 Stunden kleine Snacks und alkoholfreie Getränke in der Club Lounge sowie Nachmittagstee (14.30-16.30 Uhr), abends ausgewählte<br />

Cocktails und Canapés (17.30-<strong>19</strong>.30 Uhr), alkoholfreie Getränke aus der Minibar, lokale Telefongespräche, Bügelservice für 2 Kleidungsstücke und Zugang zu einem<br />

privaten Strandabschnitt.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1 Flasche Sekt, Kuchen und Obst bei Anreise sowie romantisch dekoriertes Zimmer ohne Berechnung für Hochzeitsreisende. Bitte bei Buchung angeben.

KUALA LUMPUR<br />

In KL, wie es von seinen Einwohnern genannt wird, leben die Menschen<br />

unterschiedlichster Volksgruppen und Religionen friedlich<br />

nebeneinander und bieten Besuchern eine faszinierende Mischung<br />

aus modernen und asiatischen Traditionen. Ideal auch für einen<br />

Zwischenstopp auf dem Weg zu den Stränden auf Langkawi.<br />

Das Stadtbild der Wirtschaftsmetropole ist von<br />

maurischer und moderner Architektur mit zahlreichen<br />

Grünanlagen geprägt. Orientalisch-verspielte<br />

Gebäude stehen direkt neben hochragenden<br />

und glitzernden Kaufhausburgen und machen<br />

den Charme der Hauptstadt Malaysias aus.<br />

China Town, Little India, der idyllischen Malaysia<br />

Schmetterlingspark und der Blick über die Stadt<br />

von der Besucherterrasse der Petronas Twin Towers<br />

sind nur einige der Highlights, die Kuala Lumpur<br />

zu bieten hat.<br />

PRIVATAUSFLÜGE Im Privatwagen (Mercedes<br />

E-Klasse o.ä.) mit Englisch sprechender Reiseleitung<br />

täglich ab/bis Hotel.<br />

STADTRUNDFAHRT KUALA LUMPUR<br />

Zeigt die wichtigsten Sehenswürdigkeiten mit Petronas<br />

Twin Towers, Nationalmoschee und Königspalast,<br />

Nationalmuseum, Chinatown und Sultan<br />

Abdul Samad Building.<br />

Dauer ca. 3,5 Stunden.<br />

Pro Person bei 1 Person EUR 154<br />

bei 2 Personen EUR 77<br />

AUSFLUG ZU DEN BATU-HÖHLEN<br />

Fahrt entlang der Ambassadors Row mit Besuch<br />

der Royal Selangor Porzellan-Manufaktur und<br />

Batik-Werkstätten zu den Batu Caves, dem wichtigsten<br />

hinduistischen Heiligtum in Malaysia. 272<br />

Stufen führen hinauf in die massive Kalksteinhöhle<br />

mit dem Schrein der Gottheit Murugan.<br />

Dauer ca. 3,5 Stunden.<br />

Pro Person bei 1 Person EUR 154<br />

bei 2 Personen EUR 77<br />

SERVICE VOR ORT<br />

Telefonische Betreuung von unserer lokalen Agentur,<br />

bei der Sie auch weitere Ausflüge buchen<br />

können.<br />

KOMBI-TIPP<br />

Die Hotels und Ausflüge in Kuala Lumpur lassen<br />

sich bestens verbinden mit einem Aufenthalt in<br />

einem der Resorts auf Langkawi (Seiten 142-147).<br />

STADTRUNDFAHRT KUALA LUMPUR<br />

Reiseart TOUR, Anf RF, Leistung KUL00555 LX, Unterbr PX5<br />

AUSFLUG ZU DEN BATU-HÖHLEN<br />

Reiseart TOUR, Anf RF, Leistung KUL00555 LX, Unterbr PX6

Kuala Lumpur z MALAYSIA z SÜDOSTASIEN 139<br />

Modellbild „Vertigo” Rooftop-Bar<br />

Modellbild Banyan Retreat<br />

Banyan Tree Kuala Lumpur 777778 ​<br />

Petronas Twin Towers<br />

Hoch über Kuala Lumpur begeistert das neue Banyan Tree mit zentraler<br />

Lage und herrlichen Ausblicken auf die Petronas Twin Towers.<br />

Genießen Sie einen Cocktail in der höchstgelegenen Rooftop Bar<br />

der Stadt oder entspannen Sie in dem renommierten Spa.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Im Sommer <strong>2018</strong> eröffnet die asiatische Banyan Tree Hotelgruppe ihr neues<br />

Juwel in vornehmsten Viertel der Metropole am „Golden Triangle“. Das Luxushotel<br />

ist mit der renommierten Pavilion Shopping Mall verbunden. Das Boutique-Hotel<br />

befindet sich in den obersten 7 Stockwerken und bietet eine fantastische<br />

Kulisse für einen unvergesslichen Aufenthalt in der Hauptstadt Malaysias.<br />

Genießen Sie modernste Architektur, ein glamouröses Shopping-Erlebnis<br />

in unmittelbarer Nähe, ein erstklassiges Restaurant und Bars, den Pool mit Blick<br />

auf die berühmten Petronas Twin Towers, das Fitness-Center, das renommierte<br />

Banyan Tree Spa (Massagen und Anwendungen gegen Gebühr) und den weltberühmten<br />

Banyan Tree Service. WLAN im gesamten Hotel ohne Gebühr. Der<br />

Flughafen Kuala Lumpur ist ca. 60 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 55 luxuriösen Zimmer und Suiten mit kontemporärem Design und modernsten<br />

Annehmlichkeiten bieten mit raumtiefen Fenstern traumhafte Aussichten<br />

über die Stadt, auch vom Badezimmer. Ausgestattet mit 1 Kingsize-Bett oder<br />

2 Einzelbetten, Sofa, Marmorbad mit ovaler, freistehender Badewanne, Föhn<br />

und Bademantel, LED Flachbildschirm-TV, Telefon, Safe, Minibar, Kaffeemaschine<br />

und Klimaanlage.<br />

Banyan Retreat (14) ca. 51-63 qm: Doppelzimmer auf der 53. - 56. Etage.<br />

Signature Banyan Retreat (15) ca. 63-67 qm: Geräumiger.<br />

Signature Sky Retreat (18) ca. 54-67 qm: Zusätzlich mit Chromotherapy-<br />

Dusche, Ankleideraum und Blick auf den Kuala Lumpur Tower.<br />

Sky Suite (4) ca. 62 qm: Mit Kingsize-Bett und Blick auf die Petronas Twin<br />

Towers.<br />

KULINARIA<br />

Horizon Grill auf der 58. Etage serviert am Abend ausgezeichnetes Seafood,<br />

Steaks und Grill-Spezialitäten, ist aber auch zum Frühstück und Lunch geöffnet.<br />

Das französisch inspirierte Bake by Banyan Tree im Lobby-Bereich verwöhnt<br />

mit süßen Leckereien aus der Patisserie. Altitude ist eine Afternoon Tea und<br />

Wine Lounge auf der 53. Etage, die Vertigo Rooftop-Bar auf der 59. Etage ist<br />

die höchstgelegene Rooftop-Bar der Stadt. Verpflegung: Frühstücksbuffet im<br />

Horizon Grill inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung KUL60004 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Banyan Retreat/ÜF Signature Banyan Retreat/ÜF Signature Sky Retreat/ÜF Sky Suite/ÜF<br />

Unterbr RA A RB A RC A WA A<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-31.03. 214 107 88 234 117 95 258 129 103 278 139 110<br />

01.04.-31.10. 2<strong>19</strong> 109 90 239 120 97 262 131 105 284 142 112<br />

KIND: 4 bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 14. Zusatzbett vorbehaltlich Verfügbarkeit bei Buchung. Kind unter 4 Jahren frei. Transfers ab Seite 252.<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise, 10% Ermäßigung bei Buchung bis 15 Tage vor Anreise, jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL HONEYMOON SPECIAL: Früchte bei Anreise, 2 Helium - Ballons in Herzform, 1x Sunset Mocktail in der Vertigo Rooftop-Bar und Late Check-out bis 14.00 Uhr (nach Verfügbarkeit)<br />

ohne Berechnung für Hochzeitsreisende bei Aufenthalt von mindestens 2 Nächten. Bitte bei Buchung angeben.

140 SÜDOSTASIEN z MALAYSIA z Langkawi<br />

Four Seasons Resort Langkawi 777777 ​<br />

Pulau<br />

Langkawi<br />

Pulau<br />

Langgun<br />

In exponierter Lage am Tanjung Rhu, einem der schönsten Strände<br />

der Insel, verbindet das luxuriöse Resort stilvolle Architektur mit<br />

kultiviertem Service zu einer Erfahrung, wie sie in Malaysia ihresgleichen<br />

sucht. Besonders geeignet für Paare und Familien.<br />

P. Singa<br />

Besar<br />

P. Dayang<br />

Bunting<br />

Kuah Town<br />

Pulau<br />

Tuba<br />

Garden View Ground Floor/Partial Sea View Ground Floor<br />

Beach Villa<br />

Restaurant „Serai”

Langkawi z MALAYSIA z SÜDOSTASIEN 141<br />

DAS HOTEL<br />

Mit seinen 99 Inseln bildet der Archipel Langkawi eine tropische Oase im Andamanischen<br />

Meer, ein durch die UNESCO geschützter Geopark, geprägt von opulenter<br />

Vegetation und bizarren Klippen. Das Luxusresort liegt an einem der<br />

schönsten Strände der Insel und bietet 3 Restaurants, eine Lounge, 2 Swimmingpools,<br />

Spa- und Wellnessbereich, Yoga- und Meditationspavillon sowie<br />

Kid's Club. Kuah, das städtische Zentrum Langkawis, ist 20 Fahrminuten vom<br />

Resort entfernt, der Flughafen Langkawi liegt in ca. 20 km Entfernung.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 91 Pavilions und Villen in 2-stöckigen Gebäuden verfügen über Marmor-<br />

Luxusbad mit Badewanne, separater Dusche, Föhn, Bademantel, TV, DVD-/CD-<br />

Player, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Sitzbereich, Schreibtisch, Klimaanlage.<br />

Garden View Ground Floor (34) ca. 68 qm: Im Erdgeschoss mit Patio, Chaiselongues<br />

und Essbereich, sichtgeschütztem Badebereich im Freien mit Terrazzo-<br />

Doppelwanne sowie Regendusche. Blick in den tropischen Garten. 4 der Pavilions<br />

sind mit teilweise eingeschränktem Meerblick buchbar (Unterbr RX U).<br />

Garden View Upper Floor (34) ca. 68 qm: Mit hohen Decken und einem von<br />

einer Glaskuppel überspannten Marmor-Luxusbad. In der 1. Etage, mit großer<br />

Veranda, Tagesliege, Essbereich. 10 der Pavilions sind mit teilweise eingeschränktem<br />

Meerblick buchbar (Unterbr RXXU).<br />

Beach Villa mit Plunge-Pool (10) ca. 220 qm (ca. 154 qm Wohnbereich): Freistehende<br />

Villa direkt am Strand mit kombiniertem Wohn- und Schlafbereich,<br />

begehbarem Kleiderschrank, Wellnessbereich mit Massagebetten, sichtgeschütztem<br />

Badebereich im Freien, großem Patio mit Esstisch, Tagesliegen und<br />

privatem Pool (2 x 6 m). Blick auf das Meer und den Strand.<br />

Family Beach Villa mit Plunge-Pool (7) ca. 220 qm (ca. 154 qm Wohnbereich):<br />

Wie Beach Villa mit Plunge-Pool, Schlafzimmer mit Kingsize-Bett, angeschlossenes<br />

Kinderzimmer mit Twin-Betten und Spielekonsole, großer Wohn-/<br />

Essbereich und Tagesbett.<br />

<strong>Deluxe</strong> Family Beach Villa mit Plunge-Pool (3) ca. 226 qm (ca. 154 qm Wohnbereich):<br />

Wie Family Beach Villa mit Jacuzzi-Plunge-Pool und Strandzugang.<br />

Two Bedroom Royal Beach Villa mit Pool (2) ca 1,400 qm: Ruhig gelegen,<br />

bietet Privatsphäre, mit privatem Pool (14 m)<br />

KULINARIA<br />

Das Serai verwöhnt mit italienischen und mediterranen Gerichten. Das Ikan-<br />

Ikan bietet Spezialitäten aus Malaysia. Der Kelapa Grill serviert köstliche Grillspezialitäten<br />

sowie tropische und internationale Cocktails. An der luxuriösen<br />

Rhu Bar genießen Sie Ihren Drink und den Blick auf das Meer. Verpflegung:<br />

Frühstücksbuffet im Serai inklusive. Bei Halbpension zusätzlich Mittag- oder<br />

Abendessen, bei Vollpension Mittag- und Abendessen inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das mehrfach ausgezeichnete The Geo Spa bietet 6 Behandlungs-Pavillons,<br />

Schönheitssalon, Sauna, Dampfbad sowie Meditations- und Yoga-Pavillon. Es<br />

destilliert die uralten Energien aus Langkawis UNESCO Geopark und verwandelt<br />

diese in auf Erde, Wasser, Licht und Luft basierende Anwendungen. Gegen<br />

Gebühr: Anwendungen, Massagen und Schönheitsbehandlungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Tennis, Hobie Cat, Windsurfen, Schnorchelausrüstung, Kajak,<br />

Yoga, hoteleigenes Geopark Discovery Center, Fahrräder. Gegen Gebühr:<br />

Motorisierter Wassersport, X-Jetblades, Bergsteigen, Bogenschießen, Segeln,<br />

Tennis mit Flutlicht. Ausflüge in den Mangrove National Park sowie Trekkingwanderungen<br />

durch den Regenwald.​<br />

Spa „The Geo Spa”<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung LGK60000 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Garden View Garden View<br />

Beach Villa<br />

Family Beach Villa <strong>Deluxe</strong> Family Beach Villa<br />

Two Bedroom Royal Beach<br />

Ground Floor/ÜF Upper Floor/ mit Plunge Pool/ÜF<br />

mit Plunge Pool/ÜF<br />

mit Plunge Pool/ÜF<br />

Villa mit Pool/ÜF<br />

ÜF<br />

Unterbr RA B RI B RJ B OX B OXAB OABB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 1 2 3 2 3 4 5 2 3 4 5 2 3 4 5 6<br />

01.11.-11.11. 600 300 250 650 325 1820 910 657 995 713 573 488 1075 767 613 520 3650 2433 1825 1490 1267<br />

12.11.-13.12. 540 270 230 580 290 1620 810 590 895 647 523 448 975 700 563 480 3250 2167 1625 1330 1133<br />

14.12.-20.12. 690 345 280 730 365 2070 1035 740 1120 797 635 538 1200 850 675 570 4150 2767 2075 1690 1433<br />

21.12.-08.01. 1230 615 460 1360 680 3180 1590 1110 1765 1227 958 796 <strong>19</strong>85 1373 1068 884 5700 3800 2850 2310 <strong>19</strong>50<br />

09.01.-01.02. 690 345 280 730 365 2070 1035 740 1120 797 635 538 1200 850 675 570 4150 2767 2075 1690 1433<br />

02.02.-09.02. 770 385 307 850 425 2320 1160 823 1245 880 698 588 1325 933 738 620 4650 3100 2325 1890 1600<br />

10.02.-25.03. 600 300 250 650 325 1820 910 657 995 713 573 488 1075 767 613 520 3650 2433 1825 1490 1267<br />

26.03.-31.03. 770 385 307 850 425 2320 1160 823 1245 880 698 588 1325 933 738 620 4650 3100 2325 1890 1600<br />

01.04.-<strong>19</strong>.04. 600 300 250 650 325 1820 910 657 995 713 573 488 1075 767 613 520 3650 2433 1825 1490 1267<br />

20.04.-30.04. 690 345 280 730 365 2070 1035 740 1120 797 635 538 1200 850 675 570 4150 2767 2075 1690 1433<br />

01.05.-10.06. 540 270 230 580 290 1620 810 590 895 647 523 448 975 700 563 480 3250 2167 1625 1330 1133<br />

11.06.-01.09. 600 300 250 650 325 1820 910 657 995 713 573 488 1075 767 613 520 3650 2433 1825 1490 1267<br />

02.09.-31.10. 540 270 230 580 290 1620 810 590 895 647 523 448 975 700 563 480 3250 2167 1625 1330 1133<br />

KIND: bis einschließlich 17 Jahre als 3. Person in Garden View Ground Floor oder Beach Villa mit Plunge-Pool mit 2 Vollzahlern bzw. als 4. und 5. Person in Family Beach Villa mit Plunge-Pool oder <strong>Deluxe</strong> Family<br />

Beach Villa mit Plunge-Pool mit 3 Vollzahlern (2 Zusatzbetten, inklusive Frühstück), als 5. und 6. Person in Two Bedroom Royal Beach Villa mit Pool mit 4 Vollzahlern (2 Zusatzbetten, inklusive Frühstck) frei. HIN-<br />

WEIS: In Garden View Upper Floor sind Kinder nicht erlaubt. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 74 pro Erwachsener/Tag, EUR 37 pro Kind (5 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension<br />

(V): EUR 120 pro Erwachsener/Tag, EUR 60 pro Kind (5 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 24.12. EUR 220 pro Erwachsener,<br />

EUR 110 pro Kind (5 bis einschließlich 11 Jahre). Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 330 pro Erwachsener, EUR 165 pro Kind (5 bis einschließlich 11 Jahre). MINDESTAUFENTHALT: Garden<br />

View Ground Floor und Garden View Upper Floor: 5 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 22.12. bis 9.1. Villen: 7 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 22.12. bis 9.1. Keine Abreise am 31.12. und<br />

1.1. möglich. HINWEIS: Benutzung des Spa ab 18 Jahren erlaubt.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-20.12. und 9.1.-31.10. Gültig in Garden View Ground Floor und<br />

Garden View Upper Floor. 20% Ermäßigung auf Übernachtung bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-20.12. und 9.1.-31.10. Gültig in Beach Villa mit Plunge Pool, Family<br />

Beach Villa mit Plunge-Pool und <strong>Deluxe</strong> Family Beach Villa mit Plunge Pool.<br />

LONG STAY OFFER: 20% Ermäßigung auf Übernachtung ab 6 Nächten Mindestaufenthalt, Gültig bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-20.12. und 9.1.-31.10 in Garden View Ground Floor und Garden<br />

View Upper Floor. Upgrade zu Halbpension inklusive ab 8 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 1.11.-20.12. und 9.1.-31.10. in Beach Villa mit Plunge Pool, Family Beach Villa mit Plunge-Pool und<br />

<strong>Deluxe</strong> Family Beach Villa mit Plunge Pool.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Blumen und eine Flasche Champagner bei Anreise ohne Berechnung für Hochzeitsreisende. Zusätzlich 1 x romantisches Bad mit Kerzen und Blumen sowie<br />

1 x 60-minütige Signatur Spa-Anwendung ohne Berechnung bei Buchung ab Kategorie Beach Villa. Bitte bei Buchung angeben.

142 SÜDOSTASIEN z MALAYSIA z Langkawi<br />

The Datai Langkawi 777777 ​<br />

Pulau<br />

Langkawi<br />

Pulau<br />

Langgun<br />

Ein idyllisches Naturrefugium am Traumstrand mit luxuriösem Spa-<br />

Bereich. Genießen Sie den exzellenten, persönlichen Service sowie<br />

Ruhe und Entspannung auf höchstem Niveau in atemberaubender<br />

tropischer Umgebung.<br />

P. Singa<br />

Besar<br />

P. Dayang<br />

Bunting<br />

Kuah Town<br />

Pulau<br />

Tuba<br />

One Bedroom Beach Villa<br />

Restaurant „The Gulai House”<br />

One Bedroom Beach Villa

Langkawi z MALAYSIA z SÜDOSTASIEN 143<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das neu renovierte Luxusresort liegt im Nordwesten der Insel am ca. 1,5 km<br />

langen Bilderbuchstrand der flach in das Meer abfallenden Datai-Bucht. Die<br />

außergewöhnliche Architektur fügt sich harmonisch in die tropische Vegetation<br />

ein. Das Resort besteht aus dem zentralen Hotelgebäude und frei stehenden<br />

Villen. In der Anlage sorgen 2 Swimmingpools (einer davon als Ruhepool, keine<br />

Kinder unter 16 Jahren erlaubt), Sonnenterrassen mit Liegen, ein Fitness-Center<br />

mit Meerblick und der Spa-Bereich für erholsame Stunden. Außerdem bietet<br />

das Resort 4 Restaurants, eine Strand-Bar sowie eine Lobby-Lounge und<br />

eine Boutique. Der Flughafen ist ca. 30 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

121 Zimmer und Suiten, teils in den Flügeln des Haupthauses und teils in frei<br />

stehenden Villen. Zahlreiche Pfade führen zu den Villen inmitten des tropischen<br />

Regenwaldes. Die malaysisch inspirierten modernen Zimmer und Suiten bieten<br />

ein Kingsize-Bett oder zwei Twin-Betten, großzügiges Bad, Badewanne,<br />

Bademantel, Föhn, TV (Flachbildschirm), WLAN (ohne Gebühr), Minibar (alkoholfreie<br />

Getränke ohne Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Ventilator, Klimaanlage<br />

und Balkon oder Terrasse mit Sitzgelegenheit.<br />

Canopy <strong>Deluxe</strong> (40) ca. 62 qm: In einem der erhöht gelegenen Hauptflügel mit<br />

kombiniertem Wohn-/Schlafraum, Tagesbett und Balkon.<br />

Rainforest Villa (32) ca. 93 qm (inklusive Terrasse): Am Hang, mitten im<br />

Regenwald mit abgetrenntem Essbereich, BOSE Stereo-System, großem Tagesbett,<br />

privater Terrasse mit Sitzgelegenheiten.<br />

Rainforest Pool Villa (8) ca. 120 qm (inklusive Terrasse): Wie Rainforest Villa,<br />

mit Privatpool (ca. 3 x 4 m).<br />

One Bedroom Beach Villa (13) ca. 218 qm (inklusive Terrasse): Wie Rainforest<br />

Pool Villa, direkt am Strand, separater Wohn-/Schlafbereich, Außendusche, Terrasse<br />

mit Open-Air-Ess- sowie Lounge-Bereich, Sonnendeck und Pool (12 m).<br />

mit Meeresfrüchten und Cocktails zum Mittag- und Abendessen ein. Die Lobby<br />

Lounge erwartet Sie mit Cocktails und kleinen Snacks (Kinder unter 16 Jahren<br />

nach 20 Uhr nicht erlaubt). Verpflegung: Frühstücksbuffet im The Dining Room<br />

inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich 3-Gang-Mittag- oder Abendessen<br />

im The Dining Room (Kinder unter 12 Jahren zum Abendessen nicht<br />

erlaubt), The Gulai House (nur Abendessen), The Pavilion (nur Abendessen)<br />

oder The Beach Club inklusive. Bei gebuchter Vollpension 3-Gang-Mittag- und<br />

Abendessen in den genannten Restaurants inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

The Datai Spa fügt sich wunderschön in die Umgebung des Regenwaldes ein.<br />

Wählen Sie aus dem großen Behandlungsangebot die für Sie passende<br />

Behandlung aus. Unter anderem stehen gegen Gebühr Datai-Massage, balinesische<br />

Massage sowie Maniküre und Pediküre zur Auswahl. 5 separate SPA-<br />

Pavillons bieten auch Platz für Paarbehandlungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center mit Meerblick (ab 16 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen),<br />

Yoga, Pilates, Schnorcheln, Windsurfen, Kayaks, Nature Center, täglich geführte<br />

Dschungel-/Strandwanderungen. Gegen Gebühr: Tennis, Fahrradverleih,<br />

Yachtausflüge, Kochkurse, Els Golfclub Teluk Datai in der Nähe.​<br />

KULINARIA<br />

The Pavilion serviert thailändische Spezialitäten. The Gulai House verwöhnt<br />

mit traditionellen malaiischen Gerichten. Frühstück sowie exquisite Speisen im<br />

The Dining Room. The Beach Club and Beach Bar lädt unter freiem Himmel<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung LGK60001 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Canopy <strong>Deluxe</strong>/ÜF Rainforest Villa/ÜF Rainforest Pool Villa/ÜF One Bedroom Beach Villa/ÜF<br />

Unterbr DI A OIAA OIBA OIMA<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-20.12. 484 242 <strong>19</strong>7 610 305 239 987 494 365 1308 654 472<br />

21.12.-06.01. 1244 622 450 1658 829 588 <strong>19</strong>77 989 695 2846 1423 984<br />

07.01.-28.02. 798 399 301 1084 542 397 1402 701 503 <strong>19</strong>76 988 694<br />

01.03.-31.03. 701 351 269 957 479 354 1212 606 440 1339 670 482<br />

01.04.-31.07. 582 291 230 746 373 284 1136 568 414 1494 747 533<br />

01.08.-31.08. 646 323 251 798 399 301 1177 589 428 1822 911 643<br />

01.09.-31.10. 582 291 230 746 373 284 1136 568 414 1494 747 533<br />

KIND: 5 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (Tagesbett, inklusive Frühstück) EUR 20. Kind unter 5 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 56 pro Erwachsener/<br />

Tag, EUR 34 pro Kind (5 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 90 pro Erwachsener/Tag, EUR 56 pro Kind (5 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte bei Aufenthalt im<br />

Zeitraum 21.12.-6.1. Keine Anreise und Abreise im Zeitraum 29.12.-1.1. möglich. HINWEIS: Da die Wege im Resort teilweise recht lang sind und die Villen am Hang liegen, stehen Electrocarts zur Verfügung, die Sie<br />

jederzeit zum gewünschten Ort bringen.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-20.12., 7.1.-31.1., 1.3.- 24.3. und 31.3.-31.10.<br />

SPARTERMINE: 4 = 3, 5 = 4, 7 = 5, 10 = 7, jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück (max. 3 Freinächte) im Zeitraum 1.11.-20.12., 7.1.-31.1., 1.3.- 24.3. und 31.3.-31.10. Nur kombinierbar mit<br />

Frühbuchervorteil.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Früchtekorb und ein durch einen Biologen geführter Spaziergang in der Umgebung ohne Berechnung.<br />

SPEZIELL FÜR ONE BEDROOM BEACH VILLA-GÄSTE: Transfer ab/bis Flughafen, ausgewählte alkoholische Getränke aus der Minibar sowie Nachmittagstee in der eigenen Villa, The<br />

Lobby Lounge oder The Beach Club ohne Berechnung bei Buchung einer One Bedroom Beach Villa, jeweils gültig für 2 Personen pro Zimmer.<br />

FAMILIEN SPECIAL: 50% Ermäßigung auf den Übernachtungspreis inklusive Frühstück für bis zu 2 Kinder bis einschließlich 16 Jahre im eigenen Zimmer sowie 50% Ermäßigung auf<br />

Mahlzeiten (Kindermenü) in Begleitung ihrer Eltern im Zeitraum 1.11.-20.12., 1.4.-31.7. und 1.9.-31.10. Nicht kombinierbar mit anderen Sparangeboten.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie, eine Flasche Champagner, Blumen, Früchte und Schokolade ohne Berechnung für Hochzeitsreisende ab 3 Nächten<br />

Mindestaufenthalt (Upgrade nach Verfügbarkeit und gegebenenfalls in eine nicht ausgeschriebene Zimmerkategorie sowie kein Upgrade bei Buchung einer One Bedroom Beach Villa sowie in keiner<br />

Kategorie im Zeitraum 21.12.-6.1., 1.2.-28.2. und 25.3.-30.3.). Nur kombinierbar mit Frühbuchervorteil. Bitte bei Buchung angeben.

144 SÜDOSTASIEN z MALAYSIA z Langkawi<br />

The St. Regis Langkawi 777777 ​<br />

Pulau<br />

Langkawi<br />

Pulau<br />

Langgun<br />

Die als „Juwel von Kedah“ bekannte mystische Insel Langkawi lädt<br />

Naturliebhaber zu einer beeindruckenden Reise ein. Das moderne<br />

Resort in exponierter Lage mit Service auf höchstem Niveau macht<br />

Ihren Aufenthalt zur perfekten Auszeit von Ihrem Alltag.<br />

P. Singa<br />

Besar<br />

P. Dayang<br />

Bunting<br />

Kuah Town<br />

Pulau<br />

Tuba<br />

Premier Andaman Sea<br />

St. Regis Pool Suite<br />

Bar „The Drawing Room Lounge”

Langkawi z MALAYSIA z SÜDOSTASIEN 145<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 6 Sterne<br />

Das Luxusresort liegt an der Südspitze Langkawis, direkt am ersten, von der<br />

UNESCO anerkannten internationalen Geopark in Südostasien. Mit seiner einzigartigen<br />

Lage an der größten Badebucht bietet es neben einzigartigen Ausblicken<br />

auf den weißen Sandstrand und die Andamanen-See auch den perfekten<br />

Ausgangspunkt, um die Umgebung mit ihren Dörfern, Reisfeldern, tropischen<br />

Wäldern, Höhlen und Wasserfällen zu erkunden. Zu den Annehmlichkeiten<br />

des Resorts zählen 2 Restaurants, eine Lounge, eine Bar, Swimmingpool,<br />

Kinderpool, Spa, Fitness-Center, Frisör und Boutique. Das lebendige Kuah mit<br />

Geschäften, kleinen Boutiquen und Restaurants ist ca. 10 Fahrminuten, der<br />

Flughafen Langkawi ca. 20 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 85 exklusiven Suiten und 4 über dem Wasser erbauten Villen sind ausgestattet<br />

mit Kingsize-Bett, Bad, separater Regendusche, Föhn, Bademantel, TV<br />

(Flachbildschirm), Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Espressomaschine,<br />

Minibar, Safe und Klimaanlage. 24-Stunden-Butlerservice.<br />

Premier Rainforest (6) ca. 47 qm: Komfortable Suite mit separatem Wohn-/<br />

Schlafbereich, Terrasse und Blick auf den Regenwald.<br />

Premier Andaman Sea (13) ca. 62 qm: Wie Premier Rainforest, mit Kingsize-<br />

Bett oder 2 Twinbetten und Blick auf die Andamanen See.<br />

St. Regis Suite (40) ca. 70-90 qm: Wie Premier Andaman Sea, jedoch geräumiger.<br />

St. Regis Pool Suite (20) ca. 70-90 qm: Wie St. Regis Suite, mit Pool (ca.<br />

18-42 qm).<br />

Sunset Villa (3) ca. 100 qm: Die luxuriösen Villen sind über dem Wasser erbaut,<br />

mit Infinity-Pool (ca. 3,5 x 10 m).<br />

Gourmand Deli für Ihr individuelles kulinarisches Erlebnis. The Drawing<br />

Room Lounge verwöhnt mit Drinks. Weine aus alle Welt genießen Sie in der<br />

stylischen Decanter Wine Bar und in der The St. Regis Bar erwartet Sie eine<br />

außergewöhnliche Auswahl an erstklassigen Spirituosen und klassischen Cocktails.<br />

Verpflegung: Frühstück á la carte im L‘Orangerie inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Auf über 800 qm begeistert das Iridium Spa neben seiner besinnlichen Atmosphäre<br />

durch Verwöhnbehandlungen und Schönheitsanwendungen. Lassen<br />

Sie sich in dieser Oase der Entspannung mit 8 Behandlungsräumen, Sauna und<br />

Dampfbad verwöhnen. Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen und Schönheitsbehandlungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Schnorcheln. Gegen Gebühr: Motorisierter Wassersport, Tauchen,<br />

Angeln, Segeln, Yoga-Kurse. Der Gunung Raya-Golfplatz ist ca. 4 km, der<br />

99 East Golf Club ca. 15 km entfernt. Ausflüge in die geschützten Gewässer des<br />

berühmten Pulau Payar Marine Park sowie Bootsfahrten durch den Kilim<br />

Nature Park mit seinen geschützten Mangrovenwäldern und Sandsteinformationen,<br />

Helikoptertouren und Dschungeltrekking. ​<br />

KULINARIA<br />

Das über dem Wasser erbaute Kayuputi serviert neben asiatisch inspirierter<br />

Gourmetküche auch internationale Gerichte wie z. B. das australische Wagyu-<br />

Rind. In elegant-legerer Atmosphäre empfängt das modern designte<br />

L’Orangerie seine Gäste mit einer offenen Küche und Blick auf den Regenwald.<br />

Gourmet-Snacks, Picknickkörbe und dazu ausgewählte Getränke bietet das<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung LGK60003 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Premier<br />

Premier<br />

St. Regis Suite/ÜF St. Regis Pool Suite/ÜF Sunset Villa/ÜF<br />

Rainforest/ÜF Andaman Sea/ÜF<br />

Unterbr RA A RAMA WA A WX A OA A<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-22.12. 449 225 469 235 599 300 238 796 399 303 1293 647 469<br />

23.12.-07.01. 873 437 960 481 1083 542 399 1283 642 466 2610 1306 908<br />

08.01.-31.01. 449 225 469 235 599 300 238 796 399 303 1293 647 469<br />

01.02.-10.02. 672 337 763 382 883 442 332 1083 542 399 1566 784 560<br />

11.02.-30.03. 449 225 469 235 599 300 238 796 399 303 1293 647 469<br />

31.03.-03.06. 473 237 560 281 685 343 266 883 442 332 1370 685 495<br />

04.06.-31.08. 672 337 763 382 883 442 332 1083 542 399 1566 784 560<br />

01.09.-31.10. 473 237 560 281 685 343 266 883 442 332 1370 685 495<br />

KIND: 4 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, ohne Frühstück) EUR 69. Kind unter 4 Jahren (ohne Zusatzbett) frei. HINWEIS: Keine Zusatzbetten in Premier Rainforest und Premier<br />

Adaman Sea erlaubt. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H) EUR 105 pro Erwachsener, EUR 52 pro Kind (4 bis einschließlich 11 Jahre), Vollpension (V) EUR 166 pro Erwachsener, EUR 84 pro Kind<br />

(4 bis einschließlich 11 Jahre). OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 285 pro Erwachsener, EUR 143 pro Kind (4 bis einschließlich 11 Jahre). MINDEST-<br />

AUFENTHALT: 5 Nächte im Zeitraum 23.12.-7.1. Keine Abreise am 31.12.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 20% Ermäßigung bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise. Jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück im Zeitraum<br />

1.11.-22.12. und 8.1.-31.10.<br />

SPARTERMINE: 7 = 5, 4 = 3 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-22.12., 8.1.-25.3., 31.3.-31.10. Gültig auf Übernachtung/Frühstück.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Willkommensgetränk, Früchtekorb und 1 Flasche Wasser bei Anreise, Zugang zur St. Regis Airport Lounge (Langkawi Airport), 1x „Champagne Sabering Ceremony”.<br />

SPEZIELL FÜR SUITE UND VILLA GÄSTE: Frühstück in der Villa, 1 x Abendessen (für max 2 Personen) ohne Getränke, 1 x Mangroven-Ausflug.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1 Flasche Champagner, hausgemachte Aufmerksamkeiten bei Anreise, sowie romantisch dekoriertes Zimmer ohne Berechnung für Hochzeitsreisende ab<br />

3 Nächten Mindestaufenthalt. Bitte bei Buchung angeben.

146 SÜDOSTASIEN z MALAYSIA z Langkawi<br />

The Ritz-Carlton Langkawi 777777 ​<br />

Pulau<br />

Langkawi<br />

Pulau<br />

Langgun<br />

Hier trifft Regenwald-Charme auf die Andamanensee – uralte<br />

Legenden verflechten sich mit der Moderne – Abenteuer und Ruhe<br />

koexistieren in perfekter Harmonie – gepaart mit dem legendären<br />

The Ritz-Carlton-Service eine Traumdestination für Ihren Urlaub!<br />

P. Singa<br />

Besar<br />

P. Dayang<br />

Bunting<br />

Kuah Town<br />

Pulau<br />

Tuba<br />

Rainforest Junior Suite<br />

Ocean Front Pool Villa<br />

Bar „Horizon”

Langkawi z MALAYSIA z SÜDOSTASIEN 147<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Im Südwesten der Insel eröffnet im Herbst 2017 das Luxusresort an einem privaten<br />

Küstenabschnitt mit 400 m langem, privatem Sandstrand. Es wurde<br />

einem traditionellen Kampong-Dorf nachempfunden und harmonisch in den<br />

umliegenden Dschungel integriert. 3 Swimmingpools – ein Swimmingpool<br />

direkt am Strand (ca. 400 qm), ein Horizon Lounge Infinity Swimmingpool für<br />

Erwachsene (ca. 450 qm) und ein Kinderpool im „Ritz Kids Club” – laden zum<br />

Entspannen ein. Zu den Annehmlichkeiten des Resorts zählen 4 Restaurants<br />

und Bars, Fitness-Center, The Ritz-Carlton Spa sowie Ritz Kids Club. Der Flughafen<br />

ist ca. 7 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

90 luxuriöse Zimmer verteilt über 10 Gebäude und 29 alleinstehende Villen.<br />

Ausgestattet mit Bad, separater Dusche, Föhn, Bademantel, TV (Flachbildschirm),<br />

Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Bügeleisen/-brett, Tee-/Kaffeezubereiter,<br />

Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

Rainforest <strong>Deluxe</strong> (75) ca. 75-85 qm: Mit kombiniertem Wohn-, Ess-/Schlafbereich,<br />

Kingsize-Bett oder 2 Twinbetten und großzügigem Balkon mit Blick auf<br />

den Regenwald oder teilweise durch die Vegetation eingeschränktem Meerblick.<br />

Rainforest Junior Suite (15) ca. 100 qm: Geräumige Suite, zusätzlich mit Essbereich<br />

und großzügiger Terrasse.<br />

Rainforest Pool Villa (5) ca. 200 qm: Alleinstehende Villa am Rande des<br />

Dschungels mit großzügigem Sonnendeck und privatem Pool (ca. <strong>19</strong> x 5 m).<br />

Ocean Front Pool Villa (9) ca. 200 qm: Liegen entlang eines felsigen Küstenabschnitts<br />

in erster Strandreihe mit mehrstöckigem Sonnendeck und atemberaubendem<br />

Panorama-Meerblick.<br />

Grand Ocean Front Pool Villa (3) ca. 300 qm: Geräumiger, zusätzlich mit<br />

Außenpavillion.<br />

Beach Pool Villa (10) ca. 280 qm: Mit direktem Strandzugang.<br />

KULINARIA<br />

Das moderne Langkawi Kitchen serviert in entspannter Atmosphäre malaysische<br />

Gerichte aus China und Indien inspiriert und spiegelt damit die Vielfalt der<br />

Kultur Langkawis wider. Direkt am Strand verwöhnt der Beach Grill alfresco mit<br />

westlicher Küche, die angeschlossene Bar bietet Cocktails und eine umfangreiche<br />

Weinauswahl. Mit 180-Grad-Blick auf die Andamanensee überzeugt das<br />

exklusive Hai Yan mit authentischen chinesischen Gerichten unter modernem<br />

Einfluß. Über Felsen erbaut lädt die im Thai-Stil erbaute Bar Horizon neben<br />

ausgefallenen Weinen zu Mocktails und Cocktails in romantischem Ambiente<br />

ein (keine Kinder erlaubt). Verpflegung: Frühstücksbuffet im Langkawi Kitchen<br />

inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das luxuriöse The Ritz-Carlton Spa bietet Signature Anwendungen und regenerierende<br />

Erlebnisse. Körper, Geist und Seele werden hier auf höchstem<br />

Niveau und mit einheimisch inspirierten Therapien verwöhnt. Dampfbäder,<br />

Sauna und Hammam runden das Wellnessangebot ab. Gegen Gebühr:<br />

Anwendungen und Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center mit Pilates- und Yoga-Studio, Tennis, Schnorcheln, Kajak,<br />

Paddleboards. Gegen Gebühr: Tauchen.​<br />

Spa „The Ritz-Carlton Spa”<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung LGK60004 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Rainforest<br />

<strong>Deluxe</strong>/ÜF<br />

Rainforest<br />

Junior Suite/ÜF<br />

Rainforest<br />

Pool Villa/ÜF<br />

Ocean Front<br />

Pool Villa/ÜF<br />

Grand Ocean Front<br />

Pool Villa/ÜF<br />

Beach<br />

Pool Villa/ÜF<br />

Unterbr RA A KA A LAGA LAFA LBFA LCFA<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-22.12. 634 317 250 820 410 312 1137 568 418 1454 727 524 1659 829 592 1873 937 663<br />

23.12.-07.01. 1137 568 418 1317 659 478 1639 820 585 2059 1029 725 2244 1122 787 3483 1741 1200<br />

08.01.-28.02. 790 395 302 951 476 356 1268 634 462 1610 805 576 1795 898 637 2166 1083 761<br />

01.03.-22.03. 634 317 250 820 410 312 1137 568 418 1454 727 524 1659 829 592 1873 937 663<br />

23.03.-25.03. 689 345 269 878 439 332 1234 617 450 1567 784 561 1782 891 633 <strong>19</strong>93 997 703<br />

26.03.-29.03. 834 417 317 1045 522 387 1471 735 529 1875 937 664 2138 1069 752 2397 1<strong>19</strong>9 838<br />

30.03.-31.03. 634 317 250 820 410 312 1137 568 418 1454 727 524 1659 829 592 1873 937 663<br />

01.04.-30.06. 580 290 233 790 395 302 1107 554 408 1400 700 506 1585 793 571 1688 844 602<br />

01.07.-31.08. 683 341 267 868 434 328 1239 620 452 1556 778 558 1766 883 628 <strong>19</strong>80 990 699<br />

01.09.-31.10. 580 290 233 790 395 302 1107 554 408 1400 700 506 1585 793 571 1688 844 602<br />

KIND: 7 bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person in Rainforest <strong>Deluxe</strong> bzw. als 3. und 4. Person in den anderen Kategorien mit 2 Vollzahlern (jeweils 1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 59. Kind unter 7 Jahren frei.<br />

VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 69 pro Erwachsener/Tag, EUR 35 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 138 pro Erwachsener/Tag, EUR 69 pro Kind<br />

(6 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Jeweils gültig für „nur Verpflegung”. Hinweis: Im Zeitraum vom 23.12. bis 7.1. ist keine Halbpension bzw. Vollpension buchbar. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte<br />

bei Anreise im Zeitraum vom 23.12. bis 7.1., 4 Nächte bei Anreise im Zeitraum 4.2.-7.2., 3 Nächte bei Anreise im Zeitraum 23.3.-29.3. Keine Abreise am 31.12. und 1.1. möglich.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 60 Tage vor<br />

Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-22.12., 8.1.-3.2., 10.2.-22.3., 30.3.-31.10.<br />

SPARTERMINE: 10 = 7, 7 = 5, 4 = 3 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-22.12., 8.1.-3.2., 10.2.-22.3., 30.3.-31.10. (max. 3 Freinächte). Jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück. Kombinierbar mit<br />

Frühbucher im Zeitraum 1.11.-22.12.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1 x Willkommens-Obstteller, täglich 1 Flasche Wasser.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Romantisch dekoriertes Zimmer/Villa und 1 x opulentes Früstück im Zimmer/Villa ohne Berechnung für Hochzeitsreisende. Bitte bei Buchung angeben.

SINGAPUR<br />

Eine Stadt voll faszinierender Kontraste. Hier vereint sich die<br />

Moderne mit der traditionsreichen und von vielen Nationen<br />

geprägten asiatischen Kultur. Singapur steht auch für Wohlstand,<br />

Modernität und Sauberkeit, multikulturellen Trubel, endlose<br />

Shoppingmöglichkeiten und die kulinarische Vielfalt eines ganzen<br />

Kontinents.<br />

Die verschiedenen Lebens- und Glaubensweisen<br />

verleihen dem Schmelztiegel Singapur einen<br />

besonderen Esprit und spiegeln sich auch in den<br />

Sehenswürdigkeiten wider. Neben der Skyline<br />

prägen viele ausgedehnte Grünanlagen das<br />

Stadtbild und begeistern ebenso wie die Luxushotellerie<br />

Besucher aus aller Welt.<br />

STADTRUNDFAHRT SINGAPUR<br />

Von Little India, Esplanade Theater, Chinatown, Sri<br />

Mariamman Tempel bis zum botanischen Garten<br />

reicht das Besichtigungsprogramm.<br />

Deutsch sprechende Reiseleitung. Täglich, Abholung<br />

im Hotel um 9 Uhr, Dauer ca. 3 Stunden.<br />

Pro Person bei 2-3 Personen EUR 222<br />

ERLEBNIS PERANAKAN<br />

Besuch von Katong, einer der vorherrschenden<br />

Peranakan-Straßen Singapurs sowie dem Asian<br />

Civilization Museum II in der Armenia Hill Street<br />

(montags geschlossen).<br />

Deutsch sprechende Reiseleitung. Täglich, Abholung<br />

im Hotel um 9 Uhr, Dauer ca. 3-4 Stunden.<br />

Pro Person bei 2-3 Personen EUR 237<br />

SERVICE VOR ORT<br />

In Singapur werden Sie telefonisch von unserer<br />

lokalen Agentur betreut, bei der Sie u. a. auch weitere<br />

Ausflüge buchen können.<br />

STADTRUNDFAHRT SINGAPUR<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung SIN88888 LX, Unterbr AUS2<br />

ERLEBNIS PERANAKAN<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung SIN88888 LX, Unterbr AUS4,<br />

Hinweis: Keine Transfers eingeschlossen.

SINGAPUR z SÜDOSTASIEN 149<br />

Raffles Singapore 777777 ​<br />

Botanischer<br />

Garten<br />

Orchard Road<br />

Little India<br />

Historisches Grandhotel und internationales Wahrzeichen, das auf<br />

mehr als ein Jahrhundert Service vom Feinsten und viele berühmte<br />

Gäste zurückblicken kann. Tradition mit viel Liebe zum Detail. Die<br />

Top-Adresse in Singapur!<br />

Chinatown<br />

Sri Mariammau Tempel<br />

Esplanade Theater<br />

Chinesischer Tempel<br />

DAS HOTEL<br />

Das historische Grandhotel vereint Tradition mit viel Liebe zum Detail und<br />

erstrahlt nach sorgfältiger Restaurierung in neuer Pracht. Es liegt nahe den<br />

wichtigsten Geschäfts-, Kultur- und Einkaufsvierteln. Mit der U-Bahn erreichen<br />

Sie binnen Minuten die Orchard Road sowie Chinatown und Little India. Zum<br />

Angebot gehören ein Swimmingpool mit Skyscraper-Blick und Poolbar, 10 Restaurants<br />

mit internationalen und regionalen kulinarischen Spezialitäten, 2 Bars<br />

und 1 Fitness-Center. Das brandneue „Raffles Spa” mit einer Vielzahl an Anwendungen<br />

(gegen Gebühr) lädt zum Entspannen ein. Einkaufsmöglichkeiten in<br />

den Hotel-Arcaden mit mehr als 50 Geschäften runden das Angebot ab. Der<br />

Flughafen ist ca. 22 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 115 eleganten und im modernen Kolonialstil eingerichteten Suiten sind<br />

ausgestattet mit Marmorbad/WC, separater Dusche, Föhn, optisch abgetrenntem<br />

Wohn-/Essbereich, Flachbild-TV, Radio, Safe, Klimaanlage, Minibar<br />

(ausgewählte alkoholfreie Getränke inklusive, tägliche Auffüllung) und Kaffee-/Teezubereiter.<br />

Es wird Butler-Service geboten.<br />

Courtyard Suite (31) ca. 58 qm: Mit Veranda mit Gartenblick.<br />

Palm Court Suite (35) ca. 70 qm: Mit privater Veranda mit Gartenblick.<br />

KULINARIA<br />

Unter dem vielfältigen gastronomischen Angebot findet sich neben einem chinesischen<br />

Restaurant die Long Bar, in der der Traditionscocktail des Hauses,<br />

der Singapore Sling serviert wird. Der Tiffin Room entführt Sie in die Welt indischer<br />

Currys und das Steakhouse bietet erstklassige Fleisch- und Fischgerichte.<br />

Die Writers Bar lädt zu einem gemütlichen Drink ein, die Lobby Lounge zu<br />

einem traditionellen englischen Nachmittagstee. Der Raffles Courtyard bietet<br />

authentische lokale Küche. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet im<br />

Tiffin Room inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung SIN51026 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Courtyard Suite/ÜF Palm Court Suite/ÜF<br />

Unterbr RI A RX A<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2<br />

01.11.-29.12. 764 382 846 423<br />

30.12.-01.01. 912 456 994 497<br />

02.01.-31.10. 764 382 846 423<br />

KIND: 6 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 29. Kind unter 6 Jahren frei. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte im Zeitraum 23.12.-26.12. und 30.12.-<br />

1.1. HINWEIS: 3er - Belegung ist auf Anfrage buchbar (ohne Zustellbett). Transfers ab Seite 252.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1 Singapore Sling Cocktail bei Anreise ohne Berechnung, 20% Ermäßigung auf Spa Anwendungen.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL HONEYMOON SPECIAL: Eine Flasche Champagner und Blumen bei Anreise ohne Berechnung für Hochzeitsreisende. Bitte bei Buchung angeben.

150 SÜDOSTASIEN z SINGAPUR<br />

Modellbild Pearl Suite<br />

Modellbild Restaurant „Yellow Pot”<br />

Six Senses Duxton 777777 ​<br />

Botanischer<br />

Garten<br />

Orchard Road<br />

Little India<br />

Das erste Six Senses Stadthotel setzt selbst in Singapur neue<br />

Design-Maßstäbe. Tradition und Moderne vereint mit europäischen<br />

und asiatischen Elementen. Reisende werden von der zentralen<br />

Lage im pulsierenden Chinatown begeistert sein.<br />

Chinatown<br />

Sri Mariammau Tempel<br />

Esplanade Theater<br />

Chinesischer Tempel<br />

DAS HOTEL<br />

Im April <strong>2018</strong> eröffnete das außergewöhnliche Design-Hotel Six Senses Duxton<br />

inmitten von Chinatown und vereint eine Reihe historischer Handelshäuser,<br />

die nachhaltig unter Leitung der britischen Designerin Anouska Hempel zu<br />

einem Hotel umgestaltet wurden. Kulinarisch werden Sie in dem Restaurant<br />

und der Bar verwöhnt. Der Flughafen ist ca. 20 Kilometer entfernt.<br />

Nur wenige Schritte von dem Six Senses Duxton entfernt eröffnet mit dem<br />

Schwesternhotel Six Senses Maxwell (buchbar mit Anf H, Leistung SIN11009<br />

LX) Ende <strong>2018</strong> ein weiteres Design-Highlight im multikulturellen Herzen von<br />

Chinatown. Die ehemals unterschiedlichen 14 Kolonialhäuser in der Maxwell<br />

Road wurden zu einem Gebäude zusammengefasst. Es wird ein Six Senses Spa,<br />

einen Pool, Champagner-Lounge, eine Whiskey Bar und eine Club Lounge<br />

geben. Auf einer sich über die komplette Länge des Gebäudes erstreckenden<br />

Veranda können Sie Drinks genießen.<br />

Mit Marmorbad mit Dusche, Föhn und Bademantel, Flachbildschirm-TV und<br />

Bose-Sound-System, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit<br />

und Klimaanlage.<br />

Shophouse Room (12) ca. 23 qm: Modern eingerichtetes Doppelzimmer.<br />

Opium Room (6) ca. 26 qm: Eine Hommage an die opulenten Opiumhöhlen.<br />

Mit Himmelbett und begehbarer Dusche.<br />

Opium Suite (9) ca. 32 qm: Zusätzlich mit Lounge und Essecke.<br />

Pearl Suite (3) ca. 36 qm: In Creme-Farben gehalten, mit separatem Lounge-<br />

Bereich sowie Bad mit Badewanne.<br />

KULINARIA<br />

Im Restaurant Yellow Pot wird authentische und innovative chinesische Küche<br />

serviert, in der angrenzenden Bar im Stil einer antiken Bibliothek wird der Signature<br />

Cocktail des Hauses serviert. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​<br />

DIE ZIMMER<br />

Keines der 49 Zimmer und Suiten im Six Senses Duxton gleicht dem anderen,<br />

es bieten jedoch alle das gleiche Maß an Luxus und Annehmlichkeiten.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung SIN11010 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Shophouse Room/ÜF Opium Room/ÜF Opium Suite/ÜF Pearl Suite/ÜF<br />

Unterbr RA A RB A WA A WB A<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-31.10. 314 168 381 201 443 233 466 261<br />

KIND: 5 bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 16. Kind unter 5 Jahren frei. Transfers ab Seite 252.<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 21 Tage vor Anreise, 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 7 Tage vor<br />

DELUXE<br />

SPECIAL Anreise.

SINGAPUR z SÜDOSTASIEN 151<br />

<strong>Deluxe</strong> Marina Room<br />

Club Lounge<br />

The Ritz-Carlton,<br />

Millenia Singapore 777777 ​<br />

Diese Oase auf 3 Hektar Gartenland ist Ihr perfekter Zufluchtsort<br />

nach einem erlebnisreichen Tag in der vielseitigen Stadt. Genießen<br />

Sie eine entspannende Massage im Spa und lassen Sie sich danach<br />

kulinarisch in einem der exklusiven Restaurants verwöhnen.<br />

Botanischer<br />

Garten<br />

Orchard Road<br />

Chinatown<br />

Sri Mariammau Tempel<br />

Little India<br />

Esplanade Theater<br />

Chinesischer Tempel<br />

DAS HOTEL<br />

Das Luxushotel der The Ritz-Carlton Hotelkette liegt an der Marina Bay und in<br />

unmittelbarer Nähe zum ArtScience Museum, Esplanade Theatre on the Bay,<br />

Singapore Flyer und mehreren Einkaufscentern. Zu den Annehmlichkeiten des<br />

Hotels gehören 2 Restaurants, Lounge, das neue The Ritz-Carlton Spa mit<br />

Swimmingpool (Anwendungen und Massagen gegen Gebühr), Fitness-Center,<br />

Jacuzzi und Dampfbad. Der Flughafen ist ca. 20 Fahrminuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

608 luxuriöse Zimmer und Suiten mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten,<br />

Marmorbad, separater Dusche, Föhn, Bademantel, TV (Flachbildschirm), DVD-<br />

Player, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> Kallang Room (312) ca. 51 qm: In der 4. bis 23. Etage mit Blick auf die<br />

Kallang Bay oder die Stadt.<br />

<strong>Deluxe</strong> Marina Room (152) ca. 51 qm: Blick auf Marina Bay und die Stadt.<br />

<strong>Deluxe</strong> Kallang Club Room (34) ca. 51 qm: In der 24. bis 32. Etage mit Zugang<br />

zur Club Lounge in der 32. Etage, mit privatem Check-in/-out, kontinentalem<br />

Frühstück, ausgewählten Getränken, Snacks und traditionellem Afternoon Tea.<br />

<strong>Deluxe</strong> Suite (<strong>19</strong>) ca. 72 qm: Wie <strong>Deluxe</strong> Marina Room, in der 4 bis 13. Etage,<br />

mit separatem Wohn-/Schlafbereich und 2 TV's (Flachbildschirm).<br />

KULINARIA<br />

Kantonesische Spezialitäten innovativ und modern sowie feine aromatische<br />

Teesorten im 1* Michelin Sterne Restaurant Summer Pavilion. Das Shiraishi<br />

serviert japanische Gerichte. Das Colony Restaurant bietet ganztags kulinarische<br />

Köstlichkeiten. Die Chihuly Lounge bietet Snacks, Afternoon Tea und<br />

Cocktails in legerem Ambiente mit Jazz-Musik. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

im Colony inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung SIN51012 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Kallang Room/ÜF <strong>Deluxe</strong> Marina Room/ÜF <strong>Deluxe</strong> Kallang<br />

<strong>Deluxe</strong> Suite/ÜF<br />

Club Room/ÜF<br />

Unterbr RI B RA B RX B SB B<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-29.12., 02.01.-03.02., 11.02.-31.10. Mo-Do 358 179 154 418 209 174 473 237 217 532 266 212<br />

01.11.-29.12., 02.01.-03.02., 11.02.-31.10. Fr-So 314 157 134 373 187 159 410 205 <strong>19</strong>6 480 240 <strong>19</strong>5<br />

30.12.-01.01. 591 296 232 998 499 367 924 462 367 1220 610 441<br />

04.02.-10.02. 436 218 180 492 246 <strong>19</strong>6 546 273 232 606 303 237<br />

KIND: 6 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person in <strong>Deluxe</strong> Kallang Room und <strong>Deluxe</strong> Marina Room mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR <strong>19</strong>, in <strong>Deluxe</strong> Kallang Club Room (1 Zusatzbett, inklusive<br />

Frühstück) EUR 48. Kind unter 6 Jahren frei. Hinweis: In der Club Lounge sind Kinder von 7-18 Uhr erlaubt. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 30.12. bis 1.1. Transfers ab S. 252.<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Upgrade von <strong>Deluxe</strong> Kallang Room in <strong>Deluxe</strong> Marina Room (nach Verfügbarkeit vor Ort) bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-29.12., 2.1.-3.2. und<br />

DELUXE<br />

SPECIAL 11.2.-31.10. Bitte Kategorie RA B buchen.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Garantierter später Check-out (bis 13 Uhr) ohne Berechnung.<br />

SPEZIELL FÜR SUITEN-GÄSTE: Obstkorb und 1 Flasche Wein ohne Berechnung.

152 SÜDOSTASIEN z SINGAPUR<br />

Marina Bay View<br />

Bar „BAY@5”<br />

Mandarin Oriental, Singapore 777777 ​<br />

Botanischer<br />

Garten<br />

Orchard Road<br />

Little India<br />

Elegantes Luxushotel mit modernstem Komfort im Herzen Singapurs.<br />

Mit atemberaubendem Blick auf den Hafen und die Skyline<br />

genießen Sie den persönlichen Service der renommierten Mandarin<br />

Oriental Hotels.<br />

Chinatown<br />

Sri Mariammau Tempel<br />

Esplanade Theater<br />

Chinesischer Tempel<br />

DAS HOTEL<br />

Das Luxushotel an der Marina Bay bietet den perfekten Ausgangspunkt, um die<br />

Stadt zu erkunden. Es verfügt über 5 Restaurants, Lounge, Bars, Wellness- &<br />

Spa-Bereich mit Swimmingpool (25 m), Sonnendeck, 2 Tennisplätze (ca. 5<br />

Minuten entfernt), 6 Behandlungsräume, Fitness-Center, Sauna, (Massagen<br />

und Anwendungen gegen Gebühr). Die U-Bahn-Station „Promenade” ist nur<br />

wenige Minuten, der Flughafen ca. 20 Fahrminuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

527 elegante und komfortable Zimmer und Suiten, im zeitgenössischen Stil<br />

gestaltet. Mit Bad, separater Dusche, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV, Telefon,<br />

WLAN, Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

Ocean View Room ca. 33 qm: Im orientalischen Stil mit Panoramameerblick.<br />

Marina Bay View Room ca. 34 qm: Wie Ocean View Room, mit Hafenblick.<br />

Club City Room ca. 34 qm: Skyline-Blick. Zugang zur The Oriental Club Lounge<br />

Club Marina Bay Room ca. 34 qm: Wie Club City Room, mit Hafenblick.<br />

KULINARIA<br />

Cherry Garden serviert chinesische Küche, das Dolce Vita italienische Gerichte.<br />

Morton's, The Steakhouse - Steak- und Fischkreationen. Teppan-Ya kocht mit<br />

japanischen Einflüssen. MELT Café - internationale Küche. Leichte Snacks und<br />

Cocktails genießen Sie im BAY@5 am Pool mit Blick auf den Hafen. Verpflegung:<br />

Frühstücksbuffet im MELT Café, für Gäste der Club Rooms Champagner-<br />

Frühstücksbuffet in der Club Lounge inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung SIN10020 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Ocean View Room/ÜF Marina Bay View Room/ÜF Club City/ÜF Club Marina Bay Room/ÜF<br />

Unterbr RB A RI A RJ A RK A<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-30.04. Mo.-Do. 370 185 384 <strong>19</strong>2 428 214 443 222<br />

01.11.-30.04. Fr.-So. 310 155 325 163 370 185 384 <strong>19</strong>2<br />

01.05.-29.09. Mo.-Do. 354 177 392 <strong>19</strong>6 502 251 540 270<br />

01.05.-29.09. Fr.-So. 325 163 362 181 473 237 510 255<br />

30.09.-31.10. Mo.-Do. 384 <strong>19</strong>2 421 211 532 266 569 285<br />

30.09.-31.10. Fr.-So. 325 163 362 181 473 237 510 255<br />

KIND: bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inklusive Frühstück) frei. Hinweis: Kinder unter 16 Jahren sind in den Club Rooms nicht erlaubt. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte<br />

bei Aufenthalten, die über den 9.8. fallen.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

SPEZIELL FÜR CLUB CITY ROOM- UND CLUB MARINA BAY ROOM-GÄSTE: Check-in im Zimmer, Früchtekorb, täglich Wasser auf dem Zimmer, lokale Telefongespräche, später Checkout<br />

(bis 16 Uhr) sowie Bügelservice für 2 Kleidungsstücke pro Zimmer/Tag.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

CLUB LOUNGE VORTEILE: täglich Champagnerfrühstück, tagsüber Kaffee, Tee und alkoholfreie Getränke, Nachmittagstee sowie abends Cocktails und Hors d'œuvres<br />

HONEYMOON SPECIAL: Eine Flasche Wein, Tee und Früchte bei Anreise ohne Berechnung für Hochzeitsreisende. Bitte bei Buchung angeben.

SINGAPUR z SÜDOSTASIEN 153<br />

Spa „Remède Spa”<br />

Executive <strong>Deluxe</strong><br />

Bar „Astor Bar”<br />

The St. Regis Singapore 777777 ​<br />

Botanischer<br />

Garten<br />

Little India<br />

Kristalllüster, Originalkunstwerke, edle Designerstoffe und handbemalte<br />

Chinoiserie-Seidentapeten machen dieses Hotel zu einem<br />

besonderen und einzigartigen Glanzstück in der pulsierenden<br />

Metropole Singapur.<br />

Orchard Road<br />

Chinatown<br />

Sri Mariammau Tempel<br />

Esplanade Theater<br />

Chinesischer Tempel<br />

DAS HOTEL<br />

Luxushotel mit perfekter Lage im Herzen der Innenstadt. Es bietet neben einer<br />

edlen privaten Kunstsammlung 3 Restaurants, Bar, Swimmingpool, Fitness-<br />

Center, Indoor-Tennisplatz, Business-Center und das luxuriöse Remède Spa mit<br />

Dampfbad, finnischer Sauna, Vichy Suite, Spa-Garten und umfangreichem Verwöhnprogramm<br />

mit Massagen, Anwendungen und Schönheitsbehandlungen<br />

(gegen Gebühr). Der Flughafen Singapur ist ca. 25 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

299 luxuriöse Zimmer und Suiten. Ausgestattet mit Bad, separater Dusche, freistehender<br />

Badewanne, Föhn, Bademantel, Telefon, WLAN (ohne Gebühr),<br />

Satelliten-TV (Flachbildschirm), CD-/DVD-Player, Minibar, Safe, Klimaanlage<br />

und 24-Stunden-Butler-Service.<br />

Executive <strong>Deluxe</strong> (90) ca. 50 qm: Doppelzimmer mit Kingsize-Bett.<br />

Grand <strong>Deluxe</strong> King (117) ca. 52 qm: Mit Kingsize-Bett sowie Blick auf die<br />

Orchard Road und den botanischen Garten. Auch mit 2 Twinbetten (Unterbr<br />

RIAB) buchbar.<br />

Lady Astor (34) ca. 56 qm: Wie Executive <strong>Deluxe</strong>, liegen an der Ecke des<br />

Gebäudes und mit 2 Twinbetten.<br />

KULINARIA<br />

Die Brasserie Les Saveurs bietet französische Küche. La Brezza präsentiert italienische<br />

Gerichte auf der Terrasse am Swimmingpool. Kantonesische Gerichte<br />

genießen Sie im Yan Ting. Die Astor Bar verwöhnt mit leichten Gerichten und<br />

einer breiten Palette an Spirituosen, Champagner und Weinen. Im eleganten<br />

The Drawing Room reicht man neben asiatischen Klassikern auch frischgebackene<br />

Scones, köstliche Sandwiches, französisches Gebäck und Teespezialitäten.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet in der Brasserie Les Saveurs inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung SIN10038 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Executive <strong>Deluxe</strong>/ÜF Grand <strong>Deluxe</strong>/ÜF Grand <strong>Deluxe</strong> King/ÜF Lady Astor Room/ÜF<br />

Unterbr RI A RIAA RIXA SICA<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-30.04. Fr.-So. 332 166 362 181 160 362 181 160 392 <strong>19</strong>6 170<br />

01.11.-30.04. Mo.-Do. 347 174 373 187 164 373 187 164 406 203 175<br />

01.05.-31.10. Fr.-So. 340 170 370 185 163 370 185 163 399 200 172<br />

01.05.-31.10. Mo.-Do. 354 177 384 <strong>19</strong>2 168 384 <strong>19</strong>2 168 414 207 177<br />

KIND: bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person in Grand <strong>Deluxe</strong> King bzw. Lady Astor mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 96. Hinweis: Keine Kinder in Executive <strong>Deluxe</strong> erlaubt. MINDESTAUF-<br />

ENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 22.12. bis 25.12. und vom 29.12. bis 1.1. HINWEIS: *Im Zeitraum 22.12.-25.12. und 29.12.-1.1. höhere Preise gültig laut System.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Garantiertes Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise. Bitte höhere Kategorie buchen. Nicht gültig zu bestimmten Hochsaison-Terminen,<br />

Gültigkeit laut System.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Später Check-out (bis 16 Uhr), eine Flasche Wasser bei Anreise, Bügelservice für 2 Kleidungsstücke sowie Kaffee und Tee vom Butler serviert ohne Berechnung<br />

(Check-out nach Verfügbarkeit vor Ort).

154 SÜDOSTASIEN z SINGAPUR<br />

King Lobby „Alley on 25”<br />

Andaz Singapore 777778 ​<br />

Botanischer<br />

Garten<br />

Orchard Road<br />

Little India<br />

Mit vibrierendem „DUO-Erlebnis” wird das Lifestylehotel nicht nur<br />

Design-Liebhaber in seinen Bann ziehen. Im aufstrebenden Künstlerviertel<br />

Ophir-Rochor setzt das neueste Andaz-Hotel innovative<br />

Maßstäbe.<br />

Chinatown<br />

Sri Mariammau Tempel<br />

Esplanade Theater<br />

Chinesischer Tempel<br />

DAS HOTEL<br />

Das im Spätsommer 2017 eröffnete Designerhotel das erste Andaz in Südostasien.<br />

Es ist Teil des neuen DUO-Komplexes, der aus zwei modernen Wolkenkratzern<br />

besteht und neben Residences auch Büros und Einkaufsmöglichkeiten<br />

beherbergt. Durch den direkten Zugang zur Bugis MRT Station sind der Flughafen,<br />

das Geschäftsviertel, Marina Bay sowie Sehenswürdigkeiten, Einkaufs- und<br />

Unterhaltungsmöglichkeiten, Restaurants und Bars perfekt zu erreichen. In seiner<br />

unmittelbaren Nachbarschaft liegen zudem die bekannten Viertel Little<br />

India, Bras Basah und Bugis. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels, das in der<br />

25. bis 39. Etage des zeitgenössichen Twin-Towers liegt zählen 2 Restaurants,<br />

Bar, Lounge, Fitness-Center und Infinity-Swimmingpool in der 25. Etage. Der<br />

Flughafen ist ca. 18 km bzw. 20 Autominuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

316 elegante Zimmer und 26 Suiten. Ausgestattet mit Bad, separater Dusche,<br />

Föhn, Bademantel, TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Nespresso-Kaffeemaschine,<br />

Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

King (207) ca. 38 qm: Liegen in der 26.-37. Etage mit Kingsize-Bett oder 2 Twinbetten<br />

und Blick auf die Stadt.<br />

King <strong>Deluxe</strong> (77) ca. 38 qm: Mit Kingsize-Bett und Blick auf die Skyline.<br />

Andaz Studio Suite King (11) ca. 76 qm: Geräumige Suite, in der 26.-36. Etage<br />

mit Blick auf die Skyline.<br />

Andaz Suite King (11) ca. 76 qm: Wie Andaz Studio Suite King, in der 27.-37.<br />

Etage mit Kingsize-Bett, separatem Wohnzimmer und Blick auf die Stadt.<br />

KULINARIA<br />

Das kulinarische Konzept überzeugt als „Shop-House-Erlebnis” mit „Alley Feeling”<br />

– offen und fliessend präsentieren sich die 5 Küchen mit einheimischen<br />

Kochmethoden in der 25. Etage unter dem Namen Alley 25. In der 38. Etage<br />

überzeugt das 665°F mit Premium Steaks und Meeresfrüchtekreationen. Ihren<br />

Drink und lokal inspirierte Kuchen genießen Sie in der 2. Etage im Pandan. Die<br />

Bar Mr Stork in der 39. Etage lädt zu Cocktails in entspannter Atmosphäre mit<br />

360-Grad-Blick auf Singapurs Skyline ein. Verpflegung: Frühstücksbuffet im<br />

Alley 25 inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung SIN11008 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung King/ÜF King <strong>Deluxe</strong>/ÜF Andaz Studio Suite King/ÜF Andaz Suite King/ÜF<br />

Unterbr RA A RB A WC A WA A<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-30.04. Mo.-Do.* 299 150 328 164 373 187 154 388 <strong>19</strong>4 159<br />

01.11.-30.04. Fr.-So.* 255 128 284 142 328 164 139 344 172 144<br />

01.05.-31.10. Mo.-Do. 318 159 347 174 392 <strong>19</strong>6 160 406 203 165<br />

01.05.-31.10. Fr.-So. 262 131 292 146 336 168 142 351 176 147<br />

KIND: Kind ab 7 Jahre zahlt den Erwachsenenpreis. Kind unter 7 Jahren (ohne Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 89. Hinweis: Keine Kinder in King und King View <strong>Deluxe</strong> erlaubt. MINDESTAUFENTHALT:<br />

2 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 30.12. bis 1.1. HINWEIS: *Im Zeitraum 30.12.-1.1. höhere Preise gültig laut System. Transfers ab Seite 252.<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise, nicht von 30.12.-1.1.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL SPEZIELL FÜR SIE: Minibar (alkoholfreie Getränke und Snacks), Täglich abends Cocktails und Canapés im Sunroom ohne Berechnung.

SINGAPUR z SÜDOSTASIEN 155<br />

Premier Sea View<br />

Capella Singapore 777778 ​<br />

Chinatown<br />

Chinese Kae Tempel<br />

Singapur<br />

Das Resorthotel bietet eine meisterhafte Symbiose von kolonialem<br />

Erbe und moderner Architektur, designt von Sir Norman Foster. Persönlicher<br />

Service und edle Ausstattung zeugen von einem Luxusresort<br />

der Extraklasse am kleinen, zauberhaften Palawan Beach.<br />

Merlion<br />

Sentosa<br />

DAS HOTEL<br />

Ruhig und friedlich liegt das Resort auf der Singapur vorgelagerten Insel Sentosa,<br />

von der aus man in zehn Minuten das Stadtzentrum erreicht. Die Lage<br />

eröffnet dem Gast eine Kombination aus erholsamem Aufenthalt auf höchstem<br />

Niveau und entspannten Erkundungstouren. Die üppig bewachsene Garten-<br />

und Poollandschaft bietet viel Platz zum Relaxen, z. B. für einen Sundowner<br />

mit Blick über die Baumkronen auf den Ozean. Auch im Auriga Spa, dessen<br />

Wohlfühlanwendungen auf den Mondphasen basieren, werden Sie mit natürlichen<br />

Produkten verwöhnt. Dazu stehen ein Fitness-Center im Hotel sowie der<br />

Sentosa Golfplatz und weitere abwechslungsreiche Freizeitmöglichkeiten auf<br />

Sentosa Island zur Verfügung. Der Flughafen Singapur ist ca. 25 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die insgesamt 112 großräumigen Zimmer, Suiten und Villen liegen im modernen<br />

Gebäudeteil mit Blick in den tropischen Garten oder zum Ozean. Edle<br />

Materialien in modernem Design mit asiatischen Stilelementen und modernste<br />

technische Ausstattung, bequem über Touchpanels bedienbar. Marmorbad mit<br />

Regendusche, Föhn, Bademantel, TV (Flachbildschirm), iPod-Dockingstation,<br />

WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

Premier Garden View (31) ca. 77 qm: Mit Balkon und Gartenblick.<br />

Premier Sea View (26) ca. 77 qm: Wie Premier Garden View, mit Meerblick.<br />

Garden Pool Villa (30) ca. 133 qm: Mit sep. Wohnbereich und Plunge-Pool.<br />

KULINARIA<br />

Das The Knolls bietet köstliche Kombinationen aus westlicher, japanischer,<br />

indischer und lokaler Küche bei Blicken über den Garten und das Meer. Die<br />

große Auswahl an über 30 erlesenen Teesorten ist eines der vielen Highlights.<br />

Hervorragende chinesische Küche genießen Sie im Cassia, im kolonialen<br />

Gebäudeteil gelegen, das zu den besten Restaurants der Stadt zählt. Von morgens<br />

bis abends können Sie in der klassisch-eleganten Bob's Bar unter anderem<br />

fruchtige Cocktails oder hausgemachte Limonade bestellen. Verpflegung:<br />

Frühstücksbuffet im The Knolls inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung SIN11004 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Premier Garden View/ÜF Premier Sea View/ÜF Garden Pool Villa/ÜF<br />

Unterbr RI B RIMB OA B<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-31.10. 447 224 188 484 242 201 643 322 254<br />

KIND: 3 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 16. Kind unter 3 Jahren frei. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 28.12.<br />

bis 2.1. und vom 2.2. bis 10.2. Transfers ab Seite 252.<br />

SPARTERMINE: 3 = 2 bei Buchung einer Garden Pool Villa (max. 3 Freinächte). Gültig auf Übernachtung/Frühstück, nicht im Zeitraum 18.11.-23.11., 28.12.-2.1., 12.9.-15.9., <strong>19</strong>.9.-22.9., 26.9.-29.9.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL SPEZIELL FÜR SIE: Willkommens-Aufmerksamkeiten, täglich 1 Flasche Wasser, Säfte und alkoholfreie Getränke, leichte Snacks und Erfrischungen in The Library sowie 1 x Bügelservice<br />

für 5 Kleidungsstücke ohne Berechnung.

156<br />

SÜDOSTASIEN INDONESIEN Zentraljava, Bali<br />

Amanjiwo<br />

Aman Bali & Beyond<br />

Eine Reise nach Zentraljava und zur „Insel der Götter und Dämonen“.<br />

Erleben Sie die faszinierende Natur und Kultur auf Java und Bali<br />

privat, individuell und höchst komfortabel. Lassen Sie sich von den<br />

Amanresorts und vielen Eindrücken verzaubern.<br />

Surabaya<br />

Amanjiwo Java<br />

Java<br />

Bali<br />

Yogyakarta<br />

Amankila Manggis<br />

Amandari Ubud<br />

Lombok<br />

Sumbawa<br />

Bali & Beyond…<br />

Die ausgesprochen exklusiven Anlagen der Amanresorts auf Bali – das Amankila<br />

in Manggis und das Amandari in Ubud – gehören zu den absoluten Spitzenhotels<br />

auf Bali. Nicht nur, dass sie an den herrlichsten Plätzen liegen, auch<br />

die Bauweise der Hotels ist einzigartig. In Kombination mit mindestens einer,<br />

idealerweise zwei bis drei Nächten im Amanjiwo lernen Sie auch die Hauptinsel<br />

Java kennen. Neben dem ausgezeichneten Service genießen Sie den freien<br />

Blick auf das größte buddhistische Heiligtum der Welt, den Borobudur. Mit<br />

Amanresorts genießen Sie das seltene Privileg, diesen magischen Ort auch<br />

während des Sonnenaufgangs zu erleben. Ihr Indonesien-Erlebnis à la Aman!<br />

In den drei indonesischen Resorts (Landeskategorie 6 Sterne) lernen Sie mit<br />

entspannter Leichtigkeit die Vielfalt der „Insel der Götter“ sowie Javas kennen<br />

und genießen den einzigartigen Luxus des Aman-Service. Die Übernachtungen<br />

verteilen sich während der 8 Tage (bis 31.03.) bzw. 9 Tage (ab 01.04.)<br />

ganz nach den Wünschen der Gäste auf mindestens eines der Bali-Resorts und<br />

dem Amanjiwo. Inbegriffen sind neben den Übernachtungen der Flughafentransfer<br />

oder die Fahrten zwischen den Resorts auf Bali. Dazu ein maßgeschneidertes<br />

Freizeitangebot, das der jeweilige Resortmanager eigens für seine Gäste<br />

auswählt. Jedes Resort bietet unterschiedliche Highlights, die zusammen ein<br />

luxuriöses „Best of Bali“-Erlebnis in wenigen Tagen ermöglichen. Beschreibungen<br />

der Resorts siehe Seiten 157, 158 und 186/187.<br />

Auch in Kombination mit den Aman Villas Nusa Dua buchbar. Die im balinesichen<br />

Design gestalteten Villen liegen im Süden Balis, inmitten eines wunderschönen<br />

tropischen Gartens. Bitte wenden Sie sich an das DERTOUR DELUXE<br />

Serviceteam.<br />

TERMINE:<br />

Täglich vom 1. November bis 31. Oktober<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

Das Paket „Aman Bali & Beyond“ beinhaltet 7 Übernachtungen (bis 31.03.) bzw. 8 Übernachtungen ab<br />

01.04. inklusive Frühstück nach Wahl in einem der Amanresorts auf Bali Amankila (Garden Suite) oder<br />

Amandari (Village Suite) in Kombination mit mindestens einer Nacht im Amanjiwo (Garden Suite). Neben<br />

dem Transfer ab/bis Denpasar sowie zwischen den Resorts auf Bali ist ebenfalls eine Aktivität pro<br />

Resort/Aufenthalt eingeschlossen. Ab 01.04. ist zusätzlich eine 60-minütige Massage pro Resort/Aufenthalt<br />

eingeschlossen. Reisebürohinweis: Verlängerungsnacht PX A.<br />

Beispiele möglicher eingeschlossener Aktivitäten:<br />

Amandari: Fahrradtour durch kleine Dörfer nach Ubud I begleitete Trekking-Tour (Ayung River, Campuhan<br />

oder Reisfelder) I 60-minütige Amandari-Massage (bis 31.03.) I begleitete Tour zu einem lokalen<br />

Markt I privater balinesischer Tanzkurs I Nachmittagstee am Sunsetpoint<br />

Amankila: East Bali Tour I Trekking- oder Fahrradtour I 60-minütige Amankila-Massage (bis 31.03.)<br />

Amanjiwo: Javanesische Massage I begleitete Tour zum Borobudur I Hike zu den Menoreh Hills<br />

I Meditation im Mendut Tempel I Village Tour im Andong-Pferdewagen I Sunset Martinis im Reisfeld<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

Flüge von/nach Yogyakarta I Persönliche Ausgaben I Trinkgelder I Visagebühren<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DPS80003 LX<br />

Aman Bali & Beyond – mindestens 8 Tage/7 Nächte bzw. 9 Tage/8 Nächte*<br />

Unterbr 7-Nächte-Package/ Verlängerungsnacht ab<br />

8-Nächte-Package*/ÜF 8 bzw. 9 Nächten*/ÜF<br />

SA A<br />

PX A<br />

bei Anzahl Personen 1 2 1 2<br />

01.11.-20.12. 3968 <strong>19</strong>84 566 283<br />

21.12.-04.01. 5620 2810 802 401<br />

05.01.-03.02. 4172 2086 596 298<br />

04.02.-11.02. 4835 2418 690 345<br />

12.02.-31.03. 4172 2086 596 298<br />

01.04.-13.07. 4768 2384 596 298<br />

14.07.-31.08. 5526 2763 690 345<br />

01.09.-31.10. 4768 2384 596 298<br />

*7 Nächte Mindestaufenthalt gelten bis 31.03., 8 Nächte ab 01.04. Die Paketpreise (SA A) bis 31.03.<br />

beinhalten 7 Nächte, die Paketpreise ab 01.04. beinhalten 8 Nächte Aufenthalt. Transfers ab S. 252.

Zentraljava INDONESIEN SÜDOSTASIEN<br />

157<br />

Garden Pool Suite<br />

Garden Pool Suite<br />

Amanjiwo Resort ||||||<br />

Das Luxusresort ist architektonisch dem UNESCO-Weltkulturerbe<br />

Borobudur nachempfunden – die größte buddhistische Tempelanlage<br />

liegt in Sichtweite. Die mystische Stimmung entführt Sie<br />

in eine entfernte Welt.<br />

Yogyakarta<br />

Surabaya<br />

Java<br />

Bali<br />

Moyo<br />

Island<br />

Lombok<br />

Sumbawa<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 6 Sterne.<br />

Amanjiwo heißt „Friedvolle Seele“ und liegt mitten in Zentraljava in einem<br />

natürlichen Amphitheater. Im Mittelpunkt steht das kreisförmige, weitgehend<br />

offene Hauptgebäude mit dem Menoreh-Hügel im Hintergrund. Im Vordergrund<br />

sieht man die Ebene von Kedu, die einen freien Blick auf den Borobudur<br />

bietet. Zu den Annehmlichkeiten des Resorts zählen Restaurant, Bar, Swimmingpool<br />

(ca. 40 m), Tanzschule, Massagen, Kosmetikanwendungen, Kinderbetreuung,<br />

Boutiquen, Bibliothek, Meditationsgarten, kulturelle Vorlesungen<br />

und maßgeschneiderte Ausflüge (gegen Gebühr), 2 Harttennisplätze, Mountainbikes<br />

und Fitness-Center sowie den erstklassigen 18-Loch-Golfplatz<br />

Mt. Merapi Golf Club, ca. 1 Autostunde entfernt (gegen Gebühr). Das Stadtzentrum<br />

ist ca. 1 Stunde, der Flughafen Yogyakarta ca. 10 km, der Flughafen<br />

Solo City ca. 95 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 35 eleganten Suiten verteilen sich weitläufig in zwei Halbkreisen um das<br />

Hauptgebäude. Ausgestattet mit Bad, separater Dusche, Bademantel, Föhn,<br />

Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage und Terrasse.<br />

Garden Suite (10) ca. 80 qm: Mit Blick auf die umliegenden Reisfelder.<br />

Borobudur Suite (10) ca. 80 qm: Mit Blick auf den Borobudur-Tempel.<br />

Garden Pool Suite (5) ca. 90 qm: Pool (ca. 6 x 3 m). Blick auf Menoreh-Hügel.<br />

KULINARIA<br />

Indonesische und westliche Küche bietet das Restaurant mit einzigartigem<br />

Ausblick über die Reisfelder bis hin zum Borobudur. Die Spezialität ist Makan<br />

Malam (klassische, javanesische Gerichte in traditionellen Schalen). In der angeschlossenen<br />

Bar, die als runder Salon angelegt wurde, lassen Sie Ihren Tag<br />

stilvoll ausklingen. Verpflegung: À-la-carte-Frühstück inklusive.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JOG10000 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Garden Suite/ÜF Borobudur Suite/ÜF Garden Pool Suite/ÜF<br />

Unterbr SA A ST A SU A<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-20.12., 05.01.-03.02., 12.02.-31.03. 532 266 238 726 363 303 968 484 383<br />

21.12.-04.01. 920 460 367 1162 581 448 1404 702 529<br />

04.02.-11.02. 629 315 270 823 412 335 1065 533 416<br />

01.04.-13.07., 01.09.-31.10. 549 275 252 738 369 321 974 487 394<br />

14.07.-31.08. 643 321 283 832 416 346 1068 534 425<br />

KIND: Kind bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) frei. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 1.11. bis 20.12. und 5.1.-31.10.<br />

HINWEIS: Im Zeitraum 1.11. bis 20.12. und 5.1.-31.10. Preise für Aufenthalte unter 2 Nächten auf Anfrage buchbar über das DERTOUR DELUXE Service-Team.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Privater Flughafentransfer im Hotelwagen ohne Berechnung.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL AMAN BALI & BEYOND: Kombination von mindestens einem der Aman Bali Resorts Amankila (S. 186) oder Amandari (S. 158) mit dem Amanjiwo auf Java bis 31.3. mit 7 Nächten Mindestaufenthalt<br />

und ab 1.4. mit 8 Nächten Mindestaufenthalt. Transfers zwischen den Resorts auf Bali sowie eine Aktivität ohne Berechnung pro Resort und Aufenthalt. Beispiele möglicher eingeschlossener<br />

Aktivitäten, Beschreibung und Hinweise zur Buchung siehe S. 156.

158 SÜDOSTASIEN z INDONESIEN z Bali, bei Ubud<br />

Restaurant<br />

Village/Valley Suite<br />

Amandari 777777 ​<br />

Das luxuriöse Amandari liegt im Landesinneren Balis mitten in den<br />

Hügeln mit Reisterrassen. Das Resort passt sich dem Stil des nahegelegenen<br />

charmanten kleinen Dorfes Ubud an, das Unterhaltung<br />

und Abwechslung bietet.<br />

BALI<br />

Ubud<br />

Denpasar<br />

Jimbaran Bay<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 6 Sterne<br />

Das Amandari – auf Deutsch „Friedliche Geister” – liegt rund fünf Autominuten<br />

von Ubud auf einem Hügel und bietet herrliche Ausblicke auf die Schlucht des<br />

Ayung. Von einem Lotusteich ist das Amandari Spa mit Fitness-Center, zwei<br />

Open-Air-Bales, Beautysalon, Sauna und Marmordampfbad umgeben. Ein heiliger<br />

Pfad führt durch die Anlage und wird von den benachbarten Dorfbewohnern<br />

zweimal im Jahr zu Zeremoniezwecken auf ihrem Weg zum Fluss benutzt.<br />

Restaurant, Bar, Swimmingpool (ca. 32 m) und eine Bibliothek runden das<br />

Angebot ab. Der Flughafen Denpasar ist ca. 40 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

30 Suiten im balinesischen Stil mit Marmorböden sowie Teak- und Kokosnussholz.<br />

Mit großem kombiniertem Wohn-/Schlafzimmer oder Wohnzimmer im<br />

Erdgeschoss und Schlafzimmer auf einer weiteren, erhöhten Ebene. Ausgestattet<br />

mit Bad, Open-Air-Badewanne, separater Dusche, Bademantel, Föhn, Telefon,<br />

WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

Village Suite (9) ca. 115-157 qm: Komfortable Suite mit kleinem Innenhof und<br />

Garten, der von einer Mauer umgeben ist.<br />

Valley Suite (10) ca. 115-157 qm: Wie Village Suite mit Blick in das Ayung-Tal<br />

oder die Reisfelder.<br />

Pool Suite (8) ca. 115-157 qm: Wie Valley Suite mit privatem Pool (ca. 8 x 5 m).<br />

KULINARIA<br />

Im offen gestalteten Restaurant genießen Sie internationale und asiatische<br />

Gerichte mit herrlichem Ausblick über den Pool und die Schlucht des Ayung-<br />

Flusses. Die am Pool gelegene Bar serviert Drinks und Cocktails. Verpflegung:<br />

À-la-carte-Frühstück inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DPS40247 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Village Suite/ÜF Valley Suite/ÜF Pool Suite/ÜF<br />

Unterbr SA A ST A SU A<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-20.12., 05.01.-03.02. 5<strong>19</strong> 260 232 708 354 295 991 496 390<br />

21.12.-04.01. 898 449 358 1134 567 437 1416 708 531<br />

04.02.-11.02. 614 307 264 661 331 280 944 472 374<br />

12.02.-31.03. 5<strong>19</strong> 260 232 708 354 295 991 496 390<br />

01.04.-13.07., 01.09.-31.10. 549 275 252 738 369 315 1021 511 409<br />

14.07.-31.08. 642 321 283 832 416 346 1115 558 441<br />

KIND: Kind bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) frei. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11. bis 20.12. und 5.1. bis 31.10. Keine<br />

Anreise und Abreise am 7.3. möglich. HINWEIS: Im Zeitraum 1.11.-20.12. und 5.1.-31.10. Preise für Aufenthalte unter 2 Nächten auf Anfrage buchbar über das DERTOUR DELUXE Service-Team. Transfers ab S. 252.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Privater Flughafentransfer im Hotelwagen ohne Berechnung.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL AMAN BALI & BEYOND: Kombination von mindestens einem der Aman Bali Resorts Amankila (S. 186/187) oder Amandari mit dem Amanjiwo auf Java (S. 157) bis 31.3. mit 7 Nächten Mindestaufenthalt<br />

und ab 1.4. mit 8 Nächten Mindestaufenthalt. Transfers zwischen den Resorts auf Bali sowie eine Aktivität ohne Berechnung pro Resort und Aufenthalt. Beispiele möglicher eingeschlossener<br />

Aktivitäten, Beschreibung und Hinweise zur Buchung siehe S. 156.

Bali, bei Ubud z INDONESIEN z SÜDOSTASIEN 159<br />

One Bedroom Pool Villa<br />

Restaurant „Kubu”<br />

Mandapa,<br />

A Ritz-Carlton Reserve 777777 ​<br />

Seit tausenden Jahren gelten die mit Säulen gesäumten Tempelvorhallen<br />

Mandapas als Orte der Ruhe und Besinnlichkeit. Lassen<br />

Sie die Seele baumeln in diesem gleichnamigen, exklusiven Resort<br />

zwischen Reisfeldern und dem Ayung-Fluss!<br />

BALI<br />

Ubud<br />

Denpasar<br />

Jimbaran Bay<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das Resort bietet den perfekten Ausgangspunkt, das Inselinnere Balis zu entdecken.<br />

Zu den Annehmlichkeiten zählen 4 Restaurants, 2 Bars, 2 Swimmingpools,<br />

Ritz-Kids Club „Mandapa Camp”, Bücherei, Yoga-Studio, Fahrradverleih,<br />

Spa mit 8 Behandlungsräumen (davon 4 für Paare), Fitnessraum und Boutique.<br />

Der Flughafen Denpasar ist ca. 37 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

60 luxuriöse Villen und Suiten. Ausgestattet mit Bad, separater Regendusche,<br />

Badewanne, Föhn, Bademantel, TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Kaffee-/<br />

Teezubereiter, Minibar, Safe, Klimaanlage und Butler-Service.<br />

Reserve Suite (25) ca. 100 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafbereich, Veranda,<br />

Tagesbett und Blick auf die Reisfelder.<br />

Mandapa Suite (10) ca. 145 qm: Wie Reserve Suite, mit separatem Wohn-/<br />

Schlafbereich und zusätzlichem Gästebadezimmer.<br />

One Bedroom Pool Villa (6) ca. 430 qm. Mit großem balinesischem Garten mit<br />

Sitzbereichen, Außendusche, privatem Pool, Blick in den Dschungel.<br />

One Bedroom River Front Pool Villa (12) ca. 431 qm: Wie One Bedroom Pool<br />

Villa, mit Blick auf den Regenwald in Richtung Ayung Fluss.<br />

KULINARIA<br />

Kubu bietet mediterrane Küche mit Blick auf den Ayung-Fluss. Indonesische<br />

und asiatische Spezialitäten serviert das Sawah Terrace. Die Pool Bar bietet<br />

leichte Snacks mit Blick auf die Reisfelder. Drinks und den Afternoon Tea nehmen<br />

Sie in der Library ein. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Sawah Terrace<br />

inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich 3-Gang-Mittag- oder Abendessen<br />

im Savah Terrace, Pool Bar oder Library Bar inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DPS71600 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Reserve Suite/ÜF Mandapa Suite/ÜF One Bedroom<br />

Pool Villa/ÜF<br />

One Bedroom<br />

River Front Pool Villa/ÜF<br />

Unterbr WI A WIAA OA A OC A<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-21.12., 07.01.-31.10.* 551 276 212 610 305 232 829 415 305 1000 500 362<br />

22.12.-06.01. 732 366 273 898 449 328 1288 644 458 1560 780 549<br />

KIND: 4 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück). Kind unter 4 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 44 pro Erwachsener/Tag,<br />

EUR 22 pro Kind (4 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 30.12. bis 2.1 und 1.2. bis 11.2. Keine Anreise und Abreise am 7.3. möglich.<br />

HINWEIS: *Zu bestimmten Hochsaisonzeiten Preise gültig laut System.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 30 Tage vor<br />

DELUXE<br />

SPECIAL Anreise. Nicht mit Sparterminen kombinierbar.<br />

SPARTERMINE: 7=6 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-21.12., 7.1.-31.1., 12.2.-12.4., 29.4.-30.5., 31.8.-27.9., 7.10.-31.10. Nicht mit Frühbuchervorteil kombinierbar.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Kleiner Kuchen, romantisch dekoriertes Zimmer bei Ankunft, Blumenbad und 1 x 45-minütige Aromatherapie-Massage ohne Berechnung für Hochzeitsreisende<br />

ab 3 Nächten Mindestaufenthalt in einer Suite bzw. ab 2 Nächten Mindestaufenthalt in einer Villa. Bitte bei Buchung angeben.

160 SÜDOSTASIEN z INDONESIEN z Bali, bei Ubud<br />

One Bedroom Riverfront Villa<br />

Four Seasons<br />

Resort Bali at Sayan 777777 ​<br />

Traumhaft schön gelegenes Luxusresort mit außergewöhnlicher<br />

Architektur. Unter einem Lotusteich, der über den Baumkronen und<br />

Balis heiligem Ayung River schwebt, schmiegt sich das Resort an<br />

einen Hang im Regenwald.<br />

BALI<br />

Ubud<br />

Denpasar<br />

Jimbaran Bay<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 6 Sterne<br />

Das Luxusresort liegt auf einem ca. 8 Hektar großen Hanggelände im zentralen<br />

Hochland Balis mit Blick auf dichte Palmenwälder und Reisterrassen. Zu den<br />

Annehmlichkeiten des Resorts zählen ein über zwei Ebenen angelegter Swimmingpool,<br />

2 Restaurants, Bar, Kochschule Sokasi, Fitness-Center, Spa at Four<br />

Seasons (Anwendungen gegen Gebühr) und Pici Pici Club (5 bis einschließlich<br />

11 Jahre). Mehrmals täglich kostenfreier Shuttle-Service nach Ubud (ca. 15 Minuten),<br />

ins kulturelle Zentrum Balis. Der Flughafen ist ca. 35 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

18 luxuriöse Suiten im Hauptgebäude und 42 Villen. Ausgestattet mit Kingsize-<br />

Bett oder 2 Twinbetten, Bad, separater Dusche, Föhn, Bademantel, Satelliten-<br />

TV, WLAN, Telefon, DVD-/CD-Player, Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

One Bedroom Duplex Suite (13) ca. 180 qm: Über 2 Etagen – Wohnbereich<br />

und Terrasse in der oberen Etage, Schlafzimmer, Bad und Sonnenterrasse mit<br />

Blick auf das Ayung River Valley in der unteren Etage.<br />

One Bedroom Villa (26) ca. 290 qm (inklusive Außenbereich): Geräumiger<br />

Wohnbereich, große Holzterrasse mit eigenem Plunge-Pool (ca. 12 qm).<br />

One Bedroom Riverfront Villa (11) ca. 440 qm (inklusive Außenbereich): Entlang<br />

des Flussufers mit Terrasse. Blick auf den Garten und den Ayung River.<br />

KULINARIA<br />

Das Ayung Terrace bietet moderne pan-asiatische Küche und indonesische<br />

Spezialitäten. Das Riverside Café verwöhnt mit französischen Gaumenfreuden<br />

und Pizza aus dem Steinofen. Die Jati Bar lädt zu Drinks und leichten Gerichten<br />

ein. Verpflegung: Kontinentales Frühstück sowie eine warme Frühstücksspeise<br />

im Ayung Terrace inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich<br />

3-Gang-Abendessen im Ayung Terrace, bei gebuchter Vollpension zusätzlich<br />

3-Gang-Mittagessen im Ayung Terrace oder Riverside Café inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DPS70022 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung One Bedroom Duplex Suite/ÜF One Bedroom Villa/ÜF One Bedroom Riverfront Villa/ÜF<br />

Unterbr WI A OA A OAXA<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

1.11.-31.10.* 502 251 216 882 441 343 1029 515 392<br />

KIND: 5 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 20 bzw. 12 bis einschließlich 17 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, ohne Frühstück) EUR 38.<br />

Kind unter 5 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 69 pro Erwachsener/Tag, EUR 34 pro Kind (5 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 106 pro Erwachsener/Tag,<br />

EUR 53 pro Kind (5 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 31.12. bis 1.1. Keine An- und Abreise am 7.3. HINWEIS: *Im Zeitraum 24.12.-2.1., 2.2.-8.2.<br />

und 15.7.-31.8. höhere Preise gültig laut System. Transfers ab Seite 252.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 25% Ermäßigung auf Übernachtung bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-23.12., 3.1.-1.2., 9.2,.14.7., 1.9.-31.10. 15% Ermäßigung auf Übernachtung bei Aufenthalt im Zeitraum<br />

DELUXE<br />

SPECIAL 24.12.-2.1., 2.2.-8.2., 15.7.-31.8. Nicht kombinierbar mit anderen Sparangeboten.<br />

FOUR SEASONS KOMBINATION: Hilfe beim Ein- und Auspacken Ihrer Koffer, Transfer zwischen den beiden Resorts ohne Berechnung, Check-In im ersten, Check-Out im zweiten<br />

Resort, bei Kombination eines Aufenthalts von mindestens 3 Nächten im Four Seasons Resort Bali at Jimbaran Bay (S. 174/175) mit 2 Nächten im Four Seasons Resort Bali at Sayan. Buchbar über das<br />

DERTOUR DELUXE Service-Team. Kombinierbar mit Angebot Speziell Für Sie.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Blumenstrauß, Hochzeitskuchen und Blütenbad ohne Berechnung für Hochzeitsreisende. Bitte bei Buchung angeben.

Bali, bei Ubud z INDONESIEN z SÜDOSTASIEN 161<br />

Rainforest Retreat<br />

Rainforest Retreat<br />

Capella Ubud 777777 ​<br />

BALI<br />

Ubud<br />

Denpasar<br />

Jimbaran Bay<br />

Ein wahrhaft spiritueller Ort direkt am heiligen Fluß Wos – hier werden<br />

Mystiken und Mythen wieder zum Leben erweckt! Erleben Sie<br />

Bali ganz ursprünglich und dennoch luxuriös in Ihrem privaten Zelt.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Entlang des heiligen Wos-Flusses, an dem die Balinesen regelmäßig zu Festzügen<br />

zusammenkommen, liegt das Luxus-Zeltresort eingebettet zwischen<br />

Ubuds Regenwald und Reisefeldern. Inspiriert durch frühe europäische Siedler<br />

des <strong>19</strong>. Jahrhunderts symbolisieren die Zelte deren Abenteuergeist und bieten<br />

ihren Gästen die einzigartige Möglichkeit, Bali in seiner natürlichen Schönheit<br />

sowie authentischen Umgebung zu erleben. Alle Annehmlichkeiten des<br />

Resorts, das im Juni <strong>2018</strong> eröffnet, sind in Zelten untergebracht – 2 Restaurants,<br />

Fitnessraum, Auriga Spa and Wellness Retreat (Anwendungen und Massagen<br />

gegen Gebühr) und Club Lounge. Ein überdachter Zisternen-Swimmingpool<br />

lädt zum Entspannen ein. Der Flughafen Denpasar ist ca. 42 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 22 luxuriösen Zelte liegen inmitten der dicht bewaldeten Natur. Ausgestattet<br />

mit Kingsize-Bett, Bad, separater Dusche, Außendusche, Föhn, Bademantel,<br />

TV (auf Anfrage), Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Minibar, Safe, Klimaanlage und großer Terrasse mit Liegestühlen.<br />

Terrace Retreat (5) ca. 173 qm: Mit Salzwasser-Jacuzzi-Plungepool (ca. 9 qm)<br />

und Blick auf die Reisterrassen.<br />

Rainforest Retreat (4) ca. 173 qm: Liegen inmitten des Regenwaldes<br />

River Retreat (10) ca. 173 qm: Liegen in der Nähe des Wos-Flusses.<br />

KULINARIA<br />

Im Robatayaki Grill genießen Sie köstliche Grillgerichte. Das Awahita Restaurant<br />

bietet internationale Küche. Ihr privates Abendessen oder ein Picknick<br />

am Fluss – ganz nach Ihrem Wunsch wird für Sie ein persönliches kulinarisches<br />

Erlebnis kreiert. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Awahita Restaurant inklusive.<br />

Bei gebuchter Halbpension zusätzlich 3-Gang-Abendessen inklusive, bei<br />

gebuchter Vollpension zusätzlich 3-Gang-Mittagessen inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DPS70023 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Terrace Retreat/ÜF Rainforest Retreat/ÜF River Retreat/ÜF<br />

Unterbr OA A OB A OC A<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-31.10.* 865 433 347 883 442 353 1059 530 411<br />

KIND: 4 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 98. Kind unter 4 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 92 pro Erwachsener/<br />

Tag, EUR 46 pro Kind (4 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 161 pro Erwachsener/Tag, EUR 80 pro Kind (4 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. HINWEIS: *Im Zeitraum 22.12.-6.1. und 14.7.-31.8.<br />

höhere Preise gültig laut System. Keine Anreise und Abreise am 7.3. möglich. Transfers ab Seite 252.<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 20% Ermäßigung auf Übernachtung bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 10% Ermäßigung auf Übernachtung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise. Jeweils gültig bei<br />

DELUXE<br />

SPECIAL Aufenthalt im Zeitraum 1.4.-13.7. und 1.9.-31.10. Nicht kombinierbar mit anderen Sparangeboten.<br />

SPARTERMINE: 4 = 3 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.4.-13.7., 1.9.-31.10. Nicht kombinierbar mit anderen Sparangeboten.<br />

LONG STAY OFFER: Hin- und Rück-Flughafentransfer ohne Berechnung ab 2 Nächten Mindestaufenthalt.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Täglich frische Früchte und Quellwasser, 1 x Hin- und Rück-Transfer nach Ubud (bis 18 Uhr), Wäscheservice für 4 Kleidungsstücke pro Tag, Smartphone für die<br />

Dauer des Aufenthalts inklusive nationalen und internationalen Gesprächen (Smartphone: festes Datenvolumen), 1 x Camp-Ausflug und exklusiver Zugang zur The Club Lounge, in der<br />

täglich Erfrischungen (Softdrinks und eine Auswahl alkoholischer Getränke) sowie abends Sonnenuntergangs-Cocktails und Canapés gereicht werden ohne Berechnung.

162 SÜDOSTASIEN z INDONESIEN z Bali, bei Ubud<br />

Restaurant „The Restaurant”<br />

One Bedroom Pool Villa<br />

The Chedi Club at Tanah Gajah,<br />

Ubud – a GHM Hotel 777777 ​<br />

Luxuriöses Boutique-Resort inmitten eines weitläufigen Privatbesitzes<br />

in atemberaubender ländlicher Umgebung. Eine ausgesprochen<br />

gelungene Mischung aus eleganter balinesischer<br />

Tradition und modernem Luxus.<br />

BALI<br />

Ubud<br />

Denpasar<br />

Jimbaran Bay<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Die nahezu ebenerdige Anlage liegt umgeben von Reisfeldern am Rande des<br />

Künstlerdorfs Ubud zwischen dem Monkey Forest und dem Goa-Gajah-Tempel.<br />

Das im balinesischen Stil dekorierte Resort begeistert immer wieder durch<br />

herrliche Ausblicke auf Reisfelder und die Vulkanberge West-Balis. Zu den Einrichtungen<br />

zählen ein Restaurant mit The Club Lounge, Swimmingpool (30 m)<br />

mit The Pool Bar, Amphitheater, Boutique sowie ein Fitnessbereich und ein<br />

exklusives Spa. Der Flughafen Denpasar ist ca. 35 km (1,5 Stunden) entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

20 stilvoll eingerichtete Suiten und Villen. Kombiniertes Wohn- und Schlafzimmer,<br />

halboffenes Bad, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV (Flachbildschirm),<br />

DVD-Player, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar (ohne Gebühr), Espresso-<br />

Maschine, Safe, Klimaanlage und Terrasse mit Sonnenliegen. Butler-Service.<br />

One Bedroom Suite (7) ca. 70 qm: Komfortable Suite mit Gartenblick.<br />

One Bedroom Pool Villa (9) ca. 280-300 qm Gesamtfläche: mit Terrasse, Bale,<br />

9 m langem Pool, mit Mauern eingefasst für größtmögliche Privatsphäre.<br />

Family Pool Villa (2) ca. 210 qm: 2 Schlafzimmer, mit Garten und Pool<br />

KULINARIA<br />

Im The Restaurant werden indonesische und asiatische Spezialitäten kreiert.<br />

Die angeschlossene The Club Lounge bietet exotische Cocktails und erlesene<br />

Zigarren. The Pool Bar offeriert leichte Snacks und erfrischende Getränke.<br />

Verpflegung: Reichhaltiges À-la-carte-Frühstück in der Suite/Villa oder im The<br />

Restaurant inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DPS70006 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung One Bedroom Suite/ÜF One Bedroom Pool Villa/ÜF Family Pool Villa/ÜF<br />

Unterbr WX A PX A PXAA<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-22.12., 06.01.-31.03. 371 185 151 527 263 203 -* - -<br />

23.12.-05.01. 463 232 182 659 329 247 - - -<br />

01.04.-14.07., 01.09.-31.10. 420 210 167 585 293 - 683 341 255<br />

15.07.-31.08. 473 237 185 668 334 - 727 363 270<br />

KIND: 2 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Club-Leistungen) EUR 63. Kind unter 2 Jahren (ohne Zusatzbett) frei. HINWEIS: Kein Zusatzbett in One Bedroom<br />

Pool Villa ab 1.4. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H) EUR 51 pro Erwachsener, EUR 25 pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre), Vollpension (V) EUR 101 pro Erwachsener, EUR 51 pro Kind (2 bis<br />

einschließlich 11 Jahre). Jeweils gültig ab 1.4. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 21.12. bis 5.1. Keine Abreise am 31.12. Keine An- und Abreise am 7.3. möglich. HINWEIS: *Preise<br />

bis 31.3. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Transfers ab S. 252.<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.4.-14.7. und 1.9.-31.10., 10% Ermäßigung auf<br />

DELUXE<br />

SPECIAL Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-22.12., 6.1.-31.3., 1.4.-14.07. und 1.9.-31.10. Jeweils nicht kombinierbar mit anderen Sparangeboten.<br />

SPARTERMINE: 3 = 2 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.4.-14.7., 1.9.-31.10. 3 = 2 bei Buchung einer One Bedroom Pool Villa und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-22.12., 6.1.-31.3. Jeweils gültig auf<br />

Übernachtung/Frühstück. Nicht kombinierbar mit anderen Sparangeboten.<br />

CLUB-LEISTUNGEN: Butler-Service, täglich Frühstück in der Suite/Villa oder im The Restaurant, Minibar (inklusive ausgewählter alkoholischer Getränke), täglich Afternoon Tea<br />

(16-18 Uhr) und Cocktails (18-<strong>19</strong> Uhr) in der Suite/Villa oder The Bird Lounge oder The Club Lounge sowie Chauffeur-Service in der Ubud-Umgebung.

Bali, bei Ubud z INDONESIEN z SÜDOSTASIEN 163<br />

Restaurant „CasCades”<br />

<strong>Deluxe</strong> Terrace Villa<br />

Viceroy Bali 777778 ​<br />

Umgeben von Reisfeldern und tiefen Schluchten genießen Sie hier<br />

entspannte Urlaubsatmosphäre der besonderen Art. Lassen Sie<br />

sich im Spa verwöhnen oder entdecken Sie die Umgebung bei<br />

einem Ausflug per Helikopter.<br />

BALI<br />

Ubud<br />

Denpasar<br />

Jimbaran Bay<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das exklusive Boutique-Resort liegt in der Nähe des Künstlerorts Ubud auf<br />

einem Hügel und bietet neben spektakulären Ausblicken auf das Tal des Wildwasserflusses<br />

Petanu River persönlichen Service auf höchstem Niveau. Zu den<br />

Annehmlichkeiten des Resorts zählen Restaurant, Bar, Swimmingpool, Bibliothek,<br />

Fitness-Center, Boutique und Lembah Spa mit Behandlungsräumen,<br />

Dampfbad, Plunge- und Whirlpool (Anwendungen, Massagen und Schönheitsbehandlungen<br />

gegen Gebühr). Der eigene Helipad macht es möglich, Ausflüge<br />

der besonderen Art direkt ab dem Resort anzubieten. Ubud ist ca. 5 Autominuten<br />

(Transfer ohne Gebühr), der Flughafen Denpasar ca. 40 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

25 luxuriöse Villen im balinesischen Stil eingerichtet sind ausgestattet mit kombiniertem<br />

Wohn-/Schlafbereich, Bad, separater Dusche, Föhn, Bademantel,<br />

Satelliten-TV (Flachbildschirm), Telefon, WLAN (ohne Gebühr), DVD-Player,<br />

iPod-Dockingstation, Espresso-Maschine, Minibar, Safe, Klimaanlage und Terrasse<br />

mit Loungebereich, Liegen und privatem, beheiztem Pool.<br />

Pool Suite (4) ca. 150 qm: Blick auf die Gartenanlage und das Flusstal.<br />

Terrace Villa (4) ca. 150 qm: Mit romantischer Bale.<br />

<strong>Deluxe</strong> Terrace Villa (14) ca. 150 qm: Mit größerem Pool.<br />

Viceroy Villa (1) ca. 400 qm: Wie <strong>Deluxe</strong> Terrace Villa, mit zweitem Schlafzimmer<br />

und Bad, Wohn- und Essbereich, großem Garten und 15 m langem Pool.<br />

KULINARIA<br />

Das Fine-Dining-Restaurant CasCades serviert französische Küche mit asiatischen<br />

Einflüssen. Genießen Sie Ihren Drink und eine Zigarre in The Viceroy Bar<br />

mit Blick auf den Fluss Petanu. Verpflegung: À-la-carte-Frühstück im CasCades<br />

inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich 3-Gang-Mittag- oder Abendessen,<br />

bei gebuchter Vollpension 3-Gang-Mittag- und Abendessen inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DPS100<strong>19</strong> LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Pool Suite/ÜF Terrace Villa/ÜF <strong>Deluxe</strong> Terrace Villa/ÜF Viceroy Villa/ÜF<br />

Unterbr OA A OAAA OB A OI A<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 4 5 6<br />

01.11.-<strong>19</strong>.12., 07.01.-14.07., 01.10.-31.10. 498 249 <strong>19</strong>8 610 305 236 702 351 267 702 468 351 300 267<br />

20.12.-06.01., 15.07.-30.09. 595 298 231 707 354 268 800 400 299 751 501 376 320 283<br />

KIND: 2 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inkl. Frühstück) EUR 98. Kind unter 2 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 64 pro Erwachsener/<br />

Tag, EUR 32 pro Kind (2 bis einschl. 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 129 pro Erw./Tag, EUR 64 pro Kind (3 bis einschl. 11 Jahre)/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne<br />

Getränke) am 31.12. EUR 341 pro Erwachsener. HINWEIS: Keine Anreise am 1.1., 2.1. und 7.3. sowie keine Abreise am 31.12. und 7.3. möglich. Transfers ab Seite 252.<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise. Zusätzlich 1 x 60-minütige Massage ohne Berechnung für max. 2 Personen ab<br />

DELUXE<br />

SPECIAL 2 Nächten Mindestaufenthalt. Zusätzlich 1 x romantisches Abendessen (ohne Getränke) ohne Berechnung für max. 2 Personen ab 5 Nächten Mindestaufenthalt. Nicht kombinierbar mit anderen<br />

Sparangeboten.<br />

SPARTERMINE: 4 = 3 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-<strong>19</strong>.12., 7.1.-14.7. und 1.10.-31.10. Jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück. Nicht kombinierbar mit anderen Sparangeboten.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Hochzeitskuchen, Blumen bei Anreise und Blütenbad am letzten Abend in der Villa ohne Berechnung für Hochzeitsreisende. Bitte bei Buchung angeben.

164 SÜDOSTASIEN z INDONESIEN z Bali, Canggu<br />

COMO Penthouse<br />

COMO Uma Canggu 77777 ​<br />

Denpasar<br />

Im neusten Juwel der COMO Hotels and Resorts erleben Sie das<br />

ursprüngliche Bali. Nicht nur für Yoga-Begeistere und Designliebhaber<br />

ein absoluter Geheimtipp, auch Surfer werden es lieben!<br />

Pecatu<br />

Jimbaran<br />

Ungasan<br />

Benoa<br />

COMO Penthouse<br />

Garden Patio Room<br />

One Bedroom Lagoon Pool Residence

Bali, Canggu z INDONESIEN z SÜDOSTASIEN 165<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

An der Südküste Balis im ruhigen Canggu nahe Kuta eröffnete Anfang <strong>2018</strong> das<br />

luxuriöse Resort. Getreu dem Designkonzept der COMO-Hotelgruppe wurde es<br />

im modern-asiatischen Stil erbaut. Seine Farben spiegeln die umliegende<br />

Landschaft wider. Der weitläufige Strand lädt sowohl Surfer zu sportlicher<br />

Aktivität als auch Ruhesuchende zu langen Strandspaziergängen ein. Das<br />

resorteigene Amphitheater im tropischen Garten bietet sich für private Veranstaltungen<br />

an. Zu den Annehmlichkeiten des Resorts zählen ein Restaurant,<br />

2 Bars, 2 Swimmingpools und Wellnessbereich. Für Kinder werden verschieden<br />

Aktivitäten im „Play by COMO” Kids Club angeboten. Der Flughafen Denpasar<br />

ist ca. 20 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 52 exklusiven Zimmer und Suiten sowie 67 Apartments, darunter 12 Penthouses<br />

verteilen sich über 5-stöckige Gebäude. Ausgestattet mit Bad, separater<br />

Regendusche, Föhn, Bademantel, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), TV (Flachbildschirm),<br />

Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

One Bedroom Residence (34) ca. 106 qm: Mit Kitchenette und Bar. Liegen in<br />

der 1. Etage mit großzügigem Balkon und Blick auf das Meer.<br />

One Bedroom Lagoon Pool Residence (10) ca. 106 qm: Wie One Bedroom<br />

Residence, jedoch im Erdgeschoß mit Terrasse und direktem Zugang zum<br />

gemeinschaftlich nutzbaren Lagunen-Swimmingpool. Auch als Two Bedroom<br />

buchbar (RBKA).<br />

Uma Pool Residence (4) ca. 226 qm: Liegen im Erdgeschoß mit zweitem<br />

Schlafzimmer und zweitem Bad, großer Terrasse, privatem Pool (ca. 8 x 5 m)<br />

und Blick auf das Meer.<br />

COMO Penthouse (12) ca. 352 qm: Über 2 Etagen mit 3 Schlafzimmern,<br />

Wohnzimmer sowie großer, umlaufender Dachterrasse mit privatem Pool (ca.<br />

10 x 5 m) und Panorama-Meerblick. Butler-Service.<br />

Snacks zum Entspannen auf Tagesbetten am Pool ein. Mit gesunder Saft- und<br />

Salatbar überzeugt das glow. Verpflegung: Frühstücksbuffet im COMO Beach<br />

Club inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Abendessen, bei<br />

gebuchter Vollpension zusätzlich Mittag- und Abendessen im COMO Beach<br />

Club inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

COMO Shambhala Retreat hat sich auf „Hands-on-Healing” und holistische<br />

Anwendungen spezialisiert. In 7 Behandlungsräumen werden Sie hier mit entspannenden<br />

Massagen sowie Gesichts- und Körperbehandlungen verwöhnt.<br />

Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen und Schönheitsbehandlungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Pilates- und Yoga-Studio. Gegen Gebühr: Surfen, geführte<br />

Wanderungen durch die Reisfelder mit Picknick, Ausflüge per Fahrrad oder<br />

Pferd, Sightseeing in Tanah Lot, 18-Loch Nirwana Bali Golf Club (ca. 15 Autominuten<br />

entfernt).​<br />

KULINARIA<br />

Der COMO Beach Club mit Holzofen-Grill ist die moderne Übersetzung einer<br />

traditionellen „Surferbude” und serviert australische sowie asiatische Küche.<br />

Die angeschlossene COMO Beach Club Bar lädt bei Cocktails und leichten<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DPS10020 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

One Bedroom<br />

One Bedroom<br />

Uma Pool<br />

Como Penthouse/ÜF<br />

Residence/ÜF Lagoon Pool Residence/ÜF<br />

Residence/ÜF<br />

Unterbr RA A RAKA RB A QA A<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 2 3 4 5 4 5 6 7<br />

01.11.-<strong>19</strong>.12. 400 200 156 473 237 180 320 213 160 141 354 283 236 212<br />

20.12.-06.01. 663 332 244 732 366 267 449 299 224 <strong>19</strong>3 578 462 385 340<br />

07.01.-31.03. 400 200 156 473 237 180 320 213 160 141 354 283 236 212<br />

01.04.-14.07. 400 200 156 473 237 180 320 213 160 141 354 283 236 212<br />

15.07.-15.09. 532 266 200 604 302 224 385 257 <strong>19</strong>3 168 437 349 291 259<br />

16.09.-31.10. 400 200 156 473 237 180 320 213 160 141 354 283 236 212<br />

KIND: 2 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 68. Kind unter 2 Jahren frei. Hinweis: Keine Kinder in One Bedroom Lagoon Pool Residence, Uma Pool Residence,<br />

Two Bedroom Lagoon Pool Residence und COMO Penthouse erlaubt. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 46 pro Erwachsener/Tag, EUR 23 pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag.<br />

Vollpension (V): EUR 83 pro Erwachsener/Tag, EUR 41 pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 20.12. bis 6.1. Keine Anreise am 7.3. sowie<br />

keine Abreise am 31.12. und 7.3. möglich.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 20% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 30 Tage vor<br />

Anreise im Zeitraum vom 1.11.-14.7. sowie 16.9.-31.10. Nicht kombinierbar anderen Sparangeboten.<br />

SPEZIELL FÜR DERTOUR DELUXE-GÄSTE: 10% Ermäßigung auf Übernachtung bei Buchung bis zum 31.12. Nicht kombinierbar mit anderen Sparangeboten.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Willkommensgetränk, täglich 1 Flasche Wasser und täglicher Yoga-Kurs ohne Berechnung.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Romantisch dekoriertes Zimmer bei Ankunft und kleine Aufmerksamkeiten ohne Berechnung für Hochzeitsreisende ab 2 Nächten Mindestaufenthalt.

166 SÜDOSTASIEN z INDONESIEN z Bali, Seminyak<br />

The Legian Bali and<br />

The Club at The Legian Bali 777777 ​<br />

Denpasar<br />

Genießen Sie an Balis Südwestküste unvergessliche Momente in<br />

diesem luxuriösen Boutique-Resort. Es ist nur durch den traumhaften<br />

tropischen Garten vom langen Strand getrennt.<br />

Pecatu<br />

Jimbaran<br />

Ungasan<br />

Benoa<br />

One Bedroom Villa<br />

Spa „The Spa at The Legian”<br />

Restaurant „The Restaurant”

Bali, Seminyak z INDONESIEN z SÜDOSTASIEN 167<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das All-Suiten-Hotel und sein Club liegen an einem ruhigen Abschnitt des<br />

Seminyak-Strands. Die elegante Anlage im zeitlos-balinesischen Stil ist durch<br />

einen weitläufigen tropischen Garten vom langen Sandstrand getrennt und<br />

bietet zum Entspannen 3 Swimmingpools mit spektakulärem Meerblick. Das<br />

Resort verfügt zudem über ein Restaurant, 3 Bars, Spa, Bibliothek, Boutique<br />

und WLAN (ohne Gebühr). Babysitter-Service (auf Anfrage) und Massagen<br />

buchbar. Der Flughafen ist ca. 15 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 67 Suiten verteilen sich über ein Hauptgebäude, alle mit Meerblick. Die<br />

11 Villen liegen im separaten Villen-Club mit eigenem Swimmingpool (ca. 28 m)<br />

und Club Lounge hinter dem Hotel, nur durch eine kleine Straße getrennt. Alle<br />

Suiten und Villen begeistern durch ein zeitloses Design mit edlen Materialien.<br />

Ausgestattet mit Bad, separater Dusche, Bademantel, Föhn, Satelliten-<br />

TV, Blue-Ray-Player, iPod-Dockingstation von Bose, Telefon, WLAN (ohne<br />

Gebühr), Nespresso-Maschine, Minibar (alkoholfreie Getränke und Bier ohne<br />

Gebühr) und Klimaanlage.<br />

Studio Suite (14) ca. 99 qm (ca. 74 qm Wohnbereich): Kombinierter Wohn-/<br />

Schlafbereich und Balkon mit Liegen und Meerblick.<br />

One Bedroom <strong>Deluxe</strong> Suite (36) ca. 110 qm (ca. 80 qm Wohnbereich): Mit<br />

abgetrenntem Wohn- und Essbereich, Balkon mit Tagesbett und Meerblick.<br />

One Bedroom Villa (10) ca. 400 qm (ca. 200 qm Wohnbereich inklusive Pavillon):<br />

Mit kombiniertem Wohn- und Schlafbereich (ca. 66 qm), Minibar (ohne<br />

Gebühr), kleinem Garten mit Pool (ca. 10 m), Sonnendeck und Pavillon mit<br />

2 Sitzecken. Zugang zur „The Club Lounge”, in der täglich das Frühstück à la<br />

carte, Nachmittagstee (16-18 Uhr) und Cocktails (18-20 Uhr) serviert werden.<br />

Täglich Wäscheservice, Minibar (inklusive Auswahl alkoholischer Getränke),<br />

Früchte und Tageszeitung in der Villa ohne Berechnung. Limousinentransfer<br />

ab/bis Flughafen sowie Butlerservice und Fahrservice innerhalb Seminyaks<br />

(8-11 Uhr) inklusive.<br />

KULINARIA<br />

The Restaurant mit Blick über den Pool und den Indischen Ozean serviert<br />

moderne internationale und asiatische Küche zum Frühstück, Mittag- und<br />

Abendessen. In der The Lobby Lounge werden köstliche Cocktails und edle<br />

Zigarren angeboten. An der The Pool Bar und der The Ocean Bar genießen<br />

Sie leichte Snacks, erfrischende Getränke sowie Ihren Afternoon Tea (16-18 Uhr)<br />

mit herrlichem Blick auf das Meer. Verpflegung: Frühstücksbuffet im The Restaurant<br />

oder à la carte in der Suite inklusive. Für Gäste einer One Bedroom Villa<br />

ist das Frühstück à la carte in The Club Lounge oder als Buffet im The Restaurant<br />

inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich 3-Gang Mittag- oder<br />

Abendessen, bei gebuchter Vollpension 3-Gang-Mittag- und Abendessen<br />

inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das The Spa at The Legian bietet sechs private Einzel- und Doppel-Spa-<br />

Räume, Sauna, Dampfbad, 2 Plunge-Pools sowie Fitness- und Yogaraum.<br />

Gegen Gebühr: Balinesische Massagen und moderne Wellness-Therapien,<br />

Aromabäder, Schönheitsanwendungen und Yoga-Stunden.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Yoga, Fahrradverleih. Gegen Gebühr: Scooter-Verleih,<br />

18-Loch-Bali-Nirwana-Golfplatz, ca. 45 Minuten entfernt.​<br />

One Bedroom <strong>Deluxe</strong> Suite<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DPS40127 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Studio Suite/ÜF One Bedroom <strong>Deluxe</strong> Suite/ÜF One Bedroom Villa/ÜF<br />

Unterbr SA A SM A ST A<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 3 K* 1 2 3 K*<br />

01.11.-23.12. 450 225 524 262 200 39 712 356 276 58<br />

24.12.-03.01. 650 325 746 373 276 39 882 441 333 58<br />

04.01.-31.03. 450 225 524 262 200 39 712 356 276 58<br />

01.04.-30.06. 475 238 562 281 220 44 752 376 293 63<br />

01.07.-31.07. 533 267 616 308 234 44 8<strong>19</strong> 410 315 63<br />

01.08.-31.08. 669 335 776 388 288 44 921 461 349 63<br />

01.09.-31.10. 475 238 562 281 220 44 752 376 293 63<br />

KIND: K* 2 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück bzw. Club-Leistungen). Kind unter 2 Jahren frei. Hinweis: Keine Kinder in Studio Suite erlaubt. VERPFLE-<br />

GUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 60 pro Erwachsener/Tag, EUR 30 pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 120 pro Erwachsener/Tag, EUR 60 pro Kind (2 bis einschließlich<br />

11 Jahre)/Tag. Jeweils gültig im Zeitraum 1.11.-31.3. Halbpension (H): EUR 64 pro Erwachsener/Tag, EUR 32 pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 124 pro Erwachsener/Tag,<br />

EUR 62 pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Jeweils gültig im Zeitraum 1.4.-31.10. MINDESTAUFENTHALT: 4 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 28.12. bis 3.1. Keine Anreise und Abreise am 31.12.<br />

und 7.3. möglich.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung einer One Bedroom <strong>Deluxe</strong> Suite bzw. One Bedroom Villa bis 45 Tage vor Anreise. Im Zeitraum 1.11.-31.3. Nur<br />

kombinierbar mit Sparterminen. 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung einer One Bedroom <strong>Deluxe</strong> Suite bzw. One Bedroom Villa bis 45 Tage vor Anreise. Im Zeitraum 1.4.-31.10.<br />

Nur kombinierbar mit Long Stay Offer.<br />

SPARTERMINE: 4 = 3, bei Buchung einer One Bedroom Villa. Kombinierbar mit Frühbuchervorteil. 5 = 4, bei Buchung einer One Bedroom <strong>Deluxe</strong> Suite. Kombinierbar mit Frühbuchervorteil. 5 = 4, bei<br />

Buchung einer Studio Suite. Nicht kombinierbar mit anderen Sparangeboten. Jeweils gültig bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-23.12. und 4.1.-31.3.<br />

LONG STAY OFFER: 15% Ermäßigung auf Übernachtung ab 5 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 1.4.-15.4., 24.4.-31.7. und 1.9.-31.10. Bei Buchung einer One Bedroom <strong>Deluxe</strong> Suite bzw. One<br />

Bedroom Villa, kombinierbar mit Frühbuchervorteil. Bei Buchung einer Studio Suite, nicht kombinierbar mit anderen Sparangeboten. 1 x 60-minütige balinesische Massage im The Spa at The Legian<br />

ohne Berechnung für maximal 2 Personen (ab 16 Jahren) ab 7 Nächten Mindestaufenthalt.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Willkommensgetränk, Minibar (Snacks und ausgewählte Biere, wird 1-mal täglich aufgefüllt), täglich Nachmittagstee (16-18 Uhr) in The Pool Bar oder The Ocean Bar<br />

sowie täglich frische Früchte in der Suite ohne Berechnung.<br />

SPEZIELL FÜR VILLA-GÄSTE: Privater Transfer von/zum Flughafen, täglich Cocktails und Canapés in Villa, The Pool Bar oder The Ocean Champagne Bar. Privater Shuttleservice zwischen<br />

dem Resort und Seminyak (8 - 23 Uhr).<br />

HONEYMOON SPECIAL: Ein Hochzeitskuchen und ein Blumenbad ohne Berechnung für Hochzeitsreisende. Bitte bei Buchung angeben.

168 SÜDOSTASIEN z INDONESIEN z Bali, Seminyak<br />

The Oberoi, Bali 777778 ​<br />

Das renommierte Oberoi Bali bietet ein herrliches balinesisches<br />

Ambiente und einen ausgesprochen zuvorkommenden Service –<br />

Urlaub für den anspruchsvollen Gast von seiner schönsten Seite.<br />

Sehr ruhig gelegen im lebhaften und trendigen Seminyak!<br />

Jimbaran Bay<br />

BALI<br />

Ubud<br />

Denpasar<br />

Luxury Lanai Ocean View<br />

Luxury Villa mit Pool<br />

Luxury Villa Ocean View<br />

Spa „Oberoi Spa”

Bali, Seminyak z INDONESIEN z SÜDOSTASIEN 169<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das Resort liegt direkt am Seminyak Beach, viele Restaurants, Shops, Boutiquen<br />

und Unterhaltungsmöglichkeiten sind nur wenige Gehminuten entfernt.<br />

Inmitten einer 6,5 Hektar großen tropischen Gartenanlage bietet das komfortable<br />

Resort seit vielen Jahren romantisches Flair kombiniert mit balinesischer<br />

Gastfreundschaft und einem aufmerksamen, jedoch unaufdringlichen Service.<br />

Gespeist wird im Café am Strand unter Palmen oder unter dem strohgedeckten<br />

Dach des Restaurants. Das Amphitheater veranstaltet gelegentliche Dinnerabende<br />

und balinesische Tanzaufführungen (2x wöchentlich). Die Bar lädt<br />

nachmittags zu Tee, Kaffee und kleinen Snacks ein. Pool- und Gartenanlage,<br />

Spa- und Wellnessbereich, Bibliothek, Boutique und ein Business-Center<br />

runden das Angebot ab. Mehrmals täglich Hotel-Shuttle in Seminyak (ohne<br />

Gebühr). Der Flughafen Denpasar ist nur ca. 9 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

14 freistehende Villen und 60 Lanais (Bungalows mit je 4 Wohneinheiten).<br />

Ausgestattet mit Bad, einer im Marmorboden eingelassenen Badewanne,<br />

teilweise separater Dusche, begehbarem Kleiderschrank, Föhn, Bademantel,<br />

Kingsize-Bett oder Hollywood-Twinbett, Telefon, Satelliten-TV, DVD-Player,<br />

iPod-Dockingstation, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Minibar, Tee- und Kaffeezubereiter,<br />

Klimaanlage, behaglichen Sitzecken sowie einer privaten Terrasse mit<br />

Blick auf einen kleinen, mit einer Mauer umgebenen Garten.<br />

Luxury Lanai Garden View (49) ca. 55-60 qm: Mit Blick auf den Garten.<br />

Luxury Lanai Partial Ocean View (7) ca. 55-60 qm: Mit eingeschränktem<br />

Meerblick.<br />

Luxury Lanai Ocean View (4) ca. 55-60 qm: Mit direktem Meerblick.<br />

Luxury Villa Garden View (1) ca. 200 qm Gesamtfläche: Mit Kingsize-Bett und<br />

Garten mit kleinem Pavillon für Frühstück und private Dinner.<br />

Luxury Villa Ocean View (4) ca. 200-250 qm Gesamtfläche: Gleiche Ausstattung,<br />

jedoch mit Kingsize-Bett oder Hollywood-Twin-Bett.<br />

Luxury Garden View Villa mit Pool (4) ca. 350-400 qm Gesamtfläche: Wie<br />

Luxury Villa Garden View, jedoch zusätzlich mit privatem Pool (10 x 6 m).<br />

Luxury Ocean View Villa mit Pool (4) ca. 200-400 qm Gesamtfläche: Wie<br />

Luxury Garden View Villa mit Pool, jedoch mit Meerblick.<br />

KULINARIA<br />

Das Frangipani Café am Strand bietet neben Frühstück auch leichte Gerichte<br />

und Seafood-Spezialitäten, das Fine-Dining-Restaurant Kura Kura indonesische,<br />

asiatische und kontinentale Küche. Cocktails und Snacks laden an der bis<br />

Mitternacht geöffneten Kayu Bar ein, das Amphitheatre zum romantischen<br />

Essen bei Kerzenlicht. Verpflegung: À-la-carte-Frühstück im Frangipani Café<br />

inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich 3-Gang-Abendessen im Kura<br />

Kura, bei gebuchter Vollpension 2-Gang-Mittagessen im Frangipani und<br />

3-Gang-Abendessen im Kura Kura inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das Oberoi Spa verwöhnt auf höchstem Niveau mit asiatischen und internationalen<br />

Einflüssen. Den geschulten Therapeuten stehen hierzu mehrere<br />

Spa-Pavillons zur Verfügung. Gegen Gebühr: Diverse Anwendungen, Schönheits-<br />

und Körperbehandlungen, Beauty-Salon sowie Ayurveda, Aromatherapie,<br />

balinesische und Thai-Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitnessraum, Tennis. Gegen Gebühr: Tauchen, Angeln, Wandern, Rafting,<br />

Surfen, Schnorcheln und Windsurfen. Der traumhaft schöne 18-Loch Nirwana<br />

Bali Golf Club nahe dem Tanah-Lot-Tempel ist ca. 45 Minuten entfernt.​<br />

Restaurant „Frangipani Café”<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DPS40126 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Luxury Lanai<br />

Garden View/ÜF<br />

Luxury Lanai<br />

Ocean View/ÜF<br />

Luxury Villa<br />

Garden View/ÜF<br />

Luxury Villa<br />

Ocean View/ÜF<br />

Luxury Lanai<br />

Partial Ocean View/<br />

ÜF<br />

Luxury<br />

Garden View<br />

Villa mit Pool/ÜF<br />

Luxury<br />

Ocean View<br />

Villa mit Pool/ÜF<br />

Unterbr BA A RA A RT A RI A RX A RB A OA A<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-21.12. 401 218 459 247 507 271 632 333 772 403 830 432 1023 529<br />

22.12.-06.01. 449 242 507 271 555 295 690 362 830 432 907 471 1100 567<br />

07.01.-31.03. 401 218 459 247 507 271 632 333 772 403 830 432 1023 529<br />

01.04.-30.06. 411 223 468 252 517 276 642 338 787 411 844 440 1037 536<br />

01.07.-31.08. 459 247 517 276 565 300 700 367 844 440 921 478 1114 574<br />

01.09.-31.10. 411 223 468 252 517 276 642 338 787 411 844 440 1037 536<br />

KIND: bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 20. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 75 pro Erwachsener/Tag. Vollpension (V):<br />

EUR 126 pro Erwachsener/Tag. Hinweis: Verpflegung für Kinder zahlbar vor Ort. HINWEIS: Keine Anreise und Abreise am 7.3. möglich.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-21.12., 7.1.-31.3., 1.4.-31.7. und 1.9.-31.10.<br />

LONG STAY OFFER: 25% Ermäßigung ab 3 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 1.11.-22.12. und 7.1.-31.3., 20% Ermäßigung ab 4 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 1.4.-31.7. und<br />

1.9.-31.10., 25% Ermäßigung ab 6 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 1.4.-31.7. und 1.9.-31.10. Jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück. Nur kombinierbar mit Frühbuchervorteil.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Begrüßungsgetränk, Blumen bei Anreise, täglich ein Obstkorb, täglich Nachmittagstee im Amphitheater und Shuttleservice zu festgelegten Zeiten nach/von<br />

Seminyak ohne Berechnung.<br />

SPEZIELL FÜR VILLA-GÄSTE: 1 Flasche lokalen Wein und Blumen ohne Berechnung. Zusätzlich 1 x 3-Gang-Candlelight-Abendessen im Restaurant oder der Villa ohne Berechnung<br />

ab 3 gezahlten Nächten Mindestaufenthalt.<br />

FAMILIEN SPECIAL: 50% Ermäßigung auf den Übernachtungspreis inklusive Frühstück für bis zu 2 Kinder bis einschließlich 11 Jahre im eigenen Luxury Lanai Garden View und Aufenthalt im<br />

Zeitraum 1.11.-21.12., 7.1.-30.6. und 1.9.-31.10. Das Zimmer der Kinder ist nicht kombinierbar mit anderen Sparangeboten.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Ein Hochzeitskuchen, dekoriertes Zimmer und 1 x Frühstück im Bett ohne Berechnung für Hochzeitsreisende. Zusätzlich 1 x 60-minütige Massage ohne Berechnung<br />

ab 3 Nächten Mindestaufenthalt. Bitte bei Buchung angeben.<br />

OBEROI-KOMBINATION: Flug und Transfers zwischen The Oberoi, Lombok und The Oberoi, Bali und zurück ohne Berechnung (Flughafen- oder Hafentransfer und Flug nach/ab Lombok in<br />

Economy-Class oder Bootstransfer mit Gili Cat) bei Kombination von mindestens 6 Nächten in den Oberoi-Hotels im Zeitraum 1.11.-21.12., 7.1.-30.6. und 1.9.-31.10., wobei mindestens 2 Nächte im The<br />

Oberoi, Lombok (S. <strong>19</strong>0/<strong>19</strong>1) bzw. mindestens 2 Nächte im The Oberoi, Bali mit 4 Nächten des jeweils anderen Resorts kombiniert werden (gültig für max. 2 Erwachsene, gegebenenfalls ist eine Zwischenübernachtung<br />

auf Bali - vor dem internationalen Weiterflug - erforderlich). Buchbar über das DERTOUR DELUXE Service-Team.

170 SÜDOSTASIEN z INDONESIEN z Bali, Seminyak<br />

Bar „WOOBAR”<br />

W BALI-Seminyak 77777 ​<br />

Lifestyle auf höchstem Niveau inmitten des trendigen Seminyaks.<br />

Eine moderne Oase purer Lebensfreude getreu der W-Philosphie:<br />

Whatever/Whenever® – in diesem Strandrefugium ist kein Wunsch<br />

zu ausgefallen.<br />

Denpasar<br />

Jimbaran<br />

Benoa<br />

Pecatu<br />

Ungasan<br />

Wonderful Garden View Escape<br />

Marvelous One Bedroom Pool Villa<br />

Bar „CHILL BAR”<br />

Restaurant „Starfish Bloo”

Bali, Seminyak z INDONESIEN z SÜDOSTASIEN 171<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das stylische, moderne Resort liegt direkt am langen Strand von Seminyak und<br />

nahe zahlreicher Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und angesagten Bars. Es<br />

bietet eine einzigartige Mischung aus innovativem Design und der Leidenschaft<br />

für Mode, Musik und Unterhaltung. Der weitläufige Garten beherbergt<br />

als Herzstück der Anlage den von der tropischen Landschaft indonesischer Reisfelder<br />

inspirierten Swimmingpool WET®. Zu den weiteren Annehmlichkeiten<br />

des Resorts zählen 2 Restaurants, 4 Bars, AWAY® Spa und Boutique „W The<br />

Store”. Die W OASIS mit 2 Teichbecken und einem Wantilan (balinesischer Pavilion)<br />

bietet sich abseits des lebhaften Resortzentrums für eine ruhige Auszeit<br />

oder private Veranstaltungen an. Die besondere W Service-Philosophie garantiert<br />

erstklassige Betreuung nach dem Motto „Whatever you want – whenever<br />

you want it“. Vom romantischen Abendessen unter den Sternen am Strand oder<br />

einem traditionellen balinesischen Tanzkurs bis hin zu einem spektakulären<br />

Inselrundflug über aktive Vulkane, das Whatever/Whenever Team erfüllt<br />

nahezu alle erdenklichen Wünsche. Der Flughafen ist ca. 15 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 151 eleganten Retreats und 6 Suiten liegen im Hauptgebäude, 72 luxuriöse<br />

Villen verteilen sich in einem separaten Bereich im hinteren Teil des Resorts,<br />

der viel Privatsphäre bietet. Ausgestattet mit dem berühmten W Bett, Bad,<br />

separater Regendusche, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV (Flachbildschirm),<br />

Telefon, WLAN (ohne Gebühr), iPod-Dockingstation, BOSE-Soundsystem, CD-<br />

Player, Tee-/Kaffeezubereiter, Minibar, W Munchie Box – eine Box voller Spaß<br />

und Leckereien, Klimaanlage, Safe und Balkon oder Terrasse. 24-Stunden Whatever/Whenever®-Service.<br />

Wonderful Garden View Escape (75) ca. 64 qm: Komfortables Doppelzimmer<br />

mit Balkon und Blick auf die Gartenanlage.<br />

Spectacular Ocean Facing Escape (76) ca. 64 qm: Mit Meerblick.<br />

Marvelous One Bedroom Pool Villa (58) ca. 225 qm: Alleinstehende, von<br />

einer Mauer umgebenen Villa. Optisch getrennter Wohn-/Schlafbereich, Terrasse<br />

mit Liegen, Tagesbett und Pool (ca. 25 qm).<br />

WOW Two Bedroom Pool Villa (10) ca. 352 qm: Mit zweitem Schlafzimmer,<br />

zweitem Bad, großzügigem Wohn-/Essbereich und größerem Pool (ca. 42 qm).<br />

KULINARIA<br />

Das Starfish Bloo direkt am Strand bietet pan-asiatische und westliche<br />

Gerichte. Das FIRE mit offener Küche serviert hervorragende Grillspezialitäten,<br />

der angeschlossene Cellar überzeugt mit einer exquisiten Weinauswahl. Auf<br />

drei Ebenen bietet die hippe WOOBAR Cocktails und Snacks sowie Musik von<br />

internationalen DJ’s. Die im AWAY Spa-Komplex angesiedelte CHILL BAR verwöhnt<br />

mit gesunden Getränken, probiotischen Smoothies und leichte Snacks.<br />

Die W Lounge bietet Snacks, Afternoon Tea und Cocktails, kühle Getränke<br />

genießen Sie in der am Strand gelegenen stylischen Ice Bar. Verpflegung:<br />

Frühstücksbuffet im FIRE inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das einzigartige AWAY® Spa verwöhnt rund um die Uhr. Es bietet neben 3 Einzel-Behandlungsräumen<br />

mit Meditationsplattform 2 Doppel-Behandlungsräume<br />

mit Vitalbädern, 2 Spa-Suiten, Hot Stone Bad, Cold Plunge Pool, Detoxund<br />

Oxygenraum, Schönheitssalon, Friseur und CHILL Bar. Gegen Gebühr:<br />

Anwendungen, Massagen, Schönheitsbehandlungen und CHILL Bar.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

FIT® Fitness-Center, nicht motorisierter Wassersport. Gegen Gebühr: Tauchen,<br />

Schnorcheln, Rafting. 18-Loch Nirwana Bali Golf Club (ca. 40 Minuten entfernt). ​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DPS40102 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Wonderful<br />

Garden View Escape/ÜF<br />

Spectacular<br />

Ocean Facing Escape/ÜF<br />

Marvelous One Bedroom<br />

Pool Villa/ÜF<br />

WOW Two Bedroom<br />

Pool Villa/ÜF<br />

Unterbr WIAA WIDA OA A OB A<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5<br />

01.11.-23.12. 402 201 158 470 235 181 504 252 <strong>19</strong>2 – 482 322 241 208<br />

24.12.-03.01. 620 310 231 703 352 259 834 417 302 – 611 407 305 259<br />

04.01.-03.07. 402 201 158 470 235 181 504 252 <strong>19</strong>2 – 482 322 241 208<br />

04.07.-02.10. 432 216 168 504 252 <strong>19</strong>2 528 264 200 – 536 357 268 229<br />

03.10.-31.10. 402 201 158 470 235 181 504 252 <strong>19</strong>2 – 482 322 241 208<br />

KIND: 3 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern bzw. als 5. Person in WOW Two Bedroom Pool Villa mit 4 Vollzahlern (1 Sofabett, inklusive Frühstück) EUR 73. Kind unter 3 Jahren frei.<br />

MINDESTAUFENTHALT: 4 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 29.12. bis 1.1. Keine Anreise am 7.3. sowie keine Abreise am 31.12., 1.1. und 7.3. möglich.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-23.12. und 4.1.-31.3., 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück<br />

bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-23.12., 4.1.-31.3., 1.4.-3.7. und 3.10.-31.10. Jeweils nicht gültig in WOW Two Bedroom Pool Villa. Nicht kombinierbar<br />

mit anderen Sparangeboten.<br />

SPARTERMINE: 5 = 4 gültig auf Übernachtung/Frühstück bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-23.12., 4.1.-3.7., 3.10.-31.10. Maximal 2 Freinächte. Nicht kombinierbar mit anderen Sparangeboten.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1 x Willkommensgetränk, 1 x kleines Willkommensgeschenk am Anreisetag.

172 SÜDOSTASIEN z INDONESIEN z Bali, Seminyak<br />

Alila Seminyak 77777 ​<br />

„Alila” bedeutet übersetzt „Überraschung” - erleben Sie in diesem<br />

exklusiven Resort eine Kombination aus erstklassigem Design,<br />

prächtigen Lifestyle-Einrichtungen und persönlicher Gastfreundschaft<br />

auf hohem Niveau.<br />

Jimbaran Bay<br />

BALI<br />

Ubud<br />

Denpasar<br />

Alila Ocean Suite<br />

<strong>Deluxe</strong> Ocean Suite<br />

Bar „Beach Bar”

Bali, Seminyak z INDONESIEN z SÜDOSTASIEN 173<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Direkt an einem der letzten unverbauten Strandabschnitte des lebhaften Seminyak-Strands<br />

an der Süd-Westküste Balis liegt das First-Class-Resort. Die im<br />

zeitgenössigem Stil erbaute Anlage beherbergt moderne Zimmer und Suiten<br />

in 4-stöckigen Gebäuden, die sich in einem Halbkreis um die öffentlichen<br />

Be reiche des Resorts gruppieren. Hierzu gehören 5 Swimmingpools, 3 davon<br />

mit Meerblick, Restaurant, Beach Bar, Boutique, Kids Club und Spa (gegen<br />

Gebühr). Das Zentrum Seminyaks mit Restaurants, Bars, Cafés, Boutiquen und<br />

Kunstgalerien ist per Hotelshuttlebus (mehrmals täglich, ohne Gebühr) in<br />

wenigen Autominuten erreichbar. Der Flughafen ist ca. 10 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die komfortablen 240 Zimmer und Suiten sind modern und mit viel Liebe zum<br />

Detail eingerichtet. Nachhaltig mit Materialien aus der Region erbaut, sind sie<br />

ausgestattet mit Kingsize-Bett, Bad, separater Dusche, Bademantel, Föhn,<br />

Satelliten-TV (Flachbildschirm), DVD-Player, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> Suite (24) ca. 72 qm: Liegen im Hauptgebäude mit kombiniertem<br />

Wohn-/Schlafbereich, großzügigem Balkon oder Terasse, Tagesbett und<br />

Zugang zu den gemeinschaftlich nutzbaren Swimmingpools nahe der Beach<br />

Bar. Suiten mit Terasse (Unterbr SUA), <strong>Deluxe</strong> Terrace Suite.<br />

<strong>Deluxe</strong> Ocean Suite (64) ca. 60 qm: Wie <strong>Deluxe</strong> Suite mit Meerblick.<br />

Alila Ocean Suite (44) ca. 72 qm: Wie <strong>Deluxe</strong> Terrace Suite, liegen näher zum<br />

Strand, mit separatem Wohn-/Schlafbereich und Balkon. Suiten mit Terasse<br />

(Unterbr SUB), Alila Terrace Suite.<br />

KULINARIA<br />

In der Nähe des Haupt-Swimmingpools bietet das Seasalt neben Meeresfrüchte-<br />

Gerichten mit japanischem Einfluss schöne Ausblicke auf das Meer. In entspannter<br />

Atmosphäre genießen Sie bei chilliger Musik Ihren Cocktail und kleine Snacks<br />

in der Beach Bar. Die Coffee Bar serviert süße und herzhafte Snacks sowie Kaffee<br />

von einem fachkundigen Barista. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet<br />

im Seasalt inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich 3-Gang-Abendessen,<br />

bei gebuchter Vollpension 3-Gang-Mittag- und Abendessen inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das mehrfach ausgezeichnete Spa Alila bietet 10 Behandlungsräume,<br />

3 Dampfbäder, Reflexzonen-Lounge und eine Maniküre-/Pediküre-Lounge.<br />

Regenerieren Sie sich bei balinesischen Massagen und Signature-Anwendungen<br />

unter Verwendung von antiken, asiatischen Heilungstechniken und traditionell<br />

überlieferten Schönheitsrezepten mit frischen, natürlichen, regionalen<br />

Zutaten. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Fahrräder, Yoga-Kurse. Gegen Gebühr: Ausflüge in die Umgebung.<br />

DER WELT VERPFLICHTET<br />

Das Resort wurde von Grund auf nach höchst ökologischen Maßstäben erbaut.<br />

Seit Sommer 2016 hält sich das Resort an die strenge „Null-Toleranz-Grenze”<br />

für alle Abfälle – zu den konkreten Maßnahmen gehören z.B. ein speziell<br />

entwickeltes Kompostsystem, ein Bio-Garten sowie ein System, das Kunststoffabfälle<br />

in Rohstoff umwandet, der als Ersatz für Benzin und Diesel verwendet<br />

werden kann.<br />

Bar „Beach Bar”<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DPS51011 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Suite/ÜF <strong>Deluxe</strong> Ocean Suite/ÜF Alila Ocean Suite/ÜF<br />

Unterbr SA A SB A SU A<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-23.12. 242 121 97 271 136 107 338 170 129<br />

24.12.-05.01. 343 172 131 435 218 162 488 244 179<br />

06.01.-15.07. 242 121 97 271 136 107 338 170 129<br />

16.07.-15.09. 314 158 121 401 201 150 449 225 166<br />

16.09.-31.10. 242 121 97 271 136 107 338 170 129<br />

KIND: 4 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 49. Kind unter 4 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 46 pro Erwachsener/<br />

Tag, EUR 23 pro Kind (4 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 78 pro Erwachsener/Tag, EUR 39 pro Kind (4 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. HINWEIS: Keine Anreise und Abreise am 7.3. möglich.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

LONG STAY OFFER: Garantiertes Upgrade von <strong>Deluxe</strong> Suite in <strong>Deluxe</strong> Terrace Suite und <strong>Deluxe</strong> Ocean Suite in Alila Terrace Suite ohne Berechnung ab 7 Nächten Mindestaufenthalt.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Täglich Snacks am Nachmittag (16 - 17 Uhr), Yoga-Kurs (7:30 - 8:30 Uhr) ohne Berechnung, Shuttleservice zwischen Resort und Seminyak Square sowie vom Resort<br />

organisierte Unternehmungen (wöchentlich wechselndes Programm) ohne Berechnung.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Dekoriertes Zimmer am Anreisetag und täglich frische Früchte ohne Berechnung für Hochzeitsreisende. Zusätzlich ein Kuchen und kleine Aufmerksamkeiten<br />

ohne Berechnung ab 3 Nächten Mindestaufenthalt.

174 SÜDOSTASIEN z INDONESIEN z Bali, Jimbaran<br />

Premier Ocean Villa<br />

Four Seasons Resort Bali<br />

at Jimbaran Bay 777777 ​<br />

Luxuriöse Villen im balinesischen Stil auf den Terrassen des Bukit<br />

Permai – des „Paradiesischen Hügels” in der Bucht von Jimbaran.<br />

Die traumhaften tropischen Gärten reichen hinunter bis zu einem<br />

der schönsten Strände Balis, die Ausblicke bis zum Horizont.<br />

Denpasar<br />

Jimbaran Benoa<br />

Pecatu<br />

Ungasan<br />

Restaurant „Sundara”<br />

Premier Ocean Villa

Bali, Jimbaran z INDONESIEN z SÜDOSTASIEN 175<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

An einem Hang am schönen Sandstrand von Jimbaran gelegen, erwartet das<br />

luxuriöse Resort seit vielen Jahren seine illustren Gäste mit höchstem Komfort,<br />

persönlichem Service und erstklassigen Einrichtungen. Genießen Sie das kulinarische<br />

Angebot ebenso wie das für Sport und Wellness sowie die 3 Swimmingpools<br />

mit einem 7 m hohen Wasserfall und Kinderpool im renovierten The<br />

Jimba Kids Club (Englisch sprechende Betreuung, Kind 4 bis einschließlich<br />

12 Jahre, ohne Gebühr). Kostenfreier 24-Stunden-Transferservice per Buggy<br />

innerhalb der Anlage. Der Flughafen ist ca. 10 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die renovierten, im balinesischen Stil eingerichteten 156 freistehenden Villen<br />

mit Schlafzimmer und einem halboffenen Wohn-Pavillon sind einem traditionellen<br />

balinesischen Heim nachempfunden und sanft in die Hügellandschaft<br />

eingebettet. Jede Villa ist von einem ummauerten Privatgarten umgeben und<br />

bietet den Gästen absolute Ruhe und Privatsphäre. Sie verfügen über Schlafzimmer<br />

mit Ankleidebereich, Marmorbad, separate Innen- und Außendusche,<br />

freistehende Badewanne, Föhn, Plasma-TV, DVD-Player (DVD-Verleih in der Bibliothek),<br />

Telefon, WLAN, Bügeleisen/-brett, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar<br />

(innen und außen), Safe und Klimaanlage. Der offene Wohnbereich mit Sofaecke<br />

und Essbereich grenzt an die Terrasse mit privatem Pool und Sonnenliegen.<br />

Garden Villa (6) ca. 250 qm (inklusive Außenbereich): Sanft in die Hügellandschaft<br />

eingebettet mit Sonnendeck, Garten, Bale, Pool (ca. 13 qm) und Gartenblick.<br />

Jimbaran Bay Villa (<strong>19</strong>) ca. 250 qm (inklusive Außenbereich): Auf Terrassen<br />

am Hügel mit durch Vegetation eingeschränktem Meerblick.<br />

<strong>Deluxe</strong> Villa (24) ca. 280 qm (inklusive Außenbereich): Geräumiger, kombiniertem<br />

Wohn-/Schlafbereich, Wohn-/Speise-Pavilion im Garten sowie eingeschränktem<br />

Meerblick.<br />

Premier Ocean Villa (21) ca. 300 qm (inklusive Außenbereich): Liegen am<br />

Strand oder erhöht am Hang mit größerem Pool (ca. 17 qm) und Blick auf die<br />

Jimbaran Bay. Auch mit 2 Schlafzimmern buchbar (Unterbr OCA).<br />

KULINARIA<br />

Das Sundara serviert abends moderne, asiatische Küche sowie mittags leichte<br />

Club-Gerichte. Im Taman Wantilan genießen Sie internationale Spezialitäten.<br />

Das Pool Terrace Café bietet internationale Küche. Cocktails und den Nachmittagstee<br />

genießen Sie in der Terrace-Bar and Lounge. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

im Taman Wantilan inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich<br />

Abendessen (3-Gang-Menü) im Taman Wantilan oder Sundara inklusive,<br />

bei gebuchter Vollpension zusätzlich Mittagessen (3-Gang-Menü) im Pool Terrace<br />

Café oder Sundara inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das Spa mit Wasserfall bietet auf 1.000 qm 8 Behandlungsräume sowie Heißund<br />

Kaltwasser-Spa. Die Spa Juice Bar serviert gesunde Gerichte und Getränke.<br />

Gegen Gebühr: Körperbehandlungen nach der Lulur-Jimbaran-Methode,<br />

balinesische und orientalische Massagen sowie Aroma- und Reflexzonen-Massagen,<br />

Algenbehandlungen, Frisör, Maniküre & Pediküre.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Tennis (2 Tennisplätze mit Kunstrasen und Flutlicht), Fitness-Center, Kanu,<br />

Windsurfing, Katamaran, täglich Yoga-Kurse in der neuen Bale Nirwana Shanti.<br />

Gegen Gebühr: Kochkurse.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DPS70002 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Garden Villa/ÜF Jimbaran Bay Villa/ÜF <strong>Deluxe</strong> Villa/ÜF Premier Ocean Villa/ÜF<br />

Unterbr OA A OAAA OB A OC A<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-23.12. 688 344 278 834 417 326 1124 562 423 1416 708 520<br />

24.12.-02.01. 970 485 372 1115 558 420 1406 703 517 1696 848 614<br />

03.01.-01.02. 688 344 278 834 417 326 1124 562 423 1416 708 520<br />

02.02.-08.02. 766 383 304 912 456 352 1202 601 449 1493 747 546<br />

09.02.-14.07. 688 344 278 834 417 326 1124 562 423 1416 708 520<br />

15.07.-31.08. 766 383 304 912 456 352 1202 601 449 1493 747 546<br />

01.09.-31.10. 688 344 278 834 417 326 1124 562 423 1416 708 520<br />

KIND: 5 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR <strong>19</strong> bzw. 12 bis einschließlich 17 Jahre 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 38.<br />

Kind unter 5 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 69 pro Erwachsener/Tag, EUR 34 pro Kind (5 bis einschließlich 12 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 106 pro Erwachsener/Tag,<br />

EUR 53 pro Kind (5 bis einschließlich 12 Jahre)/Tag. HINWEIS: Keine Anreise und Abreise am 7.3. möglich.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 25% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Anreise im Zeitraum 1.11.-23.12., 3.1.-1.2., 9.2.-14.7., 1.9.-31.10., 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei<br />

Anreise im Zeitraum 24.12.-2.1., 2.2.-8.2., 15.7,-31.8. Nicht kombinierbar mit anderen Sparangeboten.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Ein Blumenstrauß, ein Kuchen und ein Blütenbad am Anreisetag ohne Berechnung für Hochzeitsreisende. Bitte bei Buchung angeben.<br />

FOUR SEASONS KOMBINATION: Hilfe beim Ein- und Auspacken Ihrer Koffer, Transfer zwischen den beiden Resorts ohne Berechnung, Check-In im Ersten, Check-Out im Zweiten<br />

Resort, bei Kombination eines Aufenthalts von mindestens 2 Nächten im Four Seasons Resort Bali at Sayan (S. 160) mit 3 Nächten im Four Seasons Resort Bali at Jimbaran Bay. Buchbar über das DERTOUR<br />

DELUXE Service-Team. Kombinierbar mit Angebot Speziell Für Sie.

176 SÜDOSTASIEN z INDONESIEN z Bali, Uluwatu<br />

Bar „The Bar”<br />

BVLGARI Resort Bali 777777 ​<br />

Das Luxus-Villenresort oberhalb der Steilküste im Süden Balis ist ein<br />

wahres Juwel. Die 59 Villen verfügen über eine Wohnfläche von<br />

jeweils über 300 Quadratmeter – natürlich mit eigener Sonnenterrasse<br />

und Pool sowie großartigen Ausblicken auf das Meer!<br />

Denpasar<br />

Jimbaran<br />

Benoa<br />

Pecatu<br />

Ungasan<br />

Ocean View Villa<br />

Ocean Cliff Villa<br />

The Bulgari Villa

Bali, Uluwatu z INDONESIEN z SÜDOSTASIEN 177<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Die absolut ruhige Lage und die Ausblicke zu jeder Tageszeit sind faszinierend:<br />

Hoch über der Steilküste schmiegt sich das weltweit erste Resorthotel der<br />

berühmten Designer-Marke entlang eines Hangs bis zum Abhang. Es lässt in<br />

Bezug auf Exklusivität und Luxus keine Wünsche offen, dem der Servicestandard<br />

in nichts nachsteht. Großer Infinity-Swimmingpool, Fitness-Center<br />

mit Dampfbad, Beauty-Salon und ein BVLGARI-Store bieten Erholung<br />

und Abwechslung, Körper, Geist und Seele werden im Spa & Wellnessbereich<br />

wieder in Einklang gebracht. Gäste müssen auch auf einen Spaziergang am<br />

1,5 km langen Strand nicht verzichten - ein im Fels verankerter Glasfahrstuhl<br />

bringt Sie in ca. 3 Minuten hinunter zum Strand mit eigenen Liegen und Sonnenschirmen<br />

sowie einem Beach Club. Das Baden ist hier jedoch aufgrund der<br />

starken Brandung nur eingeschränkt möglich, bei hoher Flut gilt dies auch für<br />

Strandwanderungen. Der Flughafen Denpasar ist ca. 21 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

59 Die 64 luxuriösen, freistehenden Villen im eleganten, puristischen Design-<br />

Stil verfügen über uneingeschränkten Meerblick und bieten ein hohes Maß an<br />

Privatsphäre. Ausgestattet mit einem Schlafbereich, großem Bad, separater<br />

Dusche (innen und außen), BVLGARI-Produkten, Föhn, Bademantel, Satelliten-<br />

TV (Bang & Olufsen), DVD-/CD-Player, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar,<br />

Kaffee-/Teezubereiter und Klimaanlage. Der offene kombinierte Wohn- und<br />

Essbereich mit Sala hat eine Sonnenterrasse mit kleinem, privatem Pool. Ein<br />

Butler steht rund um die Uhr zur Verfügung und serviert täglich frische Früchte.<br />

Ocean View Villa (35) ca. 300 qm (ca. 210 qm Wohnbereich inklusive Sala):<br />

Liegen verteilt auf dem gesamten Areal, teilweise eingeschränkter Meerblick.<br />

Premier Ocean View Villa (12): Wie Ocean View Villa, in einmaliger landschaftlicher<br />

Lage mit spektakulärem, uneingeschränktem Meerblick.<br />

Ocean Cliff Villa (8): Näher zur Klippe gelegen und mit direktem Meerblick.<br />

Auch als Two Bedroom Ocean Cliff Villa buchbar (Unterbr OACA).<br />

Two Bedroom Ocean View Villa (3) ca. 500 qm (ca. 456 qm Wohnbereich<br />

inklusive Sala): Mit 2 Schlafzimmern, 2 Bädern und Meerblick.<br />

The Bulgari Villa (1) ca. 1.300 qm (ca. 456 qm Wohnbereich inklusive Sala): 2<br />

Schlafzimmer, 2 Bäder, größerer Wohn- und Essbereich, Pool (20 m), Meerblick.<br />

KULINARIA<br />

Das Hauptrestaurant Sangkar bietet kreative indonesische und asiatische<br />

Küche sowie eine Auswahl an internationalen Gerichten bei atemberaubendem<br />

Blick über den Ozean. Das II Ristorante serviert moderne Variationen<br />

klassischer italienischer Speisen in elegantem Ambiente. Genießen Sie Meeresfrüchte,<br />

Barbecue und Tapas im beliebten La Spiaggia. The Bar am Rand<br />

der Klippe ist beliebter Treffpunkt und bietet erfrischende Drinks bei Sonnenuntergang.<br />

Verpflegung: Frühstück im Sangkar oder als In-Villa-Dining inklusive.<br />

Bei gebuchter Halbpension zusätzlich 3-Gang Mittag- oder Abendessen,<br />

bei gebuchter Vollpension 3-Gang Mittag- und Abendessen inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Der Wellness-Bereich bietet neben dem schönen Blick auf den Indischen<br />

Ozean 8 Behandlungszimmer, darunter zwei Royal Treatment Rooms und<br />

eine „Relaxation Lounge”. Im Spa werden traditionelle balinesische Behandlungen<br />

mit ESPA-Produkten angeboten. Entspannungs- und Ruhebereich, Yoga-<br />

Pavillon und großer Garten. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center. Gegen Gebühr: 18-Loch-Golfplatz in Nusa Dua, ca. 10 bis 20<br />

Minuten entfernt.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DPS10012 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Ocean View<br />

Villa/ÜF<br />

Premier Ocean<br />

View Villa/ÜF<br />

Ocean Cliff<br />

Villa/ÜF<br />

Two Bedroom<br />

Ocean View Villa/ÜF<br />

The Bulgari<br />

Villa/ÜF<br />

Unterbr OAAA OIMA OABA OX A OIXA<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 4 2 3 4<br />

01.11.-21.12. 947 474 381 1021 511 406 1276 638 491 852 568 426 2916 <strong>19</strong>44 1458<br />

22.12.-05.01. 1130 565 442 1203 602 467 1458 729 552 948 632 474 3099 2066 1549<br />

06.01.-31.10. 947 474 381 1021 511 406 1276 638 491 852 568 426 2916 <strong>19</strong>44 1458<br />

KIND: 5 bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person in Ocean View Villa, Premier Ocean View Villa und Ocean Cliff Villa mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) bzw. als 5. und 6. Person in Two Bedroom Villa<br />

und Bulgari Villa mit 4 Vollzahlern (2 Zusatzbetten, inklusive Frühstück) EUR 171. Kind unter 5 Jahren in allen Kategorien (ohne Zusatzbett, inklusive Frühstück) frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension<br />

(H): EUR 74 pro Erwachsener/Tag, EUR 37 pro Kind (5 bis einschließlich 12 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 141 pro Erwachsener/Tag, EUR 70 pro Kind (5 bis einschließlich 12 Jahre)/Tag. MINDESTAUFENT-<br />

HALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 22.12. bis 5.1. Keine Anreise am 7.3. sowie keine Abreise am 31.12. und 7.3. möglich. HINWEIS: Das Baden im Meer ist aufgrund der starken Brandung nicht möglich.<br />

Aufgrund von in regelmäßigen Abständen stattfindenden Instandhaltungsarbeiten am Glasfahrstuhl sowie gelegentlich auftretenden Überschwemmungen des Strandes kann es zu kurzfristigen Beeinträchtigungen<br />

bzw. zur Schließung des Strandes und des Glasfahrstuhls kommen. Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 30% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-21.12. und 6.1.-31.10. 3% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück<br />

bei Buchung bis 30.9. und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-21.12. und 6.1.-30.5., nicht gültig in Bulgari Villa.<br />

BVLGARI SPECIAL: 25% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-21.12. und 6.1.-31.10.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1 x Willkommensgetränk und Kekse bei Ankunft, täglich exotische indonesische Früchte, 24-Stunden-Butler-Service, Hilfe beim Ein- und Auspacken Ihrer Koffer,<br />

Bulgari Bad-Artikel, 1 Strandtasche, täglich Snacks am Pool (12-16 Uhr) sowie italienische und indonesische Canapés zum Sonnenuntergang in The Bar ohne Berechnung.<br />

RITZ-CARLTON-KOMBINATION: USD 50 Resortkredit (ca. EUR 45) pro Zimmer/Aufenthalt bei Kombination von mindestens 2 Nächten im Mandapa, A Ritz-Carlton Reserve (S. 159) mit 2 Nächten im<br />

BVLGARI Resort Bali. Buchbar über das DERTOUR DELUXE Service-Team.

178 SÜDOSTASIEN z INDONESIEN z Bali, Uluwatu<br />

Alila Villas Uluwatu 777777 ​<br />

Kreatives Design gepaart mit lässigem Luxus hoch über den Klippen<br />

im Süden Balis. Genießen Sie das Nichtstun am Pool in Ihrer Villa<br />

und lassen Sie sich im Spa oder einem der exzellenten Restaurants<br />

verwöhnen.<br />

Denpasar<br />

Jimbaran<br />

Benoa<br />

Pecatu<br />

Ungasan<br />

Three Bedroom Cliffside Pool Villa<br />

One Bedroom Pool Villa<br />

Restaurant „CIRE”

Bali, Uluwatu z INDONESIEN z SÜDOSTASIEN 179<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Die Design-Villenanlage liegt auf einer Kalksteinklippe Hundert Meter über<br />

dem Indischen Ozean im Süden Balis. Sie erstreckt sich über 15 Hektar, auf<br />

denen sich die Villen harmonisch einfügen, ebenso wie 3 Restaurants, Bars,<br />

Spa- und Wellnessbereich, Yoga- und Pilates-Studio, Boutique und Bibliothek.<br />

WLAN ist im gesamten Resort (ohne Gebühr) verfügbar. Entspannung bietet<br />

der beeindruckende 50 m lange, mit Palmen gesäumte Swimmingpool. Der<br />

Flughafen ist ca. 15 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Klare Formen und natürliche Materialien wie Rattan, Stein und Holz bestimmen<br />

das Erscheinungsbild der 65 alleinstehenden Villen. Zeitgenössisches Design<br />

versetzt mit traditionellen balinesischen Elementen erschaffen ein einzigartiges<br />

Gesamtbild, das der Gast am besten von seinem Privatpool aus genießen<br />

kann. Alle Villen verfügen über Bad, separate Dusche, Außendusche, Föhn,<br />

Bademantel, Satelliten-TV (Flachbildschirm), iPod-Dockingstation, DVD-Player,<br />

Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Tee- und Kaffeezubereiter, Minibar, Safe und<br />

Klimaanlage. Außenbereich mit kleinem Garten, Terrasse, Cabana mit Tagesbetten<br />

und privatem Pool. Butler-Service.<br />

One Bedroom Pool Villa (56) ca. 291 qm Gesamtfläche: Komfortable Villa mit<br />

Kingsize-Bett oder 2 Twinbetten sowie Garten- oder Meerblick.<br />

Two Bedroom Pool Villa (3) ca. 2.000 qm Gesamtfläche: Oberhalb des Resorts<br />

am Hang gelegen, mit 2 Schlafzimmern, 2 Kingsize-Betten und 2 Bädern sowie<br />

Pool (21 m) und Meerblick.<br />

Three Bedroom Pool Villa (6) ca. 2.000-3.000 qm Gesamtfläche: Wie Two<br />

Bedroom Pool Villa, jedoch direkt an den Klippen gelegen mit drittem Schlafzimmer,<br />

drittem Bad und separatem Wohn-/Essbereich, überdachter Terrasse<br />

und Küche.<br />

CIRE inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich 3-Gang-Abendessen, bei<br />

gebuchter Vollpension 3-Gang Mittag- und Abendessen inklusive (im Quila<br />

gegen Aufpreis).<br />

SPA & WELLNESS<br />

Ultimative Entspannung und Verjüngung sind im Spa Alila mit seinen fünf Spa-<br />

Villen garantiert. Die Gäste können zwischen unterschiedlichen balinesischen<br />

Massagen und Schönheitsbehandlungen wählen. Jede Anwendung kombiniert<br />

asiatische und westliche Elemente unter Verwendung von natürlichen<br />

Produkten. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Thai Chi, Pilates, Body Balance und Yoga (Yoga-Kurse täglich<br />

7.30-8.30 Uhr im The Pavilion), Mountainbikes.<br />

DER WELT VERPFLICHTET<br />

Das Resort wurde nach höchst ökologischen Maßstäben erbaut. Seit Sommer<br />

2016 hält sich das Resort an die strenge „Null-Toleranz-Grenze” für alle Abfälle<br />

– zu den konkreten Maßnahmen gehören z.B. ein speziell entwickeltes Kompostsystem,<br />

ein Bio-Garten sowie ein System, das Kunststoffabfälle in Rohstoff<br />

umwandelt, der als Ersatz für Benzin und Diesel verwendet werden kann.<br />

KULINARIA<br />

The Warung bietet traditionelle balinesische und indonesische Gerichte. Das<br />

elegante CIRE verwöhnt mit westlicher Küche. Im neuen Quila genießen Sie<br />

täglich wechselnde und auf alles Sinne abgestimmtes 10-Gang-Menü (Dienstag-Samstag).<br />

Verpflegung: Frühstück à la carte in der eigenen Villa oder im<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DPS10015 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung One Bedroom Pool Villa/ÜF Two Bedroom Pool Villa/ÜF Three Bedroom Pool Villa/ÜF<br />

Unterbr OAAA OABA OACA<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 4 3 4 5 6 7 K*<br />

01.11.-23.12. 543 272 213 97 1318 659 440 330 690 518 414 345 310 97<br />

24.12.-05.01. 625 313 241 97 1401 701 467 350 794 595 476 397 354 97<br />

06.01.-31.07. 543 272 213 97 1318 659 440 330 690 518 414 345 310 97<br />

01.08.-31.08. 601 301 233 97 1376 688 459 344 758 568 455 379 339 97<br />

01.09.-31.10. 543 272 213 97 1318 659 440 330 690 518 414 345 310 97<br />

KIND: 4 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person in One Bedroom Pool Villa mit 2 Vollzahlern (1 Sofabett, inklusive Frühstück) sowie als 6. und 7. Person in Three Bedroom Pool Villa mit 5 Vollzahlern (1 Zusatzbett,<br />

inklusive Frühstück) EUR 97. Kind 4 bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person in Two Bedroom Villa zahlt den Erwachsenenpreis. Kind unter 4 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H):<br />

EUR 46 pro Erwachsener/Tag, EUR 23 pro Kind (4 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 83 pro Erwachsener/Tag, EUR 41 pro Kind (4 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. HINWEIS: Keine Anreise<br />

und Abreise am 7.3. möglich. Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 20% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 60 Tage vor<br />

Anreise, 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise. Nicht kombinierbar mit anderen Sparangeboten.<br />

LONG STAY OFFER: 1 x Abendessen oder wahlweise 1 x 90-minütige Spa-Anwendung im Spa Alila ohne Berechnung für max. 2 Personen ab 7 Nächten Mindestaufenthalt.<br />

SPEZIELL FÜR DERTOUR DELUXE-GÄSTE: 24-Stunden-Butler-Service ohne Berechnung.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Alila-Willkommensgeschenk ohne Berechnung.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Romantisches Bad mit Kerzen, spezielle Alila-Aufmerksamkeiten am Ankunftstag in der Villa ohne Berechnung und früher Check-in (gewünschte Uhrzeit bitte<br />

bei Buchung angeben, vorbehaltlich Rückbestätigung durch das Hotel) sowie später Check-out (bis 18 Uhr) für Hochzeitsreisende. Bitte bei Buchung angeben.

180 SÜDOSTASIEN z INDONESIEN z Bali, Nusa Dua<br />

The St. Regis Bali Resort 777777 ​<br />

Das einzigartige Resort begeistert auch anspruchsvollste Gäste auf<br />

vielerlei Art – herrliche Strandlage, blühende tropische Gärten,<br />

exzellente Küche und Service, exotisches Spa, balinesisches Ambiente<br />

mit modernstem Komfort, hochwertige Suiten und Villen.<br />

Denpasar<br />

Jimbaran<br />

Benoa<br />

Pecatu<br />

Ungasan<br />

One Bedroom St. Regis Lagoon Villa<br />

Restaurant „Gourmand Deli”<br />

Gardenia Villa

Bali, Nusa Dua z INDONESIEN z SÜDOSTASIEN 181<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das elegante Resort der renommierten St. Regis Hotels im Süden Balis liegt<br />

direkt am 350 m langen, weißen Sandstrand von Nusa Dua und bietet herrliche<br />

Ausblicke auf das Meer und die weitläufigen Garten- und Poolanlagen, die<br />

die Anlage umgeben. Wasser- und Energieeinsparung sowie Erhaltung der<br />

natürlichen Ressourcen werden in diesem St. Regis Resort in höchstem Maße<br />

umgesetzt. Das Resort bietet neben persönlichem und erstklassigem Service<br />

3 moderne Restaurants, Bars, Delikatessengeschäft, großen, schwimmbaren<br />

Lagunenpool (3.668 qm), großen Swimmingpool (900 qm), Kinderpool und<br />

einen wunderschönen Spa- und Wellness-Bereich. Der Flughafen Denpasar ist<br />

ca. 20 Minuten, das Bali Collection-Einkaufszentrum ca. 2 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

123 luxuriöse Suiten im Hauptgebäude und Villen - wunderschön mit handgefertigten<br />

balinesischen Kunstwerken, Marmorbadezimmern und Balkon. Mit<br />

Bad, separater Regendusche, Föhn, Bademantel, begehbarem Kleiderschrank,<br />

Satelliten-TV (Flachbildschirm), Telefon, iPod-Dockingstation, DVD-Player,<br />

WLAN (ohne Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Deckenventilator, Minibar, Safe<br />

und Klimaanlage.<br />

St. Regis Suite (61) ca. 92 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafbereich mit großem<br />

Balkon (ca. 15 qm), Tagesbett und Blick auf den tropischen Garten.<br />

St. Regis Ocean View Suite (3) ca. 92 qm: Gleiche Ausstattung, mit Meerblick.<br />

St. Regis Pool Suite (14) ca. 189 qm: Großer Außenbereich mit Garten, balinesischem<br />

Pavillon, Plunge Pool (ca. 10 qm), Blick in den tropischen Garten.<br />

Gardenia Villa (9) ca. 411 qm (ca. 131 qm Wohnbereich): Großzügige Villa mit<br />

separatem Wohn- und Schlafbereich und einem Höchstmaß an Privatsphäre.<br />

Garten mit balinesischem Pavillon, Essbereich, privatem Pool (ca. 20 qm).<br />

One Bedroom St. Regis Lagoon Villa (11) ca. 371 qm (ca. 131 qm Wohnbereich):<br />

Gleiche Ausstattung, jedoch mit direktem Zugang zur Pool-Lagune.<br />

Two Bedroom St. Regis Lagoon Villa (11) ca. 436 qm (ca. 157 qm Wohnbereich):<br />

Zusätzlich zweites Schlafzimmer mit Bad.<br />

The Strand Villa (10) ca. 604 qm (ca. 131 qm Wohnbereich): Gleiche Ausstattung<br />

wie Gardenia Villa, jedoch direkt am Strand.<br />

KULINARIA<br />

Boneka bietet Frühstück und Abendessen. Kayuputi serviert moderne Küche.<br />

Der Chef verwendet asiatische Aromen, bietet Wagyu-Rindfleisch aus Australien,<br />

Meeresfrüchte aus einheimischen Gewässern sowie importierte Spezialitäten.<br />

Im Gourmand Deli genießen Sie Gourmet-Snacks oder lassen sich einen<br />

Picknickkorb zusammenstellen. Das romantische Dulang offeriert indonesische<br />

Gerichte mit Kräutern aus dem Garten des Chefkochs. In ruhiger Atmosphäre<br />

mit Blick auf das Meer genießen Sie Ihren Cocktail in der King Cole Bar.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet im Boneka inklusive. Bei Buchung von Halbpension<br />

zusätzlich Abendessen im Boneka (Buffet) inklusive, bei gebuchter<br />

Vollpension zusätzlich 3-Gang-Mittagessen im Gourmand Deli inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das traumhaft schöne Remède Spa bietet exotische balinesische Therapien in<br />

8 privaten Behandlungsräumen inklusive 2 phänomenalen Spa-Suiten und verwendet<br />

dabei feinste Spa-Produkte. Gegen Gebühr: Aqua-Vitale-Pool, einzigartiger<br />

Pool zur Ganzkörperunterwassermassage, Yoga-Center.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Yoga, Morning Stretching, Fahrradverleih, Fitness Center. Golf im nahegelegenen<br />

18-Loch-Bali National Golf Club.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DPS70008 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

St. Regis<br />

Suite/ÜF<br />

St. Regis<br />

Pool Suite/ÜF<br />

Gardenia<br />

Villa/ÜF<br />

The Strand<br />

Villa/ÜF<br />

St. Regis<br />

Ocean View<br />

Suite/ÜF<br />

One Bedroom<br />

St. Regis<br />

Lagoon Villa/ÜF<br />

Two Bedroom<br />

St. Regis<br />

Lagoon Villa/ÜF<br />

Unterbr WIAA WICA WIBA OUXA OAXA OIXA OIMA<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 4 5 1 2 3<br />

01.11.-24.12. 459 230 184 603 302 232 695 348 263 965 483 353 1013 507 369 796 531 399 337 <strong>19</strong>29 965 674<br />

25.12.-10.01. 700 350 264 820 411 305 941 471 345 1374 688 489 15<strong>19</strong> 760 538 1218 812 609 506 3109 1555 1068<br />

11.01.-31.03. 459 230 184 603 302 232 695 348 263 965 483 353 1013 507 369 796 531 399 337 <strong>19</strong>29 965 674<br />

01.04.-14.07. 473 237 189 618 309 237 709 355 268 1013 507 369 1061 531 385 960 640 480 403 2064 1032 7<strong>19</strong><br />

15.07.-31.08. 603 302 232 748 374 280 840 420 311 1182 591 425 1278 640 457 1170 780 585 487 2242 1121 778<br />

01.09.-31.10. 473 237 189 618 309 237 709 355 268 1013 507 369 1061 531 385 960 640 480 403 2064 1032 7<strong>19</strong><br />

KIND: 4 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) bzw. als 6. und 7. Person in Two Bedroom St. Regis Lagoon Villa mit 5 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück)<br />

EUR 91. Kind unter 4 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 46 pro Erwachsener/Tag, EUR 16 pro Kind (4 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 74 pro Erwachsener/Tag,<br />

EUR 31 pro Kind (4 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Hinweis: Am 24.12., 25.12., 31.12. und 1.1. ist keine Halb- und Vollpension buchbar. BUTLERSERVICE: Für Villa-Gäste 24-Stunden Butlerservice EUR<br />

91 pro Person (bei Belegung mit 2 Personen) buchbar (Anf ZUB, Leistung DPS70008 LX, Unterbr PX). Persönlicher Butler wohnt mit in der Villa. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 31.12.-<br />

1.1. HINWEIS: Keine Anreise am 7.3. sowie keine Abreise am 31.12., 1.1. und 7.3. möglich.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 20% Ermäßigung auf Übernachtung inklusive gebuchter Verpflegung bei Buchung bis 120 Tage vor Anreise, 15% Ermäßigung auf Übernachtung inklusive<br />

gebuchter Verpflegung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 10% Ermäßigung auf Übernachtung inklusive gebuchter Verpflegung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise. Jeweils gültig bei Aufenthalt<br />

im Zeitraum 11.1.-31.3. 15% Ermäßigung auf Übernachtung inklusive gebuchter Verpflegung bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 10% Ermäßigung auf Übernachtung inklusive<br />

gebuchter Verpflegung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise. Jeweils gültig im Zeitraum 1.4.-31.10. Alle Frühbuchervorteile sind nicht kombinierbar mit anderen Sparangeboten.<br />

LONG STAY OFFER: 1 x Abendessen (Buffet oder 3-Gang-Menü ohne Getränke) im Boneka ohne Berechnung ab 5 Nächten Mindestaufenthalt. Zusätzlich 1 x 60-minütige balinesische<br />

Massage im Reméde Spa und 1 x 60-minütige Aqua-Vitale-Pool-Anwendung ohne Berechnung pro Person ab 7 Nächten Mindestaufenthalt. Jeweils gültig für max. 2 Personen (max. 4 Personen<br />

in Two Bedroom St. Regis Lagoon Villa) und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-27.12. und 11.1.-31.10.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Willkommens-Cocktail, Hilfe beim Ein- und Auspacken der Koffer durch den Butler (auf Anfrage), täglich frische Früchteauswahl und Bügelservice durch den Butler<br />

für 2 Kleidungsstücke pro Tag, unbegrenzt stilles Wasser sowie Tee und Kaffee vom Butler serviert ohne Berechnung.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Romantisches Bad, kleine Überraschungen vom Butler zubereitet, 1 x opulentes Frühstück in der Villa/Suite und ein St. Regis Hochzeitsgeschenk ohne<br />

Berechnung für Hochzeitsreisende. Bitte bei Buchung angeben.

182 SÜDOSTASIEN z INDONESIEN z Bali, Nusa Dua<br />

The Ritz-Carlton, Bali 777778 ​<br />

Dieses exklusive Resort besticht durch seine spektakuläre Lage<br />

direkt am Hang mit 180-Grad-Blick auf unberührten weißen Sandstrand<br />

und den Indischen Ozean. Die gläserne und offene Bauweise<br />

lädt dazu ein, die Aussicht uneingeschränkt zu genießen.<br />

BALI<br />

Ubud<br />

Denpasar<br />

Jimbaran Bay<br />

The Sawangan Junior Suite<br />

Pavilion Villa With Pool Access<br />

Spa „The Ritz-Carlton Spa”<br />

Restaurant „The Beach Grill”

Bali, Nusa Dua z INDONESIEN z SÜDOSTASIEN 183<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

An der Südspitze von Nusa Dua in Sawangan erstreckt sich das luxuriöse<br />

Resort über eine ca. 12 Hektar große, tropische Gartenanlage. Die erhöhte<br />

Lage auf den Klippen bietet einen traumhaften Blick in ein Tropen-Paradies<br />

aus sattgrünen Pflanzen, weißem Sandstrand und türkisfarbenem Indischen<br />

Ozean. Vom oberen Teil des Resorts mit Lobby, 2 Restaurants und Bar<br />

ge langen Sie mit einem gläsernen Aufzug zum Strand, den Suiten und Villen<br />

sowie 4 weiteren Restaurants, Poolbar, Swimmingpool, Ritz Kids Club (4 bis<br />

16 Jahre), Fitness-Center, Spa und Boutique. Der Flughafen ist ca. 15 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

279 Suiten in 5-stöckigen Gebäuden sowie 34 Villen und Pavilions sind modern<br />

und mit balinesischen Elementen eingerichtet. Ausgestattet mit Bad, separater<br />

Dusche, Föhn, Bademantel, Satelliten-TV (Flachbildschirm), Telefon, WLAN<br />

(ohne Gebühr), Sound-System, DVD-Player, Tee-/Kaffeezubereiter, Espressomaschine,<br />

Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse mit Tagesbett.<br />

Sawangan Junior Suite (148) ca. 100 qm: Mit Kingsize-Bett oder 2 Twin betten<br />

und Blick auf die tropische Gartenanlage.<br />

Sawangan Junior Suite With Pool Access (46) ca. 100 qm: Wie Sawangan<br />

Junior Suite, mit direktem Zugang zu einem 27 qm großen gemeinschaftlich<br />

nutzbaren Pool.<br />

The Ritz-Carlton Suite (32) ca. 145 qm: Wie Sawangan Junior Suite, mit separatem<br />

Essbereich und Blue-Ray-Player. Mit privatem Check-in/Check-out-Service,<br />

Bügelservice für 2 Kleidungsstücke bei Ankunft und Zugang zur Club<br />

Lounge, in der täglich kontinentales Frühstück (7-11 Uhr), leichtes Mittagessen<br />

(12-14 Uhr), Nachmittagstee (14.30-16.30 Uhr), abends Hors d'oeuvres und<br />

Cocktails (17-20 Uhr) sowie Nachtisch (20-22 Uhr) serviert werden.<br />

The Ritz-Carlton Suite With Pool Access (7) ca. 145 qm: Wie The Ritz-Carlton<br />

Suite, mit direktem Zugang zu einem 43 qm großen gemeinschaftlich nutzbaren<br />

Pool.<br />

Pavilion Villa With Pool Access (18) ca. 120 qm: Wie The Ritz-Carlton Suite,<br />

mit jeweils einer Badewanne und separater Dusche im Innen- und Außenbereich<br />

sowie Zugang zum gemeinschaftlich nutzbaren Lagunen-Pool.<br />

KULINARIA<br />

Das japanische Raku bietet Sushi und Sashimi. Das Bejana offertiert indonesische<br />

und pan-asiatische Gerichte. Im The Beach Grill speisen Sie direkt am<br />

weißen Sandstrand. Mittag- und Abendessen, Tapas und Cocktails zum Sonnenuntergang<br />

genießen Sie in der Pool Bar Breezes Tapas Lounge. Im Herzen<br />

des Resorts liegt das Senses, in dem Frühstück serviert wird. Afternoon Tea,<br />

leichte Speisen und Cocktails erleben Sie in der The Ritz-Carlton Bar &<br />

Lounge. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Senses inklusive. Gäste mit Club-<br />

Zugang der Ritz-Carlton Suite, Ritz-Carlton Suite With Pool Access und Pavilion<br />

Villa With Pool Access erhalten kontinentales Frühstück in der Club Lounge. Bei<br />

gebuchter Halbpension zusätzlich 3-Gang-Mittag- oder Abendessen inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

The Ritz-Carlton Spa inmitten eines traditionellen, balinesischen Gartens. Die<br />

alleinstehende Spa-Villa beherbergt neben 14 Behandlungsräumen auch<br />

einen Hydro-Pool. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center. Gegen Gebühr: Kajak, weitere Wassersportmöglichkeiten (ca.<br />

5 km entfernt), Segelausflüge, Nachttauchen. 18-Loch-Bali-National-Golf-Club<br />

(ca. 5 Minuten entfernt - spezielle Raten buchbar über den Concierge-Service).​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DPS71500 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Sawangan Junior Suite/ÜF Sawangan Junior Suite With<br />

Pool Access/ÜF<br />

The Ritz-Carlton Suite/ÜF The Ritz-Carlton Suite With<br />

Pool Access/ÜF<br />

Pavilion Villa With Pool<br />

Access/ÜF<br />

Unterbr SA A SAAA ST A STAA OC A<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*<br />

01.11.-27.12. 300 150 139 58 367 184 162 58 444 223 212 95 502 252 232 95 724 362 306 95<br />

28.12.-04.01. 444 223 187 58 512 256 210 58 589 295 261 95 647 324 280 95 965 483 386 95<br />

05.01.-21.06. 300 150 139 58 367 184 162 58 444 223 212 95 502 252 232 95 724 362 306 95<br />

22.06.-14.09. 348 174 155 58 415 208 178 58 493 247 228 95 550 276 248 95 820 411 338 95<br />

15.09.-31.10. 300 150 139 58 367 184 162 58 444 223 212 95 502 252 232 95 724 362 306 95<br />

KIND: K* 6 bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück bzw. Club-Leistungen). Kind unter 6 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H):<br />

EUR 60 pro Erwachsener/Tag, EUR 30 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. MINDESTAUFENTHALT: 4 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 29.12. bis 1.1. Keine Abreise am 31.12. sowie keine Anreise<br />

und Abreise am 7.3. möglich. Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 30% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 20% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 45 Tage vor<br />

Anreise, jeweils gültig in der Kategorie Pavilion Villa With Pool Access, nicht kombinierbar mit anderen Sparangeboten. 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 60 Tage<br />

vor Anreise, 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise, jeweils gültig in den Kategorien Sawangan Junior Suite, Sawngan Junior Suite With Pool Access,<br />

The Ritz-Carlton Suite und The Ritz-Carlton Suite With Pool Access, nicht kombinierbar mit anderen Sparangeboten.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Romantisch dekorierte Suite/Pavilion bei Anreise und 1 x opulentes Frühstück in der Suite/Pavilion ohne Berechnung für Hochzeitsreisende. Bitte bei Buchung<br />

angeben.

184 SÜDOSTASIEN z INDONESIEN z Bali, Sanur<br />

Fairmont Sanur Beach Bali 777778 ​<br />

Palmengesäumte, weiße Sandstrände, türkisfarbenes Wasser,<br />

ein vorgelagertes Korallenriff, lokales Treiben von Fischern und<br />

Händlern, vorausschauender Service, Komfort und elegantes<br />

Design – das Suiten-Resort überzeugt auf ganzer Linie!<br />

BALI<br />

Denpasar<br />

Bar „Lobby Lounge”<br />

Signature Spa Suite<br />

Fairmont Suite<br />

Two Bedroom Pool Villa

Bali, Sanur z INDONESIEN z SÜDOSTASIEN 185<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5,5 Sterne<br />

Das First-Class-Resort liegt an der Ostküste Balis an einem 200 m langen,<br />

naturbelassenen Sandstrand in Sanur. Mit seiner Lage bietet es den perfekten<br />

Ausgangspunkt für Ausflüge ins Innere der Insel, wie z. B. Ubud oder Sanur mit<br />

Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants. Die 94 Suiten verteilen sich in einer ca.<br />

4 Hektar großen, tropischen und im balinesischen Stil angelegten Gartenanlage.<br />

Zu den Annehmlichkeiten zählen 2 Restaurants, Lobby Lounge, 1 Swimmingpool,<br />

2 Kinder-Pools, Kids Club, Spa, Fitness-Center und Boutique. Der<br />

Flughafen Denpasar ist ca. 14 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 94 luxuriösen Suiten und 26 Pool Villen sind im balinesischen Stil eingerichtet.<br />

Ausgestattet mit Bad, separater Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon, WLAN<br />

(ohne Gebühr), TV (Flachbildschirm), iPod-Dockingstation, Tee-/Kaffeezubereiter,<br />

Minibar (ohne alkoholische Getränke) ohne Gebühr, Safe und Klimaanlage.<br />

24-Stunden-Butler-Service.<br />

Fairmont Suite (78) ca. 90 qm: Mit getrenntem Schlaf- und halboffenem<br />

Wohnbereich mit überdachtem Balkon, Kingsize-Bett und Gartenblick (Unterbr<br />

WIQB). 25 Suiten mit Meerblick (Unterbr WIMB).<br />

<strong>Deluxe</strong> Suite (8) ca. 136 qm: Wie Fairmont Suite, mit größerem Wohnbereich<br />

und Gartenblick (Unterbr WAQB). 4 Suiten mit Meerblick (Unterbr WAMB).<br />

Signature Spa Suite (8) ca. 157 qm: Wie <strong>Deluxe</strong> Suite, mit privatem Spa-<br />

Behandlungsraum (ca. 10 qm), begehbarem Kleiderschrank, Tagesbett auf der<br />

halboffenen Terrasse (ca. 25 qm) und Gartenblick (Unterbr WBQB). 2 Suiten mit<br />

Meerblick (Unterbr WBMB).<br />

Two Bedroom Pool Villa (12) ca. 308-408 qm: Die 2-stöckigen Villen liegen im<br />

hinteren, ruhigeren Bereich des Resorts. Mit 2 Schlafzimmern (eines mit Kingsize-Bett,<br />

eines mit 2 Twin-Betten), separatem Wohnbereich mit Essecke und<br />

Kitchenette. Der private Garten mit Pool (ca. 35 qm) ist umgeben von einer<br />

Mauer und bietet viel Privatsphäre für seine Gäste. Zugang zum Club House, in<br />

dem leichte Gerichte und Tee serviert werden (9-18 Uhr).<br />

KULINARIA<br />

Das Layang Layang serviert authentische indonesische Gerichte sowie klassische<br />

und asiatische Kreationen. Verschiedene Fisch- und Grillspezialitäten regional<br />

und klassisch zubereitet sowie hervorragende Weine und Cocktails genießen<br />

Sie im Nyala Beach Club & Grill. Die komfortable Lobby Lounge mit spektakulären<br />

Ausblicken auf den tropischen Garten und das Meer im Hintergrund<br />

bietet Afternoon Tea, leichte Gerichte und Cocktails. Verpflegung: Amerikanisches<br />

Frühstücksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Abendessen<br />

als 3-Gang-Menü oder Buffet inklusive 1 alkoholfreien Getränk sowie Tee<br />

oder Kaffee im Layang Layang oder Nyala Beach Club & Grill inklusive, bei<br />

gebuchter Vollpension zusätzlich 2-Gang-Mittagessen im Layang Layang oder<br />

in der Lobby Lounge inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das luxuriöse Spa verfügt über 8 Spa-Suiten und einen Schönheitssalon. Aromatherapien,<br />

Massagen und Schönheitsbehandlungen werden hier in entspannter<br />

Atmosphäre angeboten. Eine Auswahl an gesunden Speisen und<br />

Getränken bietet die angeschlossene Pool Terrace. Gegen Gebühr: Massagen,<br />

Anwendungen und Schönheitsbehandlungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fahrradverleih, Hatha Yoga.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DPS70009 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Fairmont Suite<br />

Garden View/ÜF<br />

Fairmont Suite<br />

Ocean View/ÜF<br />

<strong>Deluxe</strong> Suite<br />

Garden View/ÜF<br />

<strong>Deluxe</strong> Suite<br />

Ocean View/ÜF<br />

Two Bedroom<br />

Pool Villa/ÜF<br />

Signature<br />

Spa Suite<br />

Garden View/ÜF<br />

Signature<br />

Spa Suite<br />

Ocean View/ÜF<br />

Unterbr WIQA WIMA WAQA WAMA WBQA WBMA OAAA<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 4 5 6<br />

01.11.-22.12. 203 102 88 242 121 101 261 131 107 300 150 120 3<strong>19</strong> 160 126 358 179 139 307 205 154 135 122<br />

23.12.-04.01. 300 150 120 348 174 136 367 184 142 415 208 158 435 218 165 483 242 181 411 274 206 176 157<br />

05.01.-14.07. 203 102 88 242 121 101 261 131 107 300 150 120 3<strong>19</strong> 160 126 358 179 139 307 205 154 135 122<br />

15.07.-31.08. 285 143 115 324 162 128 343 172 134 382 <strong>19</strong>1 147 401 201 154 440 220 166 348 232 174 151 136<br />

01.09.-31.10. 203 102 88 242 121 101 261 131 107 300 150 120 3<strong>19</strong> 160 126 358 179 139 307 205 154 135 122<br />

KIND: Kind 5 bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) bzw. als 5. und 6. Person in Two Bedroom Pool Villa mit 4 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück)<br />

EUR 58. Kind unter 5 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 37 pro Erwachsener/Tag, EUR 18 pro Kind (5 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 64 pro Erwachsener/Tag,<br />

EUR 32 pro Kind (5 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 29.12. bis 1.1. Keine Anreise und Abreise am 7.3. möglich.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise. Nicht kombinierbar mit anderen Sparangeboten.<br />

SPARTERMINE: 10 = 9, gültig auf Übernachtung/Frühstück. Nicht kombinierbar mit anderen Sparangeboten.<br />

SILVESTER SPECIAL: Silvester-Abendessen (ohne Getränke) ohne Berechnung für max. 2 Personen ab 4 Nächten Mindestaufenthalt über den 31.12.<br />

LONG STAY OFFER: VIP-Check-in, 20% Ermäßigung auf Spa-Anwendungen sowie 20% Ermäßigung auf Wäscheservice ab 7 Nächten Mindestaufenthalt. Kombinierbar mit anderen Sparangeboten.<br />

SPEZIELL FÜR SIGNATURE SPA SUITE-GÄSTE: Täglich 1 x 75-minütige Spa-Anwendungen ohne Berechnung für max. 2 Personen. Gültig auf gezahlte Nächte. Zusätzlich 20% Ermäßigung<br />

auf Spa-Anwendungen.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Willkommensgetränk und Früchte bei Anreise sowie Shuttle-Service in Sanur ohne Berechnung.<br />

FAMILIEN SPECIAL: 1x 30 min Nackenmassage für Eltern (max 2 Personen), Zugang zum Kids Club (9-18 Uhr) ohne Berechnung, 50% Ermäßigung auf Essen und Buffet für Kinder<br />

(5 bis einschließlich 11 Jahre). Kinder unter 5 Jahren Verpflegung frei. Gültig ab 4 Nächte Mindestaufenthalt.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Willkommenaufmerksamkeiten, Blumenbad ohne Berechnung sowie 20% Ermäßigung auf Spa-Paar-Anwendungen für Hochzeitsreisende. Bitte bei Buchung<br />

angeben.

186 SÜDOSTASIEN z INDONESIEN z Bali, bei Manggis<br />

Amankila 777777 ​<br />

Amankila – „Friedlicher Hügel”! Das traumhafte Luxusresort auf<br />

einem Hügel an der Ostküste Balis vermittelt eine idyllische Atmosphäre<br />

zwischen zwei Landzungen. Ideal auch für Kombinationen<br />

mit den Aman-Schwesterhotels!<br />

BALI<br />

Ubud<br />

Jimbaran Bay Denpasar<br />

Ocean Suite<br />

Suite<br />

Restaurant „The Restaurant”

Bali, bei Manggis z INDONESIEN z SÜDOSTASIEN 187<br />

DAS HOTEL<br />

Das am Hang erbaute Amanresort bietet einen spektakulären Panoramablick<br />

und ausgezeichneten Service. Das Hauptgebäude mit Restaurant und dem auf<br />

3 Ebenen erbauten Swimmingpool bildet den Mittelpunkt des Luxusresorts.<br />

Der private 400 m lange Strandbereich ist fein- und dunkelsandig und bietet<br />

einen privaten Beach Club mit acht Bales, einen 41 m langen Pool sowie Wassersport.<br />

Lassen Sie sich verwöhnen in einem der 3 Restaurants und genießen<br />

Sie danach einen Cocktail an der Amankila Bar mit wunderschönem Blick auf<br />

das Meer. Die Anlage verfügt außerdem über eine Bibliothek mit Spielen und<br />

TV-Zimmer, WLAN-Zugang in allen Suiten und öffentlichen Bereichen (ohne<br />

Gebühr). Boutiquen für antike und traditionelle Kunst runden das Angebot ab.<br />

Der private Transfer im Candi-Dasa-Gebiet ist für Resort-Gäste inklusive. Der<br />

Flughafen ist ca. 70 km (Fahrtzeit ca. 1,5 Stunden) entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 33 freistehenden Pavillons sind durch geschwungene Übergangsbrücken<br />

mit dem Hauptgebäude verbunden. Die Suiten sind luxuriös und vereinen balinesisches<br />

und elegantes Design. Sie sind ausgestattet mit einem Kingsize-Bett,<br />

kombiniertem Ankleide- und Badezimmer, separater Dusche, Föhn, Bademantel,<br />

großem Tagesbett, iPod-Dockingstation, Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage<br />

und Terrasse mit Tagessofa sowie Rattanmöbeln für Ihr privates Dinner.<br />

Garden Suite (9) ca. 94 qm (ca. 56 qm Wohnbereich): Mit schönem Gartenblick.<br />

Ocean Suite (15) ca. 94 qm (ca. 56 qm Wohnbereich): Mit spektakulärem<br />

Meerblick.<br />

Pool Suite (6) ca. 204 qm (ca. 56 qm Wohnbereich): Mit einem privaten Pool<br />

(9,7 x 3 m) und schönem Gartenblick.<br />

kleinen Snacks und Cocktails ein. Verpflegung: À-la-carte-Frühstück im Terrace<br />

Restaurant inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das resorteigene Amankila Spa bietet traditionelle balinesische Massagen<br />

und Kosmetikanwendungen aller Art für sie und ihn. Sie werden hier rundherum<br />

verwöhnt und erleben totale Entspannung! Die Auswahl an Verwöhnanwendungen<br />

ist riesig und bietet für jeden etwas Besonderes. Gegen Gebühr:<br />

Traditionelle Massagen, Aromatherapien, Fußreflexzonenmassage, Anti-Stress-<br />

Massagen, Kosmetik- oder Schönheitsanwendungen aller Art, Kräuterbäder<br />

und vieles mehr.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Kleiner Fitness-Raum, Katamaran, Kajak, Boogieboard, Fahrradverleih, Tennis<br />

(ca. 5 Minuten entfernt). Gegen Gebühr: Schnorchelausflüge, Tauchen und<br />

Freizeitangebote wie Trekking durch die Reisfelder oder Fahrradtouren zu kleinen<br />

Dörfern in der Umgebung oder Wildwasserrafting auf dem Fluss Ayung.​<br />

KULINARIA<br />

Das Hotel verfügt über 3 Restaurants. Im Terrace Restaurant werden abwechslungsreiche<br />

und exklusive Kombinationen aus östlicher und westlicher Küche<br />

zum Frühstück und Mittagessen serviert. The Restaurant bietet westliche und<br />

asiatische Köstlichkeiten zum Abendessen, der Beach Club Mittagessen und<br />

leichte Snacks. In der gesamten Anlage ist 24 Stunden am Tag privates Dining<br />

möglich. Die Amankila Bar mit wunderschönem Blick auf das Meer lädt zu<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DPS40243 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Garden Suite/ÜF Ocean Suite/ÜF Pool Suite/ÜF<br />

Unterbr SA A ST A SU A<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-20.12. 5<strong>19</strong> 260 232 708 354 295 991 496 390<br />

21.12.-04.01. 898 449 358 1134 567 437 1416 708 531<br />

05.01.-03.02. 5<strong>19</strong> 260 232 708 354 295 991 496 390<br />

04.02.-11.02. 614 307 264 802 401 327 1086 543 421<br />

12.02.-31.03. 5<strong>19</strong> 260 232 708 354 295 991 496 390<br />

01.04.-13.07. 549 275 252 738 369 315 1021 511 409<br />

14.07.-31.08. 642 321 283 832 416 346 1115 558 441<br />

01.09.-31.10. 549 275 252 738 369 315 1021 511 409<br />

KIND: Kind bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) frei. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 1.11.-20.12., 5.1.-31.10.<br />

Keine Anreise und Abreise am 7.3. möglich. HINWEIS: Im Zeitraum 1.11.-20.12. und 5.1.-31.10. Preise für Aufenthalte unter 3 Nächten auf Anfrage buchbar über das DERTOUR DELUXE Service-Team.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Privater Transfer ab/bis Flughafen ohne Berechnung.<br />

AMAN BALI & BEYOND: Kombination von mindestens einem der Aman Bali Resorts Amankila oder Amandari (S. 158) mit dem Amanjiwo auf Java (S. 157) bis 31.3. mit 7 Nächten Mindestaufenthalt und<br />

ab 1.4. mit 8 Nächten Mindestaufenthalt. Transfers zwischen den Resorts auf Bali sowie eine Aktivität ohne Berechnung pro Resort und Aufenthalt. Beispiele möglicher eingeschlossener Aktivitäten,<br />

Beschreibung und Hinweise zur Buchung siehe S. 156.

188 SÜDOSTASIEN z INDONESIEN z Bali, Pemuteran<br />

Matahari Beach Resort & Spa 77777 ​<br />

Eine gelungene Kombination aus intakter Natur, balinesischer Tradition,<br />

westlichem Komfort und gelebter Nachhaltigkeit. Traumhafte<br />

Lage, natürliche Freundlichkeit, ganzheitliches Wellness-<br />

Angebot und kulinarische Genüsse auf höchstem Niveau.<br />

BALI<br />

Ubud<br />

Denpasar<br />

Jimbaran Bay<br />

Spa „Parwathi Spa”<br />

Garden View<br />

Villa Cempaka

Bali, Pemuteran z INDONESIEN z SÜDOSTASIEN 189<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das im traditionellen, balinesischen Stil erbaute Resort liegt im Nordwesten<br />

von Bali auf der vom Tourismus weitgehend unerschlossenen Seite, direkt am<br />

dunklen Lavastrand in Pemuteran. In nördlicher Richtung bietet sich ein direkter<br />

Blick auf die Javasee, südlich erheben sich bizarre Bergformationen in den<br />

Himmel, die das Tor zum Bali Barat Nationalpark bilden, während die Tauchgründe<br />

des Nationalparks der Insel Menjangan nördlich liegen. Zu den<br />

Annehmlichkeiten des Resorts gehören Restaurant, Bar, Weinkeller, Kunstgalerie,<br />

großer Swimmingpool, Kinderbecken, Spa- & Wellnessbereich sowie<br />

Strandbistro. Der Flughafen ist ca. 120 km (Fahrtzeit ca. 4 Stunden) entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

32 Zimmer in 16 Doppel-Bungalows liegen in einem tropischen Garten. Die stilvollen,<br />

landestypischen Bungalows unterscheiden sich durch Lage, Größe und<br />

Ausstattung. Mit Marmorbad, großer Wanne, kleinem Gartenhof mit einer<br />

Dusche in Form eines Wasser speienden balinesischen Fabeltiers, Föhn, Kimonos,<br />

kombiniertem Wohn- und Schlafraum mit Telefon, iPod-Dockingstation,<br />

WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Safe, Tee-/Kaffeezubereiter, Klimaanlage und<br />

Marmorterrasse. Täglich Obst und Wasser.<br />

Garden View (20) ca. 50 qm: Verteilen sich rund um den Pool, umgeben vom<br />

tropischen Garten.<br />

Premium Garden View (6) ca. 50 qm: Wie Garden View, liegen nahe dem<br />

Strand.<br />

<strong>Deluxe</strong> (4) ca. 75 qm: Wie Premium Garden View, liegen in vorderster Reihe<br />

am Strand gelegen, mit größerem Bad und umlaufender Terrasse.<br />

Super <strong>Deluxe</strong> (2) ca. 100 qm: Wie <strong>Deluxe</strong> mit großer Terrasse (ca. 20 qm), Esstisch<br />

und Liegestühlen. Teilweise mit Meerblick.<br />

KULINARIA<br />

Das Dewi Ramona verwöhnt mit westlicher und östlicher Gourmetküche. Der<br />

Weinkeller komplettiert das kulinarische Angebot. Das Leon Beach Bistro<br />

lockt am Strand mit balinesischen und internationalen Kreationen aus der offenen<br />

Küche. Beliebter Mittelpunkt des Resorts ist die Wayang Cocktail-Bar.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet im Dewi Ramona inklusive. Bei gebuchter Halbpension<br />

zusätzlich 3-Gang-Mittagessen oder 4-Gang-Abendessen, bei gebuchter<br />

Vollpension 3-Gang-Mittagessen und 4-Gang-Abendessen inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das mehrfach ausgezeichnete Parwathi Spa bietet auf 1.200 qm ein ganzheitliches<br />

Verwöhnkonzept. Die Anwendungen basieren auf traditionell überlieferten<br />

balinesischen Techniken mit Ursprung im spirituell verwandten Indien.<br />

3 private Spa-Suiten, Dampfbad und Spa-Pavillon am Strand. Gegen Gebühr:<br />

Anwendungen, Massagen, Kosmetikbehandlungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Tennis, Tischtennis, Beachvolleyball, Badminton, Kajak, Fahrräder, Morgen-<br />

Ashtanga Yoga. Gegen Gebühr: Private Yoga-Kurse, Reiten, PADI-Tauchschule,<br />

Trekking, Kochkurse, Golf.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DPS70005 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Garden View/ÜF Premium Garden View/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF Super <strong>Deluxe</strong>/ÜF<br />

Unterbr DI A DA A RI A RA A<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-09.07. 202 117 114 242 140 129 305 172 150 444 240 <strong>19</strong>5<br />

10.07.-30.09. 229 136 127 273 162 144 342 <strong>19</strong>7 167 486 262 210<br />

01.10.-31.10. 202 117 114 242 140 129 305 172 150 444 240 <strong>19</strong>5<br />

KIND: 2 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 106. Kind unter 2 Jahren (inkl. 1 Babybett) frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 41 pro<br />

Erwachsener/Tag, EUR 21 pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 69 pro Erwachsener/Tag, EUR 34 pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Hinweis: Am 24.12. und 31.12. keine<br />

Halb- und Vollpension buchbar. HINWEIS: Keine Anreise und Abreise am 7.3. möglich.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

LONG STAY SPECIAL: 25% Ermäßigung ab 4 Nächten Mindestaufenthalt bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-9.7. und 1.10.-31.10., nicht kombinierbar mit anderen Sparangeboten. 10% Ermäßigung<br />

auf Spa-Anwendungen sowie Speisen und Getränke ab 7 Nächten Mindestaufenthalt, 15% Ermäßigung auf Spa-Anwendungen sowie Speisen und Getränke ab 10 Nächten Mindestaufenthalt,<br />

20% Ermäßigung auf Spa-Anwendungen, Speisen und Getränke sowie Aktivitäten ab 21 Nächten Mindestaufenthalt. Nur kombinierbar mit Honeymoon Special.<br />

HALBPENSION SPECIAL: 10% Ermäßigung und Halbpension inklusive ab 2 Nächten bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-9.7. und 1.10.-31.10. Nicht kombinierbar mit anderen Sparangeboten. Ab<br />

4 Nächten wenden Sie sich bitte an das DERTOUR DELUXE Service-Team.<br />

FAMILIEN SPECIAL: 10% Ermäßigung auf den Übernachtungspreis inklusive Frühstück für bis zu 2 Kinder bis einschließlich 11 Jahre im eigenen Zimmer. Buchbar über das DERTOUR DELUXE<br />

Service-Team. Nicht kombinierbar.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Blumenkette, Willkommens-Cocktail und frische Früchte bei Anreise sowie täglich frische Früchte und Wasser auf dem Zimmer ohne Berechnung ohne Mindestaufenthalt.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Blumenarrangement, dekoriertes Zimmer bei Anreise, 1x Cocktail an der Wayang Bar ohne Berechnung für Hochzeitsreisende ab 4 Nächten Mindestaufenthalt.<br />

Bitte bei Buchung angeben.

<strong>19</strong>0 SÜDOSTASIEN z INDONESIEN z Lombok<br />

The Oberoi Lombok 777777 ​<br />

Lombok – ein Paradies, umgeben von üppigem Regenwald. Mit<br />

endlosem Blick übers Meer, Ruhe, Abgeschiedenheit und außergewöhnlichem<br />

Ambiente mit zuvorkommendem, persönlichem Service<br />

genießen Sie Ihren Urlaub in diesem idyllischen Luxusresort.<br />

BALI<br />

Hafen<br />

Gili<br />

Trawangan<br />

Lembar<br />

LOMBOK<br />

Mataram<br />

Praya<br />

Luxury Villa mit Pool<br />

Luxury Pavilion Ocean View<br />

Luxury Villa<br />

Restaurant „Lumbung”

Lombok z INDONESIEN z SÜDOSTASIEN <strong>19</strong>1<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 6 Sterne<br />

The Oberoi, Lombok liegt auf Balis Nachbarinsel Lombok am Medana Strand<br />

mit vorgelagerten Korallengärten. Ein Zufluchtsort am schimmernden Meer mit<br />

eigenem Strand, wenige Bootsminuten von den Gili Islands entfernt. Das<br />

Luxusresort bietet eine intime Atmosphäre in einem 10 Hektar großen tropischen<br />

Garten. Außerdem Restaurant, Café, Bar und einen Wellness- & Spa-<br />

Bereich. Lombok kann ab Bali per kurzem Flug oder per Speedboot erreicht<br />

werden. Der Flughafen Praya ist ca. 75 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

20 ebenerdige Villen und 30 Pavilions. Das Design ist geradlinig und harmonisch<br />

unter Verwendung von Teakholz, prächtigen gewebten Teppichen und<br />

indonesischen Artefakten. Ausgestattet mit Bad, separater Dusche, Bademantel,<br />

Föhn, Sat.-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), CD/DVD-Player, Minibar, Safe<br />

und Klimaanlage.<br />

Luxury Pavilion Garden View (18) ca. 90 qm (ca. 45 qm Wohnbereich): Terrassenförmige<br />

Pavilions mit großem kombiniertem Wohn-/Schlafzimmer, ein<br />

mit Glaswänden eingefasstes Badezimmer mit Pflanzen und eine schattige Terrasse<br />

mit Sonnenliegen, Esstisch und Blick auf den Garten.<br />

Luxury Pavilion Ocean View (12): Mit Blick auf das Meer.<br />

Luxury Villa Ocean View (6) ca. 255 qm (ca. 99 qm Wohnbereich): Zusätzlich<br />

privater Garten mit Essbereich und Meerblick.<br />

Luxury Villa Garden View mit Pool (5): Zusätzlich Pool (ca. 40 qm), ohne<br />

Meerblick.<br />

Luxury Villa Ocean View mit Pool (5): Mit Blick auf das Meer.<br />

KULINARIA<br />

Das Fine Dining Restaurant Lumbung bietet asiatische und kontinentale<br />

Küche, das Sunbird Café in Strandnähe Frühstück und leichtes Mittagessen à<br />

la carte sowie einmal wöchentlich a-la-carte Abendessen im Amphitheatre bei<br />

traditioneller Musik und mit Tänzern möglich. An der Tokek Bar werden tropische<br />

Cocktails serviert. Verpflegung: À-la-carte-Frühstück im Sunbird Café<br />

inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich 3-Gang-Abendessen im Lumbung,<br />

bei Vollpension 2-Gang-Mittagessen im Sunbird Café und 3-Gang-<br />

Abendessen im Lumbung inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das Oberoi Spa bietet eine breite Auswahl an Massagen, Körperreinigungen,<br />

Packungen und einzigartigen Gesichts- und Körperanwendungen. Der Spa-<br />

Bereich verfügt darüber hinaus über ein Fitness-Center, Schönheitssalon, Massagen<br />

in einem privaten Pavillon, Kräuterbäder und Dampfbad. Gegen Gebühr:<br />

Anwendungen, Massagen und Schönheitssalon.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Harttennisplatz (Flutlicht), Windsurfen, Fitness-Center, Schnorcheln, Mountainbike,<br />

Kajak, Minigolf. Gegen Gebühr: Der Beach Club mit unterschiedlichen<br />

Wassersportangeboten befindet sich am Ende des Medana-Strandes. PADI<br />

Tauchgänge und private Picknick-Trips werden angeboten. Einen kurzen Bootstrip<br />

entfernt befinden sich die faszinierenden Korallengärten vor den 3 Gili<br />

Inseln (ca. 15 bis 25 Bootsminuten entfernt) mit spektakulärer Vielfalt an tropischen<br />

Fischen.​<br />

Private Medana Beach<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung LOP40106 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Luxury Pavilion<br />

Garden View/ÜF<br />

Luxury Pavilion<br />

Ocean View/ÜF<br />

Luxury Villa<br />

Ocean View/ÜF<br />

Luxury Villa<br />

Garden View<br />

mit Pool/ÜF<br />

Luxury Villa<br />

Ocean View<br />

mit Pool/ÜF<br />

Unterbr BT A BM A BV A ST A SM A<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-21.12. 355 <strong>19</strong>5 470 253 695 365 775 405 895 465<br />

22.12.-06.01. 405 220 520 278 755 395 855 445 975 505<br />

07.01.-31.03. 355 <strong>19</strong>5 470 253 695 365 775 405 895 465<br />

01.04.-31.07. 365 200 485 260 710 373 785 410 910 473<br />

01.08.-20.08. 415 225 535 285 770 403 865 450 990 513<br />

21.08.-31.10. 365 200 485 260 710 373 785 410 910 473<br />

KIND: bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 20. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 75 pro Erwachsener/Tag. Vollpension (V):<br />

EUR 126 pro Erwachsener/Tag. Hinweis: Verpflegung für Kinder zahlbar vor Ort.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-21.12., 7.1.-31.7. und 1.9.-31.10. Nur kombinierbar<br />

mit Long Stay Offer.<br />

LONG STAY OFFER: 30% Ermäßigung ab 3 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 1.11.-22.12. und 7.1.-31.3., 30% Ermäßigung ab 6 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 1.4.-31.7. und 1.9.-<br />

31.10., 25% Ermäßigung ab 3 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 1.4.-31.7. und 1.9.-31.10. Jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück. Nur kombinierbar mit Frühbuchervorteil.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Begrüßungsgetränk und Blumen bei Anreise, täglich ein Obstkorb und täglich Nachmittagstee in der Bale ohne Berechnung.<br />

SPEZIELL FÜR VILLA-GÄSTE: 1 Flasche lokalen Wein und Blumen ohne Berechnung. Zusätzlich 1 x 3-Gang-Candlelight-Abendessen im Lumbung oder der Villa ohne Berechnung ab<br />

3 gezahlten Nächten Mindestaufenthalt.<br />

FAMILIEN SPECIAL: 50% Ermäßigung auf den Übernachtungspreis inklusive Frühstück für bis zu 2 Kinder bis einschließlich 11 Jahre im eigenen Luxury Pavilion Garden View oder Luxury Pavilion<br />

Ocean View und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-21.12. und 7.1.-31.3. Das Zimmer der Kinder ist nicht kombinierbar mit anderen Sparangeboten.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Ein Hochzeitskuchen, dekoriertes Zimmer und 1 x Frühstück im Bett ohne Berechnung für Hochzeitsreisende. Zusätzlich 1 x 60-minütige Massage ab 3 Nächten<br />

Mindestaufenthalt. Bitte bei Buchung angeben.<br />

OBEROI-KOMBINATION: Flug und Transfers zwischen The Oberoi, Bali und The Oberoi, Lombok und zurück ohne Berechnung (Flughafen- oder Hafentransfer und Flug nach/von Lombok in<br />

Economy-Class oder Bootstransfer mit Gili Cat) bei Kombination von mindestens 6 Nächten in den Oberoi-Hotels im Zeitraum 1.11.-21.12., 7.1.-30.6. und 1.9.-31.10., wobei mindestens 2 Nächte im The<br />

Oberoi, Bali (S. 168/169) bzw. mindestens 2 Nächte im The Oberoi, Lombok mit 4 Nächten des jeweils anderen Resorts kombiniert werden (gültig für max. 2 Erwachsene, gegebenenfalls Zwischenübernachtung<br />

auf Bali erforderlich). Buchbar über das DERTOUR DELUXE Service-Team.

<strong>19</strong>2 SÜDOSTASIEN z INDONESIEN z Sumba<br />

Lulu<br />

NIHI Sumba Island 777778 ​<br />

Bali<br />

Nusa Tenggara Bar<br />

Unberührte Natur in absoluter Abgeschiedenheit, ein Paradies für<br />

Surfer- und Taucher, Entspannung pur! Einzigartiges Paradies für<br />

Gäste, die bewusst weit weg von der Zivilisation unkomplizierte<br />

Tage in atemberaubender Umgebung erleben wollen.<br />

Denpasar<br />

Tambolaka<br />

Sumba<br />

Marangga<br />

Restaurant „Nio Beach Club”<br />

Lamba

Sumba z INDONESIEN z SÜDOSTASIEN <strong>19</strong>3<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Nihiwatu liegt im Südwesten der Insel Sumba, ca. 45 Flugminuten östlich von<br />

Bali. Ein abgelegenes, exotisches Reiseziel in Indonesien – auf der 90 minütigen<br />

Fahrt vom Flughafen Tambolaka zum Resort gewinnen Sie einen ersten<br />

Eindruck von der sehr ursprünglichen, klimatisch eher trockenen Insel und dem<br />

Leben der Sumbanesen. Das Resort besteht aus 230 Hektar tropischem Wald,<br />

Reisterassen sowie Graslandschaft und liegt leicht erhöht über dem schneeweissen,<br />

von Palmen gesäumten Privatsandstrand. Die wildromantische Natur<br />

ist allgegenwärtig und beeidruckt seine Besucher. Mit 2 Restaurants, Bar,<br />

Swimmingpool, Dschungel-Spa, Menara Bale mit Billardtisch, Tischtennis, Dart,<br />

Bibliothek und Open-Air-Kino sowie Nio Beach Club. Der Flughafen Tambolaka<br />

ist ca. 65 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 32 strohgedeckten Villen sind sehr natürlich im Stil der Häuser auf Sumba<br />

gebaut und äußerst komfortabel gestaltet. Naturfarben harmonieren perfekt<br />

mit dem Mobiliar aus Holz und einheimischen Dekorationen. Von den Terrassen<br />

genießt man die Aussicht auf den herrlichen Garten und das Meer. Ausgestattet<br />

mit Kingsize-Bett, Bad, separater Dusche, Außendusche, Bademantel,<br />

Föhn, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Tee-/Kaffezubereiter, Safe, Klimaanlage<br />

und Moskitonetzen. 24-Stunden-Butlerservice.<br />

Lantoro (4) ca. 80 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafbereich mit Plunge-Pool. Die<br />

vier Einheiten können auch als Two Bedroom oder Four Bedroom mit offenem<br />

Wohnbereich, großer Terrasse und Swimmingpool (ca. 80 qm) gebucht werden.<br />

Lulu (2) ca. 55-70 qm: Getrennter Wohn-/Schlafbereich, Sonnendeck (ca.<br />

22-40 qm) mit Liegestühlen und Plunge-Pool.<br />

Lamba (2) ca. 45 qm: Wie Lantoro, näher zum Wasser mit großer Terrasse (ca.<br />

42 qm) mit offenem Essbereich, Tagesbett und großzügigem Garten mit Pool.<br />

Marangga (4) ca. 182 qm: Größer und zusätzlich über den Felsen gebaute Bale<br />

mit Tagesbett und traumhaftem Blick.<br />

wöchentlichem Barbecue und Vorstellungen der „Sumba Foundation Movie<br />

Night”. Der Nio Beach Club serviert mittags frisch gefangenen Fisch, Grillgerichte,<br />

Salate und Pizza. Das Boat House verwöhnt tagsüber und zum Sonnenuntergang<br />

mit Snacks, frischer Kokosnuss, Säften sowie Cocktails. Verpflegung:<br />

Frühstück, Mittag- und Abendessen à la carte sowie alkoholfreie<br />

Getränke inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Erholung pur bietet das idyllisch im Dschungel gelegene NihiOka Spa mit Blick<br />

auf das Meer und die umliegenden Reisfelder. Gegen Gebühr: Anwendungen,<br />

Massagen und Schönheitsanwendungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Pilates- und Yoga-Stunden, Schnorcheln, Paddeln, Kajak, Wakeboard, Wandern<br />

und Mountainbiking. Gegen Gebühr: Tauchen, Reiten, Surfen, Fischen, Landrover-Safari<br />

an verschiedenen Wasswerfällen und Reisfeldern.<br />

DER WELT VERPFLICHTET<br />

Die Sumba Foundation unterstützt durch Ausbildung und Jobs sowie dem<br />

Erbauen von Schulen und Frischwasserbrunnen die umliegende Bevölkerung.<br />

KULINARIA<br />

Ombak - das Restaurant mit Sandboden und Bar bietet indonesische und internationale<br />

Gerichte. Am höchsten Punkt des Resorts empfängt das Menara mit<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DPS10022 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Lamba/VP Lantoro/VP Lulu/VP Marangga/VP<br />

Unterbr OMMV OM1V OMPV OM V<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2<br />

01.11.-15.12. 803 402 803 402 369 803 402 369 1358 679<br />

16.12.-07.01. 1813 907 1459 730 587 1712 856 672 2318 1159<br />

08.01.-31.03. 803 402 803 402 369 803 402 369 1358 679<br />

01.04.-13.04. 1423 712 972 486 421 1423 712 573 2064 1032<br />

14.04.-28.04. 1867 934 1372 686 556 1769 884 688 2409 1204<br />

29.04.-31.05. 1423 712 972 486 421 1423 712 573 2064 1032<br />

01.06.-15.09. 1867 934 1372 686 556 1769 884 688 2409 1204<br />

16.09.-31.10. 1423 712 972 486 421 1423 712 573 2064 1032<br />

KIND: Kind 6 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person in Kategorie Lantoro bzw. Lulu mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Vollpension) EUR 151. Kind unter 11 Jahren frei. Hinweis: Keine Kinder in Lamba und<br />

Marranga möglich. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 16.12.-7.1. und 1.6.-15.9., sowie bei Aufenthalten über den 5.2., 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 8.1.-4.2., 6.2.-31.3., 1.4.-<br />

13.4., 29.4.-31.5., 16.9.-31.10.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGENEN: Alle Mahlzeiten und alkoholfreie Getränke, täglich morgens und nachmittags Snacks, Minibar (1 x täglich Snacks und alkoholfreie Getränke),<br />

DELUXE<br />

SPECIAL Wäscheservice für 6 Kleidungsstücke pro Person, geführte Ausflüge und Aktivitäten (Sumba Foundation Projekte, Mountainbiking), Yoga-Stunden.

FERNER OSTEN<br />

Einblicke bekommen in Fremde Kulturen Riesige, boomende und Faszinierende Metropolen<br />

Entdecken und genießen Sie die großartige Fernöstliche Küche in all ihren Nuancen und Feinheiten<br />

Eintauchen in Quirliges Treiben Entspannung und Erholung: Herrliche Traumstrände genießen

FERNER OSTEN <strong>19</strong>5<br />

Peking, Shanghai und Hongkong: Faszinierende Städteziele und<br />

Eingangstore zum riesigen Reich der Mitte. Neben der Weltmetropole<br />

Tokio bietet das japanische Inselreich grandiose Landschaften<br />

und eindrucksvolle Kulturdenkmäler sowie fernöstliche Exotik pur.<br />

Peking<br />

Japan<br />

Tokio<br />

China<br />

Shanghai<br />

Hongkong<br />

Sanya<br />

Hainan<br />

Manila<br />

Philippinen<br />

Pamalican Island<br />

Hongkong<br />

CHINA <strong>19</strong>6<br />

Kein anderes asiatisches Land verfügt über so<br />

viele unterschiedliche Naturlandschaften und<br />

Weltkulturerbe wie das Riesenreich China. Ein<br />

unvorstellbarer Reichtum an Tempeln und Palästen<br />

zeugt von der über 5.000 Jahre alten Kultur<br />

und Geschichte. Allen voran der Kaiserpalast und<br />

andere Glanzlichter in der Hauptstadt Peking,<br />

dazu die Chinesische Mauer und die Ming-Gräber.<br />

In der wirtschaftlich wichtigsten Stadt Shanghai<br />

zeugen die Altstadt und der Yu-Garten von der<br />

langen Geschichte. Hangzhou ist berühmt durch<br />

seine Lage am Westsee. Das Riesenreich China<br />

bietet einzigartige Eindrücke in eine Welt aus Tradition<br />

und Moderne.<br />

HONGKONG 208<br />

Die Moderne und der Fortschritt haben vor allem<br />

in den großen Millionenmetropolen schon massiv<br />

Einzug gehalten. Das gilt auch für Hongkong, eine<br />

Stadt voller Gegensätze und Kontraste, die zu den<br />

schönsten der Welt zählt. Bis ins <strong>19</strong>. Jahrhundert<br />

hinein ein kleines, unbedeutendes Fischerdorf am<br />

Südzipfel Chinas. Heute eine Weltstadt der<br />

Gegensätze, verschmolzen durch chinesische und<br />

westliche Kulturen.<br />

JAPAN 216<br />

Japan bietet wie kaum ein anderes asiatisches<br />

Land ausgeprägte Kontraste zwischen Tradition<br />

und Moderne. Neben modernster Hightech leben<br />

die Menschen fest verwurzelt mit jahrhundertealten<br />

Traditionen und Religionen, umgeben von<br />

einer Vielfalt an Tempeln, Schreinen sowie faszinierend-spektakulären<br />

Landschaften. Tokyo, die<br />

Haupstadt Japans ist das unbestrittene politische,<br />

wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Japans.<br />

Ursprünglich war Tokio ein Fischerdorf, das erstmalig<br />

1457 geschichtliche Erwähnung fand. Aus<br />

dem beschaulichen Fischerdorf entwickelte sich<br />

im Laufe der Geschichte eine Weltmetropole.<br />

Neben tollen Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten<br />

bietet Tokyo auch kulturelle Höhepunkte wie den<br />

Kaiserpalast, den Asakusa-Kannon-Tempel oder<br />

das National Museum.<br />

WISSENSWERTES<br />

Klima<br />

In Peking, Shanghai und Hongkong wird es im<br />

Sommer von Mai bis September zumeist sehr<br />

schwülheiß, in den Wintermonaten und vor allem<br />

im Dezember/Januar kann es auch tagsüber empfindlich<br />

kühl werden, in Peking sehr kalt. Allerdings<br />

regnet es dann auch weniger. In den touristischen<br />

Regionen Zentral-Japans herrschen etwa<br />

gleiche klimatische Bedingungen wie in Mitteleuropa,<br />

besonders reizvoll ist die Zeit der Kirschblüte<br />

(März/April) und der Herbstlaubfärbung (Oktober/November).<br />

Gästebetreuung/Ausflüge<br />

In allen Städten und Regionen stehen Ihnen die<br />

Mitarbeiter unserer Partneragenturen vor Ort zur<br />

Verfügung (teilweise auch Deutsch sprechend).<br />

Sie stehen Ihnen ebenso wie die Hotels selbst<br />

gerne mit Rat und Tat zur Seite.<br />

Kombinations-Tipp<br />

Zum einen lohnen sich Kombinationen der Städte<br />

und Ferienregionen, die sich auch durch Flugverbindungen<br />

und -tarife ergeben. Dazu bietet<br />

DERTOUR im Katalog „<strong>Asien</strong> China“ ein umfangreiches<br />

Angebot an Hotels, Ausflügen und Rundreisen<br />

für die Volksrepublik China an. Ihr Reisebüro<br />

berät Sie gerne über Kombinationsmöglichkeiten.

<strong>19</strong>6 FERNER OSTEN z CHINA z Privatreise<br />

Große Mauer<br />

China für Genießer ​<br />

Peking<br />

8 Tage/7 Nächte von Peking nach Shanghai. Mit Peking lernen<br />

Sie die Hauptstadt, mit Shanghai die Wirtschaftsmetropole des Riesenreichs<br />

China kennen. Und in Xian, an der alten Seidenstraße mit<br />

der Terrakotta-Armee, ein Glanzstück chinesischer Kultur.<br />

Xian<br />

Shanghai<br />

1. TAG Peking<br />

Individuelle Fluganreise nach Peking. Transfer vom Flughafen zum Hotel im Privatwagen.<br />

Am Nachmittag stehen mit dem Platz des Himmlischen Friedens<br />

und dem Himmelstempel erste Besichtigungen in der Hauptstadt der Volksrepublik<br />

China auf dem Programm. Der Platz des Himmlischen Friedens (Tianamen-Platz)<br />

ist mit ca. 40 ha der größte öffentliche Platz der Welt. Im Zentrum<br />

steht das Denkmal der Volkshelden. Die Reliefs des Obelisken zeigen in<br />

170 Figuren die wichtigsten Ereignisse der chinesischen Geschichte seit 1840.<br />

Zum Abschluss des Tages besuchen Sie den eindrucksvollen Himmelstempel.<br />

In der Halle der Ernteopfer beteten die Kaiser der Ming- und Qing-Dynastien<br />

für eine gute Ernte. Betrachten Sie das Bauwerk näher, es gilt wegen seiner perfekten<br />

Proportionen als harmonischstes Gebäude Chinas. Die Anlage verfügt<br />

über einen sehr schönen Wandelgang. Hier verbringen die Chinesen gerne ihre<br />

Freizeit und das Beobachten ihrer Aktivitäten wie Tai Chi, Fächertanz und Musizieren<br />

stellt für westliche Besucher ein weiteres Highlight dar. 3 Übernachtungen<br />

im luxuriösen The St. Regis Beijing in einem <strong>Deluxe</strong>-Zimmer.<br />

2. TAG Peking und Ausflug zur Großen Mauer<br />

Sie unternehmen heute einen Tagesausflug zur Großen Mauer bei Mutianyu,<br />

ca. 90 km von Peking’s Innenstadt entfernt. Erklimmen Sie die steilen Stufen<br />

und genießen Sie die herrlichen Ausblicke von einem der monumentalsten<br />

Bauwerke der Menschheit. Nach dem Mittagessen in einem guten Restaurant<br />

steht der Besuch eines der Ming-Gräber auf dem Programm. Der Zugang zum<br />

Talkessel, wo 13 der 16 Ming-Kaiser bestattet sind, führt über den Heiligen<br />

Weg. Dieser wird flankiert von massiven steinernen Tier- und Soldatenfiguren,<br />

die die Seelenreinheit der Besucher überprüfen sollen.<br />

3. TAG Peking<br />

Vormittags besichtigen Sie den Kaiserpalast. Die „Verbotene Stadt“ zählt zu den<br />

wichtigsten und eindrucksvollsten Sehenswürdigkeiten des Landes. Die<br />

Gebäude sind nach strengen rituellen Maßstäben angeordnet und jede Halle<br />

erfüllte zu Kaiserzeiten einen bestimmten Zweck. Früher war der normalen<br />

Bevölkerung der Zutritt verwehrt. Auf dem Weg zum Sommerpalast machen<br />

Sie einen Fotostopp am futuristischen Olympia-Stadion, dem „Vogelnest“, mit<br />

seiner markanten Architektur, danach exklusives Mittagessen mit Peking-Ente.<br />

Am Nachmittag unternehmen Sie einen Bummel durch den Sommerpalast. Die<br />

Anlage gilt als der größte und am besten erhaltene Garten Chinas mit großem<br />

See, der zwei Drittel des Parks ausmacht und mit einem 730 m langen Wandelgang,<br />

dessen Dach von 273 Säulenpaaren getragen wird und von historischen,<br />

mythologischen Bildern und Landschaftsszenen geschmückt ist.<br />

4. TAG Peking – Xian<br />

Im Laufe des Vormittags Transfer zum Flughafen und Flug nach Xian. Die Millionenmetropole<br />

am Ausgangspunkt der alten Seidenstraße gehört zu den<br />

bedeutendsten Kaiserstädten Chinas und war rund 1080 Jahre lang Hauptstadt<br />

für elf Dynastien. Ein Bummel auf der alten Stadtmauer verschafft Ihnen am<br />

Nachmittag einen ersten Überblick. Dazu besuchen Sie noch die 64 m hohe<br />

große Wildganspagode aus dem Jahr 652, die zur Aufbewahrung buddhistischer<br />

Schriften diente. 2 Übernachtungen in einem Superior-Zimmer im Sofitel<br />

Xian on Renmin Square, einem modernen First-Class-Hotel mit 414 Zimmern<br />

in bester zentraler Lage innerhalb der alten Stadtmauer.<br />

5. TAG Xian und Ausflug zur Terrakotta-Armee<br />

Sie lernen heute während eines Ganztagesausflugs die Terrakotta-(Tönerne)<br />

Armee des ersten Kaisers von China kennen! Diese unvorstellbar große Grab-

Privatreise z CHINA z FERNER OSTEN <strong>19</strong>7<br />

Himmelstempel, Peking<br />

Terrakotta-Armee<br />

Shanghai<br />

Sommerpalast<br />

anlage wurde erst <strong>19</strong>74 rein zufällig von Bauern entdeckt, die einen Brunnen<br />

ausheben wollten. Der eigentliche Grabhügel ist bis heute nicht geöffnet und<br />

die Restauration der über 7.000 Figuren wird noch viele Jahre in Anspruch nehmen.<br />

Über 1.000 Figuren stehen bereits wieder in Reih und Glied und können<br />

bewundert werden. Die unterirdische Streitmacht zeugt vom Größenwahn des<br />

Kaisers, aber auch von seiner Liebe zum Detail. So wurde jeder einzelne Tonkrieger<br />

mit unterschiedlichsten Gesichtszügen versehen – ein Symbol für die<br />

unzähligen Volksstämme Chinas.<br />

6. TAG Xian – Shanghai<br />

Im Laufe des Vormittags Transfer zum Flughafen und Weiterflug nach Shanghai.<br />

Fahrt mit dem Transrapid in die Stadt. Am Nachmittag besuchen Sie die<br />

Altstadt und schlendern durch die Gassen mit schön restaurierten alten Häusern.<br />

Direkt an die Altstadt schließt der Yu-Garten an. Der „Garten der Freude“<br />

ist ein typisches Beispiel der chinesischen Gartenbaukunst. 2 Übernachtungen<br />

im The Peninsula Shanghai in einem <strong>Deluxe</strong>-Zimmer (siehe Seite 208).<br />

7. TAG Shanghai<br />

Heute lernen Sie die größte und wirtschaftlich wichtigste Stadt Chinas ausführlich<br />

kennen. Zunächst besuchen Sie den Jadebuddha-Tempel mit seinen zwei<br />

Buddhafiguren aus reiner Jade. Danach unternehmen Sie einen Spaziergang<br />

auf dem Bund und erleben eine traditionelle Tee-Zeremonie. Der Prachtboulevard<br />

ist gesäumt von Gebäuden aus der Kolonialzeit. Diese sind nicht mehr<br />

alleiniger Hauptanziehungspunkt an der Uferpromenade. Sie haben, wie auch<br />

auf einer Hafenrundfahrt, einen beeindruckenden Blick auf die Skyline Shanghais<br />

auf der anderen Flussseite. Zum Abschluss des Tages können Sie auf der<br />

Nanjing Road, der Haupteinkaufsstraße mit riesigen Kaufhäusern und bunter<br />

Leuchtreklame, noch einmal das Großstadtflair genießen.<br />

8. TAG Shanghai<br />

Die Reise endet mit dem Transfer zum Flughafen für Ihren individuellen Weiter-<br />

oder Rückflug.<br />

TERMINE:<br />

Täglich vom 1. November bis 31. Oktober ab Peking/bis Shanghai<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

7 Übernachtungen in den genannten oder gleichwertigen Luxus- und First-Class-Hotels z Frühstück vom<br />

2. bis 8. Tag, Mittagessen vom 2. bis 7. Tag, Abendessen am 1. Tag z Linienflüge innerhalb Chinas in der<br />

Economy Class z Transfers und Besichtigungen im Privatwagen (1-2 Personen: Mercedes S320/S350<br />

o. ä., 3-5 Personen: Mercedes Viano o.ä.) z Alle im Reiseverlauf genannten Ausflüge und Besichtigungen,<br />

sofern diese nicht als fakultativ gekennzeichnet sind z Wechselnde Deutsch sprechende Reisebegleitung<br />

z Eintrittsgelder z Gepäckträgergebühren<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

Internationale Flüge nach Peking/von Shanghai z Persönliche Ausgaben z Trinkgelder z Fakultative Ausflüge<br />

z Visagebühren<br />

GUT ZU WISSEN:<br />

Tageweise Verlängerungen der Reise zu Beginn in Peking und/oder am Ende der Reise in Shanghai sind<br />

möglich (Transfers entfallen).<br />

Hotels der 77777-Kategorie.<br />

Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung SHA80000 LX<br />

China für Genießer<br />

Unterbr RXXX* RX X**<br />

bei Anzahl Personen 1 1 2<br />

01.11.-15.11., 01.03.-31.03., 01.06.-30.06. 7073 5051 4033<br />

16.11.-28.02., 01.07.-31.08. 6872 4774 3894<br />

01.04.-31.05., 01.09.-31.10. 7181 5175 4095<br />

HINWEIS: *Alleinreisender, **Bei Doppelbelegung oder 2 gemeinsam Reisenden und Unterbringung<br />

in 2 Einzelzimmern.<br />

Transfers ab Seite 252.

<strong>19</strong>8 FERNER OSTEN z CHINA z Privatreise<br />

Lijiang<br />

Chinas kulturelle Schätze – mit Aman ​<br />

Aman Summer Palace<br />

Peking<br />

10 Tage/9 Nächte ab Peking/bis Hangzhou. Peking – Hauptstadt<br />

zwischen Geschichte und Moderne, Lijiang – Nakhi-Kultur<br />

zwischen schneebeedeckten Bergen, Hangzhou – malerisch am<br />

Westlake gelegen und Shanghai. Vier Highlights à la Aman!<br />

Amandayan<br />

Lijiang<br />

Amanfayun<br />

Amanyangyun Shanghai<br />

Hangzhou<br />

Erleben Sie ein „vierdimensionales” Aman-Arrangement: Mit der Hauptstadt<br />

Peking, dem UNESCO-Weltkulturerbe Lijiang, dem malerischen Hangzhou und<br />

Shanghai erkunden Sie Chinas kulturelle Schätze. Mit Übernachtungen in den<br />

renommierten Amanresorts in bester Lage und vorzüglichem Service.<br />

1.–3. TAG Peking<br />

Begrüßung am Flughafen Peking und Transfer zum Aman Summer Palace für<br />

3 Übernachtungen in einem Courtyard Guestroom. Am 2. Tag besichtigen Sie<br />

nach dem Frühstück die Verbotene Stadt. Nachmittags haben Sie die Möglichkeit,<br />

weitere herausragende kulturelle Sehenswürdigkeiten aus der langen<br />

Geschichte des Riesenreiches, wie z.B. den Platz des Himmlichen Friedens und<br />

den Himmelstempel zu besuchen (fakultativ) oder Sie entspannen im Spa bei<br />

einer erholsamen Massage. Am 3. Tag besuchen Sie den Sommerpalast mit seinem<br />

großen kaiserlichen Garten.<br />

AMAN SUMMER PALACE<br />

Das Luxusresort in traditioneller Bauweise liegt auf dem Areal des zum<br />

UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Sommerpalastes. Zu den Annehmlichkeiten<br />

gehören 3 Restaurants, 2 Bars, Bibliothek, Kino, Boutique, Aman Spa<br />

(Anwendungen und Massagen gegen Gebühr), Fitness-Center, Frisör, Pilatesund<br />

Yoga-Studio, Swimmingpool und 2 Squashplätze. 51 luxuriöse Zimmer und<br />

Suiten, in mehreren ehemals vom Palast genutzten historischen Gebäuden<br />

gelegen und im traditionellen Ming-Dynastie-Stil eingerichtet. Mit Kingsize-<br />

Bett, Bad, separater Dusche, Föhn, Bademantel, Satelliten-TV, Telefon, WLAN,<br />

DVD-Player, Minibar, Safe und Klimaanlage. Courtyard Guestroom ca. 39 qm:<br />

Komfortables Doppelzimmer. Suite ca. 66 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafbereich<br />

mit Tagesbett. <strong>Deluxe</strong> Suite ca. 67-78 qm: Geräumiger, teilweise mit kombiniertem<br />

oder getrenntem Wohn-/Schlafbereich und Ankleidezimmer.<br />

4.–6. TAG Peking – Lijiang<br />

Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen Peking und Flug (ca. 3,5 Stunden)<br />

nach Lijiang. Begrüßung am Flughafen und Transfer zum Amandayan für 3<br />

Übernachtungen in einer Courtyard Suite. Genießen Sie die Annehmlichkeiten<br />

des Resorts oder lassen sich im Spa mit einer Massage verwöhnen. Nach dem<br />

Frühstück am 5. Tag unternehmen Sie einen halbtägigen Ausflug in das charmante<br />

Dorf Yuhu mit dem einstigen Wohnsitz des berühmten Botanikers Dr.<br />

Joseph Rock sowie in das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Baisha-<br />

Wohnviertel und erhalten so einen Einblick in das traditionelle, ländliche China<br />

(November - März) bzw. Ausflug zum Lashi Lake mit anschließender Besichtigung<br />

des Zhiyun Tempels (April - Oktober). Baisha – übersetzt aus der Nakhi-<br />

Sprache für „weißer Sand” – ist eines der ältesten Wohnbezirke Lijiangs und die<br />

frühere Siedlung der Nakhi. Antike Gebäude aus der Ming-Dynastie wie der<br />

Dabaoji-Palast mit seinen berühmten Fresken, der Liuli-Tempel und der Wenchang-Palast<br />

sind einen Besuch wert. Nach dem Frühstück am 6. Tag besichtigen<br />

Sie die für seine einzigartige Nakhi-Architektur bekannte Altstadt Lijiangs,<br />

dem früheren Dayan. Erkunden Sie das UNESCO-Weltkulturerbe mit seinen verschlungenen<br />

Kanälen, schmalen Gassen, dem Wufeng Lou (5 Phoenixe) und<br />

über 354 Brücken. Nachmittags Besuch des Mu Mansion, früherer Wohnsitz der<br />

Gründerfamilie Mu, seit <strong>19</strong>98 ein Museum (nur November - März).<br />

AMANDAYAN<br />

In der Provinz Yunnan liegt das Luxusresort hoch auf dem Lion Hill und überblickt<br />

die als UNESCO-Weltkulturerbe anerkannte Altstadt Lijiangs. Sein Name<br />

setzt sich aus dem aus dem Sanskrit abgeleiteten Wort für Frieden und dem<br />

historischen Namen für Lijiang „Dayan” zusammen. Zu den Annehmlichkeiten<br />

gehören 2 Restaurants, The Tea House, Aman Spa (Anwendungen und Massagen<br />

gegen Gebühr), Fitness-Center, Pilates- und Yoga-Studio, Swimmingpool,

Privatreise z CHINA z FERNER OSTEN <strong>19</strong>9<br />

Aman Summer Palace<br />

Lingyin Tempel<br />

Amandayan, The Tea House<br />

Amanfayun, Tea House<br />

Amanyangyun<br />

Bibliothek, Kino und Boutique. Die 35 luxuriösen Suiten wurden inspiriert durch<br />

die Qing- und Ming-Dynastien designt. Mit Kingsize-Bett, Bad, separater<br />

Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon, WLAN, TV, Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

Courtyard Suite ca. 72 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafbereich mit kleinem, traditionellem<br />

Innenhof. <strong>Deluxe</strong> Suite ca. 72 qm: Mit großer Terrasse und Blick auf die<br />

Altstadt, Neustadt, die Berge oder den Innenhof. Amandayan Suite ca. 440 qm:<br />

Mit zweitem Schlafzimmer, zweitem Bad, separatem Wohnbereich, Essbereich,<br />

Küche, größerer Terrasse und Blick über die Altstadt zu den Bergen.<br />

7.–10. TAG Lijiang – Hangzhou<br />

Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen Lijiang und Flug (ca. 3 Stunden)<br />

nach Hangzhou. Begrüßung am Flughafen und Transfer zum Amanfayun für<br />

3 Übernachtungen in einem Village Room. Am 8. Tag besuchen Sie nach dem<br />

Frühstück das Longjing Tea Village – der Longjing-Tee gilt als einer der besten<br />

chinesischen Tees und wird südwestlich des Westlakes angebaut. Nachmittags<br />

Spaziergang durch die „Nine Creeks” mit friedvollen Wäldern umgeben von<br />

Bergen, Wasserfällen, Flüssen und Schluchten – ein wahrhaft magisches Naturschauspiel.<br />

Nach dem Frühstück des 9. Tages besichtigen Sie mit dem Lingyin<br />

Tempel das Kloster der Seelenzuflucht und einen der zehn bekanntesten buddhistischen<br />

Tempel Chinas. Lassen Sie Ihre Reise danach bei einer wohltuenden<br />

Massage im Spa entspannt ausklingen. Nach dem Frühstück am 10. Tag<br />

Transfer zum Flughafen Hangzhou, wo Ihre Reise endet.<br />

AMANFAYUN<br />

Das historische Dorf Fayun wurde liebevoll zum Resort Amanfayun umgestaltet.<br />

Malerische Lage in einem kleinen Tal mit buddhistischen Tempeln und Klöstern<br />

nahe Hangzhou und dem ca. 500 ha großen Westlake. Mit 5 Restaurants,<br />

Bar, Cigar Lounge und Aman Spa mit Badehaus, Dampfbad und Fitnessraum<br />

(Anwendungen und Massagen gegen Gebühr). 42 individuell im Tang-Stil<br />

gestaltete Zimmer, Suiten und Villen mit Bad, separater Dusche, Föhn, Bademantel,<br />

WLAN, TV, Minibar, Fußbodenheizung und Klimaanlage. Village Room<br />

ca. 66 qm: Mit Kingsize-Bett und Ankleidebereich. Village Suite ca. 88 qm:<br />

Geräumiger und teilweise mit abgetrenntem Schlafzimmer. <strong>Deluxe</strong> Village<br />

Suite ca. 135 qm: 7 Suiten mit privatem Massageraum und Wellness-Dusche,<br />

5 Suiten über 2 Ebenen erbaut mit zusätzlichem Wohnzimmer.<br />

TERMINE:<br />

Täglich vom 1. November bis 31. Oktober ab Peking/bis Hangzhou<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

9 Übernachtungen in den genannten Amanresorts z Flüge in Economy Class Beijing – Lijiang – Hangzhou<br />

z Frühstück z Transfers laut Reiseverlauf z Ausflüge und Aktivitäten, sofern diese nicht als fakultativ<br />

gekennzeichnet sind z Aman Summer Palace: 1 x 60-minütige chinesische Massage für 2 Personen,<br />

Amandayan: 1 x 60-minütige Signature-Masage für 2 Personen, Amanfayun: 1 x 60-minütige Aroma-<br />

Massage z Englisch sprechende örtliche Reiseleitung bzw. Fahrer z Eintrittsgelder<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

Internationale Flüge nach Beijing/von Hangzhou z Persönliche Ausgaben z Trinkgelder z Fakultative Ausflüge<br />

z Visagebühren<br />

GUT ZU WISSEN:<br />

Die Reise kann in jeder Kombination der 3 Amanresorts gebucht werden mit jeweils 3 Nächten Aufenthalt<br />

pro Resort. Zudem können alle Amanresorts auch alleine gebucht werden. Buchbar auf Anfrage<br />

über das DERTOUR DELUXE Service-Team. Das <strong>2018</strong> neu eröffnete Amanyangyun Shanghai ist<br />

ebenfalls über das DERTOUR DELUXE Service Team buchbar.<br />

​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung PEK80002 LX<br />

Chinas kulturelle Schätze – mit Aman<br />

Unterbr<br />

RX X<br />

bei Anzahl Personen 1 2<br />

01.11.-31.10.* 7999 4499<br />

HINWEIS: Kinderpreis (bis einschließlich 11 Jahre) auf Anfrage. *Zu bestimmten Zeiten höhere Preise.<br />

Bitte wenden Sie sich an das DERTOUR DELUXE Service Team. Transfers ab Seite 252.

PEKING<br />

SHANGHAI<br />

HANGZHOU<br />

Shanghai<br />

Peking ist nicht nur die Hauptstadt des chinesischen Riesenreichs,<br />

sondern auch die kulturell bedeutsamste Stadt. Shanghai ist das<br />

Wirtschafts- und Finanzzentrum der Volksrepublik mit großartigen<br />

architektonischen Glanzlichtern der Moderne. Hangzhou zählt,<br />

dank der Lage am Westsee, zu einer der reizvollsten Städte des<br />

Landes.<br />

PEKING<br />

Keine Stadt Chinas hat eine solche Fülle an<br />

Sehenswertem zu bieten wie die Hauptstadt,<br />

einer Stadt zwischen Geschichte und Moderne.<br />

Auf den ersten Blick dominieren die neuen, von<br />

weltberühmten Architekten erbauten Wolkenkratzer.<br />

Noch mehr begeistern werden Sie die<br />

Stätten des UNESCO-Weltkulturerbes, allen voran<br />

der riesige Kaiserpalast, die Harmonie des Himmelstempels<br />

und der Sommerpalast. Eine Rikscha-Fahrt<br />

durch die Altstadt, der Besuch einer<br />

Peking-Oper und ein Peking-Ente-Essen dürfen<br />

ebenso wenig fehlen wie ein Ausflug zur großartigen<br />

Großen Mauer und den berühmten Ming-<br />

Gräbern.<br />

SHANGHAI<br />

Die riesige Hafenstadt im Mündungsgebiet des<br />

mächtigen Yangtse am Huangpu-Fluss steht für<br />

Moderne und Vitalität, eine quirlige Megacity mit<br />

Charme. Wolkenkratzer in Pudong, Hochstraßen<br />

und Einkaufspassagen auf der Nanjing Road warten<br />

auf den Besucher. Einige Ecken spiegeln noch<br />

das alte China wider: Die Altstadt und der Yu-Garten<br />

zeugen von einer langen Vergangenheit.<br />

HANGZHOU<br />

Marco Polo bezeichnete die Stadt aufgrund der<br />

Poesie des Westsees einst als die schönste der<br />

Welt, die auch durch ihre Teeproduktion berühmt<br />

wurde.<br />

KOMBI-TIPP<br />

Kombinationen der Städte sind sehr beliebt und<br />

auf jeden Fall empfehlenswert, ggf. auch in Verbindung<br />

mit Hongkong (ab Seite 208). Ihr Reisebüro<br />

berät Sie gerne.<br />

SERVICE VOR ORT<br />

Sie werden in allen Städten von den zumeist<br />

Deutsch sprechenden Mitarbeitern unserer chinesischen<br />

Partneragentur betreut, bei denen Sie<br />

auch weitere Ausflüge buchen können. Informationen<br />

in Ihren Reiseunterlagen.<br />

​

Ausflüge z PEKING, SHANGHAI z FERNER OSTEN 201<br />

Sommerpalast Peking<br />

Ausflüge Peking & Shanghai<br />

Selbstverständlich können Sie auch individuell auf Entdeckungstouren in den beiden Städten<br />

gehen. Aufgrund der enormen Größe und Ausdehnung sowie der zahlreichen Sehenswürdigkeiten<br />

in und vor den Toren der beiden Riesenmetropolen empfehlen wir Ihnen unser<br />

umfangreiches Ausflugs- und Besichtigungsangebot. Damit Ihnen nichts entgeht!<br />

PRIVATAUSFLÜGE<br />

Im Privatwagen mit Fahrer und Deutsch sprechendem<br />

Reiseleiter, täglich ab/bis Hotel.<br />

PEKING & SHANGHAI PRIVAT<br />

Lernen Sie die Hauptstadt Peking bzw. die boomende<br />

Metropole Shanghai auf individuelle<br />

Weise und nach Ihren persönlichen Wünschen<br />

kennen (ohne Eintrittsgelder). Ca. 8 Stunden ab/<br />

bis Hotel, max. 80 km Fahrtstrecke.<br />

Pro Person bei 2 Personen/Peking EUR 254<br />

Pro Person bei 2 Personen/Shanghai EUR 312<br />

GROSSE MAUER & MING-GRÄBER<br />

Tagesausflug zum Besuch der berühmten Großen<br />

Mauer und eines der Ming-Gräber. Ca. 7 Stunden<br />

inkl. Mittagessen, ab Peking.<br />

Pro Person bei 1 Person EUR 523<br />

Pro Person bei 2 Personen EUR 283<br />

KAISERPALAST & HIMMELSTEMPEL<br />

Besuch der Verbotenen Stadt mit dem imposanten<br />

Kaiserpalast und des harmonischen Himmelstempels.<br />

Ca. 7 Stunden inkl. Mittagessen, ab<br />

Peking.<br />

Pro Person bei 1 Person EUR 523<br />

Pro Person bei 2 Personen EUR 283<br />

HÖHEPUNKTE SHANGHAIS<br />

Stadtrundfahrt mit Altstadt und Yu-Garten, Jadebuddha-Tempel,<br />

Prachtboulevard Bund und Nanjing<br />

Road sowie Auffahrt auf den Mao Tower. Ca.<br />

7 Stunden inkl. Mittagessen, ab Shanghai.<br />

Pro Person bei 1 Person EUR 668<br />

Pro Person bei 2 Personen EUR 341<br />

Weitere Ausflüge in den Städten und in die Umgebung,<br />

z. B. in Peking Besuch der Peking-Oper oder<br />

Peking-Ente-Essen, in Shanghai nach Suzhou oder<br />

in die Wasserstadt Zhujiajiao sowie individuelle<br />

Arrangements können Sie bereits im Voraus oder<br />

vor Ort buchen – Informationen erhalten Sie mit<br />

Ihren Reiseunterlagen.<br />

PEKING & SHANGHAI PRIVAT<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung PEK99999 LX, Unterbr AUS1<br />

bzw. Leistung SHA99999 LX, Unterbr AUS1<br />

Preise für mitreisende Kinder bis einschließlich 11 Jahre auf<br />

Anfrage buchbar über das DERTOUR deluxe Service-Team.<br />

GROSSE MAUER & MING-GRÄBER<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung PEK99999 LX, Unterbr AUS2<br />

KAISERPALAST & HIMMELSTEMPEL<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung PEK99999 LX, Unterbr AUS3<br />

HÖHEPUNKTE SHANGHAIS<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung SHA99999 LX, Unterbr AUS4<br />

Kaiserpalast Beijing<br />

Skyline Shanghai

202 FERNER OSTEN z CHINA z Peking<br />

Four Seasons Room<br />

Restaurant „Opus”<br />

Four Seasons Hotel Beijing 777777 ​<br />

Konfuziustempel<br />

Kombinieren Sie Kulturprogramm mit Shopping in der quirligen<br />

Metropole und lassen Sie sich im Anschluss im Spa verwöhnen.<br />

Genießen Sie die entspannte Atmosphäre in einem der exquisiten<br />

Restaurants oder erleben Sie eine traditionelle Tee-Zeremonie!<br />

Verbotene<br />

Stadt<br />

Kaiserpalast<br />

Chinesisches<br />

Nationalmuseum<br />

DAS HOTEL<br />

Das Luxushotel der renommierten Four Seasons Hotels & Resorts liegt im<br />

Geschäftsviertel nahe zum Sun Park. In unmittelbarer Umgebung befinden sich<br />

Einkaufsmöglichkeiten, das National Agricultural Exhibition Center und Nali<br />

Patio. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen 2 Restaurants, 2 Lounges,<br />

Bar, Fitnessraum und Spa mit Swimmingpool und Whirlpool (Anwendungen<br />

und Massagen gegen Gebühren). Der Flughafen ist ca. 21 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

247 luxuriöse Zimmer und 66 Suiten. Ausgestattet mit Kingsize-Bett oder<br />

2 Twin-Betten, Marmorbad, separater Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon,<br />

WLAN (ohne Gebühr), Satelliten-TV (Flachbildschirm), iPod-Dockingstation,<br />

Tee-/Kaffeezubereiter, Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> Room (106) ca. 46 qm: Komfortables Doppelzimmer in der 7.-16. Etage<br />

mit Blick auf die Stadt und teilweise den Chaoyang Park.<br />

Premier Room (70) ca. 46 qm: Wie <strong>Deluxe</strong> Room, jedoch in der 17.-21. Etage.<br />

Club Room (43) ca. 46 qm: Wie Premier Room, jedoch in der 22.-26. Etage und<br />

mit Zugang zur Club Lounge, in der täglich kontinentales Frühstück, Snacks,<br />

Afternoon Tea sowie abends leichtes Buffet und Drinks serviert werden.<br />

Four Seasons Room (28) ca. 59 qm: Wie Premier Room, in der 7.-22. Etage.<br />

KULINARIA<br />

Das glamouröse Restaurant Cai Yi Xuan bietet traditionelle chinesische Küche<br />

in eleganter Atmosphäre. Mio mit 2 offenen Küchen und einem authentischen<br />

Pizza-Ofen serviert süditalienische Gerichte. All-day-Dining mit asiatischen und<br />

westlichen Gerichten, täglich Afternoon Tea sowie sonntags Champagner-<br />

Brunch offeriert die Opus Lounge. Ihren Cocktail genießen Sie an der Opus Bar.<br />

Die neue Lounge EQUIS lädt mit seinen 5 Outlets – Lounge, Cellar, Library, Courtyard<br />

und Imperial Room zu entspannten kulinarischen Erlebnissen ein. Eine<br />

traditionelle Tee-Zeremonie mit feinsten Teesorten und einer Auswahl an<br />

exquisiten chinesischen Snacks erleben Sie im Tea Garden. Verpflegung:<br />

Frühstücksbuffet in der Opus Lounge inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung PEK77003 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Room/ÜF Premier Room/ÜF Club Room/ÜF Four Seasons Room/ÜF<br />

Unterbr RI B RA B RC C RX B<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-15.11. 339 169 155 354 177 160 429 215 186 459 230 <strong>19</strong>6<br />

16.11.-28.02. 248 124 125 263 132 130 339 169 155 369 184 166<br />

01.03.-31.03. 279 139 135 294 147 140 369 184 166 399 <strong>19</strong>9 176<br />

01.04.-30.04., 01.06.-31.08. 294 147 140 309 154 145 384 <strong>19</strong>2 171 414 207 181<br />

01.05.-03.05., 01.10.-07.10. 263 132 130 279 139 135 354 177 160 384 <strong>19</strong>2 171<br />

04.05.-31.05., 01.09.-30.09., 08.10.-31.10. 354 177 160 369 184 166 444 222 <strong>19</strong>1 474 237 201<br />

KIND: 6 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 20, Kind 12 bis einschließlich 16 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 40.<br />

Kind unter 6 Jahren frei.<br />

Transfers ab Seite 252.

Peking z CHINA z FERNER OSTEN 203<br />

Restaurant „Il Ristorante Niko Romito”<br />

Modellbild<br />

Premium Room<br />

BVLGARI Hotel Beijing 777777 ​<br />

Konfuziustempel<br />

Die lebendige urbane Landschaft und die Lage direkt am Liangma<br />

Fluss machen das neue Luxushotel zu einem Hideway für anspruchsvolle<br />

Gäste inmitten der pulsierenden Metropole.<br />

Verbotene<br />

Stadt<br />

Kaiserpalast<br />

Chinesisches<br />

Nationalmuseum<br />

DAS HOTEL<br />

Direkt am Liangma Fluss eröffnet im Herbst 2017 das vom italienischen Modelabel<br />

designte Luxushotel im Botschaftsviertel unweit des trendigen Viertels<br />

Sanlitun mit zahlreichen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten sowie dem<br />

zeitgenössischen Kunstmuseum. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen<br />

Restaurant, Bar, zwei Lounges, Fitness-Center und The BVLGARI Spa mit Swimmingpool<br />

(ca. 25 x 7,5 m), 11 Behandlungsräumen, Dampfbad, Sauna, Pediküre-<br />

und Maniküre-Studio sowie Vitality Pool (Anwendungen und Massagen<br />

gegen Gebühr). Der Flughafen ist ca. 22 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

78 luxuriöse Zimmer und 41 Suiten. Ausgestattet mit Kingsize-Bett, Bad, separater<br />

Regendusche, Föhn, Bademantel, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), TV<br />

(Flachbildschirm), Kaffee-/Teezubereiter, Minibar (alkoholfreie Getränke und<br />

Bier ohne Gebühr), Safe und Klimaanlage.<br />

Superior (24) ca. 58-62 qm: Liegen in der 3.-11. Etage mit Blick auf die Stadt.<br />

<strong>Deluxe</strong> (34) ca. 60-70 qm: Mit Blick auf den Garten.<br />

Premium (20) ca. 55-62 qm: Liegen in der 3.-9. Etage mit Blick auf den Fluss.<br />

Junior Suite (16) ca. 71 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafbereich, liegen in<br />

der 3.-11. Etage.<br />

KULINARIA<br />

Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen – „Art & Nature” trifft italienischen Lifestyle!<br />

Das elegante Il Ristorante serviert drinnen oder draußen italienische<br />

Gerichte und den legendären Signature Sunday Brunch. In der angeschlossenen<br />

Il Bar genießen Sie Ihren Drink und lassen den Tag mit Live-Musik von<br />

internationalen DJ's ausklingen. The Lobby Lounge bietet tagsüber Tee, Kaffee<br />

und kleine Snacks in entspannter Atmosphäre. Cocktails und ausgefallene<br />

Drinks offeriert die Mezzanine Lounge. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Il<br />

Ristorante inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung PEK77007 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF Premium/ÜF Junior Suite/ÜF<br />

Unterbr RA A RB A RC A WA A<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-31.10. 391 203 <strong>19</strong>6 437 226 211 482 248 226 542 279 246<br />

KIND: 6 bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 181. Kind unter 6 Jahren (ohne Zusatzbett) frei.<br />

Transfers ab Seite 252.

204 FERNER OSTEN z CHINA z Shanghai<br />

Restaurant „Camelia”<br />

<strong>Deluxe</strong> Pearl View<br />

Four Seasons Hotel<br />

Pudong, Shanghai 777777 ​<br />

Shanghais glamouröse Vergangenheit trifft auf die vielseitigen<br />

Möglichkeiten seiner Zukunft. Geschäftstermine wahrnehmen, die<br />

Stadt erleben oder den Lifestyle Shanghais erfahren – hier sind Sie<br />

bestens aufgehoben!<br />

Grand Theatre<br />

Shanghai<br />

Exhibition<br />

Center<br />

Historischer<br />

Bund<br />

Shanghai Museum<br />

Pudong<br />

DAS HOTEL<br />

Das exklusive Luxushotel der Four Seasons Hotels & Resorts präsentiert sich im<br />

Stil Shanghais – modern, hip, dem 21. Jahrhundert entsprechend inmitten<br />

Shanghais aufstrebendem Stadtteil Pudong. Zu den Annehmlichkeiten des<br />

Hotels zählen 2 Restaurants, Bar, Spa mit 4 Behandlungsräumen, 2 VIP-Suiten,<br />

Sauna, Dampfbad, Infinity-Pool und Fitness-Center (Anwendungen und Massagen<br />

gegen Gebühr). Der Flughafen Pudong ist ca. 40 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 187 eleganten Zimmer und Suiten sind modern und chic eingerichtet. Ausgestattet<br />

mit Marmorbad, separater Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon,<br />

WLAN, Satelliten-TV (Flachbildschirm), iPod-Dockingstation, Minibar und Safe.<br />

<strong>Deluxe</strong> City View (71) ca. 46-51 qm: Komfortables Doppelzimmer in der<br />

30. bis 39. Etage mit Kingsize-Bett oder Twin-Betten und Skylineblick.<br />

<strong>Deluxe</strong> Pearl View (24) ca. 46-51 qm: Wie <strong>Deluxe</strong> City View, mit Kingsize-Bett<br />

und Blick auf den Pearl Tower und die Stadt.<br />

Junior Suite (8) ca. 73 qm: Wie <strong>Deluxe</strong> City View, geräumiger und mit kombiniertem<br />

Wohn-/Schlafbereich.<br />

KULINARIA<br />

Das elegante Shàng-Xi in der 2. Etage serviert chinesische Küche auf höchstem<br />

Niveau. In der 1. Etage speisen Sie leger im coolen Camelia entweder<br />

klimatisiert oder al fresco. Hier werden feine französische Bistroküche, lokale<br />

Klassiker ebenso wie japanische Sushi-Spezialitäten angeboten. Genießen Sie<br />

einen entspannten Abend bei trendiger Musik und einer exklusiven Auswahl<br />

erlesener Weine in der angeschlossenen hippen Bar. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

im Camelia inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung SHA77005 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> City View/ÜF <strong>Deluxe</strong> Pearl View/ÜF Junior Suite/ÜF<br />

Unterbr RB B RIAB RX B<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*<br />

01.11.-30.11. 354 177 154 42 398 <strong>19</strong>9 169 42 504 252 204 42<br />

01.12.-28.02. 324 162 144 42 368 184 159 42 474 237 <strong>19</strong>4 42<br />

01.03.-30.06. 354 177 154 42 398 <strong>19</strong>9 169 42 504 252 204 42<br />

01.07.-31.08. 324 162 144 42 368 184 159 42 474 237 <strong>19</strong>4 42<br />

01.09.-31.10. 354 177 154 42 398 <strong>19</strong>9 169 42 504 252 204 42<br />

KIND: K* bis einschließlich 18 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inklusive Frühstück). Transfers ab Seite 252.

Shanghai z CHINA z FERNER OSTEN 205<br />

Restaurant „La Terrazza”<br />

<strong>Deluxe</strong> City View<br />

Bvlgari Hotel Shanghai 777777 ​<br />

Inmitten der aufstrebenden Kunstszene am Suhe Creek ist mit diesem<br />

neuen Luxushotel eine Kombination aus dem Glamour der<br />

Lifestylemarke Bulgari und dem legendären Service von The Ritz-<br />

Carlton gelungen.<br />

Grand Theatre<br />

Shanghai<br />

Exhibition<br />

Center<br />

Historischer<br />

Bund<br />

Shanghai Museum<br />

Pudong<br />

DAS HOTEL<br />

Im Herbst 2017 eröffnet das direkt am Suzhou Fluss gelegene Luxushotel in den<br />

oberen 8 Etagen eines modernen 48-stöckigen Wolkenkratzers. Der historische<br />

Bund, die Nanjing Road, die Altstadt sowie zahlreiche Museen und Theater liegen<br />

in unmittelbarer Nähe. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen 8 Restaurants<br />

und Bars, Fitness-Center mit Swimmingpool (25 m) sowie The BVL-<br />

GARI Spa mit 8 Behandlungsräumen, Sauna, Dampfbad und Friseur (Anwendungen<br />

gegen Gebühr). Der Flughafen Pudong ist ca. 46 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 63 Zimmer und <strong>19</strong> Suiten sind der Inbegriff von zeitgenössischem Luxus<br />

und italienischem Stil. Ausgestattet mit Kingsize-Bett oder 2 Twinbetten, Bad,<br />

separater Regendusche, Föhn, Bademantel, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), TV<br />

(Flachbildschirm), Kaffeemaschine, Minibar (alkoholfreie Getränke ohne<br />

Gebühr), Safe und Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> City View (8) ca. 52 qm: Liegen in der 41. bis 44. und 46. Etage mit<br />

Blick auf den Central Park und den Suzhou Fluss.<br />

<strong>Deluxe</strong> Bund View (6) ca. 62 qm: Geräumiger, liegen in der 41. bis 46. Etage,<br />

teilweise mit Blick auf den Bund.<br />

KULINARIA<br />

„La Dolce Vita” ist das Thema der 8 glamourösen Restaurants und Bars. Il<br />

Ristorante serviert zeitgenössische Interpretationen traditioneller italienischer<br />

Gerichte in elegantem Ambiente. Italienische Cocktails, feine Weine und<br />

Snacks bietet Il Bar mit Terrasse und Blick auf die Stadt. Elegante Terrasse, stylische<br />

Cabanas, 180 Grad-Blick auf die Skyline, Live-Musik, DJ's, Drinks und<br />

leichte Snacks – La Terrazza. Schicker Treffpunkt für Tee, Kaffee, ein Glas Champagner<br />

und Snacks ist The Lounge, Il Giardino verwöhnt mit authentischem<br />

italienischem Eis, feinem Gebäck und Cocktails. Hausgemachte Schokoladenkreationen<br />

präsentiert Il Cioccolato. Kantonesische haute Cuisine offeriert das,<br />

in der benachbarten, historischen Handelskammer gelegene, Chinese Fine<br />

Dining Restaurant. In der angeschlossenen Whiskey Bar lassen Sie den Tag<br />

bei Single Malt und Zigarre entspannt ausklingen. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

im Il Ristorante inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung SHA77007 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> City View/ÜF <strong>Deluxe</strong> Bund View/ÜF<br />

Unterbr RC A RB A<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-24.11. 525 262 237 648 324 278<br />

25.11.-10.03. 478 239 221 602 301 262<br />

11.03.-23.06. 525 262 237 648 324 278<br />

24.06.-08.09. 478 239 221 602 301 262<br />

09.09.-31.10. 525 262 237 648 324 278<br />

KIND: bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) frei.<br />

Transfers ab Seite 252.

206 FERNER OSTEN z CHINA z Shanghai<br />

Restaurant „Sir Elly's Restaurant”<br />

<strong>Deluxe</strong> River<br />

The Peninsula Shanghai 777777 ​<br />

Genießen Sie Ihren Afternoon Tea in der Lobby des im Art-déco-Stil<br />

erbauten Luxushotels inmitten der quirligen Metropole. Erstklassiger<br />

Service, hervorragendes Spa und spektakuläre Aussichten auf<br />

den Fluss Huangpu runden das Shanghai-Erlebnis ab.<br />

Grand Theatre<br />

Shanghai<br />

Exhibition<br />

Center<br />

Historischer<br />

Bund<br />

Shanghai Museum<br />

Pudong<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Einkaufsstraßen, kulinarische Höhepunkte und touristische Attraktionen liegen<br />

in unmittelbarer Nähe dieses Luxushotels direkt am historischen Bund. Zu den<br />

Annehmlichkeiten des Hotels zählen 2 Restaurants, Lobby Lounge, 3 Bars, Sonnenterrasse,<br />

Einkaufsarkade, Frisör und The Peninsula Spa mit 7 Behandlungsräumen,<br />

Swimmingpool und Fitness-Center (Anwendungen und Massagen<br />

gegen Gebühr). Der Flughafen Pudong ist ca. 46 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

235 elegante Zimmer und Suiten, ausgestattet mit Marmorbad, separater<br />

Regendusche, Föhn, Bademantel, Telefon (VOIP-Ferngespräche ohne Gebühr),<br />

WLAN (ohne Gebühr), Satelliten-TV (Flachbildschirm), CD-/DVD-Player, iPod-<br />

Dockingstation, Nespresso-Maschine, Minibar und Safe.<br />

<strong>Deluxe</strong> (88) ca. 54-67 qm: In der 4.-12. Etage, mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-<br />

Betten, begehbarem Kleiderschrank und Stadtblick.<br />

<strong>Deluxe</strong> River (40) ca. 54-67 qm: Wie <strong>Deluxe</strong>, in der 3.-10. Etage, mit Kingsize-<br />

Bett und Blick auf den Fluss Huangpu.<br />

Executive Suite (7) ca. 90-94 qm: Ecksuite, in der 4.-10. Etage, mit separatem<br />

Wohn-/Schlafbereich, Kingsize-Bett und Blick auf den früheren British Consulate<br />

Garden und die historische Garden Bridge.<br />

<strong>Deluxe</strong> Garden Suite (7) ca. 105-110 qm: Geräumiger mit Kamin.<br />

KULINARIA<br />

Sir Elly's Restaurant liegt in der 13. Etage mit Bar in der 14. Etage, Terrasse<br />

und spektakulärem Ausblick - serviert wird moderne mediterrane Küche. Im Yi<br />

Long Court genießen Sie kantonesische Spezialitäten und regionale Dim- Sum-<br />

Gerichte sowie die legendäre Peking-Ente. The Lobby bietet neben Frühstück<br />

und Afternoon Tea nachmittags und abends Live-Musik. Entspannen Sie nach<br />

einem erlebnisreichen Tag in der maritimen Compass Bar oder dem eleganten<br />

Salon de Ning mit Cocktails und Snacks. Verpflegung: Frühstücksbuffet im<br />

The Lobby inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung SHA77004 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong>/ÜF <strong>Deluxe</strong> River/ÜF Executive Suite/ÜF <strong>Deluxe</strong> Garden Suite/ÜF<br />

Unterbr RI A RIXA WI A WIAA<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-18.11. 440 220 180 590 295 230 800 400 300 982 491 360<br />

<strong>19</strong>.11.-31.12. 410 205 170 560 280 220 800 400 300 982 491 360<br />

01.01.-04.03., 22.06.-08.09. 429 215 176 580 290 226 820 410 307 1001 501 367<br />

05.03.-21.06., 09.09.-31.10. 459 230 186 610 305 236 820 410 307 1001 501 367<br />

KIND: bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 25. Transfers ab Seite 252.

Shanghai z CHINA z FERNER OSTEN 207<br />

Restaurant „Dining Room”<br />

Bund View<br />

Park Hyatt Shanghai 777777 ​<br />

In einem der höchsten Gebäude der Welt bietet dieses besondere<br />

Hotel einen der besten Blicke über die Stadt bis zum Shanghai Bund<br />

rüber und den höchstgelegenen Nachtclub der Welt. Erleben Sie<br />

den modernen Lifestyle Shanghais mit Komfort auf hohem Niveau!<br />

Grand Theatre<br />

Shanghai<br />

Exhibition<br />

Center<br />

Historischer<br />

Bund<br />

Shanghai Museum<br />

Pudong<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Im Stil einer chinesischen Residenz empfängt das elegante Hotel seine Gäste<br />

im im aufstrebenden und modernen Stadtteil Pudong zwischen der 79. und<br />

93. Etage des World Financial Centers. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels<br />

zählen 3 Restaurants, Lounges, Bar, Nachtclub, Swimmingpool und Spa mit<br />

Whirlpool, Dampfbad, Thai-Chi und Fitness-Center (Anwendungen und Massagen<br />

gegen Gebühr). Der Flughafen Pudong ist ca. 40 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

174 puristische Zimmer und Suiten. Ausgestattet mit Bad, Regendusche, Föhn,<br />

Bademantel, Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten, Ankleidezimmer, Telefon,<br />

WLAN (ohne Gebühr), TV (Flachbildschirm), DVD-Player, Espressomaschine,<br />

Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

Park (77) ca. 55-60 qm: Mit Blick auf den Fluss oder die Skyline.<br />

Bund View (39) ca. 55-60 qm: Wie Park, mit Blick auf den Bund.<br />

Park <strong>Deluxe</strong> (26) ca. 66-80 qm: Zusätzlich mit Tagesbett.<br />

Park Suite (6) ca. 130 qm: Wie Park, mit sep. Wohn-/Schlafbereich.<br />

KULINARIA<br />

Das 100 Century Avenue in der 91. Etage mit Showküche bietet neben Frühstücksbuffet<br />

eine Weinliste mit über 500 Lables, Steaks, chinesischen Wokgerichten<br />

sowie Sushi und Sashimi. In eleganter Atmosphäre serviert der Dining<br />

Room europäische Küche. Pantry bietet Mittag- und Abendessen in gemütlichem<br />

Ambiente. Leichte chinesische und europäische Gerichte sowie Ihren<br />

Afternoon Tea oder den Champagner zum Sonnenuntergang genießen Sie im<br />

eleganten Living Room. Der Music Room ist der höchstgelegene Nachtclub<br />

der Welt und überzeugt mit DJ, Whiskeys und Cocktails. Durch antike Teleskope<br />

blicken Sie in der The Bar bei Ihrem Cocktail auf die Stadt. Romantische Atmosphäre<br />

bietet die stylische <strong>19</strong>30er Shanghai Lounge. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

im 100 Century Avenue inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung SHA77000 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Park/ÜF Bund View/ÜF Park <strong>Deluxe</strong>/ÜF Park Suite/ÜF<br />

Unterbr RI A RIAA RIXA WI A<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-30.11., 01.03.-30.06., 01.09.-31.10. Fr.-Mo. 286 143 346 173 376 188 1038 5<strong>19</strong><br />

01.11.-30.11., 01.03.-30.06., 01.09.-31.10. Di.-Do. 338 169 398 <strong>19</strong>9 429 215 1092 546<br />

01.12.-28.02., 01.07.-31.08. Fr.-Mo. 278 139 338 169 368 184 1031 516<br />

01.12.-28.02., 01.07.-31.08. Di.-Do. 308 154 368 184 398 <strong>19</strong>9 1061 531<br />

KIND: bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, mit Frühstück) EUR 24. Maximal 1 Kind pro Zimmer bei 2 Vollzahlern.<br />

Transfers ab Seite 252.

HONGKONG<br />

Millionenmetropole am Südchinesischen Meer und südliches Eingangstor<br />

zum Riesenreich China. Die ehemalige britische Kronkolonie<br />

ist eine Stadt der Kontraste und Gegensätze mit vielen lohnenswerten<br />

Sehenswürdigkeiten. Und mit einigen der besten<br />

Hotels der Welt mit exzellentem Service.<br />

Lassen Sie sich anstecken von der atemberaubenden<br />

Atmosphäre dieser Stadt mit einem großen<br />

Spektrum an Sehenswertem: Wolkenkratzer in<br />

Sichtweite neben fast unberührter Natur, weihrauchdurchwehte<br />

Tempel neben Einkaufszentren,<br />

westlich geprägter Geschäftssinn neben alten chinesischen<br />

Traditionen. PRIVATAUSFLÜGE im Privatwagen<br />

mit Deutsch sprechender Reiseleitung, täglich<br />

vormittags ab/bis Hotel, Dauer ca. 4-5 Stunden.<br />

STADTRUNDFAHRT KOWLOON<br />

Inklusive Besuch des Nan Lian Garden, der nach<br />

Vorbildern der historischen Tang-Dynastie gestaltet<br />

wurde, gefolgt vom Chi-Lin-Nonnenkloster,<br />

dem Bird Garden sowie der farbenfrohen Flowers<br />

Street und der berühmten Nathan Road.<br />

Pro Person bei 2-4 Personen EUR 132<br />

STADTRUNDFAHRT HONGKONG<br />

Inklusive Besuch des Golden Bauhinia Plaza,<br />

Victoria Peak, Repulse Bay und der Dschunkenstadt<br />

Aberdeen.<br />

Pro Person bei 2-4 Personen EUR 132<br />

VINTAGE-AUSFLUG<br />

Halbtagesausflug mit geführtem Spaziergang<br />

durch das fabelhafte Nan Pak Hong mit seinen<br />

berühmten Heilkräutern, entlang der Hollywood<br />

Road und zum Man Mo Tempel. Zum Abschluss<br />

Besuch von Stanley im ruhigeren Süden der Insel<br />

mit entspannter Atmosphäre und Shopping.<br />

Pro Person bei 2 Personen EUR 168<br />

SERVICE VOR ORT<br />

Telefonische Betreuung durch unsere Agentur, bei<br />

der Sie auch weitere Ausflüge buchen können.<br />

STADTRUNDFAHRT KOWLOON<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung HKG88888 LX, Unterbr AUS3<br />

STADTRUNDFAHRT HONGKONG<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung HKG88888 LX, Unterbr AUS1<br />

VINTAGE-AUSFLUG<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung HKG88888 LX, Unterbr AUS6

Hongkong z CHINA z FERNER OSTEN 209<br />

<strong>Deluxe</strong> Harbour View<br />

Bar „Caprice Bar”<br />

Four Seasons Hotel Hong Kong 777777 ​<br />

Kowloon<br />

Natuan Road<br />

Temple Street<br />

Das Luxushotel bietet neben dem bewährten Four Seasons-<br />

Komfort und -Service eine ausgezeichnete Küche und ist zugleich<br />

eine außergewöhnliche Wellness-Oase im Stadtteil Central auf<br />

Hongkong Island.<br />

Victoria Harbour Kowloon Park<br />

Star Ferry Pier<br />

Man Mo Tempel<br />

Victoria Peak<br />

DAS HOTEL<br />

Eingebettet in das renommierte International Finance Centre und in unmittelbarer<br />

Nähe zur Hong Kong Station mit der Star Ferry. Neben Restaurants,<br />

Lounges und Bars bietet es 2 Swimmingpools (Infinitypool 24 m, Sportpool<br />

20 m) mit Terrasse, modernes Fitness-Center mit Panoramafenstern und<br />

Hafenblick, Yoga, Pilates und Tai-Chi sowie das exzellente „Spa at Four Seasons”<br />

mit 17 Behandlungsräumen (Massagen und Anwendungen gegen Gebühr),<br />

finnischer Sauna, Kristall-Dampfbad und Rhassoul-Bad, die zur Entspannung<br />

einladen. Der Flughafen ist ca. 45 Minuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

399 elegante Zimmer und Suiten mit Marmorbad, separater Dusche, Föhn,<br />

Bademantel, LCD-TV, großem Plasma-TV, Telefon, DVD-Player, WLAN (ohne<br />

Gebühr), Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Safe und Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> Peak View (124) ca. 45 qm: Auf der 9.-43. Etage mit Blick zum<br />

Victoria Peak und zur Skyline auf Hongkong Island.<br />

<strong>Deluxe</strong> Harbour View (171) ca. 45 qm: Auf der 9.-32. Etage mit Blick auf den<br />

Hafen und Kowloon.<br />

Grand Harbour View Suite (16) ca. 91 qm: Auf der 25.-41. Etage mit getrenntem<br />

Wohn-/Schlafbereich und Blick auf den Hafen und Kowloon.<br />

KULINARIA<br />

Im 2-Michelin-Sterne-Restaurant Caprice mit angeschlossener Caprice Bar<br />

genießen Sie faszinierenden Blicke auf Victoria Harbour und Kowloon. Das<br />

3-Michelin-Sterne-Restaurant Lung King Heen bietet kantonesische Küche,<br />

das Inagiku japanische Spezialitäten. Internationale Gerichte in The Lounge.<br />

Die Blue Bar bietet Frühstücks- und Lunch-Buffets sowie klassische Cocktails.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet in der Blue Bar oder The Lounge inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung HKG88004 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Peak View/ÜF <strong>Deluxe</strong> Harbour View/ÜF Grand Harbour View Suite/ÜF<br />

Unterbr RI B RX B SU B<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-31.10.* 522 261 <strong>19</strong>9 559 280 211 1328 664 557<br />

KIND: Kind bis einschließlich 17 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 46. HINWEIS: *Zu bestimmten Hochsaisonzeiten höhere Preise gültig laut System.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

UPGRADE SPECIAL: Garantiertes Upgrade von <strong>Deluxe</strong> Peak View in <strong>Deluxe</strong> Harbour View ohne Berechnung ab 2 Nächten Mindestaufenthalt bei Aufenthalt im Zeitraum 1.4.-7.4., <strong>19</strong>.4.-13.5.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL und 31.5.-1.9. Bitte <strong>Deluxe</strong> Harbour View buchen.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1 Flasche Wein und später Check-out (bis 16 Uhr) ohne Berechnung pro Zimmer und Aufenthalt im Zeitraum 16.12.-26.12., 3.1.-16.2., 20.2.-4.3. und 1.5.-9.9.<br />

SPEZIELL FÜR GRAND HARBOUR VIEW SUITE-GÄSTE: Zugang zur Executive Lounge, in der täglich kontinentales Frühstück, tagsüber Kaffee, Tee und Erfrischungen sowie abends<br />

Cocktails und Canapés gereicht werden.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1 x Flasche Sekt, Upgrade von <strong>Deluxe</strong> Peak View in <strong>Deluxe</strong> Harbour View ohne Berechnung, später check-out (bis 16 Uhr).

210 FERNER OSTEN z CHINA z Hongkong<br />

Harbour View Room<br />

Restaurant „Man Wah”<br />

Mandarin Oriental Hong Kong 777777 ​<br />

Natuan Road<br />

Dieses ikonische Hotel in zentraler Lage ist weltberühmt für<br />

geschmackvolles Design, beeindruckenden Service und eine<br />

er lesene Kombination von Luxus, Komfort und Eleganz.<br />

Temple Street<br />

Victoria Harbour<br />

Star Ferry Pier<br />

Man Mo Tempel<br />

Victoria Peak<br />

Kowloon Park<br />

DAS HOTEL<br />

Seit <strong>19</strong>63 ist das Mandarin Oriental eine der besten Adressen Hongkongs. Es<br />

liegt in der Connaught Road im Herzen von Hongkongs Geschäfts- und Unterhaltungsviertel<br />

mit Blick auf Victoria Harbour. Die nächste MTR Station<br />

(Admiralty und Central), die Star-Ferry-Anlegestelle und die Airport Express Station<br />

erreichen Sie in wenigen Gehminuten. 7 Restaurants, Café, Lounge, 3 Bars<br />

sowie Spa- & Wellnessbereich mit Hallenbad, Fitness-Center, 9 Behandlungsräumen,<br />

Dampfbädern, Whirlpool und Kneipp-Pool (gegen Gebühr). Schönheitssalon,<br />

Frisör und Boutique. Der Flughafen ist ca. 35 Minuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

501 elegante Zimmer in edlem Design mit modernem Komfort. Ausgestattet<br />

mit Bad, Dusche, Bademantel, 2 TVs (Flachbildschirm), WLAN, iPod-Dockingstation,<br />

Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Klimaanlage. Butler-Service.<br />

City View ca. 35-40 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Stadtblick.<br />

Harbour View ca. 40 qm: Wie City View Room mit Blick auf den Hafen.<br />

KULINARIA<br />

Das 2 Michelin-Sterne-Restaurant Pierre bietet französische Küche mit asiatischen<br />

Einflüssen. Man Wah zählt mit 1 Michelin-Stern zu den besten kantonesischen<br />

Restaurants Hongkongs. Der 1 Michelin-Stern Mandarin Grill + Bar<br />

verwöhnt Sie mit gehobener Küche. Das The Chinnery serviert klassische britische<br />

Gerichte. Die Clipper Lounge serviert Frühstück, den traditionellen<br />

Afternoon Tea sowie Mittag- und Abendessen. Die Captain's Bar bietet Mittagessen<br />

und Bar-Snacks, das Café Causette internationale und asiatische<br />

Gerichte. Von der stylischen M bar genießen Sie einen Blick über Hongkong.<br />

Verpflegung: Bei gebuchtem Frühstück ist dieses als Buffet in der Clipper<br />

Lounge oder anteilig à la carte im Café Causette inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung HKG80254 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung City View/Ü Harbour View/Ü<br />

Unterbr RB U RX U<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-<strong>19</strong>.12., 01.03.-24.03., 29.03.-31.03. 522 261 201 604 302 228<br />

20.12.-30.12., 02.01.-28.02. 460 230 180 541 271 207<br />

31.12.-01.01., 25.03.-28.03. 622 311 234 703 352 261<br />

01.04.-03.04., 08.04.-08.09. 472 236 185 554 277 212<br />

04.04.-07.04., 09.09.-31.10. 535 268 205 616 308 232<br />

KIND: Kind bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Frühstücksbuffet (A): EUR 42 pro Erwachsener/Tag, EUR 30 pro Kind<br />

(3 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Transfers ab Seite 252.<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 30% Ermäßigung bei Buchung bis 120 Tage vor Anreise, 25% Ermäßigung bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 20% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise,<br />

DELUXE<br />

SPECIAL 10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise. Jeweils gültig auf „nur Übernachtung” und bei Aufenthalt im Zeitraum 20.12.-30.12., 2.1.- 28.2., 1.4.-3.4. und 8.4.-8.9.<br />

UPGRADE SPECIAL: Sie buchen den Harbour View Room zum Preis des City View Rooms ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten im Zeitraum 20.12.-30.12., 2.1.- 28.2., 1.4.-3.4. und 8.4.-8.9.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Upgrade von City View in Harbour View, später Check-out (bis 18 Uhr) sowie Früchte und Schokolade ohne Berechnung für Hochzeitsreisende. Bitte bei Buchung<br />

angeben.

Hongkong z CHINA z FERNER OSTEN 211<br />

Bar „Ozone”<br />

<strong>Deluxe</strong> Victoria Harbour<br />

The Ritz-Carlton, Hong Kong 777777 ​<br />

Kowloon<br />

Natuan Road<br />

Mit seinen 490 Metern überblickt das Luxushotel die Skyline der<br />

Stadt. Genießen Sie spektakuläre Blicke auf Hongkong Island und<br />

den Victoria Harbour und lassen Sie sich vom Service auf höchstem<br />

Niveau verwöhnen.<br />

Temple Street<br />

Victoria Harbour<br />

Star Ferry Pier<br />

Man Mo Tempel<br />

Victoria Peak<br />

Kowloon Park<br />

DAS HOTEL<br />

Das Luxushotel befindet sich in den Etagen 102 bis 118, den obersten Stockwerken<br />

des International Commerce Centres (ICC) und kann damit zugleich<br />

behaupten, die derzeit höchste Terrasse der Welt zu besitzen. Der elegante<br />

Turm ragt direkt am Wasser in den Himmel und ist Zentrum der Immobilienerschließung<br />

an der Westseite von Kowloon mit Luxuswohnungen und Shopping<br />

Malls. In der 103. Etage befindet sich die Lobby, die restlichen Etagen beherbergen<br />

Restaurants, Bar, Spa, Hallenbad und Fitness-Center.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 312 Zimmer und Suiten liegen in der 106. bis 117. Etage und sind stilvoll<br />

sowie mit modernster Technik ausgestattet. Mit Bad, separater Dusche, Bademantel,<br />

Föhn, TV, Telefon, Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> (42) ca. 50 qm: Mit Stadtblick. Auch mit Club-Zugang buchbar (Unterbr<br />

RX1C).<br />

<strong>Deluxe</strong> Seaview (42) ca. 50 qm: Mit Blick auf das Südchinesische Meer und<br />

Kowloon.<br />

<strong>Deluxe</strong> Victoria Harbour (80) ca. 50 qm: Mit Blick auf Victoria Harbour.<br />

Club <strong>Deluxe</strong> Seaview (32) ca. 50 qm: Wie <strong>Deluxe</strong> Seaview, mit Zugang zur<br />

Club Lounge in der 116. Etage (Leistungen siehe „<strong>Deluxe</strong> Special”).<br />

KULINARIA<br />

The Lounge & Bar überzeugt mit Tee- und Kaffeespezialitäten. Café 103 bietet<br />

Mittag- und Abendessen in Buffetform sowie Afternoon Tea. Delikaten<br />

Kaviar genießen Sie in der Almas Caviar Bar. Restaurants in der 102. Etage -<br />

das chinesische Tin Lung Heen mit 2, das italienische Tosca mit 1 Michelin-<br />

Stern. Ozone ist die höchste Bar der Welt im 118. Stockwerk. Verpflegung:<br />

Frühstücksbuffet in The Lounge & Bar inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung HKG88002 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong>/ÜF <strong>Deluxe</strong> Seaview/ÜF <strong>Deluxe</strong> Victoria Harbour/ÜF Club <strong>Deluxe</strong>/ÜF Club <strong>Deluxe</strong> Seaview/ÜF<br />

Unterbr RI B RIXB RIMB RX1C RX2C<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-28.12., 03.01.-31.10.* 553 277 229 590 295 242 664 332 266 738 369 307 774 387 320<br />

29.12.-02.01. 1278 639 471 1315 658 484 1389 695 508 1463 732 549 1500 750 561<br />

KIND: bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei bzw. in Club Kategorien EUR 37. HINWEIS: *Am 6.2. sowie 1.10. höhere Preise gültig laut System.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

LONG STAY OFFER: 20% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück ab 2 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 1.11.-28.12. und 3.1.-31.10. Am 6:2. und 1.10. nicht gültig in <strong>Deluxe</strong> Victoria Harbour.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL SPEZIELL FÜR SIE: 1 x Willkommens-Obstteller, Tägliche Zeitung sowie eine Flasche Mineralwasser.<br />

CLUB-LEISTUNGEN: Privater Check-in und Check-out sowie Zugang zur exklusiven Club Lounge, in der täglich kontinentales Frühstück (6.30-10.30 Uhr), leichtes Mittagessen (11.30-<br />

14 Uhr), Afternoon Tea (15-17 Uhr), abends Hors d'œu v re und Cocktails (17-20 Uhr), Nachtisch (20.30-22.30 Uhr) serviert werden (Änderungen vorbehalten), WLAN (ohne Gebühr)<br />

sowie Limousinenservice in der Umgebung des Hotels. Gültig in Club <strong>Deluxe</strong> und Club <strong>Deluxe</strong> Seaview.

212 FERNER OSTEN z CHINA z Hongkong<br />

<strong>Deluxe</strong><br />

The Peninsula Hong Kong 777777 ​<br />

Natuan Road<br />

Das „Pen” – zentral auf Kowloon gelegenes Traditionshotel Hongkongs.<br />

Die ewig junge Hotel-Ikone genießt weltweites Renommee<br />

und ist berühmt für die besten Bars und Restaurants der Stadt, wie<br />

das von Philippe Starck entworfene „Felix”.<br />

Temple Street<br />

Victoria Harbour<br />

Star Ferry Pier<br />

Man Mo Tempel<br />

Victoria Peak<br />

Kowloon Park<br />

DAS HOTEL<br />

Das Luxushotel dominiert seit <strong>19</strong>28 das Bild auf der Kowloon-Seite der Metropole,<br />

seit <strong>19</strong>94 noch verstärkt durch den modernen Peninsula-Tower. Eine perfekte<br />

Symbiose zwischen Tradition und modernem Design. Neben einem ausgezeichneten<br />

Service bietet das Peninsula eine Auswahl an Restaurants und<br />

Bars sowie mit dem „The Peninsula Spa” verschiedene Massagen und Anwendungen,<br />

Beautysalon und Frisör (alles gegen Gebühr). Fitness-Center, großes<br />

Hallenbad (18 m) im römischen Stil mit Sonnenterrasse (je nach Wetter), und<br />

herrlichem Blick auf Hafen und Skyline. Flughafen ca. 36 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

300 elegante Zimmer und Suiten. Ausgestattet mit Marmorbad, separater<br />

Dusche, Föhn, Bademantel und TV (Flachbildschirm), CD-/DVD-Player, WLAN,<br />

Nespresso-Maschine, Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> ca. 41-45 qm: Im Haupthaus mit Blick auf die Stadt.<br />

<strong>Deluxe</strong> Courtyard ca. 45 qm: Wie <strong>Deluxe</strong>, liegen auf der 2.-6. Etage mit Blick<br />

auf den Vorplatz des Hotels sowie seitlichem Hafenblick.<br />

Grand <strong>Deluxe</strong> ca. 43 qm: Auf der 17.-27. Etage des Peninsula-Towers mit Blick<br />

auf Kowloon.<br />

Weitere Kategorien wie Grand <strong>Deluxe</strong> Harbour View (Unterbr RH U), <strong>Deluxe</strong><br />

Suite (Unterbr SC U) bzw. <strong>Deluxe</strong> Harbour View Suite (Unterbr SB U) buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Das französische Restaurant Gaddi's gilt als eines der besten der Stadt. Das<br />

Felix im Tower bietet Blick auf Hafen und Skyline, das Spring Moon kantonesische<br />

Küche, Chesa Schweizer Spezialitäten. Japanische Köstlichkeiten gibt es<br />

im Imasa, mediterrane Küche im The Verandah. The Lobby ist ein beliebter<br />

Treffpunkt zu einem Cocktail. Zu einem Drink vor oder nach dem Dinner trifft<br />

man sich in The Bar. Verpflegung: Bei gebuchtem Frühstück ist dieses als<br />

amerikanisches Frühstücksbuffet in The Verandah inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung HKG80177 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong>/Ü <strong>Deluxe</strong> Courtyard/Ü Grand <strong>Deluxe</strong>/Ü<br />

Unterbr RI U RC U RB U<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-30.04., 07.05.-05.09. 587 293 242 617 309 253 663 332 268<br />

01.05.-06.05., 06.09.-31.10. 610 305 250 640 320 260 678 339 273<br />

KIND: bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Frühstück (A): EUR 43, ab 1.4. EUR 46 pro Person/Tag.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 30% Ermäßigung bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 20% Ermäßigung bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise, 15% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL Gültig in <strong>Deluxe</strong> Room, <strong>Deluxe</strong> Courtyard Room und Grand <strong>Deluxe</strong>. Abweichende Frühbuchervorteile für Kategorie RH U, SC U und SB U gültig laut System. Jeweils gültig im Zeitraum 1.11.-31.3.<br />

LONG STAY OFFER: Täglich Frühstück als festes Menü in The Lobby ohne Berechnung für max. 2 Personen ab 2 Nächten Mindestaufenthalt. Für Suite-Gäste zusätzlich ein Transfer wahlweise<br />

ab oder zum Flughafen.

Hongkong z CHINA z FERNER OSTEN 213<br />

Horizon Club Harbour View<br />

Restaurant „Petrus”<br />

Island Shangri-La, Hong Kong 777778 ​<br />

Kowloon<br />

Natuan Road<br />

Eines der Spitzenhotels der Shangri-La Hotelgruppe, auf Hongkong<br />

Island gelegen und Teil des Pacific Place. Mit erstklassigen Restaurants,<br />

Lounges und Bars, hervorragendem Service und atemberaubenden<br />

Ausblicken.<br />

Temple Street<br />

Victoria Harbour<br />

Star Ferry Pier<br />

Man Mo Tempel<br />

Victoria Peak<br />

Kowloon Park<br />

DAS HOTEL<br />

56 Stockwerke hoch thront das Luxushotel inmitten des Geschäfts- und Einkaufsviertels<br />

der Central City im Herzen von Hongkong Island. Es ist durch Lifte<br />

und Rolltreppen mit dem Pacific Place verbunden – ideal für Shopping und<br />

Unterhaltung. Mit 8 Restaurants, Lounges und Bars sowie Fitness-Center,<br />

Innen- und Außen-Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Massagen (gegen Gebühr),<br />

Frisör, Solarium und beheizbarem Swimmingpool (11 x 28 m).<br />

DIE ZIMMER<br />

565 Zimmer und Suiten, elegant und luxuriös ausgestattet mit großem Panoramafenster,<br />

Marmorbad, separater Dusche, Föhn, Bademantel, TV im Bad, TV<br />

(Flachbildschirm), DVD-Player, WLAN, Safe, Tee-/Kaffeezubereiter, Nespresso-<br />

Kaffeemaschine, Minibar, Klimaanlage und herrlichen Ausblicken.<br />

<strong>Deluxe</strong> Peak View (237) ca. 41 qm: Auf der 39.-51. Etage mit Blick auf Victoria<br />

Peak und Hong Kong Park. Auch mit Club-Zugang buchbar (Unterbr DXBC).<br />

<strong>Deluxe</strong> Harbour View (171) ca. 44 qm: Blick auf die Skyline, Hafen, Kowloon.<br />

Horizon Club Harbour View (56) ca. 44 qm: In der 52. bis 55. Etage mit iPod-<br />

Dockingstation, Butler-Service. Zugang zum Horizon Club in der 56. Etage mit<br />

Hafenblick, Bibliothek, WLAN (ohne Gebühr). Täglich kontinentales Frühstück<br />

(Restaurant Petrus), abends Cocktails und Champagner.<br />

KULINARIA<br />

Das Petrus verwöhnt mit französischem Fine Dining, das Summer Palace mit<br />

kantonesischer Küche. Das Nadaman serviert japanische Kaiseki Cuisine, die<br />

Lobster Bar & Grill internationale Köstlichkeiten. Island Gourmet verwöhnt<br />

mit Sandwiches, Kuchen und Desserts und das Café TOO bietet leckere<br />

Gerichte unterschiedlicher Küchen aus aller Welt. Im Waterside Terrace genießen<br />

Sie kleine thailändische Gerichte, in der Lobby Lounge Ihren Afternoon<br />

Tea und kleine Snacks. Verpflegung: Bei gebuchtem Frühstück ist dieses als<br />

Buffet im Café TOO inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung HKG88003 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Peak View/Ü <strong>Deluxe</strong> Harbour View/Ü Horizon Club Harbour View/ÜF<br />

Unterbr DA U DX U DXAC<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-25.11., 07.01.-25.01., 01.03.-16.03., 30.03.-07.04., 09.09.-31.10. 442 221 175 492 246 <strong>19</strong>1 615 326 258<br />

26.11.-30.12., 01.01.-06.01., 26.01.-28.02., 08.04.-08.09. 381 <strong>19</strong>1 154 430 215 170 553 295 237<br />

31.12.-31.12., 17.03.-29.03. 504 252 <strong>19</strong>5 553 277 211 676 357 278<br />

KIND: bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, ohne Frühstück bzw. in Horizon Club Harbour View inklusive Clubleistungen) frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Frühstücksbuffet<br />

(B): EUR 40 pro Erwachsener/Tag, EUR 22 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 25% Ermäßigung bei Buchung bis 120 Tage vor Anreise, 20% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 15% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise bei<br />

DELUXE<br />

SPECIAL Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-31.3. 20% Ermäßigung bei Buchung bis 120 Tage vor Anreise, 15% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor<br />

Anreise bei Aufenthalt im Zeitraum 1.4.-31.10. Jeweils gültig auf „nur Übernachtung” für max. 2 Personen. Nicht gültig im Horizon Club Harbour View.

214 FERNER OSTEN z CHINA z Hongkong<br />

Suite 70 Harbour View<br />

Bar „The Lawn”<br />

Restaurant „Café Gray <strong>Deluxe</strong>”<br />

The Upper House 777778 ​<br />

Kowloon<br />

Natuan Road<br />

Natürliche Materialien und verspielte Lichtakzente treffen auf innovative<br />

Technik und einzigartige Raumkonzepte – eine perfekte<br />

Kombination aus Lifestyle und Wohlfühlen!<br />

Temple Street<br />

Victoria Harbour<br />

Star Ferry Pier<br />

Man Mo Tempel<br />

Victoria Peak<br />

Kowloon Park<br />

DAS HOTEL<br />

Das luxuriöse Hotel liegt im Herzen von Hongkongs Geschäftsviertel, unweit<br />

von Pacific Place, Statue Square und Star Street. <strong>Asien</strong>s aufstrebender Jungdesigner<br />

Andre Fu kreierte diesen exklusiven Rückzugsort inmitten des pulsierenden<br />

Stadtlebens mit klarem Design. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen<br />

Restaurant, Bar, Lounge und Massagen (auf Anfrage). Für sportlich Aktive<br />

bietet das Hotel neben einem Fitnessraum Yogakurse (samstags und sonntags)<br />

sowie Fahrräder (ohne Berechnung) zur Erkundung der Umgebung. Der Flughafen<br />

liegt ca. 40 Autominuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

117 elegante Zimmer und Suiten. Sie verfügen über ein Bad mit freistehender<br />

Badewanne sowie TV, separater Regendusche, Bademantel, Föhn, Ankleidebereich,<br />

TV (Flachbildschirm), WLAN (ohne Berechnung), Espressomaschine, Safe,<br />

Minibar (alkoholfreie Getränke und Snacks ohne Berechnung), Weinkühlschrank,<br />

und Klimaanlage.<br />

Studio 70 Island View (32) ca. 68 qm: Liegen in der 38. Etage oder höher, mit<br />

Kingsize-Bett und Blick über die Inseln.<br />

Studio 70 Harbour View (20) ca. 68 qm: Wie Studio 70 Island View, jedoch<br />

mit Blick auf den Hafen.<br />

KULINARIA<br />

Klassische europäische Gerichte und Fine-Dining erleben Sie im Café Gray<br />

<strong>Deluxe</strong> mit offener Showküche, angeschlossener Bar und Blick über den Victoria<br />

Harbour. In der 6. Etage entspannen Sie bei Cocktails und Snacks inmitten<br />

des ruhigen, grünen Gartens des The Lawn. Leichte Snacks und Drinks serviert<br />

die gemütliche Sky Lounge mit Kamin in der 49. Etage mit Blick auf Victoria<br />

Peak. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Café Gray <strong>Deluxe</strong> inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung HKG88009 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Studio 70 Island View/ÜF Studio 70 Harbour View/ÜF<br />

Unterbr RA B RB B<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-14.12., 01.03.-23.03., 16.09.-31.10. 614 307 2<strong>19</strong> 658 329 246<br />

15.12.-28.12., 01.02.-28.02., 01.04.-30.04., 01.06.-15.09. 522 261 189 602 301 215<br />

03.01.-31.01., 01.05.-31.05. 553 277 <strong>19</strong>9 633 317 225<br />

KIND: Bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inklusive Frühstück) frei. Transfers ab Seite 252.<br />

LONG STAY OFFER: 1 x Transfer vom Flughafen ohne Berechnung bei 3 Nächten Mindestaufenthalt.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL UPGRADE SPECIAL: Garantiertes Upgrade in die nächsthöhere Kategorie ohne Berechnung ab 2 Nächten Mindestaufenthalt. Nicht gültig im Zeitraum 1.11.-14.12., 1.3.-31.3., 16.9.-31.10. Bitte<br />

Studio 70 Harbour View buchen.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Garantiertes Upgrade in die nächsthöhere Kategorie, 1 Flasche Wein, später check-out (nach Verfügbarkeit) und weitere Annehmlichkeiten ohne Berechnung<br />

für Hochzeitsreisende. Bitte bei Buchung angeben.

Hongkong z CHINA z FERNER OSTEN 215<br />

Restaurant „Grand Café”<br />

King Harbour View<br />

Grand Hyatt Hong Kong 777778 ​<br />

Kowloon<br />

Natuan Road<br />

Klassisch und zugleich hochmodern konzipiertes Hotel mit großer<br />

Wellnessoase, auf Hongkong Island am Wasser gelegen. U-Bahn-<br />

Station Wanchai und Star Ferry liegen in Fußnähe.<br />

Temple Street<br />

Victoria Harbour<br />

Star Ferry Pier<br />

Man Mo Tempel<br />

Victoria Peak<br />

Kowloon Park<br />

DAS HOTEL<br />

40 km vom internationalen Flughafen Chek Lap Kok entfernt liegt das elegante<br />

Hotel in zentraler Lage für Besichtigungstouren. Zudem erreichen Sie bequem<br />

zahlreiche Geschäfte, Parks und Vergnügungszentren. Die große Wellnessoase<br />

„Plateau Spa” bietet ein vielfältiges Angebot an Körper- und Gesichtsbehandlungen<br />

(gegen Gebühr), Swimmingpool (50m), Fitness- und Trainingsstudios,<br />

Sauna und einen 400-m-Joggingpfad. Außerdem verfügt das Hotel über eine<br />

Golf Driving Range, 2 mit Flutlicht ausgestattete Tennis- sowie einen Squashplatz,<br />

9 Restaurants und Bars sowie einen eigenen Weinkeller.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 542 stilvoll eingerichteten Zimmer und Suiten sind renoviert. Ausgestattet<br />

mit Kingsize-Bett, Marmorbad, separater Regendusche, Föhn, Bademantel,<br />

Satelliten-TV, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Minibar, Teezubereiter, Nespresso-<br />

Kaffeemaschine, Klimaanlage und Panoramafenster.<br />

King ca. 40 qm: Komfortable Doppelzimmer mit Gartenblick.<br />

King Harbour View ca. 40 qm: Wie King Room, zusätzlich mit Esstisch und<br />

Blick auf die Skyline und den Viktoria Hafen.<br />

KULINARIA<br />

Kantonesische Gerichte bietet das One Harbour Road, das Kaetsu japanische<br />

Küche. Das Grissini serviert italienische Spezialitäten, The Grill serviert Barbecue-Spezialitäten<br />

am Pool, das Grand Café internationale Gerichte. Das Tiffin<br />

bietet westlich-europäische Küche, die Außenlounge Waterfall Bar in der<br />

11 Etage hochwertige Spirituosen und eine Auswahl kubanischer Zigarren,<br />

in der Champagne Bar werden zu Live-Jazz erfrischende Drinks gereicht, das<br />

Grand Hyatt Steakhouse lockt mit Fleisch- und Meeresfrüchte-Gerichten. Im<br />

Teppanroom wird ein Mix aus westlicher und japanischer Küche angeboten.<br />

Verpflegung: Bei gebuchtem Frühstück ist dieses als Buffet im Grand Café<br />

inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung HKG80006 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung King/ÜF King Harbour View/ÜF<br />

Unterbr DA B RI B<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-12.12. 462 279 257 524 310 290<br />

13.12.-24.02. 339 218 216 401 248 237<br />

25.02.-30.04. 462 279 257 524 310 290<br />

01.05.-07.09. 339 218 216 401 248 237<br />

08.09.-31.10. 462 279 257 524 310 290<br />

KIND: bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, mit Frühstück) EUR 21.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung auf „nur Übernachtung” für max. 2 Personen bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise. Nicht kombinierbar mit Upgrade Offer.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL UPGRADE OFFER: Upgrade von King in King Harbour View ab 3 Nächten Mindestaufenthalt. Nicht kombinierbar mit Frühbuchervorteil. Bitte wenden Sie sich an das DERTOUR DELUXE Service Team.

TOKIO<br />

KYOTO<br />

Die japanische Hauptstadt ist mit über 8 Millionen Einwohnern<br />

nicht nur die größte Stadt des Landes – sie ist auch das Tor zu den<br />

touristischen Glanzlichtern des Inselreichs im Fernen Osten. Und<br />

dazu zählt vor allem die alte Kaiserstadt Kyoto, kulturelles Zentrum<br />

des Landes mit einer Fülle von Sehenswürdigkeiten ersten Ranges.<br />

TOKIO<br />

Die japanische Hauptstadt hat keine Altstadt und<br />

kein Zentrum im Sinne europäischen Städtebaus.<br />

Tokio hat wenige klassische Sehenswürdigkeiten,<br />

doch die wahre Schönheit steckt im Detail: konzentrierte<br />

Neonreklame und gestylte Läden,<br />

angelegte Gärten, Tempel und Schreine, vielseitiges<br />

Essen in den unzähligen Restaurants, und<br />

besonders die Japaner selbst und ihre Art zu<br />

leben. Die Top-Sehenswürdigkeiten sind der<br />

Senso-Tempel in Asakusa, der Kaiserpalast (nur<br />

von außen zu besichtigen) und der Tokyo-Bahnhof<br />

im Stadtteil Chiyoda, das Rathaus mit seiner Aussichtsplattform<br />

und viele Shopping-Möglichkeiten<br />

in Shinyuku, Minato mit dem Vergnügungsviertel<br />

Roppongi und dem Tokyo Tower, der berühmte<br />

Meiji-Schrein, der Yoyogi-Park im Einkaufs- und<br />

Vergnügungsviertel Shibuya sowie der Stadtteil<br />

Chuo mit der berühmten Ginza mit großen Kaufhäusern,<br />

schicken Boutiquen und dem Fischmarkt<br />

Tsukiji.<br />

UNTERWEGS IN TOKIO<br />

Der internationale Flughafen Narita liegt ca. 70<br />

km vor den Toren der Stadt und ist mit Schnellzügen<br />

gut mit der Stadt verbunden – in knapp einer<br />

Stunde sind Sie mit dem JR Narita Express am<br />

Tokyo-Bahnhof. Die Stadt selbst verfügt über ein<br />

sehr gut ausgebautes U- und S-Bahn-Netz, das<br />

täglich Millionen Menschen befördert und besonders<br />

zu Stoßzeiten nahezu überquillt. Da gilt es<br />

gut zu planen – nutzen Sie auch den Concierge-<br />

Service in Ihrem Hotel.<br />

KYOTO<br />

Kyoto ist eine der geschichtsträchtigsten Städte<br />

Japans und war über 1000 Jahre, bis 1869, Sitz<br />

des Kaiserlichen Hofes von Japan. Hauptattraktionen<br />

sind dabei das Nijo-Schloss, der Kinkakuji-<br />

Tempel, der Goldene Pavillon, der Kaiserpalast<br />

und der Schrein Kitano-Tenmangu. Kyoto ist auch<br />

das Zentrum der Tee-Zeremonie und des Ikebana<br />

und die Geburtsstätte der klassischen japanischen<br />

Theaterkünste.<br />

​

Ausflüge z TOKIO, KYOTO z FERNER OSTEN 217<br />

Mount Fuji<br />

Ausflüge Tokio & Kyoto<br />

Erleben Sie außergewöhnliche und besondere Ausflüge in den beiden Städten. Exklusive<br />

Erlebnisse, individuell für Sie zusammengestellt. Ob kulturell oder historisch, traditionell<br />

oder modern, Kunst oder Kulinaria, zu Fuß oder per Fahrrad – der Vielfalt sind keine Grenzen<br />

gesetzt, wählen Sie aus unserem umfangreichen Ausflugs- und Besichtigungsangebot!<br />

PRIVATAUSFLÜGE<br />

Im Privatwagen mit Englisch (teilweise Deutsch)<br />

sprechendem Reiseleiter, täglich ab/bis Hotel.<br />

JAPANISCHE KUNST UND KULTUR<br />

Lernen Sie in Tokio die Kunst des Aikido und der<br />

Kalligraphie mit praktischem Privatunterricht kennen<br />

und genießen Popkultur „Manga” in Geschäften<br />

Akihabaras. Zudem unternehmen Sie einen<br />

Ausflug zu einem Sake-Laden mit Verkostung,<br />

besuchen ein Schwert-Museum und erfahren Wissenswertes<br />

über die Samurai. Ca. 9 Stunden.<br />

Pro Person bei 2 Personen EUR 473<br />

FUJI MIT SENGEN-SCHREIN<br />

Tagesausflug ab/bis Tokio per Zug und Privatwagen<br />

zum Fuji mit Besuch des Sengen-Schrein an<br />

dessen Fuße. Fahrt zur 5. Bergstation des Fuji auf<br />

2.300 m Höhe – genießen Sie den Ausblick beim<br />

Mittagessen mit Houtou-Nudeln, Süßigkeiten und<br />

Sake. Weiterfahrt zum Kawaguchi-See – mit der<br />

Kachi Kachi-Seilbahn erreichen Sie eine Aussichtsplattform<br />

über dem See und genießen den Sonnenuntergang.<br />

Ca. 10 Stunden inklusive Mittagessen.<br />

Pro Person bei 2 Personen EUR 848<br />

KYOTO PRIVAT<br />

Halb- bzw. ganztägige Stadtrundfahrt. Gestalten<br />

Sie Ihre Besichtigungstour durch Kyoto ganz nach<br />

Ihren individuellen Interessen. Kulturelle und historische<br />

Sehenswürdigkeiten sowie über 2000<br />

Tempel und Schreine – besuchen Sie z.B. den Kiyomizu-Tempel,<br />

den Goldenen Pavillon im Kinkakuji<br />

Tempel, die Burg Nijo oder den Ryoan-ji-Tempel.<br />

Pro Person bei 2 Personen (ganztägig) EUR 382<br />

Pro Person bei 2 Personen (halbtägig) EUR 236<br />

JAPANISCHE KUNST UND KULTUR<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung TYO88888 LX, Unterbr AUS1<br />

FUJI MIT SENGEN-SCHREIN<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung TYO88888 LX, Unterbr AUS2<br />

KYOTO PRIVAT<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung UKY88888 LX, Unterbr AUS1<br />

(ganztägig), Unterbr AUS2 (halbtägig)<br />

Weitere Ausflüge buchbar über das DERTOUR deluxe Service-<br />

Team.

218 FERNER OSTEN z JAPAN z Tokio<br />

Restaurant „MOTIF RESTAURANT & BAR”<br />

<strong>Deluxe</strong> City View<br />

Lobby<br />

Four Seasons Hotel<br />

Tokyo at Marunouchi 777777 ​<br />

Das Hotel ist ein luxuriöser Rückzugsort mit ruhiger Atmosphäre in<br />

der quirligen Metropole Japans. Entspannen Sie nach einer Shopping-und<br />

Sightseeing-Tour im vielseitigen Spa, gefolgt von einem<br />

exzellenten Abendessen im ekki BAR & GRILL.<br />

Sensoji-Tempel<br />

Kaiserpalast<br />

Meiji-Schrein<br />

Tokyo Tower<br />

DAS HOTEL<br />

Das exklusive Luxushotel liegt im Herzen von Tokios Geschäftsviertel und ist der<br />

Tokyo-Station angeschlossen. In unmittelbarer Fußnähe sind Ginza, Marunouchi<br />

und der Imperial Palace mit seinen wunderschönen Gärten beliebte Ausflugsziele.<br />

Zu den Annehmlichkeiten gehören Restaurant, Lobby Lounge,<br />

24-Stunden-Fitness-Center (ca. 322 qm) und The Spa at Four Seasons Hotel at<br />

Marunouchi mit 2 Behandlungsräumen, Dampfbad und Thermalbad (Massagen<br />

und Anwendungen gegen Gebühr). Der internationale Flughafen Narita ist<br />

ca. 80 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 57 luxuriösen Zimmer und Suiten sind zeitgenössisch eingerichtet und<br />

verfügen über Bad, separate Dusche, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV (3D),<br />

Telefon, WLAN, DVD-Player, Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> City View (28) ca. 44 qm: Auf der 3. bis 6. Etage mit Kingsize-Bett und<br />

Blick auf die Tokyo-Station, die Skyline des Marunouchi-Bezirks oder die Sotobori<br />

Street.<br />

Premier (8) ca. 52 qm: Wie <strong>Deluxe</strong> City View, mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-<br />

Betten sowie Blick auf den Pacific Century Place Courtyard und das Tokyo International<br />

Forum.<br />

<strong>Deluxe</strong> Premier (12) ca. 65 qm: Wie Premier, jedoch geräumiger, mit kombiniertem<br />

Wohn-/Schlafbereich.<br />

KULINARIA<br />

Das MOTIF RESTAURANT & BAR überzeugt mit französischer Küche. An der<br />

angeschlossenen Bar genießen Sie Ihren Wein, einen kreativen Cocktail, den<br />

speziellen Sangria Spoon Cocktail oder einen Pomegranate Martini. Die<br />

modern designte Lobby Lounge lädt zu Drinks und leichten Snacks ein. Verpflegung:<br />

Frühstücksbuffet im MOTIF RESTAURANT & BAR inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung TYO88002 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> City View/ÜF Premier/ÜF <strong>Deluxe</strong> Premier/ÜF<br />

Unterbr RI B RA B RIAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-21.12., 02.02.-10.02., 14.04.-30.04., 14.09.-11.10. 747 375 295 807 404 314 866 434 334<br />

22.12.-02.01., 20.03.-13.04., 12.10.-31.10. 1505 753 547 1540 771 559 1599 801 579<br />

03.01.-01.02., 11.02.-<strong>19</strong>.03., 01.05.-13.09. 659 330 265 718 360 285 777 389 304<br />

KIND: bis einschließlich 18 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, ohne Frühstück - zahlbar vor Ort) frei.<br />

Transfers ab Seite 252.

Tokio z JAPAN z FERNER OSTEN 2<strong>19</strong><br />

Spa „Aman Spa”<br />

Premier Room<br />

Restaurant „Arva”<br />

Aman Tokyo 777777 ​<br />

Sensoji-Tempel<br />

Kaiserpalast<br />

Japanisches Design mit zeitgenössischem Flair, traditionelle Einrichtung,<br />

kleine Steingärten und Ausblicke auf die Kaiserlichen<br />

Gärten machen das neue Haus der Aman-Hotelgruppe zu einem<br />

urbanen Hideaway für Geschäfts- und Privatreisende.<br />

Meiji-Schrein<br />

Tokyo Tower<br />

DAS HOTEL<br />

Das erste Aman-Stadthotel in <strong>Asien</strong> umfasst die oberen 6 Etagen des Otemachi<br />

Towers im gleichnamigen Bankenviertel. In unmittelbarer Nähe liegen der<br />

Hauptbahnhof und die U-Bahn-Station Otemachi, die kaiserlichen Gärten<br />

sowie das Unterhaltungs- und Einkaufsviertel Ginza sind in wenigen Gehminuten<br />

erreichbar. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen Restaurant, Café,<br />

Lounge und Weinkeller sowie das Aman Spa mit 8 Behandlungsräumen<br />

(Anwendungen und Massagen gegen Gebühr), Fitnessstudio, Yoga & Pilates<br />

Studio und beheizter 30-Meter-Swimmingpool. Der internationale Flughafen<br />

Narita ist ca. 60 km, der internationale Flughafen Haneda ca. 20 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

84 luxuriöse Zimmer und Suiten. Ausgestattet mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-<br />

Betten, Bad mit Furo (großzügige Badewanne - Symbol für das traditionelle<br />

japanische Baderitual), separater Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon, WLAN,<br />

Satelliten-TV (Flachbildschirm), Tee-/Kaffeezubereiter, Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> Room (30) ca. 71 qm: Komfortables Doppelzimmer mit kombiniertem<br />

Wohn-/Schlafbereich und Blick auf die Skyline.<br />

Premier Room (12) ca. 80 qm: Wie <strong>Deluxe</strong> Room, mit Blick auf den Skytree.<br />

Corner Suite (12) ca. 121 qm: Liegen an der Ecke des Gebäudes, mit separatem<br />

Wohn-/Schlaf- und Essbereich sowie Panoramablick über die Stadt.<br />

Aman Suite (4) ca. 157 qm: Geräumiger, liegen im nordwestlichen Teil des<br />

Gebäudes mit Blick auf den Garten des Kaiserpalasts und den Skytree.<br />

KULINARIA<br />

Das elegante Fine Dining Restaurant Arva liegt in der 33. Etage und bietet<br />

neben italienischen Speisen traumhaften Blick auf den Garten des Kaiserpalasts<br />

und Mount Fuji in der Ferne. The Café by Aman serviert mittags und<br />

abends mediterrane Gerichte. Den Signature Sake, einen aromatischen japanischen<br />

Reiswein, genießen Sie im hauseigenen Weinkeller. Drinks und Snacks<br />

offeriert The Lounge by Aman. Verpflegung: À-la-carte-Frühstück im The<br />

Restaurant by Aman inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung TYO88003 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong>/ÜF Premier/ÜF Corner Suite/ÜF Aman Suite/ÜF<br />

Unterbr RI A RA A SA A SAAA<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-31.10.* 988 495 400 1127 565 447 1639 820 617 2290 1146 834<br />

KIND: bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 22.12.-25.12. und 29.12.-30.12. Keine<br />

Anreise am 31.12. HINWEIS: *Zu bestimmten Hochsaisonzeiten höhere Preise gültig laut System.<br />

Transfers ab Seite 252.

220 FERNER OSTEN z JAPAN z Tokio<br />

Grand Premier Garden<br />

Bar „The Lobby”<br />

The Peninsula Tokyo 777777 ​<br />

Sensoji-Tempel<br />

Kaiserpalast<br />

Shopping und Kultur in Ginza, danach kulinarische Genüsse und<br />

Wellness im eleganten Luxushotel - das alles bietet Ihnen das Peninsula-Refugium<br />

der Extraklasse in bester Lage in der japanischen<br />

Hauptstadt.<br />

Meiji-Schrein<br />

Tokyo Tower<br />

DAS HOTEL<br />

Das Luxushotel liegt im Hauptgeschäfts- und Vergnügungsviertel Ginza – das<br />

Imperial Garden Theatre, der Hibiya Park und das Tokyo International Forum<br />

befinden sich in unmittelbarer Umgebung. Zu den Annehmlichkeiten des<br />

Hotels gehören 4 Restaurants, eine Bar, Fitness-Center, Wellnessbereich mit<br />

Sauna und Dampfbad (Massagen, Anwendungen und Schönheitsbehandlungen<br />

gegen Gebühr), Frisörsalon sowie The Peninsula Boutique & Café. Der<br />

internationale Flughafen Narita ist ca. 58 km, der internationale Flughafen<br />

Haneda ca. 20 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 267 Zimmer und 47 Suiten sind geräumig, komfortabel und stylisch. Sie verfügen<br />

über Sitzecke, Kingsize-Bett oder 2 Twinbetten, Marmorbad mit TV<br />

(Flachbildschirm), Ankleidebereich, TV (Flachbildschirm), WLAN (ohne Gebühr),<br />

Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Minibar und Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> (122) ca. 54 qm: Auf der 8. bis 20. Etage mit Blick auf die Stadt.<br />

Premier (99) ca. 54 qm: Auf der 8. bis 23. Etage mit Blick auf die Skyline.<br />

Grand Premier Garden (16) ca. 54 qm: Auf der 20. bis 23. Etage mit Blick auf<br />

den Kaiserpalast.<br />

Grand Premier Park (14) ca. 63 qm: Geräumiger, auf der 8. bis 21. Etage mit<br />

Blick auf den Hibiya Park und den Kaiserpalast.<br />

Executive Suite (16) ca. 81 qm: Auf der 8. bis 23. Etage, mit getrenntem<br />

Wohn-/Schlafbereich, Ankleidezimmer, Gästetoilette und Blick auf Ginza.<br />

KULINARIA<br />

Das Grill-Restaurant Peter überzeugt in der 24. Etage mit 180-Grad-Blick auf<br />

die Stadt und entspannter Atmosphäre. Die angeschlossene hippe The Bar bietet<br />

Signature-Cocktails, Premium-Champagner, Zigarren und kreative Gerichte.<br />

Liebhaber der kantonesischen Küche kommen im eleganten Hei Fung Terrace<br />

auf ihre Kosten. Der beliebte Peninsula Afternoon Tea, mit Live-Musik untermalt,<br />

wird in The Lobby zelebriert. Kaiseki-Küche in zeitgenössischem Ambiente<br />

genießen Sie im Kyoto Tsuruya. Verpflegung: Frühstück in The Lobby<br />

inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung TYO88000 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

<strong>Deluxe</strong>/ÜF<br />

Unterbr<br />

RAU<br />

Belegung mit Personen 1 2 3<br />

01.11.-31.10.* 605 304 246<br />

KIND: Kind bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) frei. HINWEIS: *Zu bestimmten Hochsaisonzeiten höhere Preise gültig laut System. Preise für Zimmerkategorie<br />

Premier, Grand Premier Garden, Grand Premier Park, Executive Suite lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Auf Anfrage über das DERTOUR DELUXE Service-Team buchbar.<br />

Transfers ab Seite 252.

Kyoto z JAPAN z FERNER OSTEN 221<br />

Restaurant „Brasserie”<br />

<strong>Deluxe</strong> Room<br />

Four Seasons Hotel Kyoto 777777 ​<br />

Die alte Kaiserstadt Kyoto mit ihren Prachtbauten und das neue<br />

architektonische Glanzlicht Four Seasons bilden eine harmonische<br />

Symbiose und einen passenden Rahmen für einen mehrtägigen<br />

Aufenthalt im kulturellen Herz Japans.<br />

Kyoto<br />

National Museum<br />

Sanjusangen-do<br />

Myohoin Tempel<br />

DAS HOTEL<br />

Das zentral gelegenen Luxushotel stellt durch seine perfekt zur alten Kaiserstadt<br />

und modernen Metropole passenden Architektur mit traditioneller Garten-<br />

und Teichanlage eine wahre Bereicherung für Kyoto dar. Direkt gegenüber<br />

liegt der Myoho-in Tempel, der bedeutende Sanjusangendo Tempel mit seinen<br />

1001 Buddha-Statuen ist nur wenige Minuten entfernt. Kulinarische Hochgenüsse<br />

versprechen die beiden Restaurants, die Lounge und das reizvolle Teehaus<br />

im Garten. Das Spa at Four Seasons verspricht in 7 Spa-Suiten, Sauna,<br />

Dampfbad, 2 Whirlpools, Fitness-Center und 20 m-Indoor-Swimmingpool Entspannung<br />

pur (Anwendungen und Massagen gegen Gebühr). Business-Center.<br />

Der internationale Flughafen Kansai ist ca. 100 km entfernt (Expresszug-Verbindung).<br />

DIE ZIMMER<br />

123 Zimmer und Suiten im zeitgenössischen Stil mit japanischen Design-Elementen.<br />

Mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten, Bad, separater Regendusche,<br />

Föhn, Bademantel, Satelliten-TV (Flachbildschirm), Telefon, DVD-Player, Telefon,<br />

WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Espressomaschine, Safe und Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> Room (35) ca. 49-53 qm: Liegen in der 1.-5. Etage mit Blick auf den<br />

Innenhof.<br />

Premier Room (40) ca. 53-61 qm: Liegen in der 3.-5. Etage mit Blick auf Stadt<br />

oder den Myoho-in Tempel<br />

Four Seasons Room (10) ca. 53 qm: Liegen in der 4. Etage mit Balkon (ca.<br />

6 qm) und Gartenblick.<br />

One Bedroom Suite (5) ca. 98-103 qm: Liegen in der 1.-5. Etage mit separatem<br />

Wohn-/Schlafzimmer und Ankleidebereich. Blick auf den Garten oder den<br />

Innenhof.<br />

KULINARIA<br />

Internationale Köstlichkeiten bietet die moderne Brasserie, auch mit Terrasse<br />

zum Garten mit Teich. Im Sushi Wakon kreiirt Michelin-Chef Rei Masuda Edostyle<br />

Shusi vom Feinsten. Kleine Leckereien gibt es in The Lounge, die traditionelle<br />

Tee-Zeromonie wird im Teehaus Shakusui-tei am Gartenteich zelebriert.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet im Brasserie inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung UKY88002 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong>/ÜF Premier/ÜF Four Season Room/ÜF One Bedroom Suite/ÜF<br />

Unterbr RIAB RAAB RX B SAAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-31.10.* So.-Do. 596 3<strong>19</strong> 270 638 383 284 766 404 327 1373 708 529<br />

01.11.-31.10.* Fr.-Sa. 681 361 298 724 447 312 851 447 355 1462 752 558<br />

KIND: Kind bis einschließlich 17 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. HINWEIS: *Zu bestimmten Saisonzeiten höhere Preise laut System.<br />

Transfers ab Seite 252.

222 FERNER OSTEN z JAPAN z Kyoto<br />

<strong>Deluxe</strong> Room<br />

Spa „The Ritz-Carlton Spa”<br />

The Ritz-Carlton, Kyoto 777777 ​<br />

Schloss<br />

Nijo<br />

The Ritz-<br />

Carlton Kyoto<br />

Kyoto Imperial<br />

Palace Park<br />

Ruhige und entspannte Atmosphäre inmitten der ehemaligen<br />

Hauptstadt Japans. Tradition und Moderne wurden bei der Einrichtung<br />

des Hotels harmonisch verbunden. Genießen Sie die<br />

geschichtsträchtige Stadt in diesem Luxushotel am Kamogawa!<br />

Gion Bezirk<br />

Kiyomizu<br />

Tempel<br />

DAS HOTEL<br />

Das Luxushotel liegt in exponierter Lage am Komogawa-Fluss, Nijo Ohashi. In<br />

unmittelbarer Nähe zur Innenstadt mit den Geschäfts- und Unterhaltungsvierteln<br />

Gion und Kawaramachi-dori empfängt es seine Gäste in der von den weltbekannten<br />

Remedios Studios designten Lobby. Zu den Annehmlichkeiten des<br />

Hotels zählen The Ritz-Carlton Spa mit 7 Behandlungsräumen, Sauna, Dampfbad,<br />

Swimmingpool (ca. 20 m) und Fitness-Center (Massagen und Anwendungen<br />

gegen Gebühr). Der internationale Flughafen Kansei liegt ca. 90 Autominuten<br />

entfernt, alternativ bringt Sie der Haruka-Express in ca. 80 Minuten zur<br />

Kyoto-Station.<br />

<strong>Deluxe</strong> Room (15) ca. 50 qm: In der 2.-4. Etage mit Kingsize-Bett oder 2 Twinbetten<br />

und Blick auf die Stadt oder den Innenhof.<br />

KULINARIA<br />

Das italienische Restaurant La Locanda verwöhnt mit mediterranen Gerichten,<br />

das Mizuki bietet Teppanyaki, Sushi und eine Tempura-Bar, an der Kaiseki<br />

zubereitet wird. The Lobby Lounge mit Blick auf den in der Nähe des Hotels<br />

liegenden Wasserfall und The Bar laden in entspannter Atmosphäre zu leckeren<br />

Drinks ein. Verpflegung: Bei gebuchtem Frühstück ist dieses als Frühstücksbuffet<br />

im La Locanda inklusive.​<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 134 luxuriösen Zimmer und Suiten liegen in der 2. bis 5. Etage und sind ausgestattet<br />

mit Bad, separater Dusche, Bademantel, Föhn, TV (Flachbildschirm),<br />

Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung UKY88001 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

<strong>Deluxe</strong> Room/Ü<br />

Unterbr<br />

RI U<br />

Belegung mit Personen 1 2 3<br />

01.11.-31.10.* 924 462 355<br />

KIND: bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 142. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Frühstück (B): EUR 41 pro Person/Tag. HINWEIS: *Zu bestimmten<br />

Saisonzeiten höhere Preise laut System.<br />

Transfers ab Seite 252.

Ago Bay z JAPAN z FERNER OSTEN 223<br />

Mori Suite<br />

Spa „Aman Spa”<br />

Restaurant „The Restaurant”<br />

Amanemu 777777 ​<br />

Amanemu zusammen gesetzt aus Sanskrit und Japanisch bedeutet<br />

„friedvolle Freude“. Sie erleben die einzigartige Natur Japans,<br />

seine Küche und vor allem „Omotenashi” – das japanische Konzept<br />

höchster Gastfreundschaft.<br />

Osaka<br />

Nagoya<br />

Tokio<br />

PAZIFISCHER<br />

OZEAN<br />

DAS HOTEL<br />

Amanemu liegt nahe der Stadt Shima an der zerklüfteten Küste der Ago-Bucht,<br />

die für ihre Perlenzucht berühmt ist. Der Ise Shima-Nationalpark beeindruckt<br />

durch seine paradiesische Landschaft und birgt kulinarische und kulturelle<br />

Schätze. Das Resort, in der zentraljapanischen Präfektur Honshu Mie, ist das<br />

erste Aman mit angeschlossenen Thermalquellen – ein ganzheitliches Erlebnis<br />

aus Tradition, Entspannung und Wellness. Die japanische Badekultur Onsen<br />

(Thermalbecken), die diese heißen Mineralquellen nutzt, ist in den Suiten und<br />

Villen sowie im Aman Spa allgegenwärtig. Während der Stil des Resort in seiner<br />

Ästhetik die japanischen Gasthäuser, Ryokans, reflektiert, bietet es zudem<br />

ein Restaurant, Lounge, Swimmingpool und das Aman Spa (gegen Gebühr).<br />

Nagoya ist in ca. 2 Stunden per Zug oder in 30 Minuten per Helikopter und<br />

Tokyo in ca. 4 Stunden per Hochgeschwindigkeitszug erreichbar.<br />

DIE ZIMMER<br />

24 elegante Suiten und 4 alleinstehende Villen fügen sich harmonisch in die<br />

tropische Landschaft ein. Mit Kingsize-Bett, Onsen, separater Dusche, WLAN<br />

(ohne Gebühr), TV (Flachbildschirm), Kaffeemaschine, Minibar, Safe und Klimaanlage<br />

sowie Terrasse mit Tagesbett, Essbereich und Feuerstelle. Die Suiten<br />

verfügen über einen kombiniertem Wohn-/Schlafbereich, die Villen über<br />

getrenntem Wohn- und Schlafzimmer.<br />

Mori Suite (8) ca. 99 qm: Mit Gartenblick.<br />

Sora Suite (10) ca. 99 qm: Näher zur Küste gelegen mit Blick durch tropisches<br />

Grün über den Shima Nationalpark zur Ago-Bucht.<br />

Nagi Suite (6) ca. 99 qm: In erster Reihe zur Küste mit Blick auf die Ago-Bucht.<br />

Mori Villa (1) ca. 345 qm: Villa mit großer Terrasse und Gartenblick.<br />

Sora Villa (2) ca. 345 qm: Näher zur Küste mit Blick durch tropisches Grün über<br />

den Shima Nationalpark zum Ago Bay.<br />

Nagi Villa (1) ca. 345 qm: In erster Reihe zur Küste mit Blick auf die Ago-Bucht.<br />

KULINARIA<br />

Die kulinarische Tradition Honshu Mies, einst Kornkammer des alten Kaiserlichen<br />

Hofes, spiegelt sich im The Restaurant wider. Ob fangfrischer Fisch und<br />

Meeresfrüchte von der rauhen Küste der Osaki Peninsula oder das weltberühmte<br />

Matsusaka-Rindfleisch, eine Form des Wagyu-Rindfleisches – Gourmets<br />

werden hier voll auf ihre Kosten kommen. ​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung TYO88005 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Mori Suite/ÜF Sora Suite/ÜF Nagi Suite/ÜF Mori Villa/ÜF Sora Villa/ÜF Nagi Villa/ÜF<br />

Unterbr WQ A WS A WM A OQ A OS A OM A<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-31.10.* 1023 512 1209 605 1395 698 2232 1116 2511 1256 2790 1395<br />

ANREISE: Wir empfehlen die Anreise mit dem Mietwagen oder per Hochgeschwindigkeitszug (ca. 2 Stunden ab Nagoya, ca. 4 Stunden ab Tokio). KIND: bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern<br />

(1 Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 22.12.-24.12., 9.2.-10.2. 1.4.-7.4., 20.4.-21.4., 3.5.-4.5., 13.7.-14.7., 10.8.-12.8., 1.10.-5.10., 12.10.-13.10. , 3 Nächte<br />

bei Aufenthalt im Zeitraum 29.3.-31.3., 4 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 29.12.-1.1.HINWEIS: *Zu bestimmten Hochsaisonzeiten höhere Preise gültig laut System.<br />

Transfers ab Seite 252.

224<br />

OZEANIEN<br />

Australien<br />

Neuseeland<br />

Südsee

Reisen „ans andere Ende der Welt“ nach Australien, Neuseeland oder gar in die Südsee<br />

sind auch heute noch immer etwas ganz Besonderes, vor allem wenn es sich um eine<br />

Reise „Rund um die Welt“ und über die internationale Datumsgrenze handelt. Für einige<br />

der schönsten Städte, Landschaften und Inseln <strong>Ozeanien</strong>s stellen wir Ihnen nachstehend<br />

einige außergewöhnliche Hotels und Resorts vor. Und wenn Sie unterwegs die unvermeidlich<br />

langen Flüge unterbrechen möchten, bieten wir sowohl in <strong>Asien</strong> als auch in Amerika<br />

hochklassige Stopover-Hotels in allen wichtigen Städten. Ihr Reisebüro ist Ihnen gerne bei<br />

der Planung Ihrer Traumreise behiflich – und dann heißt es schon bald „Willkommen am<br />

anderen Ende der Welt!“ Auf dem 5. Kontinent Australien, den beiden neuseeländischen<br />

Hauptinseln sowie den paradiesischen Inseln Fijis und Französisch Polynesiens. Guten Flug!<br />

225

AUSTRALIEN<br />

NEUSEELAND<br />

SÜDSEE<br />

Rund um den Globus Ans andere Ende der Welt Freundliche Menschen und fremde Kulturen kennenlernen<br />

Traumhafte Resorts verfeinern Traumhafte Lagunen Abtauchen in Bunte Unterwasserwelten<br />

Naturwunder pur und großartige Weltmetropolen Endlose Weiten im Outback durchstreifen

AUSTRALIEN & SÜDSEE 227<br />

Die Weiten <strong>Ozeanien</strong>s sind riesig und die Inseln wirken wie winzige<br />

Tropfen im endlosen Blau der Südsee. Ganz anders der fünfte<br />

Kontinent, der selbst in vielen Teilen kaum besiedelt und wenig<br />

erschlossen ist, aber in allen Landesteilen viele Naturwunder und<br />

Attraktionen aufweisen kann. Ideale Stationen auf einer großen<br />

Reise Rund um die Welt!<br />

Alice Springs<br />

Australien<br />

Cairns<br />

Fiji<br />

Papeete<br />

Französisch-<br />

Polynesien<br />

Adelaide<br />

Melbourne<br />

Sydney<br />

Neuseeland<br />

Sydney<br />

AUSTRALIEN 228<br />

Der 5. Kontinent ist Traumziel vieler. Eindrucksvolle<br />

weite Landschaften, großartige Metropolen<br />

und herrliche Strände üben ebenso wie die einzigartige<br />

Tier- und Pflanzenwelt mit Kängurus und<br />

Koalas eine magische Anziehungskraft aus. Die<br />

Kultur der Aborigines mit dem Uluru (Ayers Rock),<br />

das rote Outback, üppig grüne Regenwälder, die<br />

bunte Unterwasserwelt des Weltnaturerbes Great<br />

Barrier Reefs sind dabei die Glanzlichter. Freuen<br />

Sie sich auf ein kontrastreiches Land mit erstklassigen<br />

Hotels und bester Infrastruktur.<br />

FIJI 240<br />

Bestehend aus mehr als 300 Inseln, ist Fiji ein<br />

Cocktail der Kulturen, Völker und Religionen. Von<br />

schier endlosen Zuckerrohrplantagen über dichten<br />

Regenwald bis hin zu Gebirgen finden Sie eine<br />

unglaubliche Naturvielfalt. Dazu einsame Inseln<br />

mit feinen, weißen Sandstränden, Palmenhainen<br />

und einer beeindruckenden Unterwasserwelt.<br />

FRANZÖSISCH POLYNESIEN 242<br />

Bora Bora zählt wie Tahiti, Moorea und andere<br />

Inseln zu den „Gesellschaftsinseln“ – grüne, wie<br />

ins Meer gegossene Oasen, die durch ihre gebirgige,<br />

von Lagunen umgebene Landschaft beeindrucken.<br />

Bora Bora gilt dabei als das ganz besondere<br />

Schmuckstück und wartet mit einigen der<br />

schönsten Ferienresorts der Südsee auf.<br />

NEUSEELAND 250<br />

Gewaltige Gletscher und sattgrüne Regenwälder.<br />

Zerklüftete Fjorde und endlose Strände. Sanftes<br />

Weideland und sprühende Geysire. Eine gastfreundliche<br />

und naturverbundene Bevölkerung<br />

sowie traumhaft schöne Lodges erwarten Sie.<br />

Willkommen in Neuseeland!<br />

WISSENSWERTES<br />

Klima<br />

Wenn es kalt wird in Europa, gehen die Australier<br />

an die Strände, wobei es im Landesinnern und im<br />

Norden zumindest tagsüber immer sehr warm ist.<br />

Im Norden Australiens ist im Sommer Regenzeit,<br />

sonst regnet es eher in den Wintermonaten. Das<br />

Südsee-Klima ist von November bis April heiß und<br />

schwül, außerdem kommt es dann häufiger zu<br />

kurzen aber heftigen Regenfällen und es besteht<br />

die Gefahr von Zyklonen. Im „Südsee-Winter“ (Mai<br />

bis Oktober) liegen die Temperaturen tagsüber<br />

bei angenehmen 23-25 Grad und es ist nicht so<br />

schwül. Viele bezeichnen daher den „Südsee-Winter“<br />

als beste Reisezeit, wobei man den gesamten<br />

Südpazifik durchaus ganzjährig bereisen kann.<br />

Gästebetreuung/Ausflüge<br />

In allen Regionen stehen Ihnen die Mitarbeiter<br />

unserer Partneragenturen vor Ort zur Verfügung<br />

(teilweise auch Deutsch sprechend, teilweise nur<br />

telefonisch). Bei Fragen, Anregungen oder Ausflugswünschen<br />

stehen sie Ihnen ebenso wie die<br />

Hotels selbst gerne mit Rat und Tat zur Seite.<br />

Kombinations-Tipp<br />

Zum einen lohnen sich Kombinationen der einzelnen<br />

Länder und Inseln. Darüber hinaus bietet<br />

DERTOUR im Katalog „Australien Neuseeland<br />

Südsee“ ein umfangreiches Angebot an Hotels,<br />

Ausflügen, Mietwagen und Rundreisen an, das<br />

Sie im Rahmen des flexiblen Reisesystems von<br />

DERTOUR einfach und bequem miteinander kombinieren<br />

können. Ihr Reisebüro berät Sie gerne.<br />

Dies gilt auch für eine Reise „Rund um die Welt“,<br />

die je nach Flugverbindungen und -tarifen ggf.<br />

auch noch asiatische und amerikanische Ziele<br />

beinhalten kann.

MELBOURNE<br />

SYDNEY<br />

Im kontrastreichen Süden des Landes liegen die beiden größten,<br />

wichtigsten, attraktivsten und beliebtesten Metropolen Australiens.<br />

Melbourne begeistert als Kulturhauptstadt mit einer lebendigen<br />

Kunst- und Musikszene, Sydney mit seinen grandiosen Bauwerken<br />

wie dem Opera House und der Harbour Bridge.<br />

MELBOURNE<br />

Die Wirtschafts- und Finanzmetropole am Yarra<br />

River bietet junges und modernes Leben am Fluss<br />

und in den vielen Parks. Das kulturelle Herz schlägt<br />

am Federation Square, Chinatown und Southbank<br />

überzeugen mit guten Restaurants und Bars. Der<br />

botanische Garten lädt zu Spaziergängen ein.<br />

SYDNEY<br />

Weltbekannt sind das Opera House und die Harbour<br />

Bridge, sehenswert sind auch das historische<br />

Viertel „The Rocks“, viele Museen, das Aquarium,<br />

der Zoo sowie der botanische Garten und die herrlichen<br />

Strände in der Stadt, wie Manly und Bondi<br />

Beach. Natürlich dürfen auch eine Hafenrundfahrt<br />

und ein Ausflug in die Blue Mountains auf dem<br />

Besichtigungsprogramm nicht fehlen.<br />

SYDNEY PRIVAT<br />

Im bequemen Privatwagen erleben Sie Ihr persönliches<br />

Sydney. Sie stellen die Inhalte selbst zusammen,<br />

ein Deutsch sprechender Reiseleiter begleitet<br />

Sie und hilft mit Vorschlägen und Insider-Tipps.<br />

Tägliche Durchführung, 4 bzw. 8 Stunden ab/bis<br />

Hotel.<br />

4 Stunden Pro Person bei 2 Personen EUR 243<br />

8 Stunden Pro Person bei 2 Personen EUR 359<br />

GUT BETREUT<br />

In beiden Städten werden Sie von Deutsch sprechenden<br />

Mitarbeitern unserer lokalen Agentur<br />

betreut, bei der Sie auch Stadtbesichtigungen und<br />

Ausflüge buchen können.<br />

NOCH MEHR ERLEBEN<br />

Vom Helikopter-Rundflug, einer Radtour oder<br />

dem berühmten Bridge Climb bis zu Stadt- und<br />

Hafenrundfahrten sowie Ausflügen reicht das<br />

große DERTOUR Ausflugsangebot für Sydney. In<br />

Melbourne lohnen neben einer Stadttour auch<br />

Tagesausflüge zur Great Ocean Road oder zur<br />

Phillip Island. Ihr Reisebüro berät Sie gerne.<br />

SYDNEY PRIVAT 4 STUNDEN<br />

Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung SYD88888 LX, Unterbr AUS1.<br />

SYDNEY PRIVAT 8 STUNDEN<br />

Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung SYD88888 LX, Unterbr AUS2.

Melbourne z VICTORIA z AUSTRALIEN 229<br />

King<br />

Park Hyatt Melbourne 777777 ​<br />

Die viktorianische Architektur des historischen Stadtteils und die<br />

Fitzroy Gardens überblickend – das Hotel bietet eine gute Lage für<br />

Ihre Shoppingtour in die Collins Street oder einen entspannenden<br />

Tag im Day Spa.<br />

Queen-<br />

Victoria-<br />

Markt<br />

St. Paul‘s<br />

Cathedral<br />

Nationalgalerie<br />

Botanischer Garten<br />

Cook’s<br />

Cottage<br />

DAS HOTEL<br />

Das elegante Hotel liegt an der berühmten Collins Street, gegenüber der<br />

St.-Patrick's-Kathedrale. Zu den Annehmlichkeiten gehören Restaurant, Lounge<br />

und das Park Club Health & Day Spa mit Fitness-Center, Indoor-Swimmingpool<br />

(25 m), Outdoor-Tennisplatz mit privaten Trainingsstunden sowie Massagen<br />

und Schönheitsanwendungen (gegen Gebühr). Der Flughafen Melbourne ist<br />

ca. 21 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

240 elegante Zimmer und Suiten. Sie sind edel ausgestattet mit Marmorbad,<br />

separater Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon, Satelliten-TV, WLAN (ohne<br />

Gebühr), Kaffeemaschine, Safe, Minibar und Klimaanlage.<br />

King (97) ca. 48 qm: Doppelzimmer mit Kingsize-Bett.<br />

King with Club Access (33) ca. 60 qm: Wie Park King, zusätzlich mit iPod-<br />

Dockingstation, WLAN (ohne Gebühr) und Blick auf die Kathedrale, die Stadt<br />

oder den Garten. Zugang zur privaten Park Lounge in der <strong>19</strong>. Etage, in der sonntags<br />

kontinentales Frühstück, tagsüber Tee und Kaffee sowie abends Canapés<br />

und Cocktails angeboten werden.<br />

Park Suite King (13) ca. 56-65 qm: Wie Park King, zusätzlich mit kleiner Sitzecke<br />

und Blick auf die St.-Patrick's-Kathedrale sowie Zugang zur Park Lounge.<br />

KULINARIA<br />

Das radii restaurant and bar bietet kreative, zeitgenössische Küche mit australischen<br />

und europäischen Einflüssen. Die angeschlossene Bar lädt zu einem<br />

Cocktail nach dem Essen in entspannter Atmosphäre ein. In The Lounge &<br />

Garden genießen Sie High Tea oder ein leichtes Mittagessen. Verpflegung:<br />

Frühstücksbuffet im radii restaurant inklusive. Für Gäste der Kategorie Club<br />

<strong>Deluxe</strong> und Park Suite King ist kontinentales Frühstück sonntags in der Park<br />

Lounge inklusive. ​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MEL80000 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung King/ÜF King with Club Access/ÜF Park Suite King/ÜF<br />

Unterbr RI A RIXC SM2C<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2<br />

01.11.-31.03. 275 137 99 339 189 139 426 213<br />

KIND: bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) frei. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 2.11.-7.11., 12.1.-28.1.,<br />

26.2.-3.3., 20.3.-24.3., sowie bei Aufenthalten die über den 31.12. fallen. HINWEIS: *Preise ab 1.4. lagen bei Drucklegung noch nicht vor.<br />

Transfers ab Seite 252.

230 AUSTRALIEN z NEW SOUTH WALES z Sydney<br />

Premier Full Harbour Room<br />

Bar „GRAIN”<br />

Four Seasons Hotel Sydney 777777 ​<br />

Pulsierend und charismatisch - das Luxushotel mit atemberaubenden<br />

Ausblicken über Sydneys Wahrzeichen lädt in elegantem,<br />

modernem Ambiente zur Entspannung im Day Spa und Dinieren in<br />

stilvoller Atmosphäre ein.<br />

Darling<br />

Harbour<br />

Aquarium<br />

Hyde Park<br />

Harbour Bridge<br />

The Rocks<br />

Sydney Opera House<br />

Botanischer Garten<br />

Naturkundemuseum<br />

Sydney Tower<br />

Kings Cross<br />

DAS HOTEL<br />

Das elegante und zugleich moderne Luxushotel liegt im historischen Rocks District<br />

und bietet aufmerksamen, dezenten Four Seasons Service gepaart mit australischer<br />

Gastfreundschaft. Mit Restaurant, Bar, Fitness-Center, kleinem Wellness-Bereich<br />

mit Sauna, dem größten Swimmingpool Sydneys, Liegeterrasse,<br />

Poolbar und Day Spa mit 6 Behandlungsräumen. Der Flughafen Sydney liegt<br />

ca. 15 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

531 Zimmer und Suiten in den Etagen 6 bis 34, edel eingerichtet mit Seide,<br />

Marmor und Mahagoni. Ausgestattet mit Marmorbad, separater Dusche, Föhn,<br />

Bademantel, Telefon, TV (Flachbildschirm), WLAN (ohne Gebühr), DVD-Player,<br />

Kaffe-/Teezubereiter, Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> Partial Harbour Room (152) ca. 26 qm: In der 6.-31. Etage, mit Blick<br />

auf die Stadt und teilweise auf den Hafen.<br />

<strong>Deluxe</strong> Full Harbour Room (76) ca. 26 qm: Mit Panoramablick über den Hafen,<br />

die Harbour Bridge und das Opernhaus.<br />

Premier Partial Harbour Room (29) ca. 53 qm: Geräumigere Eckzimmer mit<br />

kombiniertem Wohn-/Schlafbereich und Blick auf die Stadt und teilweise auf<br />

den Hafen.<br />

Premier Full Harbour Room (17) ca. 53 qm: Mit Panoramablick über den<br />

Hafen, die Harbour Bridge und das Opernhaus.<br />

Weitere Kategorien, wie z. B. <strong>Deluxe</strong> City Room (Unterbr RI1U) buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Das neue Mode Kitchen & Bar kombiniert legere Bistro-Atmosphäre mit Fine<br />

Dining. Sandwiches, Salate und Sushi genießen Sie im The Cabana auf dem<br />

Pooldeck. Ihren Cocktail vor dem Abendessen oder nach dem Theaterbesuch<br />

trinken Sie in der Bar GRAIN. Verpflegung: Bei gebuchtem Frühstück ist dieses<br />

als Frühstücksbuffet im Tables inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung SYD89020 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

<strong>Deluxe</strong> Partial<br />

Harbour Room/Ü<br />

<strong>Deluxe</strong> Full<br />

Harbour Room/Ü<br />

Premier Partial<br />

Harbour Room/Ü<br />

Premier Full<br />

Harbour Room/Ü<br />

Unterbr RI2U RI3U RIXU RX1U<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-27.12., 17.01.-31.03.* 368 184 416 208 450 225 172 516 258 <strong>19</strong>3<br />

28.12.-01.01. 818 409 1637 8<strong>19</strong> 1265 633 442 2604 1302 889<br />

02.01.-16.01. 247 124 286 143 312 156 126 386 <strong>19</strong>3 150<br />

KIND: bis einschließlich 17 Jahre als 3. Person in Premier Room mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Hinweis: Keine Kinder in <strong>Deluxe</strong> Room erlaubt. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Frühstücksbuffet<br />

(G): EUR 31 pro Erwachsener/Tag, EUR 16 pro Kind (bis einschließlich 17 Jahre)/Tag. MINDESTAUFENTHALT: <strong>Deluxe</strong> Partial Harbour Room: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 28.12. bis 1.1.<br />

<strong>Deluxe</strong> Full Harbour Room, Premier Partial Harbour Room, Premier Full Harbour Room: 4 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 28.12. bis 1.1. HINWEIS: Keine Anreise und Abreise am 31.12. *Preise<br />

ab 1.4. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Transfers ab Seite 252.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1 Flasche Sekt ohne Berechnung für Hochzeitsreisende. Bitte bei Buchung angeben.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL

Sydney z NEW SOUTH WALES z AUSTRALIEN 231<br />

Opera View<br />

Park Hyatt Sydney 777777 ​<br />

Das elegante Hotel verzaubert mit seiner besonderen Lage an<br />

der Harbour Bridge und mit herrlichem und uneingeschränktem<br />

Ausblick auf das Opernhaus. Entspanntes Ambiente, moderner<br />

Komfort und dezente Annehmlichkeiten!<br />

Darling<br />

Harbour<br />

Aquarium<br />

Hyde Park<br />

Harbour Bridge<br />

The Rocks<br />

Sydney Opera House<br />

Botanischer Garten<br />

Naturkundemuseum<br />

Sydney Tower<br />

Kings Cross<br />

DAS HOTEL<br />

Die moderne Lobby begrüßt ihre Gäste in diesem schönen Hotel im historischen<br />

Rocks District - im Hintergrund die Harbour Bridge, ganz in der Nähe das<br />

Opernhaus, Circular Quay und viele Einkaufsmöglichkeiten. Das Hotel bietet<br />

Restaurant, Lobby Lounge, Bar, Spa mit Dampfbad und Sauna, Dachterrasse<br />

mit Pool, Whirlpool, Business-Center, 24-Stunden-Butlerservice und einen<br />

privaten Bootssteg. Der Flughafen Sydney liegt ca. 13 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

155 Zimmer und Suiten. Ausgestattet mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten,<br />

modernem Bad, separater Regendusche, Föhn, Bademantel, begehbarem Kleiderschrank,<br />

TV, DVD-/CD-Player, WLAN (ohne Gebühr), iPod-Dockingstation,<br />

Nespresso-Kaffeemaschine, Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon.<br />

Harbour View ca. 40-45 qm: Mit Blick über Sydneys Hafen, die Skyline sowie<br />

die Harbour Bridge.<br />

Opera View ca. 40-45 qm: Mit Blick auf das Opernhaus.<br />

Opera <strong>Deluxe</strong> ca. 75 qm: Zusätzlich mit Sitzecke und 2 Balkonen.<br />

Cove Suite ca. 73 qm: Suite mit separatem Wohnbereich, Bad mit TV (Flachbildschirm)<br />

und 2 Balkonen mit Blick über Sydneys Hafen und Skyline. 24-Stunden-Butlerservice.<br />

Quay Suite ca. 120 qm: Wie Cove Suite, jedoch mit 2 Bädern und 3 Balkonen.<br />

KULINARIA<br />

Das stylische und monderne The Dining Room serviert australische Küche mit<br />

französischen Einflüssen unter Leitung von Chefkoch Etienne Karner, mit direktem<br />

Blick auf den Hafen und das Opernhaus. Cocktails, ein besonderes Bier<br />

oder einen erlesenen Wein genießen Sie in The Bar. Leichte Speisen, Snacks<br />

sowie den Afternoon Tea genießen Sie tagsüber im gemütlichen Ambiente<br />

des The Living Room. Verpflegung: Frühstücksbuffet im The Dining Room<br />

inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung SYD88001 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Harbour View/ÜF Opera View/ÜF Opera <strong>Deluxe</strong>/ÜF Cove Suite/ÜF Quay Suite/ÜF<br />

Unterbr RI1G RI2G RIXG WIAG WB G<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-21.12. 828 414 293 892 446 1252 626 435 1546 773 533 2104 1052 7<strong>19</strong><br />

22.12.-01.01. 866 433 306 932 466 1290 645 448 1585 793 546 2144 1072 732<br />

02.01.-31.01. 802 401 285 866 433 1226 613 426 1520 760 524 2078 1039 710<br />

01.02.-31.03.* 840 420 297 906 453 1264 632 439 1559 780 537 2118 1059 723<br />

KIND: 6 bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 22. Kind unter 6 Jahren frei. Hinweis: Keine Kinder in Opera View erlaubt. HINWEIS: *Preise<br />

ab 1.4. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Transfers ab Seite 252.

232 AUSTRALIEN z NEW SOUTH WALES z Greater Blue Mountains<br />

Heritage Villa<br />

Heritage Villa<br />

Emirates One&Only<br />

Wolgan Valley Resort & Spa 777777 ​<br />

Luxus-Resort im Einklang mit der Natur und nach innovativen ökologischen<br />

Aspekten erbaut. Erleben Sie die weite und dramatische<br />

Schönheit des Outbacks in den Greater Blue Mountains auf Wanderungen,<br />

Ausritten und Touren.<br />

Uluru<br />

(Ayers Rock)<br />

Alice Springs<br />

Blue Mountains NP<br />

AUSTRALIEN Sydney<br />

Melbourne<br />

Tasmanien<br />

DAS HOTEL<br />

Das Luxusresort liegt <strong>19</strong>0 km nordwestlich von Sydney in der Greater Blue<br />

Mountains World Heritage Area. Hauptgebäude mit erstklassigem, kulinarischem<br />

Angebot. Swimmingpool, Fitness-Studio und Tennisplatz. Das Spa bietet<br />

6 Behandlungsräume, Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Beautysalon<br />

(Anwendungen und Massagen gegen Gebühr). 2 Aktivitäten pro Tag inklusive,<br />

z. B. Erkundungstouren in der Wildnis.<br />

DIE ZIMMER<br />

40 freistehende Luxus-Villen mit Bad, separater Dusche, Ankleidebereich,<br />

Föhn, Bademantel, TV (Flachbildschirm), WLAN, iPod-Dockingstation, Ferngläsern,<br />

2 Mountainbikes, Safe, Kamin, Klimaanlage und Wolgan Valley-Blick.<br />

Heritage Villa (36) ca. 83 qm: Separater Wohn-/Schlafbereich, Garten und<br />

Veranda mit privatem Pool (2,5 x 7 m).<br />

Wollemi Villa (3) ca. 245 qm: Wie Heritage Villa, jedoch mit 2 Schlafzimmern,<br />

Wohn- und Esszimmer und privatem Pool (4 x 7 m).<br />

KULINARIA<br />

Der Wolgan Dining Room lädt zum herzhaften Frühstück mit selbst geröstetem<br />

Kaffee und frischgebackenem Brot sowie zum Abendessen mit typisch australischer<br />

Küche ein. The Country Kitchen serviert leichte Gerichte am Mittag.<br />

Die Valley Bar & Terrace mit Panoramaausblicken, begehbarem Weinkeller<br />

und dem Creekside Room als privatem Speiseraum (bis 12 Personen) runden<br />

das kulinarische Angebot ab. Verpflegung: Alle Mahlzeiten, regionale Biere<br />

und Weine (während der Mahlzeiten) sowie alkoholfreie Getränke inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung SYD86050 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Heritage Villa One Bedroom/AI Wollemi Villa Two Bedroom/AI<br />

Unterbr WA I WA1I<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 4 5<br />

01.11.-21.12. 1776 888 756 4538 2269 1513 1134 1006<br />

22.12.-05.01. 2762 1381 1085 7233 3617 2411 1808 1545<br />

06.01.-31.03. 1776 888 756 4538 2269 1513 1134 1006<br />

KIND: 4 bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett oder Schlafsofa, inklusive All Inclusive-Leistungen) EUR 247. Kind unter 3 Jahre (ohne Zusatzbett) frei. Hinweis: Abendessen mit Kindern<br />

unter 8 Jahren zwischen 18 und <strong>19</strong>.30 Uhr möglich. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 22.12.-5.1. HINWEIS: *Preise ab 1.4. lagen bei Drucklegung noch nicht vor.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

LONG STAY OFFER: Resortkredit über AUD 300 (ca. EUR <strong>19</strong>5) ab 3 Nächten Mindestaufenthalt in einer Heritage Villa im Zeitraum 1.11.-21.12., 6.1.-31.3.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL

Margaret River z WESTERN AUSTRALIA z AUSTRALIEN 233<br />

Garden View Room<br />

Cape Lodge 77777 ​<br />

Abseits vom Trubel der Stadt und doch nahe zu allen wichtigen<br />

Sehenswürdigkeiten und dem Indischen Ozean genießen Sie hier<br />

Urlaubstage in der malerischen Weinregion. Auch Gourmets und<br />

Weinliebhaber kommen in der Cape Lodge voll auf ihre Kosten.<br />

Perth<br />

WEST<br />

AUSTRALIA<br />

DAS HOTEL<br />

Die exklusive Lodge liegt in der berühmten Weinregion Margaret River an der<br />

Südwestküste Australiens. Inmitten eines romantischen Waldes und einer<br />

gepflegten Parklandschaft mit privaten Seen und einem eigenen Weinberg bietet<br />

sie ein Restaurant mit angeschlossenem Weinkeller und Spa (Massagen<br />

und Anwendungen gegen Gebühr). The Margaret River Golf Club (18-Loch) ist<br />

ca. 10 Autominuten, der Flughafen Perth ca. 230 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 22 Zimmer und Suiten sind stilvoll und romantisch eingerichtet. Ausgestattet<br />

mit Bad, separater Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon, WLAN, TV (Flachbildschirm),<br />

DVD-Player, Tee-/Kaffeezubereiter, Bügeleisen/-brett, Minibar,<br />

Safe und Klimaanlage.<br />

Garden View Room (4) ca. 38 qm: Gemütliches Zimmer mit Kingsize-Bett<br />

und kleinem, privatem Garten.<br />

Garden <strong>Deluxe</strong> Room (8) ca. 55 qm: Kombinierter Schlaf- und Wohn-bereich<br />

mit Kingsize-Bett oder zwei Twinbetten, großer Spa-Badewanne und Balkon<br />

mit Blick auf den Garten und den See.<br />

Lakeside Room (12) ca. 70 qm: Wie Garden <strong>Deluxe</strong> Room, geräumiger, mit<br />

Doppel-Spa-Badewanne. Liegen inmitten des Waldes.<br />

KULINARIA<br />

Chefkoch Tony Howell verwöhnt im The Cape Lodge Restaurant mit täglich<br />

wechselnden Kreationen, zusammengestellt aus frischen, lokalen Produkten.<br />

Abgerundet wird Ihr Abendessen mit einem besonderen Wein aus dem eigenen<br />

Weingut - Sauvignon Blanc und Shiraz werden hier ausschließlich für Gäste<br />

der Lodge produziert. Verpflegung: Frühstücksbuffet im The Cape Lodge Restaurant<br />

inklusive.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Weinverkostung, Tennis. Gegen Gebühr: Geführte Weintouren, Wanderungen,<br />

Surfkurse, Reiten, Golf.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung PER80000 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Garden View Room/ÜF Garden <strong>Deluxe</strong> Room/ÜF Lakeside Room/ÜF<br />

Unterbr RI B RA B RIAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2<br />

01.04.-31.03.* 320 160 458 229 504 252<br />

ANREISE: Wir empfehlen die Anreise mit dem Mietwagen. KIND: Kinder zahlen den Erwachsenenpreis. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalten, die über einen Samstag fallen, 3 Nächte bei Aufenthalt<br />

im Zeitraum vom 26.12. bis 28.12., vom 25.1. bis 28.1. und vom 1.3. bis 4.3 HINWEIS: *Preise ab 1.4. lagen bei Drucklegung noch nicht vor.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Täglich Nachmittagstee und Weinprobe mit Lodge-eigenen Weinen ohne Berechnung.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL

234 AUSTRALIEN z SOUTH AUSTRALIA z Kangaroo Island<br />

Great Room<br />

Flinders Suite<br />

Southern Ocean Lodge 777778 ​<br />

An der Südwestküste von Kangaroo Island gelegen, mit herrlichen<br />

Panoramablicken und harmonisch an die Umgebung angepasst.<br />

Luxus in unberührter Natur mit reicher Tierwelt, die Sie auf eingeschlossenen<br />

Ausflügen kennenlernen werden.<br />

SOUTH<br />

AUSTRALIA<br />

Adelaide<br />

Kangaroo<br />

Island<br />

Kingscote<br />

VICTORIA<br />

Melbourne<br />

DAS HOTEL<br />

Kangaroo Island gilt aufgrund ihrer einzigartigen Naturlandschaften und der<br />

faszinierenden Tierwelt auch als das „Galapagos Australiens”. Die Luxus-Lodge<br />

auf einer Klippe oberhalb der Küste fügt sich nahtlos in die robust-schöne, wildromantische<br />

Natur ein. Der Great Room ist das Herzstück der Lodge und bietet<br />

einen atemberaubenden Blick auf das Meer. Das Southern Spa bietet 3 Behandlungsräume,<br />

Dampfbad und vom „Dreamtime-Motiv” der Aborigines inspirierte<br />

Behandlungen. Massagen, Anwendungen und Behandlungen, Quad-<br />

Safaris, Kajak und Brandungsangeln gegen Gebühr. Der Flughafen Kingscote<br />

ist ca. 80 km bzw. 50 Min. entfernt, Flugdauer von Adelaide ca. 30 Minuten.<br />

DIE ZIMMER<br />

21 modern eingerichtete Suiten. Mit Bad, Föhn, Bademantel, begehbarem<br />

Kleiderschrank, Telefon, TV (auf Anfrage), Stereoanlage, WLAN, Minibar (ohne<br />

Gebühr), Safe, Klimaanlage und Terrasse.<br />

Flinders Suite (11) ca. 65 qm: Mit Kingsize-Bett oder Twin-Betten, bogenförmig<br />

abgesenkter Lounge, Terrasse mit Liegesofa und Blick auf die Küste.<br />

Ocean Retreat (5) ca. 75 qm: Wie Flinders Suite, jedoch mit Kingsize-Bett und<br />

Lounge mit Kamin sowie ensuite-Bad mit freistehender Badewanne.<br />

Two Bedroom Ocean Premium (2) ca. 120 qm: Wie Ocean Retreat, jedoch mit<br />

mit zwei Schlafzimmern mit Kingsize-Bett oder Twin-Betten, zwei ensuite-<br />

Bädern, eines davon mit freistehender Badewanne, TV und DVD-Player.<br />

KULINARIA<br />

Moderne australische Küche mit saisonalen Produkten der Region und Panoramablick<br />

über das Meer. Offene Bar und begehbarer Weinkeller. Verpflegung:<br />

Reichhaltiges Gourmet-Frühstück, leichtes Mittagessen, 4-Gang-Abendessen<br />

und Getränke (außer Champagner und einige Weine) inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung KGC86005 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Flinders Suite/AI Ocean Retreat/AI Two Bedroom Ocean Premium/AI<br />

Unterbr RI I RI1I RI2I<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 3 4<br />

01.11.-16.12. 1483 876 1752 1011 2022 1146 921 809<br />

17.12.-12.01. 1752 1146 2022 1281 2292 1415 1101 944<br />

13.01.-31.03.* 1483 876 1752 1011 2022 1146 921 809<br />

KIND: Kinder unter 10 J. werden in der Lodge nicht akzeptiert. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte. Keine Anreise und Abreise am 25.12. möglich. HINWEIS: *Preise ab 1.4. lagen bei Drucklegung nicht vor.<br />

Transfers ab Seite 252.<br />

LONG STAY OFFER: Günstigere Preise ab 3 Nächten Mindestaufenthalt bei Belegung mit 2 Personen und Buchung einer Flinders Suite EUR 795 pro Person/Nacht (PX) bzw. eines Ocean Retreat<br />

DELUXE<br />

SPECIAL EUR 917 pro Person/Nacht (PX1) bzw. eines Two Bedroom Ocean Premium EUR 1038 pro Person/Nacht (PX2). Nicht kombinierbar mit anderen Sparangeboten. Hinweis: Verschiedene Ausflüge sind im<br />

Preis eingeschlossen.<br />

SPARTERMINE: 6 = 5 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-16.12. und 13.1.-31.3. Gültig auf Übernachtung inklusive All Inclusive-Leistungen.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Upgrade in die nächsthöhere Kategorie und 1 Flasche französischen Champagner bei Anreise ohne Berechnung sowie 2 x Spa-Kredit und 2 x Resort-Kredit über<br />

je AUD 50 (ca. 35 EUR) pro Suite ab 6 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 1.11.-16.12. und 13.1.-31.3. (Upgrade nach Verfügbarkeit bei Buchung, Spa- und Resortkredit gültig auf spezielle Behandlungen<br />

und Erlebnisse).

Ayers Rock z NORTHERN TERRITORY z AUSTRALIEN 235<br />

Luxury Tent<br />

Longitude 131 SELECTION<br />

Uluru<br />

(Ayers Rock)<br />

Alice Springs<br />

Einzigartiges, luxuriöses Outback-Erlebnis am Tor zum Nationalpark<br />

Uluru-Kata Tjuta inmitten des roten Zentrums Australiens.<br />

Genießen Sie erlesene Speisen und Getränke, exklusive Ausflüge,<br />

einzigartige Unterkünfte und spektakuläre Ausblicke!<br />

Blue Mountains NP<br />

AUSTRALIEN Sydney<br />

Melbourne<br />

DAS HOTEL<br />

Das einzigartige Luxus-Camp liegt am Uluru-Kata Tjuta Nationalpark in unmittelbarer<br />

Nähe zum Ayers Rock, inmitten der endlosen Weiten im Herzen des<br />

Outbacks. Das luxuriöse Camp mit Swimmingpool wurde harmonisch in die<br />

Natur integriert und wird nach ökologischen Aspekten geführt. The Dune<br />

House ist beliebter Treffpunkt und beherbergt Restaurant, Bar, Bibliothek, TV,<br />

Lounge und große Sonnenterrasse mit herrlichen Ausblicken auf den Ayers<br />

Rock und die umliegende Wüstenlandschaft. Der Flughafen Ayers Rock ist ca.<br />

6 km entfernt, zum Uluru (Ayers Rock) sind es ca. 15 km.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 15 freistehenden Suiten im Safari-Stil schmiegen sich an die rote Wüstenlandschaft.<br />

Themen aus der Pionierzeit, die Kunst der Aborigines, erdige Töne<br />

und natürliche Textilien machen jede Wohneinheit zu einem Unikat.<br />

Luxury Tent (15) ca. 40 qm: Mit Kingsize-Bett oder 2 Twinbetten, Bad mit<br />

Dusche und Föhn, Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung, Panoramafenster mit<br />

Blick zum Ayers Rock sowie Sonnendeck mit Tagesbett und Feuerstelle.<br />

Dune Pavilion (1) ca. 102-153 qm: Mit separatem Wohn-/Schlafbereich, größerer<br />

Sonnenterrasse mit Tagesbett, Feuerstelle und privatem Spa Pool mit<br />

Aussicht auf Ayers Rock und Kata Tjua.<br />

KULINARIA<br />

Restaurant mit moderner australischer Küche und internationalen Einflüssen.<br />

Bar im Dune House mit Selbstbedienung rund um die Uhr und mit einer exklusiven<br />

Auswahl an alkoholischen Getränken. Verpflegung: Alle Mahlzeiten und<br />

Getränke sind inklusive (außer einigen importierten alkoholischen Marken),<br />

jeden 2. Tag Abendessen unter den Sternen möglich (wetterabhängig).<br />

AKTIVITÄTEN<br />

Unterschiedliche Ausflüge mit Führung sind pro Aufenthalt bereits eingeschlossen:<br />

Uluru (Ayers Rock), Walpa Gorge Tour, Kultur-Center und Kata<br />

Tjuta, Morgen-Spaziergang am Uluru (Ayers Rock) und Kantju Gorge Sunset<br />

Tour. Das hauseigene Spa Kinara steht gegen Gebühr zur Verfügung. ​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung AYQ88001 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Luxury Tent 1-2 Nächte/AI Luxury Tent ab 3 Nächten/AI Dune Pavillion 1-2 Nächte/AI Dune Pavillion ab 3 Nächten/AI<br />

Unterbr PXXI PXXI PXYI PXYI<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-16.12. 18<strong>19</strong> 1039 845 1644 942 780 3638 <strong>19</strong>49 1451 3281 1761 1325<br />

17.12.-12.01. 2079 1299 1018 2079 1299 1018 3898 2209 1624 3898 2209 1624<br />

13.01.-31.03.* 18<strong>19</strong> 1039 845 1644 942 780 3638 <strong>19</strong>49 1451 3281 1761 1325<br />

KIND: 10 bis einschließlich 17 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive All Inklusive-Leistungen) zählen als Erwachsener. Kinder unter 10 Jahren werden im Longitude 131° nicht akzeptiert. MIN-<br />

DESTAUFENTHALT: 2 Nächte. Keine Anreise und Abreise am 25.12. möglich. HINWEIS: *Preise ab 1.4. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Flüge nach Ayers Rock auf Anfrage in Ihrem Reisebüro.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Hin- und Rücktransfer ab/bis Flughafen Ayers Rock per Hotel-Geländewagen mit Englisch sprechendem Fahrer (gemeinsam mit anderen Gästen) ohne Berechnung.<br />

Günstigere Preise ab 3 Nächten (s.o.) sowie zwei AUD 50-Voucher zur Nutzung im Spa<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

„Kinara”.

236 AUSTRALIEN z WHITSUNDAYS z Hamilton Island<br />

Windward Pavilion<br />

Qualia Resort 777777 ​<br />

Cairns<br />

Vollkommene Abgeschiedenheit, Pavilions zwischen Eukalyptusbäumen,<br />

edles Design, Service auf höchstem Niveau und Entspannung<br />

an traumhaften Stränden oder im australisch inspirierten Spa<br />

– ein ganz besonderes Erlebnis für alle Sinne!<br />

AUSTRALIEN<br />

Townsville<br />

Whitsunday<br />

Mackay<br />

Hamilton<br />

Island<br />

Great Barrier Reef<br />

Restaurant „The Long Pavilion”<br />

Leeward Pavilion<br />

Beach House

Hamilton Island z WHITSUNDAYS z AUSTRALIEN 237<br />

DAS HOTEL<br />

qualia – ein Luxusresort in einmaliger, abgeschiedener Lage an der nördlichsten<br />

Spitze von Hamilton Island. Es wurde von dem australischen Architekten<br />

Chris Beckingham harmonisch in die Natur integriert und stylisch designt –<br />

seine Philosophie war, ein Resort zu kreieren, das die Sinne stimuliert und die<br />

Natur im Inneren widerspiegelt. Der nur für Hotelgäste zugängliche Pebble<br />

Beach lädt zum Baden ein und bietet verschiedene Wassersportmöglichkeiten.<br />

Zu den Annehmlichkeiten des Resorts gehören 2 Restaurants, privater Speiseraum,<br />

Bar, 2 Infinity-Pools, Bibliothek und Spa. Für Fahrten über die Insel stehen<br />

ein VIP-Chauffeur-Service und Golf-Buggys zur Verfügung (ohne Gebühr).<br />

Der Flughafen Hamilton Island ist ca. 2 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 60 freistehenden und von Eukalyptusbäumen umgebenen Pavilions wurden<br />

von Freedman Rembal im australischen Stil eingerichtet und werden<br />

ergänzt durch Kunstgegenstände von Dennis Nona. Ausgestattet mit Bad,<br />

Dusche, TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), CD-/DVD-Player, Spielekonsole,<br />

Bügeleisen, kleinem Kühlschrank, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Deckenventilator,<br />

Heizung und Klimaanlage.<br />

Leeward Pavilion (33) ca. 90 qm: Mit Balkon und Meerblick.<br />

Windward Pavilion (26) ca. 120 qm: Wie Leeward Pavilion, mit separatem<br />

Wohn-/Schlafbereich, privatem Plunge-Pool (5 x 2 m) und Meerblick.<br />

Beach House (1) ca. 240 qm: Am Strand mit großem Schlaf- und Wohnzimmer,<br />

Esszimmer, Gästepavilion, Pool (12 m) und Blick auf die Coral Sea und die<br />

Whitsunday Inseln.<br />

The Long Pavilion inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Abendessen<br />

inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Spa qualia bietet mit seiner idealen Lage inmitten des Resorts neben Meeresbrisen<br />

atemberaubende Ausblicke auf die Whitsundays. Mit 6 luxuriösen<br />

Behandlungsräumen, Entspannungsbereich, Dampfbad und tropischer Außendusche<br />

auch einen Yoga- und Meditationspavilion. Authentische australische<br />

Anwendungen, individuell auf Sie abgestimmt, zielen darauf ab, Körper und<br />

Geist wieder in Einklang zu bringen. Verwöhnt werden Sie mit natürlichen australischen<br />

Produkten von LI’TYA und Sodashi. Eine Yoga-Stunde unter freiem<br />

Himmel macht das Spa-Erlebnis komplett. Gegen Gebühr: Anwendungen,<br />

Massagen, Dampfbad und Meditationsstunden.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Yoga, Beachvolleyball, nicht motorisierter Wassersport, Bootsfahrten<br />

zu den Stränden benachbarter Inseln, Wandertouren. Gegen Gebühr:<br />

Kochkurse, Tauchen, Minigolf, Schnorchel- und Tauchausflüge zum Great Barrier<br />

Reef, Rundflüge über Heart Reef, Segel- und Bootsausflüge zum Whitehaven<br />

Beach, hoteleigener 18-Loch-Golfplatz (Par 71) auf der benachbarten<br />

Dent Island – Hamilton Island Golfplatz, designt von Peter Thompson.​<br />

KULINARIA<br />

The Long Pavilion – am Morgen genießen Sie hier Ihr Frühstück, am Nachmittag<br />

Ihren Cocktail und am Abend speisen Sie in entspannter Atmosphäre. In<br />

entspannter Atmosphäre speisen Sie mittags australisch à la carte im Pebble<br />

Beach Restaurant direkt am Strand. Anschließend genießen Sie hier auf der<br />

sonnendurchfluteten Terrasse und der dazugehörigen Cocktailbar Ihren Drink<br />

zum Sonnenuntergang. Abends dinieren Sie hier in stilvollem, exklusivem<br />

Ambiente mit ausgewählten Menüs und erstklassigen australischen Weinen<br />

aus dem hauseigenen Weinkeller. Verpflegung: À-la-carte-Frühstück im<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung HTI87007 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Leeward<br />

Leeward Windward Windward<br />

Beach House/ÜF<br />

Beach House/HP<br />

Pavilion/ÜF Pavilion/HP Pavilion/ÜF Pavilion/HP<br />

Unterbr OI3G OI H OI4G OI1H OI5G OI2H<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4<br />

01.11.-20.12. 845 439 1039 552 1267 650 <strong>19</strong>49 1018 3118 1559 1039 780 3574 1787 1<strong>19</strong>1 893<br />

21.12.-30.12. 1007 520 1202 634 1527 780 1722 893 3736 1868 1245 934 4<strong>19</strong>0 2095 1397 1048<br />

31.12.-31.12. 1202 634 1202 634 1722 893 1722 893 4<strong>19</strong>0 2095 1397 1048 4<strong>19</strong>0 2095 1397 1048<br />

01.01.-05.01. 1007 520 1202 634 1527 780 1722 893 3736 1868 1245 934 4<strong>19</strong>0 2095 1397 1048<br />

06.01.-31.03.* 845 439 1039 552 1267 650 <strong>19</strong>49 1018 3118 1559 1039 780 3574 1787 1<strong>19</strong>1 893<br />

KIND: Kinder unter 16 Jahren sind im Resort nicht erlaubt. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension: Zusätzlich Abendessen und ausgewählte alkoholfreie Getränke (Preise und Codierungen laut Tabelle).<br />

MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte. 4 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 21.12. bis 5.1. HINWEIS: *Preise ab 1.4. lagen bei Drucklegung noch nicht vor.<br />

Flüge nach Hamilton Island täglich ab Brisbane, Cairns, Melbourne und Sydney – buchbar auf Anfrage in Ihrem Reisebüro.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

SPEZIELL FÜR SIE: VIP-Hin und Rück-Flughafentransfer, VIP-Chauffeur-Service für Transfers auf Hamilton Island, Golf-Buggy und alkoholfreie Getränke ohne Berechnung (Golf-Buggy<br />

für Flexibilität auf der Insel).<br />

LONG STAY OFFER: Günstigere Preise ab 4 Nächten Mindestaufenthalt bei Belegung mit 2 Personen und Buchung eines Leeward Pavilion EUR 406 pro Person/Nacht (Unterbr OI3G) bzw. eines Windward<br />

Pavilion EUR 617 pro Person/Nacht (Unterbr OI4G) bzw. eines Beach House EUR 1478 pro Person/Nacht (Unterbr OI5G).<br />

SPEZIELL FÜR BEACH HOUSE-GÄSTE: Minibar mit einer Auswahl an nicht- und alkoholischen Getränken sowie täglich eine Auswahl an lokalen und internationale Snacks im<br />

Zimmer ohne Berechnung.

238 AUSTRALIEN z QUEENSLAND z Lizard Island<br />

Lizard Island Resort 77777 ​<br />

Lizard Island<br />

Direkt am einzigartigen und grandiosen Great Barrier Reef gelegenes<br />

Luxus-Resort mit nahezu unberührten Stränden. Das nördlichste<br />

Inselresort in Australien ist auch eines der besten am anderen<br />

Ende der Welt. Ein Paradies nicht nur für Taucher!<br />

Cairns<br />

AUSTRALIEN<br />

Great Barrier Reef<br />

Salt Water Restaurant<br />

Beach Front Suite<br />

Beach Front Suite<br />

Bar „Driftwood Bar & Wine Cellar „

Lizard Island z QUEENSLAND z AUSTRALIEN 239<br />

DAS HOTEL<br />

240 km nördlich von Cairns liegt die nördlichste bewohnte Insel im Great<br />

Barrier Reef. Die paradiesische Lizard Island lockt mit 24 puderweißen<br />

Sandstränden, über 1000 Hektar Nationalparks und mit einem exklusiven<br />

Resort. Korallenriffe, die in strahlenden Farben unter dem klaren, türkisfarbenen<br />

Wasser leuchten, säumen die Insel. Die einzigartige Meeresflora und<br />

-fauna ist auf der ganzen Welt berühmt. Lizard Island lockt mit vielen Riffen und<br />

mit großartigen Tauchplätzen oder mit Schnorcheln direkt vom Strand aus, um<br />

eine Welt der Korallengärten, bunten tropischen Fische und riesigen Muscheln<br />

zu erkunden. Tagsüber kann man im Swimmingpool relaxen oder sich im Spa<br />

verwöhnen lassen. Zudem gibt es ein Fitness-Center, einen Tennisplatz und<br />

eine Bibliothek. Flugzeit von Cairns ca. 50 Minuten.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 40 Zimmer, Suiten und Villen erstrecken sich entlang des Strandes, der<br />

Hügel und inmitten der üppigen Tropenvegetation. Helle Farben, lichtdurchflutet,<br />

leger-elegant und hochwertig eingerichtet. Bad mit Dusche, Föhn, Bademantel,<br />

Strandtücher und Sonnenschirm, WLAN (ohne Gebühr), LCD-Fernseher<br />

und B&O Bluetooth-Lautsprecher, CD-Player, Telefon, Bügeleisen/-brett,<br />

Tee-/Kaffeezubereiter, Minibar, Klimaanlage, Deckenventilator, Balkon oder<br />

Terrasse.<br />

Garden View Suite (2) ca. 62 qm: Suite mit separatem Wohn- und Schlafzimmer,<br />

mit 1 Kingsize-Bett und 1 Schlafsofa, in der tropischen Gartenanlage.<br />

Ocean View Villa (8) ca. 59 qm: Mit 1 Kingsize-Bett, auf einem Felsvorsprung<br />

mit atemberaubendem Blick über Bucht und Meer von der großen möblierten<br />

Terrasse.<br />

Ocean View Plunge Pool Villa (6) ca. 55 qm: Mit 1 Kingsize-Bett, kleinem Privatpool<br />

und großer möblierter Terrasse.<br />

Beach Front Suite (18) ca. 87 qm: Mit 1 Kingsize-Bett und 1 Tagesbett, mit<br />

direktem Zugang zum Strand.<br />

Mischung aus moderner Australischer Küche mit mediterranen und asiatischen<br />

Einflüssen. Die Driftwood Bar & Wine Cellar ist ganztägig geöffnet und bietet<br />

neben Fruchtsäften, Tee, Kaffee, Drinks und Cocktails auch eine erlesene<br />

Auswahl australischer und neuseeländischer Weine Verpflegung: Alle Mahlzeiten<br />

im Saltwater Restaurant, private Picknicks am Strand, Softdrinks und<br />

ausgewählte alkoholische Getränke sowie Snacks und Getränke aus der Minibar<br />

inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das Essentia Day Spa bietet eine große Vielfalt und Auswahl an Massagen,<br />

Gesundheits-, Schönheits- und Entspannungsbehandlungen und -anwendungen<br />

unter Verwendung der französischen Edelmarke La Biosthetique (alles<br />

gegen Gebühr).<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Tennis, geführte Wanderungen, Beach-Picknicks, Segeln, Standup<br />

Paddleboards, Kajaks mit Glasboden, Schnorchelausrüstung. Gegen<br />

Gebühr: Die Aktivitäten am Riff werden von professionellen Mitarbeitern des<br />

Beach Clubs begleitet. Tauchen am Hausriff, halb- und ganztägige Tauchausflüge,<br />

Tauchunterricht und Nachttauchen, Hochseefischen, Champagner-<br />

Bootstour zum Sonnenuntergang.​<br />

KULINARIA<br />

Das Salt Water Restaurant bietet in entspannter Atmosphäre und mit herrlichen<br />

Ausblicken kulinarische Erlebnisse (täglich wechselnde Menüs mit<br />

Schwerpunkt Fisch und Meeresfrüchte) mit frischen lokalen Zutaten und einer<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CNS09381 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Garden View Suite/AI Ocean View Villa/AI Ocean View<br />

Beach Front Suite/AI<br />

Plunge Pool Villa/AI<br />

Unterbr RI2I RI3I RI4I RI5I<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 3<br />

01.11.-16.12. 1172 710 621 576 1369 809 1572 910 1702 976 798<br />

17.12.-06.01. 1310 779 681 632 1532 891 1743 996 <strong>19</strong>06 1077 880<br />

07.01.-31.03.* 1172 710 621 576 1369 809 1572 910 1702 976 798<br />

HINWEIS: Mindestalter: 10 Jahre. Anreise: Flug ab/bis Cairns: Preis pro Person EUR 559 Anf ZUB, Leistung CNS09381 LX Unterbr XTR. Abflugzeit ab Cairns: 11.00 Uhr und 14.00 Uhr. Abflugzeit ab Lizard Island:<br />

12.30 Uhr und 15.30 Uhr. Flugzeit ca. 1 Std. Bitte geben Sie bei Buchung die gewünschte Flugzeit ein. *Preise ab 1.4. lagen bei Drucklegung noch nicht vor.

240 SÜDSEE z FIJI z Malolo Island<br />

Beachfront Pool Villa<br />

Six Senses Fiji 777777 ​<br />

Die paradiesische kleine Vulkaninsel Malolo bildet den idealen<br />

Rahmen für das neue Six Senses Villen-Resort. Natürlicher Luxus<br />

und hohe ökologische Standards, ein weißer Traumstrand sowie<br />

Spa und Wassersport sorgen für Rundum-Wohlfühl-Atmosphäre.<br />

Nadi<br />

FIJI<br />

„Tovolea” Bar & Lounge<br />

Hideaway Pool Villa<br />

Beachfront Pool Villa

Malolo Island z FIJI z SÜDSEE 241<br />

DAS HOTEL<br />

Malolo Island ist Teil des beeindruckenden Archipels der Mamanuca-Inseln und<br />

eine der 333 Inseln Fijis, ca. 20 km vor der Hauptinsel Viti Levu gelegen. Das<br />

Resort erstreckt sich über ein nahezu 50 Hektar großes tropisches Areal an einer<br />

Bucht mit weißem Traumstrand. Swimmingpool, Spa, Fitness-Center, ein<br />

umfangreiches Sportangebot, 5 Restaurants und Bars bieten auch anspruchsvollen<br />

Gästen jede Menge Abwechslung und Entspannung. Der Flughafen Nadi<br />

ist ca. 25 km entfernt, Flugzeit vom Flughafen Nadi zum Resort per Helikopter<br />

ca. 10 Minuten. Das Resort kann alternativ per Bootstransfer von Port Denarau<br />

Marina erreicht werden (ca. 20 Minuten Fahrtzeit vom Flughafen Nadi bis Port<br />

Denarau Marina, im Anschluss Bootstransfer zum Resort ca. 35 Minuten.).<br />

DIE ZIMMER<br />

Jede der 24 großzügigen Villen verfügt über ein Kingsize-Bett und 1 Tagesbett,<br />

Badezimmer mit Innen- und Außendusche, Föhn, Bademantel, TV, WLAN (ohne<br />

Gebühr), Safe, Minibar, Yoga-Matte, Deckenventilator und Klimaanlage sowie<br />

eine Holzterrasse mit privatem Pool (ca. 2,8 x 4,8 m). Außerdem werden alle<br />

Zimmer zu 100% mit Solarstrom versorgt.<br />

Hideaway Pool Villa (6) ca. 110 qm: In der tropischen Gartenanlage, mit separatem<br />

Wohn-/Schlafbereich, 2 Sonnenliegen und 1 Esstisch auf der Terrasse.<br />

Hideaway Pool Suite (6) ca. 200 qm: Wie Hideaway Pool Villa, geräumiger.<br />

Beachfront Pool Villa (12) ca. 110 qm: Wie Hideaway Pool Villa, mit direktem<br />

Zugang zum Strand.<br />

Two Bedroom Hideaway Pool Suite (6) ca. 310 qm: Kombination einer Pool<br />

Villa und Pool Suite, mit 2 Schlafzimmern mit je 1 Kingsize-Bett, 2 Wohnzimmern,<br />

2 Bädern und 2 privaten Pools.<br />

ein Eissalon. Das kulinarische Angebot wird abgerundet mit der TeiTei Pizzeria.<br />

Verpflegung: Frühstück inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich<br />

Mittag- oder Abendessen als Buffet oder mittags als gesetztes 2-Gang-Menü<br />

bzw. abends als 3-Gang à-la-carte Dinner im Tovolea Restaurant, RaRa Café &<br />

Bar oder in der TeiTei Pizzeria inklusive. Bei gebuchter Vollpension Mittag- und<br />

Abendessen inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das über 3.000 qm große Six Senses Spa Fiji bietet gegen Gebühr eine<br />

Mischung aus Massagen, Yoga, Meditation und Beratungen durch qualifizierte<br />

Ärzte. Neben vier Behandlungsräumen stehen Sauna, Dampfbad, kalte und<br />

warme Plunge-Pools, Ruheräume und die „Alchemy Bar” zur Verfügung, in der<br />

man selbst Kosmetik herstellen kann (gegen Gebühr).<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Yoga, Tennisplatz, Schnorcheln am Hausriff, Standup-Paddleboard,<br />

Kajaks, Wandern auf markierten Wegen durch die tropische Natur.<br />

Gegen Gebühr: Segel- und Tauchschule, Jetski. Malolo ist auch bekannt für erstklassige<br />

Surfplätze. In einer eigenen Surfschule können Gäste surfen lernen<br />

oder ihre Fähigkeiten verbessern. Zudem werden Kochkurse und Katamaran-<br />

Ausflüge angeboten sowie am Abend Open-Air Filmvorführungen.​<br />

KULINARIA<br />

In den Restaurants und Bars werden internationale und lokale Speisen aus Fiji<br />

und den umliegenden Inselstaaten serviert. Viele der Zutaten werden auf dem<br />

Hotelareal nach Bio-Vorgaben angebaut oder kommen von umliegenden Farmen<br />

und Fischereien. Das Tovolea Restaurant überblickt wie auch die Tovolea<br />

Bar & Lounge im Zentrum des Resorts den Ozean. RaRa Café & Bar an der<br />

Marina bietet klassische Kaffeehaus-Gerichte und asiatische Spezialitäten,<br />

angeschlossen ist auch ein Gourmet Deli mit Snacks und Erfrischungen sowie<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung NAN80003 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Hideaway Pool Villa/ÜF Hideaway Pool Suite/ÜF Beachfront Pool Villa/ÜF Two Bedroom<br />

Hideaway Pool Suite/ÜF<br />

Unterbr LA A WA A LB A WAAA<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 4<br />

01.11.-30.12. 893 447 336 1116 558 410 1250 625 455 893 596 447<br />

31.12.-31.12. 1180 733 622 1403 845 697 1537 912 741 1180 882 733<br />

01.01.-31.03.* 893 447 336 1116 558 410 1250 625 455 893 596 447<br />

KIND: 6 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustellbett, inklusive Frühstück) EUR 57, am 31.12. EUR 200 bzw. als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern in Two Bedroom Hideaway Pool Suite<br />

(ohne Zustellbett, inklusive Frühstück) EUR 57, am 31.12. EUR 200. Kind unter 6 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 85 pro Erwachsener/Tag, EUR 42 pro Kind (6 bis einschließlich<br />

11 Jahre)/Tag. Am 31.12. EUR 244 pro Erwachsener/Tag, EUR 122 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 122 pro Erwachsener/Tag, EUR 61 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre)/<br />

Tag. Am 31.12. EUR 255 pro Erwachsener/Tag, EUR 127 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. All Inclusive (I): EUR 344 pro Erwachsener/Tag, EUR 115 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Am<br />

31.12. EUR 401 pro Erwachsener/Tag, EUR 143 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 21.12. bis 7.1. Keine Abreise am 31.12. und 1.1. möglich.<br />

HINWEIS: *Preise ab 1.4. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Transfers ab S. 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-20.12. und 5.1.-31.3. Nicht kombinierbar mit Sparterminen.<br />

SPARTERMINE: 5=4, 7=5 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-18.12. und 8.1.-31.3. Gültig auf Übernachtung inklusive Frühstück. Nicht kombinierbar mit Frühbuchervorteil.<br />

LONG STAY OFFER: Täglich Auswahl einer Aktivität aus einem vorgefertigten Angebot ohne Berechnung ab 6 Nächten Mindestaufenthalt für max. 2 Personen bzw. in Two Bedroom Hideaway<br />

Pool Suite für max. 4 Personen.<br />

ALL INCLUSIVE-LEISTUNG: Täglich 60 Minuten Yoga oder Massage für Erwachsene, 1x Wellnessberatung in den ersten 24 Stunden nach Anreise für Erwachsene und Vollpension<br />

sowie ausgewählte nicht alkoholische und alkoholische Getränke.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1x 30-minütige Massage ohne Berechnung für Hochzeitsreisende ab 5 Nächten Mindestaufenthalt. Bitte bei Buchung angeben.

242 SÜDSEE z FRANZÖSISCH-POLYNESIEN z Bora Bora<br />

Four Seasons Resort Bora Bora 777777 ​<br />

Motu Mute<br />

Tevairoa<br />

Hitiaa<br />

Bay<br />

Auf diesem mystischen Eiland inmitten weiß umkränzter Koralleninselchen<br />

erfüllt Four Seasons höchste Erwartungen und definiert<br />

den Begriff Südseeromantik neu. Ein wahres Paradies, nicht nur für<br />

Honeymooner!<br />

BORA BORA<br />

Vaitape<br />

Motu Toopua<br />

Faanui<br />

Bay<br />

Povaie<br />

Bay<br />

Faanui<br />

Pt Matita<br />

Anau<br />

Motu<br />

Piti Aau<br />

Spa „The Spa”<br />

Mountain View Overwater Bungalow Suite

Bora Bora z FRANZÖSISCH-POLYNESIEN z SÜDSEE 243<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Die Aussicht über die Lagune von Bora Bora gipfelt mit dem Blick auf den<br />

immergrünen Berg Otemanu. Das Luxusresort der renommierten Four Seasons<br />

Hotels and Resorts mit exotischen Suiten über dem Wasser und Strandvillen mit<br />

eigenem Pool überzeugt mit modernem Komfort und dem Geist Französisch-<br />

Polynesiens. Erleben Sie Kochkunst in Vollendung, untermalt von Sonnenuntergängen<br />

über den Gipfeln des Urwalds. Machen Sie mit Ihrer Familie die<br />

Bekanntschaft von Meeresschildkröten. Surfen Sie am Kite über die tiefblaue<br />

Lagune. Das Resort verfügt über 3 Restaurants, 2 Bars, einen inmitten tropischer<br />

Vegetation gelegenen Infinity-Pool (40 m) mit Poolterrasse, Chaiselounges und<br />

Sonnenschirmen, DVD- und CD-Verleih (auf Anfrage), Spa- und Wellnessbereich<br />

sowie Kinderclub (5-12 Jahre). Der Flughafen Bora Bora ist ca. 15 Minuten per<br />

Boot entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

100 großzügige Bungalows, errichtet über der Bora-Bora-Lagune und 7 direkt<br />

an den äußeren Stränden gelegene Villen. Zu den Besonderheiten gehören<br />

Schiebetüren vor den großzügigen Badewannen, damit Gäste den Panoramablick<br />

auf die Lagune an der frischen Luft genießen können. Mit separatem<br />

Wohn- und Schlafraum, Bad, separater Dusche, Föhn, Bademantel, TV (Flachbildschirm),<br />

Telefon, CD-/DVD-Player, iPod-Dockingstation, WLAN (ohne<br />

Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage und Sonnenterrasse mit Blick auf das<br />

türkisblaue Wasser der Lagune und auf den Mount Otemanu.<br />

Beach View Overwater Bungalow Suite (27) ca. 100 qm (ca. 65 qm Wohnbereich):<br />

Mit Blick über das Resort.<br />

Lagoon View Overwater Bungalow Suite (22) ca. 100 qm (ca. 65 qm Wohnbereich):<br />

Mit Blick auf die Lagune.<br />

Mountain View Overwater Bungalow Suite (36) ca. 100 qm (ca. 65 qm<br />

Wohnbereich): Mit Blick auf den majestätischen Mount Otemanu.<br />

Overwater Bungalow Suite mit Plunge-Pool (11) ca. 104 qm (ca. 65 qm<br />

Wohnbereich): Mit Blick auf die herrliche Lagune und Terrasse mit Plunge-Pool.<br />

Weitere Kategorien, wie z. B. Two Bedroom Premier Beachfront Estate<br />

(Unterbr OX I), buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Im Arii Moana werden abends erlesene Meeresfrüchte-Spezialitäten für Sie<br />

zubereitet. Das Tere Nui serviert Meeresfrüchte, regionale und europäische<br />

Gerichte. In der Faré Hoa Beach Bar and Grill genießen Sie tropische Cocktails<br />

und kleine Snacks, die Sunset Restaurant & Bar ist der ideale Ort, um romantische<br />

Sonnenuntergänge zu beobachten sowie für den Genuss von kreativen<br />

asiatischen Speisen. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet inklusive.<br />

Bei gebuchter Halbpension zusätzlich 3-Gang-Abendessen inklusive. Bei<br />

gebuchter Vollpension zusätzlich 3-Gang-Mittag- und Abendessen inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Im idyllisch an die innere Lagune angeschmiegten und polynesisch inspirierten<br />

The Spa genießen Sie in luxuriösem Ambiente und im Einklang mit der Natur<br />

Entspannung für Körper, Geist und Seele. 9 opulent ausgestattete Behandlungsräume<br />

(4 davon klimatisiert, 2 speziell für Paare). Mit Dampfbädern,<br />

Whirlpool und Beauty-Salon. Gegen Gebühr: Massagen, Behandlungen und<br />

Schönheitsanwendungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Schnorcheln, Windsurfing, Kanufahren, 2 Tennisplätze und Beachvolleyball.<br />

Gegen Gebühr: Jetski, Parasailing und PADI-Tauchschule.​<br />

Bar „Faré Hoa Beach Bar and Grill”<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung BOB10002 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Beach View Overwater<br />

Bungalow Suite/ÜF<br />

Lagoon View Overwater<br />

Bungalow Suite/ÜF<br />

Mountain View Overwater<br />

Bungalow Suite/ÜF<br />

Overwater Bungalow Suite mit<br />

Plunge-Pool/ÜF<br />

Unterbr OABA OAMA OAHA OUXA<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-21.12. 1360 680 586 1460 730 620 1618 809 672 3130 1565 1176<br />

22.12.-07.01. 1828 914 742 <strong>19</strong>86 993 795 2258 1129 886 4118 2059 1506<br />

08.01.-31.03.* 1360 680 586 1460 730 620 1618 809 672 3130 1565 1176<br />

OBLIGATORISCHER TRANSFER: Hoteltransfer (Boot zusammen mit anderen Gästen) vom Flughafen Bora Bora zum Hotel und zurück EUR 142 pro Person wird automatisch vom System zugebucht. KIND: 5 bis<br />

einschließlich 12 Jahre als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 30, 13 bis einschließlich 17 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, inklusive Frühstück) EUR 60. Kind<br />

unter 5 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 138 pro Erwachsener/Tag, EUR 69 pro Kind (5 bis einschließlich 12 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 207 pro Erwachsener/Tag,<br />

EUR 103 pro Kind (5 bis einschließlich 12 Jahre)/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 409 pro Erwachsener, EUR 204 pro Kind (5 bis einschließlich<br />

12 Jahre). Bei gebuchter Halbpension oder Vollpension EUR 269 pro Erwachsener, EUR 134 pro Kind (5 bis einschließlich 12 Jahre). MINDESTAUFENTHALT: Beach View Overwater Bungalow Suite, Lagoon<br />

View Overwater Bungalow Suite und Mountain View Overwater Bungalow Suite: 5 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 22.12. bis 7.1. Overwater Bungalow Suite mit Plunge-Pool und Two<br />

Bedroom Premier Beachfront Estate: 7 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 22.12. bis 7.1. HINWEIS: *Preise ab 1.4. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

SPARTERMINE: 4 = 3, 8 = 6 und täglich Frühstück ohne Berechnung für max. 2 Personen bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-21.12. und 8.1.-31.3. (als Freinacht wird die günstigste Nacht abgezogen).<br />

Nicht gültig in Two Bedroom Premier Beachfront Villa Estate. Nur kombinierbar mit Honeymoon Special.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Ein polynesisches Hochzeitsgeschenk ohne Berechnung für Hochzeitsreisende. Bitte bei Buchung angeben.

244 SÜDSEE z FRANZÖSISCH-POLYNESIEN z Bora Bora<br />

The St. Regis Bora Bora Resort 777777 ​<br />

Motu Mute<br />

Tevairoa<br />

Hitiaa<br />

Bay<br />

Mit einer gekonnten Balance zwischen Authentizität und Luxus<br />

bietet das St. Regis Bora Bora seinen Gästen eine einzigartige<br />

Mischung aus polynesischer Tradition und üppigem Komfort. Hier<br />

lässt es sich gut auch länger aushalten.<br />

BORA BORA<br />

Vaitape<br />

Motu Toopua<br />

Faanui<br />

Bay<br />

Povaie<br />

Bay<br />

Faanui<br />

Pt Matita<br />

Anau<br />

Motu<br />

Piti Aau<br />

Beachside Villa mit Pool<br />

Bar „Aparima Bar”<br />

Overwater Superior Villa<br />

Overwater Superior Villa

Bora Bora z FRANZÖSISCH-POLYNESIEN z SÜDSEE 245<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das paradiesische Luxusresort befindet sich auf der Insel Motu Ome’e, die Bora<br />

Bora vorgelagert ist. Die wunderschönen Sandstrände, die tropische Vegetation<br />

und die luftig-offene Bauweise verzaubern vom ersten Augenblick an.<br />

Genießen Sie das luxuriöse Ambiente, den diskreten Service und die atemberaubende<br />

natürliche Schönheit dieser ausgezeichneten Anlage. Vom Oasis Pool<br />

(nur für Erwachsene) mit seinen intimen Cabanas über den Hauptpool mit<br />

Swim-up-Bar bis hin zur privaten Salzwasserlagune voll heimischer Fischarten<br />

– tauchen Sie in eine Welt paradiesischer Eindrücke und Erlebnisse ein. Das<br />

Resort verfügt über 4 Restaurants, 2 Bars, Lounge, Swimmingpool mit Liegeterrasse,<br />

Jacuzzi, Kids Creativity Club (5-12 Jahre), Spa- und Wellnessbereich mit<br />

Fitness-Center, Boutique und ein umfangreiches Sportangebot. Der Flughafen<br />

Bora Bora ist ca. 20 Minuten, der Hafen ca. 30 Minuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 90 freistehenden Luxusvillen verteilen sich auf das Festland und die vorgelagerte<br />

Lagune. Der ursprüngliche und einheimische Charme der Anlage wird<br />

vom luxuriösen Innenleben der Villen abgerundet. Zur aufwändigen Ausstattung<br />

der Villen gehören ein separates Wohn- und Schlafzimmer, Bad, Außendusche,<br />

Föhn, Bademantel, TV (Flachbildschirm), DVD-/CD-Player, WLAN (ohne<br />

Gebühr), Tee-/Kaffeezubereiter, Minibar, Safe, Klimaanlage, Sonnendeck oder<br />

Terrasse. Jeder Villa steht der St. Regis Butler-Service 24 Stunden zur Verfügung.<br />

Beachside Villa mit Pool (5) ca. 152 qm: Mit kleinem Garten und privatem<br />

Pool sowie direktem Zugang zum Strand der Lagune.<br />

Overwater Superior Villa (30) ca. 144 qm: Über dem Wasser mit direktem<br />

Zugang in die Lagune mit Pavillon, Terrasse und Blick auf die Lagune und den<br />

gegenüberliegenden Strand.<br />

Overwater <strong>Deluxe</strong> Islandview Villa (<strong>19</strong>) ca. 144 qm: Wie Overwater Villa, mit<br />

Blick über die Lagune auf die Hauptinsel Bora Boras.<br />

Overwater Premier Otemanu Villa mit Whirlpool (8) ca. 177 qm: Mit größerer<br />

Terrasse, Whirlpool und Blick auf den Mount Otemanu.<br />

und die Höhepunkte der französisch-asiatische Gastronomie (mittwochs<br />

geschlossen). Das Far Niente Ristorante bringt italienisches Flair in die Südsee<br />

und verwöhnt Sie mit exquisiter mediterraner Küche. Für ein exklusives<br />

Polynesien Feeling sorgt das Früstücksrestaurant Te Pahu in welchem zudem<br />

jeden Mittwoch Abend ein internationales Buffet serviert wird begleitet von<br />

einer Polynesischen Tanzshow. Das Bam Boo serviert Sushi, Fischgerichten und<br />

Sake. Einen leckeren Cocktail sowie leichte Snacks genießen Sie direkt am Pool<br />

oder in der Aparima Bar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet<br />

inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Abendessen als 3-Gang-Menü,<br />

bei gebuchter Vollpension zusätzlich Mittagessen inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das erstklassige 1.200 qm große Spa Miri Miri by Clarins, auf einer eigenen<br />

Insel, „Motu“, gelegen, bietet tahitische und pazifische Behandlungen in sieben<br />

prächtigen Spa-Räumen. Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen und<br />

Behandlungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Schnorcheln, Stand Up Paddle, Kajaks, Kanus, Fahrräder. Gegen Gebühr:<br />

Motorisierter Wassersport, Hochseefischen, Tauchen in der Nähe.​<br />

KULINARIA<br />

Im Lagoon genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf den Mt. Otemanu<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung BOB10000 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Beachside Villa<br />

mit Pool/ÜF<br />

Overwater<br />

Superior Villa/ÜF<br />

Overwater <strong>Deluxe</strong><br />

Islandview Villa/ÜF<br />

Overwater Premier<br />

Otemanu Villa mit Whirlpool/ÜF<br />

Unterbr RIAA RIBA RICA RIDA<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4<br />

01.11.-21.12. 1146 573 448 1283 642 494 1408 704 535 2418 1209 872 704<br />

22.12.-05.01. 1321 661 506 1602 801 600 1750 875 649 2754 1377 984 788<br />

06.01.-31.03.* 1146 573 448 1283 642 494 1408 704 535 2418 1209 872 704<br />

OBLIGATORISCHER TRANSFER: Hoteltransfer (Boot zusammen mit anderen Gäste) vom Flughafen Bora Bora zum Hotel und zurück EUR 126 pro Erwachsener und Kind ab 7 Jahren wird automatisch vom System<br />

zugebucht. KIND: bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Frühstück) frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 118 pro Erwachsener/Tag, EUR 59 pro<br />

Kind (7 bis einschließlich 12 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 182 pro Erwachsener/Tag, EUR 91 pro Kind (7 bis einschließlich 12 Jahre)/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne<br />

Getränke) im Restaurant Te Pahu am 24.12. EUR 271 pro Erwachsener, EUR 157 pro Erwachsener bei gebuchter Halbpension oder Vollpension, EUR 135 pro Kind (7 bis einschließlich 12 Jahre), EUR 78 pro Kind<br />

bei gebuchter Halbpension oder Vollpension. Für Festtagsessen (ohne Getränke) im Restaurant Te Pahu am 31.12. EUR 342 pro Erwachsener, EUR 223 pro Erwachsener bei gebuchter Halbpension oder Vollpension,<br />

EUR 171 pro Kind (7 bis einschließlich 12 Jahre), EUR 112 pro Kind bei gebuchter Halbpension oder Vollpension. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 22.12. bis 5.1. HINWEIS: *Preise<br />

ab 1.4. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

TASTE OF LUXURY: 4 = 3, 8 = 6 für Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-21.12. und 6.1.-31.3. (als Freinacht wird die günstigste Nacht abgezogen) bei Buchung einer Beachside Villa mit Pool, Overwater Superior<br />

Villa oder Overwater <strong>Deluxe</strong> Islandview Villa. Nur kombinierbar mit Honeymoon Special und Speziell für Familien.<br />

HALBPENSION SPECIAL: 4 = 3, 8 = 6 und täglich Halbpension ohne Berechnung für max. 2 Personen bei Buchung einer Overwater Premier Otemanu Villa mit Whirlpool im Zeitraum 1.11.-21.12.<br />

und 6.1.-31.3 (als Freinacht wird die günstigste Nacht abgezogen). Nur kombinierbar mit Honeymoon Special und Speziell für Familien.<br />

COUPLES RETREAT: 6 = 5, 12 = 10 und 1 Flasche Rosé-Champagner, Blumen in der Villa und 1 x 60-minütige Massage ohne Berechnung für max. 2 Personen bei Buchung einer Overwater<br />

Premier Otemanu Villa mit Whirlpool im Zeitraum 1.11.-21.12. und 6.1.-31.3. (als Freinacht wird die günstigste Nacht abgezogen). Nicht kombinierbar mit anderen Sparangeboten.<br />

SPEZIELL FÜR FAMILIEN: Eine Flasche Champagner und Feingebäck für die Eltern sowie unbegrenzt Eis und Milchshakes für die Kinder (bis einschließlich 12 Jahre) ohne Berechnung.<br />

Zusätzlich Wäscheservice für Kinderkleidung (bis einschließlich 12 Jahre) ohne Berechnung ab 5 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 1.11.-21.12. und 6.1.-31.3. Nicht kombinierbar<br />

mit Honeymoon Special.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Eine Flasche Champagner, Feingebäck und Blumen ohne Berechnung für Hochzeitsreisende. Zusätzlich 1 x 45-minütige Paar-Massage ohne Berechnung ab<br />

5 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 1.11.-21.12. und 6.1.-31.3. Bitte bei Buchung angeben. Nicht kombinierbar mit Speziell für Familien.

246 SÜDSEE z FRANZÖSISCH-POLYNESIEN z Bora Bora<br />

InterContinental Bora Bora Resort<br />

and Thalasso Spa 777778 ​<br />

Abenteuer, Erholung, Ruhe und Romantik – das malerisch auf einer<br />

Koralleninsel gelegene Resort verspricht nachhaltige Erholung<br />

unter Palmen!<br />

Motu Mute<br />

Tevairoa<br />

BORA BORA<br />

Vaitape<br />

Motu Toopua<br />

Faanui<br />

Bay<br />

Povaie<br />

Bay<br />

Hitiaa<br />

Bay<br />

Faanui<br />

Pt Matita<br />

Anau<br />

Motu<br />

Piti Aau<br />

Brando Bora Bora Suite mit Pool<br />

„Bubbles Bar”<br />

Brando Bora Bora Suite mit Pool

Bora Bora z FRANZÖSISCH-POLYNESIEN z SÜDSEE 247<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Auf dem Bora Bora vorgelagerten Motu Piti Aau – übersetzt „Zwei Herzen” –<br />

empfängt das exklusive Resort seine Gäste zwischen einer Lagune und dem<br />

Ozean, direkt an einem schönen Sandstrand mit Blick auf den Mount Otemanu.<br />

Von einheimischen Designern im modernen Stil mit polynesischen Einflüssen<br />

erbaut, bietet es neben 3 Restaurants, 3 Bars, Lounge, Swimmingpool und Boutique.<br />

Der Flughafen Bora Bora ist ca. 20 Minuten per Boot entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 84 exklusiven Overwater Villen sind im zeitgenössischen, polynesischen Stil<br />

eingerichtet und haben große Panoramafenster. Ausgestattet mit separatem<br />

Wohn-/Schlafbereich mit Glasbodentisch zur Beobachtung der Unterwasserwelt,<br />

begehbarem Kleiderschrank, Bad, separater Dusche, WLAN (ohne<br />

Gebühr), 2 TVs (Flachbildschirm), iPod-Dockingstation, DVD-/CD-Player, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Minibar, Safe, Deckenventilator, Klimaanlage, großer Sonnenterrasse<br />

mit Außendusche und direktem Zugang zur Lagune.<br />

Diamond Overwater Villa (15) ca. 95 qm: Blick auf die Lagune oder Bora Bora.<br />

Pool Overwater Villa (5) ca. 140 qm (ca. 65 qm Wohnbereich): Geräumiger<br />

mit größerer Sonnenterrasse (ca. 58 qm) und Pool (ca. 17 qm) sowie Blick auf<br />

den Strand.<br />

Pool Premium Overwater Villa (5) ca. 125 qm: Mit Blick auf die Lagune und<br />

den Strand.<br />

Brando Bora Bora Suite One Bedroom mit Pool (4) ca. 217 qm (ca. 111 qm<br />

Wohnbereich): 2-geschössige Villa am Ende des Stegs. Untere Etage mit separatem<br />

Wohn-/Schlafbereich, Bad, Essbereich, Küche, großem Sonnendeck (ca.<br />

87 qm) mit Essbereich, Sonnenliegen und Pool (ca. <strong>19</strong> qm), obere Etage mit<br />

kleinem Fernsehzimmer und Dachterrasse. Blick auf den Mount Otemanu.<br />

Brando Bora Bora Suite Two Bedroom mit Pool (4) ca. 322 qm (ca. <strong>19</strong>5 qm<br />

Wohnbereich): Mit zweitem Schlafzimmer, zweitem Bad und größerem Sonnendeck<br />

(ca. 108 qm).<br />

KULINARIA<br />

Das Gourmetrestaurant Le Corail mit dem größten Weinkeller Französisch<br />

Polynesiens serviert französische Gerichte mit Blick auf das Meer. Das elegante<br />

Reef überzeugt mit traditioneller französischer Küche sowie wöchentlichen<br />

Themenbuffets mit polynesischen Tanzaufführungen. Mit Blick auf den Mount<br />

Otemanu genießen Sie lokale Gerichte im Sands direkt am Strand, in der angschlossenen<br />

Sands Bar leckere Cocktails. Die South Beach Bar am Strand verwöhnt<br />

tagsüber mit exotischen Cocktails und Smoothies. Die trendige Bubbles<br />

Bar lädt zu entspannten Stunden bei leichten Snacks ein. Verpflegung: Amerikanisches<br />

Frühstücksbuffet und 3-Gang-Abendessen inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Zwischen dem türkisfarbenen Wasser der Lagune und dem tiefen Blau des Ozeans<br />

empfängt das Thalasso Spa auf über 4000 qm. Das Deep Ocean Spa bietet<br />

14 Behandlungsräume, Whirlpool, heiße Quellen, Sauna und Dampfbäder.<br />

Lassen Sie sich verwöhnen mit Aromatherapien, Thalasso Anwendungen,<br />

Ayurvedischen Behandlungen, Hydrotherapie oder Schönheitsanwendungen.<br />

Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen und Schönheitsbehandlungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Schnorcheln, Windsurfen, Kajak, Beachvolleyball, Tennis, Badminton.<br />

Gegen Gebühr: Tauchen, Segeln, Parasailing, Jetski, Schnorchelausflüge,<br />

Bootsausflüge, geführte Wanderungen, Geländewagentouren.​<br />

Bar „South Beach Bar”<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung BOB01006 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Diamond<br />

Overwater Villa/HP<br />

Pool<br />

Overwater Villa/HP<br />

Pool Premium<br />

Overwater Villa/HP<br />

Brando Bora Bora Suite<br />

One Bedroom mit Pool/HP<br />

Brando Bora Bora Suite<br />

Two Bedroom mit Pool/HP<br />

Unterbr OI3H OI6H OI7H OI8H OI9H<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4<br />

01.11.-<strong>19</strong>.12. 1290 645 430 1492 746 498 1614 807 538 <strong>19</strong>82 991 661 3398 1699 1133 849<br />

20.12.-03.01. 1442 721 481 1696 848 565 1802 901 601 2171 1086 724 3822 <strong>19</strong>11 1274 955<br />

04.01.-31.03.* 1290 645 430 1492 746 498 1614 807 538 <strong>19</strong>82 991 661 3398 1699 1133 849<br />

OBLIGATORISCHER TRANSFER: Hoteltransfer (Boot zusammen mit anderen Gästen) vom Flughafen Bora Bora zum Hotel und zurück EUR 147 pro Erwachsener, EUR 74 pro Kind (3 bis einschließlich 11 Jahre) wird<br />

automatisch vom System zugebucht. KIND: 4 bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, inklusive Halbpension) EUR 73, Kind 12 bis einschließlich 14 Jahre EUR 147, Kind unter<br />

4 Jahren frei. ZUSCHLAG: EUR 231 pro 3. Erwachsenen/Tag (1 Zusatzbett, inklusive Halbpension) bzw. in Brando Bora Bora Suite Two Bedroom mit Pool pro 3. und 4. Erwachsenen/Tag (inklusive Halbpension). OBLI-<br />

GATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 214 pro Erwachsener, EUR 107 pro Kind (4 bis einschließlich 11 Jahre). HINWEIS: *Preise ab 1.4. lagen bei Drucklegung<br />

noch nicht vor. Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 20% Ermäßigung auf Übernachtung inklusive Halbpension bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise. Nicht auf Zuschlag für 3. bzw. 4. Person und Kinderermäßigung anwendbar<br />

und nicht kombinierbar mit anderen Sparangeboten.<br />

SPARTERMINE: 4 = 3 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-<strong>19</strong>.12. und 4.1.-31.3. Gültig auf Übernachtung inklusive Halbpension. Nicht kombinierbar mit anderen Sparangeboten.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 15% Ermäßigung auf Übernachtung inklusive Halbpension für Hochzeitsreisende. Buchbar über das DERTOUR deluxe Service-Team. Zusätzlich eine kleine Flasche<br />

Champagner bei Ankunft ohne Berechnung. Zusätzlich ein kleines Geschenk ab 3 Nächten Mindestaufenthalt. Zusätzlich 1 T-Shirt und 1 Pareo ohne Berechnung ab 4 Nächten Mindestaufenthalt.<br />

Zusätzlich 1 x Canoe-Frühstück ohne Berechnung ab 7 Nächten Mindestaufenthalt. Zusätzlich 1 x Abendessen für 2 Personen inklusive einer Flasche Champagner ohne<br />

Berechnung ab 10 Nächten Mindestaufenthalt. Bitte bei Buchung angeben.<br />

INTERCONTINENTAL-KOMBINATION: 5% Ermäßigung auf Übernachtung inklusive Halbpension bei Kombination eines Aufenthalts vom The Brando – Tetiaroa Private Island (S. 248/249) mit<br />

dem InterContinental Bora Bora Resort and Thalasso Spa. Hinweis: Buchbar mit Unterbr KR3H (Diamond Overwater Villa), Unterbr KR6H (Pool Overwater Villa), Unterbr KR7H (Pool Premium Overwater<br />

Bungalow), Unterbr KR8H (Brando Bora Bora Suite One Bedroom mit Pool) bzw. Unterbr KR9H (Brando Bora Bora Suite Two Bedroom mit Pool). Ermäßigung nur gültig für den Aufenthalt im InterContinental<br />

Bora Bora Resort and Thalasso Spa, nicht auf Zuschlag für 3. bzw. 4. Person und Kinderermäßigung anwendbar.

248 SÜDSEE z FRANZÖSISCH-POLYNESIEN z Tetiaroa<br />

The Brando –<br />

Tetiaroa Private Island 777777 ​<br />

Tetiaroa<br />

Früher die private Sommerresidenz der Könige Tahitis, später der<br />

paradiesische Zufluchtsort von Marlon Brando. Schildkröten, exotische<br />

einheimische Vogelarten, farbenfrohe Korallenriffe, kristallklares<br />

Wasser – Natur und Entspannung pur!<br />

MOOREA<br />

Papeete<br />

TAHITI<br />

Taravao<br />

Three Bedroom Villa<br />

Restaurant „Beachcomber Café”<br />

Spa „Varua Polynesian Spa”<br />

One Bedroom Villa

Tetiaroa z FRANZÖSISCH-POLYNESIEN z SÜDSEE 249<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Marlon Brando kaufte einst das Tetiaroa-Atoll, das 12 Inseln umfasst, die sich<br />

um die Lagune gruppieren und verwandelte es zu seinem persönlichen Lieblingsort.<br />

Seine Nachfahren eröffneten auf dem ringförmigen Motu Onetahi ein<br />

Öko-All Inclusive Luxusresort auf höchstem Niveau – das The Brando. Ein privater<br />

weißer Sandstrand, eine malerische Lagune, die farbenfrohe Unterwasserwelt<br />

mit einem lebhaften Korallenriff und die unberührte Natur laden zu Wassersport<br />

und Entspannung ein. Zu den Annehmlichkeiten des Resorts gehören<br />

2 Restaurants, 2 Bars, Lounge, Swimmingpool, Spa, Juwelier, Boutique und<br />

Bibliothek. Das Resort erreichen Sie per resorteigenem Kleinflugzeug von<br />

Papeete aus in ca. 20 Minuten (ca. 60 km).<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 35 luxuriösen Villen wurden im traditionellen polynesischen Stil und aus<br />

nachhaltigen Materialien erbaut. 22 der Villen liegen entlang des West Turtle<br />

Beach, 13 Villen verteilen sich am South Mermaid Bay. Mit separatem Wohn-/<br />

Schlafbereich, Kingsize-Bett, begehbarem Kleiderschrank, Bad, separater<br />

Außenbadewanne, Föhn, Bademantel, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), TV<br />

(Flachbildschirm), DVD-Player, Minibar, Safe, Klimaanlage und Terrasse.<br />

One Bedroom Villa (30) ca. 96 qm: Geräumige Villa mit Terrasse, privatem<br />

Pool (ca. 10 qm) und durch Pandanus sowie Kokosnusspalmen eingeschränktem<br />

Blick auf die Lagune. Direkter Zugang zum Strand.<br />

Two Bedroom Villa (4) ca. 168 qm: Wie One Bedroom Villa, zusätzlich<br />

2. Schlafzimmer mit Ankleidezimmer und 2. Bad in der 1. Etage. Im Erdgeschoß<br />

Wohnbereich mit Essbereich und Küche. Privater Garten mit großzügiger Terrasse<br />

und Pool (ca. 22 qm).<br />

Three Bedroom Villa (1) ca. 246 qm: Wie Two Bedroom Villa, zusätzlich drittes<br />

Schlafzimmer mit separatem Eingang, Badezimmer und Außenbadewanne.<br />

Größerer Garten, Terrasse und Pool (ca. 22 qm).<br />

Strandlage polynesisch inspirierte Gerichte und französische Küche. In Bob's<br />

Bar genießen Sie Ihren Cocktail. Auf Wunsch werden die Mahlzeiten auch in<br />

Ihrer Villa serviert. Verpflegung: Amerikanisches Fühstücksbuffet im Beachcomber<br />

Café inklusive. Bei gebuchter All Inclusive-Leistung zusätzlich Mittagund<br />

Abendessen im Beachcomber Café oder Le Mutinés sowie Getränke (ausgenommen<br />

ausgesuchte alkoholische Premiummarken und Weine) inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das Varua Polynesian Spa verwöhnt mit vielseitigen modernen und traditionell-polynesischen<br />

Anwendungen unter freiem Himmel, im Herzen des Motu<br />

Onetahi. Zudem stehen Ihnen private Behandlungsvillen und Suiten, Entspannungs-Lounge,<br />

Dampfbad und Yogaraum zur Verfügung. Gegen Gebühr:<br />

Anwendungen, Massagen und Schönheitsbehandlungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Fahrräder, Tennis, Schnorcheln, Kanu, Kajak, Vogelbeobachtungen.<br />

Gegen Gebühr: Tauchen, Ausflüge zu Land und zu Wasser.<br />

DER WELT VERPFLICHTET<br />

Das Resort erzeugt seine eigene Energie durch Kokosnussöl und Solar. Zudem<br />

wird die Kühlung durch kaltes Meerwasser erwirkt.<br />

KULINARIA<br />

Im Fine Dining Restaurant Les Mutinés mit Weinkeller genießen Sie internationale<br />

Gerichte. Die Te Manu Bar serviert leichte Speisen und erfrischende<br />

Drinks bei Sonnenuntergang. Das Beachcomber Café bietet in wunderschöner<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung BOB10004 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung One Bedroom Villa/ÜF Two Bedroom Villa/ÜF Three Bedroom Villa/ÜF<br />

Unterbr OAAA OABA OACA<br />

Belegung mit Personen 1 2 2 3 4 3 4 5 6<br />

01.11.-20.12. 2571 1286 2571 1714 1286 2571 <strong>19</strong>29 1543 1286<br />

21.12.-10.01.* - - - - - - - - -<br />

11.01.-31.03.** 2571 1286 2571 1714 1286 2571 <strong>19</strong>29 1543 1286<br />

KIND: Kind bis einschließlich 17 Jahre als 3. und 4. Person in One Bedroom Villa mit 2 Vollzahlern (1 Sofabett, inklusive Frühstück, exklusive Spa-Anwendungen) frei. Hinweis: Kinder in Two Bedroom Villa und Three<br />

Bedroom Villa zählen als Erwachsene. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: All Inclusive (I): ab EUR 467 pro Person/Tag. Hinweis: Buchbar als One Bedroom Villa (Unterbr O1AI), Two Bedroom Villa (Unterbr O1BI)<br />

und Three Bedroom Villa (Unterbr O1CI), Leistungen siehe „DELUXE SPECIAL”. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte. 5 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 21.12.-10.1. HINWEIS: *Während Hochsaisonzeiten sind<br />

nur All Inclusive Raten verfügbar. **Preise ab 1.4. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Transfers ab Seite 252.<br />

DELUXE<br />

SPECIAL<br />

ALL INCLUSIVE-LEISTUNGEN: Alle Mahlzeiten und Getränke inklusive (ausgenommen Premium-Weine, Champagner und alkoholische Premiummarken), täglich ein Ausflug pro<br />

Person, täglich 1 x 50-minütige Spa-Anwendung pro One Bedroom Villa (2 x pro Two Bedroom Villa, 3 x pro Three Bedroom Villa) und 1 Fahrrad pro Person.<br />

TRANSFER SPECIAL: Flugtransfer ab/bis Papeete ohne Berechnung für max. 2 Personen ab 7 Nächten Mindestaufenthalt.<br />

INTERCONTINENTAL-KOMBINATION: 5% Ermäßigung auf Übernachtung inklusive Halbpension bei Kombination eines Aufenthalts vom InterContinental Bora Bora Resort and Thalasso Spa (S.<br />

246/247) mit dem The Brando – Tetiaroa Private Island. Hinweis: Buchbar mit Anf H, Leistung BOB01006 LX, Unterbr KR3H (Diamond Overwater Villa), Unterbr KR6H (Pool Overwater Villa), Unterbr<br />

KR7H (Pool Premium Overwater Bungalow), Unterbr KR8H (Brando Bora Bora Suite One Bedroom mit Pool) bzw. Unterbr KR9H (Brando Bora Bora Suite Two Bedroom mit Pool). Ermäßigung nur gültig für<br />

den Aufenthalt im InterContinental Bora Bora Resort and Thalasso Spa.

250 NEUSEELAND z MIETWAGENREISE<br />

Milford Sound<br />

Glanzlichter Neuseelands ​<br />

15 Tage/14 Nächte ab Christchurch bis Auckland. Erleben Sie<br />

am anderen Ende der Welt per Mietwagen, Helikopter, Kleinflugzeug<br />

oder Boot Wale, Südalpen und Fjorde, Seen, Wasserfälle und<br />

aktiven Vulkanismus. Und wohnen dabei in Top-Hotels & Lodges.<br />

NEUSEELAND<br />

Queenstown<br />

Christchurch<br />

Twizel<br />

Lake Wanaka<br />

Dunedin<br />

Kawau Island<br />

Auckland<br />

Kaikoura<br />

Lake Tarawera<br />

Hawke´s Bay<br />

1. TAG Christchurch<br />

Individuelle Fluganreise nach Christchurch. Ein Fahrer empfängt Sie am Flughafen<br />

und bringt Sie zu Ihrer ersten Unterkunft, dem zentral gelegenen und luxuriösen<br />

Boutique-Hotel The George (Landeskategorie: 5 Sterne) mit 55 Zimmern<br />

und 2 ausgezeichneten Restaurants. Der Nachmittag steht Ihnen zur<br />

freien Verfügung und zur Erholung nach dem langen Flug.<br />

2.-3 TAG Christchurch – Kaikoura & Walbeobachtung<br />

Entgegennahme Ihres Mietwagens und Fahrt entlang der Küste (ca. 185 km)<br />

oder über die sogenannte „Inland Route“ Richtung Norden. 2 Übernachtungen<br />

in der Hapuka Lodge & Tree Houses (Landeskategorie: Luxury Lodge) in<br />

einem Baumhaus. In 12 Zimmern, Suiten und den einzigartigen Baumhäusern<br />

finden Sie hier gemütliches Neuseelandflair in modernem Design. Mit Kaminfeuer<br />

am Abend nach einem entspannenden Bad im eigenen Whirlpool. Und<br />

mit guter Küche im „Esszimmer“ in der Lodge. An Kaikoura’s Küste kommen<br />

regelmäßig Pottwale vor, angezogen durch das reichhaltige Futterangebot der<br />

warmen Meeresströmungen. Am 3. Tag können Sie auf einer ca. 50-minütigen<br />

Walbeobachtungstour per Helikopter diese imposanten Meerestiere aus der<br />

Luft bewundern.<br />

4. TAG Kaikoura – Christchurch<br />

(ca. 185 km) Rückfahrt entlang der Küste nach Christchurch. Die größte Stadt<br />

der Südinsel ist ein lebendiger Ort mit Einkaufsmöglichen und Attraktionen wie<br />

dem Botanischen Garten oder einer Gondelfahrt auf den Mount Cavendish mit<br />

herrlichen Aussichten bis zu den Südalpen oder zur Banks Halbinsel. Das Stadtzentrum<br />

wurde 2011 von einem starken Erdbeben weitgehend zerstört. Seitdem<br />

läuft der Wiederaufbau auf vollen Touren. 1 Übernachtung im Hotel The<br />

George (Landeskategorie: 5 Sterne) in einem Premium Executive-Zimmer.<br />

5./6. TAG Christchurch – Canterbury – Twizel & Helikopterrundflug<br />

(ca. 285 km) Fahrt durch Canterbury, dem fruchtbaren Herzstück der Südinsel<br />

mit weit ausgedehnten Farmen und durch die karge Steppenlandschaft des<br />

McKenzie County nach Twizel. 2 Übernachtungen in der Matuka Luxury Lodge<br />

(Landeskategorie: 5 Sterne) in einem <strong>Deluxe</strong> King Room, einer kleinen exklusiven<br />

Bed&Breakfast-Luxuslodge mit 4 Zimmern, Terrasse und Bar in herrlicher<br />

Lage mit Blick auf die Südalpen. Am 6. Tag ca. 50-minütiger Helikopter-Rundflug<br />

über den Aoraki/Mount Cook Nationalpark mit Landung im Schnee.<br />

7./8. TAG Twizel – Lake Wanaka & Ausflug per Helikopter zum Milford<br />

Sound und Bootsfahrt<br />

(ca. 140 km) Fahrt durch das McKenzie-Becken nach Omarama und über den<br />

Lindis-Pass nach Zentral-Otago und zum Lake Wanaka. 2 Übernachtungen in<br />

der Tin Tub Luxury Lodge in einem Lodge Room. Die liebevoll geführte, elegante<br />

Bed&Breakfast-Lodge liegt außerhalb von Wanaka mit 5 Zimmern, Pool,<br />

Tennisplatz, Sauna, und Fitnessraum und schöner Rundumsicht. Der kleine Ferienort<br />

begeistert durch die wunderschöne Lage am Ufer des gleichnamigen<br />

Sees. Ein besonderer Höhepunkt ist am 8. Tag der Tagesausflug zu einem der<br />

schönsten Fjorde der Welt. Zunächst fliegen Sie mit dem Helikopter zum Milford<br />

Sound, einer Meereszunge, die tief in die zerklüftete Alpenwelt vordringt.<br />

Auf einer Bootsfahrt erleben Sie steil aufragende Berge, wildromantische<br />

Schluchten und grandiose Wasserfälle.<br />

9./10. TAG Lake Wanaka – Queenstown – Hawke’s Bay<br />

(ca. 90 km) Kurze Fahrt nach Queenstown, Rückgabe des Mietwagens und Flug<br />

auf die Nordinsel zum Flughafen Hawke’s Bay bei Napier. Kurze Fahrt zur The<br />

Farm at Cape Kidnappers (Landeskategorie: Luxury Lodge) für 2 Übernachtungen<br />

in einer Hilltop Suite. Die Farm at Cape Kidnappers überzeugt durch

MIETWAGENREISE z NEUSEELAND 251<br />

White Island<br />

© Gary Lisbon<br />

Kawau Beach House<br />

Cape Kidnappers, Hawke's Bay<br />

Südalpen<br />

Optionale Walbeobachtung in Kaikoura<br />

eine Hauptlodge mit Speisesaal, Wintergarten, Kamin, Weinkeller und Fitnessstudio.<br />

Von den 22 Suiten mit robusten Materialien und komfortabler Einrichtung<br />

genießen Sie herrliche Ausblicke vom Balkon über Farm und Golfplatz zum<br />

Pazifik. Freie Zeit für Aktivitäten wie Farmtour, Wandern, Besuch einer Tölpel-<br />

Kolonie, Spa, Golf, Ausflug zu einer Weinkellerei oder nach Napier mit seiner<br />

Art Deco-Architektur.<br />

11./12. TAG Hawke’s Bay – Lake Taupo – Rotorua – Lake Tarawera & Helikopter-Vulkanrundflug<br />

(ca. 260 km) Fahrt auf einer landschaftlich reizvollen Route zum riesigen Kratersee<br />

Lake Taupo mit Gelegenheit zu einer Bootsfahrt oder Spaziergang am<br />

See. Besuch der nahen Huka Falls und den Craters of the Moon. Weiter zum<br />

geo-thermalen Zentrum Rotorua und zur ca. 20 km außerhalb am Lake Tarawera<br />

auf einer privaten Halbinsel gelegenen luxuriösen Solitaire Lodge (Landeskategorie:<br />

Luxury Lodge) für 2 Übernachtungen in einer Executive Suite<br />

Double. Die luxuriöse Lodge mit dezentem Design und herrlichen Ausblicken<br />

auf den See und Vulkan zählt zu den besten des Landes. Mit 10 komfortablen<br />

Suiten mit Balkon, einem renommierten Restaurant, Spa-Pool, Bibliothek und<br />

Bootsverleih. Freie Zeit zum Entspannen, für kulinarische Hochgenüsse und<br />

Aktivitäten wie Wandern, Fischen, Bootsfahrten oder Ausflüge. Am 12. Tag<br />

steht mit dem Helikopter-Rundflug zum Mount Tarawera und der aktiven White<br />

Island ein spektakuläres, außergewöhnliches Highlight auf dem Programm.<br />

13./14. TAG Lake Tarawera – Auckland – Kawau Island<br />

(ca. 240 km) Über Rotorua Fahrt durch das fruchtbare Herzstück der Nordinsel<br />

nach Auckland. Rückgabe des Mietwagen und Flug mit einem Wasserflugzeug<br />

zur autofreien Kawau Island im nördlichen Hauraki Golf. 2 Übernachtungen im<br />

Kawau Beach House in einer Beachfront Suite. Die direkt am Strand gelegene<br />

luxuriöse Lodge bietet 11 komfortable Suiten mit Terrasse sowie ein erstklassiges<br />

Restaurant, Bar und Wassersport-Aktivitäten.Entspannung und Nichtstun<br />

zum Abschluss Ihrer Reise oder Gelegenheit zu fakultativen Unternehmungen.<br />

15. TAG Kawau Island – Auckland<br />

Rückflug mit dem Wasserflugzeug nach Auckland und Transfer zum Flughafen.<br />

TERMINE:<br />

Täglich vom 1. November bis 31. Oktober ab Christchurch bis Auckland.<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

14 Übernachtungen in den genannten oder ähnlichen Zimmerkategorien der aufgeführten Hotels und<br />

Lodges z Täglich Frühstück, 2 x Mittagessen als Bestandteil der Tagestouren, 8 x Abendessen in der<br />

Unterkunft z Helikopter-Touren am 3., 6. und 8. Tag zusammen mit anderen Teilnehmern und englischsprachig,<br />

am 12. Tag exklusiver Helikopterflug, englischsprachig z Milford Sound Scenic Cruise z Exklusive<br />

Flüge mit Wasserflugzeug Auckland - Kawan Island und zurück z Eintrittsgelder z Gepäckträgergebühren<br />

z Transfer vom Flughafen Christchurch zum Hotel.<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:<br />

Mietwagen z Internationale Flüge nach/von Neuseeland sowie die inner-neuseeländischen Flüge<br />

(außer von Auckland zur Kawau Island und zurück) z Weitere Mahlzeiten z Fakultative Ausflüge und<br />

Besichtigungen z Persönliche Ausgaben z Trinkgelder<br />

GUT ZU WISSEN:<br />

Die vorgesehenen Rundflüge und Ausflüge per Helikopter sind wetterabhängig.​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung CHC80000 LX<br />

Glanzlichter Neuseelands<br />

Unterbr RX1X* RI1X RI1X**<br />

bei Anzahl Personen 1 1 2<br />

01.11.-31.03.*** 24236 <strong>19</strong>218 13072<br />

HINWEIS: *Alleinreisender. **Einzelzimmer bei 2 gemeinsam Reisenden oder Doppelbelegung.<br />

***Preise ab 1.4. lagen bei Drucklegung noch nicht vor.

CHAUFFEUR-SERVICE<br />

Komfortabler, entspannter und exklusiver kann eine Urlaubsreise<br />

nicht beginnen: Ihr Chauffeur holt Sie in einer luxuriösen Privatlimousine<br />

zu Hause ab und fährt Sie bequem zu einem der großen<br />

Flughäfen Deutschlands. Wenn Sie möchten, werden Sie selbstverständlich<br />

nach Ihrem Urlaub auch wieder vom Flughafen nach<br />

Hause gebracht. Der Chauffeur-Service von DERTOUR DELUXE. Der<br />

einzige Fahrplan, der sich voll und ganz nach Ihnen richtet.<br />

DERTOUR DELUXE Vertragspartner ist der renommierte Europcar<br />

Chauffeur-Service.

CHAUFFEUR-SERVICE<br />

253<br />

Das ideale Modell für eine perfekte Anreise.<br />

„Executive Limousine“ Kategorie A: Mercedes-Benz S-Klasse oder Audi A8 Langversion – für bis zu 3 Personen<br />

„De Luxe Limousine“ Kategorie B: Mercedes-Benz E-Klasse oder Audi A6 – für bis zu 3 Personen<br />

„De Luxe Mini Van“ Kategorie C: Mercedes-Benz V-Klasse oder VW Multivan – für bis zu 6 Personen<br />

IHRE VORTEILE<br />

I 3 Fahrzeugklassen zu einem Preis. (Gruppe 1: z.B. Mercedes-Benz<br />

S-Klasse lang, Gruppe 2: z.B. Mercedes-Benz E-Klasse, Gruppe 3:<br />

z.B. Mercedes-Benz V-Klasse)<br />

I Stilles Wasser und Zeitungen an Bord<br />

I Fahrten zwischen Wohnort in Deutschland und den Flughäfen Berlin,<br />

Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Köln, München und Stuttgart<br />

I Bei Abholung am Flughafen 1 Stunde Wartezeit inklusive<br />

I Erweiterter Personeninsassen-Versicherungsschutz mit einer Deckungssumme<br />

von EUR 100 Mio. pauschal für Personen-, Sach- und Vermögensschäden<br />

(jedoch nur bis max. EUR 8 Mio. pro Person)<br />

WISSENSWERTES<br />

I Wir empfehlen die Buchung zusammen mit Ihren Flügen und Hotel, da bei<br />

kurzfristiger Buchung Engpässe in der Verfügbarkeit der Fahrzeuge auftreten<br />

können.<br />

I Bitte planen Sie genügend Zeit ein, um den Flughafen auch bei hohem Verkehrsaufkommen<br />

oder wetterbedingten Verkehrszuständen rechtzeitig zu<br />

erreichen.<br />

I Der Stauraum für Gepäck ist in allen Fahrzeugen auf das übliche Maß begrenzt<br />

– wenn Sie z. B. mit Golfausrüstung oder mehreren Gepäckstücken<br />

verreisen, muss dies entsprechend berücksichtigt werden.<br />

I Bei Buchung erhält DERTOUR DELUXE über Ihr Reisebüro Ihre vollständige<br />

Anschrift, von der Sie abgeholt werden möchten, sowie eine Telefonnummer,<br />

unter der Sie vor Mietbeginn erreichbar sind.<br />

LEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN<br />

I Die Preise beinhalten alle gefahrenen Kilometer bis zu einer Entfernung von<br />

100 km, Fahrzeugmiete, Betankung und Chauffeur-Leistung, stilles Wasser<br />

und Tageszeitung an Bord sowie bei Abholung am Flughafen eine Wartezeit<br />

von max. 1 Stunde.<br />

I Nicht eingeschlossen sind Sonderausgaben wie Maut, Vignette, Parkgebühren,<br />

Bewirtungs-/Übernachtungskosten und Trinkgelder für den Chauffeur<br />

sowie Entfernungen, die das 100-km-Paket überschreiten.<br />

I Keine Fahrtunterbrechungen möglich.<br />

I Bei einer Stornierung bis 72 Stunden vor Mietbeginn wird eine Bearbeitungsgebühr<br />

in Höhe von EUR 25 berechnet, danach eine Stornierungsgebühr<br />

in Höhe von 60 % des Mietpreises. Bei einer Stornierung eine halbe<br />

Stunde vor Mietbeginn oder Nichtantritt kann keine Erstattung erfolgen.<br />

I Abholungen im Ausland und Fahrten zu/von ausländischen Flughäfen auf<br />

Anfrage.<br />

Preise pro Fahrzeug/Weg in EUR<br />

Anf ZUB Leistung DER00222 LX<br />

Zone Standard Flughafen Zone 50 km Zone 100 km<br />

Transfer<br />

Flughafen Unterbr Unterbr Unterbr<br />

hin bzw. rück hin bzw. rück hin bzw. rück<br />

Berlin BER1/BER4 144 BER2/BER5 2<strong>19</strong> BER3/BER6 279<br />

Düsseldorf DUS1/DUS4 144 DUS2/DUS5 2<strong>19</strong> DUS3/DUS6 279<br />

Frankfurt FRA1/FRA4 144 FRA2/FRA5 2<strong>19</strong> FRA3/FRA6 279<br />

Hamburg HAM1/HAM4 144 HAM2/HAM5 2<strong>19</strong> HAM3/HAM6 279<br />

Köln CGN1/CGN4 144 CGN2/CGN5 2<strong>19</strong> CGN3/CGN6 279<br />

München MUC1/MUC4 144 MUC2/MUC5 2<strong>19</strong> MUC3/MUC6 279<br />

Stuttgart STR1/STR4 144 STR2/STR5 2<strong>19</strong> STR3/STR6 279<br />

Preise für Zone 200 km auf Anfrage.

PRIVATTRANSFERS<br />

Komfortabel, entspannt und exklusiv geht es direkt nach dem Flug<br />

weiter: Bei Ihrer Ankunft am Zielflughafen wartet bereits Ihr Privat-<br />

Chauffeur, Pilot oder Speedboot-Kapitän auf Sie, der Sie in Ihr<br />

Urlaubsresort bringt. Um das Gepäck brauchen Sie sich nicht zu<br />

kümmern. Machen Sie es sich auf Ihrem Sitz bequem und genießen<br />

Sie vollkommen entspannt den letzten Streckenabschnitt Ihrer<br />

Anreise.<br />

Der exklusive Privattransfer von DERTOUR DELUXE. Ein kleiner Luxus<br />

extra, den Sie sich verdient haben.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

TRANSFERS<br />

255<br />

TRANSFERS THAILAND<br />

Preis pro Person/Weg in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB 01.11.<strong>2018</strong>-31.10.20<strong>19</strong><br />

Privattransfers ab/bis Bangkok (BKK/DMK) Leistung BKK98001 LX Unterbr 1 Person 2 Personen<br />

Flughafen Bangkok Suvarnabhumi (BKK) – Hotel Bangkok T10P 53 30<br />

Hotel Bangkok – Flughafen Bangkok Suvarnabhumi (BKK) T11P 53 30<br />

Flughafen Bangkok Don Muang (DMK) – Hotel Bangkok T14P 53 30<br />

Hotel Bangkok – Flughafen Bangkok Don Muang (DMK) T15P 53 30<br />

Hotel/Anlegestelle/Bahnhof Bangkok – Hotel/Anlegestelle/Bahnhof Bangkok* T20P 53 30<br />

Privattransfers Hua Hin Leistung BKK98005 LX Unterbr 1 Person 2 Personen<br />

Flughafen Bangkok Suvarnabhumi (BKK) – Chiva-Som Health Resort T10P 143 73<br />

Chiva-Som Health Resort – Flughafen Bangkok Suvarnabhumi (BKK) T11P 143 73<br />

Privattransfers ab/bis Chiang Mai (CNX) Leistung CNX98001 LX Unterbr 1 Person 2 Personen<br />

Flughafen Chiang Mai – Hotel Chiang Mai T10P 30 17<br />

Hotel Chiang Mai – Flughafen Chiang Mai T11P 30 17<br />

Flughafen Chiang Mai – Dhara Dhevi, Chiang Mai T30P 40 23<br />

Dhara Dhevi, Chiang Mai – Flughafen Chiang Mai T31P 40 23<br />

Flughafen Chiang Mai – Four Seasons Resort Chiang Mai Leistung CNX30230 LX T10P 90 45<br />

Four Seasons Resort Chiang Mai – Flughafen Chiang Mai T11P 90 45<br />

Privattransfers ab/bis Chiang Rai (CEI) Leistung CEI98001 LX Unterbr 1 Person 2 Personen<br />

Flughafen Chiang Rai – Anantara Golden Triangle Elephant Camp & Resort T12P 142 71<br />

Anantara Golden Triangle Elephant Camp & Resort – Flughafen Chiang Rai T13P 142 71<br />

Four Seasons Tented Camp – Four Seasons Chiang Mai Leistung CEI50002 LX T10P 300 150<br />

Four Seasons Chiang Mai – Four Seasons Tented Camp T11P 300 150<br />

Transfers Koh Kood (TDX) Leistung TDX16030 LX Unterbr 1 Person Kind (2-12 J.)<br />

Flughafen Bangkok Suvarnabhumi (BKK) – Soneva Kiri und zurück (privat) XTRF 612 306<br />

Privattransfers ab/bis Phuket (HKT) Leistung HKT98001 LX Unterbr 1 Person 2 Personen<br />

Flughafen Phuket – Hotel Phuket T10P 45 26<br />

Hotel Phuket – Flughafen Phuket T11P 45 26<br />

Flughafen Phuket – Amanpuri Leistung HKT30217 LX TPO1 84 42<br />

Amanpuri – Flughafen Phuket TPO2 84 42<br />

Privattransfers Khao Lak Leistung HKT98002 LX Unterbr 1 Person 2 Personen<br />

Flughafen Phuket – The Sarojin T10P 86 48<br />

The Sarojin – Flughafen Phuket T11P 86 48<br />

Flughafen Phuket – Devasom Leistung HKT32054 LX T10P 86 48<br />

Devasom – Flughafen Phuket T11P 86 48<br />

Transfers Kho Yao Noi Leistung HKT98005 LX Unterbr 1 Person 2 Personen<br />

Flughafen Phuket – Six Senses Yao Noi (fester Fahrplan) T10P 141 70<br />

Six Senses Yao Noi – Flughafen Phuket (fester Fahrplan) T11P 141 70<br />

Flughafen Phuket – Six Senses Yao Noi (abweichende Abfahrtszeiten – privat)** T14P 391 <strong>19</strong>5<br />

Six Senses Yao Noi – Flughafen Phuket (abweichende Abfahrtszeiten – privat)** T15P 391 <strong>19</strong>5<br />

Privattransfers Krabi (KBV) Leistung KBV20009 LX Unterbr 1 Person 2 Personen<br />

Flughafen Krabi – Phulay Bay, A Ritz-Carlton Reserve TPO1 89 89<br />

Phulay Bay, A Ritz-Carlton Reserve – Flughafen Krabi TPO2 89 98<br />

Flughafen Phuket – Phulay Bay, A Ritz-Carlton Reserve TPO3 128 128<br />

Phulay Bay, A Ritz-Carlton Reserve – Flughafen Phuket TPO4 128 128<br />

Transfers Koh Lanta Unterbr 1 Person 2 Personen<br />

Flughafen Phuket – Pimalai Resort & Spa Leistung HKT98001 LX T64B 39 39<br />

Pimalai Resort & Spa – Flughafen Phuket Leistung KBV98003 LX T65B 38 38<br />

Privattransfers ab/bis Koh Samui (USM) Leistung USM98001 LX Unterbr 1 Person 2 Personen<br />

Flughafen Koh Samui – Hotel Koh Samui T10P 27 16<br />

Hotel Koh Samui – Flughafen Koh Samui T11P 27 16<br />

Flughafen Koh Samui – Four Seasons Resort Koh Samui Leistung USM30320 LX XTR1 103 52<br />

Four Seasons Resort Koh Samui – Flughafen Koh Samui XTR2 103 52<br />

INLANDSFLÜGE THAILAND<br />

Preis pro Person/Weg in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB 01.11.<strong>2018</strong>-31.10.20<strong>19</strong><br />

Flüge ab Bangkok Leistung BKK98066 LX Unterbr Erwachsener<br />

Bangkok – Phuket XTF1 172<br />

Bangkok – Koh Samui XTF2 172<br />

Bangkok – Krabi XTF3 162<br />

Bangkok – Chiang Mai XTF4 142<br />

Bangkok – Chiang Rai XTF5 151<br />

Bangkok – Trat XTF6 155<br />

Flüge ab Phuket Leistung HKT98066 LX Unterbr Erwachsener<br />

Phuket – Bangkok XTF1 172<br />

Phuket – Chiang Mai XTF2 273<br />

Phuket – Koh Samui XTF3 114<br />

Flüge ab Krabi Leistung KBV98066 LX Unterbr Erwachsener<br />

Krabi – Bangkok XTF3 160<br />

Krabi – Koh Samui XTF4 112<br />

Flüge ab Chiang Mai Leistung CNX98066 LX Unterbr Erwachsener<br />

Chiang Mai – Koh Samui XTF1 305<br />

Chiang Mai – Phuket XTF2 273<br />

Chiang Mai – Bangkok XTF4 142<br />

Flüge ab Chiang Rai Leistung CEI98066 LX Unterbr Erwachsener<br />

Chiang Rai – Bangkok XTF5 151<br />

Flüge ab Koh Samui Leistung USM98066 LX Unterbr Erwachsener<br />

Koh Samui – Chiang Mai XTF1 305<br />

Koh Samui – Bangkok XTF2 179<br />

Koh Samui – Phuket XTF3 120<br />

Koh Samui – Krabi XTF4 120<br />

HINWEISE ZU TRANSFERS<br />

Bangkok, Hua Hin, Chiang Mai, Chiang Rai, Khao Lak, Phuket<br />

und Koh Samui<br />

Privatwagen mit Englisch sprechendem Fahrer (1-2 Personen<br />

Limousine, 3-6 Personen Van), in Bangkok mit Deutsch sprechendem<br />

Fahrer. *Transfers zwischen Hotel Bangkok und<br />

Anlegestelle Anantara Bangkok Riverside Resort & Spa bzw.<br />

Bahnhof Hualamong oder umgekehrt.<br />

Four Seasons Resort Chiang Mai, Four Seasons Tented Camp,<br />

Golden Triangle und Four Seasons Resort Koh Samui<br />

Hotelwagen (Tented Camp zusätzlich mit Hotelboot) mit<br />

Englisch sprechendem Fahrer, kalten Tüchern und Getränken<br />

(1-3 Personen Mercedes), Luxus-Van für 4-6 Personen buchbar<br />

mit Unterbr T12P und T13P.<br />

Soneva Kiri<br />

Vom Flughafen Bangkok per resorteigenem Kleinflugzeug<br />

(Cessna Grand Caravan) auf eine Insel nahe Kiri mit Landebahn<br />

(ca. 90 Minuten, gemeinsam mit anderen Gästen), Flugzeiten<br />

(vorbehaltlich Änderungen) Bangkok – Soneva Kiri: 5.10-6.40 Uhr,<br />

8-9.30 Uhr, 10-11.30 Uhr, 12-13.30 Uhr, 14-15.30 Uhr,<br />

16-17.30 Uhr, Soneva Kiri – Bangkok: 7-8.30 Uhr, 9.50-11.20 Uhr,<br />

11.50-13.20 Uhr, 13.50-15.20 Uhr, 15.50-17.20 Uhr,<br />

17.50-<strong>19</strong>.20 Uhr und weiter per Schnellboot (ca. 5 Minuten)<br />

zum Hotel und umgekehrt, Hilfe durch einen Soneva-Mitarbeiter<br />

am Flughafen Bangkok mit Fast Track Immigration und Gepäckservice.<br />

Bitte beachten Sie, dass eventuell eine Zwischenübernachtung<br />

in Bangkok erforderlich sein kann.<br />

Six Senses Yao Noi<br />

Vom Flughafen Phuket zur Bootsanlegestelle im Privatwagen<br />

mit Englisch sprechendem Fahrer (ca. 30 Minuten) und Weiterfahrt<br />

im resorteigenen Speedboot oder zurück (gemeinsam mit<br />

anderen Hotelgästen, ca. 45 Minuten). Fahrtzeiten: Flughafen<br />

Phuket - Six Senses Yao Noi: 10.30 Uhr, 13 Uhr, 15.30 Uhr,<br />

18 Uhr, 20.30 Uhr; Six Senses Yao Noi - Flughafen Phuket:<br />

8 Uhr, 9.30 Uhr, 12 Uhr, 15.30 Uhr, 17.45 Uhr. Änderungen<br />

vorbehalten. **Der private Transfer erfolgt zu abweichenden<br />

Abfahrtszeiten im Privatwagen und privatem Speedboot.<br />

Amanpuri und Phulay Bay, A Ritz-Carlton-Reserve<br />

Hotelwagen mit Englisch sprechendem Fahrer (Amanpuri:<br />

1-2 Personen, Phulay Bay: 1-4 Personen, jeweils Limousine).<br />

Pimalai<br />

Vom Flughafen Phuket zum Resort per Wagen und Speedboot<br />

bzw. Fähre (gemeinsam mit anderen Gästen).<br />

HINWEISE ZU FLÜGEN<br />

Die angegebenen Flugpreise sind gültig in Economy Class inklusive<br />

Steuern (Preisänderungen bedingt durch Kerosinzuschläge<br />

sind jederzeit vorbehalten). Ermäßigte Preise für Kinder und<br />

Kleinkinder gültig laut System (ca. 25% Ermäßigung). Eingesetzte<br />

Fluggesellschaften: Bangkok Airways (PG) und Thai Airways<br />

(TG). Die Freigepäckgrenze liegt bei 20 kg, auch wenn der<br />

Langstreckenflug eine andere Freigepäckgrenze hat. Die Flüge<br />

sind nach Festbuchung nicht erstattbar, umbuchbar oder übertragbar,<br />

das Elektronische Ticket (ETIX) wird sofort nach Bestätigung<br />

ausgestellt. Bitte geben Sie bei Buchung unbedingt die<br />

geforderten Passdaten ein.<br />

HINWEISE ZU VIP MEET & GREET SERVICE<br />

VIP Einreise-Service<br />

Abholung am Ankunftsgate, Handgepäckservice, Einreiseformalitäten<br />

am Express-Schalter, Kofferservice, Begleitung zu Ihrem<br />

gebuchten Privattransfer.<br />

VIP Einreise-Service mit Elektro-Buggy<br />

Die Abholung am Ankunftsgate erfolgt per Elektro-Buggy.<br />

EDV-HINWEIS<br />

Bitte geben Sie für alle Transfers Flugnummer, Datum und Ankunftszeit<br />

bzw. Abflugzeit sowie Hotel an, anderenfalls entfällt<br />

der Transfer ersatzlos. Transfers, Flüge und Zusatzleistungen<br />

können nur in Verbindung mit einem DERTOUR-Landprogramm<br />

gebucht werden. Kinderpreise sind abhängig von der Anzahl<br />

der gebuchten Erwachsenen, Preise gültig laut System.<br />

VIP MEET & GREET SERVICE AM FLUGHAFEN BANGKOK<br />

Preis pro Person/ in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB 01.11.2017-31.10.<strong>2018</strong><br />

VIP Meet & Greet Service Leistung BKK00550 LX Unterbr ab 2 Personen<br />

VIP Einreise-Service PX 38<br />

VIP Einreise-Service mit Elektro-Buggy PX1 59

256 TRANSFERS ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

TRANSFERS MYANMAR<br />

Preis pro Person/Weg in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB 01.11.<strong>2018</strong>-31.10.20<strong>19</strong><br />

Privattransfers ab/bis Yangon (RGN) Leistung RGN88888 LX Unterbr 1 Person 2 Personen<br />

Flughafen Yangon – Hotel Yangon TPO1 80 40<br />

Hotel Yangon – Flughafen Yangon TPO2 80 40<br />

HINWEISE ZU TRANSFERS<br />

Yangon<br />

Privatwagen mit Deutsch sprechendem Fahrer (1-2 Personen<br />

Limousine, 3-5 Personen Van).<br />

TRANSFERS INDOCHINA<br />

Preis pro Person/Weg in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB 01.11.<strong>2018</strong>-31.10.20<strong>19</strong><br />

Privattransfers ab/bis Siem Reap (REP) Leistung REP88888 LX Unterbr 1 Person 2 Personen<br />

Flughafen Siem Reap – Hotel Siem Reap TPO1 93 47<br />

Hotel Siem Reap – Flughafen Siem Reap TPO2 93 47<br />

Privattransfers ab/bis Phnom Penh (PNH) Leistung PNH88888 LX Unterbr 1 Person 2 Personen<br />

Flughafen Phnom Penh – Hotel Phnom Penh TPO1 99 50<br />

Hotel Phnom Penh – Flughafen Phnom Penh TPO2 99 50<br />

Flughafen/Hotel Phnom Penh – Bootsanleger Sihanoukville (vor 14 Uhr) TPO5 584 292<br />

Flughafen/Hotel Phnom Penh – Bootsanleger Sihanoukville (nach 14 Uhr) TP10 876 438<br />

Privattransfers ab/bis Sihanoukville (KOS) Leistung PNH88888 LX Unterbr 1 Person 2 Personen<br />

Bootsanleger Sihanoukville – Flughafen/Hotel Phnom Penh (vor 10 Uhr) TPO9 876 438<br />

Bootsanleger Sihanoukville – Flughafen/Hotel Phnom Penh (nach 10 Uhr) TPO6 584 292<br />

Flughafen Sihanoukville – Bootsanleger Sihanoukville Leistung PNH80001 LX TPO1 56 28<br />

Bootsanleger Sihanoukville – Flughafen Sihanoukville TPO2 56 28<br />

Flughafen Sihanoukville – Six Senses Krabey Island Leistung PNH80002 LX TPO1 28 28<br />

Six Senses Krabey Island – Flughafen Sihanoukville TPO2 28 28<br />

HINWEISE ZU TRANSFERS<br />

Siem Reap, Phnom Penh und Sihanoukville<br />

Privatwagen mit Deutsch sprechendem Guide-Service (1-2 Personen<br />

5er BMW o.ä.), Toyota Hiace 2011 o.ä. für 3-5 Personen<br />

buchbar mit Unterbr TPO3, TPO4, TPO7, TPO8, TP11 und<br />

TP12.<br />

Der Transfer ab/bis Flughafen Sihanoukville erfolgt im Hotelwagen<br />

(Song Saa, 1-2 Personen Limousine).<br />

Six Senses Krabey Island:<br />

Transfer und Speedboottransfer gemeinsam mit anderen<br />

Reisenden.<br />

TRANSFERS VIETNAM<br />

Preis pro Person/Weg in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB 01.11.<strong>2018</strong>-31.10.20<strong>19</strong><br />

Privattransfers ab/bis Hanoi (HAN) Leistung HAN99005 LX Unterbr 1 Person 2 Personen<br />

Flughafen Hanoi – Hotel Hanoi T10H 38 <strong>19</strong><br />

Hotel Hanoi – Flughafen Hanoi T10R 38 <strong>19</strong><br />

Privattransfers ab/bis Ho Chi Minh Stadt (SGN) Leistung SGN99005 LX Unterbr 1 Person 2 Personen<br />

Flughafen Ho Chi Minh Stadt – Hotel Ho Chi Minh Stadt T10H 26 13<br />

Hotel Ho Chi Minh Stadt – Flughafen Ho Chi Minh Stadt T10R 26 13<br />

Privattransfers ab/bis Danang (DAD) Leistung DAD99001 LX Unterbr 1 Person 2 Personen<br />

Flughafen Danang – Four Seasons Resort The Nam Hai, Hoi An T12H 27 14<br />

Four Seasons Resort The Nam Hai, Hoi An – Flughafen Danang T12R 27 14<br />

Flughafen Danang – InterContinental Danang Sun Peninsula Resort T14H 27 14<br />

InterContinental Danang Sun Peninsula Resort – Flughafen Danang T14R 27 14<br />

Flughafen Danang – Banyan Tree Lang Co Leistung DAD99005 LX T10H 68 34<br />

Banyan Tree Lang Co – Flughafen Danang T10R 68 34<br />

Flughafen Cam Ranh – The Anam Leistung NHA99001 T10H 28 14<br />

The Anam – Flughafen Cam Ranh T10R 28 14<br />

HINWEISE ZU TRANSFERS<br />

Hanoi, Ho Chi Minh Stadt und Danang<br />

Privatwagen mit Englisch sprechendem Fahrer (1-2 Personen<br />

Limousine, 3-6 Personen Van).<br />

INLANDSFLÜGE MYANMAR, INDOCHINA & VIETNAM<br />

Preis pro Person/Weg in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB 01.11.<strong>2018</strong>-31.10.20<strong>19</strong><br />

Flüge ab/bis Yangon (RGN) Unterbr Erwachsener<br />

Yangon – Bangkok Leistung BKK99035 LX T10H 399<br />

Bangkok – Yangon Leistung RGN99035 LX T10H 337<br />

Yangon – Mandalay Leistung RGN99015 LX T14H 137<br />

Yangon – Bagan T12H 132<br />

Yangon – Thandwe (Ngapali Beach) T20H 131<br />

Flüge ab Mandalay (MDL) Unterbr Erwachsener<br />

Mandalay – Yangon Leistung RGN99015 LX T14R 137<br />

Mandalay – Bagan Leistung MDL99015 LX T10H 94<br />

Mandalay – Thandwe T20H 122<br />

Flüge ab Bagan (NYU) Unterbr Erwachsener<br />

Bagan – Mandalay Leistung MDL99015 LX T10R 94<br />

Bagan – Yangon Leistung RGN99015 LX T12R 132<br />

Bagan – Thandwe T24H 127<br />

Flüge ab Thandwe (Ngapali Beach, SNW) Unterbr Erwachsener<br />

Thandwe – Yangon Leistung RGN99015 LX T20R 131<br />

Thandwe – Bagan T24R 127<br />

Thandwe – Mandalay Leistung MDL99015 LX T20R 122<br />

Flüge ab/bis Siem Reap (REP) Unterbr Erwachsener<br />

Siem Reap – Bangkok Leistung BKK99025 LX T10H 200<br />

Bangkok – Siem Reap Leistung REP99035 LX T10H 375<br />

Siem Reap – Phnom Penh Leistung PNH99025 LX T10H 105<br />

Siem Reap – Sihanoukville Leistung REP88888 LX TFO1 105<br />

Siem Reap – Luang Prabang Leistung LPQ99025 LX T10H 209<br />

Flüge ab Phnom Penh (PNH) Unterbr Erwachsener<br />

Phnom Penh – Siem Reap Leistung REP99025 LX T10H 105<br />

Flüge ab Sihanoukville (KOS) Unterbr Erwachsener<br />

Sihanoukville – Siem Reap Leistung REP88888 LX TFO2 105<br />

Flüge ab/bis Luang Prabang (LPQ) Unterbr Erwachsener<br />

Luang Prabang – Bangkok Leistung BKK99025 LX T14H 252<br />

Bangkok – Luang Prabang Leistung LPQ99035 LX T10H 361<br />

Luang Prabang – Siem Reap Leistung REP99025 LX T12H <strong>19</strong>5<br />

Flüge ab/bis Ho Chi Minh Stadt (SGN) Unterbr Erwachsener<br />

Ho Chi Minh Stadt – Hanoi Leistung HAN99015 LX T10H 174<br />

Hanoi – Ho Chi Minh Stadt Leistung SGN99015 LX T10H 174<br />

Ho Chi Minh Stadt – Cam Ranh (Nha Trang) Leistung NHA99015 LX T10H 106<br />

Cam Ranh (Nha Trang) – Ho Chi Minh Stadt Leistung SGN99015 LX T18H 106<br />

Ho Chi Minh Stadt – Danang Leistung DAD99015 LX T10H 131<br />

Danang – Ho Chi Minh Stadt Leistung SGN99015 LX T20H 131<br />

HINWEISE ZU FLÜGEN<br />

Die angegebenen Flugpreise sind gültig in Economy Class inklusive<br />

Steuern (Preisänderungen bedingt durch Kerosinzuschläge<br />

sind jederzeit vorbehalten). Ermäßigte Preise für Kinder und<br />

Kleinkinder gültig laut System. Eingesetzte Fluggesellschaften:<br />

Vietnam Airways (VN), Thai Airways (TG), Cambodia Angkor Air<br />

(K6), Bangkok Airways (PG), Air Bagan (W9), Air KBZ (K7), Yangon<br />

Airways (YH) und Air Mandalay (6T). Die Freigepäckgrenze<br />

liegt bei 20 kg, auch wenn der Langstreckenflug eine andere<br />

Freigepäckgrenze hat. Die Flüge sind nach Festbuchung nicht<br />

erstattbar, umbuchbar oder übertragbar, das Elektronische Tikket<br />

(ETIX) wird sofort nach Bestätigung ausgestellt. Bitte geben<br />

Sie bei Buchung unbedingt die geforderten Passdaten ein.<br />

EDV-HINWEIS<br />

Bitte geben Sie für alle Transfers Flugnummer, Datum und Ankunftszeit<br />

bzw. Abflugzeit sowie Hotel an, anderenfalls entfällt<br />

der Transfer ersatzlos. Transfers, Flüge und Zusatzleistungen<br />

können nur in Verbindung mit einem DERTOUR-Landprogramm<br />

gebucht werden. Kinderpreise sind abhängig von der Anzahl<br />

der gebuchten Erwachsenen, Preise gültig laut System.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

TRANSFERS<br />

257<br />

MALAYASIA<br />

Preis pro Person/Weg in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB 01.11.<strong>2018</strong>-31.10.20<strong>19</strong><br />

Privattransfers ab/bis Kuala Lumpur (KUL) Leistung KUL88888 LX Unterbr 1 Person 2 Personen<br />

Flughafen Kuala Lumpur – Hotel Kuala Lumpur TPO1 128 64<br />

Hotel Kuala Lumpur – Flughafen Kuala Lumpur TPO2 128 64<br />

Privattransfers ab/bis Langkawi (LGK) Leistung LGK99001 LX Unterbr 1 Person 2 Personen<br />

Flughafen Langkawi – The St. Regis Langkawi T16H 77 38<br />

The St. Regis Langkawi – Flughafen Langkawi T16R 77 38<br />

Flughafen Langkawi – The Ritz-Carlton, Langkawi T18H 70 35<br />

The Ritz-Carlton, Langkawi – Flughafen Langkawi T18R 70 35<br />

Flughafen Langkawi – Four Seasons Resort Langkawi Leistung LGK60000 LX TPO1 77 38<br />

Four Seasons Resort Langkawi – Flughafen Langkawi TPO2 77 38<br />

Flughafen Langkawi – The Datai T12H 42 22<br />

The Datai – Flughafen Langkawi T12R 42 22<br />

HINWEISE ZU TRANSFERS<br />

Kuala Lumpur und Langkawi<br />

Privatwagen mit Englisch sprechendem Fahrer (1-2 Personen<br />

Mercedes E-Klasse o. ä.).<br />

Four Seasons Resort Langkawi<br />

Hotelwagen mit Englisch sprechendem Fahrer und Meet&Greet<br />

Service bei Ankunft am Flughafen (1-2 Personen, Toyota Innova<br />

o. ä.), Luxus-Van (Hyundai Starex) für 3-4 Personen buchbar mit<br />

Unterbr TPO3 und TPO4.<br />

SINGAPUR<br />

Preis pro Person/Weg in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB 01.11.<strong>2018</strong>-31.10.20<strong>19</strong><br />

Privattransfers ab/bis Singapur (SIN) Leistung SIN88888 LX Unterbr 1 Person 2 Personen<br />

Flughafen Singapur – Hotel Singapur (7 Uhr-22.30 Uhr) englisch TPO1 90 45<br />

Hotel Singapur – Flughafen Singapur (7 Uhr-22.30 Uhr) englisch TPO2 90 45<br />

Flughafen Singapur – Hotel Singapur (7 Uhr-22.30 Uhr) deutsch TPO3 164 82<br />

Hotel Singapur – Flughafen Singapur (7 Uhr-22.30 Uhr) deutsch TPO4 164 82<br />

HINWEISE ZU TRANSFERS<br />

Singapur<br />

Privatwagen mit Englisch sprechendem bzw. gegen Aufpreis<br />

Deutsch sprechendem Guide-Service (1-2 Personen Mercedes<br />

o. ä., 3-6 Personen Alphard Van o.ä.). Für Transfers/Services zwischen<br />

22 Uhr und 7 Uhr buchbar mit Unterbr TPO5 und TPO6 –<br />

maßgeblich für die Berechnung sind die Ankunftszeit am Flughafen<br />

sowie die Abholzeit am Hotel.<br />

INDONESIEN<br />

Preis pro Person/Weg in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB 01.11.<strong>2018</strong>-31.10.20<strong>19</strong><br />

Privattransfers ab/bis Denpasar (DPS) Unterbr 1 Person 2 Personen<br />

Flughafen Denpasar – Hotel Ubud Leistung DPS99004 LX T12H 35 24<br />

Hotel Ubud – Flughafen Denpasar T12R 35 24<br />

Flughafen Denpasar – Hotel Südbali T10H 29 20<br />

Hotel Südbali – Flughafen Denpasar T10R 29 20<br />

Flughafen Denpasar – Hotel Uluwatu T13H 25 36<br />

Hotel Uluwatu - Flughafen Denpasar T13R 25 36<br />

Flughafen Denpasar – Matahari Beach Resort & Spa T26H 64 46<br />

Matahari Beach Resort & Spa – Flughafen Denpasar T26R 64 46<br />

Flughafen Denpasar – Four Seasons Resort Bali at Sayan Leistung DPS70022 LX TPO1 132 66<br />

Four Seasons Resort Bali at Sayan – Flughafen Denpasar TPO2 132 66<br />

Flughafen Denpasar – Viceroy Bali Leistung DPS100<strong>19</strong> LX TPO1 47 24<br />

Viceroy Bali – Flughafen Denpasar TPO2 47 24<br />

Flughafen Denpasar – The St. Regis Bali Resort Leistung DPS70008 LX XTR1 71 36<br />

The St. Regis Bali Resort – Flughafen Denpasar XTR2 71 36<br />

Flughafen Denpasar – Four Seasons Resort Jimbaran Leistung DPS70002 LX TPO1 71 35<br />

Four Seasons Resort Jimbaran – Flughafen Denpasar TPO2 71 35<br />

Flughafen Denpasar – BVLGARI Resort Bali Leistung DPS10012 LX TPO1 155 78<br />

BVLGARI Resort Bali – Flughafen Denpasar TPO2 155 78<br />

Flughafen Denpasar – Alila Villas Uluwatu Leistung DPS10015 LX TPO1 36 18<br />

Alila Villas Uluwatu – Flughafen Denpasar TPO2 36 18<br />

Privattransfers ab/bis Lombok (LOP) Leistung LOP99001 LX Unterbr 1 Person 2 Personen<br />

Flughafen Praya – The Oberoi, Lombok T12H 60 32<br />

The Oberoi, Lombok – Flughafen Praya T12R 60 32<br />

Privattransfers ab/bis Sumba Unterbr 1-2 Personen 3-6 Personen<br />

Flughafen Tambolaka – Nihi Resort* Leistung DPS10022 LX TPO1 85 71<br />

Nihi Resort – Flughafen Tambolaka* TPO2 85 71<br />

Flughafen Tambolaka – Nihi Resort – Flughafen Tambolaka TPR1 535 268<br />

Flughafen Tambolaka – Nihi Resort – Flughafen Tambolaka TGR1 177 156<br />

HINWEISE<br />

Bali<br />

Privatwagen mit Deutsch sprechendem Fahrer, Begrüßung,<br />

Erfrischungsgetränk und kaltem Tuch (1-2 Personen Limousine,<br />

3-6 Personen Van). Südbali beinhaltet folgende Regionen:<br />

Sanur, Nusa Dua, Jimbaran, Legian, Seminyak Canggu, Uluwatu.<br />

Four Seasons Resort Bali at Sayan und Four Seasons Resort<br />

Bali at Jimbaran Bay<br />

Hotelwagen mit Englisch sprechendem Fahrer (1-4 Personen,<br />

Toyota Alphard o. ä.).<br />

Viceroy Bali<br />

Hotelwagen mit Englisch sprechendem Fahrer (1-4 Personen,<br />

Toyota Innova o.ä.), Toyota Alphard für 1-4 Personen buchbar<br />

mit Unterbr XTR3 und XTR4.<br />

The St. Regis Bali Resort<br />

Hotelwagen mit Englisch sprechendem Fahrer (1-2 Personen,<br />

Mercedes ML o. ä.).<br />

BVLGARI Resort Bali<br />

Hotelwagen mit Englisch sprechendem Fahrer (1-2 Personen,<br />

BMW X5 o. ä.)<br />

Alila Villa Uluwatu<br />

Hotelwagen mit Englisch sprechendem Fahrer (1-2 Personen,<br />

Hyundai H1 o. ä.).<br />

NIHI Sumba Island<br />

Hotelwagen mit Englisch sprechendem Fahrer (ab/bis Flughafen<br />

Tambolaka 1-2 Personen), *bis 31.3.<strong>19</strong><br />

TPR1: Hotelwagen mit Englisch sprechendem Fahrer (1-4 Pers.)<br />

TGR1: gemeinsam mit anderen Reisenden im offenen Wagen.<br />

Matahari Beach Resort & Spa<br />

Kind 2-11 Jahre EUR23<br />

INLANDSFLÜGE INDONESIEN<br />

Preis pro Person/Weg in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB 01.11.<strong>2018</strong>-31.10.20<strong>19</strong><br />

Flüge ab/bis Denpasar (DPS) Unterbr Erwachsener<br />

Denpasar – Labuan Bajo (Komodo) Leistung LBJ99015 LX T10H 158<br />

Labuan Bajo (Komodo) – Denpasar Leistung DPS99015 LX T13H 158<br />

Denpasar – Yogyakarta Leistung JOG99015 LX T10H 141<br />

Yogyakarta – Denpasar Leistung DPS99015 LX T12H 141<br />

Denpasar – Lombok Leistung LOP99015 LX T10H 52<br />

Lombok – Denpasar Leistung DPS99015 LX T10H 52<br />

Denpasar – Tambolaka (Sumba) Leistung DPS10022 LX TFO1 151<br />

Tambolaka (Sumba) – Denpasar TFO2 151<br />

HINWEISE ZU FLÜGEN<br />

Die angegebenen Flugpreise sind gültig in Economy Class inklusive<br />

Steuern (Preisänderungen bedingt durch Kerosinzuschläge<br />

sind jederzeit vorbehalten). Ermäßigte Kleinkinder (bis einschließlich<br />

1 Jahr) gültig laut System. Eingesetzte Fluggesellschaften:<br />

Garuda Indonesia (GA). Die Freigepäckgrenze liegt bei<br />

20 kg, auch wenn der Langstreckenflug eine andere Freigepäckgrenze<br />

hat. Die Flüge sind nach Festbuchung nicht erstattbar,<br />

umbuchbar oder übertragbar, das Elektronische Ticket (ETIX)<br />

wird sofort nach Bestätigung ausgestellt. Bitte geben Sie bei<br />

Buchung unbedingt die geforderten Passdaten ein.<br />

EDV-HINWEIS<br />

Bitte geben Sie für alle Transfers Flugnummer, Datum und Ankunftszeit<br />

bzw. Abflugzeit sowie Hotel an, anderenfalls entfällt<br />

der Transfer ersatzlos. Transfers, Flüge und Zusatzleistungen<br />

können nur in Verbindung mit einem DERTOUR-Landprogramm<br />

gebucht werden. Kinderpreise sind abhängig von der Anzahl<br />

der gebuchten Erwachsenen, Preise gültig laut System.

258 TRANSFERS ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

CHINA<br />

Preis pro Person/Weg in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB 01.11.2017-31.10.<strong>2018</strong><br />

Privattransfers ab/bis Beijing (PEK) Unterbr 1 Person 2 Personen<br />

Flughafen Beijing – Hotel Beijing Leistung PEK99999 LX TPO1 203 102<br />

Hotel Beijing – Flughafen Beijing TPO2 203 102<br />

Flughafen Beijing – Four Seasons Hotel Beijing Leistung PEK77003 LX TPO1 123 62<br />

Four Seasons Hotel Beijing – Flughafen Beijing TPO2 123 62<br />

Privattransfers ab/bis Shanghai (SHA) Unterbr 1 Person 2 Personen<br />

Flughafen Shanghai Pudong – Hotel Shanghai Leistung SHA99999 LX TPO1 399 203<br />

Hotel Shanghai – Flughafen Shanghai Pudong TPO2 399 203<br />

Flughafen Shanghai Pudong – The Peninsula Shanghai Leistung SHA77004 LX XTR1 218 109<br />

The Peninsula Shanghai – Flughafen Shanghai Pudong XTR2 218 109<br />

Flughafen Shanghai Pudong – Park Hyatt Shanghai Leistung SHA77000 LX TPO1 174 87<br />

Park Hyatt Shanghai – Flughafen Shanghai Pudong TPO2 174 87<br />

Flughafen Shanghai Hong Qiao – Park Hyatt Shanghai TPO3 125 62<br />

Park Hyatt Shanghai – Flughafen Shanghai Hong Qiao TPO4 125 62<br />

Privattransfers ab/bis Hangzhou (HGH) Unterbr 1 Person 2 Personen<br />

Flughafen Hangzhou – Hotel Hangzhou Leistung SHA99999 LX TPO3 232 116<br />

Hotel Hangzhou – Flughafen Hangzhou TPO4 232 116<br />

Privattransfers ab/bis Hongkong (HKG) Unterbr 1 Person 2 Personen<br />

Flughafen Hongkong – Hotel und zurück Leistung HKG88888 LX TPR1 336 168<br />

Flughafen Hongkong – The Upper House Leistung HKG88009 LX TPO1 144 72<br />

The Upper House – Flughafen Hongkong TPO2 144 72<br />

HINWEISE ZU TRANSFERS<br />

Beijing, Shanghai, Hangzhou und Hongkong<br />

Privatwagen mit Deutsch sprechendem Guide-Service (1-2<br />

Personen Mercedes S320/S350 o. ä., 3-5 Personen Mercedes<br />

Viano o. ä.).<br />

Four Seasons Hotel Beijing<br />

Hotelwagen mit Englisch sprechendem Fahrer und Abholung<br />

von der Fluggastbrücke (1-2 Personen, 5er BMW o. ä.).<br />

Park Hyatt Shanghai<br />

Hotelwagen mit Englisch sprechendem Fahrer (1-3 Personen,<br />

Mercedes Benz S-Klasse o. ä.).<br />

The Upper House<br />

Hotelwagen mit Englisch sprechendem Fahrer (1-2 Personen,<br />

Mercedes S-Klasse o. ä.).<br />

JAPAN<br />

Preis pro Person/Weg in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB 01.11.2017-31.10.<strong>2018</strong><br />

Privattransfers ab/bis Tokio Leistung TYO88002 LX Unterbr 1 Person 2 Personen<br />

Flughafen Tokio Narita (NRT) – Four Seasons Tokyo TPO1 496 248<br />

Four Seasons Tokyo – Flughafen Tokio Narita (NRT) TPO2 496 248<br />

Flughafen Tokio Haneda (HND) – Four Seasons Tokyo TPO3 248 124<br />

Four Seasons Tokyo – Flughafen Tokio Haneda (HND) TPO4 248 124<br />

Leistung TYO88003 LX Unterbr 1 Person 2 Personen<br />

Flughafen Tokio Narita (NRT) – Aman Tokyo TPO1 579 290<br />

Aman Tokyo – Flughafen Tokio Narita (NRT) TPO2 579 290<br />

Flughafen Tokio Haneda (HND) – Aman Tokyo TPO3 331 165<br />

Aman Tokyo – Flughafen Tokio Haneda (HND) TPO4 331 165<br />

Leistung TYO88000 LX Unterbr 1 Person 2 Personen<br />

Flughafen Tokio Narita (NRT) – The Peninsula Tokyo TPO1 635 318<br />

The Peninsula Tokyo – Flughafen Tokio Narita (NRT) TPO2 635 318<br />

Flughafen Tokio Haneda (HND) – The Peninsula Tokyo TPO3 338 169<br />

The Peninsula Tokyo – Flughafen Tokio Haneda (HND) TPO4 338 169<br />

Privattransfers ab/bis Kyoto Leistung UKY88002 LX Unterbr 1 Person 2 Personen<br />

Flughafen Kyoto Kansai (KIX) – Four Seasons Kyoto TPO1 551 276<br />

Four Seasons Kyoto – Flughafen Kyoto Kansai (KIX) TPO2 551 276<br />

Flughafen Kyoto Itami (ITM) – Four Seasons Kyoto TPO3 322 151<br />

Four Seasons Kyoto – Flughafen Kyoto Itami (ITM) TPO4 322 151<br />

Leistung UKY88001 LX Unterbr 1 Person 2 Personen<br />

Flughafen Kyoto Kansai (KIX) – The Ritz-Carlton, Kyoto TPO1 597 299<br />

The Ritz-Carlton, Kyoto – Flughafen Kyoto Kansai (KIX) TPO2 597 299<br />

Flughafen Kyoto Itami (ITM) – The Ritz-Carlton, Kyoto TPO3 368 184<br />

The Ritz-Carlton, Kyoto – Flughafen Kyoto Itami (ITM) TPO4 368 184<br />

HINWEISE ZU TRANSFERS<br />

Four Seasons Hotel Tokyo at Marunouchi<br />

Hotelwagen mit Englisch sprechendem Fahrer (1-2 Personen<br />

Limousine Comfort Class, 3-5 Personen Van).<br />

Aman Tokyo<br />

Hotelwagen mit Englisch sprechendem Fahrer (1-2 Personen,<br />

Limousine).<br />

The Peninsula Tokyo<br />

Hotelwagen mit Englisch sprechendem Fahrer (1-3 Personen<br />

7er BMW, o. ä.).<br />

Four Seasons Hotel Kyoto<br />

Hotelwagen mit Englisch sprechendem Fahrer (1-3 Personen,<br />

BMW, Mercedes o. ä.).<br />

The Ritz-Carlton, Kyoto<br />

Hotelwagen mit Englisch sprechendem Fahrer (1-2 Personen,<br />

Lexus LS600HL o. ä.).

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

TRANSFERS<br />

259<br />

AUSTRALIEN<br />

Preis pro Person/Weg in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB 01.11.2017-31.03.<strong>2018</strong><br />

Privattransfers ab/bis Melbourne Leistung MEL77100 LX Unterbr 1 Person 2 Personen<br />

Flughafen Melbourne – Park Hyatt Melbourne (4.30-23.30 Uhr) XTR1 105 53<br />

Park Hyatt Melbourne – Flughafen Melbourne (4.30-23.30 Uhr) XTR2 89 53<br />

Flughafen Melbourne – Park Hyatt Melbourne (23.30-4.30 Uhr) XTR3 132 66<br />

Park Hyatt Melbourne – Flughafen Melbourne (23.30-4.30 Uhr) XTR4 112 56<br />

Privattransfers ab/bis Sydney (SYD) Leistung SYD77105 LX Unterbr 1 Person 2 Personen<br />

Flughafen Sydney – Hotel Sydney XTR1 94 47<br />

Hotel Sydney – Flughafen Sydney XTR3 76 38<br />

Leistung SYD86050 LX Unterbr 1 Person 2 Personen<br />

Flughafen/Hotel Sydney – Emirates One&Only Wolgan Valley und zurück XTR 1343 1344<br />

Transfers ab/bis Adelaide (ADL) Leistung KGC86005 LX Unterbr 1 Person<br />

Flughafen Adelaide – Southern Ocean Lodge und zurück XTR 276<br />

HINWEISE ZU TRANSFERS<br />

Melbourne und Sydney<br />

Privatwagen mit Englisch sprechendem Fahrer (1-2 Personen<br />

Instyle Limousine, 3-6 Personen Van).<br />

Emirates One&Only Wolgan Valley Resort & Spa<br />

Privat-Geländewagen (1-4 Personen) inklusive Morning Tea (ab<br />

Sydney: 9.30 Uhr via Bells Line of Road bzw. 8 Uhr via Katoomba<br />

inklusive Besuch der “Three Sisters”, ab Wolgan Valley:<br />

14 Uhr – Fahrtzeit jeweils ca. 3-4,5 Stunden).<br />

Southern Ocean Lodge<br />

Flug Adelaide – Kingscote – Adelaide und Fahrt im Hotelwagen<br />

mit Englisch sprechendem Fahrer (gemeinsam mit anderen<br />

Gästen).<br />

qualia<br />

Bootstransfer (Fähre bzw. luxuriöse Yacht, gemeinsam mit anderen<br />

Gästen). Täglich ab Port Airlie (Airlie Beach): 7.15 Uhr,<br />

8 Uhr, 8.30 Uhr, 10 Uhr, 11 Uhr, 11.30 Uhr, 13 Uhr, 14.40 Uhr<br />

und 15.50 Uhr. Täglich ab Hamilton Island: 8.35 Uhr, 8.45 Uhr,<br />

9.50 Uhr, 11.35 Uhr, 12.35 Uhr, 14.20 Uhr, 17 Uhr und<br />

17.10 Uhr (vorbehaltlich Änderungen).<br />

SÜDSEE<br />

Preis pro Person/Weg in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB 01.11.2017-31.03.<strong>2018</strong><br />

Privattransfers ab/bis Bora Bora (BOB) Unterbr 1 Person<br />

Flughafen Bora Bora – The Brando – Flughafen Bora Bora Leistung BOB10004 LX XTR1 450<br />

Transfers Fiji Leistung NAN80003 Unterbr 2 Personen<br />

Flughafen Nadi – Six Senses Fiji TBO1/TFO1 106/315<br />

Six Senses Fiji – Flughafen Nadi TBO2/TFO2 106/315<br />

INLANDSFLÜGE SÜDSEE<br />

Preis pro Person/Weg in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB 01.11.2017-31.03.<strong>2018</strong><br />

Flüge ab/bis Papeete (PPT) Unterbr Erwachsener<br />

Papeete (Tahiti) – Bora Bora Leistung PPT55000 LX PX4 ab 220<br />

Bora Bora – Papeete (Tahiti) Leistung BOB55000 LX PX10 ab 209<br />

Papeete (Tahiti) – Tetiaroa und zurück Leistung BOB10004 LX XTR1 450<br />

HINWEISE ZU TRANSFERS<br />

Four Seasons Bora Bora und St. Regis Bora Bora<br />

Der Transfer erfolgt per Boot (1-8 Personen, (Überfahrten:<br />

6.30 Uhr bis 17.30 Uhr).<br />

The Brando – Tetiaroa Private Island<br />

Flug von Papeete nach Tetiaroa (eigene Landebahn, ca.<br />

20 Minuten) mit dem resorteigenen Kleinflugzeug und zurück<br />

(Air Tetiaroa, 8-Sitzer, nur Tageslichtflüge bis 16 Uhr – gegebenenfalls<br />

ist eine Zwischenübernachtung erforderlich). Zugang<br />

zur exklusiven Air Tetiaroa Lounge im privaten Terminal mit<br />

Erfrischungen, TV und WLAN.<br />

Six Senses Fiji<br />

Bootstransfer mit Unterbr TBO1 und TBO2, Speedboot gemeinsam<br />

mit anderen Reisenden.<br />

Helikopter-Transfer mit Unterbr TFO1 und TFO2, ab 2 Personen.<br />

HINWEISE ZU FLÜGEN<br />

Die angegebenen Flugpreise sind gültig in Economy Class inklusive<br />

Steuern (Preisänderungen bedingt durch Kerosinzuschläge<br />

sind jederzeit vorbehalten). Ermäßigte Preise für Kinder und<br />

Kleinkinder gültig laut System. Eingesetzte Fluggesellschaften:<br />

Air Tahiti Nui (TN) und Air Tetiaroa. Die Freigepäckgrenze liegt<br />

für Air Tahiti Nui bei 23 kg (max. 25 kg Freigepäck pro Taucher<br />

nach Vorlage des internationalen Tauchzertifikats beim Checkin<br />

vor Ort), auch wenn der Langstreckenflug eine andere Freigepäckgrenze<br />

hat. Die Originalflugscheine erhalten Sie bei Ankunft<br />

in Papeete. Die Freigepäckgrenze liegt für Air Tetiaroa bei<br />

30 kg, auch wenn der Langstreckenflug eine andere Freigepäckgrenze<br />

hat.<br />

EDV-HINWEIS<br />

Bitte geben Sie für alle Transfers Flugnummer, Datum und Ankunftszeit<br />

bzw. Abflugzeit sowie Hotel an, anderenfalls entfällt<br />

der Transfer ersatzlos. Für Bora Bora geben Sie bitte zusätzlich<br />

unbedingt die Kundennamen so an, wie er im Pass steht, da es<br />

sonst vor Ort zu Problemen kommen kann. Transfers, Flüge und<br />

Zusatzleistungen können nur in Verbindung mit einem<br />

DERTOUR-Landprogramm gebucht werden. Kinderpreise sind<br />

abhängig von der Anzahl der gebuchten Erwachsenen, Preise<br />

gültig laut System.

260<br />

WISSENSWERTES VON A BIS Z<br />

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

ANDERE LÄNDER – ANDERE SITTEN<br />

Diese Weisheit gilt im Zusammenhang mit Ihrer Reise in allen<br />

angebotenen Ländern im täglichen Umgang mit Menschen,<br />

ihren Lebensgewohnheiten, Sitten und Gebräuchen.<br />

AUFENTHALTSSTEUER<br />

FRANZÖSISCH-POLYNESIEN<br />

In Französisch-Polynesien wird vor Ort pro Person/Tag eine<br />

Aufenthaltssteuer von 150 CFP (ca. EUR 1,26) erhoben.<br />

EINREISE/VISUM<br />

Für alle Zielgebiete aus diesem Katalog benötigen Sie einen<br />

gültigen Reisepass. Zudem benötigen Sie für einige Ziele ein<br />

Visum. Hinweise zu notwendigen Dokumenten und Visa finden<br />

Sie in der Tabelle auf Seite 262.Alle Angaben beziehen sich auf<br />

deutsche Staatsbürger, für Ausländer und Staatenlose können<br />

andere Bestimmungen gelten. Bitte informieren Sie sich hierzu<br />

bei der jeweiligen Botschaft bzw. dem jeweiligen Konsulat.<br />

Weitere Informationen zur Beantragung und den Kosten eines<br />

Visums erhalten Sie mit der Buchungsbestätigung. Für die Beantragung<br />

eines Visums empfehlen wir den Visa-Dienst der<br />

CIBT Visum Centrale:<br />

CIBT Visum Centrale<br />

In Bonn, Frankfurt, Hamburg, München, Berlin<br />

Servicenummer: 030/230959175<br />

E-Mail: info@visum-centrale.de<br />

Internet: www.visumcentrale.de/dert0551<br />

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08:00-<strong>19</strong>:00 Uhr<br />

Kindereinträge im Reisepass der Eltern seit dem<br />

26.6.2012 ungültig:<br />

Aufgrund europäischer Vorgaben ergab sich im deutschen<br />

Passrecht eine wichtige Änderung: Seit dem 26.6.2012 sind<br />

Kindereinträge im Reisepass der Eltern ungültig und berechtigen<br />

das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt. Somit müssen seit<br />

diesem Tag alle Kinder (ab Geburt) bei Reisen ins Ausland über<br />

ein eigenes Reisedokument verfügen. Für die Eltern als Passinhaber<br />

bleibt das Dokument dagegen uneingeschränkt gültig.<br />

Wir empfehlen den von der Änderung betroffenen Eltern, bei<br />

geplanten Auslandsreisen rechtzeitig neue Reisedokumente<br />

für die Kinder bei ihrer zuständigen Passbehörde zu beantragen.<br />

Als Reisedokumente für Kinder stehen Kinderreisepässe,<br />

Reisepässe und – je nach Reiseziel – Personalausweise zur<br />

Verfügung.<br />

Hinweise zu den notwendigen Dokumenten und Visa für alle<br />

Länder finden Sie in der Tabelle Seite 262. Alle Angaben beziehen<br />

sich auf deutsche Staatsbürger, für Ausländer und Staatenlose<br />

können andere Bestimmungen gelten, bitte informieren<br />

Sie sich bei der jeweiligen Botschaft/ Konsulat.<br />

ESSEN UND TRINKEN<br />

In allen Fernreiseregionen gelten die üblichen Vorsichtsmaßnahmen.<br />

Vielerorts ist das Leitungswasser zum Trinken und<br />

Zähneputzen geeignet. Sicherer ist aber Mineralwasser. Von<br />

ungeschälten Früchten, rohem Gemüse oder Fisch sowie ungekochten<br />

Meeresfrüchten und zu viel Eis in Getränken ist abzuraten.Ansonsten<br />

sollten Sie sich den Genuss der einheimischen<br />

Spezialitäten nicht durch zu große Vorsicht nehmen lassen.<br />

Bitte beachten Sie auch die speziellen Hinweise zu Alkohol in<br />

einigen Ländern.<br />

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass viele Hotels eine offene<br />

Bauweise haben (z. B. Thailand), dadurch kann es vorkommen,<br />

dass Vögel in das Restaurant fliegen. Denken Sie dabei<br />

immer daran, dass Sie sich in einem tropischen Land befinden<br />

und dies ein Teil der wunderschönen Natur ist.<br />

FEIERTAGE/WOCHENENDE<br />

Bali: Nyepi Day – der Tag des hinduistischen Neujahrfestes gilt<br />

in Indonesien auch als „Tag der Ruhe“. Er richtet sich nach<br />

dem Mondkalender und fällt dieses Jahr auf den 7. März 20<strong>19</strong>.<br />

Bitte beachten Sie, dass an diesem Datum keine Rundreisen,<br />

Transferleistungen und Ausflüge stattfinden. Ebenfalls finden<br />

an diesem Tag keine An- und Abreisen im Hotel statt.<br />

FLUGHINWEISE<br />

Check-in: Bitte seien Sie bei einem internationalen Flug mindestens<br />

2 Stunden vor Abflug am Flughafen.<br />

Verlängerungen: Häufig können Sie tageweise – abhängig<br />

vom Flugplan der jeweiligen Fluggesellschaft – einen früheren<br />

Hinflug oder einen späteren Rückflug wählen. Die gegebenenfalls<br />

am Anfang oder Ende der Reise enthaltene Begrüßung<br />

oder der Transfer durch unsere örtliche Reiseleitung entfallen<br />

dann ersatzlos.<br />

Flughafensteuer/Inlandsflüge: Flughafensteuern und<br />

Sicherheitsgebühren sind, soweit möglich, im Flugpreis enthalten.<br />

In einigen Ländern werden bei Inlandsflügen und bei der<br />

Ausreise noch direkt Steuern erhoben, die vor Ort in Landeswährung<br />

zu bezahlen sind (nähere Informationen erhalten Sie<br />

zusammen mit den Reiseunterlagen).<br />

Fluggepäck: Anzahl und Gewicht der Gepäckstücke auf<br />

Flügen sind begrenzt. Mit Ihrem Flugschein erhalten Sie Informationen<br />

über die Bestimmungen der einzelnen Fluggesellschaften.<br />

In Ihrem eigenen Interesse empfehlen wir Ihnen,<br />

strapazierfähige und abschließbare Koffer mitzunehmen.<br />

Änderungen: Es kann flugplan- oder wetterbedingt zu<br />

Flugänderungen kommen, die eine Änderung der im Katalog<br />

beschriebenen Reiseverläufe erfordern. Einen Wechsel auf eine<br />

andere, gleichwertige Fluggesellschaft behalten wir uns vor.<br />

GESUNDHEITSVORSORGE<br />

Neben der üblichen Reiseapotheke für Fernreisen (Aspirin, Magen-Darm-Präparate,<br />

Mückenschutzmittel etc.) ist generell ein<br />

Impfschutz gegen Tetanus, Diphtherie, Hepatitis A + B sowie<br />

Polio empfehlenswert. Der Reisende sollte sich über Infektionsund<br />

Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig<br />

informieren; ggf. sollte ein ärztlicher Rat eingeholt<br />

werden. Auf allgemeine Informationen, insbesondere bei den<br />

Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern,<br />

reisemedizinischen Info-Diensten oder Bundeszentrale<br />

für gesundheitliche Aufklärung wird verwiesen.<br />

Ausführliche und aktuelle Informationen bietet auch das „Centrum<br />

für Reisemedizin“ (Tel. +49 (0) 211-90429-0, Internet:<br />

www.crm.de) in Düsseldorf. Es unterhält eine ständig aktualisierte<br />

reisemedizinische Datenbank zu 250 Ländern und<br />

Regionen der Erde. Gegen eine Gebühr können Interessierte<br />

auch den seit Langem bewährten „Reise-Gesundheitsbrief“<br />

anfordern.<br />

HONEYMOON SPECIALS<br />

Bitte beachten Sie, dass die Honeymoon Specials nur innerhalb<br />

der ersten 6 Monate nach Heirat, wenn nicht anders auf<br />

den Hotelseiten ausgeschrieben, buchbar sind und die Heirats-urkunde<br />

auf Anfrage im Hotel vorgezeigt werden muss.<br />

In einzelnen Hotels können die Honeymoon Specials auch<br />

für Ihre Silberne oder Goldene Hochzeit gelten. Auch hier<br />

ist ein Nachweis erforderlich. Genaue Angaben siehe Hotelseiten.<br />

HOTELS<br />

Check-in/Check-out: Allgemein ist Check-in ab 15 Uhr und<br />

Check-out zwischen 10 und 13 Uhr. Je nach Verfügbarkeit wird<br />

man alles tun, um Ihnen das Zimmer so früh wie möglich bzw.<br />

so lange wie möglich zur Verfügung zu stellen. Da manche<br />

Flüge nachts ankommen oder abfliegen, empfehlen wir Ihnen,<br />

genau zu prüfen, ob Sie die erste oder letzte Nacht hinsichtlich<br />

der Check- in-/Check-out-Zeiten mitbuchen möchten.<br />

Südsee: Bei Ankunft in der Nacht oder früh morgens ist die<br />

Buchung einer Zusatznacht bzw. eines Early Check-ins empfehlenswert,<br />

da Hotelrezeptionen z. T. nicht besetzt sind und<br />

das Warten im Hotelgebäude, am Strand oder Flughafen meist<br />

nicht erlaubt ist.<br />

Hoteleinrichtungen und Sportangebote: Hotel- und/<br />

oder sonstige Service-/Dienstleistungen werden in Englisch<br />

oder in der Landessprache erbracht. Eine deutschsprachiger<br />

Service kann daher nicht durchgängig sichergestellt werden. In<br />

der Hotelbeschreibung aufgeführte Unterhaltungs- und Sportangebote<br />

können sich jederzeit ändern oder eingeschränkt zur<br />

Verfügung stehen. Diese Einrichtungen werden teils von privaten<br />

Anbietern und nicht durch die Hotels betrieben. Sie sind<br />

meist nur gegen Gebühr zu benutzen. Die Wassersportmöglichkeiten<br />

(fast immer private Betreiber) befinden sich nicht<br />

unbedingt direkt am Hotel. Wassersportangebote sind stark<br />

witterungs- und saisonabhängig.<br />

Instandhaltungsarbeiten: Aufgrund der Wetterverhältnisse<br />

muss in tropischen Ländern generell mit kleineren Instandhaltungsarbeiten<br />

in den Hotels und Resorts gerechnet werden.<br />

Dazu zählen z. B. das Erneuern von Dächern der Bungalows<br />

oder Bars, die mit Palmenwedeln gedeckt sind, kleinere Renovierungsarbeiten<br />

innerhalb der Bungalows, o. Ä.<br />

Hotelparkplätze: Die in den Hotelbeschreibungen erwähnten<br />

Hotelparkplätze bzw. -garagen sind, falls nicht anders angegeben,<br />

immer gebührenpflichtig, die Gebühr ist vor Ort zu<br />

zahlen. Darüber hinaus stehen zumeist, vor allem in Städten,<br />

in der Nähe der Hotels öffentliche, z. T. bewachte Parkplätze<br />

zur Verfügung und werden, meist gegen Gebühr, vom Hotel<br />

vermittelt.<br />

Angabe von Zimmergrößen: Diese sind unverbindliche<br />

Richtwerte und basieren auf den Angaben der Hotels. Sie beziehen<br />

sich in der Regel auf die Größe der Zimmer (inklusive<br />

Bad/Diele), ggf. kann auch ein Balkon oder eine Terrasse (anteilig)<br />

berücksichtigt sein.<br />

KINDERSCHUTZ<br />

Ihr Urlaub mit DERTOUR soll zur schönsten Zeit des Jahres werden.<br />

Leider wissen Sie und wir jedoch auch, dass der Tourismus<br />

auch Schattenseiten haben kann. Und die sexuelle Ausbeutung<br />

von Kindern im Tourismus gehört zu den schlimmsten Verbrechen.<br />

Das „Abkommen der Vereinten Nationen über die Rechte<br />

des Kindes“ garantiert jedem Kind unter 18 Jahren Schutz<br />

vor sexueller Ausbeutung. Ferne Länder haben dieses Abkommen<br />

ebenso unterzeichnet wie die Bundesrepublik Deutschland,<br />

die Kinderprostitution strafrechtlich auch dann verfolgt,<br />

wenn das Verbrechen im Ausland begangen wurde. Zum<br />

Schutz der Kinder wollen auch wir unseren Beitrag leisten.<br />

Die DER Touristik hat den international etablierten „Tourism<br />

Child Protection Code“ unterzeichnet, einen globalen Verhaltenskodex<br />

zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung<br />

und setzt diesen aktiv um. Helfen auch Sie beim Kampf<br />

gegen sexuelle Ausbeutung von Kindern in Urlaubsländern,<br />

indem Sie nicht wegsehen! Über die Meldeplattform<br />

http://nicht-wegsehen.net/ können Sie auffällige Beobachtungen<br />

und Verdachtsfälle melden.<br />

PREISE/GRUPPEN<br />

Alle aufgeführten Preise, Reisebedingungen und Informationen<br />

gelten nur für Touristen und nicht für Geschäftsreisende.<br />

Gruppen ab 10 Personen müssen gesondert angefragt<br />

werden.<br />

SPEZIELLE HINWEISE ZU ASIEN:<br />

Bekleidung: In islamischen Ländern und <strong>Asien</strong> ist „oben ohne“<br />

verboten. In Hotels in <strong>Asien</strong> wird es toleriert, aber nicht<br />

gerne gesehen. Bei Nichtbeachtung muss mit Bestrafung bzw.<br />

Ausweisung gerechnet werden.<br />

Fotografieren: Aufgrund strenger Vorschriften sollten Sie das<br />

Fotografieren von Flughäfen, militärischen und politischen Anlagen,<br />

Werften, Frauen in islamischen Ländern (z. B. Malaysia,<br />

Indonesien) und innerhalb der Moscheen unterlassen.<br />

Zeitschriften: Da die Gefühle gläubiger Moslems durch<br />

Fotos, die bei uns als harmlos gelten, verletzt werden können,<br />

bitten wir dies bei der Auswahl Ihrer Reiselektüre zu<br />

berücksichtigen.<br />

Staatliche Bautätigkeiten: Nicht immer sind wir rechtzeitig<br />

informiert über Bauaktivitäten innerhalb einer Anlage oder der<br />

Nachbarschaft eines Hotels.<br />

SPEZIELLE HINWEISE ZU AUSTRALIEN:<br />

Tiere: Australien ist bekannt für gefährliche Tiere wie Schlangen,<br />

Spinnen, Krokodile, Skorpione, Haie und Quallen. Bei vernünftigem<br />

Verhalten droht jedoch keine Gefahr. Bitte beachten<br />

Sie die entsprechenden Hinweise der örtlichen Reiseleitung.<br />

Von Oktober bis April ist das Baden an der Küste im Norden Australiens<br />

nicht uneingeschränkt möglich. Es muss verstärkt mit<br />

„stingers, seas wasps, box jelly fishes“ (= giftigen Quallen) gerechnet<br />

werden. Viele Badestrände nahe Cairns haben Netze,<br />

die Quallen abhalten.Auf Inseln ist man wesentlich sicherer, da<br />

sich Quallen besonders in der Nähe von Flussmündungen aufhalten.<br />

STRÄNDE<br />

Strände sind Einflüssen wie Stürmen und Meeresströmungen<br />

ausgesetzt, die auch Algen oder Unrat aufspülen. Die Hotels<br />

sind angehalten, die Strandabschnitte in Eigeninitiative zu<br />

reinigen, sind hierzu jedoch gesetzlich nicht verpflichtet.<br />

<strong>Asien</strong>: An den Sandstränden Südostasiens können scharfkantige<br />

Korallenbruchstücke angespült werden bzw. Seeigel und<br />

Quallen vorhanden sein. Wir empfehlen die Mitnahme von<br />

Badeschuhen.<br />

TRANSFERS<br />

Um die reibungslose Abwicklung zu gewährleisten, benötigen<br />

wir die Flugdaten und die Angabe des Hotels. Flugnummer, Datum,<br />

Ankunfts- und Abflugszeiten müssen vom Reisebüro in<br />

die Buchungsmaske eingetragen werden. Andernfalls ist die<br />

Durchführung der Leistung nicht möglich.<br />

UMBUCHUNG/STORNIERUNG VOR ORT<br />

Bitte beachten Sie, dass Sie mit uns einen Reisevertrag über die<br />

einzelnen gebuchten Leistungen abgeschlossen haben und Sie<br />

diese nicht einseitig abändern können. Bei Umbuchung oder<br />

Stornierung vor Ort können Sie sich nicht auf mündliche Absprachen<br />

mit dem Hotel über eine mögliche Erstattung berufen.<br />

Sofern auf dem Voucher im rechten Feld unsere Partneragentur<br />

angegeben ist, ist diese unverzüglich zu kontaktieren.<br />

Nur wenn unsere Agentur informiert wurde und entsprechend<br />

handeln konnte, können wir Ihnen ggf. nicht in Anspruch genommene<br />

Leistungen erstatten. Ein Anspruch erwächst hieraus<br />

jedoch nicht.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

WISSENSWERTES VON A BIS Z<br />

261<br />

WIRELESS LAN/WLAN<br />

Die Signalstärke des Wireless LAN kann, je nach Hotel bzw.<br />

nach Lage innerhalb des Hotels, unterschiedlich ausgeprägt<br />

sein. Dies kann sich auf die Geschwindigkeit des kabellosen<br />

Datentransfers auswirken; auch temporäre Störungen bzw.<br />

Signalausfälle sind möglich.<br />

ZAHLUNGSMITTEL<br />

Hinweise zur Währung siehe Tabelle auf S. 262. Als Zahlungsmittel<br />

haben sich EURO und US-Dollar in kleinen Noten sowie<br />

Reiseschecks in EURO und US-Dollar bewährt. Gängige Kreditkarten<br />

werden in den meisten Hotels und in vielen Geschäften<br />

akzeptiert. Sie können auch problemlos Geld mit der EC-Karte<br />

abheben. Ein Kreditkartenabzug wird von den Hotels verlangt,<br />

um eventuelle Nebenkosten zu begleichen.<br />

ZOLLBESTIMMUNGEN<br />

Produkte, die von geschützten Tier-/Pflanzenarten stammen<br />

(z. B. Schildplatt, Schildkrötenpanzer, Muscheln), dürfen nicht<br />

ausgeführt werden und werden bei der Einreise in die EU ohne<br />

Ausgleich beschlagnahmt. Dazu drohen hohe Strafen. Über<br />

weitere Ein- und Ausfuhrbestimmungen informieren Sie sich<br />

bitte bei der zuständigen Zollbehörde.<br />

DERTOUR SMS ASSIST<br />

Noch mehr Sicherheit im Urlaub.<br />

Mit SMS assist schnell und unkompliziert im Urlaub informiert<br />

sein, wenn sich etwas ereignet: Per Kurzmitteilung (SMS) informieren<br />

wir Sie über Notfälle oder andere unvorhersehbare<br />

Ereignisse. Einfach Ihre Handynummer bei der Buchung der<br />

Veranstalter-Reise im Reisebüro angeben. Dieses ist ein Service<br />

Ihres Reiseveranstalters und Reisebüros. Damit Sie auch im<br />

Ernstfall schnell und überall informiert sind.<br />

HAFTUNGSAUSSCHLUSSERKLÄRUNG:<br />

Bei Aktivitäten mit erhöhtem Risikocharakter ist es erforderlich,<br />

dass Sie vor Ort einen sog. „Liability Waiver“ (Haftungsausschlusserklärung)<br />

unterschreiben. Ohne Ihre Unterschrift<br />

können unsere Leistungsträger Sie nicht an den entsprechenden<br />

Aktivitäten teilnehmen lassen. Die Unterzeichnung<br />

der Haftungsfreistellungserklärung hat keine Auswirkungen<br />

auf die gesetzlich vorgeschriebene sowie die nach den Ziffern<br />

9 bis 12 der Reisebedingungen vertraglich vereinbarte<br />

Gewährleistung und Haftung der DER Touristik Frankfurt<br />

GmbH & Co. KG.<br />

DATENSCHUTZINFORMATIONEN NACH<br />

ART. 13, 14 UND 21 DER EU DATENSCHUTZ GRUND-<br />

VERORDNUNG (EU-DSGVO)<br />

Mit diesen Datenschutzhinweisen informieren wir Sie über die<br />

Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns sowie<br />

über die Ihnen zustehenden Rechte.<br />

1.Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich<br />

und an wen können Sie sich wenden?<br />

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist die DER Touristik<br />

Deutschland GmbH, Emil-von-Behring-Straße 6, 60424<br />

Frankfurt am Main.<br />

2. Welche Daten und welche Quellen nutzen wir?<br />

Wir verarbeiten Daten, die wir im Rahmen der Abwicklung<br />

unserer Geschäftsbeziehung mit Ihnen erhalten. Die Daten erhalten<br />

wir direkt von Ihnen, z. B. im Rahmen der Reise- oder<br />

Mietwagenbuchung oder einer anderen Auftragserteilung.<br />

Soweit erforderlich verarbeiten wir für die Durchführung unserer<br />

Dienstleistungen im Wesentlichen folgende Daten:<br />

· Stammdaten zur Durchführung und zur Erfüllung der<br />

Reisedienstleistung. (z.B. Name und Anschrift des Reiseanmelders,<br />

E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Namen der mitreisenden<br />

Personen sowie das Geburtsdatum bzw. Alter<br />

aller Reisenden)<br />

· Ggfs. Legitimationsdaten bei VISA-Anträgen (z.B. Daten des<br />

Personalausweises)<br />

· Daten im Zusammenhang mit der Zahlungsabwicklung<br />

und ggfs. als Sicherheit zur Hinterlegung der Reisedienstleistungen<br />

(z.B. Bankdaten, Kreditkarten-daten)<br />

· Korrespondenz (z.B. Schriftverkehr oder E-Mailver-kehr mit<br />

Ihnen)<br />

· Daten Ihrer vergangenen bzw. bisherigen Buchungen und<br />

Aufenthalte soweit über uns gebucht bzw. vermittelt (z.B.<br />

bisherige Reisen, persönlichen Präferenzen, Bewertungen)<br />

· Werbe- und Vertriebsdaten (z.B. über neue potenziell interessante<br />

Angebote)<br />

· Gesundheitsdaten zur Vorbeugung von Unfällen und zum<br />

Schutz des oder der Reisenden (z.B. Grad körperlicher<br />

Behinderung, Schwerbehindertenausweis, Lebensmittelunverträglichkeiten,<br />

Allergien, Schwangerschaften)<br />

3. Auf welcher Rechtsgrundlage werden Ihre Daten<br />

verwendet (Zweck der Datenverarbei-tung)?<br />

Die nachfolgenden Informationen geben Aufschluss darüber,<br />

wozu und zu welchem Zweck wir Ihre Daten verarbeiten.<br />

3.1 Zur Erfüllung von Vertragspflichten (Art. 6 Abs 1<br />

lit. b EU-DSGVO)<br />

Wir verarbeiten Ihre Daten zur Durchführung unserer Verträge<br />

mit Ihnen, d.h. insbesondere zur Durchführung und Abwicklung<br />

der gebuchten Reisedienstleistungen. Die Zwecke der Datenverarbeitung<br />

richten sich im Einzelnen nach der konkreten<br />

Reisedienstleistungen und den Vertragsunterlagen (z.B. Übernachtung,<br />

Transfer, Mietwagen, Flügen)<br />

3.2 Im Rahmen von Interessenabwägungen (Art. 6 Abs 1 lit. f<br />

EU-DSGVO)<br />

Zur Wahrung berechtigter Interessen können Ihre Daten durch<br />

uns oder durch Dritte verwendet werden. Dies erfolgt zu folgenden<br />

Zwecken:<br />

· Unterstützung unserer Vertriebsorganisation bei der Reiseberatung<br />

und -betreuung und dem Vertrieb im Rahmen der<br />

Reisebetreuung<br />

· Weiterentwicklung von Reisedienstleistungen und Zusatzprodukten<br />

· Werbung, der Markt- und der Meinungsforschung<br />

· Geltendmachung rechtlicher Ansprüche und Verteidigung bei<br />

rechtlichen Streitigkeiten<br />

· Prävention und Aufklärung von Straftaten<br />

· Gewährleistung der IT-Sicherheit und Verfügbarkeit des IT-Betriebs<br />

Unser Interesse an der jeweiligen Verarbeitung ergibt sich aus<br />

den jeweiligen Zwecken und ist im Übrigen wirtschaftlicher<br />

Natur (effiziente Aufgabenerfüllung, Vertrieb, Vermeidung von<br />

Rechtsrisiken). Soweit es der konkrete Zweck gestattet, verarbeiten<br />

wir Ihre Daten pseudonymisiert oder anonymisiert.<br />

3.3 Auf Grund Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs 1 lit. a EU-<br />

DSGVO)<br />

Wenn Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen<br />

Daten erteilt haben, ist diese jeweilige Einwilligung<br />

Rechtsgrundlage für die dort genannte Verarbeitung. Zudem<br />

haben Sie ggfs. der werblichen Ansprache per E-Mail, Telefon<br />

oder Messenger-Dienst zugestimmt. Sie können Einwilligungen<br />

jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Dies<br />

gilt auch für Einwilligungserklä-rungen, die Sie uns gegenüber<br />

vor der Geltung der EU-DSGVO, also vor dem 25. Mai <strong>2018</strong>, erteilt<br />

haben. Der Widerruf wirkt nur für zukünftige Verarbeitungen,<br />

nicht für bereits Erfolgte. Wenden Sie sich dazu bitte an<br />

unsere Kontaktadresse.<br />

3.4 Auf Grund von gesetzlichen Vorgaben (Art. 6 Abs 1<br />

lit. c EU-DSGVO)<br />

Wir unterliegen verschiedenen rechtlichen Verpflich-tungen<br />

und gesetzlichen Anforderungen (z. B. Bürgerliches Gesetzbuch<br />

(BGB), Handelsgesetzbuch (HGB), GoB, Fluggastdatengesetz,<br />

EU-Pauschalrei-serichtlinie, Steuergesetze der Bundesrepublik<br />

Deutschland). Zu den Zwecken der Verarbeitung<br />

gehören die Identitäts- und Altersprüfung, Betrugs-prävention,<br />

die Erfüllung steuerrechtlicher Kontroll- und Meldepflichten<br />

sowie die Bewertung und Steuerung von Risiken.<br />

4. Wer bekommt meine Daten?<br />

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur unter Wahrung der EU-<br />

DSGVO und nur soweit eine Rechtsgrundlage dies gestattet.<br />

Innerhalb unserer Vertriebsorganisation erhalten nur diejenigen<br />

Stellen Ihre Daten, die diese zur Erfüllung unserer vertraglichen<br />

und gesetzlichen Pflichten oder zur Erfüllung ihrer jeweiligen<br />

Aufgaben benötigen (z. B. Kundenbetreuung, Reiseleitung,<br />

Reiseveranstalter, Hotels, Mietwagen oder Transfergesellschaften).<br />

Zusätzlich können folgende Stellen Ihre Daten erhalten:<br />

· von uns eingesetzte Auftragsverarbeiter (Art. 28 EU-DSGVO)<br />

insbesondere im Bereich der Buchungssysteme und IT-Dienstleistungen,<br />

Logistik und Druckdienstleistungen, die Ihre<br />

Daten weisungsgebunden für uns verarbeiten<br />

· öffentliche Stellen und Institutionen (Finanzbehörden, Botschaften<br />

des Ziellandes) bei Vorliegen einer gesetzlichen oder<br />

behördlichen Verpflichtung (Aufbewahrungspflichten, VISA-<br />

Beschaffung, Einholen von Einreisebestimmungen) sowie<br />

· sonstige Stellen, für die Sie uns Ihre Einwilligung zur Datenübermittlung<br />

erteilt haben.<br />

5. Wie lange werden meine personenbezogenen<br />

Daten gespeichert?<br />

Soweit erforderlich, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen<br />

Daten für die Dauer unserer Geschäfts-beziehung, was auch<br />

die Anbahnung und Abwicklung eines Vertrages für die Abwicklung<br />

einer Reisedienstleistung umfasst. Zusätzlich unterliegen<br />

wir verschiedenen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten,<br />

die sich unter anderem aus dem Bürgerlichen Gesetzbuch<br />

(BGB), dem Handelsgesetzbuch (HGB), der Abgabenordnung<br />

(AO) und der EU-Pauschalreiserichtlinie ergeben. Die<br />

dort vorgegebenen Fristen zur Aufbewahrung bzw. Dokumentation<br />

betragen zwei bis maximal zehn Jahre. Schließlich beurteilt<br />

sich die Speicherdauer auch nach den gesetzlichen Verjährungsfristen,<br />

die zum Beispiel nach den §§ <strong>19</strong>5 ff. des Bürgerlichen<br />

Gesetzbuches (BGB) in der Regel drei Jahre. Die Speicherung<br />

Ihrer personenbezogenen Daten aus Basis Ihrer Einwilligung<br />

erfolgt bis auf Widerruf.<br />

6. Werden meine Daten in ein Drittland übermittelt?<br />

Wir übermitteln Ihre Daten in Staaten außerhalb der Europäischen<br />

Union nur, soweit dies zur Ausführung und Abwicklung<br />

der Reisedienstleistungen erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben<br />

ist oder Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben<br />

(z. B. Fernreisen).<br />

7. Habe ich bestimmte Rechte im Umgang mit meinen<br />

Daten?<br />

Sie haben unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen<br />

das Recht auf Auskunft (Art. 15 EU-DSGVO, § 34 Bundesdatenschutzgesetz<br />

(BDSG) in seiner ab dem 25. Mai <strong>2018</strong> gültigen<br />

Fassung), auf Berichtigung (Art. 16 EU-DSGVO), auf<br />

Löschung (Art. 17 EU-DSGVO bzw. § 35 BDSG), auf Einschränkung<br />

der Verarbeitung (Art. 18 EU-DSGVO) sowie auf Datenübertragbarkeit<br />

(Art. 20 EU-DSGVO). Außerdem haben Sie ein<br />

Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Art.<br />

77 EU-DSGVO bzw. § <strong>19</strong> BDSG).<br />

8. Besteht für mich eine Pflicht meine Daten bereitzustellen?<br />

Im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung müssen Sie nur diejenigen<br />

personenbezogenen Daten bereitstellen, die für die Begründung,<br />

Durchführung und Beendigung einer Geschäftsbeziehung<br />

erforderlich sind oder zu deren Erhebung wir gesetzlich<br />

verpflichtet sind. Ohne diese Daten werden wir in der Regel<br />

den Abschluss des Vertrages oder die Ausführung des<br />

Auftrages ablehnen müssen oder einen bestehenden Vertrag<br />

nicht mehr durchführen können und ggfs. beenden müssen.<br />

9. Gibt es eine automatisierte Entscheidungsfindung<br />

im Einzelfall?<br />

Zur Begründung und Durchführung der Geschäftsbeziehung<br />

nutzen wir grundsätzlich keine automatisierte Entscheidungsfindung<br />

gemäß Art. 22 EU-DSGVO. Sollten wir diese Verfahren<br />

in Einzelfällen einsetzen, werden Sie hierüber gesondert informiert,<br />

sofern dies gesetzlich vorgegeben ist.<br />

10. Werden meine Daten in irgendeiner Weise für die<br />

Profilbildung genutzt?<br />

Wir verarbeiten Ihre Daten teilweise automatisiert mit dem Ziel<br />

Ihr potenzielles Interesse an bestimmten Produkten, Angeboten<br />

und Dienstleistungen zu bewerten. (sog.“profiling” gemäß<br />

Art. 4 Nr. 4 EU-DSGVO) Die Auswertung erfolgt anhand statistischer<br />

Verfahren unter Berücksichtigung Ihrer bisher gebuchten<br />

Reisen und Dienstleistungen bei uns. Die Ergebnisse dieser<br />

Analysen nutzen wir für eine zielgerichtete und bedarfsgerechte<br />

Kundenansprache.<br />

11. Welche Rechte als Kunde habe ich?<br />

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen<br />

Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie<br />

betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Artikel<br />

6 Absatz 1 lit. f EU-DSGVO (Datenverarbeitung auf der<br />

Grundlage einer Interessenabwägung) erfolgt, Widerspruch<br />

einzulegen. Dies gilt auch für ein auf diese Bestimmung gestütztes<br />

Profiling im Sinne von Art. 4 Nr. 4 EU-DSGVO, das z.B.<br />

zur Kundenberatung und -betreuung erfolgen kann. Legen<br />

Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen<br />

Daten nicht mehr verarbeiten. Zudem haben Sie nach Art. 15<br />

EU-DSGVO ein permanentes Widerrufsrecht auf Ihre Einwilligung<br />

zur Datenverarbeitung für weitere Zwecke, sollten<br />

Sie uns eine Einwilligung dieser Form gegeben haben. Der<br />

Widerspruch kann jeweils formfrei auf die Ihnen bekannte<br />

Kontaktadresse vorgenommen werden.<br />

Jede betroffene Person hat das Recht auf Beschwerde bei der<br />

Aufsichtsbehörde, wenn sie der Ansicht ist, dass Verarbeitung<br />

der sie betreffenden Daten gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen<br />

verstößt. Das Beschwerderecht kann insbesondere<br />

bei Aufsichtsbehörde Ihres Bundeslandes erfolgen bzw. am<br />

Ort des maßgeblichen Verstoßes geltend gemacht werden.<br />

Eine aktuelle Liste der zuständigen Aufsichtsbehörden finden<br />

Sie unter<br />

https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_<br />

Links/anschriften_links-node.html<br />

(Abruf am 15.03.<strong>2018</strong>)

262<br />

WISSENSWERTES VON A BIS Z<br />

LÄNDERINFORMATIONEN<br />

Länder Sprache Zeitdifferenz Währung Einreisebestimmungen/Visum<br />

AUSTRALIEN Englisch MEZ +7 Std. bis Australischer Dollar (AUD) Gültiger Reisepass und Visum erforderlich.<br />

+9 Std. Das eVisitor-Visum kann ausschließlich im Internet<br />

auf der Seite www.immi.gov.au beantragt werden.<br />

Pro Reisenden (auch Kinder) muss ein separates<br />

Formular ausgefüllt werden. Die Bestätigung erhalten<br />

Sie per E-Mail, deshalb müssen Sie im Besitz einer E-<br />

Mail-Adresse sein. Webseite & Formular stehen nur in<br />

englischer Sprache zur Verfügung. Die Visaerteilung ist<br />

kostenfrei und sollte spätestens 2 Wochen vor der<br />

Einreise erfolgen.<br />

BHUTAN Dzongkha, Englisch MEZ +4,5 Std./ Ngultrum (BTN), Reisepass – bei Reiseende noch mind. 6 Monate gültig.<br />

MESZ +3,5 Std. Indische Rupien (INR) Ein Visum ist erforderlich, es ist 15 Tage gültig und<br />

werden ebenfalls akzeptiert muss vor Reisebeginn beantragt werden (wird von<br />

DERTOUR bei unserer örtlichen Agentur besorgt und ist<br />

im Reisepreis eingeschlossen).<br />

CHINA Chinesisch, MEZ +7 Std./ Renminbi bzw. Yuan (CNY) Reisepass – noch mindestens 6 Monate gültig bei<br />

teilweise Englisch MESZ +6 Std. Reiseantritt. Für die VR China ist ein Visum erforderlich.<br />

FIJI Englisch, Fijianisch, Hindi MEZ +11 Std. Fiji Dollar (FJD) Reisepass – bei Einreise noch mind. 6 Monate gültig.<br />

Kein Visum bei einem Aufenthalt bis zu 4 Monaten.<br />

Bei Flug über die USA bitte unbedingt die Einreisebestimmungen<br />

der USA beachten.<br />

FRANZÖSISCH- Französisch, Tahitianisch, MEZ -11 Std. Cour Franc Pacifique (CFP) Reisepass – noch mind. 6 Monate über die Abreise<br />

POLYNESIEN Englisch verbreitet hinaus gültig. Kein Visum bei einem Aufenthalt bis zu<br />

3 Monaten. Bei Flug über die USA bitte unbedingt die<br />

Einreisebestimmungen der USA beachten.<br />

HONGKONG Chinesisch, Kantonesisch, MEZ +7 Std./ Hongkong Dollar (HKD) Reisepass – bei Einreise noch mind. 6 Monate gültig.<br />

Englisch MESZ +6 Std. Kein Visum bei einem Aufenthalt bis zu 90 Tagen.<br />

INDONESIEN Indonesisch, Englisch MEZ +7 Std./ Indonesischer Rupiah (IDR) Reisepass – noch mind. 6 Monate gültig bei Einreise<br />

MESZ +6 Std.<br />

sowie ein gültiges Rückflugticket. Kostenfreies Visum bei<br />

Aufenthalt bis 30 Tage bei Einreise am Flughafen erhältlich.<br />

Für vorläufige Reisepässe ist die Besorgung eines<br />

Visums vor der Einreise zwingend erforderlich.<br />

JAPAN Japanisch, MEZ +8 Std. Japanischer YEN (JPY) Reisepass – bei Einreise noch mind. 6 Monate gültig.<br />

teilweise Englisch<br />

EU-Bürger benötigen kein Visum bei einem Aufenthalt<br />

von bis zu 3 Monaten.<br />

KAMBODSCHA Khmer, teilweise Englisch MEZ +6 Std./ Riel (KHR) Reisepass – noch mindestens 6 Monate gültig bei Ein-<br />

MESZ +5 Std.<br />

reise. Visabesorgung vor Ort bei Einreise am Flughafen<br />

oder vorab über das Konsulat/CIBT Visum Centrale.<br />

Das Visum gilt für 4 Wochen.<br />

LAOS Laotisch, teilweise Englisch MEZ +6 Std./ Laotischer Kip (LAK) Reisepass – bei Einreise noch mind. 6 Monate gültig,<br />

MESZ +5 Std.<br />

mind. 2 freie Seiten im Pass sowie 2 Lichtbilder.<br />

Gebührenpflichtiges Visum erhältlich bei Einreise am<br />

Flughafen. Visum für max. 30 Tage gültig.<br />

MALAYSIA Bahasa Malaysia, Englisch MEZ +7 Std./ Malaiisische Ringgit (MYR) Reisepass – bei Einreise noch mind. 6 Monate gültig.<br />

MESZ +6 Std.<br />

EU-Bürger benötigen kein Visum bei einem Aufenthalt<br />

von bis zu 3 Monaten.<br />

MYANMAR Burmesisch, MEZ +5,5 Std./ Myanmarischer Kyat Reisepass – bei Einreise noch mind. 6 Monate gültig.<br />

teilweise Englisch MESZ +4,5 Std. (MMK) Für Myanmar ist ein Visum erforderlich.<br />

NEPAL Nepali, Englisch MEZ +4,75 Std. Nepalesische Rupie (NPR) Reisepass – bei Einreise noch mind. 6 Monate gültig.<br />

Visabesorgung vor Ort für bei Einreise am Flughafen<br />

oder vorab über das Konsulat.<br />

NEUSEELAND Englisch, Te Reo Maori MEZ +10 Std. Neuseeland-Dollar Reisepass – noch mind. 6 Monate über die Ausreise hinaus<br />

gültig. Kein Visum für Touristen oder Geschäftsreisende<br />

bei einem Aufenthalt von bis zu drei Monaten. Bei<br />

Einreise ist ein Rück- oder Weiterflugticket vorzulegen<br />

und ausreichende finanzielle Mittel für den Aufenthalt<br />

nachzuweisen.<br />

SINGAPUR Englisch,Chinesisch, MEZ +7 Std./ Singapore Dollar (SGD) Reisepass – bei Einreise noch mind. 6 Monate gültig.<br />

Malaiisch, Tamilisch MESZ +6 Std. Kein Visum bei einem Aufenthalt bis 90 Tage.<br />

Verlängerung vor Ort am Flughafen möglich.<br />

THAILAND Thailändisch, MEZ +6 Std./ Thai Bath (THB) Reisepass – bei Einreise noch mind. 6 Monate gültig<br />

Englisch verbreitet MESZ +5 Std. sowie ein gültiges Rückflugticket. Kein Visum bei<br />

einem Aufenthalt bis zu 30 Tagen, wenn die Einreise<br />

auf dem Luftweg erfolgt. Wenn die Einreise auf dem<br />

Landweg erfolgt, ist ein Aufenthalt ohne Visum nur bis<br />

zu 15 Tagen möglich.<br />

VIETNAM Vietnamesisch und MEZ +5 Std. bis Vietnamesischer Dong Reisepass – bei Einreise noch mind. 6 Monate gültig<br />

Englisch, Deutsch, +6 Std. sowie ein gültiges Weiter-/Rückflugticket. Kein Visum-<br />

Französisch verbreitet<br />

für Abreisen bis 30.06.2021 bei einem Aufenthalt von<br />

bis zu 15 Tagen und einmaliger Einreise erforderlich.<br />

Einmalige Verlängerung um weitere 15 Tage geg.<br />

Gebühr möglich.<br />

Weitere Informationen zur Passpflicht von Kindern siehe S. 260

Zuverlässiger Reiseschutz.<br />

In jeder Situation.<br />

Sie freuen sich auf Ihren Urlaub und dann kommt alles anders.<br />

Gut, wenn Sie vorgesorgt haben.<br />

Unsere Leistungen für Sie:<br />

Stornokosten-Versicherung<br />

Reiserücktritts-Versicherung<br />

Welt<br />

alle Reisearten u.<br />

Verkehrsmittel<br />

RundumSorglos-Schutz<br />

Welt<br />

Schiff Plus alle Reisearten u.<br />

Verkehrsmittel<br />

Schiff Plus<br />

Tarife für höhere bzw. niedrigere<br />

Reisepreise, die detaillierten<br />

Versicherungsbedingungen<br />

sowie weitere Informationen zu<br />

Ihrem Reiseschutz finden Sie hier:<br />

- Anzeige -<br />

Reiseabbruch-Versicherung<br />

Reisekranken-Versicherung<br />

Reisegepäck-Versicherung<br />

Sicher-Sorglos-Schutz<br />

http://www.dertour.de/erv-tarife<br />

Kreuzfahrt-Schutz<br />

enthält (See-)Krankheits-, Landausflugsund<br />

Anreiseverspätungs-Schutz<br />

Prämien pro<br />

Einzelperson /<br />

Familie / Paar /<br />

Objekt(e)<br />

in €<br />

Anf V Leistung:<br />

Unterbringung:<br />

Reiseschutz für alle Reisearten und Verkehrsmittel<br />

Reiseschutz Schiff Plus<br />

Reiserücktritt inkl. Reiseabbruch RundumSorglos-Schutz Welt Reiserücktritt inkl. Reiseabbruch RundumSorglos-Schutz Welt<br />

mit SB ohne SB mit SB ohne SB mit SB ohne SB mit SB ohne SB<br />

jedes Alter bis 64 Jahre ab 65 Jahre jedes Alter bis 64 Jahre ab 65 Jahre jedes Alter bis 64 Jahre ab 65 Jahre jedes Alter bis 64 Jahre ab 65 Jahre<br />

ERV11101 VS<br />

z. B. E015<br />

ERV11102 VS<br />

z. B. E015<br />

ERV11103 VS<br />

z. B. E015<br />

ERV11113 VS<br />

z. B. E015<br />

ERV11114 VS<br />

z. B. E015<br />

ERV11115 VS<br />

z. B. E015<br />

ERV11104 VS<br />

z. B. E015<br />

ERV11105 VS<br />

z. B. E015<br />

ERV11106 VS<br />

z. B. E015<br />

ERV111<strong>19</strong> VS<br />

z. B. E015<br />

ERV11120 VS<br />

z. B. E015<br />

ERV11121 VS<br />

z. B. E015<br />

1.500,– 58,– 74,– 102,– 109,– 156,– <strong>19</strong>9,– 65,– 84,– 105,– 1<strong>19</strong>,– 166,– 209,–<br />

E015 E015 E015 E015 E015 E015 E015 E015 E015 E015 E015 E015<br />

1.750,– 66,– 82,– 112,– 129,– 177,– 224,– 74,– 94,– 1<strong>19</strong>,– 139,– <strong>19</strong>4,– 239,–<br />

E017 E017 E017 E017 E017 E017 E017 E017 E017 E017 E017 E017<br />

2.000,– 74,– 94,– 124,– 146,– <strong>19</strong>4,– 249,– 82,– 104,– 131,– 154,– 204,– 257,–<br />

E020 E020 E020 E020 E020 E020 E020 E020 E020 E020 E020 E020<br />

2.250,– 83,– 114,– 149,– 159,– 209,– 269,– 94,– 1<strong>19</strong>,– 159,– 173,– 2<strong>19</strong>,– 287,–<br />

E022 E022 E022 E022 E022 E022 E022 E022 E022 E022 E022 E022<br />

2.500,– 95,– 124,– 163,– 173,– 234,– 299,– 103,– 134,– 179,– 187,– 245,– 314,–<br />

E025 E025 E025 E025 E025 E025 E025 E025 E025 E025 E025 E025<br />

3.000,– 114,– 149,– 189,– <strong>19</strong>9,– 277,– 354,– 127,– 159,– 209,– 224,– 294,– 379,–<br />

E030 E030 E030 E030 E030 E030 E030 E030 E030 E030 E030 E030<br />

4.000,– 146,– 189,– 245,– 257,– 345,– 434,– 159,– <strong>19</strong>9,– 259,– 279,– 367,– 467,–<br />

E040 E040 E040 E040 E040 E040 E040 E040 E040 E040 E040 E040<br />

5.000,– 186,– 245,– 324,– 308,– 394,– 499,– 209,– 267,– 339,– 339,– 429,– 499,–<br />

E050 E050 E050 E050 E050 E050 E050 E050 E050 E050 E050 E050<br />

6.000,– 209,– 294,– 394,– 389,– 459,– 597,– 247,– 324,– 417,– 399,– 497,– 614,–<br />

E060 E060 E060 E060 E060 E060 E060 E060 E060 E060 E060 E060<br />

7.000,– 254,– 344,– 459,– 459,– 499,– 684,– 274,– 369,– 479,– 479,– 557,– 709,–<br />

E070 E070 E070 E070 E070 E070 E070 E070 E070 E070 E070 E070<br />

8.000,– 288,– 384,– 499,– 489,– 599,– 769,– 309,– 404,– 499,– 535,– 6<strong>19</strong>,– 794,–<br />

E080 E080 E080 E080 E080 E080 E080 E080 E080 E080 E080 E080<br />

9.000,– 334,– 4<strong>19</strong>,– 569,– 589,– 669,– 851,– 364,– 454,– 589,– 6<strong>19</strong>,– 701,– 889,–<br />

E090 E090 E090 E090 E090 E090 E090 E090 E090 E090 E090 E090<br />

10.000,– 379,– 464,– 634,– 649,– 739,– 9<strong>19</strong>,– 407,– 499,– 659,– 674,– 763,– 969,–<br />

E100 E100 E100 E100 E100 E100 E100 E100 E100 E100 E100 E100<br />

Marketinginformation<br />

Prämien über € 200,– pro Einzelperson: Bitte buchen Sie diese direkt in unserem ServiceCenter unter Telefon +49 (0) 89 4166 -1822.<br />

Bitte beachten Sie folgende allgemeine Hinweise:<br />

Abschlussfrist: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 30 Tage vor planmäßigem Reiseantritt.<br />

Bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buchungstag,<br />

spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich.<br />

Selbstbeteiligung (SB): Stornokosten-Versicherung und Reiseabbruch-Versicherung: 20 % des erstattungsfähigen<br />

Schadens, mindestens € 25,– je Person. Reisekranken-Versicherung: Bei Heilbehandlungen<br />

im Ausland € 100,– je Versicherungsfall. Reisegepäck-Versicherung: € 100,– je Versicherungsfall.<br />

Kreuzfahrt-Schutz: Bei Stornogebühren für Landausflüge und bei Verpassen des Kreuzfahrtschiffes<br />

20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens € 25,– pro Person<br />

Familie / Paar: Als Paar gelten zwei Erwachsene. Als Familie gelten maximal zwei Erwachsene, unabhängig<br />

vom Verwandtschaftsverhältnis, und Kinder bis einschließlich 25 Jahre. Kinder sind eigene Kinder,<br />

Enkelkinder und bis zu fünf sonstige mitreisende Kinder. Es muss kein gemeinsamer Wohnsitz vorliegen.<br />

Familien, Objekte und Paare werden zum Gesamtreisepreis versichert. Alleinreisende oder mehrere<br />

gemeinsam reisende Einzelpersonen, die nicht unter die Familien- / Paar- oder Objektdefinition fallen,<br />

werden pro Einzelperson in der entsprechenden Reisepreisstufe versichert.<br />

Alter: Es gilt das Alter bei Abschluss der Versicherung. Maßgeblich für die Wahl des Tarifs bei Familien, Paaren<br />

oder Objekten ist das Alter der ältesten zu versichernden Person. Der höhere Tarif gilt für alle Versicherten.<br />

Absicherung von Fremdbausteinen: Bei Bausteinbuchungen sind auch Reiseleistungen anderer<br />

Veranstalter mitversichert, sofern mindestens ein Baustein von DERTOUR, MEIERS WELTREISEN<br />

oder ADAC Reisen gebucht wurde. Es ist der Gesamtreisepreis aller Bausteine zu versichern.<br />

Tarife für höhere oder niedrigere Reisepreise erhalten Sie per E-Mail-Abruf unter<br />

erv.fra@dertouristik.com mit dem Betreff Prämienvergleich oder auf Anfrage in Ihrem Reisebüro.<br />

Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter<br />

www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 41 66 - 17 66 oder unter contact@erv.de erhalten.<br />

Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische<br />

Reiseversicherung AG (VB-ERV DT 2017). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.<br />

Außerdem sind die detaillierten Versicherungsbedingungen per E-Mail unter erv.fra@dertouristik.com<br />

mit dem Betreff dertour abrufbar.<br />

Beides erhalten Sie auch in Ihrem Reisebüro.

264 REISEBEDINGUNGEN DER DERTOURISTIK DEUTSCHLAND GMBH z GÜLTIG FÜR NEUBUCHUNGEN AB DEM 01. JULI <strong>2018</strong> <br />

Die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen und uns zu Stande<br />

kommenden Pauschalreisevertrages (im Folgenden „Reisevertrag“ genannt). Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften<br />

der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB)<br />

und füllen diese aus.<br />

Unser Schutz für Sie geht über die Anforderungen des Pauschalreiserechts hinaus. Sofern Sie nur eine einzelne Reiseleistung<br />

(z. B. Hotelübernachtung, Ferienwohnung, Mietwagen) buchen und diese nicht Bestandteil einer Pauschalreise<br />

ist oder wird, z. B. indem ein Reisevermittler sie mit anderen Reiseleistungen weiterer Anbieter zusammenstellt,<br />

gewähren wir Ihnen hierfür zusätzlich zu den jeweils einschlägigen gesetzlichen Rechten freiwillig den Schutz des<br />

Pauschalreiserechts (§§ 651a - y BGB und der Artikel 250 und 252 des EGBGB). Die nachfolgenden Reisebedingungen<br />

finden insoweit entsprechende Anwendung auf Verträge über einzelne Reiseleistungen (im Folgenden „gewillkürte<br />

Pauschalreise“ genannt). Besonderheiten, die ausschließlich gewillkürte Pauschalreisen betreffen, werden nachstehend<br />

ausdrücklich geregelt bzw. kenntlich gemacht. Vorstehende Regelungen finden keine Anwendung auf einzelne<br />

Flugbeförderungsleistungen.<br />

Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung sowie individuelle Vereinbarungen haben Vorrang vor diesen<br />

Reisebedingungen.<br />

1. Abschluss des Reisevertrages / Verpflichtung für Mitreisende<br />

1.1 Für alle Buchungswege (z.B. im Reisebüro, direkt beim Veranstalter,<br />

telefonisch, online etc.) gilt:<br />

a) Grundlage dieses Angebots sind unsere Reiseausschreibung<br />

und unsere ergänzenden Informationen für die jeweilige Reise,<br />

soweit Ihnen diese bei der Buchung vorliegen. Reisevermittler<br />

und Leistungsträger (z. B. Hotels, Beförderungsunternehmen)<br />

sind nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte<br />

zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten<br />

Inhalt des Reisevertrages abändern, über die vertraglich<br />

zugesagten Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch<br />

zur Reiseausschreibung stehen. Orts- und Hotelprospekte, die<br />

nicht von uns herausgegeben werden, sind für unsere Leistungspflicht<br />

nicht verbindlich, soweit sie nicht durch Vereinbarung<br />

mit Ihnen zum Inhalt des Reisevertrags gemacht wurden.<br />

b) Sie haben für alle Vertragsverpflichtungen von Reisenden, für<br />

die Sie die Buchung vornehmen, wie für Ihre eigenen einzustehen,<br />

soweit Sie diese Verpflichtung durch ausdrückliche und<br />

gesonderte Erklärung übernommen haben.<br />

c) Weicht der Inhalt unserer Reisebestätigung vom Inhalt der<br />

Buchung ab, so liegt ein neues Angebot vor, an das wir für die<br />

Dauer von zehn Tagen gebunden sind. Der Vertrag kommt auf<br />

der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, soweit wir<br />

bezüglich des neuen Angebots auf die Änderung hingewiesen<br />

und unsere vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt haben<br />

und Sie uns innerhalb der Bindungsfrist die Annahme durch<br />

ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung erklären.<br />

d) Die unsererseits erteilten vorvertraglichen Informationen<br />

über wesentliche Eigenschaften der Reiseleistungen, den Reisepreis<br />

und alle zusätzlichen Kosten, die Zahlungsmodalitäten,<br />

die Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen (gem.<br />

Artikel 250 § 3 Nummer 1, 3 bis 5 und 7 EGBGB) werden nicht<br />

Bestandteil des Reisevertrages, sofern dies zwischen den Parteien<br />

ausdrücklich vereinbart ist.<br />

1.2 Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per<br />

E-Mail, SMS oder per Telefax erfolgt, gilt:<br />

a) Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bieten Sie uns den<br />

Abschluss des Reisevertrages verbindlich an.<br />

b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung<br />

durch den Reiseveranstalter zustande. Bei oder unverzüglich<br />

nach Vertragsschluss übermitteln wir Ihnen eine den gesetzlichen<br />

Vorgaben entsprechende Reisebestätigung auf einem<br />

dauerhaften Datenträger (welcher es Ihnen ermöglicht, die<br />

Erklärung unverändert so aufzubewahren oder zu speichern,<br />

dass sie Ihnen in einem angemessenen Zeitraum zugänglich ist,<br />

z.B. auf Papier oder per Email), sofern Sie nicht Anspruch auf<br />

eine Reisebestätigung in Papierform nach Art. 250 § 6 Abs. 1<br />

Satz 2 EGBGB haben, weil der Vertragsschluss in gleichzeitiger<br />

körperlicher Anwesenheit beider Parteien oder außerhalb von<br />

Geschäftsräumen erfolgte.<br />

1.3 Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr (z.B.<br />

Internet, App, Telemedien) gilt für den Vertragsabschluss:<br />

a) Der Ablauf der elektronischen Buchung wird Ihnen in der entsprechenden<br />

Anwendung erläutert.<br />

b) Zur Korrektur Ihrer Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen<br />

des gesamten Buchungsformulars steht Ihnen eine entsprechende<br />

Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung<br />

erläutert wird.<br />

c) Die zur Durchführung der elektronischen Buchung angebotenen<br />

Vertragssprachen sind angegeben.<br />

d) Soweit wir den Vertragstext speichern, werden Sie darüber<br />

und über die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes<br />

unterrichtet.<br />

e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig<br />

buchen“ oder mit vergleichbarer Formulierung bieten<br />

Sie uns den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an.<br />

f) Wir bestätigen Ihnen den Eingang Ihrer Reiseanmeldung<br />

unverzüglich auf elektronischem Weg (Eingangsbestätigung).<br />

g) Die Übermittlung der Reiseanmeldung durch Betätigung des<br />

Buttons begründet für Sie keinen Anspruch auf das Zustandekommen<br />

eines Vertrages.<br />

h) Der Vertrag kommt zu Stande, sobald Ihnen unsere Reisebestätigung<br />

auf einem dauerhaften Datenträger zugegangen<br />

ist. Erfolgt die Reisebestätigung sofort nach Betätigung des<br />

Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch entsprechende<br />

unmittelbare Darstellung der Reisebestätigung am Bildschirm,<br />

so kommt der Reisevertrag mit Darstellung dieser Reisebestätigung<br />

zu Stande. In diesem Fall bedarf es auch keiner Zwischenmitteilung<br />

über den Eingang der Buchung gemäß Buchstabe f)<br />

oben, soweit Ihnen die Möglichkeit zur Speicherung auf einem<br />

dauerhaften Datenträger und zum Ausdruck der Reisebestätigung<br />

angeboten wird. Die Verbindlichkeit des Reisevertrages<br />

ist jedoch nicht davon abhängig, dass Sie diese Möglichkeiten<br />

zur Speicherung oder zum Ausdruck tatsächlich nutzen.<br />

1.4 Wir weisen darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften<br />

der §§ 312 ff. BGB für die angebotenen Reiseleistungen,<br />

die im Fernabsatz abgeschlossen wurden (insbes. Briefe,<br />

Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, SMS sowie Telemedien und<br />

Onlinedienste), kein Widerrufsrecht besteht, sondern lediglich<br />

die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere<br />

das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB. Ein Widerrufsrecht<br />

besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach §<br />

651a BGB außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden<br />

ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen<br />

der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung<br />

des Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht<br />

kein Widerrufsrecht.<br />

2. Bezahlung / Reiseunterlagen<br />

2.1 Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Reise<br />

dürfen wir und Reisevermittler nur fordern oder annehmen,<br />

wenn ein wirksamer Kundengeldabsicherungsvertrag besteht<br />

und Ihnen der Sicherungsschein mit Namen und Kontaktdaten<br />

des Kundengeldabsicherers in klarer, verständlicher und hervorgehobener<br />

Weise übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss<br />

wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine Anzahlung<br />

in Höhe von 20 % des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die<br />

Restzahlung wird 28 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern der<br />

Sicherungsschein übergeben ist und unser Rücktrittsrecht<br />

aus dem in Ziffer 7 genannten Grund nicht mehr ausgeübt werden<br />

kann. Aus den Reiseausschreibungen können sich für<br />

bestimmte Reiseleistungen (z. B. für einige Flugsondertarife)<br />

frühere Fälligkeiten ergeben.<br />

2.2 Bei Bezahlung per Kreditkarte erfolgt die Belastung Ihres<br />

Kontos automatisch zu den jeweiligen Terminen.<br />

2.3 Leisten Sie die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht<br />

entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl<br />

wir zur ordnungsgemäßen Erbringung der vertraglichen Leistungen<br />

bereit und in der Lage sind, unsere gesetzlichen Informationspflichten<br />

erfüllt haben und zu Ihren Gunsten kein<br />

gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht besteht,<br />

so sind wir berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag<br />

zurückzutreten und Sie mit Rücktrittskosten gemäß<br />

Ziffer 4.2 Satz 2 bis 4.5 zu belasten.<br />

2.4 Die Reiseunterlagen werden grundsätzlich etwa 21 Tage vor<br />

Reisebeginn, bei kurzfristigen Buchungen erforderlichenfalls<br />

innerhalb von 24 Stunden erstellt. Der Versand der Reiseunterlagen<br />

erfolgt in der Regel per E-Mail oder in gedruckter Form an<br />

Ihren Reisevermittler, über den Sie die Reiseleistungen gebucht<br />

haben, oder nach entsprechender Vereinbarung an Sie direkt.<br />

Bei kurzfristigen Flugbuchungen kann im Einzelfall eine Hinterlegung<br />

der Reiseunterlagen am gebuchten Abflughafen vereinbart<br />

werden. Diese werden nach Zahlung am Flughafen ausgehändigt.<br />

Für den dadurch entstehenden zusätzlichen Aufwand<br />

wird ein Bearbeitungsentgelt in Höhe von EUR 15 je Vorgang<br />

erhoben.<br />

3. Leistungsänderungen vor Reisebeginn<br />

3.1 Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von Reiseleistungen<br />

von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach<br />

Vertragsabschluss notwendig werden und unsererseits nicht<br />

wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind uns vor Reisebeginn<br />

gestattet, soweit die Abweichungen unerheblich sind<br />

und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.<br />

3.2 Wir sind verpflichtet, Sie über Leistungsänderungen unverzüglich<br />

nach Kenntnis von dem Änderungsgrund auf einem<br />

dauerhaften Datenträger (z.B. auch durch E-Mail, SMS oder<br />

Sprachnachricht) klar, verständlich und in hervorgehobener<br />

Weise zu informieren.<br />

3.3 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen<br />

Eigenschaft einer Reiseleistung oder der Abweichung von Ihren<br />

besonderen Vorgaben, die Inhalt des Reisevertrags geworden<br />

sind, sind Sie berechtigt, innerhalb einer von uns gleichzeitig<br />

mit Mitteilung der Änderung gesetzten angemessenen Frist<br />

• entweder die Änderung anzunehmen<br />

• oder unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten<br />

• oder die Teilnahme an einer Ersatzreise zu verlangen, wenn<br />

wir eine solche Reise angeboten haben.<br />

Sie haben die Wahl, auf unsere Mitteilung zu reagieren oder nicht.<br />

Erfolgt uns gegenüber keine oder keine fristgerechte Reaktion,<br />

gilt die mitgeteilte Änderung als angenommen. Hierauf weisen<br />

wir Sie in der Erklärung gemäß Ziffer 3.2 hin.<br />

Anderenfalls können Sie entweder der Vertragsänderung zustimmen,<br />

die Teilnahme an einer Ersatzreise verlangen, sofern Ihnen<br />

eine solche angeboten wurde, oder unentgeltlich vom Vertrag<br />

zurücktreten.<br />

3.4 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt,<br />

soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind.<br />

Hatten wir für die Durchführung der geänderten Reise bzw.<br />

Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit geringere Kosten,<br />

ist Ihnen der Differenzbetrag entsprechend § 651m Abs. 2 BGB<br />

zu erstatten.<br />

4. Rücktritt des Kunden vor Reisebeginn / Rücktrittskosten<br />

4.1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn vom Reisevertrag<br />

zurücktreten. Der Rücktritt ist uns gegenüber zu erklären. Falls die<br />

Reise über einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt<br />

auch diesem gegenüber erklärt werden. Wir empfehlen Ihnen,<br />

den Rücktritt auf einem dauerhaften Datenträger zu erklären.<br />

4.2 Treten Sie vor Reisebeginn zurück oder treten Sie die Reise<br />

nicht an, so verlieren wir den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen<br />

können wir eine angemessene Entschädigung verlangen,<br />

soweit der Rücktritt nicht von uns zu vertreten ist oder am<br />

Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe außergewöhnliche<br />

Umstände auftreten, die die Durchführung der Reise<br />

oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort<br />

erheblich beeinträchtigen; Umstände sind unvermeidbar und<br />

außergewöhnlich, wenn sie nicht unserer Kontrolle unterliegen,<br />

und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden lassen,<br />

wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären.<br />

4.3 Die Höhe der Entschädigung haben wir unter Berücksichtigung<br />

des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung und dem<br />

Reisebeginn sowie unter Berücksichtigung der erwarteten<br />

Ersparnis von Aufwendungen und des erwarteten Erwerbs<br />

durch anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen pauschaliert.<br />

Die Entschädigungspauschalen entnehmen Sie<br />

bitte nachstehender Ziffer <strong>19</strong> dieser Reisebedingungen.<br />

4.4 Es bleibt Ihnen in jedem Fall der Nachweis gestattet, die uns<br />

zustehende angemessene Entschädigung sei wesentlich niedriger<br />

als die geforderte Entschädigungspauschale.<br />

4.5 Wir behalten uns vor, anstelle der vorstehenden Entschädigungspauschalen<br />

eine höhere, individuell berechnete Entschädigung<br />

zu fordern, soweit wir nachweisen, dass uns wesentlich<br />

höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Entschädigungspauschale<br />

entstanden sind. In diesem Fall sind wir verpflichtet,<br />

die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung<br />

der ersparten Aufwendungen sowie abzüglich dessen, was<br />

wir durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen<br />

erwerben, konkret zu beziffern und zu begründen.<br />

4.6 Sind wir infolge eines Rücktritts zur Rückerstattung des Reisepreises<br />

verpflichtet, leisten wir unverzüglich, auf jeden Fall aber<br />

innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung.<br />

5. Umbuchungen / Ersatzteilnehmer<br />

5.1 Nach Vertragsabschluss haben Sie keinen Anspruch auf<br />

Änderungen insbesondere hinsichtlich des Reisetermins, des<br />

Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der<br />

Beförderungsart (Umbuchung). Soll auf Ihren Wunsch dennoch<br />

eine Umbuchung – sofern möglich – vorgenommen werden, so<br />

entstehen uns in der Regel die gleichen Kosten wie bei einem<br />

Rücktritt Ihrerseits. Wir müssen Ihnen daher die Kosten in gleicher<br />

Höhe berechnen, wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für<br />

einen Rücktritt ergeben hätten. Bei anderweitigen, geringfügigen<br />

Änderungen berechnen wir jedoch nur ein Bearbeitungsentgelt<br />

in Höhe von EUR 30. Es bleibt Ihnen insoweit der Nachweis<br />

gestattet, die uns zustehende Entschädigung sei wesentlich<br />

niedriger als die geforderte Bearbeitungsgebühr.<br />

Dies gilt nicht, wenn die Umbuchung erforderlich ist, weil wir<br />

Ihnen keine, unzureichende oder falsche vorvertragliche Information<br />

gemäß Art. 250 § 3 EGBGB erteilt hatten; in diesem Fall<br />

ist die Umbuchung kostenlos möglich.<br />

5.2 Ihr gesetzliches Recht, gemäß § 651e BGB von uns durch<br />

Mitteilung auf einem dauerhaften Datenträger zu verlangen,<br />

dass statt Ihnen ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem<br />

Reisevertrag eintritt, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen<br />

unberührt. Eine solche Erklärung ist in jedem Fall rechtzeitig,<br />

wenn sie uns 7 Tage vor Reisebeginn zugeht.<br />

6. Nicht in Anspruch genommene Leistung<br />

Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen, zu deren vertragsgemäßer<br />

Erbringung wir bereit und in der Lage waren, nicht in<br />

Anspruch aus Gründen, die Ihnen zuzurechnen sind, haben Sie<br />

keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. Dies<br />

gilt nicht, soweit solche Gründe Sie nach den gesetzlichen<br />

Bestimmungen zum kostenfreien Rücktritt oder zur Kündigung<br />

des Reisevertrages berechtigt hätten. Wir werden uns um<br />

Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger<br />

bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um<br />

völlig unerhebliche Aufwendungen handelt.<br />

7. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl<br />

7.1 Wir können bis 28 Tage vor Reiseantritt bei Nichterreichen<br />

einer ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl<br />

vom Reisevertrag zurücktreten, wenn auf die<br />

Mindestteilnehmerzahl in der Reiseausschreibung hingewiesen<br />

und diese Zahl sowie vorbezeichneter Zeitpunkt, bis zu welchem<br />

Ihnen vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn die<br />

Rücktrittserklärung zugegangen sein muss, in der Reisebestätigung<br />

angegeben wurden. In jedem Fall sind wir verpflichtet, Sie<br />

unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung<br />

der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und Ihnen die<br />

Rücktrittserklärung schnellstmöglich zuzuleiten. Sollte bereits<br />

zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl<br />

nicht erreicht werden kann, werden wir Sie<br />

davon unterrichten.<br />

7.2 Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erstatten<br />

wir unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen<br />

nach dem Zugang der Rücktrittserklärung, Ihre Zahlungen auf<br />

den Reisepreis zurück.<br />

8. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen<br />

Wir können vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der<br />

Reise den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen,<br />

wenn Sie die Durchführung der Reise ungeachtet unserer<br />

Abmahnung nachhaltig stören oder sich in einem solchen Maß<br />

vertragswidrig verhalten, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages<br />

gerechtfertigt ist. Dies gilt nicht, soweit das vertragswidrige<br />

Verhalten ursächlich auf einer Verletzung unserer eigenen<br />

Informationspflichten beruht. Kündigen wir, so behalten wir den<br />

Anspruch auf den Reisepreis; wir müssen uns jedoch den Wert der<br />

ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen<br />

lassen, die wir aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in<br />

Anspruch genommenen Leistungen erlangen, einschließlich der<br />

uns von den Leistungsträgern ggf. erstatteten Beträge.<br />

9. Rücktritt vom Reisevertrag aufgrund unvermeidbarer,<br />

außergewöhnlicher Umstände<br />

Insoweit wird – auszugsweise – auf die gesetzliche Regelung im<br />

BGB verwiesen, die wie folgt lautet:<br />

„§ 651h Rücktritt vor Reisebeginn<br />

(1) Vor Reisebeginn kann der Reisende jederzeit vom Vertrag<br />

zurücktreten. Tritt der Reisende vom Vertrag zurück, verliert der

DELUXE ASIEN ∙ OZEANIEN <strong>2018</strong>/20<strong>19</strong> z REISEBEDINGUNGEN DER DERTOURISTIK DEUTSCHLAND GMBH 265<br />

Reiseveranstalter den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis.<br />

Der Reiseveranstalter kann jedoch eine angemessene<br />

Entschädigung verlangen.<br />

[…]<br />

(3) Abweichend von Absatz 1 Satz 3 kann der Reiseveranstalter<br />

keine Entschädigung verlangen, wenn am Bestimmungsort<br />

oder in dessen unmittelbarer Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche<br />

Umstände auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise<br />

oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort<br />

erheblich beeinträchtigen.<br />

Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich im Sinne<br />

dieses Untertitels, wenn sie nicht der Kontrolle der Partei unterliegen,<br />

die sich hierauf beruft, und sich ihre Folgen auch dann<br />

nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Vor kehrungen<br />

getroffen worden wären.<br />

(4) Der Reiseveranstalter kann vor Reisebeginn in den folgenden<br />

Fällen vom Vertrag zurücktreten:<br />

1.[…]<br />

2. der Reiseveranstalter ist aufgrund unvermeidbarer, außergewöhnlicher<br />

Umstände an der Erfüllung des Vertrags gehindert;<br />

in diesem Fall hat er den Rücktritt unverzüglich nach Kenntnis<br />

von dem Rücktrittsgrund zu erklären.<br />

Tritt der Reiseveranstalter vom Vertrag zurück, verliert er den<br />

Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis.<br />

(5) Wenn der Reiseveranstalter infolge eines Rücktritts zur Rückerstattung<br />

des Reisepreises verpflichtet ist, hat er unverzüglich,<br />

auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem Rücktritt<br />

zu leisten.“<br />

10. Mitwirkungspflichten des Reisenden<br />

10.1 Reiseunterlagen<br />

Bitte informieren Sie uns oder den Reisevermittler, über den Sie<br />

die Reiseleistungen gebucht haben, rechtzeitig, sollten Sie die<br />

erforderlichen Reiseunterlagen nicht innerhalb mitgeteilter<br />

Fristen erhalten haben.<br />

10.2 Mängelanzeige / Abhilfeverlangen<br />

Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln erbracht, so können<br />

Sie Abhilfe verlangen. Dazu bedarf es – unbeschadet unserer<br />

vorrangigen Leistungspflicht – Ihrer Mitwirkung. Deshalb sind<br />

Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung<br />

der Störung beizutragen und eventuell entstehenden<br />

Schaden möglichst gering zu halten oder ganz zu vermeiden.<br />

Soweit wir infolge einer schuldhaften Unterlassung der Mängelanzeige<br />

nicht Abhilfe schaffen konnten, stehen Ihnen weder<br />

Minderungsansprüche nach § 651m BGB noch Schadensersatzansprüche<br />

nach § 651n BGB zu.<br />

Sie sind verpflichtet, Ihre Mängelanzeige unverzüglich unserem<br />

örtlichen Vertreter zur Kenntnis zu geben. Ist ein örtlicher Vertreter<br />

nicht vorhanden und vertraglich nicht geschuldet, sind<br />

uns etwaige Reisemängel unter den unten angegebenen Kontaktdaten<br />

oder der mitgeteilten Kontaktstelle zur Kenntnis zu<br />

bringen; über die Erreichbarkeit unseres örtlichen Vertreters<br />

bzw. unserer örtlichen Kontaktstelle wird in der Reisebestätigung<br />

und/oder den Reiseunterlagen unterrichtet.<br />

Geben Sie bitte in jedem Fall die in den Reiseunterlagen<br />

genannte Vorgangs-/Reisenummer, das Reiseziel und die Reisedaten<br />

an. Sie können jedoch die Mängelanzeige auch Ihrem<br />

Reisevermittler, über den Sie die Reiseleistungen gebucht<br />

haben, zur Kenntnis bringen.<br />

Unser örtlicher Vertreter ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen<br />

sofern dies möglich ist. Er ist jedoch nicht befugt, Ansprüche<br />

anzuerkennen.<br />

10.3 Fristsetzung vor Kündigung<br />

Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in<br />

§ 651i Abs. 2 BGB bezeichneten Art, sofern er erheblich ist, nach<br />

§ 651l BGB kündigen, haben Sie uns zuvor eine angemessene<br />

Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht,<br />

wenn wir die Abhilfe verweigern oder wenn eine sofortige<br />

Abhilfe notwendig ist.<br />

10.4 Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung bei Flugreisen;<br />

besondere Regeln und Fristen zum Abhilfeverlangen<br />

(a) Wir weisen darauf hin, dass Gepäckverlust, -beschädigung<br />

und -verspätung im Zusammenhang mit Flugreisen nach den<br />

luftverkehrsrechtlichen Bestimmungen von Ihnen unverzüglich<br />

vor Ort mittels Schadensanzeige („P.I.R.“) der zuständigen Fluggesellschaft<br />

anzuzeigen sind. Fluggesellschaften und Reiseveranstalter<br />

können die Erstattungen aufgrund internationaler<br />

Übereinkünfte ablehnen, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt<br />

worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung<br />

binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen,<br />

nach Aushändigung zu erstatten.<br />

(b) Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung<br />

von Reisegepäck uns, unserem örtlichen Vertreter bzw.<br />

unserer Kontaktstelle oder dem Reisevermittler unverzüglich<br />

anzuzeigen.<br />

11. Beschränkung der Haftung<br />

11.1 Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden<br />

sind und nicht schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf<br />

den dreifachen Reisepreis beschränkt.<br />

11.2 Unsere deliktische Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden<br />

oder solche der sexuellen Selbstbestimmung sind und<br />

nicht schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen<br />

Reisepreis beschränkt.<br />

11.3 Möglicherweise über die in Ziffern 11.1 und 11.2 hinausgehende<br />

Ansprüche nach internationalen Übereinkünften oder<br />

auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften bleiben von<br />

den Beschränkungen unberührt.<br />

11.4 Wir haften nicht für Leistungsstörungen, Personen- und<br />

Sachschäden im Zusammenhang mit Reiseleistungen, die als<br />

Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. vermittelte<br />

Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen),<br />

wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der<br />

Reisebestätigung ausdrücklich und unter Angabe der Identität<br />

und Anschrift des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen<br />

so eindeutig gekennzeichnet wurden, dass diese für Sie<br />

erkennbar nicht Bestandteil unserer Reiseleistungen sind und<br />

getrennt ausgewählt wurden. Die §§ 651b, 651c, 651w und<br />

651y BGB bleiben hierdurch unberührt.<br />

Wir haften jedoch, wenn und soweit für Ihren Schaden eine Verletzung<br />

von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten<br />

durch uns ursächlich war.<br />

12. Geltendmachung von Ansprüchen: Adressat, Information<br />

über Verbraucherstreitbeilegung<br />

12.1 Ansprüche nach den § 651i Abs. 3 Nr. 2 - 7 BGB haben Sie<br />

uns gegenüber geltend zu machen. Die Geltendmachung kann<br />

auch über den Reisevermittler erfolgen, wenn die Reiseleistungen<br />

über diesen Reisevermittler gebucht waren. Eine Geltendmachung<br />

auf einem dauerhaften Datenträger wird empfohlen.<br />

12.2 Wir weisen darauf hin, dass wir nicht an einer freiwilligen<br />

Verbraucherstreitbeilegung teilnehmen. Wir weisen für alle Reiseverträge,<br />

die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen<br />

wurden, auf die europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform<br />

http://ec.europa.eu/consumers/odr hin..<br />

13. Verjährung bei gewillkürten Pauschalreisen<br />

Etwaige Schadensersatzansprüche uns gegenüber verjähren im<br />

Falle der Buchung einer gewillkürten Pauschalreise nach der<br />

gesetzlichen Regelverjährungsfrist gemäß §§ <strong>19</strong>5, <strong>19</strong>9 BGB.<br />

Etwaige Ersatzansprüche gegen Sie wegen Veränderung oder<br />

Verschlechterung von Mietsachen (z.B. Mietwagen, Ferienwohnung)<br />

verjähren im Falle der Buchung einer gewillkürten Pauschalreise<br />

nach sechs Monaten. Diese Frist beginnt mit dem<br />

Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte.<br />

14. Hinweis über die Unfallhaftung von Beförderern<br />

von Reisenden auf See<br />

Die Haftung des Beförderers bei Beförderungen von Reisenden<br />

auf See unterliegt im Falle des Todes oder der Körperverletzung<br />

von Reisenden, dem Verlust oder der Beschädigung von<br />

Gepäck, dem Verlust oder der Beschädigung von Wertsachen<br />

sowie bei Reisenden mit Mobilitätseinschränkung bei Verlust<br />

oder Beschädigung von Mobilitätshilfen oder anderer Spezialausrüstung<br />

der Verordnung (EG) Nr. 392/2009 des Europäischen<br />

Parlaments und des Rates vom 23.04.2009 über die<br />

Unfallhaftung von Beförderern von Reisenden auf See. Nähere<br />

Informationen über die geltenden Bestimmungen und Rechte<br />

des Reisenden aufgrund dieser Verordnung erhalten Sie per<br />

Mailabruf unter kreuzfahrten.info@dertouristik.com / Betreff:<br />

Unfallhaftung.<br />

15. Informationspflichten über die Identität des ausführenden<br />

Luftfahrtunternehmens<br />

Aufgrund der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen<br />

über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens<br />

sind wir verpflichtet, Sie bei der Buchung über die Identität der<br />

ausführenden Fluggesellschaft sowie sämtlicher im Rahmen<br />

der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen<br />

zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende<br />

Fluggesellschaft noch nicht fest, so sind wir verpflichtet, Ihnen<br />

die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die<br />

wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald<br />

uns bekannt ist, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen<br />

wird, werden wir Sie hiervon in Kenntnis setzen. Wechselt die<br />

zunächst genannte ausführende Fluggesellschaft, so werden<br />

wir Sie unverzüglich über den Wechsel informieren. Die Liste<br />

der Fluggesellschaften mit EU-Betriebsverbot (Gemeinschaftliche<br />

Liste, früher „Black List“) ist auf folgender Internetseite<br />

abrufbar: http://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/airban/index_de.htm<br />

16. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften<br />

16.1 Wir unterrichten Sie / den Reisenden über allgemeine<br />

Pass- und Visaerfordernisse sowie gesundheitspolizeiliche Formalitäten<br />

des Bestimmungslandes einschließlich der ungefähren<br />

Fristen für die Erlangung von gegebenenfalls notwendigen<br />

Visa vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen<br />

vor Reiseantritt.<br />

16.2 Für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen Reisedokumente,<br />

eventuell erforderliche Impfungen sowie das<br />

Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften sind ausschließlich<br />

Sie verantwortlich. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser<br />

Vorschriften erwachsen, z.B. die Zahlung von Rücktrittskosten,<br />

gehen zu Ihren Lasten. Dies gilt nicht, soweit wir Sie schuldhaft<br />

nicht, unzureichend oder falsch informiert haben.<br />

16.3 Wir haften nicht für die rechtzeitige Erteilung und den<br />

Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung,<br />

auch wenn Sie uns mit der Besorgung beauftragt haben,<br />

es sei denn, wir haben eigene Pflichten schuldhaft verletzt.<br />

17. Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.)<br />

Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog genannten Reisepreise<br />

keine Reiserücktritts-Versicherung (Stornokosten-Versicherung<br />

und Reiseabbruch-Versicherung) enthalten. Wenn Sie vor<br />

Reiseantritt von Ihrer Reise zurücktreten, entstehen Stornokosten.<br />

Bei Reiseabbruch können zusätzliche Rückreise- und sonstige<br />

Mehrkosten entstehen. Deshalb empfiehlt sich der Abschluss des<br />

speziellen RundumSorglos-Schutzes der Europäische Reise versicherung<br />

AG, Rosenheimer Straße 116, 81669 München. Er<br />

beinhaltet neben der Reiserücktritts- Versicherung einen umfassenden<br />

Reiseschutz mit Notruf-Service rund um die Uhr.<br />

18. Datenschutz<br />

Wir erheben bei Ihrer Buchung personenbezogene Daten, die<br />

für die Erfüllung und Durchführung des Reisevertrages erforderlich<br />

sind. Diese Daten werden von uns elektronisch gespeichert,<br />

verarbeitet und – soweit es für den Vertragszweck erforderlich<br />

ist – an Dritte, z.B. Leistungsträger wie Hotels und Fluggesellschaften<br />

übermittelt.<br />

Wenn Sie bei der Buchung Ihrer Reise Ihre E-Mail-Adresse<br />

angeben, verwenden wir diese, um Sie über vergleichbare Reiseangebote<br />

unseres Unternehmens zu informieren. Sollten Sie<br />

die Zusendung von Informationen nicht wünschen, können Sie<br />

dieser Nutzung jederzeit widersprechen, ohne dass hierfür<br />

andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen.<br />

Hierauf werden wir Sie auch bei jeder Verwendung Ihrer<br />

E-Mail Adresse zu diesem Zweck noch einmal hinweisen.<br />

Alternativ können Sie dem Erhalt von E-Mails bereits bei der<br />

Buchung widersprechen.<br />

<strong>19</strong>. Entschädigungspauschalen (vgl. Ziffer 4.2 und 4.3)<br />

Die jeweilige Höhe der Entschädigungspauschale ist von der<br />

gewählten Reiseleistung und dem Zeitpunkt des Zugangs Ihrer<br />

Rücktrittserklärung bei uns abhängig. Haben Sie mehrere Reiseleistungen<br />

mit Einzelpreisen zusammengestellt (z.B. Flug und<br />

Rundreise), so ist die Entschädigung anhand der nachstehend<br />

dargestellten Pauschalen jeweils einzeln zu ermitteln und<br />

anschließend zu addieren. Bitte beachten Sie etwaige vorrangig<br />

anzuwendende Abweichungen in den Ausschreibungen der<br />

einzelnen Reiseleistungen.<br />

Die Entschädigungspauschalen der einzelnen Reiseleistungen<br />

sind wie folgt gestaffelt:<br />

<strong>19</strong>.1 Flüge zu tagesaktuellen Preisen, die nur in Verbindung mit<br />

einem Landprogramm buchbar sind<br />

a) Flüge mit Condor zu Basistarifen (Unterbringungsverschlüsselung<br />

SSDB, NSDB, ESDB, USDB, RSDB, und ZSDB), Eurowings,<br />

Tuifly, Lufthansa, Austrian Airlines, Swiss/Edelweiss,<br />

Air Canada, Qatar Airways in R-, I-, W-, O-, T- und Q-Klasse<br />

und Alitalia nach Festbuchung 95%.<br />

b) Flüge mit Condor zu flexiblen Tarifen (Unterbringungsverschlüsselung<br />

YSDB, PSDB und CSDB) bis 29 Tage vor Reiseantritt<br />

EUR 120 pro Person (Kurz- und Mittelstrecke) bzw.<br />

EUR 160 pro Person (Langstrecke);<br />

vom 28. Tag bis 24 Stunden vor Reiseantritt 45%;<br />

ab 24 Stunden vor Reiseantritt 95%.<br />

c) Flüge mit Condor zu Sondertarifen (Unterbringungsverschlüsselung<br />

HSDB, KSDB, TSDB und BSDB)<br />

bis 42 Tage vor Reiseantritt 20%;<br />

vom 41. bis 30. Tag vor Reise antritt 25%;<br />

vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30%;<br />

vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 40%;<br />

vom 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt 60%;<br />

vom 6. bis 3. Tag vor Reiseantritt 75%;<br />

ab 2 Tage vor Reiseantritt 80% des Reisepreises<br />

d) Flüge mit Air France, Aer Lingus, Brussels Airlines und Tap<br />

Portugal sowie nicht unter a) aufgeführte Buchungsklassen<br />

bei Qatar Airways bis 25 Tage vor Reiseantritt EUR 75 pro Person;<br />

ab 24 Tage vor Reiseantritt 95%.<br />

<strong>19</strong>.2 Flüge, die nur in Verbindung mit einem Landprogrammbuchbar<br />

sind<br />

a) bis 42 Tage vor Reiseantritt 20%;<br />

vom 41. bis 30. Tag vor Reise antritt 25%;<br />

vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30%;<br />

vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 40%;<br />

vom 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt 60%;<br />

vom 6. bis 3. Tag vor Reiseantritt 75%;<br />

ab 2 Tage vor Reiseantritt 80% des Reisepreises.<br />

b) Flüge nach Europa, Nordafrika und nach Nord- bzw. Mittelamerika<br />

mit Lufthansa, Air Canada, Austrian Airlines, Swiss/<br />

Edelweiss und United in K- Klasse, sowie Flüge nach Europa<br />

und Nordafrika in L-Klasse, Flüge mit Air Dolomiti, British Airways,<br />

Icelandair in U-Klasse, Fiji Airways, Flybe und Alitalia<br />

nach Festbuchung 95%.<br />

(Stand: Mai <strong>2018</strong>)<br />

Diese Reisebedingungen gelten für<br />

Neubuchungen ab dem 01.07.<strong>2018</strong>.<br />

Veranstalter<br />

DERTOUR · Eine Marke der<br />

DER Touristik Deutschland GmbH<br />

Emil-von-Behring-Straße 6 · 60439 Frankfurt<br />

Telefon +49 69 9588-00<br />

Sitz: Köln · Amtsgericht: Köln HRB 53152<br />

USt-IdNr.: DE811177889<br />

Geschäftsführer: René Herzog (Sprecher), Klaus Franke,<br />

Michael Kimmer, Matthias Rotter, Mark Tantz,<br />

Dr. Dirk Tietz, Stephanie Wulf<br />

WILLKOMMEN BEI DERTOUR ...

266<br />

INHALTSVERZEICHNIS<br />

ASIEN<br />

12 INDISCHER SUBKONTINENT<br />

14 BHUTAN & NEPAL<br />

14 Faszination Nepal und Bhutan Privatreise<br />

16 Bhutan für Genießer – mit Aman Privatreise<br />

18 NEU Highlights Buthans – mit Six Senses Privatreise<br />

20 SÜDOSTASIEN<br />

22 THAILAND<br />

22 Highlights Nordthailands Privatreise<br />

24 Eastern & Oriental Express Luxuszug<br />

26 Bangkok<br />

27 Bangkok mit Ausflügen<br />

28 Mandarin Oriental Bangkok |||||| Bangkok<br />

29 The Peninsula Bangkok |||||| Bangkok<br />

30 The St. Regis Bangkok |||||| Bangkok<br />

31 The Siam |||||| Bangkok<br />

32 Siam Kempinski Hotel Bangkok |||||| Bangkok<br />

33 Banyan Tree ||||| Bangkok<br />

34 Tower Club at Lebua ||||| Bangkok<br />

35 Anantara Chiang Mai Resort ||||| Chiang Mai<br />

36 Four Seasons Resort Chiang Mai |||||| bei Chiang Mai<br />

38 Dhara Dhevi Chiang Mai |||||| Chiang Mai<br />

40 Four Seasons Tented Camp, Golden Triangle |||||| bei Chiang Rai<br />

42 Anantara Golden Triangle Elephant Camp & Resort ||||| Chiang Rai<br />

44 Chiva-Som International Health Resort |||||| Hua Hin<br />

46 Soneva Kiri |||||| Insel Koh Kood<br />

48 Wanakarn Beach Resort & Spa ||||| Phang Nga<br />

50 The Sarojin ||||| Khao Lak<br />

52 NEU Devasom Khao Lak Resort ||||| Khao Lak<br />

54 Six Senses Yao Noi |||||| Koh Yao Noi<br />

56 The Naka Island, A Luxury Collection Resort & Spa |||||| Koh Naka Yai<br />

58 Rosewood Phuket |||||| Phuket<br />

60 Trisara |||||| Phuket<br />

62 Amanpuri |||||| Phuket<br />

64 The Nai Harn Phuket |||||| Phuket<br />

66 Banyan Tree Phuket |||||| Phuket<br />

68 The Surin Phuket ||||| Phuket<br />

70 Anantara Layan Phuket Resort ||||| Phuket<br />

72 Keemala ||||| Phuket<br />

74 COMO Point Yamu, Phuket ||||| Phuket<br />

76 Aleenta Phuket Resort & Spa ||||| Phuket<br />

78 Anantara Mai Khao Phuket Villas ||||| Phuket<br />

80 SALA Phuket Resort and Spa ||||| Phuket<br />

82 Phulay Bay, A Ritz-Carlton Reserve |||||| Krabi<br />

84 Pimalai Resort & Spa ||||| Koh Lanta<br />

86 Four Seasons Resort Koh Samui |||||| Koh Samui<br />

88 The Ritz-Carlton, Koh Samui |||||| Koh Samui<br />

90 Banyan Tree Samui |||||| Koh Samui<br />

92 Vana Belle, A Luxury Collection Resort, Koh Samui |||||| Koh Samui<br />

94 Belmond Napasai |||||| Koh Samui<br />

96 Six Senses Samui |||||| Koh Samui<br />

98 NEU Intercontinental Samui Baan Taling Ngam Resort||||| Koh Samui<br />

100 MYANMAR<br />

100 Schätze Myanmars Privat- und Schiffsrundreise<br />

102 The Strand Cruise Luxus-Flusskreuzfahrt<br />

104 Belmond Governor’s Residence ||||| Yangon<br />

105 The Strand Yangon ||||| Yangon<br />

106 LAOS & KAMBODSCHA<br />

106 Luang Prabang, Siem Reap & Phnom Penh<br />

107 Luang Prabang, Siem Reap & Phnom Penh mit Ausflügen<br />

108 Amantaka |||||| Luang Prabang, Laos<br />

109 NEU Rosewood Luang Prabang |||||| Luang Prabang, Laos<br />

110 Amansara |||||| Siem Reap, Kambodscha<br />

110 Park Hyatt Siem Reap |||||| Siem Reap, Kambodscha<br />

111 Raffles Hotel Le Royal |||||| Phnom Penh, Kambodscha<br />

111 Rosewood Phnom Penh |||||| Phnom Penh, Kambodscha<br />

112 NEU Six Senses Krabey Island |||||| Krabey Island, Kambodscha<br />

114 Song Saa Private Island |||||| Koh Ouen, Kambodscha<br />

116 Aqua Mekong Cruise Luxus-Flusskreuzfahrt<br />

118 VIETNAM<br />

118 NEU Schätze Vietnams Privatreise<br />

120 Hanoi & Ho Chi Minh Stadt mit Ausflügen<br />

121 Sofitel Legend Metropole Hanoi |||||| Hanoi<br />

122 Park Hyatt Saigon |||||| Ho Chi Minh Stadt<br />

123 The Reverie Saigon ||||| Ho Chi Minh Stadt<br />

124 Six Senses Con Dao |||||| Con Dao<br />

126 Amanoi |||||| Ninh Thuan<br />

128 Six Senses Ninh Van Bay |||||| Nha Trang<br />

130 NEU The Anam ||||| Cam Ranh<br />

132 Four Seasons Resort The Nam Hai, Hoi An |||||| bei Hoi An<br />

134 Banyan Tree Lang Co |||||| Lang Co<br />

136 InterContinental Danang Sun Peninsula Resort |||||| bei Danang<br />

138 MALAYSIA<br />

138 Kuala Lumpur mit Ausflügen<br />

139 NEU Banyan Tree Kuala Lumpur |||||| Kuala Lumpur<br />

140 Four Seasons Resort Langkawi |||||| Langkawi<br />

142 NEU The Datai Langkawi |||||| Langkawi<br />

144 The St. Regis Langkawi |||||| Langkawi<br />

146 The Ritz-Carlton, Langkawi |||||| Langkawi<br />

148 SINGAPUR<br />

148 Singapur mit Ausflügen<br />

149 NEU Raffles Hotel Singapur |||||| Singapur<br />

150 NEU Six Senses Duxton |||||| Singapur<br />

151 The Ritz-Carlton, Millenia Singapore |||||| Singapur<br />

152 Mandarin Oriental, Singapore |||||| Singapur<br />

153 The St. Regis Singapore |||||| Singapur<br />

154 Andaz Singapore |||||| Singapur<br />

155 Capella Singapore |||||| Singapur<br />

156 INDONESIEN<br />

156 Aman Bali & Beyond Privatreise, Zentraljava & Bali<br />

157 Amanjiwo |||||| Yogyakarta, Zentraljava<br />

158 Amandari |||||| bei Ubud, Bali<br />

159 Mandapa, A Ritz-Carlton Reserve |||||| bei Ubud, Bali<br />

160 Four Seasons Resort Bali at Sayan |||||| bei Ubud, Bali<br />

161 Capella Ubud |||||| bei Ubud, Bali<br />

162 The Chedi Club at Tanah Gajah,<br />

Ubud – a GHM Hotel ||||||<br />

bei Ubud, Bali<br />

163 Viceroy Bali |||||| bei Ubud, Bali<br />

164 COMO Uma Canggu |||||| Bali, Canggu<br />

166 The Legian Bali & The Club at The Legian Bali |||||| Seminyak, Bali<br />

168 The Oberoi, Bali |||||| Seminyak, Bali<br />

170 W Bali – Seminyak ||||| Seminyak, Bali<br />

172 Alila Seminyak ||||| Seminyak, Bali<br />

174 Four Seasons Resort Bali at Jimbaran Bay |||||| Jimbaran, Bali<br />

176 BVLGARI Resort Bali |||||| Uluwatu, Bali<br />

178 Alila Villas Uluwatu |||||| Uluwatu, Bali<br />

180 The St. Regis Bali Resort |||||| Nusa Dua, Bali

INHALTSVERZEICHNIS<br />

267<br />

182 The Ritz-Carlton, Bali |||||| Nusa Dua, Bali<br />

184 Fairmont Sanur Beach Bali |||||| Sanur, Bali<br />

186 Amankila |||||| bei Manggis, Bali<br />

188 Matahari Beach Resort & Spa ||||| Pemuteran, Bali<br />

<strong>19</strong>0 The Oberoi, Lombok |||||| Lombok<br />

<strong>19</strong>2 NIHI Sumba Island |||||| Sumba<br />

<strong>19</strong>4 FERNER OSTEN<br />

<strong>19</strong>4 CHINA<br />

<strong>19</strong>6 China für Genießer Privatreise<br />

<strong>19</strong>8 Chinas kulturelle Schätze – mit Aman Privatreise<br />

200 Peking, Shanghai & Hangzhou<br />

201 Peking & Shanghai mit Ausflügen<br />

202 Four Seasons Hotel Beijing |||||| Peking<br />

203 BVLGARI Hotel Beijing |||||| Peking<br />

204 Four Seasons Hotel Pudong, Shanghai |||||| Shanghai<br />

205 BVLGARI Hotel Shanghai |||||| Shanghai<br />

206 The Peninsula Shanghai |||||| Shanghai<br />

207 Park Hyatt Shanghai |||||| Shanghai<br />

208 Hongkong<br />

208 Hongkong mit Ausflügen<br />

209 Four Seasons Hotel Hong Kong |||||| Hongkong<br />

210 Mandarin Oriental Hong Kong |||||| Hongkong<br />

211 The Ritz-Carlton, Hong Kong |||||| Hongkong<br />

212 The Peninsula Hong Kong |||||| Hongkong<br />

213 Island Shangri-La, Hong Kong |||||| Hongkong<br />

214 The Upper House |||||| Hongkong<br />

215 Grand Hyatt Hong Kong |||||| Hongkong<br />

216 JAPAN<br />

216 Tokio & Kyoto<br />

217 Tokio & Kyoto mit Ausflügen<br />

218 Four Seasons Hotel Tokyo at Marunouchi |||||| Tokio<br />

2<strong>19</strong> Aman Tokyo |||||| Tokio<br />

220 The Peninsula Tokyo |||||| Tokio<br />

221 Four Seasons Hotel Kyoto |||||| Kyoto<br />

222 The Ritz-Carlton, Kyoto |||||| Kyoto<br />

223 Amanemu |||||| Ago Bay<br />

OZEANIEN<br />

224 AUSTRALIEN, NEUSEELAND & SÜDSEE<br />

228 Melbourne & Sydney<br />

229 Park Hyatt Melbourne |||||| Melbourne<br />

230 Four Seasons Hotel Sydney |||||| Sydney<br />

231 Park Hyatt Sydney |||||| Sydney<br />

232 Emirates One&Only Wolgan Valley |||||| Greater Blue Mountains<br />

233 Cape Lodge ||||| Margaret River<br />

234 Southern Ocean Lodge |||||| Kangaroo Island<br />

235 Longitude 131° SELECTION Ayers Rock<br />

236 qualia |||||| Hamilton Island<br />

238 NEU Lizard Island ||||| Lizard Island<br />

240 NEU Six Senses Fiji |||||| Malolo Island<br />

242 Four Seasons Resort Bora Bora |||||| Bora Bora<br />

244 The St. Regis Bora Bora Resort |||||| Bora Bora<br />

246 InterContinental Bora Bora Resort<br />

and Thalasso Spa ||||||<br />

Bora Bora<br />

248 The Brando – Tetiaroa Private Island |||||| Tetiaroa<br />

250 NEU Glanzlichter Neuseelands Privatreise

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!