SportArt_Ausgabe_6_Online

Verlagsort 6336 Langkampfen
AUSGABE Nr. 06 | August - September 2018
DAS LOKALE SPORTMAGAZIN FÜR KUFSTEIN, WÖRGL & UMGEBUNG
DAS FÜR KUFSTEIN - WÖRGL & UMGEBUNG
Speedskating
Moritz Plank,
aus Wörgl
Gewinnspiel
Schnapp Dir den
endgeilen Rucksack
von Black Diamond!
Schach
Langkampfen
Frisbee
Kundl
KSV Kufstein
Kufstein
Damenfussball
Oberlangkampfen
alle 2 Monate
kostenlos
an
18.500 Haushalte
in 8 gemeinden

2
Markus Lackner
Technik & Mountainbike
Dietmar Prantl
Strategie & Schach
Fritz Luchner
Produktion & Fußball
Claudia Lackner
Buchhaltung & Mountainbike
Martina Kapfinger
Vertrieb & Tischtennis
Mario Wörgotter
Produktion & Motorrad (Puch)
Christian Perthaler
Planung & Fußball
Stefan Steiner
Produktion & Tradition (Anklöpfler)
Niklas Marksteiner
Produktion & Motorrad

TIROMETALL GmbH | In der Au 2
A-6341 Ebbs | Tel. 0043 5372 2 22 00
office@tirometall.at | www.tirometall.at
Egal ob Arbeit
oder Freizeit
...08/15
ist nichts für uns!
Marco Weißbacher
Produktion & Feuerwehr
Alfred Sieberer
Produktion & Musik
Peter Werlberger
Produktion & Motorrad
Helmut Werlberger
Geschäftsführung & Fußball
Nachhaltige
QUALITÄT und
KOMPETENZ
schöpft neue
Kraft und Energie
aus der spannenden
FREIZEIT!

4
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
Titelbild: Moritz Plank, SC Lattella Wörgl © Brandstift
Hannes Jenewein
Geduld ist
eine niedere
Form von
VerzweifLung,
die als Tugend
getarnt ist.
Ambrose Gwinnett Bierce
Herausgeber
immer wieder werde ich, unter anderem
beispielsweise von Häringern, Ebbsern oder
auch Thierseern angesprochen, warum die
Sport.Art nicht an sämtliche Haushalte im
gesamten Bezirk ausgeliefert wird und sie
sich das Magazin immer wieder selbst bei
den Entnahmestellen besorgen müssen. Mir
wurde gar schon eine mögliche Aversion gegenüber
gewissen Gemeinden unterstellt!
So ist es natürlich nicht! Ich habe überhaupt
nichts gegen die Gemeinden, welche momentan
leider noch nicht berücksichtigt werden
können. Einzig und allein mein unverschämt
emotionsloser Taschenrechner hat das vorläufi
ge Einzugsgebiet bestimmt. Irgendwo
musste ich ja beginnen! Da sämtliche Reportagen
und Shootings für die Sportler bzw. Vereine
bekanntlich völlig kostenlos umgesetzt
werden, hier keinerlei Förderung oder sonstige
Subvention unter die Arme greift und die
Gesamtproduktion ausschließlich durch die
sehr gute Kooperation mit den Inserenten in
diesem Magazin fi nanziert wird, ist das Produktions-
und Auslieferbudget daraufhin begrenzt.
Umso mehr Partner sich mit diesem
wertvollen Medium identifi zieren und für ihr
positives Image und Werbung nützen, desto
umfangreicher kann es gestaltet werden.
Ihr dürft mir glauben, am liebsten würde ich
schon jetzt den gesamten Bezirk erreichen!
Da ich jedoch, allein aus wirtschaftlichen
Gründen, nicht 100% meiner Kapazitäten
diesem tollen Projekt widmen kann bzw. ein
Umzug in einen geräumigen Wohnwagen für
meine Familie auf Nachfrage offensichtlich
keine erstrebenswerte Alternative darstellt,
muss die enorm wichtige Anzeigenakquise
leider etwas in den Hintergrund treten. Da
beisst sich doch tatsächlich der Hund genüsslich
in den Schwanz!
Das gesamte Medium setze ich komplett als
Einzelperson um. Die verschiedenen Ausgaben
werden vor Druck nicht einmal extern
korrekturgelesen! Der/Die ein oder andere
wird diesen prekären Umstand womöglich
bereits zähneknirschend festgestellt haben!
Große Dinge brauchen meist genügend Zeit,
um sich Schritt für Schritt zu entwickeln. Rom
wurde bekanntlich auch nicht an einem Tag
erbaut ... Pffff! Wer mich kennt, der weiß,
dass Geduld mit Sicherheit nicht zu meinen
absolut herausragendsten Tugenden zählt.
Wem es ähnlich geht, dem schicke ich prophylaktisch
ein riesiges Ooooooohmmmmm!
Wenn‘s nicht hilft, schadet‘s nicht! :o)
Herzlichst Euer
Medieneigentümer und Herausgeber: Brandstift - Printservice & Grafi k · Hannes Jenewein · Fichtenweg 3 · A-6336 Langkampfen · ATU 70066901 · offi ce@brandstift.at · www.brandstift.at
Telefon +43 (0) 699 - 11 49 96 94 · Auflage: 19.000 Stk. · Kostenlos an die 18.500 Haushalte in Kufstein, Langkampfen, Schwoich, Mariastein, Kirchbichl, Angerberg, Angath und Wörgl.
Der Rest wird an Hotspots in der Region zur freien Entnahme verteilt. Bildnachweis: sämtliche Bilder außer Anzeigen oder separat angeführt © by Brandstift. Produziert in Österreich.

UNTERSTUETZEN SIE DEN heimischen SPORT
positiven werbung
iN DER
MIT IHRER
positiven werbung
iN DER
5
DAS LOKALE SPORTMAGAZIN FÜR KUFSTEIN, WÖRGL & UMGEBUNG
Printversion kostenlos
an 18.500 Haushalte
in 8 Gemeinden im Bezirk Kufstein
An die Haushalte in Kufstein, Schwoich,
Langkampfen, Mariastein, Kirchbichl,
Angerberg, Angath und Wörgl.
Gesamtauflage 19.000 Stk.
KUFSTEIN
MARIASTEIN
ANGERBERG
LANGKAMPFEN
ANGATH
KIRCHBICHL
SCHWOICH
Bei 6-fach Buchung 1/4 Seite schon
WÖRGL
ab EUR 355,- –
(Preis pro Schaltung · exklusive 5% Werbeabgabe, exklusive 20% Umsatzsteuer)
Kontakt: office@brandstift.at · Tel. +43(0) 699 -114 99 694
Jede Ausgabe der Sport.Art ©
ist natürlich auch digital auf
sämtlichen Computern, Laptops,
Tablets und Handys mittels
Onlinebroschüre auf
www.brandstift.at & Facebook
weltweit kostenlos verfügbar!

6
8
14 18
Frisbee Kundl
schach langkampfen
Damenfussball
OberlangKAMpfen
Am meisten beeindruckte mich der „Spirit
of the Game“. Ich habe noch nie einen so
extrem fairen Sport gesehen, wo sogar bei
Weltmeisterschaften kein Schiedsrichter gebraucht
wird. Trotz Ambition und Siegeswille,
schaffen es die Sportler auch in hitzigen Situationen
objektiv zu bleiben. Wenn man dies
mit so manchen Aktionen bei der vergangenen
Fußball-WM in Russland vergleicht ...
Ich spiele selbst ein wenig, ein erbärmlich
wenig Schach. Ist schon gut! Ein mal pro 1/2
Jahr mit immer dem selben Kumpel. Die tatsächliche
Qualität kann wegen fehlender Vergleichswerte
nicht wirklich beurteilt werden ...
wahrscheinlich ist‘s auch besser so! Eventuell
sollte ich diese doch mal beim Schachclub in
Langkampfen auf den Prüfstein legen ...
Ich durfte drei selbstbewusste Fußballdamen
inklusive deren Trainer in Oberlangkampfen
treffen. Alles außer Aufstieg in die Tirolerliga
wird nach der anstehenden Saison nur zähneknirschend
gefeiert werden. Dafür wird die
Mannschaft alles zur Verfügung stehende in
die Waagschale werfen. Ich wünsche Ihnen
natürlich viel Glück!
24
30
speedskating woergl
KSV Kufstein
Bereits in der Ausgabe 3 (Feb/März) berichtete
ich über die Eisschnellläufer vom SC Lattella
Wörgl. Ich war von der großen Begeisterung
der zahlreichen Kinder und Jugendlichen
überaus beeindruckt. Natürlich darf jetzt auch
die fällige Reportage über deren eigentliches
Steckenpferd, das Inlineskaten in der
wirklich beeindruckenden Speedskate-Arena
von Wörgl, nicht fehlen. Wenn man den vielen
Kindern während dem Herumdüsen in
die blitzenden Augen sieht, kann man den
immensen Spassfaktor erahnen. Elementare
Nachwuchssorgen sehen, nach meinen bisherigen
Besuchen bei etlichen anderen Vereinen,
defi nitiv anders aus. Hier wird vieles
richtig gemacht!
KSV? Ist das nicht der Kufsteiner Skiclub?
Was treibt der in einer Sommerausgabe? Diese
Frage ist selbstverständlich gerechtfertigt
... doch bereits das obenstehende Bild lässt
vermuten, dass sich beim traditionsreichen
heimischen Wintersportverein nicht alles nur
um den Schnee dreht.

7
Streicheleinheiten
Nicht nur Balsam für die Seele
„Man hat festgestellt, dass Menschen,
um emotional glücklich zu
leben, täglich 6-8 Streicheleinheiten
benötigen. Untersuchungen haben
gezeigt, dass rumänische Waisenkinder,
die nie ein nettes Wort zu hören
bekamen, nie ein Lächeln sahen und
nie gestreichelt wurden, durch diese
emotionalen Defizite nicht nur krank
wurden, sondern auch starben.
Streicheleinheiten können sein:
Ein Lächeln, ein nettes Wort, ein Lob, eine
Berührung, eine Streichelung, ein Kopfnicken,
ein kleines Geschenk, ein SMS ...
Ob es nun 6 oder mehr oder weniger Streicheleinheiten
sind, ist egal, Hauptsache man
bekommt sie.
Wenn man jetzt Vereine betrachtet, wie viele
Streicheleinheiten werden da pro Tag so zwischen
Sportlern – Trainern – Eltern – Funktionären
verteilt? Ich bin überzeugt, dass es
sehr, sehr wenige sind.
Kritik wird viel eher und viel schneller angebracht.
Unser Gehirn ist so programmiert,
dass uns eher das Negative auffällt und das
wird auch gleich angemerkt. Der heutige
Mensch ist immer nur auf das Negative fi -
xiert, das Positive wird meist gar nicht mehr
bemerkt. Es wäre so viel feiner und netter für
alle Beteiligten, wenn man sich vornimmt, jeden
Tag eine bestimmte Anzahl von Streicheleinheiten
zu verteilen.
Das große Geheimnis um viele Streicheleinheiten
zu bekommen lautet:
Selber viele Streicheleinheiten verteilen.
men, sie haben nur verlernt, diese zu bemerken.
Ich bin überzeugt, würden wir mehr
wahrnehmen, was rund um uns und mit uns
geschieht, vor allem was alles Positives geschieht,
jeder von uns würde durch die vielen
Streicheleinheiten die man täglich bekommt,
glücklicher und fröhlicher durch den Tag gehen.
Es gibt so viele Gelegenheiten, anderen Menschen
im Verein Streicheleinheiten zu geben,
sei es dem fl eißigen Zeugwart, der Mutter/
Viele Menschen sagen mir, dass sie keine 6
Streicheleinheiten täglich bekommen. Ich bin
100% überzeugt, dass viele dieser Menschen
sogar mehr wie 6 Streicheleinheiten bekomdem
Vater, der die Kinder immer herumführt,
der Funktionär, der wieder mal einen Kleinsponsor
gefunden hat, den netten Damen in
der Kantine und vielen anderen mehr. Oft genügt
es schon, ein Lächeln zu verschenken.
Machen wir doch in unserem Verein die große
Streicheleinheiten Challenge! Den Streicheleinheiten
Tag, die Streicheleinheiten Woche,
das Streicheleinheiten Jahr!“
Der mentale
Axel Mitterer
Mag. Dr. Axel Mitterer
Akademischer Mentalcoach für Business & Sport
Dr. Stumpf Straße 20 · A-6020 Innsbruck
Tel. +43(0)664 205 86 00
offi ce@axelmitterer.at · www.axelmitterer.at

8
wenn man frisbee selbst
probiert, versteht man
die Faszination!
Dominik Osl

9
heimischer Frisbeesport
The Spirit of the Game
Ein Sport wie aus einer besseren Welt,
es zählt der „Spirit of the Game“, der
Geist des Spiels ist vergleichbar mit
Fairplay und Sportsgeist in anderen
Sportarten, wobei der gesamte Frisbeesport
und das Regelwerk darauf
baut. Beim Ultimate Frisbee, auch
kurz Ultimate genannt, gibt es keine
Schiedsrichter, keinen beabsichtigten
Körperkontakt und kaum Fouls.
Viele kennen das Frisbeespiel als entspannten
Zeitvertreib am Badestrand oder
als adäquates Fitnessgerät für den Hund.
Doch mit der Plastikscheibe kann man
defi nitiv viel mehr machen. Neben dem
Frisbee Golf erfreut sich vor allem Ultimate
Frisbee größter Beliebtheit. Die faszinierende
Trendsportart hat in den letzten Jahren
weltweit einen gewaltigen Zustrom erfahren
und ist gekennzeichnet durch den laufi ntensiven,
rasant hin und her wogenden, aber
stets fairen Kampf um die Scheibe.
Auf dem Spielfeld, das wie beim American
Football zwei Endzonen besitzt, treten zwei
Teams gegeneinander an, die je nach Untergrund
aus fünf (Halle, Sand) oder sieben
(Rasen) Spielerinnen und Spielern bestehen.
Gepunktet wird, indem ein Mitglied
des angreifenden Teams das
Frisbee in der gegnerischen
Endzone fängt. Mit der Scheibe
in der Hand darf nicht gelaufen
werden, sie muss durch Passen
im Team gehalten und in die
Endzone befördert werden.
Damit das gelingt, müssen Mitglieder des
offensiven Teams versuchen sich freizulaufen,
während die verteidigende Mannschaft
bemüht ist, das Freikommen und
erfolgreiche Passen zu unterbinden. Dabei
werden sämtliche Duelle möglichst ohne
Körperkontakt bestritten. Agilität, gute Zusammenarbeit
und Organisation im Team
sind für den Sieg unabdingbar. Es kommt
oft zu spektakulären Situationen wie Luftduellen
oder Strecksprüngen (so genannte
„Dives“) nach dem Frisbee. Da der faire
Sportsgeist - der „Spirit of the Game“ - für
alle Beteiligten im Fokus steht, gelingt es
im Ultimate selbst bei Weltmeisterschaften
ohne Schiedsrichter auszukommen. Obwohl
das ein gutes Regelverständnis voraussetzt,
sind die Grundideen dahinter leicht zu erfassen,
sodass es eine schnell zu erlernende
Sportart ist, die physische, koordinative,
sowie zwischenmenschlich wertvolle Elemente
vereint und nicht zuletzt jede Menge
Spaß macht.
Dominik Osl
Dominik Osl (Obmann, Trainer, Spieler)
über seinen Frisbeeverein INNsiders:
„In Kundl wird schon seit 1995 ambitioniert
Ultimate Frisbee gespielt, damals noch unter
dem Vereinsnamen OLD SOX. 2005 wurden
die INNsiders als reine Jugendmannschaft
gegründet und im Laufe der Jahre auch die
Geschicke der Old Sox übernommen. Unsere
größten Erfolge gelangen uns 2014 mit
dem Mixed Staatsmeistertitel und 2015 als
Staatsmeister Open (Herrenklasse). Auch
die regelmäßige Nominierung zahlreicher
unserer Sportler/innen ins Österreichische
Nationalteam bestätigt unseren Weg. Zur Zeit
trainieren wir ca. 35 aktive Frisbeespieler/innen
und sind natürlich froh über jeden neuen
Zuwachs!
Bis vor einem Jahr konnten wir immer Teams
bei der Österreichischen Meisterschaft U20
stellen. Zur Zeit existiert im Nachwuchsbereich
eine Durststrecke, da wir vor ca. 2
Jahren den Anschluss verpasst haben, für
Der Wasserskilift für
Anfänger, Profis & Gruppen
am Hödenauer See in Kiefersfelden
Wasserski & Wakeboard
kann jeder!
Ausführliche Infos unter www.wetsports.de
für
Gruppen

10
Frisbee - der Sport
aus einer besseren welt!

11
wieder genügend zukunftsträchtige Talente
zu sorgen. Die letzte Juniors Generation ist
bereits bestens in den Hauptteams integriert.
Uns ist natürlich bewusst, dass ein langfristiger
Leistungsaufbau nur mittels adäquater
Nachwuchsarbeit funktioniert. Nur ist es uns
nicht wirklich gelungen, mit unseren, zahlenmäßig
doch recht überschaubaren, Verantwortlichen,
kontinuierliches Juniorstraining
über die Jahre aufrecht zu erhalten. Die zusätzlichen
Organisations- und Trainingszeiten
auf den wenigen Schultern zu verteilen war
schlichtweg unmöglich. Wir werden alles daran
setzen diesen äußerst wichtigen Faktor
mittelfristig ansprechend abzudecken. Der
Frisbeesport ist hierzulande natürlich eine reine
Randsportart – mit allen seinen Vor- und
Nachteilen!
Der Reiz des Besonderen ist definitiv
eine gute Antriebsfeder und hat uns alle
in seinen Bann gezogen!
Momentan kann man ab ca. 14 Jahren bei
den INNsiders reinschnuppern und mittrainieren.
Der Einstieg ist denkbar einfach, weil
man die Grundelemente des wunderbaren
Frisbeesportes relativ schnell erlernt. Die
ersten Erfolgserlebnisse, wie sicheres Fangen
oder Werfen, stellen sich meist schon
bereits beim ersten Training ein und unser
motivierendes, aufgeschlossenes Miteinander
steckt sehr schnell gnadenlos an! Jeden
Mittwoch ab 18.30 Uhr können Interessierte
beim Trainingsplatz der Gemeinde Kundl ihre
Geschicklichkeit sehr gerne auf die Probe
stellen. Die weiteren gemeinsamen Trainingstage
werden meist variabel fi xiert und
der Hunger kommt bekanntlich beim Essen!
Außer Sportbekleidung und Turnschuhen ist
eigentlich nur noch Spass an der Bewegung
notwendig. Aufgrund der unterschiedlichen
Positionen auf dem Spielfeld
sind annähernd sämtliche
Größen-, Alters- aber durchaus
auch Gewichtsklassen
gefragt. Wir sind immer wieder,
in Zusammenarbeit mit
den Lehrkörpern, an den umliegenden
Schulen aktiv, um
mittels toller Schnuppertrainings
den Jugendlichen unseren
faszinierenden Frisbeesport
näherzubringen.
Ich selbst habe mit 13 Jahren
diesen schönen Sport begonnen.
Bei den üblichen Mannschaftssportarten
störten mich
immer die, meiner Ansicht nach,
sowohl verbal als auch physisch,
übertriebene Aggression und
die Unfairness vieler Aktiver und
Zuschauer. Wenn man die umliegenden
Sportstätten besucht und
versucht das vorherrschende Klima objektiv
zu beurteilen, erkennt man deutlich diesen
Ansatz. Zu Beginn war ich ehrlich gesagt nicht
nur schlecht, sondern sogar richtig schlecht!
Erst nach einer gefühlten Ewigkeit gelang es
mir, eine Scheibe halbwegs gerade zu werfen.
Mit zunehmender Fortdauer konnte ich mein
Spiel jedoch Schritt für Schritt verbessern und
schaffte schlussendlich sogar den Sprung
ins Österreichische Nationalteam. Die damit
verbundenen Reisen, beispielsweise zu Weltmeisterschaften
nach Kanada, England oder
Japan, erweiterten defi nitiv meinen Horizont
und machten auch extrem viel Spass. Objektiv
erlaubt die allgemeine Leistungsdichte sicherlich
keinen Vergleich mit den Hauptsportarten.
Trotzdem macht das Erreichte extrem
Stolz und dient als Antrieb für die Gemeinschaft
und für einen selbst.
Wolfgang Mitterer (Trainer & Spieler der INNsiders)
In Amerika ist Frisbee, wie American Football,
Baseball oder Basketball, Teil des Collegesports
und erreicht mit über 1 Mio. Spielern
eine bei weitem größere Breite als hierzulande.
Das ist auch der Grund, warum die USA
unseren Sport anführt. Die weltweit einzige
semiprofessionelle Liga existiert bis dato
auch ausschließlich in den Staaten. Unser
vergleichsweise kleines Österreich kann sich
allerdings auch im globalen Ranking immer
wieder sehr gut behaupten. Top Ten Platzierungen
bei Weltmeisterschaften oder Spitzenplätze
bei Europameisterschaften werden
regelmäßig von unseren heimischen Athleten
nach Hause gebracht. Etwas mehr Aufmerksamkeit
in den Medien wäre mit Sicherheit
angebracht.
Weitere Infos unter: www.innsiders.at
Planer
Dorf 21 • 6334 Schwoich •
GmbH
Telefon: 05372 581 12
Ihr Nahversorger in Schwoich!

12
ich weiss nie genau,
wie es gerade steht!
manchmal muss ich
nachher fragen, ob
wir gewonnen haben!
Anna Hofl acher

13
Anna hofLacher
Frisbee Europameisterin
Seit der U17 bis aktuell zur U24 durchgehend
im Österreichischen Frauen-
Nationalteamkader und mehrfache
Europameisterschafts-Medaillengewinnerin
im Ultimate Frisbee – und dabei
befürchtete die sympathische Kundlerin
anfänglich noch, dass der Einstieg
in den Trendsport mit „erst“ 14 Jahren
womöglich zu spät sei. Weit gefehlt!
„Ich begann als 14-jähriges Mädel in Kundl
mit dem Frisbeesport. Nach einem organisierten
Schnuppertraining im Wörgler Gymnasium
entschloss ich, zusammen mit ein
paar Kollegen, das Ganze mal einfach so zu
probieren. Seitdem ließ mich die Begeisterung
nicht mehr los. Im Ski- und Tennisclub
war ich nicht mehr wirklich aktiv und suchte
schon seit längerer Zeit eine neue sportliche
Herausforderung. Anfänglich hatte ich Bedenken,
ob der so späte Beginn einer komplett
neuen Sportart überhaupt noch Sinn
machen würde. Meine Brüder spielen seit sie
geradeaus gehen können hier in Kundl Fußball
und ich fange erst jetzt als Teenager mit
dem Frisbeesport an. Heute bin ich wirklich
froh diese Entscheidung getroffen zu haben.
Das mitreißende und motivierende im
gesamten Team möchte ich auf keinen Fall
mehr missen. Mittlerweile absolviere ich
annähernd täglich meine Trainingseinheiten.
2 x pro Woche trainieren wir mit der
Mannschaft und an den restlichen Tagen
versuche ich mittels Konditions- und
Krafteinheiten oder Stabilisations- bzw.
Koordinationsübungen, etc. ständig fi tter
zu werden. Dazu sei erwähnt, dass mir an
Sport generell sehr viel liegt und natürlich
nicht beispielsweise jede einzelne Bergtour
oder Schwimmeinheit ausschließlich
dem geliebten Frisbeesport dienen soll.
Direkt vor Wettkämpfen ist für mich wichtig,
immer mein identisches Aufwärmprogramm
konzentriert zu absolvieren. Dieses
Ritual hilft mir, um richtig in den Wettkampf
hineinzukommen und auf angemessene
Betriebstemperatur zu kommen.
Auf dem Feld liegen meine Stärken im Cutting,
dem explosionsartigen Freilaufen weg
vom Gegner in offene Räume. Aus diesem
Grund werde ich in der Regel eher im vorderen
Bereich des Feldes, eventuell vergleichbar
mit einem Stürmer beim Fußball,
eingesetzt.
Am Frisbeesport generell begeistert mich die
gesamte Mentalität. Trotz Ehrgeiz und des
vorherrschenden Wettkampfgedankens spürt
man die gelebte Fairness und das positive
Miteinander, sowohl am als auch neben dem
Platz. Wir lieben alle den selben Sport und
Anna Hofl acher
gehen auch dementsprechend sorgsam damit
um. Das Angebot im Teamsportbereich,
wo sich der Gesamtaufwand noch halbwegs
im Rahmen bewegt, ist speziell für Mädchen
ab ca. 12 Jahren äußerst dünn gesät. Die
Scheibe ist somit eine wirklich spannende
Alternative!
Der Frisbeesport nimmt mittlerweile einen
sehr großen Stellenwert in meinem Leben
ein, hilft mir ausgeglichen und robust an die
restlichen Herausforderungen des Alltages
heranzugehen und bereitet mir vor allem
enormen Spass!
Seit 30 Jahren
harte Schulung
weiche Landung
Zum Jubiläum: Grundkurs € 430,– statt € 550,–
Tandemflüge, Aus- & Weiterbildung, Verkauf, Verleih
Bergliftstr. 22 · A-6363 Westendorf · flugschule@para.at · www.para.at

14
Wenn die Koenige sich
raufen, muessen
Bauern Haare lassen.
Peter Rosegger
Die Ursprünge des Schachspiels werden
vor etwa 3.000 Jahren in China
oder Indien vermutet. In Persien ist
es ab dem sechsten Jahrhundert belegt
– von dort aus verbreitete es sich
über Europa bis nach Russland. Die
Spielregeln des modernen Schachs,
wie es heute gespielt wird, wurden
im 15. Jahrhundert entwickelt und die
Faszination hält bis heute an. Es ist ein
äußerst komplexes Spiel, eine Herausforderung
mit unendlichen Möglichkeiten.
Das Beste: Man kann es quasi
von der Wiege bis zur Bahre spielen,
der Opa gegen den Enkel – und wer
gewinnt, ist absolut offen!
Georg Karrer: „Das Spiel der Könige erlernte
ich ab ca. 6 Jahren von meinem Vater.
Später spielte ich immer wieder in der
Kinderbetreuung beim Schachclub Lang-

15
Georg Karrer
Das Spiel der Könige
kampfen unter der Leitung des damaligen
Lehrers Ehrenstrasser Alois. Seit Gründung
1986 bin ich dem Verein treu geblieben
und spiele regelmäßig. Jeden Mittwoch
treffen wir uns für drei bis vier Stunden hier
in der Seniorenstube bei der Gemeinde in
Langkampfen. Dazu kommen immer wieder
Teamwettkämpfe wie zum Beispiel die Tiroler
Mannschaftsmeisterschaft. Hier dauern
einzelne Partien in der Regel ca. 4 bis 5
Stunden. In der Landesliga und 1. Klasse
besteht ein Team aus 6 und darunter (2.
Klasse und Gebietsklasse) aus 5 Spielern,
welche nach deren individueller Spielstärke,
laut sogenannter Elo-Zahl (vergleichbar
mit einer Ranglistenwertung), eingeteilt, gegen
deren gegnerische Pendants antreten.
Natürlich existieren auch Einzelmeisterschaften.
Aus zeitlichen Gründen nehme
ich persönlich daran jedoch seit einigen
Jahren nicht mehr teil. Davon ausgenommen
ist die alljährliche, interne Vereinsmeisterschaft,
wo sich jeder gegen jeden
misst. Diesen Spass lasse ich mir natürlich
nie entgehen und durfte mich bereits mehrmals
Klubmeister nennen! Heuer landete
ich punktegleich auf dem 2. Platz. Laut der
angewandten Feinwertung (Sonneborn-
Berger-Wertung) erzielten die besiegten
Gegner des aktuellen Titelträgers Bruno
Plattner mehr Punkte als meine. Herzliche
Gratulation dafür – im nächsten Jahr wird
selbstverständlich wieder angegriffen!
Um mein eigenes Spiel laufend zu verbessern,
befasse ich mich immer wieder mit
einschlägiger Schachliteratur, analysiere
Züge sowohl hochklassiger, jedoch natürlich
auch meiner eigenen Partien. Dazu sei
erwähnt, dass bei Wettkämpfen jeder einzelne
Schachzug mitgeschrieben und somit
für annähernd die Ewigkeit dokumentiert
wird. So ist man in der Lage, auch beispielsweise
nach 10 Jahren noch Partien problemlos
Revue passieren zu lassen. Speziell
nach verlorenen Teammatches analysieren
wir hin und wieder auch vergangene Züge
und Strategien in der Gruppe. Beim Schach
existieren schier endlos unterschiedliche
Möglichkeiten und differenzierte Sichtweisen
können meist neue Herangehensweisen
eröffnen.
Meine Stärken liegen im Mittel- und Endspiel,
wenn es sozusagen zunehmend etwas
„lichter“ auf dem Brett wird und in der
Eröffnung vermute ich bei mir doch noch
am meisten Luft nach oben. Um diese
deutlich zu verbessern, müsste ich mich
jedoch bei weitem intensiver mit den annähernd
unzähligen Variationen und Strategien
beschäftigen. Dazu fehlt ehrlicherweise
leider meist die dafür notwendige Zeit.
Besondere Partien bleiben noch sehr lange
in Erinnerung und manche vergisst
man vermutlich sein ganzes Leben nicht
mehr. Ein Spiel, worauf ich persönlich
beispielsweise noch gerne zurückblicke,
war die erfolgreiche Auseinandersetzung
gegen einen, auf dem Papier bei weitem
höher gesetzten, FIDE-Meister (ein Titel
für schachliche Leistungen, der durch den
Weltschachbund FIDE auf Lebenszeit verliehen
wird).
Oft wird gefragt wie viele Züge man beim
Schach vorausdenkt. Tatsächlich seriös
kann diese Frage nicht beantwortet werden.
Natürlich versucht jeder seinen Gegner
immer wieder mittels Finten, Verlockungen,
Opfern, etc. in gewünschte Situationen zu
lenken, nur sind auch meist die Reaktionsmöglichkeiten
oder Gegenaktionen, speziell
mit noch zahlreichen Figuren, extrem vielfältig.
Alle diese Wahrscheinlichkeiten miteinzuberechnen
ist unmöglich.

16
Schachclub Langkampfen
Die Summe richtiger Entscheidungen
In der Regel versuche ich das Spiel zu diktieren.
Angriff ist bekanntlich meist die beste Verteidigung.
Mich hat schon immer das Offensivspiel
von Garri Kimowitsch Kasparow, dem
überragenden Schachweltmeister von 1985
bis 2000, beeindruckt. Nur wenn ich mich, beispielsweise
nach einer verkorksten Eröffnung,
in einer schlechten Ausgangslage befi nde, ist
gutes Verteidigen unabdingbar und kann den
Kontrahenten zur Verzweifl ung bringen.
Meist spiegelt das eigene Schachspiel den
grundsätzlichen Charakter des jeweiligen
Akteures wieder. Allgemein vorsichtigere
Menschen werden kaum vom ersten Zug
an attackieren und umgekehrt. Das macht
dieses Spiel auch so interessant.
Die Kunst, über den doch recht langen
Zeitraum den Fokus aufrecht zu halten und
sich durchgehend zu konzentrieren, hilft

17
auch abseits des Brettes bedachter bzw.
kontrollierter zu agieren. Ich falle während
der Spielzeit in einen Tunnel und blende alles
um mich herum aus. Wenn man dies
nicht schafft und durch irgendwelche Umstände
abgelenkt ist, sind die Erfolgsaussichten
nahezu bei Null. Andere Spieler berichten
öfter von Phasen oder Situationen,
in denen für sie Schachspiel unmöglich
wäre. Fehler können nur sehr schwer wieder
korrigiert werden. Wirklich gravierende
Fehltritte bedeuten meistens automatisch
die Niederlage. In Zeiten immer höherer
Lebensgeschwindigkeiten, sorgt die körperliche
Ruhephase und das absolute geistige
Hauptaugenmerk, sowohl auf jeden
einzelnen Zug als auch auf die Gesamtstrategie,
für wichtige mentale Auszeiten und
lässt Herausforderungen, fern ab jeglicher
Schachfi gur, mit anderen Blickwinkeln betrachten,
Scheuklappen öffnen oder wenigstens
ein Stück weit auseinanderbiegen.
Neben der bereits beschriebenen Konzentrationsfähigkeit
sind unter anderem sicherlich
eine gesunde Portion Nervenstärke und
das gewisse Talent, sich nicht in die Karten
sehen zu lassen, förderlich.“
Obmann Stefan Astner: „Schach ist
Sport, genauer gesagt Denksport, trainiert
wird also in erster Linie das Gehirn. Studien
zeigen jetzt, dass dieses Training auch
vorbeugend gegen Demenz wirken kann.
Unser ältester aktiver Spieler, Karrer Franz,
spielt mit seinen nun doch schon 87 Jahren
immer noch ein überaus sauberes Spiel.
Unser Verein wurde 1986 gegründet. Es ist
schon eine großartige Sache, dass wir in
unserer 4.000 Seelengemeinde einen eigenen,
feinen Schachclub erhalten können.
Wenn man bedenkt, dass sich beispielsweise
Kufstein und Wörgl einen einzigen Club
teilen, kann die Situation womöglich erahnt
werden. Momentan nehmen wir jeweils mit
einer Mannschaft in der untersten Gebietsklasse,
der nächsthöheren 2. Klasse und
in der darauffolgenden 1. Klasse teil. Wir
schafften in der Vergangenheit auch schon
einmal den Aufstieg in die höchste Tiroler
Spielklasse, der Landesliga. Dies ist mit Sicherheit
einer der bis dato größten Erfolge
unserer Vereinsgeschichte.
Um die 25 Spieler sind derzeit bei
uns aktiv. Den Nachwuchs mit dem
Schachspiel zu begeistern, stellt für
sämtliche Vereine vermutlich die
größte Herausforderung dar. Auch
ich würde mir natürlich noch mehr
junge Talente wünschen. In der Vergangenheit
waren wir des Öfteren in
den umliegenden Schulen aktiv, und
boten regelmäßig Trainings mit einem
eigenem Jugendcoach an. Leider
schlief das Ganze mit der Zeit wieder
etwas ein. Jeden Mittwoch um 19.30
können Interessierte sehr gerne in der
Seniorenstube Langkampfen vorbeikommen.
Jetzt in den Ferien haben wir
allerdings ca. 2 Monate Pause. Mehrmaliges
Schnuppern ist natürlich völlig
kostenlos! Erst ab tatsächlichem Eintritt
in unseren Club hindern unsere sowieso
geringen Mitgliedsbeiträge (Erwachsene
40 Euro, Kinder 10 Euro pro Jahr) wohl
niemanden daran, ambitioniert weiterzumachen.
Ich selbst habe erst mit 40 Jahren hier
im Club begonnen Schach zu spielen
und mich auf Anhieb wohl gefühlt. Natürlich
existierten dabei anfänglich leichte
Bedenken, weil ich, bis auf die Kenntnis
möglicher Züge der einzelnen Figuren,
nicht sonderlich versiert war. Die Truppe
freute sich, nahm mich schon ab dem
ersten Zeitpunkt sehr freundlich, zuvorkommend
auf und es machte Spass. Daran
hat sich in der Zwischenzeit nicht viel geändert,
außer, dass sich mein Schachspiel im
Laufe der Zeit offenkundig verbessert und
tatsächlich schon mal für den 2. Platz in
der Vereinsmeisterschaft gereicht hat. Das
nette Miteinander ist wohl der Hauptgrund,
warum ich immer wiederkomme und mittlerweile
auch das vertrauensvolle Amt des
Obmannes übernommen habe.
Auch bei unseren zwanglosen Vereinsaktivitäten
wie zum Beispiel Ladinerturnieren,
Törggelen, Weihnachtsfeiern, Bergwanderungen,
Skitouren, etc. geht es immer
lustig zu! Es schweißt unsere Gemeinschaft
zusammen und wir verbringen auch abseits
des Brettes sehr gerne Zeit zusammen.“
Kontakt: Stefan Astner
Telefon: +43 699 1006 5218
E-Mail: astner.stefan@gmx.at
Adresse: Sonnweg 1 · 6336 Langkampfen
Stefan Astner (Obmann Schachclub Langkampfen)

18
starke fussballfrauen
beim Sportring Oberlangkampfen
Damenfußball wurde in der Vergangenheit stets etwas belächelt
und immer wieder mit dem männlichen Pendant
verglichen. Doch spätestens seit den großartigen Erfolgen
des Österreichischen Nationalteams bei der letztjährigen
Europameisterschaft in den Niederlanden boomt der Sport
auch in unserer kleinen Alpenrepublik. Namen wie Viktoria
Schnaderbeck, Laura Feiersinger, Nadine Prohaska aber
natürlich auch unsere Angerbergerin Nicole Billa, haben
sich eindrucksvoll in die Öffentlichkeit gekämpft und sind
mittlerweile vielen ein Begriff. Lediglich das verlorene Elfmeterschießen
im Halbfinale gegen Dänemark verhinderte
den schlussendlichen Finaleinzug. Sagenhafte 1,214 Mio.
ORF-Zuseher (Quelle: www.90minuten.at) drückten unseren
Damen bei diesem packenden Thriller die Daumen.
Carina Hausberger
bereits 87-fache Torschützin für die SRO-Damen
(Quelle: www.sr-olka.at)
Auf ähnliche sportliche Erfolge muss man bei unserem Herrenteam
realistischerweise wahrscheinlich noch sehr lange warten. Wir sind
ja schon heilfroh, wenn sich unsere Auswahl für solche Großereignisse
überhaupt qualifi ziert. Endlich muss sich die heimische
Fußballnation nicht mehr mit den kargen Krümeln begnügen und
kann stolz sein. Stolz sein auf die herausragenden Leistungen
unserer lange Jahre stiefmütterlich behandelten Fußballdamen!

Zugegeben, daran muss „Mann“ sich erst noch
gewöhnen. Fühlt sich jedoch ausgesprochen gut
an! :o)
19
In der Vergangenheit fanden sich die meisten
Mädchen selten im doch recht aggressiven Fußballsport
wieder. Wie auch! Das ursprüngliche
Bild war geprägt von überharten Tacklings, unfairen
Showeinlagen, etc. – das überhitzte, oft
fragwürdige Verhalten vieler Fans oder Hooligans
tat sein übriges. Schon allein das Wort „Schlachtenbummler“
spricht martialische Bände. Dass
diese, objektiv feindselige, beinahe schon kriegsähnliche,
Stimmung einen Großteil der Frauen
nicht gerade magnetisch anzieht, geschweige
denn selbst den Ball treten lässt, liegt förmlich
auf der Hand. Die Veränderung unserer Gesellschaft,
das stetig selbstbewusstere Frauenbild,
hat trotz dieser Hürden den wunderbaren Fußball
für sich entdeckt und im Laufe der Zeit mit den
eigenen Stärken und Schwächen gespielt.
Gerhard Ertl (Trainer SR OLKA Damen)
In Oberlangkampfen hat der Damenfußball bereits
seit ca. 10 Jahren Tradition. Nachdem man
3 Jahre ohne offi ziellen Spielbetrieb trainierte,
wurde die Mannschaft, unter der damaligen Leitung
von Radinger Stefan und Adensam Sebastian,
im Herbst 2012 beim Tiroler Fußballverband
gemeldet, somit in den Ligabetrieb eingebunden.
2014/15 spielte man eine Saison lang in
der Tiroler Liga (höchste Tiroler Spielklasse).
Leider war diese Herausforderung damals für
die unerfahrenen Mädels einfach zu groß und
seitdem scheitert man Jahr für Jahr, zum Teil
denkbar knapp daran, diesen Erfolg zu wiederholen
... jährlich grüßt das Murmeltier. Dieses
Mal wird alles anders, davon ist man felsenfest
überzeugt!
Trainer Gerhard Ertl: „In Bayern zur Welt
gekommen habe ich in Kiefersfelden mit dem
Fußballspielen angefangen. Später wechselte
ich für ein paar Jahre zum Sportbund Rosenheim
in die damalige Bezirksliga, wo wir
dann in die Bezirksoberliga aufgestiegen sind.
Wegen der Verwandtschaft meiner Frau zog es
mich mit 28 Jahren zum Sportring Oberlangkampfen.
Eigentlich wollte ich hier nur noch
zwei Jahre kicken, habe die aktive Zeit aber
dann doch erst mit (fußballerisch) biblischen 40
Jahren beendet.
Vor knapp 3 Jahren stand plötzlich unser Obmann
bei mir im Büro und stellte mich freundlicherweise
vor die Wahl entweder wieder im
Vorstand (ich war einige Jahre Schriftführer,
sowie die eine oder andere Saison auch Trainer
der Reserve-Mannschaft) oder als Damen-Trainer
wieder aktiv mitzuarbeiten. Ich wollte den
Verein damals natürlich nicht hängen lassen
und habe für ein halbes Jahr, bis eine passende
Alternative gefunden wird, den Trainerposten
zugesagt. Die Mädels und das ganze Drumherum
machen aber mittlerweile so viel Spaß, dass
ich mir im Moment nicht vorstellen kann, den
Job kurzfristig wieder abzugeben.
Trainingsanzüge, Dressen, T-Shirts, Shorts, Sweater, Allwetterjacken, Sporttaschen, Rucksäcke, Fußballschuhe, Hallenschuhe,
Fußbälle, Tormannbekleidung, Trainingsutensilien uvm. – auf Wunsch mit individuellem Druck, Flock od. Stick – alles aus einer Hand!

20
Wenn du nicht glaubst,
dass du es kannst,
hast du keine Chance.
Arsene Wenger

21
Der große Einsatzwille, das Herzblut,
die Begeisterung, der Teamgeist, ... ich
könnte einiges aufzählen, was mich an
dieser tollen Truppe fasziniert und motiviert.
Der einzige Unterschied zu einem Herrencoach,
wenn es denn einen gibt, ist
vielleicht der etwas sensiblere Umgang
mit den Spielerinnen. Meiner Ansicht
nach muss man einzelne noch etwas differenzierter
ansprechen und persönliche
Unterschiede stehen noch etwas mehr im
Vordergrund. Auch macht der richtige Umgangston
die Musik, denn emotionale Ausraster
oder zu forsche Kritik könnten vom
gesamten Kollektiv zu negativ aufgenommen
werden. Das heißt nicht, dass nicht
auch mal ernstere Worte nötig sind, speziell
wenn es die Mädchen manchmal vielleicht
zu locker nehmen. Mittlerweile kennen sie
mich aber auch schon lange genug, um positiv
gemeinte Kritik nie persönlich, sondern
rein auf den Fußball bezogen aufzunehmen.
Ich denke es ist wichtig die Athletinnen und
deren Beweggründe stets ernst zu nehmen
und in keinster Weise zu verharmlosen.
Damit schafft man ein harmonisches Miteinander
und bekommt von den Mädels auch
enorm viel zurück. Ich habe diesen Schritt
seit Beginn bisher noch nie bereut. Ab der
kommenden Saison steht mir übrigens unser
Sohn Markus als Co-Trainer zur Seite, der mit
seinen 32 Lenzen auch schon über genug
Persönlichkeit verfügt um sich im Bedarfsfall
gegenüber den Spielerinnen durchzusetzen.
Daher bin ich überzeugt, dass er super in unser
Team passt und freue mich auch schon
auf die anstehende Saison.
Die vergangene Spielzeit war aufgrund Wegfall
einiger Spielerinnen von Beginn an etwas
herausfordernd. Wegen der Ausbildung (Studium,
Auslandssemester, etc.) waren viele
verhindert. Ursprünglich dachten wir deshalb
im Herbst an eine Spielgemeinschaft
mit Wildschönau, weil deren Team mit zu
geringer Kadergröße leider aufgelöst wurde.
Unsere Mädels wollten allerdings weiterhin
ohne SPG durchbeissen und so bestritten
wir die Spielzeit mit lediglich 13 bis
14 Spielerinnen. Der vergangene 3. Platz
in der Schlusstabelle der Frauen Landesliga
Ost ist deshalb ein großer Erfolg.
Lediglich die starken Mädels aus Vomp
und das beeindruckende Meisterteam
Carina Widauer (aktuelle U19 Nationalspielerin)
aus Angerberg, welches sich mit 14 Siegen
aus 14 Spielen als eindeutig zu stark für den
gesamten Rest der Liga herausstellte, lagen
noch vor uns. Seit Herbst letzten Jahres war
ich sehr viel unterwegs, um in Schulen und
bei allen möglichen Gelegenheiten Werbung
für unser Team zu machen und Zuwachs zu
fi nden. Im Freundes- und Bekanntenkreis unserer
Spielerinnen konnten wir auch das eine
oder andere junge Talent herausfi schen, welches
uns in Zukunft sicher verstärken wird.
Jetzt dürfen wir wieder mit einem Kader von
20 ambitionierten Mädels an den Start gehen
und haben uns gemeinsam zum Ziel gesetzt,
dass der Meistertitel 2018/19 in der aktuellen
Landesliga Ost nur über die OLKA-Mädels
führen kann!
Auf Dauer haben wir uns beim SR OLKA natürlich
vorgenommen, viel stärker das Augenmerk
auch auf die Ausbildung und Förderung
junger „Eigengewächse“ bei den weiblichen
Kickern zu legen. Der Stellenwert unseres
begeisterten Damenteams ist im Verein sehr,
sehr hoch und wir werden von allen Verantwortlichen
optimal unterstützt. Auch die Zuschauerzahlen
gehen immer weiter nach oben
und die ganz jungen Fußballmädchen, welche
zu unseren Athletinnen aufsehen, werden von
diesem positiven Sog mitgerissen.
Unser größtes „Aushängeschild“ ist übrigens
die aktuelle U19-Nationalspielerin Carina Widauer
und wir sind überaus stolz auf sie und
ihren bisherigen Werdegang. Cari spielt seit
heuer beim FC Wacker Innsbruck in der ÖFB
Frauen Bundesliga. Positive Vorbilder wecken
Begeisterung und leben dem Nachwuchs die
richtigen Werte vor.
Also Mädels, - wenn ihr Lust habt Teil eines
echt tollen Teams zu werden dann meldet
euch einfach, kommt vorbei und schnuppert
ganz unverbindlich rein! Ihr werdet sehen,
wie viel Spaß Frauenfußball mit einer coolen
Truppe und anspruchsvollem Training machen
kann! Aber vorsicht! Es herrscht bereits nach
geringster Dosis absolute „Suchtgefahr“ und
das Fußballfi eber lässt euch nicht mehr los!
:o)
Kontakt: Gerhard Ertl, Tel. 0664-88511911
Nähere Infos Facebook: „SR OLKA Damen“
oder Homepage: www.sr-olka.at

22
Lisa Noggler
Capitän des SR Oberlangkampfen
traut euch maedels!
Lisa Noggler

23
„An meinem Team gefällt mir besonders,
dass wirklich alle an einem
Strang ziehen und jede mit
jeder sehr gut auskommt. Bei irgendwelchen
Feierlichkeiten muss
zum Beispiel keinesfalls darauf geachtet
werden, wer jetzt neben wen
sitzt. Auch bei den verschiedenen
lustigen Ausflügen sind meistens
fast alle dabei. Das ist vermutlich
kein schlechter Gradmesser für die
funktionierende Harmonie innerhalb
unserer Gruppe.
Ich habe erst mit 16 Jahren beim Damenteam
des SR Olka begonnen Fußball zu
spielen. Natürlich kickte ich als kleines Mädel
auch schon hin und wieder zusammen
mit meinem Bruder Tobias im Garten. Sportlich
war ich ja schon zeit meines bisherigen
Lebens beim Tennis aktiv. Meine Freundin
Magdalena Untersberger hat mich bei einem
Frühschoppen gefragt, ob ich mir das Ganze
einfach mal anschauen will. Mein lieber Opa
war von dieser Idee nicht wirklich begeistert.
Mädels die Fußball spielen passten wohl nicht
ganz in seine Welt. Dieser Umstand konnte
mich jedoch nicht aufhalten. Meine Neugier
ließ mich beim nächsten Training auftauchen
und was soll ich noch großartig dazu sagen?
Ich war vom ersten Augenblick an begeistert.
Die Mädels haben mich sofort überaus herzlich
aufgenommen und selbst Zicken suchte
man vergeblich! So viele Frauen auf einen
Haufen und alle Teil einer einzigen großen
Clique! Damit habe ich ehrlich gesagt nicht
gerechnet! Der schier greifbare Teamgeist,
das motivierende Miteinander haben mich
gepackt und ließen mich nicht mehr los. Ab
diesem Zeitpunkt kam ich immer wieder
und wuchs schnell ins Team hinein. Im ersten
Jahr konnten wir sogar den Meistertitel
feiern und in die Frauen Tiroler Liga aufsteigen.
Ich bin heute noch sehr froh, dass ich
damals hingegangen bin. Mir wäre defi nitiv
etwas Wunderbares entgangen.
Auf dem Feld werde ich meistens in der
Verteidigung eingesetzt. Zwar habe ich
anfänglich im Sturm begonnen, bin dann
systematisch immer weiter nach hinten
gerutscht. Meine Stärken liegen klar im
Zweikampf um den Ball, habe kein Problem
Kopfballduelle zu führen und kann
mich in Summe ganz gut wehren. Diese
Eigenschaften sind in der letzten Linie
sicherlich nicht gänzlich verkehrt. Außerdem
verfüge ich offensichtlich über ein relativ
unüberhörbares Organ, welches mir das
Einteilen und Motivieren meiner Vorderleute
erleichtert. :o)
Anna Sieberer eine fi xe Größe beim SR Olka
Verbessern sollte ich meine Technik allgemein
und vor allem den linken Fuß. Für mehr
als 5m Pässe ist dieser momentan leider
nicht großartig zu gebrauchen. Ich versuche
daher beim Training vermehrt auch meinen
schwächeren Fuß einzusetzen. Irgendwann
macht sich das mit Sicherheit bezahlt. Unserem
Trainer gelingt es, mit immer wieder
neuen Übungen bei den Trainingseinheiten
keine Langeweile aufkommen zu lassen. Um
uns weiter zu verbessern, schickt uns Geri
auch öfters mal erklärende Youtube-Videos in
unsere Whatsapp-Gruppe. Momentan ist das
Thema „Richtiges Verhalten in der 4er Kette“
recht aktuell.
In der Saisonvorbereitung trainieren wir 3 x á
ca. 2 Stunden und während der Meisterschaft
2 x pro Woche. Am Wochenende kommt noch
meistens ein Spiel dazu.
Vor der letzten Saison wurde ich vom Team
zum Captain befördert und übe dieses vertrauensvolle
Amt zusammen mit Sieberer
Daniela aus. Im letzten Jahr war ich wegen
meinem Auslandssemester länger verhindert
und sie hat mich während dieser Zeit als
Co-Captain sehr gut würdig vertreten. Nach
meiner, bis in die Haarspitzen motivierten,
Rückkehr habe ich mir beim ersten Vorbereitungsspiel
eine Bänderverletzung zugezogen
und die Saison war für mich leider schon wieder
vorbei. Das anschließende Draußensitzen,
obwohl man unbedingt spielen würde und die
Mannschaft auf dem Platz nicht unterstützen
kann, ist äußerst schwierig und raubt einer
das ein oder andere Mal regelrecht den Nerv.
Jetzt habe ich ein ungefähres Bild davon, wie
es meinem geplagten Trainer Gerhard Ertl
laufend geht.
Bereits seit der Kindheit verfolge ich, gemeinsam
mit meinen Eltern und meinem Bruder,
zu Hause regelmäßig die Spiele von meinem
Lieblingsverein, dem FC Bayern München.
Beeindruckende Führungsspieler wie zum
Beispiel ein Bastian Schweinsteiger stachen
dabei stets besonders hervor. Ich würde mich
wieder über mehr solcher mitreissenden,
durch und durch positiven Vorbilder beim
deutschen Rekordmeister freuen!“

24
SC LaTTELLA WOERGL
Highspeed und Riesenspass!
Mit entsprechender Motivation kann jeder noch
so unsportliche Mensch das Inlineskaten erlernen
und dadurch Freude an Sport und Bewegung
finden. Selbst für ältere Leute ist Inlinen geeignet.
Bei Regelmäßigkeit hält der Sport fit und
verbessert die Kondition. Dafür braucht man
nichts weiter als Skates und eine möglichst
ebene, geteerte Fläche. Für Anfängerinnen und
Anfänger sind Schoner noch zu empfehlen, da
es anfänglich doch öfter zu Stürzen kommen
kann. Im Großen und Ganzen ist dieser Sport
aber ungefährlich.
Die gesamte Muskulatur wird beim wiederkehrenden
Inlineskaten gestärkt und die Ausdauer gesteigert.
So löst das Mitschwingen der Arme leichte Verspannungen
im Nacken- und Schulterbereich. Neben der
körperlichen Gesundheit, wirkt sich die permanente,
harmonische Bewegung auch positiv auf die Seele
und den Geist aus. Die enorme Konzentration auf
die Strecke und Umgebung sorgt dafür, dass Stress
abgebaut wird. Auch wenn man es nicht vermuten
mag: Inlineskaten schont die Gelenke. Auch
in der Rückentherapie zeigen sich die fördernden
Wirkungen dieser Sportart: Ähnlich wie beim Knie
wirkt die Körperhaltung aktivierend und kräftigend
auf die gesamte Rücken- und Rumpfmuskulatur.

Dabei werden durch das sanfte Gleiten auf
Rollen Stöße auf Wirbelsäule und Gelenke vermieden,
wie sie zum Beispiel beim Laufen auftreten.
Mit Inlineskates kann man auf vielfältige
Weise Sport treiben. Die einen fahren einfach
aus Spaß an der Bewegung, andere nutzen die
Skates gezielt zum Ausdauertraining und wieder
andere fahren auf Geschwindigkeit. Junge
Menschen betreiben das so genannte Aggressive-Skating.
Sie bewegen sich in Half-Pipes
oder auf der Straße, vorzugsweise dort, wo es
Treppen und Geländer gibt. Man kann aber auf
Inlineskates auch Hockey spielen oder, ähnlich
wie beim Aerobic, Fitnessübungen zu Musik
machen. Inlineskaten ist wie gemacht für Frauen,
weil dieser Sport sich besonders der weiblichen
Problemzonen annimmt. Die gleichmäßige
Seitwärtsbewegung der Beine mit dem
Gewicht der Skates strafft Po-, Oberschenkelund
Hüftmuskulatur. Ebenfalls wichtig: Inlineskaten
kurbelt die Fettverbrennung an.
Intensiver und spezialisierter wird dieser tolle
Sport beim heimischen SC Lattella Wörgl betrieben.
Nadja Petutschnigg – mehrfache österr. Meisterin,
staatl. gepr. Lehrwart, Nationalteamtrainerin
25
Nadja Petutschnigg (Trainerin beim SC
Lattella Wörgl): „Mich selbst faszinieren
die hohen Geschwindigkeiten, welche man
ausschließlich mit Muskelkraft auf Rollen erreichen
kann, die spektakulären Überholmanöver
und die schier greifbare Spannung bei
den Wettkämpfen. Egal ob Anfänger oder absolute
Weltelite – jeder versucht noch einen
Tick schneller als die restliche Konkurrenz
das Ziel zu erreichen. Ich würde mich sehr
freuen, wenn unsere rasante Sportart endlich
olympisch werden und dadurch mehr
Medienpräsenz erhalten würde. Den überaus
positiven Speedvirus könnte nichts und
niemand aufhalten. Es ist meiner Einschätzung
nach nur noch eine Frage der Zeit. Bei
der Jugendolympiade, wo die Qualifi kationschancen
meiner Schwester, Anna Petutschnigg,
durchaus realistisch sind, wird die
olympische Tauglichkeit der Sportart bereits
getestet. In Kolumbien steht zum Beispiel
Inlineskaten nach Fußball schon länger an
zweiter Stelle und dementsprechend können
professionelle Athleten davon sehr gut leben.
Das Interesse der breiten Öffentlichkeit ist
der Schlüssel. Auch die Koreaner, Chinesen
und Amerikaner sind uns hier bereits einige
Längen voraus und nicht nur im benachbarten
Italien rückt das ansteckende Spektakel
immer weiter in den medialen Fokus.
Auch bei uns im Verein ist Speedskating
selbstverständlich ein Ganzjahressport. Im
Sommer trainieren wir in unserer beeindruckenden
Speedskate-Arena mit Flutlichtanlage,
zwei zusätzlichen Basketballfeldern,
einem Inlineskaterhockeyfeld und zwei
angrenzenden Fußballfeldern beim Schulgelände
hinter den ÖAMTC in Wörgl. Sie ist
... weil Sport starke
Partner braucht.
www.rbk.at

26
Spielerisch lernen
beim SC LATTElla Woergl

27
österreichweit einzigartig, ermöglicht hervorragende
Trainings- bzw. Wettkampfbedingungen
und dient zusätzlich als Landes- und
Bundesleistungszentrum, wo immer wieder
entsprechende Kaderlehrgänge stattfi nden.
Die professionellen Grundvoraussetzungen
ermöglichen zudem die Durchführung internationaler
Großveranstaltungen, wie zum
Beispiel den alljährlichen Europacup, welcher
heuer Anfang Juni wieder tadellos über die
Bühne ging. Im Winter absolvieren wir regelmäßig
Einheiten in der Halle, wo mit speziellen
Rollen gefahren werden kann. 2015
wurde mit dem Ausbau des Kraft- und Athletikraumes
die Infrastruktur um einen weiteren
wichtigen Baustein ergänzt. Zum Startschuss
für die Außensaison fahren wir jedes Jahr
in den Osterferien zum Trainingslager nach
Italien (San Benedetto), wo uns im Umkreis
von ca. 50 km drei hochklassige Bahnen zur
Verfügung stehen. Ab 8 bis 9 Jahren dürfen
die Kinder bereits ohne elterliche Begleitung
mitreisen.
Ab ca. 5 Jahren können Kids jeden Dienstag
ab 16.45 Uhr bei uns sehr gerne vorbeikommen.
Sie lernen spielerisch mit vielen
Gleichaltrigen in unserem „Team Speed &
Fun“ sicher zu skaten. Mitzubringen sind
lediglich Radhelm und Schützer. Bitte vorher
jedoch um Anmeldung bei Ilse Petutschnigg
(Tel. +43(0)676-925 54 94), damit genügend
Material vorhanden ist und eventuell noch
weitere, nützliche Informationen mitgeteilt
werden können. Natürlich wäre es vorteilhaft
zu Hause bereits erste Erfahrungen mit
Skates gesammelt zu haben. Erfahrungsgemäß
verbessern sich aber speziell die jungen
Anfänger äußerst schnell und bewegen sich
binnen weniger Einheiten relativ zügig sicher
fort. Meist sind es die Eltern, welche sich Sorgen
machen, wenn die kleinen Raketen immer
noch schneller begeistert an Ihnen vorbeifl
itzen. Die Kinder selbst fühlen sich mittels
Schützern und Helm bestens geschützt und
legen völlig vorurteilsfrei los. Natürlich können
kleinere Blessuren bei Stürzen nicht permanent
verhindert werden. Unser Sport ist im
Vergleich zu vielen anderen Sportarten allerdings
sehr sicher und gröbere Verletzungen
treten extrem selten auf. Nach drei kostenlosen
Schnuppereinheiten darf sich das Kind
entscheiden, Teil des Vereines zu werden.
Natürlich ist es später immer noch möglich
als Quereinsteiger mitzumachen. Wir haben
für jede erdenkliche Leistungsstufe abwechslungsreiche
Trainingseinheiten und passende
Teams parat. So existiert beispielsweise auch
eine Hobbygruppe, wo erwachsene, interessierte
Skater jeden Donnerstag ab 18.15 Uhr
Spass haben können.
Unser großes Aushängeschild beim SC Lattella
Wörgl ist Vanessa Herzog, die mit ihren
beeindruckenden Leistungen sowohl im Eisschnelllauf
als auch im Speedskating für Furore
sorgt. Als Gesamtweltcupsiegerin und dem
4. Platz bei den Olympischen Spielen 2018
in Pyeongchang (Südkorea) im Eisschnelllauf
2018 und 7-fache Europameisterin im Inline
Speedskating rückt sie unsere Passion in die
Öffentlichkeit. Aber auch auf unsere restlichen
Vereinsathleten im Österreichischen
Kader des ÖRSV, wie zum Beispiel Anna Petutschnigg,
Thomas Petutschnigg, Christoph
Amort, Laura Nagiller und Moritz Plank, sind
wir überaus stolz.
Kontakt: Ilse Petutschnigg · Tel. 0676-9255494
sc-lattella@woergl.at · www.scwoergl.at
METALLBAU
KAPFINGER
MEISTERBETRIEB
Wir verstärken unser Team und suchen
motivierte und verlässliche
Bauschlosser · Metallbautechniker
Schlossermeister · Metallbaumeister · Helfer
Es erwartet Sie ein familiäres Arbeitsklima mit leistungsgerechter Entlohnung über Kollektiv.
(m/w)
Christoph Kapfinger · Bichlwangerstraße 4 · A-6322 Kirchbichl · Tel. 0650 978 16 55 · office@metallbau-kapfinger.at · www.metallbau-kapfinger.at

28
Nur nicht aufgeben!
wer faellt, steht einfach
wieder auf!
Moritz Plank

29
SM BRANDSCHUTZ
S p a r e r M a n u e l
Moritz Plank
Der Wörgler im Nationalteam
In ca. fünf Jahren würde die 14-jährige Nachwuchshoffnung
vom SC Lattella Wörgl gerne
bei den Speedskate-Weltmeisterschaften
teilnehmen und trainiert eifrigst für sein großes
Ziel. Sein vereinsinternes Vorbild, Europacupsieger
und mehrfacher Staatsmeister
Thomas Petutschnigg, begleitet ihn auf diesem
ambitionierten Weg.
Moritz Plank über seine große Faszination: „Meine
Eltern bekamen vor ca. 10 Jahren einen
Flyer vom SC Lattella Wörgl in die Finger und
wir schauten einfach unverbindlich bei einem
Schnuppertraining vorbei. Ganz genau kann ich
mich an das erste Training nicht mehr zurückerinnern,
ich hatte ja erst mickrige vier Jahre auf
dem Buckel. Laut meinen Eltern, konnte mich
ab diesem Zeitpunkt allerdings niemand mehr
vom rasanten Inlineskaten abhalten und die Begeisterung
war von Beginn an riesengroß. Das
spielerische Trainieren, egal ob Speedskating,
Hockey, Slalom, Skatefußball oder mittels unterschiedlichen
Geschicklichkeitsspielen, lässt
keinerlei Langeweile aufkommen und macht
enormen Spass. Unsere Trainer lassen sich
hier immer wieder neue, lustige Übungsformen
einfallen. Auch von der kameradschaftlichen
Atmosphäre wird man sehr schnell
mitgerissen und neue Freundschaften fi nden
sich ganz von alleine.
Seit dem hat sich daran nicht sonderlich
viel geändert. Diese spektakuläre Sportart
lässt mich nicht mehr los! Anfänglich drehte
ich noch lediglich in den schneefreien Zeiten
hier in Wörgl meine Asphaltrunden. Im
Winter verbrachte ich die meiste Freizeit
beim KSV Kufstein auf den Schiern. Geschwindigkeit
hat mich seit jeher magisch
angezogen. Irgendwann wurden allerdings
auch die Schneebretter gegen Eisschnelllaufkufen
ausgetauscht. Die Verwandtheit
zum Inlineskaten liegt förmlich auf der
Hand und die vergleichbaren Bewegungsabläufe
werden dadurch auch im Winter weiter perfektioniert.
Momentan trainiere ich 2 x pro Woche (Di und Do
jeweils ca. 1,5 Std.) und lege zusammen mit meinen
Trainern Nadja und Robert Petutschnigg regelmäßig
an den Wochenenden eine Extraschicht drauf. Abseits
dieser Zeiten versuche ich mich zusätzlich mit
intensiven Radtouren oder Laufeinheiten körperlich
ständig zu verbessern. Inlineskaten und Eisschnelllaufen
sind physisch äußerst herausfordernde
Sportarten und benötigen absolute Fitness. Beim
Kampf um jeden einzelnen Bahnmillimeter sind,
neben Technik, Taktik, Siegeswillen, meist Kraft und
Ausdauer die ausschlaggebenden Kriterien. Demnächst
wechsle ich schulisch ins Oberstufenrealgymnasium
für Leistungssportler (Innsbruck) und
werde dort noch mehr Zeit für den notwendigen
Trainingsaufwand fi nden. Gott sei Dank konnte ich,
trotz vorheriger, längerer Krankheit, die geforderten
Aufnahmekriterien (Kraft, Sprungkraft, Gleichgewicht,
Ausdauer, etc.) im vergangenen Frühjahr
erfüllen.
Neben den sportlichen und kameradschaftlichen
Aspekten gefallen mir die Teamreisen auch sehr
gut. Jetzt im August bin ich beispielsweise wieder
beim Europacup in Belgien am Start. Eine Top-Ten-
Platzierung ist bei diesen Großveranstaltungen für
mich meist realistisch. Auch beim jüngst vergangenen
heimischen Europacup in Wörgl habe ich
dieses hochgesteckte Ziel erreicht und bin damit
auch sehr zufrieden. Mein größter Erfolg war der
3. Platz 2016. Langfristig versucht man sich, Jahr
für Jahr kontinuierlich zu steigern und die eigenen
Ansprüche stetig stückweise nach oben zu schrauben.
Erfolge von heute auf morgen existieren nicht.
Nur langfristige, harte Trainingsleistung bringt uns
Athleten Schritt für Schritt weiter. Auch Rückschläge
oder Kritik nach misslungener Leistung gehören
zum Sportlerleben unausweichlich dazu. Ich bin
überzeugt, dass die so erworbene Robustheit auch
für das restliche Leben hilfreich ist und einem manche
banalen Dinge nicht mehr so leicht aufregen.“
Ihr Profi vor Ort
in Sachen
Brandschutz
Bequemes
FULLSERVICE
mit transparenten
Fixkosten!
Flucht- & Rettungspläne,
Türen & Tore, Befestigungsmaterial,
Akkumulatoren, uvm.
Vereinbaren Sie eine kostenlose
Beratung bei Ihnen vor Ort!
SM BRANDSCHUTZ
Sparer Manuel · A-6342 Niederndorf
Tel. 0664 26 05 700
info@sm-brandschutz.at
www.sm-brandschutz.at
BRANDNEU!!
Hochwertige Arbeitskleidung
auf unserem Onlineshop
www.sm-brandschutz.at
Trendige Mode von DAHOAM!
www.qualitaet-aus-tirol.at

30
Die besten skifahrer
macht man im Sommer!
Geri Weber (die gute Seele des KSV Kufstein)

31
KSV Kufstein
Der Skiclub im Sommer
Was treibt eigentlich die Kufsteiner
Skiläufervereinigung im Sommer? Sitzen
die Wintersportler gelangweilt zu
Hause herum und warten ungeduldig,
bis endlich die ersten Flocken vom
Himmel fallen? Weit gefehlt! Auch in
der schneefreien Zeit werden den ambitionierten
Kindern und Jugendlichen
tolle Bewegungsmöglichkeiten geboten.
Die alljährlich durchgeführte Kaisertalwanderung
mit Übernachtung ist
nur ein kleiner Teil des Ganzen.
Die Sport.Art war bei einem wöchentlichen
Mountainbiketraining mit dabei. Renate
Freisinger, auch liebevoll KSV-Renate
genannt: „Natürlich reicht es nicht, unseren
Sportlern lediglich im Winter ansprechende
Skieinheiten anzubieten. Wenn Kinder ausschließlich
sportartspezifi sch ausgebildet
werden, bleiben viele wichtige Bewegungserfahrungen,
welche abseits jeglicher Piste
meist noch besser geschult werden können,
oftmals auf der Strecke. Deshalb ist es absolut
notwendig, auch regelmäßig weitere,
manchmal auf den ersten Blick vielleicht
gegensätzliche Sportarten, sozusagen polysportiv,
auszuüben. Mountainbiken bietet
sich hier nahezu an. Wer nun glaubt, dass
dies lediglich für stramme „Tiroler Wadeln“
sorgt, der irrt. Selbstverständlich trainiert
das regelmäßige Ausrücken mit dem Rad
in die Natur die Beine auf hervorragende
Weise und schont im Gegensatz zu anderen
Sportarten die Gelenke. Doch auch
der restliche Körper erfährt ein tolles Fitnessprogramm.
Durch das Bergauffahren
und das ständige Gleichgewichthalten im
Gelände werden so gut wie alle Muskelgruppen
des Körpers trainiert. Außerdem
hilft Mountainbiken Gefälle und Unebenheiten
in Verbindung mit unterschiedlichen
Geschwindigkeiten differenzierter wahrzunehmen
– alles Aspekte, welche auch für
unseren eigentlichen Skisport nützlich sind.
So bieten wir unserem Nachwuchs, neben
1 x pro Woche Lauftraining, auch wöchentlich
ein Mountainbiketraining an. Wir treffen
uns dazu jeden Freitag beim Kaiserlift in
Kufstein, wärmen uns auf, absolvieren im
Anschluss meist verschiedenste Geschicklichkeits-/Balanceübungen
und fahren dann
gemeinsam los. Das umliegende Gelände
bietet viele unterschiedliche Abfahrten, Untergründe
und Steigungen, welche, je nach
Alter bzw. Können der jeweiligen Pedaltreter,
mit Freude bewältigt werden.
Der KSV leistet nebenbei bereits seit über
zwei Jahrzehnten Pionierarbeit für den heimischen
Mountainbikesport. Im Jahr 1995
Renate Freisinger
organisierte man den ersten Kufsteiner-
Bike-Sonntag, als Vorläufer der in der Zwischenzeit
umbenannten Kufsteiner-Mountainbike-Stadtmeisterschaft.
Heuer fi ndet
dieses traditionelle Rennen mit ca. 150 Teilnehmern
in unterschiedlichen Einzel- und
Teamkategorien (Herren, Damen, Mix, Familien,
Kinder) am 22. September 2018 statt.
Gestartet wird mitten in der historischen Innenstadt
Kufsteins. Die Kinder bis U13 fahren
lediglich bis zur Krampuswand und das
restliche Feld kämpft sich hinauf bis zum
Gasthof Aschenbrenner. Ambitionierte Rennsportler
können einzeln in Eliteklassen antreten
und etwas gemütlichere Fahrer in den
Teamwertungen. Bei der anschließenden
Siegerehrung, nahe unseres Hauptsponsors
Goldener Löwe, bekommt wirklich
jeder einen Preis. Sogar die langsamsten
Schnecken, erhalten einen Gutschein für ein
treffendes Schneckenessen beim Auracher
Löchl. Am wichtigsten ist der Spass!
Stefan Kirchner · Hechenbergweg 27 · A-6342 Niederndorf
Tel. 0665-65123744 · stefankirchner@gmx.at · www.facebook.com/bergfels.guitars

32
Lara Schwab
Beim KSV Sommertraining

33
Ab September startet der KSV, wie jedes Jahr
unter der Leitung bestens ausgebildete/r
Nachwuchstrainer/innen, mit der montäglichen
Skigymnastik in der Sporthalle des Gymnasiums
Kufstein. Bei schönem Wetter halten
wir die Kinder mit abwechslungsreichen Übungen
und lustigen Spielen beim Motorikpark in
Kufstein auf Trab und jeden Mittwoch können
sie sich in der Volksschulhalle Zell mit Zumba
so richtig austoben. Der genaue Starttermin
wird rechtzeitig in den einschlägigen Regionalmedien
bekanntgegeben. Wie vielleicht nicht
jeder weiß, wird das erste Bezirkscuprennen
des Jahres mittels Geschicklichkeits-, Koordinations-
und Gleichgewichtswettbewerben in
der Halle ausgetragen. So fördert der Verband
eine ganzheitliche Ausbildung. Das klassische
Skitraining absolvieren wir, aufgrund des fehlenden
Skigebietes in Ellmau.
Wenn Eltern für ihre Kinder eine wirklich sinnvolle
sportliche Freizeitbeschäftigung suchen,
dann sind diese beim KSV Kufstein ganzjährig
bestens versorgt. Wir freuen uns über jeden
Zuwachs!
Mehr Infos unter www.ksv2.kufnet.at
Lara Schwab aus Kufstein (Bild links) belegte
heuer beim Bezirkscup den 2. Platz,
gewann den NICI-Cup und konnte auch
die separate Technikbewertung für sich
entscheiden. Neben dem Skifahren spielt
die 11-jährige gerne Golf in Walchsee.
Vermutlich jedoch, weil sie dort immer mit
den Golfcarts herumdüsen darf.
Das Skifahren wurde der sympathischen Lara
regelrecht in die Wiege gelegt. Von den Eltern
bis zu den Großeltern sind ausschließlich begeisterte
Skifahrer in der Familie. Bereits mit
drei Jahren stand sie erstmals auf den Brettern
und bestritt mit ca. fünf Jahren ihr erstes
Rennen. Irgendwann will die ambitionierte
Sportlerin es ihren großen Vorbildern, unseren
unvergleichlichen Aushängeschildern Marcel
Hirscher und Anna Veith, gleichtun und erfolgreich
Weltcuprennen bestreiten. Dass solche
herausfordernden Ziele nicht einfach so im
Vorbeigehen erreichbar sind, hat sie bereits
gemerkt. Ihr machen jedoch intensive Trainingseinheiten
nichts aus.
Seit einem Jahr besucht Lara die Skihauptschule
in Neustift im Stubaital. Die erforderlichen
Aufnahmekriterien (Zeitlauf, Technik, Schnelligkeit,
Koordination, Geschicklichkeit, etc.)
wurden alle samt erfüllt. Dass sie wegen dem
Internat längere Zeiten nicht zu Hause ist, fi ndet
sie nicht so schlimm. „Im Winter fahren wir den
ganzen Vormittag Ski und haben erst am Nachmittag
dann ca. 4 Stunden Unterricht!“. Dies
mag für manche Kids wahrscheinlich paradiesisch
klingen, solche Tage enden in der Regel
jedoch erst um ca. 18.30 Uhr und der Lehrplan
wird deshalb auch nicht geringer. Lara bewältigt
aber auch diese Herausforderung mit Bravour
und hat als gute Schülerin keinerlei Probleme.
Hut ab vor der Willenskraft und Kontinuität. Wer
weiß? Vielleicht wollen in ein paar Jahren andere
Kinder in die Fußstapfen von Lara treten?
helft der st. johannerin
sabrina exenberger auf ihrem weg
zum triathlon nach hawaiI!
Mit Eurer Unterstützung auf www.ibelieveinyou.at könnt ihr
ihren großen Traum Wirklichkeit werden lassen! Das bekommen wir doch locker hin!!

34
Gewinnspiel DEINE
DEINE
Und so einfach geht’s:
Zeig uns deine Sport.Art © in Bild oder Video auf
facebook.com/Sport.Art.Magazin und gewinne den endgeilen Rucksack Magnum 20
von Black Diamond. Das Sport.Art © Bild oder Video mit den meisten Likes gewinnt.
Black Diamond
Magnum 20
Der Black Diamond Magnum 20 Rucksack bietet mit einem
Volumen von 20 Liter genau so viel Platz, wie man für
eine Tageswanderung benötigt. In die seitlichen Stretchtaschen
passen Snacks und Wasserfl aschen, und mittels
der Befestigungsschlaufen lassen sich Trekkingstöcke und
sogar Eispickel am Rucksack sicher befestigen. Der Hüftgurt
ist abnehmbar, die Schulterträger sind ergonomisch
geschnitten und das OpenAir-Rückensystem sorgt für gute
Belüftung.
Laufzeit 1 Monat ab Erscheinungsdatum Ausgabe 6 August - September 2018. Der/die Gewinner/in wird persönlich auf Facebook kontaktiert.

35
Der Partner vor Ort für
Design & Produktion Ihrer Werbe- & Informationsmittel
wie zum Beispiel Flyer, Plakate, Broschüren,
Kataloge, Werbebanner, Logos, u.v.m.
Hannes Jenewein · Fichtenweg 3 · A-6336 Langkampfen
Tel. 0699 .1149 96 94 · offi ce@brandstift.at · www.brandstift.at

Wir suchen Verstärkung für unser Team!
Produktionsmitarbeiter(in) · Lagerist(in) · Schlosser(in) · Betriebselektriker(in)
38,5 Wochenstunden und eine überdurchschnittliche Bezahlung sind bei uns selbstverständlich.
Bioprodukte für Genussmenschen mit
Gesundheits- und Umweltbewusstsein
Unsere Mission ist die Produktion und Veredelung von
Biolebensmitteln mit höchster Qualität und nachvollziehbarem
Gesundheitsnutzen. Faire Preise sind uns
ein Anliegen - Bioprodukte sollen bezahlbar sein.
Künstliche Aromen, Farbstoffe und Konservierungsmittel
sind tabu! Unsere Produkte sind mehrfach geprüft,
werden nach internationalen Lebensmittelstandards
hergestellt.
Direktverkauf in unserem BIOSHOP in Itter
Mühltal 4 · A-6305 Itter · Tel. +43 (0)5332 760 27 · office@biolifestyle.at
Besuchen Sie unseren Onlineshop auf
www.biolifestyle.at