Vonovia Kundenmagazin zuhause Sommer 2018

Kundenmagazin Sommer/Herbst 2018
www.vonovia.de
zuhause
Mitmachen
und gewinnen!
Wochenende im Indoor-
Campingplatz BaseCamp,
Moviepark-Tickets
und viele Gewinne
mehr!
Tschüss,
Hotel Mama!
Die Ausbildung, der erste Job, die Liebe,
mehr Platz – für die erste eigene Wohnung gibt
es viele Gründe. Ein großer und aufregender Schritt im
Leben ist der Umzug in die eigenen vier Wände allemal.
Maximilian Klink hat ihn gerade gemacht und
lässt uns daran teilhaben. S. 10

Gigaset security pack:
Das smarte Einstiegspaket
für den Einbruchschutz
Anzeige
Nur
79 €
unverbindliche
Preisempfehlung
Für ein sicheres Zuhause: Ein Einbruch kann immer geschehen. Schwerer
als der materielle Verlust wiegt dabei meist das Gefühl, nicht mehr sicher
im eigenen Zuhause zu sein. Das Gigaset security pack, bestehend aus Basis -
station, Tür sen sor und Sirene, bewacht den Eingangsbereich Ihres Zuhauses.
Bei einem Einbruchs versuch ertönt ein lautes Alarmgeräusch mit 100 dB.
Zusätzlich erhalten Sie eine Meldung an Ihr Smartphone. Steuern Sie Ihr
Gigaset security pack bequem per App. So ist Ihr Zuhause optimal geschützt –
egal wo Sie gerade sind.
Mehr zu den Gigaset Smart Home Alarmsystemen erfahren Sie bei
ausgewählten Fachhändlern oder unter gigaset.com/aktionsangebote

Editorial 03
Foto: Getty Images
Ein aufregender Schritt – der Umzug in die erste eigene Wohnung.
Raus aus dem Nest!
Liebe Kundinnen und Kunden,
erinnern Sie sich auch noch an das Gefühl, in die erste eigene Wohnung zu
ziehen? Endlich der eigene Chef sein, die Freiheit genießen – das ist die eine
Seite. Alleine zurechtzukommen und sich im neuen Zuhause heimisch zu fühlen
die andere. In unserer Titelgeschichte ab Seite 10 begleiten wir Maximilian Klink
aus Essen auf diesem Weg und haben Tipps, wie das Einleben im neuen Zuhause
bei Vonovia schneller gelingt. Falls Ihr Urlaub und die entspannten Sommertage
– zumindest gefühlt – auch schon wieder ewig her sind, dann sind unsere Kreativtipps
auf den Seiten 16 und 17 genau das Richtige. Oder planen Sie doch direkt
Ihre nächste kleine Auszeit – Anregungen gibt es auf den Seiten 18 und 19.
Ein ernstes Thema, das immer mehr an Bedeutung gewinnt: Was können wir tun,
damit die Meere nicht im Plastikmüll ersticken? Anregungen dazu auf Seite 22.
Viel Freude beim Lesen dieser Ausgabe und Glück bei unseren Gewinnspielen!
Ihre
Laura Rudnik
P.S. Liebe Leserinnen und Leser, das Team der „Vonovia zuhause“ freut sich über Ihre Anregungen, Kritik und Vorschläge. Schreiben Sie
bitte an: Vonovia SE, Leserservice, Universitätsstraße 133, 44803 Bochum, oder per E-Mail: zeitung@vonovia.de

Die Ausbildung, der erste Job, die Liebe,
mehr Platz – für die erste eigene Wohnung gibt
es viele Gründe. Ein großer und aufregender Schritt im
Leben ist der Umzug in die eigenen vier Wände allemal.
Maximilian Klink hat ihn gerade gemacht und
lässt uns daran teilhaben. S. 10
Moviepark-Tickets
und viele Gewinne
mehr!
www.vonovia.de
04 Inhalt
Ihr direkter
Draht zu Vonovia
Allen Kundinnen und
Kunden von Vonovia stehen
eine einheitliche Rufnummer
zum Ortstarif sowie
erweiterte Servicezeiten
zur Verfügung:
0234 / 4147000-00
Mo. bis Fr., 7 bis 20 Uhr,
Sa., 8 bis 16 Uhr
Die Reparaturannahme für
Notfälle ist 24 Std. erreichbar.
Postadresse:
Vonovia Kundenservice GmbH
Postfach, 44784 Bochum
E-Mail-Adresse:
service@vonovia.de
Website: www.vonovia.de
Ihr Kundenportal:
mein.vonovia.de
Ihr Chatbot:
Kundenservice
24 Std. erreichbar: bot.vonovia.de
Zentrale Faxnummer:
0234 / 314888-4414
10
Die erste eigene
Wohnung: Wir treffen
Max Klink, der
den großen Schritt
gerade gewagt hat.
Tipps zum Einleben
haben wir auch.
Impressum
Herausgeber: Vonovia SE
Unternehmenskommunikation,
Universitätsstraße 133, 44803 Bochum
E-Mail: zeitung@vonovia.de
Web: www.vonovia.de
Verantwortlich: Klaus Markus
Redaktionsleitung: Laura Rudnik
Anzeigenverantwortlich:
René Preißler (TERRITORY)
Autoren: Jessica Backhaus, Vera Haase,
Dennis Stephan, Barbara Westfeld
(TERRITORY),
Art Direktion: Alexandra Gawrilowa
(TERRITORY)
Produktion: TERRITORY
Druck: Goeritz & Köster GmbH
Auflage: 322.000 Exemplare
Redaktionsschluss: 31. Juli 2018
© Vonovia SE, alle Rechte vorbehalten
Kundenmagazin Sommer/Herbst 2018
zuhause
Tschüss,
Hotel Mama!
Mitmachen
und gewinnen!
Wochenende im Indoor-
Campingplatz BaseCamp,
Titelbild:
Maximilian Klink
Fotograf:
Jens Pussel
23
Immer mehr Plastikmüll
gelangt in die
Weltmeere. Ganz
ohne geht es im Alltag
nicht – aber es
gibt Alternativen.
22
Waschtag! Mit ein
paar einfachen
Tricks können Sie
Wäsche, Geldbeutel
und Umwelt
schonen.

Inhalt 05
Fotos: Jens Pussel; Getty Images; Baumhaushotel Solling
Ausgabe
02
Inhalt
18
Der große Urlaub ist
vorbei? Dann planen
Sie Ihren nächsten
Kurztrip. Wir haben
außergewöhnliche
Übernachtungsmöglichkeiten
entdeckt.
Vonovia für mich Neues Zuhause für Zentrale von Vonovia 6
Bochum: Vonovia bleibt im Herzen des Ruhrgebiets
Die Gewinner stehen fest
Der Skulpturenwettbewerb und die Preisträger
Ihre Daten gut geschützt 7
Vonovia Datenschutzhinweise im Überblick
Ein Auto für alle Fälle 8
Im Test: neuer Carsharing-Service im Quartier
Neuer Nachbarschaftstreff 9
Die Johanniter und Vonovia kooperieren in Berlin
24 Stunden erreichbar
Chatbot-Service: Probieren Sie ihn aus!
Mieter fragen nach
Die Nebenkostenabrechnung und wann sie kommt
Titelgeschichte Ab jetzt in Eigenregie 10
Die erste eigene Wohnung
„Mein erstes Mini-Zuhause“ 13
Neues Studentenwohnheim in Dieburg
Willkommen bei Vonovia! 14
Interview mit Alexander Fluck, Kundenservice
Richtig zu Hause fühlen 15
Tipps zum schnellen Einleben
Mein Zuhause Den Sommer im Herzen 16
DIY-Special: So schwingt der Sommer nach
Kurz mal weg 18
Geheimtipps für den nächsten Kurzurlaub
Schöne Aussicht 20
Styling-Ideen rund ums Fenster
Warum Stoßlüften? 21
Der Kundenservice erklärt die Vorteile
Waschtag – mit Köpfchen 22
Wie Sie die Wäsche schonen und Geld sparen
Plastik – weniger ist Meer! 23
Clevere Plastikalternativen im Alltag
Unterhaltung Kinderzimmer 24
Ideen für deine Geburtstagsfeier
Kinderrätsel: mitmachen und gewinnen!
Kreuzworträtsel 26
Gewinn: Karten für Moviepark Bottrop

06 Vonovia für mich zuhause Sommer/Herbst 2018
Termine, Termine
Tag des offenen Denkmals
Am 9. September können Sie bei
freiem Eintritt historische Bauten
und Stätten besuchen, die sonst
nicht oder nur teilweise zugänglich
sind. Viele Städte machen mit.
www.tag-des-offenen-denkmals.de
Umgezogen
Neues Zuhause für
die Zentrale von Vonovia
Kinder ins Zentrum rücken
Am 20. September finden in
Berlin und anderen Großstädten
zahlreiche Feste und Aktionen speziell
für Kinder statt. Der Tag soll auf
die Rechte der Kinder aufmerksam
machen und sie mit ihren Be dürf nissen
in den Fokus rücken.
www.weltkindertag.de
Autofrei-Aktion
Mal aufs Auto verzichten: Machen
Sie am 22. September mit! Der Gedanke,
einen Tag im Jahr das Auto
stehen zu lassen, wird europaweit
unterstützt. Viele Städte sperren an
dem Sonntag ihre Zentren für den
motorisierten Verkehr.
Tag der Bibliotheken
Am 24. Oktober machen die rund
10.000 Bibliotheken in Deutschland
neugierig auf ihr breites Angebot.
Viele Bibliotheken laden zu besonderen
Veranstaltungen ein.
www.bibliotheksverband.de/dbv/
kampagnen
Glückwunsch!
Doppel-Jubiläum. Mieterin
Waltraud Pfizenmaier hat zwei
Jubiläen zu feiern: Im Juni ist die
agile Dame 95 Jahre alt geworden,
im Oktober wohnt sie 60
Jahre bei Vonovia. Topfit läuft sie
die Treppe zu ihrer Wohnung
hoch und runter. Das liegt in der
Familie: Enkelin Dinah Pfizenmaier
spielte Profitennis.
Foto: Vonovia
Nur einen Katzensprung von der alten Zentrale entfernt: Die neue Unternehmenszentrale von
Vonovia liegt in der Universitätsstraße 133 in Bochum.
Bochum. Vonovia ist im Herzen des Ruhrgebiets
groß geworden – und bleibt auch
da! Im Juni fand die feierliche Einweihung
der neu gebauten Unternehmenszentrale
mit Gästen aus
Politik und Gesellschaft statt
– darunter auch NRW-Ministerpräsident
Armin Laschet.
„Unsere moderne, geräumige
Zentrale macht sichtbar, dass wir
uns immer weiterentwickeln“, sagte
der Vorstandsvorsitzende Rolf
Buch. Nach nur 18 Monaten Bauzeit
war das H-förmige, nach allen Seiten
Skulpturenwettbewerb
Die Gewinner stehen fest
Mehr Infos zum
Skulpturenwettbewerb:
skulpturenwettbewerb.vonovia.de
Vorstandsvorsitzender
Rolf Buch
(l.) mit NRW-Ministerpräsident
Armin Laschet.
Foto: Vonovia
Fotos: Vonovia
offene Gebäude in Modulbauweise fertiggestellt
worden. 1.000 Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter finden darin Platz. Gebaut wurde
so, wie auch die Mietwohnungen
von Vonovia sein sollen: funktional,
preisgünstig und zugleich angenehm
für die Menschen, die darin
wohnen oder arbeiten. Ökologische
Nachhaltigkeit ist bei dem
Neubau ebenfalls ein wichtiger
Aspekt. So steht auf dem Dach eine
Fotovoltaikanlage und der Energieboden
im Gebäude funktioniert je nach
Bedarf als Heiz- oder Kühlsystem.
Quartiersentwicklung. 2017 hatte Vonovia
einen Skulpturenwettbewerb ausgelobt –
denn Kunst fördert das Miteinander der
Anwohner. In drei Quartieren werden die
Erstplatzierten Axel Loytved (Eltingviertel
Essen), Sonja Vordermaier (Afrikanisches
Viertel Berlin) und Via Lewandowsky
(Knorr-Quartier Frankfurt) ihre Entwürfe
bald ausarbeiten. Die Zweitplatzierten sind
Claudia Mann (Essen), Barbara Wille, Thilo
Folkerts (Berlin) sowie Via Lewandowsky
und Veronike Hinsberg (Frankfurt).

zuhause Sommer/Herbst 2018
Vonovia für mich 07
Personenbezogene Daten
Ihre Daten gut geschützt –
unsere Datenschutzhinweise
Am 25. Mai ist die neue Datenschutz-Grundverordnung in Kraft getreten. Das Kürzel DSGVO ist
Ihnen in dem Zusammenhang sicherlich schon begegnet, weil in den Medien viel über die neuen Regeln
in der Europäischen Union berichtet wurde. Kurz gefasst geht es bei der DSGVO darum, die Rechte
eines jeden hinsichtlich des Umgangs mit personenbezogenen Daten weiter zu stärken.
Gut zu wissen!
Die Datenschutzhinweise
auf dieser Seite sollen Ihnen
lediglich einen kurzen Überblick
über die Erhebung und
Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
Daten geben. Die
vollständigen Datenschutzinformationen
können Sie
jederzeit hier einsehen:
vonovia.de/datenschutz
Bei Vonovia hat der sensible Umgang mit
Ihren Daten seit jeher einen hohen Stellenwert.
Aus diesem Grund arbeiten wir kontinuierlich
daran, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie
uns anvertraut haben, gut zu schützen. In diesem
kurzen Überblick möchten wir Sie darauf
hinweisen, wie wir Ihre Daten verarbeiten
und welche Rechte Ihnen dabei zustehen.
Welche Daten erfassen wir von Ihnen?
Von unseren Interessenten sind es beispielsweise
die Stamm- und Kontaktdaten zu vorvertraglichen
Zwecken. Im Rahmen der Vertragsdurchführung
erfassen wir zudem unter anderem
Stamm-, Kontakt- sowie Bankdaten. Darüber
hinaus erheben wir weitere personenbezogene
Daten, zum Beispiel beim Besuch unserer
Webseite Ihre IP-Adresse.
Auf welche Weise erheben wir Ihre Daten?
Wir erheben diese Daten in der Regel direkt von
Ihnen.
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Um Objektbesichtigungen zu vereinbaren, um Angebote
und Wohnungsreservierungen zu erstellen, um
den Vertrag durchzuführen sowie das Mietverhältnis
und den Kundenservice zu managen. Wir nutzen
Ihre Daten darüber hinaus für Ansprachen im
Rahmen von Zufriedenheitsbefragungen, für die
Direktwerbung und für die Übermittlung an Dritte
(z. B. Handwerker, Makler oder Grundversorger).
Foto: Adobe Stock
Bei Fragen
zum Datenschutz
helfen wir Ihnen weiter:
Möchten Sie Ihre Rechte
geltend machen? Dann
wenden Sie sich an:
datenschutz@vonovia.de
Welche Rechte haben Sie hinsichtlich
der personenbezogenen Daten?
Sie haben ein Recht auf Auskunft,
ein Recht auf Berichtigung und auf
Löschung („Recht auf Vergessenwerden“),
ein Recht auf Einschränkung der
Verarbeitung, ein Recht auf Datenübertragbarkeit
sowie ein Widerspruchsrecht.

08 Vonovia für mich
zuhause Sommer/Herbst 2018
Innovation
Ein Auto für alle Fälle
Fotos: Vonovia
Möbel kaufen? Wochenendeinkauf? Familienausflug? Viele Städter wollen heute nur so viel Auto,
wie sie gerade brauchen. Der Carsharing-Service „Vonovia mobil“ von Vonovia kommt da gerade richtig.
In einigen Nachbarschaften stehen schon erste Carsharing-Fahrzeuge für die Anwohner bereit.
Warum das Carsharing von Vonovia so praktisch
ist: Es ist preiswert, nah am Zuhause
und einfach zu handhaben. Preiswert, weil
das Auto nur bezahlt wird, wenn es genutzt
wird. Nah, weil die Fahrzeuge direkt im Quartier
auf reservierten Stellplätzen bereitstehen.
Und einfach, weil sich die Nutzerinnen
und Nutzer um das lästige Autobeiwerk wie
Versicherungen, TÜV, Wartung und Reparaturen
nicht selbst kümmern müssen. Das Angebot
startet schon ab fünf Euro pro Stunde.
Zur Auswahl stehen Kleinwagen, ideal für Erledigungen
in der Stadt, oder Kombi-Modelle
für Familienausflüge und größere Einkäufe.
Gezahlt wird nur die tatsächlich zurückgelegte
Strecke, Fixkosten gibt es nicht. Ob der
Service angenommen wird, testet Vonovia
aktuell an acht Standorten in fünf Städten: in
Quartieren in Dresden, Düsseldorf, Frankfurt,
Fördern das Carsharing in den Quartieren von
Vonovia: Tony Deckert (l.), Regionalleiter Dresden,
und Tobias Hofmann, Projektleiter Carsharing.
Das Carsharing-Prinzip
4
1
2
6
5
7
Anmelden
Beim jeweiligen Carsharing-
Partner von Vonovia.
3
Fahrzeug buchen
Über eine App wird das
Fahrzeug im Quartier
reserviert.
Einsteigen
Das Fahrzeug öffnet
sich per App –
los geht’s!
Losfahren
Den Schlüssel sowie Tankund
Parkkarten findet der
Fahrer im Handschuhfach.
Auto zurückbringen
Auf dem gekennzeichneten
Stellplatz im Quartier wird
geparkt, Schlüssel und Karten
bleiben im Handschuhfach.
Schlüssellos abschließen
Das Fahrzeug wird mit der
App verschlossen („Nutzung
beenden“).
Einfach abrechnen
Buchungskosten werden über
die ausgewählte Zahlungsmethode
abgerechnet.
Stuttgart, Berlin. „Wir wollen ein Jahr lang
schauen, wie intensiv unsere Mieterinnen
und Mieter den Service nachfragen. Dafür
kooperieren wir in der Testphase mit den
Carsharing-Anbietern Flinkster und MOQO.
In den Nachbarschaften, in denen das
Carsharing erfolgreich läuft, wird Vonovia
später eigene Fahrzeuge bereitstellen“,
sagt Tobias Hofmann, Projektleiter
Carsharing bei Vonovia.
Einfaches Anmelden
Das Prinzip „Ein Auto für alle Fälle“ setzt
nur drei Dinge voraus: einen gültigen Führerschein,
ein Smartphone, auf das die Anbieter-App
geladen wird, sowie eine Zahlungsmöglichkeit
via Kreditkarte, PayPal oder
Lastschriftverfahren. Nach Anmeldung beim
jeweiligen Partner wird der Führerschein digital
überprüft. Dann lässt sich via App ein
Fahrzeug im Quartier reservieren, via App
öffnen und damit auch verschließen. Nach
Gebrauch folgt die Kostenabbuchung. Jeder,
der das Auto fährt, sollte es dem Nächsten
mit ausreichend Kraftstoff hinterlassen. Das
Tanken über die Tankkarte kostet nichts extra,
sondern ist im Buchungspreis enthalten.
Dass das Fahrzeug sauber hinterlassen wird,
sollte selbstverständlich sein. Einen Schaden
melden die Nutzer bei der Carsharing-Hotline.
Infos: carsharing.vonovia.de

zuhause Sommer/Herbst 2018
Vonovia für mich 09
Foto: Vonovia
Wohnen im Alter
Nachbarschaftstreff für
Begegnung und Austausch
Berlin. In der Ziekowstraße in Berlin-Reinickendorf
hat die Johanniter-Unfall-Hilfe
einen Nachbarschaftstreff für Seniorinnen
und Senioren eröffnet. Ältere Menschen
im Kiez finden in den frisch sanierten Räumen
im Erdgeschoss des Wohnhauses
Chatbot
24 Stunden
erreichbar
Über das Sprechblasen-Symbol
rechts auf
der Website öffnen
Sie den Chatbot – oder
noch direkter über
bot.vonovia.de.
So einfach: Sie möchten den
Kundenservice von Vonovia erreichen
– schnell, unkompliziert
und dann, wann es Ihnen passt?
Voilà! Vonovia hat das Serviceangebot
noch einmal vergrößert
und einen weiteren Kanal für Sie
eingerichtet – den Chatbot. Probieren
Sie ihn bei Ihrem nächsten Anliegen doch einfach
mal aus – ob mit dem Smartphone oder dem PC.
Der Link zum Bot: bot.vonovia.de
von Vonovia viele Angebote, die ihnen das
Wohnen im Alter erleichtern. Hier können
sie sich mit Nachbarn treffen und gemeinsam
aktiv sein. Neben der persönlichen Beratung
und Unterstützung gibt es tolle Angebote:
Seniorensport, Gedächtnistraining,
Ausflüge und Veranstaltungen.
Vonovia modernisiert
im Quartier zwei Wohnhäuser
und bietet darin
145 seniorengerechte
und barrierearme
Wohnungen an.
Mit Erstmieterin Ursula Günther
(vorne) freuen sich (v. l.) David
Lehmann, Elke Wermelskirchen
(Johanniter), Sebastian Krüger
(Vonovia), Björn Teuteberg
(Johanniter).
Zahl des Monats
170
Nationen
leben unter dem
Dach von Vonovia.
QUELLE: Vonovia
Nachhaltigkeitsbericht 2017
Teilen Sie Ihren
zuhause-Moment!
Teilen Sie Ihren persönlichen
zuhause-Moment oder eine
Nachbarschaftsaktion auf
Instagram mit den Hashtags
#vonovia #kundenmagazin
#zuhause #nachbarschaft
Mieter fragen nach
Wann
kommt
meine
Nebenkostenabrechnung?
Ihr Kundenservice antwortet:
Sobald uns alle Rechnungen
der Dienstleister und Versorger
vorliegen, erstellen
wir die Abrechnung für Ihre
Nebenkosten. Dabei halten
wir uns selbstverständlich an
die gesetzlichen Fristen. Als
Vermieter müssen wir Ihnen
die Nebenkostenabrechnung
spätestens ein Jahr nach
Ablauf des Abrechnungszeitraums
zukommen lassen.
Beachten Sie dabei bitte: Der
Abrechnungszeitraum ist nicht
immer deckungsgleich mit dem
Kalenderjahr, sondern hat in
manchen Fällen einen anderen
Stichtag. Beispiel: Umfasst Ihre
Abrechnung den Zeitraum vom
1. Mai 2017 bis 30. April 2018,
erstellen wir Ihre Abrechnung
bis spätestens zum 30. April
2019. Deshalb schauen Sie sich
bitte Ihre Abrechnung vom
letzten Jahr genau an, dort
sehen Sie, welcher Zeitraum
für Sie gilt. Ebenfalls wichtig
zu wissen: Betriebs- und
Heizkostenabrechnung müssen
nicht gleichzeitig erstellt und
versandt werden. Haben Sie
Fragen dazu? Wir helfen
Ihnen gerne weiter!
E-Mail: service@vonovia.de
Kundenportal: mein.vonovia.de

10 Titelgeschichte zuhause Sommer/Herbst 2018
Eigene vier Wände
Ab jetzt
in Eigenregie
Die Ausbildung, der Job, die Liebe, mehr Platz: Für die erste eigene
oder gemeinsame Wohnung gibt es viele Gründe. Eines ist sie
immer: ein großer und aufregender Schritt im Leben. Maximilian
Klink hat ihn gerade gemacht und lässt uns daran teilhaben.
TEXT: VERA HAASE; FOTOS: JENS PUSSEL
Dem Hotel Mama hatte Max Klink schon vor drei
Jahren den Rücken gekehrt, um erst mal mit zwei
Freunden in einer WG in Essen zusammenzuleben.
Aber für den 23-Jährigen war es jetzt an der
Zeit, einen neuen Schritt zu gehen und in eine eigene
Wohnung zu ziehen. „Ich stecke mitten in
meinem dualen Studium und brauche mehr Ruhe
und Raum, mich darauf zu konzentrieren“, sagt
der angehende Immobilienkaufmann. In einer
ruhigen Wohnstraße in Essen-Holsterhausen ist
er fündig geworden und hat bei dem Wohnungsangebot
von Vonovia nicht lange gezögert. Er war
froh, als er nach der Reservierung den Zuschlag
bekam. Ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine
kleine Küche, ein Bad, sogar einen kleinen Balkon
mit Blick ins Grüne darf er jetzt sein Eigen nennen
– so viel Raum für sich hatte der junge Essener
bisher nie. „Für mich war neben der Lage auch
wichtig, dass ich die Wohnung frisch renoviert
übernehmen kann. Ich habe aktuell einfach keine
Zeit, selbst zu renovieren, weil ich für meine Ausbildung
einige Wochen nach München muss.“
Gut gestartet
Umso dankbarer war er, dass Vonovia ihm
bereits ein paar Tage vor dem offiziellen Mietbeginn
den Schlüssel übergeben hat – wertvolle
Zeit, um den Umzug vorher noch zu wuppen. Bei
der Besichtigung im Frühjahr hatte Max Klink
die Wohnung noch im Zustand vor Renovierung
gesehen und war begeistert, dass pünktlich zum
Einzug alles hell, frisch und neu aussah – fertig
zum Einrichten. Die wichtigsten Formalitäten
Fortsetzung Seite 12

zuhause Sommer/Herbst 2018
Titelgeschichte 11
„Es ist noch etwas
ungewohnt, ganz
alleine zu wohnen.
Aber auch ein schönes
Gefühl, seine Ruhe
zu haben und die
neue Freiheit zu
genießen.“
Maximilian Klink
Dualer Student
Erste eigene Wohnung
71 %
ziehen bis zum 25. Lebensjahr
von zu Hause aus.*
* Repräsentative TNS-Emnid-Studie 2018 in Auftrag
von Vonovia. Deutschlandweit wurden 1.000
Personen aus allen Alters- und Berufsgruppen
sowie verschiedenen Regionen des
Landes befragt.
Kleine Pause vom Auspacken:
Maximilian Klink richtet sich seine erste
eigene Wohnung ein.

12 Titelgeschichte zuhause Sommer/Herbst 2018
rund um den Wohnungswechsel hat er
auch schon erledigt – der Mietvertrag
mit Vonovia ist unter Dach und Fach, das
Einwohnermeldeamt informiert und der
Nachsendeantrag gestellt. Jetzt steht der
nächste Schritt an: das eigene Reich zu
erobern und sich einzuleben. „Das Schlafzimmer
ist der erste Raum, den ich sofort
gemütlich eingerichtet habe, fast eins zu
eins so wie in der WG, da fühl ich mich
also schon mal heimisch“, erzählt er.
Beim Einrichten: Max Klink vermisst die
Fenster für die Gardinen.
Beim Gestalten der neuen Wohnung kann
er zum Glück auf die Hilfe von seinen
Eltern und Freunden zählen – einer der
Freunde ist Tischler und hat versprochen,
bei der Maßarbeit in der Küche mit anzupacken.
Die Eltern wollen mit Werkzeug
anrücken und beim Lampenaufhängen
und Anbringen der Gardinen helfen, die
gerade noch zum Kürzen beim Schneider
sind. „Wenn die mal hängen, habe ich
mehr Privatsphäre und wohnlicher sieht
es dann auch aus“, freut sich der gebürtige
Essener. Die Mutter möchte dann auch
Blümchen mitbringen und die Kästen auf
dem Balkon bepflanzen, damit ihr Sohn es
schön hat in seinem neuen Reich.
Kontakte knüpfen
Das Klingelschild mit dem Namen des
Neuzugangs im Wohnhaus bringt der
Objektbetreuer von Vonovia im Quartier
an, darum muss sich Max Klink nicht
selbst kümmern. „Bisher ist wirklich alles
sehr glatt gelaufen, das ist toll, weil ich
im Moment nicht so viel Zeit habe“, unterstreicht
der duale Student. Den einen
oder anderen Wohnungsnachbarn hat er
schon kurz an der Haustür gegrüßt. Sobald
die Möbel stehen und alles einigermaßen
wohnlich ist, will er aber auch von
Tür zu Tür gehen, um sich persönlich bei
seinen Nachbarn vorzustellen.
Deutschland zieht um
So oft ziehen die Deutschen um:
Gründe für den Umzug:
Zusammenzug mit dem Partner
Erste eigene Wohnung
Probleme mit vorheriger Wohnung
Berufliche Gründe
Familiengründung
Sonstige
44 %
bis zu dreimal
23 %
vier- bis fünfmal
17 %
mehr als sechsmal
9 %
gar nicht
7 %
mehr als zehnmal
21 %
20 %
19 %
24 %
24 %
Quelle: YouGov-Umfrage im Auftrag von E.ON
33 %
Service unter dem
Dach von Vonovia
Nutzen Sie das Kundenportal
mein.vonovia.de schon? Hier finden Sie
alle wichtigen Infos zu Ihrem Mietverhältnis
und hier können Sie Anliegen wie
Reparaturanfragen schnell und bequem
bearbeiten. Einfach mal ausprobieren!

zuhause Sommer/Herbst 2018
Titelgeschichte 13
Studierendenwohnheim
»Mein erstes Mini-Zuhause«
Wohnraum in Uni-Städten ist rar gesät. Für Studierende in Darmstadt und Dieburg
hat Vonovia kürzlich eine Anlage umgebaut und modernisiert. 197 Zimmer in 48 Wohngemeinschaften
sind ausgestattet mit allem, was zum Leben und Lernen benötigt wird.
Dennis Stephan
studiert in
Darmstadt
Dieburg: Dennis Stephan ist gerade eingezogen
ins frisch renovierte Studierendenwohnheim
von Vonovia in Dieburg.
In Darmstadt direkt war es für ihn nicht
leicht, ein Dach über dem Kopf zu finden,
denn das Wintersemester startet bald
und alle Uni-Neulinge suchen eine Bleibe.
„Ich bin richtig froh, dass ich kurzfristig
das Appartement in Dieburg bekommen
habe, hier günstig wohnen kann und mich
vor allem um nichts kümmern muss. Die
Möbel gefallen mir sogar richtig gut“, sagt
der junge Student. Dieburg ist zwar ein kleines
Städtchen, aber mit der Regionalbahn
braucht er nur rund 17 Minuten bis zur
Uni Darmstadt. Das Konzept hinter dem
stay+study Studierendenwohnheim: Lernen
und Leben direkt am Campus Dieburg in einer
entspannten WG. Alle Zimmer sind neu
möbliert mit Bett, Schreibtisch und Stuhl,
Kleiderschrank und Regal. Drei bis sechs
Zimmer bilden eine WG, die sich ein
Bad und eine moderne Einbauküche teilt.
Dazu gibt es Fahrradstellplätze, Waschmaschinen,
Trockner, Kellerräume.
Lernen und nicht alleine sein
Bisher wohnte Dennis Stephan bei den
Eltern. Er genießt die neue Freiheit in seinem
13-Quadratmeter-Reich und ist trotzdem
froh, nicht alleine zu leben. „Hier bin
ich in Kontakt mit anderen Studis, das ist
mir lieber als alleine zu wohnen!“
Studierendenwohnheim
Mehr Infos zum Konzept:
dieburg.vonovia.de
Diese WG hat eine moderne Einbauküche mit Esstisch:
Hier können die Studierenden (drei bis sechs je
WG) gemeinsam kochen und Zeit verbringen.
So sieht das Zimmer von Dennis Stephan aus – es
ist hell und hat alles, was er braucht, um in Ruhe zu
studieren. Sein Zimmer hat auch einen Balkon.
Fotos: Vonovia
Zuhausegefühl
Gekommen, um zu bleiben
Lieblingsplatz bei schönem Wetter: Auf ihrem Balkon sitzen Elsbeth und Helmut Grafenkamp gerne.
Foto: Jens Pussel
Dortmund: Elsbeth und Helmut Grafenkamp
wohnen schon seit 50 Jahren in
ihrem 72 Quadratmeter großen Reich in
Dortmund-Aplerbeck. „Wir haben uns
1968 für unsere Wohnung entschieden,
weil sie nur fünf Kilometer von meinem
damaligen Arbeitsplatz entfernt war“,
erzählt Helmut Grafenkamp. „Und wir
haben uns schnell heimisch gefühlt.“ Anfangs
war für das Ehepaar natürlich auch
alles neu und ungewohnt. „Aber wir fanden
schnell Anschluss zu den Nachbarn,
nicht zuletzt durch unseren Sohn.“ Das
empfiehlt der 85-Jährige auch jungen Leuten,
die in ihre ersten eigenen vier Wände
ziehen. „Kontakte knüpfen ist das A und
O, um sich in der neuen Umgebung einzuleben“,
empfiehlt der ehemalige Rohrschlosser.
Bis heute hält das Ehepaar Grafenkamp
viele Kontakte aufrecht. Neun
Mieter, die damals mit ihnen eingezogen
waren, wohnen auch heute noch im Haus.

14 Titelgeschichte zuhause Sommer/Herbst 2018
Im Gespräch
Willkommen bei Vonovia!
Alexander Fluck, Referent der
Geschäftsführung im Bereich
Kundenservice & Wohnumfeld
bei Vonovia, hat Tipps für alle,
die erstmals in die eigenen vier
Wände ziehen. Hier stellt er auch
das neue Angebot an die gesamte
Mieterschaft vor: Gas & Strom
über Vonovia zu beziehen.
ist. Deswegen haben uns rund 70 Prozent
unserer Neukunden auch ein SEPA-Mandat
erteilt. Bequem ist das aber nicht nur
für das Zahlen der Miete. Auch bei der Nebenkostenabrechnung
ist es angenehm,
sich um nichts kümmern zu müssen. Ein
Beispiel: Verringert oder erhöht sich die
Vorauszahlung für die Heizkosten um
wenige Euro, muss ein Mieter mit SEPA-
Mandat nicht mehr tätig werden, wir
Mit unserem Grünstrom aus 100 Prozent
erneuerbaren Energien tun Sie zudem
auch noch etwas Gutes für die Umwelt.
Das Angebot richtet sich an alle Mieterinnen
und Mieter, egal ob sie neu eingezogen
sind oder schon länger bei uns
wohnen. Sie können sich nach dem Umzug
um wichtigere Dinge kümmern und
müssen sich nicht selbst beim Grundversorger
anmelden. Wir übernehmen
alles – einfach und kostenlos.
Wenn ich neu eingezogen bin,
was sollte ich als Erstes erledigen?
Erst mal heißen wir alle neuen Mieterinnen
und Mieter herzlich willkommen
bei Vonovia und unterstützen
gerne dabei, dass sie
sich schnell zu Hause fühlen.
Eine etwas lästige Pflicht direkt
nach dem Umzug ist es,
das Einwohnermeldeamt
über den Wohnortwechsel zu
informieren, das schreibt das
Bundesmeldegesetz so vor
und gibt Umzüglern dafür zwei
Wochen Zeit. Mein Tipp: Erledigen
Sie das am besten gleich.
Die Bescheinigung dafür geben wir
direkt mit den Mietvertragsunterlagen
aus, sodass unsere Mieterinnen und
Mieter diese nur noch dem Einwohnermeldeamt
vorlegen müssen. Damit ist dann
der Wohnungswechsel nachgewiesen.
Für alle, die es noch nicht wissen:
Wie setzt sich eigentlich eine Miete
zusammen?
In den meisten Fällen aus der Grundmiete
und den Vorauszahlungen für die Betriebsund
Heizkosten. Diese werden jährlich – je
nach dem persönlichen Abrechnungszeitraum
der Mieterinnen und Mieter – mit
den verbrauchten Kosten des Vorjahres
abgerechnet.
Empfehlen Sie für den Zahlungsverkehr
mit Vonovia ein SEPA-Lastschriftmandat?
Auf jeden Fall – weil es einfach praktisch
buchen das automatisiert ab. Genauso
werden Guthaben automatisiert mit künftigen
Mietzahlungen verrechnet und nur
die Differenz abgebucht.
Was ist bei Gas & Strom zu beachten?
Hier bietet Vonovia den Kundinnen und
Kunden einen attraktiven neuen Service
an: Seit diesem Jahr können Sie Gas &
Strom ebenfalls bei Vonovia beziehen.
Die Vorteile liegen auf der Hand: Erstens
müssen Sie sich nicht bei anderen Versorgern
anmelden. Und zweitens sparen
Sie Geld, weil unser Tarif günstiger als
der örtliche Grundversorgungstarif ist.
Was empfehlen Sie in Sachen
Harmonie mit den Hausnachbarn?
Der beste Start ist, sich den Nachbarn
persönlich vorzustellen. Darüber
hinaus empfehle ich einen
Blick in unsere Hausordnung.
Sie ist nicht für die Kontrolle
da, sondern einfach eine
Hilfe, um das Wohnen im
Haus möglichst angenehm
für alle zu gestalten. Respekt
und Toleranz sind eigentlich
die beste Devise: Rücksicht
aufeinander zu nehmen, gemeinsam
genutzte Räume wie
Waschküche und Trockenraum
ordentlich zu hinterlassen und die
Ruhezeiten zu beachten. Wer sich
neu einrichtet, sollte das auch beim Bohren
und Hämmern beherzigen – und für
den Fall, dass er Laminat verlegt, auf ausreichende
Trittschalldämmung achten.
Das wird gelegentlich vergessen und stört
dann die Nachbarn durch Lärm.
Foto: Simon Bierwald
NEU: Möchten Sie Gas
und Strom kostengünstig
über Vonovia beziehen?
Informationen unter
vonovia.de/energie,
oder der Rufnummer:
0234 / 414 700 980

zuhause Sommer/Herbst 2018
Titelgeschichte 15
Wohnen
Richtig
zu Hause fühlen
Klopfen Sie bei Ihren Nachbarn
an die Tür und stellen Sie sich den
Menschen vor, mit denen Sie künftig
Tür an Tür leben. Wenn Sie die
neuen Gesichter schon bald beim
Namen nennen können, fühlen Sie
sich nicht mehr so fremd. Außerdem helfen sich Nachbarn
im Alltag beim Paketannehmen, halten sich rund ums Haus
und Quartier auf dem Laufenden, kümmern sich auch mal um
die Pflanzen, wenn einer länger weg ist, oder helfen sich mit
Haushaltsgeräten aus. Vernetzen Sie sich auch online mit der
Nachbarschaft und den Menschen in Ihrem Quartier
– zum Beispiel über die beliebte Nachbarschafts-App
nebenan.de
Vier Tipps
zum Einleben:
So klappt es nach
dem Umzug am
besten!
Fast jeder erinnert sich an diesen Moment: Der Umzug ist geschafft, die Formalitäten
sind erledigt, die erste Miete ist bezahlt. Endlich – die Wohnung
ist meine! Doch was im eigenen Reich noch fehlt, ist das
Zuhausegefühl. Mit unseren Tipps kommt es garantiert.
Ich bin die
Neue nebenan
Rückzugsort
Wer beruflich eingespannt
ist, braucht eine
Weile, bis alle Umzugskartons
ausgepackt sind
und die Habseligkeiten
einen neuen Platz gefunden
haben. Damit Sie
sich trotzdem schnell zu
Hause fühlen, richten Sie
wenigstens einen Raum
fertig ein, ohne dass noch
unausgepackte Kisten
in der Ecke stehen. Das
Schlafzimmer eignet sich
gut für Ihren ersten gemütlichen
Rückzugsort.
Illus: Adobe Stock, Getty Images
Nette Geste nach dem Umzug: Stellen Sie sich
Ihren Nachbarn vor. Noch netter wird‘s mit
einem Stück Kuchen.
Zum Wohlfühlen
Die Wände sind noch kahl, die Umzugskartons
voll. Keine Sorge, irgendwo in den Kisten schlummert
die Lösung: Packen Sie gleich zu Anfang persönliche
Wohlfühlgegenstände aus – Lieblingsbilder,
Erinnerungsstücke, Fotos der Liebsten oder
auch die Kaffeemaschine für den ersten vertrauten
Kaffeeduft im neuen Zuhause. Wenn es noch
nach frischer Wandfarbe riecht, zünden Sie
eine Duftkerze an und hören Sie Ihre
Lieblingsmusik, dann fühlen Sie
sich gleich viel heimischer. Was
auch hilft: ein lecker gefüllter
Kühlschrank!
Helfende Hände
Auch wenn noch Chaos in der Bude herrscht: Laden Sie
Freunde, Bekannte und Familie ein – viele helfende Hände,
die bestimmt gerne beim Einrichten mit anpacken,
beim Dekorieren Ideen einbringen
und mit Ihnen gemeinsam überlegen,
was bei der Erstausstattung noch
fehlen könnte. Wer schon länger den
eigenen Haushalt wuppt, weiß, wie
es geht. Man denke nur ans Putzen,
Aufräumen, Kochen oder die geliebte
Bürokratie. Organisieren
Sie eine kleine Einweihungsparty –
und laden Sie direkte Nachbarn
am besten gleich mit ein.
Checkliste zum Abhaken
für die erste eigene Wohnung
bei www.hab-ich-alles.de

16 Rubrik Mein Zuhause zuhause Sommer/Herbst 2018
Britta
Hecker,
Düsseldorf
Basteltipp
Blümchen
an der Wand
Blumenbild: Ich trockne gerne Wiesenblümchen,
wie früher als Kind – eine
schöne Sommererinnerung! Ich lege
sie einfach zwischen Löschpapier in ein
dickes Buch, das ich mit einem Ziegelstein
beschwere. Ein weinig Geduld
ist gefragt (je nach Blüte bis zu zwei
Wochen). Die Blüten arrangiere
ich später mit Pinzette in einem
Doppelglasrahmen, einzeln
oder als Muster.
DIY-Special
Den
Sommer
im Herzen
Die heißen Sommertage sind vorbei und der Urlaub ist – zumindest gefühlt –
auch schon wieder ewig her. Kurzum: Der Alltag hat uns wieder. Jetzt passt
dieses Septembermotto perfekt: Kreativ werden statt Trübsal blasen! Lassen Sie
die Erinnerungen an die Sommermonate doch einfach nachschwingen –
unsere kreativen Köpfe haben ein paar Anregungen.
Foto: Getty Images

zuhause Sommer/Herbst 2018
Mein Zuhause 17
Foto: kreativfieber.de
Foto im Glas: schnell gemachter Hingucker.
Fotos im Glas
So bleibt der
Urlaub frisch
Fotoidee: Drucken Sie Ihre Urlaubsfotos
noch aus oder verschwinden sie im digitalen
Nirwana? Das wäre schade. Wir sind beide
immer gerne von unseren Lieblingserinnerungen
im Alltag umringt. Anstelle Urlaubsbilder
im Fotoalbum verschwinden zu lassen, setzen
Sie Ihre liebsten Fotos doch mal dekorativ
in einem Einmachglas in Szene (Foto). Dafür
das Urlaubsbild in passender Größe auf
Die Bloggerinnen
Jutta und
Maike teilen
ihre Ideen
auf kreativfieber.de
Fotopapier ausdrucken und
den Boden des Glases mit
Mitbringseln aus dem Urlaub
befüllen. Wenn Sie am Meer
waren, haben Sie vielleicht
etwas Sand oder ein paar
Muscheln gesammelt oder
Sie haben von Ihrem Städtetrip
kleine Souveniers mitgebracht. Stecken
Sie das Foto dann ins Glas und positionieren
es am hinteren Rand des Glases. Tipp: Ein
Blickfang sind mehrere Gläser nebeneinander
auf der Fensterbank oder im Regal.
Foto:Living4media
Vorfreude
Fernweh
Oliver Knoch,
Köln
Globuslampe:
Wenn wir an
grauen Tagen
auf unsere Globusleuchte
mit dem
warmen Licht blicken,
kommt Fernweh auf und wir
schmieden die nächsten Urlaubspläne.
Ich habe die Lampe selbst gemacht
– ganz einfach so: Sägen Sie
einen günstigen Globus vorsichtig
auseinander, bringen Sie die Hälften
mit Lampenkabel und Fassung an
der Decke an, Glühbirne rein – fertig!
Anleitung zur Lampe:
michelbergerhotel.com/blog
Stichwort „Pendelleuchte“
Foto: Getty Images
Rezept
Sommer auf
dem Butterbrot
Svenja
Gottwald,
Bielefeld
Die Pflaumenzeit reicht bis in den
Oktober hinein.
Pflaumenmus: Meine
Lieblingsmarmelade ist das
Pflaumenmus nach dem Rezept
meiner Oma. Ich freue
mich jedes Jahr auf das Zubereiten.
Damit hat meine
Familie auch noch im Winter
Sommer auf dem Brot.
Sie brauchen: 3 Kilogramm reife Pflaumen
• 500 Gramm Zucker (Sie können
ihn wahlweise durch etwas Vanillezucker
oder braunen Zucker ersetzen) • 1 Teelöffel
Zimt • 5 bis 6 fein gemahlene Nelken
So geht’s: Pflaumen waschen, halbieren,
entsteinen und in eine Schüssel geben.
Mit Zucker und Gewürzen vermischen und
etwa drei Stunden abgedeckt ziehen lassen.
Dann inklusive Saft in einen Bräter geben
und bei 180 Grad im Backofen zwei bis drei
Stunden eindicken lassen. Damit der Dampf
entweichen kann, klemme ich anfangs einen
Holzlöffel in die Ofentür. Das fertige heiße
Mus nach Belieben pürieren und sofort in
Schraubgläser füllen. Diese kurz auf
den Kopf stellen, um mögliche
Keime im Deckel
abzutöten.
Küchenmaschine
zu gewinnen!
Gewinnen!*
Mitmachen: Eine
Postkarte mit dem
Stichwort: „Küche“
genügt!
Die hochwertige Küchenmaschine
„Bella Rossa“ von Klarstein ist ein echter
Alleskönner. Das Gerät in ansprechendschlichtem
Design bereitet Speisen
schnell, zuverlässig und
einfach zu. Wer beim
Essen großen Wert
auf Qualität legt,
findet in dieser
Küchenhilfe
einen kulinarischen
Gefährten.
* Teilnahmebedingungen und Adresse S. 26

18 Mein Zuhause
zuhause Sommer/Herbst 2018
Reisen
Kurz mal weg
Es muss nicht immer der ausgiebige Strandurlaub sein. Auch eine kleine Auszeit zum Genießen und
Erholen kann Wunder bewirken. Möchten Sie mal was ganz Besonderes abseits der üblichen Reiseziele
erleben? Wir haben im Norden, Süden, Westen und Osten Deutschlands ein paar Entdeckungen gemacht.
Das Baumhaus Baumtraum befindet sich in sieben Metern Höhe.
Foto: Baumhaushotel Solling
Mehr Natur geht nicht
Solling (Niedersachsen): Das
Baumhaushotel Solling macht
mit seinen Wipfelherbergen den
Kindheitstraum eines jeden Naturliebhabers
wahr. Mitten im Erlebniswald
Schönhagen liegen neun
Baumhäuser – allesamt gedämmt
und mit Heizung, sodass man es
hier auch im herbstlichen Wald
noch kuschelig warm hat. Die
neuste Attraktion im Park sind die
schwebenden Baumzelte –
für alle, denen eine dünne Zeltwand
zwischen sich und der Wildnis
reicht. Seine Zeit kann man
hier auch an der Feuerstelle, im
Naturbadesee oder auf dem Spielplatz
wunderbar vertreiben. Wer
gerne wandert, kann in dem riesigen
Naturpark Solling-Vogler auf
Entdeckungstour gehen.
www.baumhaushotel-solling.de
Fotos: Ostel das DDR Design Hostel
Ab auf Zeitreise,
Parteigenosse!
Berlin: Stellen Sie sich vor, Sie befinden sich im Jahr
1978, die Berliner Mauer steht und Sie nächtigen in
einem Zimmer mit den verrücktesten Interpretationen
ostdeutscher Raumgestaltung. Bitteschön: Das
Zimmer können Sie auch heute noch haben. Zwischen
schreiend bunten Blümchentapeten und Porträts von
Erich Honecker kann man im DDR-Design-Hostel
Berlin das originale Ost-Berlin-Flair der 1970er- und
1980er-Jahre hautnah erleben. Wer mal auf Zeitreise
in die DDR gehen möchte, ist hier an der richtigen
Adresse! www.ostel.eu
Luxus findet man im Ostel nicht – dafür aber viel DDR-Deko.
Foto: V8 Hotel
Foto: Nicole Makris
Individuell gestaltet: hier das Themenzimmer
„Autokino“.
Wie abgefahren
Stuttgart: Alle Autoverrückten aufgepasst:
Wie wäre es, in einem Bett aus
echten Autoteilen zu schlafen? Im V8
Hotel in Stuttgart geht das. Zahlreiche
Themenzimmer – einige davon aus dem
Rennsport – laden zu einem besonderen
Autoerlebnis ein. www.v8hotel.de
Ferien auf dem Wasser
Wer möchte,
kann
vom Hausboot
ins
Paddelboot
umsteigen
und kilometerweit
auf
den stillen
Flussarmen
der Elbe
paddeln.
Drochtersen (bei Hamburg): Die renovierten Hausboote von Nicole
und Jelle Makris liegen an einem gemütlichen Seitenarm der Elbe am
alten Gauensieker Hafen. Von Wasser und Schilf umgeben, kann man
hier geruhsam urlauben. Der Elbstrand von Krautsand ist auch nicht
weit. www.hausbootferien-elbe.de/wordpress

zuhause Sommer/Herbst 2018
Mein Zuhause 19
Romantik im
Gurkenfass
Lübbenau (Brandenburg):
Keine Sorge, nach Gurken
riecht es hier nicht mehr.
Im kleinsten Spreewaldhotel
können Sie sich in ausgebaute
Gurkenfässer kuscheln. Zwei
Personen passen bequem
in so ein uriges Schlaf-Fass.
Das Hotel liegt übrigens
mitten in der Altstadt des
Erholungsorts Lübbenau,
von hier kann man gut zu
Erkundungstouren in die
Umgebung aufbrechen.
www.spreewald-hanschick.de
Foto: Fam. Hanschick
Gewinnen!*
Eine Postkarte
mit dem Stichwort
„Camping“
genügt!
Der verrückteste Campingplatz
Bonn: Im weltweit ersten und einzigen Indoor-
Campingplatz übernachtet man stilecht in einem
von 16 Retro-Wohnwagen – oder anderen
Obskuritäten wie dem Camping-Trabbi. Das
BaseCamp Young Hostel ist in einer ehemaligen
riesigen Lagerhalle im Süden Bonns aufgebaut.
Die Gäste können hier in thematisch gestalteten
Wohnwagen mit passend möblierten Vorgärten
ein Campingerlebnis der ganz besonderen Art
genießen. Gewinnen Sie ein Übernachtungswochenende
im BaseCamp Young Hostel
für zwei Personen. Termin nach
Absprache. www.basecamp-bonn.de
Die thematisch gestalteten Wohnwagen
strotzen nur so vor eigentümlicher Deko.
Fotos: Base Camp Bonn
*Teilnahmebedingungen und Adresse S. 26

20 Mein Zuhause zuhause Sommer/Herbst 2018
Styling-Tipps
Rund ums Fenster
Jessica Backhaus
Die zuhause-Redakteurin
verrät Tipps und praktische Lösungen
für gemütliche vier Wände.
Sichtschutz
Doppelt gut: Spannen Sie eine waschbare
Moltonauflage über die Matratze,
das hält den Schmutz ab. Für die
Langlebigkeit der Matratze sorgt auch
ein Schoner auf dem Lattenrost, der die
Matratze vor Scheuerstellen schützt.
Pflanzen anordnen
Fensterbank: Traditionell gilt sie als idealer
Platz, um Pflanzen dekorativ in Szene zu
setzen. Stellen Sie Fensterbänke aber nicht
zu voll, das hilft beim Sauberhalten und fürs
regelmäßige Stoßlüften ist die Deko schnell
beiseite geräumt. Inneneinrichterin Emma
Parkinsson empfiehlt, die Pflanzen der Größe
nach von außen nach innen zu platzieren.
Wie das am einfachsten geht, verrät sie in
ihrem Youtube-Tutorial.
Hier geht‘s zum Video der
Inneneinrichterin, Stichworte
„Fensterbank gestalten“ eingeben.
Schöne
Aussicht
Fenster haben gleich mehrere Aufgaben: Sie spenden uns Tageslicht
und Frischluft, schützen uns vor Lärm und lassen uns ins Freie
blicken. Zum Flair im Raum tragen sie auch noch bei.
Fenster werden beim Einrichten der
Wohnung gerne mal vernachlässigt.
Ein nacktes Fenster ohne jegliche
Deko erfüllt zwar seine wichtigsten
Funktionen – aber erst wenn wir es gestalten,
zieht Wohnlichkeit in den Raum
ein. Einfachster Trick: Gardinen. Schon
schmale Dekoschals rechts und links der
Fenster zaubern eine heimelige Atmosphäre
ins Zimmer. Wählen Sie die Vorhänge
passend zur Einrichtung aus und
am besten nicht zu dunkel, damit sie dem
Raum kein Tageslicht wegnehmen. Unsere
Empfehlung: Solange es nicht ums
Verdunkeln geht, wählen Sie lieber luftig-leichte
Gardinen in Pastelltönen oder
hellen Farbtönen aus. So setzen Sie farbliche
Akzente, ohne zu dick aufzutragen,
und lenken den Blick auf die Fensterbank
als Bühne. Dort kommen ausgewählte
Wohnaccessoires – etwa eine Lampe,
Pflanzen oder lieb gewonnene Sammlerstücke
– richtig zur Geltung.
Erst die Fenstergestaltung macht einen
Wohnraum rundum gemütlich.
Vor neugierigen
Blicken geschützt
Fensterfolie: Gerade wer im Erdgeschoss wohnt,
möchte sich vor unerwünschten Blicken von außen
schützen. Wenn Sie keine Gardinen oder Jalousien
anbringen möchten, sind selbstklebende Milchglasfolien
eine Alternative. Ein Vorteil der halbhohen
Variante: Sie haben freie Sicht nach draußen.

zuhause Sommer/Herbst 2018
Mein Zuhause 21
Fotos: Adobe Stock; Getty Images
Mieter fragen nach
Warum Stoßlüften?
Reicht
es nicht, das
Fenster auf Kipp
zu stellen?
Wussten Sie ...
… dass ein 4-Personen-
Haushalt täglich 12 Liter
Wasserdampf
produziert?*
* Quelle: Vonovia Servicemeldung 2/2017
Ihr Kundenservice antwortet: Gerade jetzt,
wenn es draußen langsam herbstlich wird, erinnern
wir gerne daran, wie wichtig das Stoßlüften
ist. Jeder möchte es zu Hause natürlich warm
und gemütlich haben, aber deswegen die Fenster
geschlossen zu halten, wäre komplett falsch.
Genauso unsinnig ist es, die Fenster auf Kipp zu
stellen, weil die Feuchtigkeit in der Wohnung dann
nicht richtig entweichen kann. Wussten Sie, dass
ein Vierpersonenhaushalt zwölf Liter Wasserdampf
pro Tag an die Luft abgibt? Beim Duschen,
beim Kochen oder einfach durchs Schwitzen
– überall entsteht Feuchtigkeit. Wer bei so viel
Wasserdampf die Fenster nur auf Kipp stellt,
riskiert gerade in Herbst und Winter Schimmel
an den Wänden. Das Mauerwerk kühlt aus,
die Feuchtigkeit im Raum kondensiert zu
Wasser, das vor allem in Zimmerecken,
hinter Möbeln und im Fenstersturz
die Schimmelentstehung begünstigt.
Um das zu vermeiden, öffnen Sie die
Fenster komplett zum Stoßlüften,
am besten mehrmals täglich für
mindestens fünf Minuten. So entweichen
Feuchtigkeit und Kohlendioxid
komplett nach draußen und frische sauerstoffreiche
Luft strömt in die Wohnräume.
Noch ein Pluspunkt: Beim Stoßlüften verschwenden
Sie weniger Heizenergie.
Haben Sie Fragen dazu?
Schicken Sie uns eine E-Mail an service@vonovia.de
oder gehen Sie in Ihr Kundenportal mein.vonovia.de
Mehr Tageslicht
ins Zimmer zaubern
Industriell
Vier Lichtverstärker-Tipps: 1. Spiegel gegenüber oder
seitlich des Fensters reflektieren das Licht. 2. Weiße
Vorhänge leiten die Helligkeit in den Raum. 3. Helle
Wände zaubern zusätzliches Licht. 4. Flächen um das
Fenster herum möglichst frei von dunklen Möbeln halten,
weil diese zu viel Licht wegnehmen.
Mit einfachsten Mitteln zu
streifenfreien Fenstern: eine alte
Zeitung genügt.
Klare Sicht:
Putzen wie Oma
Blitzblank: Saubere, streifenfreie Fensterscheiben –
mit Großmutters altbewährtem Trick ist das schnell
gemacht. Wischen Sie das Fenster mit klarem
Wasser ab und reiben Sie es anschließend mit
zusammengeknülltem Zeitungspapier trocken.
Teure Reinigungsmittel sind völlig überflüssig.

22 Mein Zuhause zuhause Sommer/Herbst 2018
Waschtipps
Waschtag – mit Köpfchen
Wäsche waschen – nichts einfacher als das, sollte man meinen: Trommel auf, Kleidung rein,
Knopf drücken, ab dafür! Aber auch wenn moderne Waschmaschinen uns fast alles abnehmen –
ein paar selbst gemachte Fehler schleichen sich immer wieder ein. Unsere Tipps tun nicht nur der
Wäsche gut, sondern auch Ihrem Geldbeutel und der Umwelt.
Sauber ab 20 Grad: Mit modernen
Waschmitteln wird die
20°
Wäsche auch schon bei niedrigen
Temperaturen sauber. Einige sind
schon ab 20 Grad aktiv – die meisten wirken
ab 30 Grad gut. Lassen Sie die Maschine
trotzdem mindestens einmal im Monat
mit 60 Grad laufen, um eventuelle
Bakterien in der Maschine abzutöten.
Mutters
Tipps …
… sind die besten!
Gegen Grauschleier bei weißer
Wäsche: 1 Tütchen Backpulver
und 1 Teelöffel Salz zum
Waschmittel geben.
Richtig dosieren: Hartes Wasser
braucht mehr Waschmittel als
weiches. Dosieren Sie daher nach
Wasserhärte, damit können
Sie im besten Fall Waschmittel
sparen. Angaben zur
Dosierung lesen Sie auf der
Verpackung. Sollten Sie den
Wasserhärtegrad Ihrer Region
nicht kennen: Ein Anruf beim
örtlichen Wasserwerk schafft
schnell Klarheit.
Entkalken: Alle paar Monate sollte
eine Waschmaschine entkalkt
und desinfiziert werden. Spezielle Entkalkungsprodukte
brauchen Sie dafür aber
nicht: Einfacher Haushaltsessig tut es
auch und ist zudem preiswert. So geht’s:
Geben Sie 0,5 Liter hellen Essig in das
Waschmittelfach und starten Sie einen
normalen Waschgang – bei niedrigster
Temperatur reicht völlig.
Je voller, desto besser: So sparen
Sie Energie: Sammeln Sie robuste
Textilien wie Handtücher,
Bettwäsche, Hosen oder T-Shirts so lange,
bis die Trommel richtig voll ist. Empfindliche
Textilien brauchen dagegen mehr
Platz. Für sie gibt es die Waschprogramme
für Fein- und Wollwäsche.
Energielabel richtig lesen:
A+++
Beim Kauf einer neuen
Waschmaschine unbedingt auf das Energielabel
achten. Die grünen Balken signalisieren
zwar erst mal „alles super“. Richtig
effizient ist allerdings nur das Label A+++,
A++ ist bereits mäßig. Wichtig zu wissen:
Diese Klassifizierung bezieht sich nur auf
den Stromverbrauch. Ob die Waschmaschine
wirtschaftlich mit Wasser haushaltet,
sagen die grünen Balken nicht aus. Achten
Sie daher auch auf die weiteren Angaben
auf dem Energielabel – etwa zu Wasserverbrauch
oder Schleuderwirkungsklasse.
Kampf dem Mikroplastik: Mikrofasern
in synthetischer Kleidung sind
mit bloßem Auge nicht erkennbar,
die winzigen Partikel schaden aber Umwelt
und Gesundheit. Um sie im Waschgang herauszufiltern,
gibt es inzwischen Waschbeutel
mit Mikroplastik-Filterfunktion – zum
Beispiel von guppyfriend.com. Sie stecken
die Wäsche einfach in das Netz, das die
Mikrofasern dann beim Waschen auffängt.
Keine Sorge, die Wäsche wird genauso
sauber, weil das Wasser ungehindert durch
die Poren dringen kann. Nach dem Waschen
lassen sich die Faserrückstände im
Beutel einfach im Restmüll entsorgen.
Fotos: Getty Images

zuhause Sommer/Herbst 20xx 2018 Mein Zuhause Rubrik 23
Nachhaltig
Plastik –
weniger ist Meer!
Millionen von Tonnen Plastikmüll treiben in den Weltmeeren und schaden den Tieren und Pflanzen,
die dort leben – und am Ende auch uns Menschen. Die beste Lösung wäre, Plastikverpackungen im
Alltag ganz zu vermeiden oder clevere Alternativen zu nutzen – zum Beispiel diese.
Pflanzliches
Einweggeschirr
Kompostierbares Geschirr: Planen Sie gerade
Ihr nächstes Grillevent im Park? Einweggeschirr
ist dann praktisch – muss aber nicht
mehr aus Plastik sein. Alternativen aus Laubblättern
sind zwar ein bisschen teurer, aber
sie verrotten nach Gebrauch auf natürliche
Weise. Schön sehen sie auch noch aus!
leaf-republic.com
Bienenwachs
als Frischhaltefolie
Bienenwachstücher: Es geht auch ohne Frischhaltefolie in der Küche.
Mit Bienenwachs beschichtete Baumwolltücher sind eine
Alternative. Sie schmiegen sich wie eine Folie um Schüssel,
Töpfe oder Lebensmittel. Die Wärme der Hände reicht aus, um
das atmungsaktive Wachstuch an den unterschiedlichsten Formen
zu fixieren. Nach Gebrauch können sie einfach abgespült,
getrocknet und wiederverwendet werden. Mehr Infos dazu
gibt es hier: superbee.me/videos oder jausnwrap.at
2,8 Mrd.
Einweg-Kaffeebecher pro Jahr
Lieber Mehrweg: Die tägliche Flut an
Coffee-to-go-Bechern & Co. belastet nicht
nur die Umwelt, die Wegwerfbecher landen
außerdem massenweise auf Gehwegen
oder im Gebüsch, weil die Mülleimer in den
Städten dem Ansturm häufig nicht gewachsen
sind. Unser Tipp: Packen Sie doch morgens
einen wiederverwendbaren Becher in
Gemüse & Obst im Beutel
Baumwollnetz: Es geht auch ohne Plastikberge an der Obstund
Gemüsetheke: Einige Discounter und Supermärkte denken
inzwischen um und bieten Obst und Gemüse auch unverpackt an.
Spezielle wiederverwendbare Frischenetze gibt‘s gleich mit dazu.
Wer handwerklich geschickt ist, kann die kleinen Beutel
auch ruckzuck selbst nähen. Eine Anleitung gibt es hier:
www.utopia.de/ratgeber/obst-gemuesebeutel-selber-naehen
Ihre Tasche, zum Beispiel aus Bambusfasern.
Wenn unterwegs der Kaffeedurst kommt,
einfach im Café befüllen lassen. Auch löblich:
In größeren Städten gibt es inzwischen
Pfandsysteme für Coffee-to-go-Mehrwegbecher.
Teilnehmende Cafés finden Sie
per App zum Beispiel bei recup:
www.app.recup.de
Plastikhalm ade!
Naturstrohhalm: 36 Milliarden Plastikttrinkhalme
werden laut einer Studie
jedes Jahr in Europa verbraucht.
Kurz genutzt, landen sie schon wieder
im Müll. Alternativen sind Naturhalme
zum Beispiel aus Roggen oder
Strohhalme aus Papier. Etwas unkonventionell,
funktioniert aber prima:
Makkaroninudeln! Übrigens haben
schon zwei große Supermarktketten
angekündigt, die Plastikhalme ganz
aus dem Verkauf zu nehmen.
36 Mrd.

Kinderzimmer
Geburtstag
Dein
Tag!
Juhuuu! Dein Geburtstag rückt
näher und du möchtest mit deinen
Freunden feiern? Wie wäre
es mit einer spannenden Schatzsuche?
Bestimmt helfen deine
Eltern bei der Vorbereitung.
Fotos: Adobe Stock; Getty Images
Wie findet ihr den Schatz? Ihr müsst Aufgaben
lösen, die ein Codewort ergeben.
Dafür gibt es fünf Stationen – jede richtige
Lösung ergibt einen Codebuchstaben:
1 Jeder von euch muss mit verbundenen
Augen etwas Essbares am Geschmack
erkennen. Richtig getippt? Dafür gibt’s
den Codebuchstaben eins.
2 Nun müsst ihr Falsches erkennen.
Dafür liegen in mehreren Räumen
Gegenstände, die da nicht hinpassen –
etwa eine Gabel im Bad. Alles gefunden?
Dafür gibt‘s den Codebuchstaben zwei.
3 Jetzt müsst ihr einen bestimmten Gegenstand
in der Nähe finden – zum Lohn
bekommt ihr den Codebuchstaben drei.
4 In einem Kopfkissenbezug sind Gegenstände
verschwunden. Was verbirgt sich
da? Jeder ertastet ein Stück. Richtig?
Dafür gibt es den Codebuchstaben vier.
5 Ihr müsst eine Person im Wohnhaus
finden (sie ist eingeweiht). Sie wird euch
vorher beschrieben (z. B., wie sie aussieht
oder in welchem Stockwerk sie wohnt).
Habt ihr sie gefunden? Sie verrät euch das
Codewort, das zur Schatzkiste führt!
Draußen
Auf die Wiese
Die Sonne scheint?
Dann macht eure Schatzsuche
draußen. Schmückt vorher mit
euren Eltern den Platz, an dem
ihr feiert, mit einer bunten
Wimpelkette, die alle
von Weitem sehen.

zuhause Sommer/Herbst 2018 Kinderzimmer 25
Party mit Motto
Prinzessinnen & Ritter
Empfang im königlichen Schloss: Lade deine Freundinnen
und Freunde doch mal zu einer Prinz- und Prinzessinnenparty
ein. Auf der Party könnt ihr dann für jeden eine Krone aus Pappe
basteln und goldfarben anmalen. Oder ihr fädelt zusammen für
jeden eine Juwelenkette aus kunterbunten Perlen auf. Für die Deko
in deinem Zimmer gilt: je mehr Glitzer, desto besser! Dafür kannst
du zum Beispiel Luftballons mit Konfetti füllen und mit Glitzer-Lametta
im Partyraum aufhängen.
Basteln mit Papier
Bunter Kuchen
Kunterbunte
Partytorte
für
von
Marshmallow-Torte: Backe mit deinen
Eltern oder einem Erwachsenen deinen
Lieblingskuchen. Sobald er abgekühlt
ist, bestreicht ihn mit Zuckerguss oder
geschmolzener Schokolade. Dann sofort
mit kunterbunten Süßigkeiten verzieren
– zum Beispiel mit Marshmallows,
Fruchtgummi oder Schokolinsen.
Lass deiner Fantasie freien Lauf!
Einladung
Bastle mit deinen Partygästen bunte Papierketten und hängt sie euch um.
Kreative Einladung: Lege ein weißes
Blatt auf ein buntes, zeichne
ein Motiv auf das farbige, falte die
Papiere genau in der Mitte des
Motivs und schneide dieses dann
aus – fertig ist deine Einladung!
1 Für eine bunte Papierkette brauchst du
bunte Papierbögen, Klebestift, Schere.
2 Schneide nun schmale rund 15 cm
lange Streifen heraus.
3 Klebe die Enden eines Streifens mit
dem Klebestift zusammen.
4 Bevor du den nächsten klebst, ziehe
ihn erst durch das letzte Kettenglied.
Abschiedsgeschenk
Deine Freunde freuen
sich bestimmt über ein
kleines Abschiedsgeschenk:
Bedrucke dafür
mit deinen Eltern vorher
Butterbrottütchen mit
hübschen Stempelmotiven.
In jedes steckt ihr
ein paar Sticker passend
zum Partymotto. Deine
Partygäste können auch
die Ketten und Pappschwerter
mitnehmen,
die ihr zusammen
gebastelt habt.
Beim Ritterfest: Ein tapferer Ritter für
einen Tag sein – so ein Ritterfest gefällt
deinen Freundinnen und Freunden bestimmt.
Schmücke den Partyraum mittelalterlich
mit Wimpelketten. Bastelt dann
aus Pappkarton für jeden ein Schwert und
ein Schild und bemalt beides mit Wappen.
Beim Ritterturnier sind Aufgaben einzeln und
als Mannschaft zu lösen: Tauziehen, Dosenwerfen, Sackhüpfen,
Schwertweitwurf – und jeder muss einen Schokokuss auf seinem
Schwert balancieren. Die Gewinner werden
feierlich zum Ritter geschlagen.
Rätselspaß
A
Dartspiel
für draußen
Gewinnen: Einer der drei Hunde hat seinen
Knochen verloren. Folge der Spur des Knochens
bis zum passenden Hund und schicke
uns den richtigen Buchstaben ein. Mit etwas
Glück gewinnst du das Dartspiel von myToys!
*Teilnahmebedingungen und Adresse S. 26
Rätsel lösen
und Spiel
gewinnen!*
B
C
Die Lösung des Rätsels in der Azsgabe Frühling: A1, B5, C2, D3, E4

26 Rätsel zuhause Sommer/Herbst 2018
Kurz mal nachgedacht!
Dauer
der
Ferien
ein
Gewebe
Lebenshauch
italienischer
Dichter
Fluss
durch
Weimar
Hartschalenfrucht
römischer
Kaiser
männliches
Pferd
Eilbote
Grazie
ein
Erdteil
1
Auslese
der
Besten
finnischer
Läufer
(Paavo)
Gehässigkeit
Taufzeugin
Zwischenzeit,
-zustand
Absonderung,
Abkapselung
verbleibend,
restlich
4
Aufständischer
Verminderunwahren,
aufbe-
d. Streitkräfte
deponieren
chemisches
Element,
ein Gas
Schwester
des
Ehepartners
Krach,
lästiges
Geräusch
8 6
in ein
Signalhorn
blasen
Jazzstil
Belästigung,
Behinderung
enthaltsam
lebender
Mensch
immer,
zu jeder
Zeit
Nachrichtenbüro
Kettenring
Speiseraum
für Studenten
9
kleines
Treib-, ungeordnet;
Krebstier
Gärungsmittel
fahrig
Ostgermane
Enttäuschung,
Missmut
(ugs.)
Spannende Abenteuer
für Groß und Klein!
5
sizilianischer
Vulkan
Seemannsruf
Gewinnen Sie zwei Karten für den Moviepark
Bottrop und lassen Sie sich einen Tag lang in eine Welt
voller Wunder und Abenteuer entführen. Einfach das
Lösungswort des Kreuzworträtsels einsenden!
Feuerkröte
Kohlenwasserstoff
in
Gasform
Viel Glück beim Gewinnen!
alkohol.
Mixgetränk
(engl.)
Farbton
Landesverweisung
trainieren
überlassen,
geben
Abwasserleitung;
Deichschleuse
Transportfahrzeug
achten,
anerkennen
Ausspritzmundstück
Stacheltier
langweilig;
schal
Getreidekornschalen
vergangen,
verstrichen
großer Frische;
Kanal
Essensrauarmut
Gefühls-
in dt.
Küstenstädten
japanischer
Reiswein
nautisches
Hilfsmittel
jemandem
schöne
Augen
machen
chinesischer
Palasthund
leidenschaftl.
Verlangen
verschwommen,
vage
deutscher
Bundespräsident
(Heinrich)
schnell
beförderte
Fracht
Knoblauchsoße
Unterarmknochen
italienische
Hefeteigspeise
Art der
Fahrzeugsteuerung
Frau
Jakobs
im A. T.
2
7
3
nordamerikanisches
Rentier
Kalenderangabe
Frauengestalt
im „Freischütz“
Alpengipfel
in Südtirol
franz.
Stadt
an der
Mosel
Spiel-,
Wettkampfklasse
Schaumwein
knabbern
wohl,
allerdings
Böses,
Unangenehmes
Mittel gegen
Körpergeruch
(Kzw.)
Lösungswort: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Adresse &
Teilnahmebedingungen
Vonovia SE
Leserservice
(Stichwort angeben)
Universitätsstraße 133
44803 Bochum
zeitung@vonovia.de
Einsendeschluss ist, falls nicht anders genannt, der 21. Oktober 2018.
Alle Einsendungen zu den Verlosungen bitte mit Nennung des jeweiligen Stichwortes bzw. Lösungswortes, der
Lösungszahl oder des Lösungsbuchstabens. Aus allen richtigen Einsendungen wird der Gewinner per Los ermittelt.
Zur Teilnahme berechtigt sind Mieterinnen und Mieter von Vonovia, d. h. Personen, die einen Mietvertrag bei
Vonovia als Mietpartei unterschrieben haben oder die mit ihrem Wohnsitz in einem Objekt von Vonovia amtlich
gemeldet sind. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, ebenso die Teilnahme von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von
Vonovia sowie deren Angehörigen. Die Gewinnerinnen und Gewinner werden automatisch benachrichtigt.
Das Lösungswort für das Rätsel in der Ausgabe Frühling 2018 lautet: Wochenende

Anzeige
Egal ob Drama, Komödien oder Liebesfilme — in der Ladies Night
zeigen wir dir Kinofilme mit Taschentuch-Alarm vor offiziellem
Kinostart! Alle Termine unter cinemaxx.de/ln
Eine
Ausgabe
geschenkt! *
Ein
Freixenet
Produkt gratis! *
Mit freundlicher Unterstützung von:
*Solange der Vorrat reicht. Ausschank ab 16 Jahren.
4 Euro
sparen!
Diesen Coupon abgeben und zu zweit 4 Euro bei der
Ladies Night sparen! Nur beim Kauf von 2 Tickets an der
Kinokasse. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.
Anzeige
PARTNER-PROGRAMM
Exklusive Vorteile für die Mieter
der Vonovia
Viele Vorteile für Sie, zum Beispiel:
• Individuell und sicher – Sonderkonditionen bei unserem Kredit
• Kostenloses Girokonto 1 mit Guthabenverzinsung, inklusive goldener
Debitkarte (girocard)
• Visa Gold-Karte: im ersten Jahr kostenfrei 2 und mit 1 % Bonus
auf alle Einkäufe
Wir beraten Sie gerne in einer
unserer über 360 Filialen
und Beratungspunkte
Kostenlose TARGOBANK Partner-
Programm Servicenummer:
0800 - 73 76 22 22
(Mo.- Fr. 8.00 -20.30 Uhr, Sa. 10.00 -14.00 Uhr)
Alle Vorteile finden Sie unter
www.targobank.de/
partnerprogramm
(1) Kostenlose Kontoführung bei einem monatlichen Gehaltseingang von mindestens 600,– EUR oder einem kontinuierlichen Guthaben von mindestens 2.500,– EUR bei der TARGOBANK. Für jeden Kalendermonat,
in welchem keine dieser Bedingungen erfüllt wird, fällt im Folgemonat ein Grundentgelt von 5,95 EUR an. Es gelten die Konditionen laut Preis- und Leistungsverzeichnis.
(2) Die Jahresgebühr (Hauptkarte 59,– EUR, Zusatzkarte 30,– EUR) entfällt im 1. Jahr für Kreditkarten-Neukunden.
Dieses Angebot gilt nur für Mitarbeiter bzw. Mitglieder der Kooperationspartner der TARGOBANK.
PP1007 - 07 2018

DAS MEHR
an Kindermode.
Mehr Mode, mehr Auswahl, DAS MEHR bei KiK.
Kindermode
Finde uns auf: www.facebook.com/kik.de
Jetzt online bestellen auf: www.kik.de
Eine Filiale in Ihrer Nähe finden Sie auf www.kik.de/filialfinder
www.kik.de
Angebote gültig, solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Irrtümer vorbehalten.
Verantwortlich für Filial- und Onlineangebote:
KiK Textilien und Non-Food GmbH · Siemensstraße 21 · 59199 Bönen