JGIM Verlag . Wer will schon RÖMISCHER GLADIATOR sein?
* aus der Serie WER WILL SCHON... * Kinderbuch ab 8 Jahren
* aus der Serie WER WILL SCHON... *
Kinderbuch ab 8 Jahren
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
© <strong>JGIM</strong> <strong>Verlag</strong>, Wien<br />
1. Auflage 2018<br />
Alle Rechte für die deutschsprachige Ausgabe vorbehalten.<br />
Die Reproduktion, Speicherung und Verbreitung dieses Buches mithilfe elektronischer<br />
oder mechanischer Mittel ist nur mit Genehmigung des <strong>Verlag</strong>es erlaubt. Auch eine<br />
auszugsweise Veröffentlichung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf einer<br />
schriftlichen Zustimmung des <strong>Verlag</strong>es.<br />
<strong>Wer</strong> <strong>will</strong> <strong>schon</strong><br />
<strong>RÖMISCHER</strong> <strong>GLADIATOR</strong><br />
<strong>sein</strong>?<br />
Originalausgabe: „You Wouldn´t Want to Be A Roman Gladiator“<br />
© The Salariya Book Company Ltd, 2000<br />
Text: John Malam<br />
Illustration: David Antram<br />
Konzept: David Salariya<br />
Übersetzung aus dem Englischen: Elfriede Mlekusch<br />
Satz und Überarbeitung des Original-Layouts: Nora Rath-Hodann<br />
Umschlag: Maria Ainedter<br />
Druck: Standartu spaustuvé, Vilnius, Litauen<br />
ISBN 978-3-9504446-7-4<br />
Blutige Tatsachen,<br />
die du sicher nicht wissen <strong>will</strong>st!<br />
Text: JOHN MALAM<br />
Illustration: DAVID ANTRAM<br />
Konzept: DAVID SALARIYA
Inhalt<br />
5 Einleitung<br />
6 Gefangen! Ein ungerechter Kampf<br />
8 Verkauft! Ein Sklavenmarkt in Rom<br />
10 Oh nein! Gladiatoren müssen zur Schule<br />
12 Eingesperrt! Deine neue Familie<br />
14 Gehorche ... oder werde bestraft!<br />
16 Das Spektakel beginnt!<br />
18 <strong>Wer</strong> ist wer?<br />
20 Kämpfe! Gladiatoren in der Arena<br />
22 Autsch! Gib ihm Saures<br />
24 Platsch! Eine Seeschlacht<br />
26 Knurr! Angriff der wilden Tiere<br />
28 Endlich vorbei! Die Kämpfe sind zu Ende<br />
30 Wörterbuch<br />
32 Das Römische Reich<br />
33 Leben im alten Rom<br />
35 Römische Kaiser<br />
36 Zeittafel: Das römische Kolosseum<br />
Einleitung<br />
Es ist das 1. Jahrhundert nach Christus (n. Chr.)<br />
in einem Dorf in Gallien, einer Provinz, die<br />
einen großen Teil Nordeuropas einnimmt, und<br />
du schlüpfst jetzt in die Rolle eines<br />
Galliers.<br />
Die Römer magst du nicht besonders und sie dich und deine Leute auch<br />
nicht. Tatsache ist, dass die Römer vor über hundert Jahren in Gallien eingefallen sind – genauso wie<br />
auch in anderen Ländern –, um das riesige Römische Reich zu erweitern. Sie werden eine lange Zeit<br />
über euch herrschen und halten euch für ein unzivilisiertes Volk. Sie nennen euch „Barbaren“, weil ihr<br />
anders seid als sie – und Römer glauben wirklich, dass sie etwas Besseres sind.<br />
Von Zeit zu Zeit zetteln einige von euch einen Streit mit den Römern an, aber gegen ihre Armee<br />
zieht ihr den Kürzeren. Wenn ihr den Kampf überlebt, erhofft euch kein Mitleid.<br />
Du und deine Kameraden werden gefangen genommen und nach Rom gebracht. Solltest du<br />
den langen Marsch überstehen, erwartet dich eine unsichere Zukunft: Wirst<br />
du als Sklave an eine reiche römische Familie verkauft oder musst du<br />
in den Minen arbeiten? Wirst du in den Steinbrüchen schuften oder<br />
als Galeerensklave auf den römischen Schiffen übers Mittelmeer<br />
mitsegeln?<br />
Dein Schicksal liegt nicht mehr in deiner Hand, aber eines ist<br />
sicher: Du wärst bestimmt nicht gerne ein Gladiator!<br />
Kleiner Tipp<br />
Einige der verwendeten Begriffe kannst du<br />
hinten im Wörterbuch nachschlagen (S. 30).<br />
5
Gefangen! Ein ungerechter Kampf<br />
Kleiner Tipp<br />
Verabschiede dich von<br />
deinem alten Leben<br />
WAFFEN. Die Römer vernichten deine Waffen – dein<br />
Bronzeschild, dein eisernes Schwert und auch deine<br />
Steinschleuder.<br />
Die Römer sind in Gallien eingefallen. Sie wollen<br />
es zu einem Teil ihres wachsenden Reiches<br />
machen, zuerst müssen sie aber die Störenfriede<br />
beseitigen. Die Gallier, die Bewohner Galliens,<br />
leben in vielen verschiedenen Stämmen. Einige<br />
von den Galliern werden gerne von den Römern<br />
regiert und andere wehren sich.<br />
Die römischen Soldaten tragen Rüstungen,<br />
sind kampferprobt und diszipliniert.<br />
Die Gallier hingegen stürmen halb nackt<br />
los und sind ziemlich unorganisiert. Der Kampf<br />
ist bald vorüber und unglücklicherweise verliert<br />
dein Stamm die Schlacht. Die gefangenen Gallier<br />
werden entwaffnet und nur die Stärksten als<br />
Kriegsgefangene mitgenommen. Als einer von<br />
ihnen beginnt für dich nun ein neues Leben.<br />
Vor der Schlacht opfere deinen Göttern eine<br />
Waffe, indem du sie in ein Moor wirfst. Dieses<br />
ist nämlich der Eingang in die Unterwelt.<br />
SCHMUCK. Sie<br />
nehmen dir<br />
deinen goldenen<br />
Halsreif und deine<br />
Armreifen aus<br />
Bronze weg.<br />
Ich hasse<br />
Römer!<br />
Wie geht es weiter?<br />
Die Gefangenen werden am Hals aneinander<br />
gekettet und weggeführt. Sie sind nun<br />
Sklaven.<br />
Ich hasse<br />
Gallier!<br />
PFERD UND<br />
STREITWAGEN. Die<br />
Römer nehmen deine<br />
Pferde mit und<br />
zerstören deinen<br />
Streitwagen.<br />
HEIM UND FAMILIE.<br />
Du wirst sie<br />
wahrscheinlich nie<br />
wiedersehen.<br />
Die Gefangenen<br />
werden Hunderte<br />
von Kilometern<br />
weg von Gallien<br />
nach Rom<br />
verschleppt. Diese<br />
Stadt ist das Herz<br />
des römischen<br />
Reiches.<br />
6 7
Change language