Fairer Handel - Umweltinstitut München e.V.

Münchner Stadtgespräche 

www.muenchner-stadtgespraeche.de 

Nr. 31 / November 2003 

DOSSIER 

Kinderarbeit/ 

Fairer Handel 

MAGAZIN 

Spielen? Arbeiten! 

Kinderarbeit ist meistens 

Ausbeutung 

Fair gehandelt – 

Wo gibt’s denn das? 

35 Jahre terre des 

hommes in München 

Nähen für’s Überleben: 

Das München-Harare-Projekt 

3 

10 

Münchner Stadtgespräche Nr. 31 11/2003 

12 

14 

1

MAGAZIN 


2 

Liebe Leserinnen und Leser, 

arbeitende Kinder gibt es hierzulande 

nicht, das ist schön. Dass viele unserer 

Gebrauchswaren mitunter von Kinderhand 

aus Asien oder Lateinamerika 

geschaffen sind, kommt einem deshalb 

nicht so leicht in den Sinn. Wer denkt 

schon beim Glas Orangensaft, dass Kinder 

dafür für ein paar Cent Tageslohn 

auf den Plantagen schuften? 

Umso mehr ist es zu begrüßen, dass die 

Stadt München, als erste deutsche 

Großstadt, Waren, die mit ausbeuteri- 

Lösung nur im 

Abbau von Verkehr 

Zur letzten Ausgabe „Mobilität“ 

erreichte uns ein interessanter 

Leserbrief, den wir Ihnen nicht vorenthalten 

möchten. 

Zum Bericht „Mobinet: Forschen gegen 

den Verkehrskollaps“ in Ihrem sehr interessanten 

Magazin „Münchner Stadtgespräche 

Nr. 30“, welches ich immer 

gerne lese, möchte ich eine kurze Bemerkung 

machen. 

Das Projekt ist vom Grundprinzip zu begrüßen. 

Leider kann es keine wesentliche 

Beschleunigung des Verkehrs bringen 

und schon gar keinen Verkehrskollaps, 

der in bestimmten Bereichen 

längst schon eingetreten ist, verhindern. 

Das Problem liegt natürlich darin, 

dass die ganze Region ständig voller 

Staustellen ist und die angebotenen 

Ausweichrouten keinen wesentlichen 

Verkehr aufnehmen können. Außerdem 

ist es eine bekannte Tatsache, dass 

Straßen, auf denen der Verkehr zügiger 

läuft, vermehrt angefahren werden und 

deshalb in kurzer Zeit ebenso verstopft 

sind („Wer Straßen sät, wird Verkehr 

ernten“!). 

Das einzige wirksame Mittel gegen einen 

noch schlimmeren Verkehrskollaps 

ist der Abbau von Verkehr. Wenn aber 

an allen Enden der Stadt, in denen 

schon starker Verkehr herrscht, munter 

weiter gebaut wird (z.B. neue Messestadt 

im Bereich der völlig überlasteten 

A 94, neues Stadion am völlig überlasteten 

Autobahnkreuz München-Nord mit 

A 99 und A 9 usw.usw.), und sich die 

politischen Weichenstellungen, d.h. 

Wohnen auf dem Land und Arbeiten in 

der Stadt, nicht ändern, wird es keine 

wesentliche Verbesserung der Situation 

geben. 

Dipl.-Ing. Ludwig Holly, Feldkirchen 

scher Kinderarbeit hergestellt wurden, 

nicht mehr einkauft. Ein Vorbild, nicht 

nur für städtische Haushalte. 

Der große Vorteil von Produkten aus 

fairem Handel ist, dass ihre Hersteller 

vom zusätzlichen Verkaufsgewinn Ausbildungs- 

und Schulungsprogramme 

betreiben können. Denn nur Bildung 

kann hier den Armutskreis durchbrechen 

und aus armen Abhängigen selbstständige 

Menschen schaffen. Wie Sie 

dazu beitragen können, erfahren Sie 

Go East 

Zwei neue Programme im Münchner Osten 

Im neuen Jahr werden im Münchner 

Osten zwei Programme starten, die 

beide eine Aktivierung der Bevölkerung 

und eine Verbesserung der Lebensqualität 

im Stadtviertel zum Ziel 

haben: Das von den Bundesministerien 

für Gesundheit und Soziale Sicherung 

(BMGS) sowie Umwelt (BMU) 

unterstützte Aktionsprogramm Gesundheit 

und Umwelt (APUG) und die 

Öffentlichkeitsphase des Programms 

Soziale Stadt. 

Das APUG (Projektleitung: Referat für 

Gesundheit und Umwelt) richtet sich an 

Kinder, Jugendliche und Familien und 

will gesunde Wohnbedingungen im 

Stadtteil fördern, die Bewohner an der 

Gestaltung ihrer Wohnquartiere beteiligen 

und sie über einen gesunden Lebensstil 

informieren. 

Lärm, Ernährung, Allergien, elektronische 

Medien, Belastung durch elektromagnetische 

Felder sind Handlungsfelder, 

mit denen wir starten werden. Zu 

den bisher geplanten Projekten gehören 

Maßnahmen zur Umsetzung des kommunalen 

Lärmminderungsplanes, modellhafte 

Aktionen in Kindergärten und 

Schulen zu Lärm, Ernährung und Medien, 

Schadstoffüberwachung an Verkehrsadern, 

Projekte zum Handygebrauch, 

Projekte zum Trinkwasser und 

Hinweis für Postbezieher 

Liebe Abonnenten, 

in Abstimmung mit dem Agenda-Büro 

der Stadt München werden wir im 

nächsten Jahr keine einzelnen Hefte 

mehr mit der Post verschicken. Wenn 

Sie auf die gewohnte Lektüre der 

Münchner Stadtgespräche nicht verzichten 

möchten, bitten wir Sie herzlich, 

sich das Heft in der Stadtinformation, 

auf den Seiten 9, 11 und 12. 

Haben Sie schon Weihnachtsgeschenke 

gekauft? Wenn nicht, denken Sie doch 

beim Schenken auch an diejenigen, die 

Ihre Geschenke gemacht haben – beim 

fairen Handel ist das Weihnachtsgeschenk 

für diese Leute gleich 

inklusive. 

Eine angenehme Lektüre wünscht Ihnen 

Andrea Reiche 

Redaktion Münchner Stadtgespräche 

zur Schulverpflegung und vieles andere 

mehr. 

Ebenfalls im neuen Jahr beginnt die 

Öffentlichkeitsphase für das Programm 

„Soziale Stadt“, welches im Gegensatz 

zu APUG außer Berg am Laim und Ramersdorf 

auch Giesing einbezieht. 

In der Öffentlichkeitsphase stellt die 

Landeshauptstadt München Vorschläge 

und Maßnahmen zur Diskussion, wie 

das Programm vor Ort praktisch umgesetzt 

werden kann (in Hasenbergl und 

Milbertshofen läuft es bereits seit 1999 

bzw. 2000). Erst nach dieser Diskussionsphase 

mit der Bevölkerung entscheidet 

der Stadtrat im Herbst 2004, wie 

der genaue Umgriff des neuen Soziale- 

Stadt-Gebietes aussehen wird. 

Interessenten sollten sich folgende 

Termine für die Auftaktveranstaltungen 

vormerken: 

Berg am Laim und Ramersdorf: 

20. Januar 2004, 19 Uhr 

Ludwig-Thoma-Realschule. 

Giesing: 3. und 5. Februar, 19 Uhr, 

Anton-Fingerle-Zentrum bzw. Agfa- 

Hochhaus. 

Anja Zimmermann 

Agenda 21-Büro 

www.apug.de, www.apug.ch 

www.soziale-stadt.de 

www.soziale-stadt-muenchen.de 

einer der Bibliotheken, dem Umweltladen, 

dem EineWeltHaus oder den Bürgerbüros 

zu holen. 

Außerdem können Sie die Münchner 

Stadtgespräche auch im Internet als 

pdf-Datei ansehen unter: 


Hier können Sie auch den monatlichen 

email-Newsletter abonnieren, mit dem 

wir Sie u.a. über das Erscheinen des 

neuen Heftes informieren.

Foto: terre des hommes 

Spielen? Arbeiten! 

Kinderarbeit ist 

meistens Ausbeutung 

Klaus Heidel 

Schon immer und in allen Kulturkreisen 

haben Kinder gearbeitet. 

Ihre Mithilfe im elterlichen Haushalt 

und in der Landwirtschaft ist 

seit Jahrtausenden eine Selbstverständlichkeit: 

Von jeher tragen Kinder 

mit ihrer Arbeit zur Überlebensfähigkeit 

ihrer Familien bei. 

Zugleich und untrennbar damit verbunden 

sammeln sie Erfahrungen und erwerben 

Kenntnisse, die für die Selbstfindung 

der Heranwachsenden und das 

spätere Leben unverzichtbar sind. Alt 

sind aber auch Belege für eine vielfältige 

wirtschaftliche Ausbeutung von Kindern. 

So war es in der antiken Welt in 

manchen Kulturkreisen üblich, dass 

Kinder von ihren Eltern als Sklaven verkauft 

wurden. In Deutschland mussten 

im Mittelalter selbstverständlich auch 

Kinder Frondienste verrichten. Vielfach 

belegt und in Romanen geschildert ist 

Weltkinderkongress 

gegen Kinderarbeit 

Vom 10.-13. Mai 2004 beraten 500 Kinder 

aus der ganzen Welt in Florenz über 

einen Aktionsplan für die Durchsetzung 

von Bildung und gegen Kinderarbeit. Sie 

repräsentieren Kinderarbeiter aus 140 

Ländern. Veranstalter ist „Global 

March“, eine Organisation, die sich 

1998 mit dem ‘Globalen Marsch gegen 

Kinderarbeit’ gründete. Ausgehend von 

den Philippinen marschierten Millionen 

von Menschen insgesamt 80.000 Kilometer, 

um auf die Ausbeutung von Kindern 

aufmerksam zu machen. 

1.400 Organisationen aus 144 Ländern 

schlossen sich den Forderungen an und 

brachten diese auf der Konferenz der 

Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) 

in Genf vor. 

Infos: Tel: 0711-46 73 81, Rainer Kruse 

www.globalmarch.de 

info@globalmarch.de 

das Leid arbeitender Kinder, das über 

hundert Jahre die Industrialisierung in 

Europa begleitete: Ob in Fabriken oder 

bei der Heimarbeit, ob im Kleinhandwerk 

oder auf der Straße – überall wurden 

Kinder auf unterschiedliche Weise 

ausgebeutet. 

Von Anfang an waren also die Arbeitsbedingungen 

für Kinder außerordentlich 

unterschiedlich und jeweils von Ausmaß 

und Formen der Armut geprägt. 

Nicht, dass es je einen einfachen Zusammenhang 

von Armut und Kinderarbeit 

gegeben hätte – wohl aber formten 

die sozialen Verhältnisse die Art des 

Arbeitsalltages von Kindern maßgeblich. 

Auch zeigt die Geschichte, dass 

mehr noch als rechtliche Regelungen 

sozialpolitisch gestaltete wirtschaftliche 

Fortschritte die ökonomische Ausbeutung 

von Kindern verdrängten – und 

rechtliche Regelungen häufig fast 

zwangsläufige Folgen gesellschaftlicher 

Modernisierungsprozesse waren. 

An solche alten Einsichten ist zu erinnern, 

wenn wir uns heute, am Beginn 

des 21. Jahrhunderts und zu Zeiten der 

Globalisierung, mit Kinderarbeit beschäftigen: 

Als am Anfang der 1990er 

Jahre die schamlose und menschenrechtswidrige 

Ausbeutung arbeitender 

Kinder in den so genannten Entwicklungsländern 

mit Schlagzeilen und Kampagnen 

in Europa und Nordamerika in 

das Zentrum des öffentlichen Interesses 

gerückt wurde und der Zusammenhang 

von Kinderausbeutung, Exportproduktion 

und billiger Massenware auf 

den Märkten des »Nordens« in den 

Blick geriet, da war es ebenso notwendig 

wie unvermeidbar, diesen Blick auf 

das Unerträgliche zu konzentrieren. Nur 

so konnte jene beispiellose Sensibilisierung 

der Öffentlichkeit gelingen, die 

die Auseinandersetzung mit Kinderarbeit 

auf die Tagesordnung von Parlamenten, 

Regierungen und Internationalen 

Organisationen setzte. 

Straßenhändlerin in Kolumbien 

Jetzt aber ist es an der Zeit, die sozialund 

entwicklungspolitische Auseinandersetzung 

mit Kinderarbeit differenzierter 

als in den 1990er Jahren zu führen. 

Denn weil es »die« Kinderarbeit 

nicht gibt, weil also Ursachen, Formen 

und Folgen von Kinderarbeit höchst 

unterschiedlich sind, ist ein differenzierendes 

Eintreten für die Rechte des 

Kindes unabdingbare Voraussetzung 

dafür, dass diese Rechte endlich weltweit 

verwirklicht werden. 

Weltweit werden rund 180 

Millionen arbeitende Kinder und 

Jugendliche ausgebeutet 

Das Internationale Arbeitsamt in Genf 

schätzt, dass weltweit rund 352 Millionen 

Kinder und Jugendliche im Alter 

von fünf bis achtzehn Jahren arbeiten – 

rund 30 Prozent von ihnen in Übereinstimmung 

mit den Bestimmungen des 

Übereinkommens 138 der Internationalen 

Arbeitsorganisation (ILO), das die 

Zulassung von Kindern und Jugendlichen 

zu einer Beschäftigung regelt. 

Stehen ihre ökonomischen Aktivitäten 

im Einklang mit internationalen Arbeitsnormen, 

gilt dies nicht für jene 171 Millionen 

Fünf- bis Siebzehnjährigen, die 

»gefährliche« beziehungsweise »schädliche« 

Arbeiten im Sinne der ILO-Übereinkommen 

138 und 182 verrichten. 

Gänzlich unerträglich sind die Lebensund 

Arbeitsbedingungen von rund acht 

Millionen Kindern und Jugendlichen, 

die versklavt sind, Zwangsarbeit leisten 

müssen, wie Ware gehandelt oder als 

Kinderprostituierte missbraucht werden. 

Sie sind Opfer von Verbrechen, und 

für ihre erzwungenen Tätigkeiten ist der 

Begriff »Arbeit« zumindest teilweise 

nicht angemessen. 

Über die Gesamtzahl der weltweit arbeitenden 

Kinder und Jugendlichen gibt es 

natürlich keine verlässlichen Statistiken. 

Voraussetzung hierfür wären umfassende 

nationale statistische Erhe- 

DOSSIER 


3

DOSSIER 


4 

bungen, die jedoch nur für wenige Länder 

vorliegen. Daher erarbeitete die 

statistische Abteilung des Internationalen 

Arbeitsamtes auf der Grundlage von 

29 nationalen Haushaltsstichproben 

eine differenzierte globale Schätzung 

und glich deren Ergebnisse mit anderen 

statistischen Erhebungen ab. 

Bereits junge Kinder arbeiten 

Weltweit arbeiten 38 Millionen Jungen 

und 35 Millionen Mädchen im Alter von 

fünf bis neun Jahren – in dieser Altersgruppe 

ist durchschnittlich jedes achte 

Kind »ökonomisch aktiv«. In der Gruppe 

der Zehn- bis Vierzehnjährigen sind es 

etwa 22 Prozent. In allen Altersgruppen 

gibt es etwas mehr arbeitende Jungen 

als Mädchen: Der Jungenanteil beträgt 

bei den Jüngsten 52,1 Prozent, in der 

mittleren Altersgruppe 51,4 Prozent und 

bei den Jugendlichen 53,2 Prozent – 

allerdings dürfte die Arbeit von Mädchen 

in fremden Haushalten deutlich 

untererfasst sein. 

Die mit weitem Abstand meisten Kinderarbeiter 

gibt es in Asien – dort finden 

sich rund 60 Prozent der weltweit ökonomisch 

aktiven Kinder (bis vierzehn 

Jahre). An zweiter Stelle steht Afrika 

südlich der Sahara mit 48 Millionen 

arbeitenden Kindern. In Lateinamerika 

und der Karibik liegt die Zahl der Kinderarbeiter 

bei 18 Millionen. 

Während in Lateinamerika und Asien 

die Gruppe der Fünf- bis Neunjährigen 

rund ein Drittel der Kinderarbeiter bis 

vierzehn Jahre stellt, beträgt dieser 

Anteil in Afrika südlich der Sahara etwa 

43 Prozent – hier ist also der Altersdurchschnitt 

arbeitender Kinder deutlich 

niedriger als sonst in der Welt: 

Kinderarbeit in Afrika ist zu großen Teilen 

Arbeit sehr junger Kinder. Dies zeigt 

auch ein Blick auf die relative Häufigkeit 

von Kinderarbeit: Denn in Afrika 

südlich der Sahara muss fast jedes vierte 

Kind im Alter von fünf bis neun Jah- 

Kindergewerkschaften 

ren arbeiten, in 

Asien ist es durchschnittlich 

jedes 

achte und in Lateinamerika 

jedes zehnte 

Kind dieser Altersgruppe. 

Auch 

bei den Zehn- bis 

Vierzehnjährigen ist 

die Quote der ökonomisch 

Aktiven in 

Afrika südlich der 

Sahara am höchsten, 

denn dort arbeitet 

jedes dritte 

Kind dieser Altersgruppe, 

in Asien ist 

es in etwa jedes 

vierte und in Lateinamerika 

jedes fünfte Kind. 

Nirgendwo ist Kinderarbeit so verbreitet 

wie in Afrika. Diese Befunde sind 

insofern entwicklungspolitisch bedeutsam, 

weil das weltweite Bild von Kinderarbeit 

weit stärker von den Verhältnissen 

in Asien (dort gibt es die meisten 

arbeitenden Kinder) und Afrika (dort ist 

Kinderarbeit am verbreitetsten) als von 

denen in Lateinamerika geprägt wird 

(wo »nur« rund acht Prozent aller weltweit 

arbeitenden Kinder im Alter von 

fünf bis vierzehn Jahren zu finden sind). 

Kinder arbeiten vor allem in der 

Landwirtschaft 

Knapp 70 Prozent der Jungen und gut 

75 Prozent der Mädchen arbeiten in der 

Land- und Forstwirtschaft (unter Einschluss 

der Fischerei). Damit liegen 

diese Schätzungen deutlich unter früheren, 

die für das erste Drittel der 1990er 

Jahre davon ausgingen, dass 90 Prozent 

der arbeitenden Kinder in der 

Landwirtschaft zu finden seien. Jeweils 

rund zehn Prozent der Jungen arbeiten 

im Verarbeitenden Gewerbe sowie in 

Handel und Gastronomie. Annähernd 

neun Prozent der arbeitenden Mädchen 

Weil sich niemand für sie einsetzt, gründen arbeitende Kinder selbst Gewerkschaften 

– so geschehen im südindischen Bundesstaat Karnataka 1990. Die 

Bhima Sangha hat heute 13.000 Mitglieder und ist sogar politisch in einigen Distrikten 

vertreten, in so genannten Kinderparlamenten. 

Auch in Peru haben sich Kinder mit Unterstützung von Erwachsenen organisiert. 

Die Kindergewerkschaft MANTHOC bietet den kleinen Straßenhändlern nicht nur 

ein Haus zum Ausruhen und Spielen, sondern auch eine Schule, in der nach den 

Bedürfnissen der Kinder gelernt wird: Rechnen, um beim Verkauf nicht betrogen 

zu werden, Kekse backen und Sachen basteln, die verkauft werden können. 

Mittlerweile gibt es mehrere Organisationen, die sich für die Rechte arbeitender 

Kinder engagieren. Informationen gibt es bei: terre des hommes, www.tdh.de 

www.pronats.de und www.workingchild.org, www.welthungerhilfe.de 

Die meisten Kinder arbeiten in Asien (Bevölkerung ist größer) – 

aber nirgendwo ist Kinderarbeit so verbreitet wie in Afrika, wo 

schon Fünfjährige eingespannt werden. 

verrichten öffentliche und private 

Dienstleistungen. 

Damit scheint dieser »Wirtschaftsbereich« 

für Mädchenarbeit weitaus geringere 

Bedeutung zu haben, als dies 

bisher vermutet wurde, wobei wiederum 

einschränkend betont werden muss, 

dass die Arbeit der minderjährigen 

Dienstmädchen von den Schätzungen 

deutlich zu niedrig veranschlagt sein 

dürfte. In jedem Falle ist der Hinweis 

des Internationalen Arbeitsamtes alarmierend, 

dass es einen klaren Zusammenhang 

zwischen Kinderarbeit in privaten 

Haushalten und dem nationalen 

wie internationalen Kinderhandel gebe. 

»Schattenwirtschaft« bestimmt 

das Bild 

Kinderarbeit findet sich überwiegend in 

der so genannten informellen Wirtschaft 

(»Schattenwirtschaft«), die früher 

mit dem Begriff »informeller Sektor« 

bezeichnet wurde. Diesen Begriff führte 

das Internationale Arbeitsamt 1972 zur 

Bezeichnung legaler wirtschaftlicher 

Aktivitäten ein, die nicht auf offiziellen 

Märkten stattfinden und die sich ganz 

oder teilweise staatlichen Regelungen 

entziehen. Grundsätzlich sind informelle 

Unternehmen Teil eines Haushaltes und 

haben keine eigene, vom Haushalt unterschiedene 

Rechtsform. Informell sind 

solche Unternehmen, wenn mindestens 

eines der drei folgenden Kriterien zutrifft: 

a) sie sind nicht aufgrund der nationalen 

Gesetzgebung registriert (auch 

wenn sie Betriebsgenehmigungen lokaler 

Behörden haben), b) sie sind so 

klein, dass bestimmte Wirtschafts- und 

Arbeitsgesetze für sie nicht gelten (in 

vielen Ländern finden solche Gesetze 

erst ab einer bestimmten Betriebsgröße 

– die meist zwischen fünf und zehn 

Beschäftigten liegt – Anwendung) und 

Grafik: Welthungerhilfe


c) ihre Beschäftigten sind nicht registriert 

(bei den zuständigen Behörden 

angemeldet). Zur informellen Wirtschaft 

gehören auch die in formellen Unternehmen 

informell (»schwarz«) Beschäftigten. 

Informelle Unternehmen zahlen 

in der Regel keine Steuern. Sie werden 

eher selten von der Gewerbeaufsicht 

oder anderen Behörden überwacht. 

Häufig gibt es bei ihnen keine festen 

und vertraglich abgesicherten Beschäftigungsverhältnisse, 

vielmehr wird die 

Zahl der Beschäftigten der Auftragsund 

Ertragslage kurzfristig angepasst. 

Nicht selten sind informelle Unternehmen 

Ein-Personen-Betriebe (Beispiele 

für eine solche Selbstbeschäftigung 

sind Straßenhändler, Taxifahrer oder 

Gepäckträger). 

In den letzten Jahrzehnten haben die 

Zahl der informellen Unternehmen und 

das Ausmaß der informellen Beschäftigung 

in den meisten Ländern der Erde 

zugenommen. Hierzu trug auch eine 

Flexibilisierung und Deformalisierung 

der Produktion und der Beschäftigung 

im Zuge des globalisierten Wettbewerbes 

bei. Am Beginn des 21. Jahrhunderts 

prägen informelle Strukturen die 

Volkswirtschaften vieler Länder Lateinamerikas, 

Afrikas und Asiens. Zum Beispiel 

arbeiten in Afrika rund 80 Prozent 

der nicht in der Landwirtschaft und über 

60 Prozent der in städtischen Regionen 

Beschäftigten informell, und informell 

sind über 90 Prozent der seit Beginn der 

1990er Jahre entstandenen Arbeitsplätze. 

Angesichts dieser Entwicklung hat 

sich die Einsicht durchgesetzt, dass die 

informelle Produktion und Beschäftigung 

nicht länger mit dem Begriff »Sektor« 

bezeichnet werden kann. Deshalb 

wird heute statt vom informellen Sektor 

von der informellen Wirtschaft gesprochen. 

Armut allein erklärt die Ausbeutung 

arbeitender Kinder nicht 

In der öffentlichen Diskussion über Kinderarbeit 

gilt es weithin für ausgemacht, 

dass Armut für die Ausbeutung 

arbeitender Kinder verantwortlich ist. 

Doch eine solche Sicht vereinfacht: 

Zwar gibt es einen engen Zusammenhang 

von Armut und Kinderarbeit, aber 

dieser Zusammenhang ist kompliziert 

und über gesellschaftliche und wirtschaftliche 

Realitäten vermittelt. Unbestreitbar 

ist Armut eine Ursache für 

Kinderarbeit – viele afrikanische Länder 

südlich der Sahara gehören zu den 

ärmsten Ländern der Erde, und 

nirgendwo arbeitet ein so großer Teil 

der Kinder wie dort. Andererseits gibt 

es Kinder armer Familien, die nur wenige 

Stunden in der Woche oder 

überhaupt nicht arbeiten – und es gibt 

(vor allem in Industrieländern) ökonomisch 

aktive Kinder, die nicht aus armen 

Familien stammen und die doch 

länger arbeiten, als dies rechtlich zulässig 

wäre. 

Vor allem sind die Arbeitsbedingungen 

von Kindern (absolut) armer Familien 

unterschiedlich – manche Kinder können 

zum Beispiel Arbeit und Schule 

verbinden, andere haben keinerlei Zugang 

zu Grundbildung. Solche Unterschiede 

verweisen darauf, dass es nicht 

die Armut »an sich« ist, die konkrete 

Arbeitsbedingungen prägt. Vielmehr 

führen gesellschaftliche, wirtschaftliche 

und politische Rahmenbedingungen 

dazu, dass die Rechte von (arbeitenden) 

Kindern in Armutszusammenhängen 

trotz ähnlich niedriger Ausstattung mit 

materiellen Ressourcen in unterschiedlichem 

Maße verletzt werden: In besonderer 

Weise von wirtschaftlicher »Ausbeutung« 

bedroht sind häufig 

(aber keinesfalls immer) 

Kinder marginalisierter und 

sozial ausgegrenzter gesellschaftlicher 

Gruppen, zu 

denen zum Beispiel ethnische 

oder religiöse Minderheiten, 

in Südasien Angehörige 

niedriger Kasten, 

seit Generationen Landlose 

und immer häufiger Wanderarbeiter 

und -arbeiterinnen 

gehören. Marginalisierung 

und Ausgrenzung 

sind aber keine zwangsläufigen 

Folgen von Armut, 

sondern gesellschaftliche 

Prozesse, die teilweise 

politisch gesteuert und 

teilweise durch wirtschaftliche 

Entwicklungen verschärft 

werden (im Zuge 

der Globalisierung wächst 

zum Beispiel die Zahl der 

Menschen, die fern ihrer 

Heimat Arbeit suchen). 

Unterentwickelte zivilgesellschaftliche 

Strukturen 

Sind zivilgesellschaftlichdemokratische 

Strukturen 

unterentwickelt oder nicht vorhanden – 

fehlen zum Beispiel unabhängige Medien 

und eine funktionierende Rechtssprechung, 

herrschen Korruption und 

Machtmissbrauch durch lokale Behörden 

vor –, dann sind schwerwiegende 

Verletzungen der Rechte des Kindes 

häufiger als im umgekehrten Falle: Das 

autoritäre und korrupte System des 

vordemokratischen Nepal ermöglichte 

Anfang der 1990er Jahre in der Teppichindustrie 

die Entstehung eines Fabrikwesens 

bei Beibehaltung der Privilegien 

einer Heimindustrie, wobei die 

neuen Fabriken teilweise von branchenfremden 

Angehörigen der herrschenden 

Schichten (Kasten) und des bürokratischen 

Apparates betrieben wurden. 

Daher hatte die Branche keine staatlichen 

Eingriffe zu befürchten, zählte sie 

doch zum ökonomischen Rückgrat des 

Herrschaftsapparates. Dieser Umstand 

und das bis 1992 weitgehende Fehlen 

einer Arbeits- und Kinderschutzgesetzgebung 

ermöglichten die Deckung fast 

der Hälfte des rasch wachsenden Arbeitskräftebedarfes 

mit meist schamlos 

ausgebeuteten Kindern und mit Kindersklaven 

– begünstigt durch die extreme 

ländliche Armut, das vorherrschende 

Kastensystem und die weitgehende 

Abwesenheit eines Bildungssystems. 

Im so genannten „Teppichgürtel“ in Nordindien werden Tausende 

Kinder ausgebeutet. 

Doch bestimmte Formen von Armut prägen 

nicht nur bestimmte Formen von 

Kinderarbeit, umgekehrt verfestigen 

auch bestimmte Formen der wirtschaftlichen 

Ausbeutung von Kindern Armut. 

Wenn Kinder keine gesellschaftlich 

ausreichende Ausbildung erhalten, wird 

ihnen der Weg aus Armut verwehrt: 

DOSSIER 


5

DOSSIER 


6 

Kinder von Schuldknechten werden oft 

selbst Schuldknechte. Gesellschaften 

mit einem überdurchschnittlich hohen 

Anteil schlecht ausgebildeter und damit 

für Marktgesellschaften unter den Bedingungen 

der Globalisierung unzureichend 

qualifizierter Menschen haben 

unterdurchschnittliche Möglichkeiten 

zur Bekämpfung von Armut. Solche komplexen 

Zusammenhänge von Kinderarbeit 

und Armut kommen nur dann in den 

Blick, wenn erstens die mit Kinderarbeit 

bezeichneten Wirklichkeiten ausreichend 

differenziert werden und nicht 

nur nach dem Ausmaß, sondern vor 

allem nach den Formen von und Bedingungen 

für Kinderarbeit gefragt wird. 

Zweitens ist es erforderlich, Armut als 

vielschichtige (multidimensionale) Realität 

zu begreifen, die sich nicht nur 

durch eine gänzlich unzureichende Ausstattung 

mit materiellen Ressourcen, 

sondern durch soziale Ausgrenzung 

auszeichnet. Wird diese Ausgrenzung 

als Verletzung der wirtschaftlichen, 

sozialen und kulturellen Menschenrechte 

bestimmt, wird sichtbar, dass die 

Verletzung eines Rechtes mit der Verletzung 

weiterer Rechte einhergeht: Wird 

arbeitenden Kindern das Recht auf Organisation 

und wirksame Interessenvertretung 

vorenthalten, ist eine Verletzung 

des Rechtes auf Schutz vor wirtschaftlicher 

Ausbeutung nahe liegende 

Folge. Werden arbeitende Kinder extrem 

wirtschaftlich ausgebeutet, wird 

ihre Selbstorganisation nahezu unmöglich. 

Angesichts dieser Wirklichkeiten ist es 

sicher richtig, dass die wirtschaftlichen, 

sozialen, kulturellen und bürgerlichen 

Rechte des Kindes nur dann nachhaltig 

verwirklicht werden können, wenn Armut 

bekämpft wird. Andererseits aber 

muss Arbeitsbekämpfung so gestaltet 

werden, dass sie der Verwirklichung der 

Rechte des Kindes dient. 

Produkte, die mit ausbeuterischer 

Kinderarbeit hergestellt werden 

Produkte Herkunft 

Orangensaft 

Kaffee und Tee 

Kakao/Schokolade 

Shrimps 

Teppiche 

Bälle 

Spielzeug 

Coltan (für Handys) 

Baumwollsaatgut 

Gold 

Diamanten 

Steine/Grabsteine 

Blumen 

Brasilien 

afrikanische und asiatische Länder 

afrikanische Länder 

asiat. und lateinamerikanische Länder 

Indien, Pakistan, Nepal 

Pakistan 

China 

Kongo 

Indien 

Kongo 

Indien, Thailand, Angola 

Indien 

Kolumbien, Ecuador, Guatemala, Kenia 

Dies ist eine Auswahl von Produkten, die mit ausbeuterischer Kinderarbeit hergestellt 

werden. Weitere Produkte sind: Tomaten, Leder, Feuerwerkskörper, Textilien. 

Auch das Problem des Sextourismus mit der brutalen Ausbeutung von Kindern ist 

hier nicht enthalten. Weitere ausführliche Informationen wie die Broschüre „Kinder 

sind keine Sklaven“(Schutzgebühr 3 Euro) gibt es bei: Agendakoordination Eine 

Welt, c/o RGU, Implerstr. 9, 81371 München, Tel: 233-39 658 oder mail: 

agendeeinewelt.rgu@muenchen.de 

»Die« Kinderarbeit gibt es nicht 

Bereits der erste Vergleich der Arbeit 

eines sechsjährigen Jungen, der im 

indischen Bundesstaat Uttar Pradesh in 

Schuldknechtschaft Teppiche knüpfen 

muss, mit der Arbeit eines dreizehnjährigen 

Mädchens, das in Managua bei 

den Eltern wohnt, (zeitweise) zur Schule 

geht und als Straßenhändlerin arbeitet, 

zeigt, wie unterschiedlich die Bedingungen 

sind, unter denen Kinder arbeiten. 

Dieser Sachverhalt ist so selbstverständlich, 

dass wenige Hinweise zur 

Verdeutlichung genügen mögen: Mädchen 

haben oft schlechtere Chancen als 

Jungen, ihre Rechte durchzusetzen. 

Dies gilt fast immer für Mädchen, die – 

oft verdeckt und fast immer sozial isoliert 

– in privaten Haushalten als 

Dienstmädchen und teilweise als Sklavinnen 

arbeiten müssen. 

Manche Kinder arbeiten zu Hause oder 

doch zumindest in ihrem Heimatdorf, 

andere als Wanderarbeiterinnen und 

-arbeiter in der informellen Wirtschaft 

städtischer Gebiete, wieder andere 

werden in ferne Länder verschleppt. 

Unterschiedlich ist das Alter der arbeitenden 

Kinder, bereits Fünfjährige arbeiten. 

Strittig ist, ob die Arbeit Jugendlicher 

im Alter von vierzehn oder 

fünfzehn bis achtzehn Jahren 

überhaupt noch mit dem Begriff »Kinderarbeit« 

umschrieben werden kann 

(wie dies die Übereinkommen der Internationalen 

Arbeitsorganisation und das 

Übereinkommen über die Rechte des 

Kindes tun). 

Unterschiedlich sind Dauer, Schwere 

und Gefährlichkeit der Arbeit – auch 

und gerade in der Landwirtschaft. Unterschiedlich 

ist der Rechtsstatus der 

arbeitenden Kinder und der faktische 

Grad ihrer Freiheit, der sich jenseits 

einer Rechtsordnung und damit in der 

Illegalität festgesetzt hat: Einige Kinder 

arbeiten in jeder Hinsicht freiwillig und 

können ihre Arbeitsbedingungen mit 

bestimmen. Andere Kinder werden 

durch sozioökonomische Verhältnisse 

zur Arbeit gezwungen – sie sind häufig 

faktisch in ihren Entscheidungen selbst 

dann nicht frei, wenn sie dies rechtlich 

wären. 

Versklavte Kinder sind jeder faktischen 

Freiheit beraubt, wobei im Falle der 

Schuldknechte diese rechtswidrige Freiheitsberaubung 

durch (in der Regel 

mündliche) Vereinbarungen quasi-vertraglich 

festgeschrieben ist. 

Unterschiedlich ist auch, ob Kinder für 

ihre Arbeit bezahlt werden oder nicht. 

Ein Teil der arbeitenden Kinder geht 

regelmäßig zur Schule, ein anderer Teil


hat nicht einmal Zugang zu elementarer 

nichtformaler Bildung. 

Angesichts solcher Unterschiede ist es 

nicht verwunderlich, dass Forderungen 

von Nichtregierungsorganisationen 

geprägt werden von abweichenden 

Erfahrungen aus der praktischen Arbeit: 

Wo sich Nichtregierungsorganisationen 

auf die Situation von Kindern konzentrieren, 

die unter absolut unerträglichen 

Bedingungen arbeiten müssen, rückt 

die Forderung nach Abschaffung von 

Kinderarbeit in den Mittelpunkt. Dies 

gilt zum Beispiel für das Südasiatische 

Bündnis gegen Kindersklaverei (South 

Asian Coalition on Child Servitude, 

SACCS), das sich vor allem für die Befreiung 

von versklavten Kindern in 

Schuldknechtschaft einsetzt und als 

Abspaltung aus einer Bewegung gegen 

Sklaverei entstanden war. Wo aber die 

Arbeit mit arbeitenden Kindern, die sich 

selbst organisieren und die für bessere 

Arbeitsbedingungen kämpfen, zentral 

ist, konzentriert sich der Blick auf eine 

Verbesserung der Arbeitsbedingungen. 

UN-Kinderrechtskonvention 

durchsetzen 

Möglicher Bezugspunkt eines Verständigungsprozesses 

könnte das UN-Übereinkommen 

über die Rechte des Kindes 

(1989) und hier unter anderem Artikel 

32, Absatz 1 sein: »Die Vertragsstaaten 

erkennen das Recht des Kindes an, vor 

wirtschaftlicher Ausbeutung geschützt 

und nicht zu Arbeiten herangezogen zu 

werden, die Gefahren mit sich bringen, 

die Erziehung des Kindes behindern 

oder die Gesundheit des Kindes oder 

seine körperliche, geistige, seelische, 

sittliche oder soziale Entwicklung schädigen 

könnte.« Auf den ersten Blick 

scheinen sich die Bestimmungen dieses 

Artikels der UN-Kinderrechtskonvention 

nicht wesentlich von jenen der Internationalen 

Arbeitsorganisation zu unterscheiden, 

fordert doch auch er in Absatz 

2, dass die Staaten »ein oder mehrere 

Mindestalter für die Zulassung zur 

Arbeit« festlegen sollten. Doch bei genauerem 

Hinsehen zeigen sich deutliche 

Unterschiede, denn der Kinderrechtskonvention 

geht es im Gegensatz 

zum ILO-Übereinkommen 138 nicht um 

eine wie auch immer geartete Abschaffung 

von Kinderarbeit, sondern um die 

Rechte des Kindes. Daher auch kann 

Artikel 32 der Kinderrechtskonvention 

auf die Nennung von Altersgrenzen 

verzichten und betont stattdessen das 

Recht des Kindes auf Schutz vor »wirtschaftlicher 

Ausbeutung«. Im Mittelpunkt 

steht also das Kind als Träger von 

Auf Kaffee-, Kakao- und Orangenplantagen sind Kinder billige Arbeitskräfte. 

Rechten und nicht der Versuch, Arbeit 

zu qualifizieren. 

Die neue Perspektive fordert 

eine neue Politik 

Doch trotz aller noch offenen Fragen 

können schon jetzt politische Konsequenzen 

aus einem solchen Perspektivwechsel 

angedeutet werden: Denn an 

die Stelle eines isolierten Kampfes gegen 

»die« Kinderarbeit muss es darum 

gehen, dass die Gewährleistung der 

Rechte des Kindes zur vorrangigen Aufgabe 

der nationalen und internationalen 

Wirtschafts-, Sozial- und Rechtspolitiken 

wird. Sie sind so zu gestalten, 

dass sie einer nachhaltigen Armutsbekämpfung 

dienen. Auf der nationalen 

Ebene sind sozialund wirtschaftspolitische 

Reformen erforderlich, die sozial 

ausgegrenzten Bevölkerungsgruppen 

zugute kommen. Beispiele hierfür sind 

eine Landreform, die Förderung von 

kleinen und mittleren Unternehmen, die 

Verbesserung des Zuganges zu Mikrokrediten 

und eine Bildungsreform, die 

dazu beiträgt, dass Kinder in der Lage 

sind, sich für ihre Rechte einzusetzen. 

Der Zugang von Kindern (und ihren Familien 

und Organisationen) zum Rechtssystem 

muss gesichert sein. Einrichtungen 

besonderer Beschwerdeverfahren 

und Vorkehrungen zum Schutz derjenigen, 

die Verstöße gegen die Bestimmungen 

der ratifizierten Übereinkommen 

der ILO und des Übereinkommens 

über die Rechte des Kindes rechtmäßig 

enthüllen, sind ebenso erforderlich wie 

die Einrichtung von Telefonhilfe-Diensten 

oder Kontaktstellen und die Ernennung 

von Ombudspersonen, die vor al- 

lem für betroffene Kinder erreichbar 

sein sollen (so auch Ziffer 15i der ILO- 

Empfehlung 190 über schlimmste Formen 

der Kinderarbeit). Grundsätzlich 

muss dem Übereinkommen über die 

Rechte des Kindes vorbehaltlos Geltung 

eingeräumt werden, was die Rücknahme 

nationaler Vorbehalte erfordert. Die 

(arbeitenden) Kinder, ihre Organisationen 

und Familien sind an allen die Kinder 

betreffenden Prozesse und Maßnahmen 

zur Umsetzung dieses Übereinkommens 

wie auch an Maßnahmen zur 

Armutsbekämpfung zu beteiligen. 

Dieser Text ist ein Auszug aus der Broschüre: 

„Kinderarbeit in Zeiten der Globalisierung“, 

Mai 2003, herausgegeben im Auftrag des 

Deutschen NRO-Forums Kinderarbeit, das 

getragen wird von: Aktion »Brot für die Welt«, 

DGB-Bildungswerk e.V., Initiativkreis für die 

Stärkung und gegen die Ausbeutung 

arbeitender Kinder – ProNATs, Kindernothilfe 

e.V., terre des hommes Deutschland e.V., 

Werkstatt Ökonomie e.V. 

Der ungekürzte Text kann bei der Werkstatt 

Ökonomie bestellt werden und ist auch als pdf- 

Datei anzusehen unter www.woek.de. 

Der Autor Klaus Heidel ist Sprecher 

des Deutschen NRO-Forums Kinderarbeit 

und Mitarbeiter der Werkstatt 

Ökomomie: 

Werkstatt Ökonomie 

Obere Seegasse 18, 69124 Heidelberg 

Tel: 06221-4 33 36-0 Fax 0 62 21-4 33 

36-29 

email info@woek.de, www.woek.de 

Spendenkonto 


Konto 8018850800 

GLS Gemeinschaftsbank eG mit Ökobank, 

BLZ 430 609 67 

DOSSIER 


7

MAGAZIN 


8 

„Die Stadt München kann als 

Großverbraucherin die Augen nicht 

verschließen, wenn bei der Produktion 

der eingekauften Waren internationale 

Rechte verletzt werden, 

Kinder massiv ausgebeutet und geschädigt 

werden.“ 

So begründet Münchens dritter Bürgermeister, 

Hep Monatzeder, den Entschluss 

des Stadtrats, beim Einkauf für 

die Einrichtungen der Stadt München, 

zukünftig sicher zu stellen, dass die 

Waren nicht aus ausbeuterischer Kinderarbeit 

stammen. 

Nachweis gefordert 

Seit Mitte April müssen die Lieferanten 

städtischer Einrichtungen wie Kindergärten, 

Schulen und der Verwaltung, 

nachweisen, dass ihre Produkte ohne 

Kinderarbeit hergestellt werden – durch 

ein Fairhandels-Zertifikat, dass selbst- 

Dem Vorbild Münchens folgen 

München setzt 

Zeichen 

Keine Waren aus 

ausbeuterischer Kinderarbeit 

in der Stadtverwaltung 

verständlich auch die Produktvorstufen 

einschließt. Oder durch den Nachweis, 

dass entsprechende Gegenmaßnahmen 

eingeleitet wurden. Hauptsächlich gilt 

dies für Bälle, Sportartikel, Sportbekleidung, 

Spielwaren, Teppiche, Wohn- und 

Kleidungstextilien, Natursteine, Pflastersteine, 

Lederprodukte, Billigprodukte 

aus Holz, Agrarprodukte wie Kakao, 

Orangensaft oder Tomaten. 

Nachhaltiges Leitbild 

Mit der neuen Verordnung will die Stadt 

ein eindeutiges Signal zur Ächtung ausbeuterischer 

Kinderarbeit setzen und 

den Münchnerinnen und Münchnern 

Vorbild sein. Auch ist der Beschluss 

eine Erfüllung des Leitbilds, in welchem 

sich die Stadt zu einer nachhaltigen 

Entwicklung verpflichtet. Mit der Ratifizierung 

der Konvention Nr. 182 der Internationalen 

Arbeitsorganisation (ILO) 

durch die Bundesregierung fühlt sich 

Der gemeinnützige Verein EarthLink überlegte, wie andere Städte in Deutschland dazu 

gebracht werden könnten, dem guten Beispiel zu folgen. Es entstand eine Website mit 

einer Informationskampagne, die etwa 200 deutsche Städte dazu auffordern soll, es 

der Stadt München gleichzutun. 

Wollen Sie mithelfen, dass andere Städte dem Beispiel Münchens folgen, und nur 

noch bei Anbietern einkauft, deren Produkte nachweisbar ohne ausbeuterische Kinderarbeit 

hergestellt werden? 

Wenn Sie außerhalb Münchens wohnen, tragen Sie sich bitte in unsere Unterschriftensammlung 

auf der Internetseite www.aktiv-gegen-kinderarbeit.de ein. Fordern Sie 

bitte Verwandte und Bekannte auf, ebenfalls ihre Unterschrift abzugeben. 

Infomaterial gibt es bei: 

EarthLink e.V. - The People & Nature Network 

Frohschammerstr.14, 80807 München 

Tel: 3565 2102, Fax: 3565 2106, 

email: info@earthlink.de., www.earthlink.de, 

www.aktiv-gegen-kinderarbeit.de 

die Kommune zum Handeln aufgefordert. 

Andere Großabnehmer sollen 

dadurch angestoßen werden, sich mit 

der Problematik auseinanderzusetzen. 

Auch Banken und Kirche 

Im Rahmen der von der Agendakoordination 

EineWelt gesteuerten Kampagne 

„made by Kinderhand - München gegen 

ausbeuterische Kinderarbeit“ hat auch 

das evangelische Dekanat alle Pfarreien 

aufgefordert, im Sinne des Stadtratsbeschlusses 

zu verfahren. Der 

Agenda 21-Arbeitskreis der Münchner 

Banken hat das Thema zum Schwerpunkt 

des Jahres gemacht. 

Infos zur Kampagne gibt es bei: 

Agenda-Koordination EineWelt, 

Heinz Schulze, Tel: 233-396 58, email: 

agendaeinewelt.rgu@muenchen.de 

www.made-by-kinderhand.de 

Die Website der Aktion gegen ausbeuterische 

Kinderarbeit. 

Der Verein EarthLink wird die Unterschriften sammeln, und an die Bürgermeister der jeweiligen Städte weiterleiten.

Fair macht frei 

Kampagnen schaffen 

Bewusstsein 

Wo fair gehandelt wird, gibt es 

keine ausbeuterische Kinderarbeit, 

aber viele Hilfsprojekte für 

die Familien der Arbeiter. 

Die Erfolgsbilanz des Fairen Handels 

ist beachtlich: Heute profitieren mehr 

als eine Million Familien in über 40 

Ländern vom Fairen Handel. Mehr als 

50 Prozent der fair gehandelten Lebensmittel 

stammen aus kontrolliert 

ökologischem Anbau. Durch die kontinuierliche 

Arbeit der Akteure im Fairen 

Handel lernen immer mehr Verbraucher 

die Produkte des Fairen 

Handels schätzen. Auch in der Politik 

wächst die Offenheit für das Thema. 

Mit seiner Landeskampagne will das 

EineWelt Netzwerk Bayern e.V. dem 

Fairen Handel in Bayern kräftig Rückenwind 

geben. 

Erste Aufgabe: Information 

Eine-Welt-Initiativen, Weltläden und 

Nord-Süd-Foren gründeten 1999 das 

EineWelt-Netzwerk Bayern e.V., angesiedelt 

bei der Werkstatt Solidarische 

Welt in Augsburg. 

Die Mitglieder des EineWelt-Netzwerks 

Bayern e.V. wollen mehr Menschen 

dafür gewinnen, ihr Denken 

und Handeln an der Verantwortung 

für die Eine Welt zu orientieren. Sie 

informieren über Ursachen und Hintergründe 

globaler Probleme: Die 

Verarmung eines immer größeren Teils 

der Menschheit ist die Kehrseite eines 

Reichtums, der durch Raubbau an der 

Natur die Lebensgrundlagen künftiger 

Generationen zerstört. 

Die notwendigen Änderungen der 

Lebens- und Konsumgewohnheiten 

greifen tief in die Interessen der 

Menschen in Deutschland ein. Erfolgreich 

können die erforderlichen Veränderungsprozesse 

nur sein, wenn sie von 

der Bevölkerung selbst gewollt und 

gestaltet werden. 

Bündelung der EineWelt-Arbeit 

Durch Informations- und Bildungsveranstaltungen, 

Aktionen, Kampagnen und 

Lobby-Arbeit stellen die Mitglieder des 

EineWelt-Netzwerks unserer Gesellschaft 

immer wieder die Frage nach der 

Zukunftsfähigkeit unserer Lebensweise. 

Sie entwickeln konkrete Handlungsmöglichkeiten 

als erste Schritte in 

diese Richtung. Darum beteiligen sie 

sich nicht nur an der Lokalen Agenda 

21, sondern haben sie an vielen Orten 

erst initiiert. 

Das EineWelt-Netzwerk Bayern e.V. 

unterstützt vor allem die lokale Eine- 

Welt-Arbeit der Initiativen und Nord- 

Süd-Foren. Es bündelt ihre Interessen 

und vertritt sie gegenüber Politik, Verwaltung 

und gesellschaftlichen Gruppen 

im Freistaat Bayern und – gemeinsam 

mit den Netzwerken anderer Bun- 

Kakao und Kaffeepreise unterliegen auf dem 

freien Weltmarkt je nach Angebot und 

Nachfrage starken Schwankungen. 

desländer in der Arbeitsgemeinschaft 

der Landesnetzwerke (agl) - auch auf 

Bundesebene. 

EineWelt-Netzwerk Bayern e.V. 

Oberer Graben 39, 86152 Augsburg 

Tel. 0821-37261, Fax 156740 

info@eineweltnetzbayern.de 

www.eineweltnetzbayern.de 

Forum Fairer Handel 

Vom 22. bis 28. September organisierte 

das „Forum Fairer Handel“ eine bundesweite 

Kampagnenwoche. Sie ist Teil 

des von der Bundesregierung initiierten 

Aktionsprogramms 2015 zur Halbierung 

der weltweiten Armut. Das neu gegründete 

„Forum Fairer Handel“ ist ein Aktionsbündnis 

der wichtigsten Fairhandelsakteure 

in Deutschland mit der Siegelinitiative 

TransFair, dem Weltladen- 

Dachverband, den Importorganisationen 

BanaFair, dwp, El Puente und Fair Handelshaus 

gepa, der Servicestelle Kommunen 

in der Einen Welt sowie den 

Landesnetzwerken in Schleswig-Holstein, 

Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, 

Rheinland- 

Pfalz, Saarland 

und Baden- 

Württemberg. 

Nächstes Jahr 

findet die Faire 

Woche vom 20.- 

26. September 

statt. 

Die Plakatkampagne 

des EineWelt- 

Netzwerks Bayern 

e.V. macht es 

deutlicher: Fair ist 

einfach fairer – damit 

auch die 

Produzenten satt 

werden. 

MAGAZIN 


9


10 

MAGAZIN 

Fotos: CIR, Maik Pflaum 

Von sieben Uhr morgens bis 17 Uhr 

– wenn es keine der üblichen Überstunden 

gibt; Samstags den halben 

Tag. Kameras in den Toiletten, oft 

schlechtes Wasser, ständiger 

Arbeitsdruck, keine Versammlungsfreiheit 

und der Lohn reicht oft gerade 

so zum Überleben. 

So sieht der Alltag vieler Näherinnen 

aus, die in Lateinamerika und Asien für 

Nike, adidas und andere Weltmarktfirmen 

arbeiten. Seit den 80er Jahren, als 

sich viele Dritte-Welt- und Schwellenländer 

für ausländisches Kapital öffnen 

mussten, schossen so genannte Freie 

Exportzonen wie Pilze aus dem Boden. 

In diesen Zonen befinden sich jeweils 

mehrere Fabriken, die hauptsächlich für 

den Weltmarkt produzieren. 70 bis 90 

Prozent der Beschäftigten sind junge 

Frauen im Alter von 18 bis 25 Jahren. 

Heute gibt es mehr Produktionskapazi- 

Sportsommer 2004 – 

aktiv für ´Fair Play‘! 

Im Juni 2004 findet in Portugal die 

Fußball-Europameisterschaft statt, im 

August die olympischen Spiele in 

Athen. Die Clean-Clothes-Campaign 

(CCC) will diese Mediengroßereignisse 

nutzen, um unser Thema breit in 

die Öffentlichkeit zu tragen. Für den 

12. Juni 2004 ist ein bundesweiter 

Aktionstag geplant. 

Auf europäischer Ebene wird die 

CCC mit Oxfam und internationalen 

Gewerkschaftsbünden eine gemeinsame 

Kampagne zu den Olympischen 

Spielen starten. 

Ab sofort bauen wir ein Netzwerk 

Aktiver auf, die sich informieren und 

ggf. an den Aktionen beteiligen wollen. 

Bitte melden Sie sich bei der CIR 

– am besten via e-Mail (ci-romero@tonline.de) 

– und lassen Sie sich in 

den Verteiler aufnehmen. Längerfristig 

soll dieses Netzwerk ausgebaut 

werden, um vielfältige Aktionen zur 

Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in 

Deutschland zu tragen. 

Kleider kaufen macht Spaß – 

und Kleider machen? 

Die Aktion ‘Saubere Kleidung’ tritt für die 

Rechte der Arbeiterinnen ein. 

täten, als von den Kunden nachgefragt 

wird. Diese Konkurrenz machen sich die 

Konzerne zu Nutzen: Sie drücken die 

Preise. Die Produzenten können nur 

bestehen, wenn sie wiederum die Kosten 

ihrer Arbeitskräfte reduzieren. Sie 

zahlen Löhne, die unter dem Existenzminimum 

liegen und zwingen die Arbeiter 

zu Höchstleistungen und Überstunden. 

Die größtenteils weiblichen Textilarbeiter 

bezahlen mit ihrer Gesundheit und 

ihrem Familienleben, dass adidas & Co. 

Hunderte von Millionen für Werbung 

und Gewinne erwirtschaften. 

Die Verbraucher entscheiden 

mit ihrem Kauf 

Die 1990 in den Niederlanden gegründete 

Kampagne für „Saubere“ Kleidung 

engagiert sich für eine sozial „saubere“ 

Produktion von Kleidung. U.a. informiert 

und mobilisiert sie Verbraucher und 

schafft so ein Druckmittel, das die 

Macht besitzt, den Konzernen Beine zu 

machen. Mittlerweile ist sie in zehn 

europäischen Ländern zu Hause. Über 

200 Gruppen aus den Bereichen Gewerkschaft, 

Frauen, Dritte Welt, Kirche 

u.a. sind Mitglieder der Clean-Clothes- 

Campaign (CCC). In Deutschland bilden 

20 Organisationen den Trägerkreis der 

deutschen Kampagne, wie z.B. die CIR, 

Südwind, terres de femmes, die IGM 

oder das Nord-Süd-Netz des DGB-Bildungswerkes. 

Den an der Kampagne beteiligten Organisationen 

geht es darum, in enger Kooperation 

mit den Partnern in der Dritten 

Welt, die Umsetzung sozialer Mindeststandards 

und Durchsetzung des Vereinigungsrechts 

bei der Herstellung von 

Kleidung zu erreichen. Nur so können 

sich die konkreten Lebens- und Arbeitsbedingungen 

der Arbeiter in der Bekleidungsindustrie 

weltweit verbessern. 

Die Grundlage bildet ein Verhaltenskodex, 

der die wichtigsten Normen der 

Internationalen Arbeitsorganisation 

(ILO) enthält. Zusammen mit Partnerorganisationen 

aus dem Süden wurde 

dieser Kodex erarbeitet und abgestimmt. 

Ziel der Kampagne ist es, dass 

große Textilhändler wie Karstadt oder 

adidas diesen Kodex unterschreiben 

und sich damit verpflichten, die darin 

festgelegten Arbeitsrechte bei der Produktion 

ihrer Kleidung zu gewährleisten, 

und dies von einer unabhängigen 

Instanz überwachen zu lassen. 

Kampagne für saubere Kleidung 

c/o Vereinigte Evangelische Mission 

Rudolfstr. 131, 42285 Wuppertal 

Tel.: 0202-89004-316 

Fax: 0202-89004-79 

email: ccc-d@vemission.org 

Werkhalle der Fabrik Chi Fung in El Salvador. Hier entstehen unsere Markenkleider, u.a. von adidas.

Fotos: www.transfair.org 

Fair in München 

Wie Sie beim Einkaufen 

mitbestimmen 

„Wenn die Länder des Überflusses 

den Entwicklungsländern gerechte 

Preise für ihre Produkte zahlen 

würden, könnten sie ihre Unterstützung 

und ihre Hilfspläne für sich 

behalten.“ 

Dom Helder Canera, der brasilianische 

„Bischof der Armen und Unterdrückten“ 

macht es mit diesem Ausspruch deutlich: 

Wenn wir billige Importwaren kaufen, 

zahlen die Arbeiter und Arbeiterinnen 

dort den Preis – mit schlechten 

Lebensbedingungen und oft auch mit 

ihrer Gesundheit. Auf der anderen Seite 

engagieren sich die Regierungen hier 

mit Entwicklungshilfe und allerlei Projekten 

dort – nur wen diese Gelder 

letztendlich erreichen, weiß der Bürger 

meist nicht. 

Was heißt fairer Handel? 

Die Bauern und Arbeiter in der „Dritten 

Welt“ erhalten beim fairen Handel für 

ihre Produkte einen Erlös, der über dem 

Weltmarktpreis liegt. Langfristige Verträge, 

sichere Abnahmemengen und der 

direkte Einkauf garantieren den Produzenten, 

mit dem Einkommen zu planen. 

Schulen für die Kinder und Kurse zur 

Kaffee-Ernte ist harte Arbeit. 

beruflichen Weiterbildung bieten den 

Familien Wege, der Armutsfalle zu entkommen. 

Fairer Handel ist deshalb auch 

Hilfe zur Selbsthilfe. 

Verantwortung übernehmen 

Wer bei uns zu einer gerechteren Welt 

beitragen will, kann dies beim täglichen 

Einkauf tun: Importierte Lebensmittel 

des täglichen Bedarfs wie Kaffee, Tee, 

Kakao, Gewürze, Schokolade etc. gibt 

es in vielen großen Supermärkten auch 

aus fairem Handel, das 

transfair-Logo auf der 

Packung garantiert den 

Erzeugern eine gerechtere 

Bezahlung – und der 

Preisunterschied ist so 

groß nicht. 

Manche Ketten haben auch ihre eigenen 

fair-Handels-Produkte: Die dm-Drogeriekette 

z.B. mit der Öko-Baby- und 

Kinderkleidermarke Alana. Der ägyptische 

Projektpartner SEKEM, mit dem dm 

seit 1989 zusammenarbeitet, ist gerade 

mit dem Alternativen Nobelpreis ausgezeichnet 

worden. Auch der englische 

Body-Shop bietet viele Kosmetika an, 

die Erzeugnisse aus ‘Hilfe durch Handel’-Projekte 

enthalten. 

Wer im Bioladen kauft, ist damit nicht 

nur für sich selbst auf der gesunden 

Seite, sondern weiß auch, dass die 

Biowaren mit ihrem höheren Preis auch 

den Erzeugern eine gesunde Lebensweise 

ermöglichen. 

Teppiche ohne 

Kinderarbeit 

Gegen illegale 

Kinderarbeit in der 

Teppichindustrie 

und für eine gerechte 

Entlohnung setzt sich die Initiative 

Rugmark ein: 1995 gemeinsam von 

indischen Nichtregierungsorganisationen, 

deutschen und internationalen 

Hilfswerken und der Gesellschaft für 

Technische Zusammenarbeit initiiert, 

wurde die Rugmark Stiftung 1996 in 

Nepal eröffnet, 1998 wurde Pakistan 

mit einbezogen. Die Rugmark Initiative 

Entwicklungspolitik mit dem Einkaufswagen: 

Produkte aus Fairem Handel ermöglichen das. 

vergibt ein international registriertes 

Siegel für Teppiche, die nach den Rugmark-Kriterien 

geknüpft wurden. Das 

Konzept verfolgt dabei zwei Strategien: 

• Kontrolle und Zertifizierung der 

Produktion vor Ort 

• Sozialprogramme für (ehemalige) 

Kinderarbeiter und deren Familien. 

Die Initiative wird von Brot für die Welt, 

Misereor, Unicef und terre des hommes 

unterstützt. 

Andrea Reiche 

Läden in München 

FAIRKAUF Eine-Welt-Laden 

Pariser Str. 33, Haidhausen 

FAIRKAUF Handelskontor eG 

Brecherspitzstr. 8, Obergiesing 

Lukas-Laden, Mannhardtstraße 4, 

Dritte Welt Kistl, Auenstraße 68, 

Eine Welt Laden, 

Plinganserstraße 23 

Coroata Eine Welt Laden 

Josef-Fankl-Straße 58, Feldmoching 

TransFair 

Verein zur Förderung des Fairen Handels 

mit der „Dritten Welt“ e.V. 

Remigiusstr. 21, 50937 Köln 

Tel: 0221-94 20 40 0 

Fax: 0221-94 20 40 40 

email: info@transfair.org 

RUGMARK / TRANSFAIR e.V. 

email: rugmark@transfair.org 

Internetadressen: 

www.oeko-fair.de, www.fairbayern.de 

www.verbraucher.org 

MAGAZIN 


11

MAGAZIN 


12 

Fairschenk Blumen 

Die kalte Jahreszeit beginnt und 

mit ihr müssen wieder die meisten 

Blumen, die uns die dunkle graue 

Jahreszeit verschönern, aus Ländern 

Lateinamerikas und Afrikas 

importiert werden. 

Die gleichbleibend warmen Temperaturen 

in den Ländern am Äquator ermöglichen 

es, dass trotz der großen Entfernung 

diese Blumen nicht mehr Energie 

verbrauchen als in europäischen Gewächshäusern 

bei Dauerlicht und Heizung 

produzierte. 

Giftige Arbeit – auch für Kinder 

Dennoch gibt es seit Jahren Kritik an 

den aus den so genannten Dritte-Welt- 

Ländern importierten Blumen. Dies liegt 

vor allem an den miserablen Arbeitsbedingungen 

und dem extrem hohen Pestizideinsatz, 

der zu vielfältigen schweren 

Erkrankungen der überwiegend 

weiblichen Beschäftigten führt. Die 

Versuche der Beschäftigten, sich gegen 

ausbeuterische Arbeitsbedingungen 

und mangelnden Gesundheitsschutz zur 

Wehr zu setzen, werden nach wie vor 

Das FlowerLabel 

garantiert gute 

Arbeitsbedingungen 

von den meisten Blumenproduzenten 

mit Repressalien beantwortet. 

Trotzdem haben sich die 

Frauen stets gegen einen Boykott 

ausgesprochen, weil es 

keine Alternative zur Arbeit in 

den Blumenplantagen für sie 

gibt. Seit kurzem vorliegende 

Studienergebnisse der Internationalen 

Arbeitsorganisation der 

Vereinten Nationen (ILO) aus 

dem Jahr 2000 aus Ecuador und 

einer Partnerorganisation von 

terre des hommes über Guatemala 

belegen Hinweise, dass in Blumenfarmen 

auch Kinderarbeit verbreitet 

ist. Diese reicht von stundenweisen so 

genannten Helfereinsätzen bis zu Vollzeitbeschäftigungen. 

Die Kinder und 

Minderjährigen werden in beinahe allen 

Produktionsbereichen eingesetzt und 

haben so intensiv Kontakt mit den vielfach 

hochtoxischen Chemikalien, die 

zum Einsatz kommen und gerade die 

Gesundheit junger Menschen massiv 

gefährden. Nationale Gesetzgebungen, 

die Kinder vor diesen Gefährdungen 

schützen sollen, werden von den Unter- 

Ohne Schutzkleidung und in ungesunder Haltung auf dem pestizidverseuchten Boden: So sind 

Krankheiten und Allergien vorprogrammiert, an denen viele Blumenarbeiter leiden. 

Mit Klebeband schützt die Blumenarbeiterin ihre Finger; 

Handschuhe gibt es für sie in diesem Betrieb nicht. 

nehmern einfach ignoriert, was infolge 

mangelnder Kontrolle leicht fällt. 

FlowerLabel für gute Löhne und 

weniger Pestizide 

Die Freude auf und an schönen Blumen 

muss man sich dennoch nicht ganz verderben 

lassen, denn es gibt eine Alternative. 

Die langjährigen Bemühungen 

eines Zusammenschlusses der Nichtregierungsorganisationen 

Brot für die 

Welt, terre des hommes und FIAN haben 

nicht nur die Öffentlichkeit sensibilisiert 

sondern auch dazu geführt, dass 

Produzenten und Handel zunehmend die 

Forderungen der Verbraucher nach menschen- 

und umweltschonend produzierten 

Blumen aufgreifen. In diesem Rahmen 

sind verschiedene Umwelt-Siegel 

entstanden, die einen geringeren Pestizideinsatz 

versprechen. Sozialstandards 

oder gar unabhängige Kontrollen sind 

jedoch Bedingungen, die von den meisten 

Produzenten nicht akzeptiert werden. 

Anders bei Blumen, die nach dem 

FlowerLabelProgramm (FLP) produziert 

werden. Die Kriterien dieses Siegels 

basieren auf den allgemeinen Menschenrechten, 

den zentralen Normen 

der Internationalen Arbeitsorganisation 

(ILO) und den Grundsätzen eines umweltverträglichen, 

nachhaltigen Wirtschaftens 

(Agenda 21). Sie wurden von 

europäischen Nichtregierungsorganisationen 

und Gewerkschaften – in Ab

Fotos: FIAN 

sprache mit Partnergruppen im Süden – 

entwickelt. Kernelemente des FlowerLabelProgramms 

sind existenzsichernde 

Löhne und Festanstellungen, Gewerkschaftsfreiheit, 

Gesundheitsschutz und 

das Verbot von Kinderarbeit. Der Einsatz 

hochgiftiger Pestizide ist verboten, 

die Produktion soll vermehrt auf nachhaltige 

Nutzung natürlicher Ressourcen 

ausgerichtet werden. Eine unabhängige 

Inspektion und die Beschäftigten wachen 

über die Einhaltung dieser Regelungen. 

Mit dem FLP-Gütesiegel liegt 

erstmals ein arbeitsfähiges Konzept vor, 

international anerkannte Sozial- und 

Umweltstandards als Qualitätsmerkmal 

in den Weltmarkt für Schnittblumen 

In diesen Läden bekommen Sie 

‘Faire’ Blumen 

Blume Bahlmann Marienplatz 8 Blumen am 

Kosttor Am Kosttor 1 Blumen-Schindlbeck 

Nymphenburger Str. 49 Knauer Blumenhandel 

im HBF Bahnhofsplatz Der kleine Blumenladen 

Westendstr. 140 Blumen-Company 

HandelsGmbH Rumfordstr. 43 Blumenhaus 

Wildgruber St.-Anna-Str. 17 Goldmann u. 

Weigert Nymphenburger Str. 178 Mohnblume 

Volkartstr. 13 ANNA BLUME Leonrodstraße 77 

Blumen Strobel Dantestr. 33 Blumen Breitmoser 

Baldurstr. 37 Blütenreich Gernerstr. 17 Blumen 

Gertsch Heilmann Notburgastr. 10 

Blumenwerkstatt Natur Nymphenburger Str. 191 

Rosenrot Romanplatz 5 Goldmann u. Weigert 

Fürstenrieder Str. 48 Blumen Faltermeier 

Türkenstr. 94 Blumen Fritzen Georgenstr. 24 

Blumen Völkl Franz-Joseph-Str. 33 Fleur et Cafè 

Agnesstr. 6 Blumen Maaß Herzogstr. 1 Blumen 

Schachtner Karl-Theodor-Str. 33 Der Blumen- 

Laden Kölner Platz 1 a Flora Leopold 

Leopoldstr. 133 Blumen Barnert Ungererstr. 124 

Blumen Winter Ungererstr. 157 Gärtnerei 

Stefan Wagner Forststr. 6 Annabell’s 

Löwenzahn Lerchenauer Str. 200 Blumen 

Schmalzbauer Bunzlauer Str. 3 Goldmann u. 

Weigert Dachauer Str. 409 Gartenbau 

Breitmoser Karlsfelderstr. 48 Andis 

Blumenfleckerl Allacherstr. 218 Löwenzahn- 

Blumen Mannertstr. 22 Blumen Konietzko 

Oberländer Str. 24 Lorettoblume e. K. 

Lorettoplatz 6 Florali-Die Blumenwerkstatt 

Herterichstr. 57 Blumen Hoermann Tegernseer 

Landstr. 10 ABC Blumenhaus Tegernseer 

Landstr. 152 Blumen Koppenberger 

Deisenhofener Str. 44 Blumenhaus Piller GmbH 

Martin-Luther-Str. 9 Blütenkorb Humboldstr. 16 

Blumen Robby Geiselgasteigstr. 125 Blumen 

Berchtenbreiter Schwanseestr. 57 Blumen 

Dosch Wörthstr. 43 Blumen Haas Rosenheimer 

Str. 159 Blumenwerkstatt Peter Frankenberger 

Kreillerstr. 35 Florashop Kreillerstr. 3 Blumen 

Petri Grillparzerstr. 40 Giardino Verde GmbH 

Trogerstr. 48 Cleopatra Classic Flowers 

Schumannstr. 3 Florian’s Blumenpavillon 

Kufsteinerplatz 5 Blumen Hartmann 

Unterhachinger Str. 15 Sunflower 

Ollenhauserstr. 6 Allium Blumen Maximilian- 

Kolbe-Allee 12 Blumen, die leben Max- Weber- 

Platz 9 Gärtnerei Huber Matterhornstr. 21 a 

Floreal Blumen GmbH Wasserburger Landstr. 

237 Blumen Ensle Am Mitterfeld 78 Airport 

Flower GmbH Modul B, Ebene 04 

In Kenia wurden strikte Wiederbetretungsfristen (6-24 Stunden) in den Gewächshäusern nach 

dem Einsatz von Pestiziden eingeführt: Akute und chronische Vergiftungen können so 

verhindert werden. 

einzuführen. Deshalb hat die Verbraucher-Initiative 

das FlowerLabelProgramm 

als ambitionierte und glaubwürdige 

Kennzeichnung mit der Note ‘Empfehlenswert’ 

ausgezeichnet. 

Nach ‚fairen’ Blumen fragen 

Nachdem Deutschland weltweit der 

größte Blumenimporteur ist, kommt dem 

Kaufverhalten der Verbraucher hier 

große Bedeutung zu. Noch ist nur ein 

kleiner Teil der aus den Ländern des 

Äquators kommenden Schnittblumen 

nach diesen Kriterien menschenwürdig 

und umweltschonend produziert. Nur 

über eine steigende Nachfrage nach 

FLP-Blumen werden weitere Floristen 

und schließlich auch weitere Produzenten 

für das Programm zu gewinnen sein 

– und damit weiteren Blumenarbeiterinnen 

und ihren Familien zu besseren 

Lebensverhältnissen verholfen. 

Verzeichnis der Floristen, die FLP-Blumen 

führen finden Sie unter 

www.fian.de/blumen 

Marlies Olberz 

FIAN Deutschland 

AK Frauen und Ernährungssicherung 

FoodFirst Informations- & Aktions- 

Netzwerk - Internationale 

Menschenrechtsorganisation für 

das Recht sich zu ernähren 

FIAN-Deutschland e.V. 

Overwegstraße 31, 44625 Herne 

Tel.:02323 490099,Fax: 02323 490018 

blumen@fian.de, www.fian.de 

Internet-Ratgeber zur Umwelt 

Das Umweltinstitut München e�V� hat 200 häufig gestellte Fragen 

der Umweltberatung im Internet beantwortet� 

Die Themenbereiche 

è Elektrosmog 

è Energiesparen 

è Schimmelpilze, Wohngifte 

è Lebensmittel, Gentechnik und 

è Radioaktivität 

werden kompetent und unabhängig erklärt� 

Weiterführende Links und Kontaktadressen helfen Ihnen bei vielen 

Problemen� Die FAQ’s werden laufend erweitert und aktualisiert� 

www�umweltinstitut�org/antworten 

MAGAZIN 


13

MAGAZIN 


14 

terre des hommes 

Münchner Gruppe engagiert 

sich seit 35 Jahren für Kinder 

in der ganzen Welt 

Mafalda schleppt ihren Sack mit 

Orangen heran und reiht sich in die 

Schlange vor der Waage ein. 

Schließlich ist sie an der Reihe: 10 

Kilo! Ein paar Meter weiter müht 

sich Prakash ab, einen Lederflicken 

an einen halbfertigen Fußball 

anzunähen. Gar nicht so einfach. 

Noch ein paar Meter weiter hocken 

zwei Kinder auf dem Boden und 

sortieren Abfälle: Alu, Kunststoff, 

Papier und Korken lassen sich für 

ein paar Cent weiterverkaufen. 

Wir befinden uns weder in Brasilien, 

noch in Indien oder Mosambik, sondern 

auf der Jubiläumsfeier der Münchener 

Arbeitsgruppe der Kinderhilfsorganisation 

terre des hommes, die am 20. September 

in der Schwabinger Seidlvilla 

stattfand. Das Schicksalsrad bestimmte, 

wohin die Kinder reisten, um in die Rolle 

eines Altersgenossen zu schlüpfen, 

der mit seiner Arbeit zum Lebensunterhalt 

der Familie beiträgt. Nebenbei bekamen 

die Kinder einige Informationen. 

So verdient ein indisches Kind 

beispielsweise ca. 30 Cent mit der Her- 

Indisches Mädchen in Edelsteinschleiferei. 

stellung eines Fußballs. 

Was bewegt seit 35 Jahren Menschen 

in München dazu, sich für 

terre des hommes zu engagieren? In 

den Anfangszeiten der Organisation 

1967 war es das Schicksal kriegsverletzter 

vietnamesischer Kinder, die in 

Deutschland medizinisch behandelt 

wurden. Heute sind es etwa 400 Projekte 

in 27 Ländern. 

Dichter helfen Kindern 

Das 35jährige Jubiläum der AG München 

war ein willkommener Anlass, die 

Entwicklung von terre des hommes, wie 

sie sich in unserer Gruppe widerspiegelt, 

Revue passieren zu lassen. Neben 

der Beteiligung an Aktionstagen, Straßensammlungen 

und der Organisation 

von Ausstellungen gab das Engagement 

von Künstlern und Prominenten immer 

wieder Auftrieb und war ein besonderes 

Ereignis für die Gruppen. So konnten im 

Laufe der Jahre unter anderem Erich 

Kästner, Isabella Nadolny, Günther 

Grass und Peter Handke für Dichterlesungen 

gewonnen werden. Zweimal 

gab es in der Geschichte der Gruppe 

einen völligen Neuanfang, da 

die engagiertesten Mitglieder sich 

aus der Arbeit zurückzogen. 

Mädchenkampagne 

Die terre des hommes-Gruppe München schafft mit 

Aktionen, Infoständen und Leseabenden Aufmerksamkeit 

für die Situation arbeitender Kinder auf der ganzen Welt. 

Entwicklungspolitische 

Diskussionen 

Freundlicherweise war Gründungsmitglied 

Frau Ilse Reuss, die die Leitung 

der Gruppe 1970 übernahm, bereit, zur 

Eröffnung der Feier von ihren Erinnerungen 

zu berichten. Auch die stellvertretende 

Bürgermeisterin Gertraud Burkert 

erzählte während ihrer Ansprache von 

ihrer besonderen Beziehung zu terre 

des hommes: Ihre Familie hat ein Kind 

aus Südostasien adoptiert. Aufgrund 

ihres Engagements wurde Frau Burkert 

schließlich Betreuerin für andere Adoptiveltern 

und adoptionswillige Paare. 

Das Ende der Adoptionsvermittlung im 

Jahr 1987 bezeichnete sie als richtige 

Entscheidung, da sie die Motivation von 

Paaren für die Adoption inzwischen 

sehr kritisch sieht. Dieser Beschluss, zu 

dem die AG München wesentlich beigetragen 

hat, ist jedoch auch Ausdruck 

einer stärker entwicklungspolitischen 

Orientierung. 

Sie schleppen Steine in Ziegeleien, knüpfen Teppiche oder schuften 

in Seidenspinnereien. Und dabei werden sie nicht nur ausgebeutet, 

sondern oft auch sexuell belästigt. Die indische Kampagne gegen 

Kinderarbeit, die seit Jahren von terre des hommes unterstützt 

wird, hat im Mai 2003 zum „Jahr gegen die Ausbeutung von Mädchen“ 

aufgerufen. Zwei Drittel der geschätzten 50 Millionen Kinderarbeiter 

in Indien sind Mädchen, rund 40 Millionen gehen dort nicht 

zur Schule. Dies zu ermöglichen hat sich die Kampagne zum Ziel 

gesetzt und terre des hommes hilft dabei wie auch anderswo in 

Asien, Afrika oder Lateinamerika mit Abendschulen, Alphabetisierungskursen 

und beruflicher Ausbildung.

Schulprojekte schaffen Zukunft 

Die Philosophie von terre des hommes 

ist, lokale Projekte zu fördern, um so 

Zukunft für Kinder in ihren Herkunftsländern 

zu ermöglichen. Aus diesem 

Grund wird die Beteiligung der Projektpartner 

bei terre des hommes großgeschrieben. 

Im Juli diesen Jahres fand 

die erste internationale Delegiertenkonferenz 

der Organisation statt, bei der 

Projektpartner, hauptamtliche Mitarbeiter 

und Ehrenamtliche gemeinsam die 

Strategie der kommenden Jahre diskutierten 

und beschlossen. Im Vorfeld 

dieser Konferenz besuchten drei Projektpartner 

aus Zimbabwe und Burkina 

unterbrechen. 

Faso die Münchner Arbeitsgruppe. 

Nikiema Salamatou leitet in Ouagadougou 

eine Einrichtung, in der Mädchen, 

die keine Regelschule besuchen 

konnten, eine Ausbildung erhalten. Die 

Schulgebühr beträgt ca. 50 Euro im 

Jahr, doch die Schülerinnen dürfen den 

Unterricht weiter besuchen, auch wenn 

sie das Geld nicht aufbringen können. 

„Manchmal kommen die Mädchen dann 

nicht mehr in den Unterricht, weil sie 

sich schämen“ erzählte Frau Nikiema. 

Kontakt mit Projektpartnern 

Während der Delegiertenkonferenz 

selbst hatten zwei AG-Mitglieder die 

Möglichkeit, den Kontakt zu den Projektpartnern 

weiter zu vertiefen. Einer 

von ihnen ist Hamadoun Tolo vom Projekt 

Mali Enjeu. Er arbeitet mit Kindern, 

die nicht in ihrer Familie leben und deshalb 

besonders häufig Opfer von Ausbeutung 

werden. Er wendet sich gegen 

den Begriff „Straßenkinder“, da dies 

eine Diskriminierung darstelle. Mali 

Enjeu unterhält in der Grenzstadt Sikas- 

Fotos: terre des hommes Bildung ist das Mittel, um den Teufelskreis aus Armut und Kinderarbeit zu 

so ein Auffangzentrum für Jungen, die 

aus Plantagen der Elfenbeinküste befreit 

wurden, wo sie unter ausbeuterischen 

Bedingungen arbeiten mussten. 

Eine andere in Westafrika weitverbreitete 

Form der Kinderarbeit ist die Tätigkeit 

als Hausmädchen. Häufig verdienen 

die Mädchen für sieben harte Arbeitstage 

in der Woche nicht mehr als 5.000 

Francs CFA – etwa acht Euro, dazu das 

Essen und einen Schlafplatz auf einer 

Bastmatte. Mali Enjeu bietet Abendkurse 

für Hausmädchen an. Obwohl die 

Mädchen im Unterricht manchmal vor 

Erschöpfung einschlafen, sind sie froh 

über die Möglichkeit, Lesen und Schreiben 

zu lernen und 

Gleichaltrige mit 

ähnlichen Problemen 

zu treffen. 

Terre des hommes 

unterstützt die 

Schule für Hausmädchen 

in Bamako 

mit 10.000 Euro pro 

Jahr. Darüber hinaus 

fördert terre 

des hommes Projekte 

für arbeitende 

Kinder im südlichen 

Afrika, in mehreren 

asiatischen Ländern, 

darunter Indien 

und Kambodia, 

sowie in Lateinamerika. 

Lobbyarbeit 

Ein weiterer wichtiger Bereich ist 

die Lobbyarbeit und die Vernetzung 

mit anderen Organisationen. 

Während einer Fachkonferenz des 

Deutschen NRO-Forums Kinderarbeit, 

konnte ich einen Vertreter 

der afrikanischen Bewegung arbeitender 

Kinder aus Guinea kennen 

lernen. Der 17jährige Tampaké 

beschreibt seinen Alltag so: 

„Von 8 Uhr bis 13 Uhr habe ich 

Schule. Danach ruhe ich mich 

etwas aus. Vom frühen Nachmittag 

bis 20 Uhr arbeite ich in der 

Werkstatt meines Vaters. Nach 

dem Abendessen kommt mein 

Lehrer und hilft mir mit den Hausaufgaben. 

Am Wochenende arbeite 

ich den ganzen Tag.“ Er ist 

stolz darauf, zum Lebensunterhalt 

seiner Familie beizutragen. Während 

der Konferenz ergreift er 

immer wieder das Wort, um seinen 

Standpunkt sehr selbstbewusst 

zu vertreten. Arbeitende 

Kinder nicht nur als Opfer der 

Verhältnisse zu sehen, sondern mit ihnen 

gemeinsam nach Lösungen zu suchen, 

die ihrer Lebenssituation Rechnung 

tragen, ist die wichtigste Lektion, 

die ich von diesem Wochenende mitgenommen 

habe. 

Unsere Arbeitsgruppe trifft sich jeden 

zweiten und vierten Dienstag im Monat 

um 19 Uhr 30 in der Seidlvilla (bei Interesse 

bitte vorher anrufen, da sich der 

Termin aus aktuellem Anlass verschieben 

kann). Weitere Informationen über 

terre des hommes in München erhalten 

Sie bei Uta Zenke, Tel. 51 99 71 00, 

oder unter www.tdh-muenchen.de. 

Judith Fischer 

terre des hommes, München 

terre des hommes Deutschland e.V., 

Hilfe für Kinder in Not 

Ruppenkampstraße 11a 

Postfach 4126, 49031 Osnabrück 

Tel.: 0541/7101-0 

Fax: 0541/707233 

eMail: post@tdh.de 

Internet: www.tdh.de 

Kinderarbeiter demonstrieren für ihr Recht in Cochabamba. 

In Boliviens Bergbaugebieten wächst die Armut und immer 

mehr Kinder müssen arbeiten. 

MAGAZIN 


15

MAGAZIN 


16 

Marken, Mode und 

Moneten 

Schulklassenprojekt zum Thema 

Kinderarbeit und fairer Handel in der 

Einen Welt 

Eine Marktforscherin begrüßt die 

Mädchen und Jungen der 6a: Sie 

mache eine Umfrage und wolle 

gerne wissen, ob ihnen Marken 

wichtig seien und warum? „Marken 

ja, die halten länger und man gehört 

mit bestimmten Klamotten einfach 

dazu“, so die Meinung eines 

Mädchens. Ein Junge: „Besonders 

beim Sport muss das Outfit passen, 

dann bin ich besser!“ 

Eine Reporterin greift das Thema Mode 

auf und liest einen Zeitungsartikel vor: 

In Tirupur, einer Stadt in Indien, könne 

man schon im Frühjahr an der Farbe der 

Flüsse ablesen, welche Modefarben der 

Herbst in Europa bringen wird. Und in 

der Kleidungsindustrie werden nicht nur 

umweltschädliche Chemikalien eingesetzt, 

es müssten vielfach auch Kinder 

mitarbeiten. 

Die Schulklasse überlegt gemeinsam 

die Ursachen für Kinderarbeit in der 

Kleidungsindustrie: z. B. schlechte 

Schulbildung, keine Gesundheitsvorsorge 

und der Wunsch vieler Menschen in 

den reicheren Ländern, chice Klamotten 

zu billigen Preisen zu kaufen. Was brauchen 

aber alle Menschen für ein gesundes, 

gutes Leben? Die Schüler nennen 

Woher und wie kommt eigentlich der 

Orangensaft zu uns? 

Nahrung, Kleidung, Freunde, Eltern, 

Liebe. Dabei entstehen Fragen 

wie „Was ist uns wichtig im 

Leben?“ und „Was können wir dazu 

beitragen, dass es allen Menschen in 

der Einen Welt gut geht?“ In Gruppenarbeit 

gehen die SchülerInnen diesen 

Fragen nach. 

Der Weg einer Jeans 

Fair für alle – die Zeitung der 6a am 

Ludwigsgymnasium: Im Pressestudio 

recherchieren die Schüler und Schülerinnen 

auf www.agendakids.muc. 

kobis.de z. B. welche Wege eine Jeans 

zurücklegt, bevor sie im Kleidungsgeschäft 

zu finden ist, schreiben Artikel, 

machen Interviews und gestalten eine 

Zeitung. 

Zwei Jungen machen einen Wettlauf in 

Zeitlupentempo; der Sieger schwenkt 

seine Sportschuhe über dem Kopf: ‘Fair 

gewinnt!´ ruft er und präsentiert das 

Logo von Transfair.“ Im Theaterworkshop 

erarbeiten sie kleine Szenen und 

durchleuchten anhand von Werbeslogans 

die verführerischen Taktiken der 

Werbeindustrie. 

In der Werkstatt arbeiten die SchülerInnen 

zunächst in einer fiktiven Papiertütenfabrik, 

wo sie 20 Minuten 

schweigend Papiertüten kleben; 

anschließend rechnen sie aus, 

was sie sich von ihrem Lohn kaufen 

können, z. B. ein Dutzend Bananen. 

Sie überlegen, wofür sie 

Geld ausgeben und ob es nicht 

viele Dinge gibt, die man auch 

selber machen kann. Im Modestudio 

sind sie selbst kreativ und 

gestalten chice Accessoires. 

Präsentation vor der Klasse 

Die Gruppen zeigen stolz ihre Ergebnisse 

und dass sie viel gelernt 

haben; z. B. was fairer Handel 

bedeutet, was der Wert des Selbermachens 

ist und wie sie sich 

Informationen aus dem Internet 

holen können. Ziel des Projektes 

Ein Pädagogen-Team von Ökoprojekt-MobilSpiel 

arbeitet jeweils vormittags mit einer 5. oder 6. 

Klasse aus Haupt- , Realschulen und Gymnasien. 

ist, Jugendliche für ihr Konsumverhalten 

zu sensibilisieren und sie anzuregen, 

hinter die Kulissen der Kleidungsund 

Modeindustrie zu schauen. Sie 

gewinnen Selbstbewusstsein in der 

Gestaltung eines eigenen Stils, unabhängig 

von Modevorgaben und Klassenzwängen. 

Und sie lernen, selbstständig 

in Gruppen zu arbeiten wie 

auch ihre Ergebnisse vor der Gruppe zu 

präsentieren. Sie erwerben im Projekt 

Kompetenzen, ihre Zukunft ein Stück 

weit im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung 

zu gestalten. 

Fit in die Zukunft 

Schon seit Jahren führt Ökoprojekt – 

MobilSpiel Schulklassenprojekte durch. 

Im Herbst 2003 läuft das Projekt „Fit in 

die Zukunft“ zum Thema Gesundheit 

und Ernährung in zahlreichen 5. und 

6. Klassen an Münchner Schulen. 

Auch 2004 bieten wir wieder ein 

Schulklassenprojekt rund um Themen 

nachhaltiger Lebensstile wie Kleidung, 

Freizeit, Konsum oder Partizipation an. 

Interessierte können sich gerne an 

uns wenden. 

Auf unserer neuen Website 

www.praxis-umweltbildung.de (ab Dezember 

2003) finden Interessierte aus 

Schule, Kinder- und Jugendarbeit Methoden, 

Anleitungen und Vorschläge für 

Projekte zu den Themen Freizeit, Kleidung 

und Ernährung. 

Steffi Kreuzinger 

Ökoprojekt-Mobilspiel e.V. 

Kontakt: 

Ökoprojekt – MobilSpiel e.V. 

Steffi Kreuzinger 

Welserstr. 15, 81373 München 

Tel. 089/769 60 25, Fax 089/769 36 51 

oekoprojekt@mobilspiel.de 

www.mobilspiel.de/oekoprojekt

Fairtrade macht Schule 

Die Klasse 9d der Willy-Brandt-Gesamtschule 

gründet Eine-Welt-Aktiengesellschaft 

Im Februar 2003 beschloss die 

Klasse 9d etwas zu tun: Im Erdkunde- 

und Wirtschaftunterricht 

empörten die Jugendlichen sich 

über die Situation in den Entwicklungsländern 

und handelten auf 

der Stelle. 

So entstand die Eine-Welt-AG, die 

mittlerweile als Schulfirma mit sieben 

Abteilungen betrieben wird. Für den 

Verkauf des München-Kaffees aus fairem 

Handel an der Schule gründeten 

die Schüler eine Kaffeehandelsgesellschaft, 

deren Startkapital über die Ausgabe 

von „Aktien für Solidarität“ aufgebracht 

wurde. Eltern, Lehrer und der 

Freundeskreis der Gesamtschule erwarben 

82 Aktien à 5 Euro, so kamen die 

250 Euro Startkapital zusammen. 

Die AG orientiert sich an den Bedingungen 

eines geordneten Geschäftsbetriebes 

– Einkauf, Verkauf, Rechnungswesen, 

Finanzierung, Werbung/Marketing, 

Kundenbetreuung, Ausstellungsservice 

und Mitgliederpflege sind die Abteilungen, 

die der geschäftsführende Vorstand 

betreibt. 3.000 Euro Umsatz erwirtschaftete 

die AG bisher mit einem 

Gewinn von 50 Cent pro Päckchen, doch 

die Hilfe durch den Fairen Handel ist 

die Hauptsache beim Verkauf. 

Neuerscheinung 

Feuerzauber und Weltenreise: 

Eine Welt für Kinder. 

40 Bausteine für Globales 

Lernen und Bildung für Nachhaltigkeit 

in Spiel- und Kulturprojekten. 

Das Buch bietet viele Anregungen, 

Anleitungen und Praxisideen für 

Projekte zu Globalem Lernen in 

Kindergarten, Schule, Kinder- und 

Jugendarbeit: u.a. Kunstwerke, 

Theater, virtuelle oder reale Reisen 

und Kulturforscheraktionen. 5bis 

12-jährige Kinder erfahren, 

wie unterschiedlich Menschen in 

der Einen Welt leben. 

Kreuzinger, Steffi/Meister, Kathrin, 

prokon Verlag, München 2003, 

ISBN 3-932317-13-0, Euro 19,80 

1 Euro Spende im Monat 

Jeder aus der Klasse verpflichtete sich, 

pro Monat einen Euro zu spenden und 

das Geld – im Rahmen einer Projektpatenschaft 

mit terre des hommes und 

einer Mitgliedschaft bei UNICEF – Kindern 

in den Entwicklungsländern zur 

Verfügung zu stellen. Stolze 2.500 Euro 

konnten so bisher für Kinderhilfsprojekte 

gespendet werden. Inzwischen hat 

jede der 37 Klassen der Willy-Brandt- 

Gesamtschule eine/n Eine-Welt-Beauf- 

Umwelt-Lotterie 

erst Ende 2004 auch in Bayern 

In Nordrhein-Westfalen bereits gestartet 

Mitte Oktober startete in Nordrhein- 

Westfalen die erste nicht-staatliche 

gemeinnützige Lotterie „Unsere 

Welt“ zugunsten von Umweltprojekten. 

Umweltbewusste Menschen 

in den anderen Teilen 

Deutschlands können erst Ende des 

nächsten Jahres Lose für 10 Euro/ 

Stück kaufen. 

Veranstaltet wird die Lotterie von der 

eigens gegründeten Stiftung Umwelt 

und Entwicklung – die Initiatoren sind 

der Bund für Umwelt und Entwicklung 

Deutschland (BUND), Greenpeace, Kindernothilfe, 

Misereor, Naturschutzbund 

Deutschland (NABU), terre des hommes, 

die Kinderhilfsorganisation der Vereinten 

Nationen UNICEF, Welthungerhilfe 

und der World Wide Fund for Nature 

(WWF). Jeweils am letzten Sonntag des 

Monates werden die Gewinner gezogen 

– die erste war am 26. Oktober. Durchgeführt 

wird dies von WestLotto. 

Ein Viertel des Umsatzes wird als Gewinn 

ausgeschüttet. 16,7 Prozent sind 

Steuern und Abgaben. Mindestens 25 

Prozent werden als so genannte Zweckerträge 

für Maßnahmen der Entwicklung 

und des Umweltschutzes eingesetzt. 

Davon bekommen die neun Initiatorengruppen 

58,5 Prozent, die restlichen 

41,5 Prozent bekommen andere gemeinnützige 

Gruppen und Initiativen für ihre 

Projekte. Das Geld soll im Sinne der 

tragte/n, der zuerst sich und dann andere 

informiert. So haben alle Klassen 

eine Eine-Welt-Ecke, gab es im Foyer 

Ausstellungen und Videos zur Entwicklungsproblematik 

zum Ausleihen. 

10 Mitgliedsklassen 

Durch die Aktionstheatergruppe der AG 

aufmerksam gemacht, konnte die Gruppe 

zehn weitere Klassen für eine Projektpatenschaft 

gewinnen. Jede von 

ihnen unterstützt nun ein Projekt in 

Indien, Thailand oder Kolumbien oder 

Impfaktionen von UNICEF. 15 Jugendliche 

ließen sich vom NordSüdForum zu 

Eine-Welt-Lotsen ausbilden und schulen 

nun ihrerseits Jüngere. 

Lorenz Brüderl 

im Auftrag der Eine-Welt-AG 

Agenda 21 ausschließlich je zur Hälfte 

für Umweltschutz und Entwicklungsprojekte 

eingesetzt werden. 

Vier Zahlen zeigt das Los, eine davon 

ist ein Joker, der den Gewinnanteil verdoppeln 

kann. Gewonnen hat, wer 

mindestens ein richtiges Zahlenpaar 

hat. Ingesamt gibt es drei Gewinnklassen. 

Bei drei richtigen Tipps besteht die 

Chance auf bis zu 500.000 Euro Gewinn. 

Die Ermittlung erfolgt nach dem Totalisatorprinzip, 

d.h. die Quoten sind abhängig 

von der Höhe des Spielumsatzes 

und der Anzahl der Gewinne. 

Zusätzlich können Kandidaten bei der 

WDR-Show „Unsere Welt-Das Spiel“ 

mitmachen. 

Mit der Erweiterung der Lotterie auf 

Bundesebene soll als langfristiges Ziel 

ein Jahresumsatz von 100 Millionen 

Euro erzielt werden, was zu einem Anstieg 

der Zweckerträge auf 33 Prozent 

führen wird. Weitere Infos bei 

Nordrhein-Westfälische Stiftung 

für Umwelt und Entwicklung 

Kaiser-Friedrich-Str. 13, 53113 Bonn 

Tel. 0228-243350 Fax 0228-2433522 

email: info@sue-nrw.de 

www.sue-nrw.de 

Lotterie „Unsere Welt“ 

Stiftung für Umwelt und Entwicklung 

Postfach 49 46, 48028 Münster 

email: info@unsere-welt.de 

www.unsere-welt.de 

MAGAZIN 


17

MAGAZIN 


18 

Foto: Martin Lang, Dritte Welt Partner, Fuchs 

Saft gibt Kraft 

Ökologischer Apfel-Mango-Saft 

sichert Existenz philippinischer 

Kleinbauern 

Die Idee kam in Gestalt einer Flasche 

Apfel-Mango-Saft aus Ravensburg: 

Die dort ansässige Organisation 

dwp (früher: Dritte-Welt-Partner) 

hatte aus fair gehandelten 

Mangos und einheimischen Äpfeln 

ein hervorragend schmeckendes 

Getränk zusammengemixt, durch 

dessen Verkauf der Mangoanbau 

philippinischer Kleinbauern unterstützt 

wird. 

Der Saft gewann 2002 den 1. Preis im 

bundesweiten Wettbewerb „Global 

vernetzt – lokal aktiv 2002“, das vom 

Bundesministerium für wirtschaftliche 

Zusammenarbeit und Entwicklung ausgeschrieben 

war. 

Die Herrschinger Agendagruppe „Eine 

Welt“ und die Indienhilfe Herrsching 

riefen daraufhin ein eigenes Apfel- 

Mango-Saft-Projekt ins Leben. Als idealer 

Partner, der auch hinter den Zielen 

der Agenda 21 steht, bot sich die Saftkelterei 

Perger an, ein ortsansässiger 

Familienbetrieb. Am 6. Oktober 2002, 

dem „Tag der Regionen“, wurde der 

Saft bei einem „Fairen Frühstück“ in der 

Betriebshalle der Firma Perger der Öffentlichkeit 

vorgestellt. 

Einkommen für philippinische 

Kleinbauern 

Der Apfel-Mango-Saft besteht zu 

80 Prozent aus einheimischem 

Apfelsaft und zu 20 Prozent aus 

philippinischem Mangopüree. Er verkörpert 

auf ideale Weise die in der Agenda 

21 festgeschriebene Förderung nachhaltiger 

Entwicklung bei uns und in 

Ländern der Dritten Welt: Die Mangos 

werden von der philippinischen Kinderrechtsorganisation 

PREDA nach den 

Grundsätzen des fairen Handels exportiert. 

Auf diese Weise wird das Einkommen 

Tausender von Kleinbauern aufgebessert 

und ihre Abwanderung in die 

Slums der Großstädte verhindert. PRE- 

DA will auf diese Weise der boomenden 

philippinischen Kindersexindustrie den 

„Nachschub“ abschneiden. Die Aufforstung 

mit Mangobäumen hat auch eine 

große ökologische Bedeutung, denn sie 

führt zur Renaturierung großer Flächen, 

die durch Raubbau und Umweltschäden 

erodiert waren. PREDA sorgt im Übrigen 

auch für die Weiterbildung der Mangobauern 

in Techniken biologischer Landwirtschaft. 

Die Äpfel stammen von einheimischen, 

Diese philippinischen Kinder können nun dank des Apfel-Mango-Saft eine Schule besuchen. 

1000 Euro für die philippinischen Kleinbauern übergibt Frau von 

Perger (li.) hier an Elisabeth Kreuz Indienhilfe Herrsching und 

Martin Lang, Dritte Welt Partner Ravensburg. 

Indienhilfe Herrsching 

Die Indienhilfe e.V. Herrsching, gegründet 

1980, begleitet aktiv die offiziell 

geschlossene Städtepartnerschaft 

zwischen Herrsching und der Kommune 

Chatra bei Kalkutta und vermittelt und 

begleitet internetgestützte Klassenund 

Schulpartnerschaften zwischen 

bayerischen und indischen Schulen. 

Durch die Organisation von Gruppenreisen, 

Workshops, Ausstellungen, Partnerschaftsprojekten 

werden interkulturelles 

und globales Lernen und solidarisches 

Handeln ganz konkret ermöglicht. 

Unter dem Motto „teilen = alle Menschen 

haben das gleiche Recht auf die 

Güter unserer Welt und lernen = Bewusstsein 

und Bereitschaft für globale 

Zusammenhänge und deren Problemlösung 

entwickeln, ist der Verein in in 

folgenden Bereichen aktiv: 

• Armutsbekämpfung durch Projekte 

in Indien 

• Armutsbekämpfung durch 

Fairen Handel 

• Bildung und Globales Lernen 

• Dialog und Partnerschaft 

Im kommunalen Agenda 21 Prozess 

waren Schwerpunkte der Indienhilfe 

e.V. 1998 der Umgang mit Altkleidern, 

1999 Textilien, seit 2000 ist es der Faire 

Handel und seit 2003 das Thema 

Papier. 

Die Indienhilfe betreibt das EineWelt 

Medienzentrum für globales und interkulturelles 

Lernen sowie Agenda-21- 

Themen: Werktags von 9-18 Uhr – nur 

nach vorheriger Terminvereinbarung 

(Elisabeth Kreuz, Regine Linder). 

email: email@indienhilfe-herrsching.de 

www.indienhilfe-herrsching.de 

Weltladen der Indienhilfe e.V. 

Luitpoldstr. 20, 82211 Herrsching 

Tel: 08152-1231 

Mo bis Fr 9 - 18, Sa 9 - 12.30 Uhr

Foto: Andrea Reiche 

ökologisch wertvollen Streuobstwiesen 

und sind weitgehend frei von Chemikalien. 

Durch ihren Ankauf werden regionale, 

kleinbäuerliche Strukturen bei uns 

gestärkt, bei minimalem Energie- und 

Transportaufwand. 

Verkaufsschlager 

Der Apfel-Mango-Saft hat sich 

inzwischen zu einem echten Verkaufsschlager 

entwickelt. Er wird zum Preis 

von 1,95 Euro 

im Eine-Welt- 

Laden Herrsching 

und in 

allen Betriebenangeboten, 

die auch 

andere Säfte 

der Firma 

Perger verkaufen. 

Die 

Herrschinger 

Agenda-Gruppe 

und die Firma Perger unterstützen 

auch finanziell die angestrebte Biozertifizierung 

der Mangos, damit der Saft in 

absehbarer Zeit auch als Bio-Saft angeboten 

werden kann. 

Martin Hirte 

Indienhilfe Herrsching 

Solidarischer Laden 

Bürgerstiftung Zukunftsfähiges München 

Seit 15. März hat das EineWeltHaus eine neue Anlaufstelle 

Jetzt gibt es ihn also, den Laden, in 

dem man mit drei Währungen einkaufen 

kann. 

Mitte März haben Karl Thiessen und 

seine Mitstreiter ihre solidarische Idee 

verwirklicht und den Anfang geschaffen 

für einen neuen Lebensentwurf: Langfristiges 

Ziel ist, dass die Mitglieder der 

Solidargemeinschaft sich ein Einkommen 

von etwa 1.000 Euro im Monat 

schaffen. 

Beitragen dazu soll u.a., sich neue 

Kaufkraft zu schaffen. Und zwar durch 

den Verkauf von Sachen, die gut erhalten 

sind, aber nutzlos zu Hause stehen. 

Für 50 Prozent des Verkaufserlöses bekommt 

man dann Gutscheine, mit denen 

man im Laden einkaufen kann. Unter 

anderem Grundnahrungsmittel aus dem 

Sortiment des fairen Handelshauses 

gepa. Dinge, die nicht verkauft werden 

können, gehen an einen guten Zweck, 

Eine Welle des Aufschwungs! 

Viele unterschiedlich beteiligte 

Menschen haben mit ihrem Einsatz 

dem Gebilde ‚Bürgerstiftung’ 

endlich eine tragfähige Struktur 

gegeben. 

Eine erste Stiftungsversammlung gab 

Zustiftern und Spendern die Gelegenheit, 

den Stiftungsrat zu wählen. Es ist 

gelungen, zwei neue Vorstandsmitglieder, 

mit finanztechnischem Know How 

zu gewinnen. 

Ein Mitbürger hat sich angesichts der 

vielen bisher schon aufgebrachten Mühen 

zu einer sehr großen Zustiftung 

und Spende entschlossen. Ein Meilenstein 

für die Stiftung! Außerdem hat 

die Bürgerstiftung Zukunftsfähiges 

München einen bundesweiten Wettbewerb 

für eine zweijährige Geschäftsstellenförderung 

gewonnen. 

Der www.lifeguide-muenchen.de erfreut 

sich guter Besucherzahlen. Eine Pressekonferenz 

dazu wurde in der Klima- 

Ausstellung im Deutschen Museum 

veranstaltet. 

wenn sie nicht abgeholt werden. 50 

Münchnerinnen und Münchner haben 

dies schon für sich entdeckt. Jeden 

Monat gibt es ein anderes Motto: Im 

Dezember ist es Basteln, Licht und 

Weihnachten in aller Welt. 

Auch die Währung des Tauschrings 

LETS gilt hier. Man kann den Laden als 

Mitglied aber auch mieten, um Kurse zu 

geben. 

Rund 20 Teilnehmer engagieren sich im 

Solidarkreis bisher. Wenn Sie auch Lust 

bekommen haben mitzumachen: 

Tel.: 85 63 75 34 oder 

08072-373878, Karl Thiessen 

k.thiessen@t-online.de 

Öffnungszeiten 

Mi 14-18, Do, Fr, Sa 14-20 Uhr. 

Mehr Info unter: 

www.solidarkreis.de 

Im Juli hat ein Kuratoriumsmitglied mit 

kammermusikalischen Freunden ein 

wunderbares Benefizkonzert zugunsten 

der Bürgerstiftung im Max-Josephs - 

Saal der Residenz gegeben. 

Am 7. November gab es ein Podiumsgespräch 

zum Thema „Wer ist die ’Stadt’? 

BürgerInnen übernehmen Verantwortung“ 

mit den Ehrenbürgern der Stadt 

München (Fr. Dr. Hamm-Brücher, Hr. Dr. 

Jochen Vogel und Hr. Georg Kronawitter) 

im Neuen Rathaus. Rund 100 Leute 

haben auch mit eigenen Beiträgen teilgenommen. 

Die Bürgerstiftung Zukunftsfähiges 

München freut sich über weitere Freunde 

und Unterstützer, die Zeit, Geld und 

Ideen einbringen und für die ‚Zukunftsfähigkeit’ 

der Stadt sorgen wollen. 

Bürgerstiftung 

Zukunftsfähiges München 

Klenzestraße 37/Rgb.,80469 München 

Tel.: 202 38-111, Fax: 202 38-113 

e-mail: mail@bszm.de, www.bszm.de 

www.lifeguide-muenchen.de 

Fair gehandelte Musikinstrumente, traditionell 

hergestellt, gibt es im Solidarladen. 

MAGAZIN 


19

MAGAZIN 


20 

Nähen für’s Überleben 

München-Harare: Das Partnerstadt-Projekt „Glen 

Forest“ sucht Wege aus der Krise 

Seit mehr als sieben Jahren wird 

die Partnerschaft München – 

Harare im Rahmen eines vielseitigen 

Beziehungsgeflechts gepflegt, 

das in München insbesondere auf 

drei Füßen steht: 

Offizielle Kontakte und Projekte sind 

aufgehoben bei der Stadt München, 

sowie bei ihrem dritten Bürgermeister, 

Hep Monatzeder. Um eher „karitative“ 

Aspekte kümmert sich vor allem der 

Verein „München für Harare e.V.“. Die 

bürgerschaftliche Ebene wird 

schließlich im Nord Süd Forum durch 

den Arbeitskreis Städtepartnerschaft 

München - Harare lebendig gehalten. 

Austausch trotz politischer Krise 

Die politische und soziale Krise in Zimbabwe 

spitzte sich in den letzten Jahren 

dramatisch zu, sodass die zu Beginn 

der Partnerschaft so lebendigen Austauschprogramme 

derzeit nur noch auf 

Sparflamme laufen. Dennoch konnte 

das Nord Süd Forum in diesem Jahr 

von März bis Mai zwei junge Menschen 

aus Harare für einen Praktikumsaufenthalt 

in München einladen. Sophia und 

Das Glen Forest Development Centre ist ein Ort der Hoffnung gerade für die Kinder. 

Phineas, die beiden 

zimbabwischen Gäste, 

arbeiten für das Glen 

Forest Development 

Centre in Harare, das 

schon seit Jahren im 

Rahmen der Städtepartnerschaft 

durch das 

Bischöfliche Hilfswerk 

Misereor und den Verein 

München für Harare 

unterstützt wird. Es 

befindet sich am Stadtrand 

von Harare, wo 

überwiegend sozial 

schwache Saisonarbeiter-Familien 

oder Ar- 

Nähen lernen in München und .... 

beitslose in illegal errichteten 

Wellblech- 

Siedlungen ohne jede 

Infrastruktur leben. Über 60 Prozent der Neue Einnahmequellen gesucht 

Kinder dort leiden an Mangelernährung, 

die Zahl der Aids-Waisen nimmt 

Aus dieser Problemlage heraus hat das 

stetig zu. Mädchen sind besonders 

Glen Forest Development Centre unter 

benachteiligt und erhalten selten eine 

der Leitung zimbabwischer Frauen ein 

formale Schulausbildung. 

Ausbildungsprogramm entwickelt. Neben 

einem Kindergarten bietet es Alphabetisierungskurse 

für Jugendliche 

und Erwachsene, eine Ausbildung in 

handwerklichen Berufen sowie Tagesworkshops 

zu verschiedenen Themen 

an. Die verheerende wirtschaftliche 

Entwicklung Zimbabwes trifft das Centre 

besonders hart: Die Lebenshaltungskosten 

steigen täglich, lokale Spenden 

fallen weg und die Besucher können 

sich auch die niedrigen Teilnehmergebühren 

oft nicht mehr leisten. 

Glen Forest sucht nun zusätzliche Einnahmequellen 

und hat im Zusammenhang 

mit den Ausbildungsangeboten 

eine kleine Produktion von textilem 

Kunsthandwerk entwickelt. In Harare 

gibt es dafür derzeit keinen großen 

Absatzmarkt – für viele Zimbabwer 

reicht das Geld gerade noch zum Überleben. 

So sollen die Produkte nun auch 

im Rahmen der Städtepartnerschaft als 

eine Art „Sympathieträger für Glen Forest“ 

angeboten werden. Dafür erwies 

es sich als notwendig, die Produktion zu

Fotos: Sonja Moser, Nikolaus Gradl. 

professionalisieren: Die Produkte sollten 

auch europäischen Qualitätsanforderungen 

in Bezug auf Design und Verarbeitung 

entsprechen. 

Lernen in München 

Sophia und Phineas sammelten drei 

Monate lang in München Erfahrungen 

im Bereich Produktentwicklung und 

Vermarktung. Möglich war dies dank 

der finanziellen Unterstützung von Misereor, 

großzügigen Spenden von der 

Stadtsparkasse München und der 

Münchner Bevölkerung und des ASA- 

Programmes der gemeinnützigen GmbH 

Internationale Weiterbildung und Entwicklung 

(InWEnt, Berlin). Dies unterstützt 

einen dreimonatigen Austausch 

junger Menschen von 21 bis 30 Jahren 

mit abgeschlossener, nicht-akademischer 

Berufsausbildung oder Studierende 

zum Arbeiten und Lernen zwischen 

Europa und Afrika, Asien, Lateinamerika 

und Südosteuropa. 

Das Fairkauf Handelskontor, Missio 

München, die Blocherer Schule für 

Kommunikationsdesign und viele Einzelpersonen 

stellten ihr Knowhow zur 

Verfügung und im Haus der Eigenarbeit 

entstand eine erste Musterproduktion. 

Mit diesen Prototypen, vielen neuen 

Ideen, einer Menge an interkultureller 

Erfahrung und drei gespendeten Nähmaschinen 

kehrten Sophia und Phineas 

zurück nach Harare, um nun all das, 

was sie erfahren und gelernt haben, in 

Glen Forest umzusetzen. Um diese Umsetzung 

beratend zu begleiten und zu 

unterstützen, ist Almuth Tauche vom 

Harare in München 

Wie Sie bei der Partnerschaft 

mitmachen können 

Haben Sie Interesse, aktiv in der Partnerschaft 

mitzuwirken? Dann können 

Sie sich zunächst auf dem Winter-Tollwood 

informieren: Vom 28. November 

bis 23. Dezember wird sich der Arbeitskreis 

Harare am Stand des Nord-Süd- 

Forums präsentieren. 

Hier laden die Mitglieder zum Gespräch 

über das Projekt ein und zeigen Ihnen 

Möglichkeiten, sich zu engagieren. 

Auch mit dem Kauf der ausgestellten 

Produkte oder des Fotokalenders „München 

für Harare“ von Sepp Kirschbauer 

(8 Euro) tragen Sie viel zur Unterstützung 

von des Glen Forest Development 

.... Harare. Wie die Herstellung von Tischdecken und Kissenhüllen zum Überleben des Glen 

Forest Development Projekt beiträgt, erfuhren die Münchner Freunde im Frühjahr diesen Jahres 

vor Ort. 

Verein München für Harare für zwei 

Monate ehrenamtlich im Projekt. 

Wir sind alle sehr gespannt darauf, was 

sie zu berichten hat und was sie mitbringt. 

Vielleicht können wir erste Muster 

der neuen Produktion beim Stand 

des Nord Süd Forums am Winter-Tollwood 

und anlässlich des LiteraturWelt- 

Markts im EineWeltHaus am 30. November 

verkaufen. Der volle Erlös geht dann 

natürlich an das Glen Forest Development 

Centre in Harare. 

36 Euro für 80 Kinder-Mittagessen 

Wenn Sie dem Glen Forest Development 

Centre helfen wollen, ist jede noch so 

kleine Spende herzlich willkommen. 

Denn mit nur 14 Euro kann das Monats- 

gehalt eines Lehrers finanziert werden, 

36 Euro reichen, um einen Monat lang 

warmes Essen für 80 Kindergartenkinder 

zu kaufen, und mit 75 Euro kann ein 

Workshop für 20 bis 30 Frauen zur Produktion 

von Cremes und Seifen veranstaltet 

werden. Auch mit dem Kauf des 

Zimbabwe Fotokalenders „München für 

Harare“, der ab Anfang Dezember in der 

Stadtinformation im Rathaus für acht 

Euro erhältlich ist, unterstützen Sie 

Glen Forest. 

Birgit Heinloth, Renate Hechenberger 

Nord Süd Forum München e.V. 

Arbeitskreis Städtepartnerschaft München-Harare 

Centre bei und brauchen sich nicht den 

Kopf über schöne und sinnvolle Weihnachtsgeschenke 

für Freunde und Verwandte 

zerbrechen. 

Auch mit einer kleinen Spende können 

wir in Ihrem Sinne Gutes für Münchens 

Partnerstadt tun. Der Fotokalender 2004 ist ein wunderbares 

Weihnachtsgeschenk für Afrika-Fans – und 

NordSüdForum 

AK Städtepartnerschaft München-Harare 

Schwanthalerstr.80, 80336 München 

Tel.:089-85 63 75-23 

Fax..089-85 63 75-25 

email: nordsuedforum@einewelthaus.de 

Internet: www.nordsuedforum.de 

gleichzeitig eine Hilfe für das Glen Forest 

Development Centre. 

Spendenkonto: 

München für Harare e.V. 

Konto: 45 95 45 

Stadtsparkasse München 

BLZ 701 500 00 

MAGAZIN 


21

MAGAZIN 


22 

Fotos: Iris Schriefer 

Eine andere Welt ist möglich 

Die Initiative Münchner Sozialforum vereinigt 

alle Gruppen, die sich dafür einsetzen 

Wie kam es, dass am 15. Februar 

diesen Jahres an die 30 Millionen 

Menschen weltweit für Frieden und 

gegen den Krieg im Irak auf die 

Straße gingen? 

Das Erste Europäische Sozialforum, 

eine offene Plattform verschiedener 

sozialer Bewegungen, hatte die Massendemonstrationen 

im Herbst 2002 in 

Florenz verabredet. 

Das Zweite Europäische Sozialforum 

fand nun Mitte November in Paris statt. 

Auch das Bündnis ‚München gegen 

Krieg’ war unter den 70.000 Beteiligten 

und machte auf die nächste Münchner 

Sicherheitskonferenz im Februar 2004 

aufmerksam, lud die Bürger Europas zu 

einer kritischen Begleitung dieses Treffens 

nach München ein. Die europaweite 

Arbeitslosenbewegung nutzte 

ebenfalls das Treffen in Paris zu Absprachen 

über die kommenden Aktionen 

gegen Sozialabbau. 

Die Bürger formieren sich 

Bereits im 19. Jahrhundert hatte die 

Christliche Studentenbewegung 

mit der Methode "Internationale 

Konferenz" die 

weltweite Ökumenische Bewegung 

begründet. Nach dem 

Ersten Weltkrieg entstand der 

Völkerbund, nach dem Zweiten 

Weltkrieg die UNO, 

die von Anfang an Nichtregierungsorganisationen 

als Berater registrierten. 

Von Anfang 

an 

begleiten 

also Organisationen 

die UNO, 

z.B. in der 

Menschenrechtskommission. 

Zu den 

größeren UN-Konferenzen organisieren 

sich die Nichtregierungsorganisationen 

in Foren und veranstalten Gegenkonferenzen, 

bei denen die Experten der Zivilgesellschaft 

unabhängig von Lobbyis- 

ten vortragen, was zu tun wäre, wenn 

man wirklich eine Weltgesellschaft will, 

in der niemand mehr Hunger leiden 

muss, in der es Medikamente auch für 

Arme gibt, Lohn für Arbeit für Erwachsene 

(und keine Kinderarbeit), in der kein 

Staat mit Riesen-Staudämmen den anderen 

das Wasser abgraben darf, in der 

der Handel mit Kleinwaffen verboten 

wird. 

Größere Aufmerksamkeit erhielten diese 

Gegenentwürfe für eine soziale und 

solidarische Welt – und mit ihnen die 

Nichtregierungsorgansiationen im Forum 

Umwelt und Entwicklung – erst 

beim "Erdgipfel" 1992 in Rio de Janeiro. 

1995 fand in Kopenhagen der UN-Sozialgipfel 

statt, und auch hier haben sich 

die begleitenden Nichtregierungsorganisationen 

zu einem ‚Sozialforum’ zusammengefunden. 

Der Sozialforumsbewegung ist es nun 

als erster Bewegung der Nichtregierungsorganisationen 

gelungen, abgekoppelt 

von Konferenzen der Staaten 

und Regierungen jährlich zu eigenen 

weltweiten Konferenzen einzuladen, zu 

denen in den letzten Jahren auch mehr 

als 100.000 Menschen nach Porto Alegre 

in Südbrasilien, der UN-‚Hauptstadt 

der Demokratie’, gekommen sind. 

Für 2004 lädt Bombay Mitte Januar die 

Sammelbewegung von Attac bis ver.di, 

von Anarchistinnen bis hin zu christlichen 

Pfadfindern oder der brasilianischen 

Landlosenbewegung zu den 

Staudammaktivistinnen nach Indien ein. 

Einige Münchner, die in den letzten 

Jahren nach Porto Alegre oder nach 

Florenz gefahren sind und in Verbindung 

stehen mit den vielen lokalen und 

regionalen Sozialforen, die in den letzten 

Jahren entstanden sind, haben die 

Initiative für ein Münchner Sozialforum 

gestartet: Im letzten Jahr lud dieses zu 

monatlichen offenen Versammlungen 

und bereitete von da aus in vier Arbeitsgruppen 

die Aktionstage „Ein anderes 

München ist möglich: München 

sozial und solidarisch!“ vor. 

Münchner Aktionstage 

Etwa 1.500 Menschen sind im Oktober 

zu 15 Veranstaltungen gekommen, eine 

Die Jubeldemo bei den Münchner Aktionstagen 

„feierte“ den Abbau des Sozialstaats. 

Dokumentation ist in Vorbereitung. Sie 

haben sich informiert über die prekäre 

Lage der städtischen Finanzen und der 

Arbeitslosen, die in Minijobs oder 

Scheinselbstständigkeit (Ich-AGs) gedrängt 

werden, von der sie nicht leben 

können. Dass und wie dies mit der Globalisierung 

zusammenhängt, dass wir 

genug Geld für gerechte und menschenwürdige 

Verhältnisse hätten, wenn die 

Regierungsvertreter, die sich nächsten 

Februar in München bei der Sicherheitskonferenz 

versammeln (ihre Amtsvorgänger 

nannten sich ungeniert 

Kriegsminister) nicht so viel für Rüstung 

ausgeben dürften. Mit unseren Münchner 

Aktionstagen haben wir leider 

„Hartz III und IV“ nicht verhindern können. 

Presse und Politiker haben noch 

nicht wahrgenommen, dass sich hier ein 

neues ‚Attac’ formiert hat. Aber am 1. 

November waren es dann überzeugende 

100.000 Menschen, die in Berlin gegen 

den Sozialabbau demonstriert haben. 

Weitere Mitstreiter gesucht 

Die Initiative für ein Münchner Sozialforum 

ist offen für weitere mitwirkende 

Gruppen und Initiativen. Es trifft sich 

jeden zweiten Montag eines Monats ab 

19 Uhr im EineWeltHaus. Das EineWelt- 

Haus, das Politische Samstagsgebet, 

kritische Gewerkschafter, die beiden 

Münchner Friedensbündnisse, das Siemens-Mitarbeiter-Netzwerk 

NCI, Attac 

und viele weitere Organisationen arbeiten 

kontinuierlich mit, alle sind herzlich 

eingeladen – Parteien dagegen ausdrücklich 

nicht! 

Luise Rauschmayer 

Pressesprecherin 

Initiative Münchner Sozialforum 

www.m-sf.de - hier gibt es die Beiträge 

der Aktionstage und man 

kann den Rundbrief abonnieren. 

Mehr Infos: Tel.: 089-15 75 861

Fotos: Stefan Durwael, Fair Trade Organisatie NL, gepa, Fairkauf 

Ein Geschenk für Drei 

Mit einem Produkt aus fairem Handel erfreuen Sie drei Menschen 

gleichzeitig: Den Hersteller, den Beschenkten und Ihre gute Seele. 

Bio-Schoko-Adventskalender 

Zartschmelzende Vollmilchschokolade 

mit dem typischen Geschmack des Mascobado-Vollrohrzuckers. 

Motiv gestaltet 

nach einer 

Vorlage 

des gepa 

Handelspartners 

‘Dezign’ 

aus Simbabwe. 

Auf 

der Innenseite 

der 

24 Türchen 

finden Sie 

die Adventsgeschichte 

kindgerecht dargestellt. Der 

Adventskalender 2003 ist für 2,99 Euro 

in den etwa 800 Weltläden, in ausgewählten 

Naturkostläden und Supermärkten 

erhältlich, dazu im gepa-online-shop 

unter www.gepa3.de. Dort findet 

man außerdem per Mausklick den 

nächstgelegenen Weltladen. 

Schauen Sie doch mal genau hin, wenn 

Sie erwägen, das niedliche Kuscheltier 

Ihrem Kind oder Enkelkind unter den 

Christbaum zu legen: Steht da Made in 

China? Dann ist es wahrscheinlich von 

einem der großen Konzerne, die ihr 

Spielzeug überwiegend aus Asien beziehen 

und dort sogar teilweise eigene 

Produktionsstätten haben. Geschätzt 

wird, dass mittlerweile 70-80 Prozent 

aller Spielwaren weltweit in China hergestellt 

werden. In vielen asiatischen 

Spielzeugfabriken werden soziale und 

wirtschaftliche Menschenrechte systematisch 

verletzt. Betroffen sind vor allem 

Frauen im Alter von 18 bis 30 Jahren, 

sie stellen den größten Teil der 

Belegschaften: Wenn die Produktion für 

das Weihnachtsgeschäft auf Hochtouren 

läuft, sind die Arbeitszeiten extrem 

lang – 12 oder 13 Stunden am Tag, sie- 

Schönes 

aus 

südlichen 

Ländern 

Sie suchen 

ein 

besonders 

exotisches 

Weihnachtsgeschenk? 

Vielleicht eine Lampe 

aus Marokko, Kerzen aus Bangladesh, 

indische Räucherstäbchen oder perlenverzierte 

Fotorahmen. Wunderschön 

sind die Papeteriewaren, die in nordindischen 

Familienbetrieben ressourcenschonend 

handgeschöpft werden. 

Schauen Sie sich doch mal in den Läden 

des Fairkauf Handelskontors um: 

FAIRKAUF Eine Welt Laden 

Pariser Str. 33, 81667 München-Haidhausen, 

Tel. u.Fax.: 484993, Mo - Fr 10 

bis 18.30 , Sa 10 bis 13 Uhr 

FAIRKAUF Handelskontor eG. 

Brecherspitzstr. 8, 81541 München- 

Obergiesing, Tel.: 656984, Fax.: 

6515700, Mo, Mi, Do, Fr 9 - 18 Uhr 

Kein Kinderspiel: Grausame Methoden in 

chinesischen Spielzeugfabriken 

ben Tage in der Woche. Meist gibt 

es keinen Kündigungsschutz. Gesetzliche 

Mindestlöhne werden 

unterschritten, Arbeitsschutzbestimmungen 

grob verletzt. Mutterschutz 

gibt es nicht: All dies verstößt 

gegen nationale Gesetze und 

internationale Abkommen. 

Spielen Sie fair – und schreiben 

Sie einen Brief! 

Seit Jahren setzt sich die Aktion „fair 

spielt“ dafür ein, dass in den chinesischen 

Spielzeugfabriken endlich die 

verbrieften Rechte der ArbeiterInnen 

beachtet werden. Viele Menschen haben 

die Aktion unterstützt. Jetzt zeigen 

die Proteste Wirkung. Denn auch manche 

Handelsunternehmen – wie etwa 

Karstadt/Quelle – nehmen inzwischen 

ihre Verantwortung wahr und machen 

Saft-Abo 

Der Apfel-Mango-Saft ist nicht nur 

eine deutsch-philippinische Spezialität 

(Siehe Seite 18) 

aus heimischem 

Streuobst und 

Mangos aus einem 

Hilfsprojekt 

für philippinische 

Kleinbauernfamilien, 

sondern hat 

auch viele gesunde 

Vitamine und 

Inhaltsstoffe. Mit so einem Lieferabo 

erfreuen Sie Ihre Lieben nicht nur am 

Weihnachtsabend. Die Firma Perger- 

Säfte liefert in Stadt und Landkreis 

München alle zwei Wochen frei Haus. 

Eine Kiste mit 6 Literflaschen kostet 

12,50 Euro (zzgl. 2,40 Pfand), auch 

übers Internet zu bestellen bei: 

PERGER GETRÄNKE GmbH 

Herrschinger Str. 51, 82211 Breitbrunn, 

Tel: 08152-39 90 94/95, Fax: 08152- 

5738, email: service@perger-saefte.de 

www.perger-saefte.de 

Spielzeugfabrik in Indonesien. 

Druck auf die Spielzeughersteller und 

-importeure. Jetzt ist der richtige Moment, 

um diese Firmen zu ermutigen 

und die, bei denen ein solcher erster 

Schritt noch nicht erkennbar ist, auf 

das Vorbild der anderen hinzuweisen 

und zum Mitmachen aufzufordern. 

Briefvorlagen gibt es bei: 


Obere Seegasse 18, 69124 Heidelberg 

Tel: 06221-4 33 36-0, 

Fax 06221-4 33 36-29 

email info@woek.de, www.woek.de 

MAGAZIN 


23

Info 


24 

Impressum 

Umweltinstitut München e.V. 

Herausgegeben vom Umweltinstitut München e.V. 

Anschrift für Verlag, verantwortlichen Redakteur 

und Anzeigenverantwortlichen: 


Verein zur Erforschung und Verminderung der 

Umweltbelastung 

Schwere-Reiter-Str. 35/1b 

80797 München 

Tel.: (089) 30 77 49-0 

Fax: (089) 30 77 49-20 

e-mail: a21@umweltinstitut.org 

www.umweltinstitut.org 

Redaktion Andrea Reiche, Christina 

Hacker, Hans Ulrich-Raithel 

(verantwortlich für Redaktion 

und Anzeigen) 

Druck Ulenspiegel Druck und Verlag 

GmbH, Besengassl 4 

82346 Andechs 

Anzeigen Es gilt die Anzeigenliste 2003 

Versand Klebeck und Partner, 

Kolbermoor 

Auflage 7.000 

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung 

der Verfasserin/des Verfassers wieder. Für 

nicht gekennzeichnete Artikel ist die Redaktion 

verantwortlich. 

Zitieren erwünscht, bitte mit Quellenangabe! 

Bildnachweis Titelbid: terre des hommes 

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 

22. Januar 2004. 

Unterstützen Sie die Agenda-Zeitung! Schalten 

Sie eine Anzeige oder spenden Sie an 

folgendes 

Spendenkonto: 


Bank für Sozialwirtschaft München 

BLZ 700 205 00 - Konto 88 311 01 

Stichwort AGENDA 21 

Die Münchner Stadtgespräche entstehen 

in Zusammenarbeit mit dem Agenda21-Büro. 

Sie werden aus Mitteln des Referates für 

Gesundheit und Umwelt der Landeshauptstadt 

München gefördert. 

100% Recyclingpapier 

Kontakte 

Referat für Gesundheit und Umwelt 

Agenda 21-Büro 

Implerstr 9, 81371 München 

e-mail: agenda21.rgu@muenchen.de 

www.agenda21.muenchen.de 

Angelika Lintzmeyer 

Ralf Bumann 

Anja Zimmermann 

Tel.: 089-233-3 96 67 

Fax: 089-233-3 97 55 

Agendakoordination Eine Welt 

Referat für Gesundheit und Umwelt 

Implerstr 9, 81371 München 

Heinz Schulze, Zi. 315 

Tel.: 089-233-39 65 8 

Fax: 089-233-39 75 5 

email: 

agendaeinewelt.rgu@muenchen.de 

Ökologisches Bildungszentrum 

c/o Münchner Volkshochschule 

Winfried Eckardt 

Postfach 801164 


Tel.: 089-93 94 89- 61 

Fax: 089-93 94 89 81 

e-mail: winfried.eckardt@oebz.de 

Bürgerstiftung 

Zukunftsfähiges München 

Klenzestraße 37/Rgb., 


Tel.: 089-202 38-111 

Fax: 089-202 38-113 

e-mail: mail@bszm.de 

www.bszm.de 

Regelmäßige Information über 

Agenda-Termine im kostenfreien 

Newsletter: 


Termine 

Multikultureller Stammtisch 

jeweils ab 19 Uhr 

Freitag, 21. November: Griechenland im 

Restaurant Melina, Bergmannstr. 35 

Dienstag, 16. Dezember: Madagaskar im 

Restaurant Selam, Tengstr. 31 

Donnerstag, 15. Januar: Tunesien beim 

Tunesischen Frauen- und Jugendverein, 

Goethestr. 15 

Info: Tel.: 08131-26 8 77 

email: multikultitreff@yahoo.com 

LiteraturWeltMarkt im 

EineWeltHaus am 29./30.November 

Am Samstag 29. von 13-18 Uhr und 

Sonntag 30. von 11-16 Uhr (Familientag) 

dreht sich alles um Literatur aus der 

ganzen Welt im EineWeltHaus. Höhepunkte 

des LiteraturWeltMarktes sind 

die Auftritte des Autors und Geschichtenerzählers 

Salim Alafenisch („Alafenisch 

erzählt“) – am Samstag um 

15.30 Uhr für Erwachsene und am 

Sonntag um 11 Uhr für Kinder. Zum 

Abschluss am Sonntag um 16 Uhr 

führen Münchner Kinder und Jugendliche 

das Theaterstück „Shelter“ über 

den Alltag indischer Kinder auf. 

Ort: EineWeltHaus, Schwanthalerstraße 

80, Rückgebäude, Info: NordSüdForum 

München e.V. , Tel: 85 63 75 23 

email:nordsuedforum@einewelthaus.de 

Sonntag, 7. Dezember, 12 bis 18 Uhr 

Weihnachtsbasar im EineWeltHaus 

Mit Verkauf von Kunstgewerbe und 

Kulinarischem aus aller Welt soll auch 

dieses Jahr wieder Geld für die vielfältigen 

Projekte gesammelt werden.

Fairer Handel - Umweltinstitut München e.V.

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?