BOLD THE MAGAZINE No.38

LIFESTYLE | FASHION | DESIGN | MOTION | TRAVEL | ART D 4.80 EUR | AT 5.50 EUR | CH 8.50 CHF No. 38
WWW.BOLD-MAGAZINE.EU
THE MAGAZINE
RAFFINESSE
SPECIAL TOPIC: TECHNIK | BERLIN INSIGHTS: 1. TEIL | IM GESPRÄCH: JENNIFER GARNER
ADVENTURE: EUROPEAN 5000 | NEW YORK | KARIBIK | SCHWEIZ | SPURENSUCHE: IM LAND DER WEBER

BLOG.CG.FASHION

4 | BOLD THE MAGAZINE
INHALT
THINK BOLD
NEVER REGULAR
INHALT
WWW.BOLD-MAGAZINE.EU
LIFESTYLE | FASHION | DESIGN | MOTION | TRAVEL | ART D 4.80 EUR | AT 5.50 EUR | CH 8.50 CHF No. 38
EINSTIEG
Raffinesse
Sophisticated and Smart
7
Unterwegs in New York:
East Village
Zu Besuch bei Hendrick's Gin
50
58
THE MAGAZINE
LIFESTYLE
Paradies der Karibik:
Dominikanische Republik
62
Im Gespräch:
Jennifer Garner
8
DESIGN
Berlin Insights
Sportwagen Ikonen
1. Teil
20
von 1950 bis 1970
26
RAFFINESSE
FASHION
Cool Stuff
84
SPECIAL TOPIC: TECHNIK | BERLIN INSIGHTS: 1. TEIL | IM GESPRÄCH: JENNIFER GARNER
ADVENTURE: EUROPEAN 5000 | NEW YORK | KARIBIK | SCHWEIZ | SPURENSUCHE: IM LAND DER WEBER
Forever together
14
MOTION
East Village at Night
52
BOLD THE MAGAZINE No. 38
Roadtrip:
Spurensuche:
Von der Spree bis zur Moldau
38
Fotograf: C. Paul
Im Land der Weber
68
Assistenz: A. Krufczik
Offroad:
Make-Up & Hair: S. Jäger
ART
Škoda Euro Trek 2018
46
Styling: Z. Khawary
Model: Papis Loveday
Bombay Sapphire:
Mazda Garage:
Martin Thibault im Interview
30
Im Oldtimer auf der
Outfit: BOLD THE MAGAZINE Collection
Rallye European 5000
74
by CG – Club of Gents
TRAVEL
(siehe auch Seite 68)
DIE LETZTE SEITE
Schweiz:
Kanton Tessin
32
Impressum
90

BOW COFFEE TABLE Guilherme Torres 2018
BOW COFFEE TABLE Guilherme Torres 2018
Made in Germany
Made in Germany
classicon.com
classicon.com

C.A.R.
CONTEMPORARY ART RUHR
DIE
INNOVATIVE
KUNSTMESSE
WELTERBE ZOLLVEREIN
26. BIS 28. OKTOBER 2018
Fair. Minimalistisch. Pulsierend. Innovative Galerien,
Kunstprojekte, Sonderausstellungen.
FR V.I.P.-Preview 18 Uhr, Eröffnung 20 Uhr, SA 12 Uhr bis 20 Uhr, SO 11 Uhr bis 19 Uhr.
Eintritt/Tageskarte: 12/10 EUR, Welterbe Zollverein, Areal A [Schacht XII], Hallen 5
[A5], 6 [A6], 8 [A8], 9 [A9], 12 [A12], Gelsenkirchener Straße 181, 45309 Essen
www.contemporaryartruhr.de . mail@contemporaryartruhr.de
Veranstalter: galerie/agentur 162, Tel. ++49 201 5646 500

EINSTIEG | RAFFINESSE
BOLD THE MAGAZINE | 7
RAFFINESSE
EINSTIEG
AUTOR: H. G. TEINER
Eine Seite der Raffinesse bringt der französische
Schriftsteller Jean de La Bruyère
besonders anschaulich auf den Punkt und
spricht davon, dass „falsche Bescheidenheit
die letzte Raffinesse der Eitelkeit ist“.
Die andere Seite ist die wahrhaftige und
positive Raffinesse, welche eine besondere
Lösung oder hohe Qualität zum Ausdruck
bringt, beispielsweise ein raffiniertes technisches
Produkt oder ein besonders gut
designtes Kleidungsstück. Die Raffinesse
ist bei Technik und Design ein hohes
Ziel: ausgereift, reduziert, funktional,
weniger ist mehr. Auch die Ausstrahlung
eines schlichten Understatements
ist hierbei nicht verkehrt. Bei Möbeln,
Uhren oder Autos sind intelligente Funktionen
in Verbindung mit hoher Wertigkeit
gefragt. Ein raffiniertes Ausstattungsdetail
macht hier vielleicht den entscheidenden
Unterschied. „Einfachheit ist die
höchste Form der Raffinesse": Dieser
Spruch wird dem Künstlergenie Leonardo
da Vinci zugeschrieben und wurde gern
vom Apple-Gründer Steve Jobs zitiert, um
den einfachen und eleganten Designkern
seiner Produkte zu beschreiben. Schlau
und ausgeklügelt vorgehen, eine neue
Erfindung machen, ein Problem lösen oder
eine Situation zum eigenen Vorteil nutzen.
Wie all unsere BOLD-Leittehmen hat auch
die Raffinesse mehrere Deutungsebenen
und eignet sich damit bestens für unsere
ausgeprägte Themenvielfalt.
In der aktuellen Ausgabe sprechen wir
mit der US-amerikanischen Schauspielerin
Jennifer Garner. Die Golden-Globe-
Preisträgerin spricht mit uns über Ihren
neuesten Film „Peppermint: Angel of
Vengeance“, in dem sie schwer bewaffnet
dorthin zurückkehrt, wo sie einst zum Star
wurde: ins Action-Genre. Wir erkunden
die mediterrane Seele der Schweiz, sind
im East Village in New York unterwegs
und reisen ins Paradies der Karibik – die
Dominikanische Republik, und zeigen die
neuesten Technik-Trends.
In der Ausgabe BOLD THE MAGAZINE
No. 36 stellten wir unsere neue Kollektion
BOLD THE MAGAZINE by CG – Club of
Gents vor. Doch woher kommt eigentlich
der hochwertige und exklusive Stoff für
unsere Kollektion? BOLD reist nach Biella
(Italien), zum Traditionshaus Guabello
– das seit zwei Jahrhunderten hochwertige
Stoffe von unvergleichbarer Leichtigkeit
und Struktur herstellt, und wirft einen
Blick hinter die Kulissen.

JENNIFER
GARNER
IM GESPRÄCH
INTERVIEW & AUTOR: J. FINK
In den letzten Jahren sorgte Jennifer Garner vor allem als (inzwischen nicht
mehr) Ehefrau von Ben Affleck für Aufsehen und spielte auch im Kino die
Mutterrolle („Love, Simon“). Doch mit ihrem neuen Film „Peppermint: Angel
of Vengeance“ kehrt sie nun schwer bewaffnet dorthin zurück, wo sie einst zum
Star wurde: ins Action-Genre.

10 | BOLD THE MAGAZINE IM GESPRÄCH | JENNIFER GARNER
Wenn man in „Peppermint“ (ab 29.11. im
Kino) Jennifer Garner dabei zusieht, wie
sie mit Maschinengewehren, Pistolen und
anderem schweren Geschütz so selbstverständlich
hantiert als sei dies Kinderspielzeug,
wundert man sich einen kurzen
Moment. Denn statt muskelbepackt und
grimmig kennt man sie doch sonst eher
lieb und über beide Ohren strahlend, so als
hätte sie es auf den Titel „America’s Sweetheart“
abgesehen.
Doch Letzteres ist natürlich nicht immer
so gewesen, im Gegenteil. Zum Star wurde
Garner, geboren 1972 im texanischen
Houston, nach allerlei kleineren Rollen
in Fernsehproduktionen wie „Felicity“
oder Filmen wie „Ey Mann, wo is’ mein
Auto“ und „Pearl Harbor“ schließlich vor
17 Jahren ursprünglich als Actionheldin.
Damals gab ihr J. J. Abrams die Hauptrolle
in seiner Spionage-Serie „Alias – Agentin“
– und fortan prügelte und schoss sie sich
fünf Staffeln lang durch ein Dickicht aus
Geheimmissionen und Verschwörungen.
Frauen, die sich schwer bewaffnet und sexy
zur Wehr setzen zu wissen, waren damals
gerade angesagt (von „Buffy – Im Bann der
Dämonen“ bis „Lara Croft: Tomb Raider“),
und Garner machte ihre Sache so gut, dass
sie dafür sogar den Golden Globe bekam.
Den „Alias“-Ruhm nutzte die Tochter eines
Chemikers und einer Lehrerin zum Sprung
auf die Leinwand, und auch dort setzte sie
zunächst auf Action. In der Comicverfilmung
„Daredevil“ übernahm sie 2003 an
der Seite ihres späteren Ehemanns Ben
Affleck die weibliche Hauptrolle, die sie
zwei Jahre später auch im Ableger „Elektra“
spielte. Für Peter Berg stand sie außerdem
neben Jamie Foxx als FBI-Agentin in
„Operation: Kingdom“ vor der Kamera.
Allzu große Kassenerfolge wurden diese
Kino-Auftritt allerdings nicht, ganz anders
als die Komödie „30 über Nacht“, in der
Garner eine 13-jährige spielte, die plötzlich
im Körper einer 30-jährigen aufwacht.
Charmant und jugendfrei verzauberte sie
darin das Publikum – und das Image für
die Zeit nach „Alias“ war geboren.
Fortan spielte Garner bevorzugt leichtere
Kost: eine angehende Adoptivmutter
im Überraschungserfolg „Juno“, die große
Liebe von Matthew McConaughey in „Der
Womanizer – Die Nacht der Ex-Freundinnen“
oder eine Nebenrolle in All-Star-
Ensemble von „Valentinstag“. Und vor
allem konzentrierte sie sich aufs Privatleben.
Mit Affleck, den sie 2005 in zweiter
Ehe (die erste mit dem Schauspieler Scott
Foley ging 2003 in die Brüche) heiratete,
bekam sie drei Kinder, und je häufiger die
Familie beim Einkaufen, Kürbisse ernten
und ähnlichen Aktivitäten fotografiert
wurde (und sie sich nebenbei für Kinderrechte
und Bildung engagierte), desto mehr
verblasste beim Publikum die Erinnerung
an Garners Action-Abenteuer. Auch auf der
Leinwand war sie zuletzt vor allem Mutter,
in „#Zeitgeist“, „Himmelskind“ oder erst
in diesem Jahr in der hübschen Coming-
Out-Geschichte „Love, Simon“ (ab Mitte
November auf DVD und Blu-ray erhältlich).
Auch in „Peppermint“ spielt die 46-jährige
nun eine Ehefrau und Mutter, doch
Ehemann und Tochter werden im neuen
Film des „96 Hours“-Regisseurs Pierre
Morel früh von den Handlangern eines
Drogenbosses erschossen. Weil der Polizei
und Justiz in der Tasche hat, wird allerdings
niemand zur Rechenschaft gezogen – und
so schwört die von Garner gespielte Protagonistin
schließlich auf Rache. Für Garner
ist der Film nun nicht nur eine Rückkehr
zum Action-Genre, sondern wohl auch der
Beginn eines neuen Kapitels. Die Ehe zu
Affleck wurde in diesem Jahr nach einigen
Jahren des Hin und Her geschieden, und
auch beruflich widmet sie sich neuen
Aufgaben. Um Waffen und Stunts wird es
dabei allerdings künftig nicht ausschließlich
gehen. Als nächstes zumindest spielt sie
die Hauptrolle in der neuen Comedyserie
„Camping“, hinter der niemand anderes als
„Girls“-Macherin Lena Dunham steckt.
Miss Garner, hat es Spaß gemacht, dass
„Peppermint“ Ihnen mal wieder vollen
Körpereinsatz abverlangte?
Oh ja. Und irgendwie fühlte ich geradezu,
dass es an der Zeit wäre, endlich mal wieder
einen Actionfilm zu drehen. Ich war einigermaßen
gut in Form und wusste, dass in
meinem Körper Fähigkeiten steckten, die ich
viel zu oft nicht genutzt hatte. Natürlich gab
es über die Jahre immer mal wieder Drehbücher
für solche Filme, die auf meinem Tisch
landeten, aber einfach nicht das richtige
waren. Bei „Peppermint“ dagegen hatte ich
das Gefühl, dass mich nicht nur die Action,
sondern auch das Drama der Geschichte
wirklich packte. Denn so sehr ich Lust darauf
hatte, zu kämpfen und körperlich zu sein, so
sehr wollte ich natürlich auch als Schauspielerin
gefordert sein.

IM GESPRÄCH | JENNIFER GARNER
BOLD THE MAGAZINE | 11

Fotos: Universum Filmverleih
12 | BOLD THE MAGAZINE IM GESPRÄCH | JENNIFER GARNER

IM GESPRÄCH | JENNIFER GARNER
BOLD THE MAGAZINE | 13
Tatsächlich ist der Film für Sie als Protagonistin
ja sicherlich nicht nur physisch,
sondern auch psychisch anstrengend
gewesen. Auf den einen Aspekt kann man
sich im Fitnessstudio vorbereiten, aber auf
den anderen?
Ich arbeite in solchen Fällen immer mit
Nancy Banks zusammen, die als Schauspiel-
Coach schon mit fast allen bekannten Schauspielern
in Hollywood zu tun hatte. Ich habe
uns ein Hotelzimmer gemietet, wo wir immer
wieder gemeinsam das Drehbuch durchgegangen
sind und ich Stück für Stück versucht
habe, mich in den Kopf dieser Frau hineinzuversetzen,
die ich spiele. Was ihr zustößt, ist
ja wirklich schrecklich, aber solange ich als
Schauspielerin nicht aus den Augen verliere,
dass nichts davon real ist, kann ich auch
damit umgehen.
Aus Trauer und Wut wird sie zu einer Art
Kampfmaschine …
Was natürlich keinesfalls als Bedienungsanleitung
zu verstehen ist. „Peppermint“ ist
reine Phantasie, so wie auch Matt Damon
als Jason Bourne oder die „John Wick“-Filme
nicht den Anspruch haben, ein realistisches
Bild von Gewalt oder Trauma zu zeigen.
Was allerdings nicht heißt, dass ich nicht die
Aufgabe hatte, meine Rolle so glaubwürdig
wie möglich zu verkörpern.
Dazu gehörte auch, dass Sie in vielen
Fällen Ihre eigenen Stunts übernommen
haben. Keine Angst, sich zu verletzten?
Ach, das ist schon okay, das gehört dazu.
Ich bin ja auch ein bisschen was gewöhnt,
von „Alias“ früher oder auch wenn ich mit
meiner Tochter Karate trainiere. Außerdem
habe ich ein tolles Stuntdouble, meine gute
Freundin Shauna, die schon seit fast 20
Jahren in solchen Fällen an meiner Seite
ist. Die ganz harten Sachen hat sie übernommen.
Was aber nicht heißt, dass ich
nicht ordentlich habe einstecken müssen.
Eine Gehirnerschütterung habe ich davon
getragen und auch einen kleinen Bruch in
der Hand. Mit der Physiotherapie dafür bin
ich immer noch nicht durch.
Im Kino haben Sie zuletzt oft die perfekte
Mutter gespielt. Sind Sie die auch im
echten Leben?
Puh, was für eine Frage. Ich würde eher
sagen, dass es perfekte Mütter gar nicht gibt.
Denn im Grunde ist es verdammt schwer,
Eltern zu sein. Gerade dann, wenn man am
meisten versucht, sein Kind vor etwas zu
beschützen, scheitert man häufig am ehesten.
Wie es überhaupt jeden einzelnen Tag Situationen
gibt, in denen man es als Mutter
vermasseln kann.
Sind Sie als Mutter sehr besorgt und ängstlich?
Wir haben hier leider nicht die Zeit, als dass
ich Ihnen alle Ängste aufzählen könnte, die
ich als Mutter habe. Aber damit muss man
umzugehen lernen. Und dazu habe ich in
einem der Elternkurse, die ich im Laufe
der Jahre besucht habe, einmal was Kluges
gehört: Bereite dein Kind auf den Weg vor,
nicht den Weg für das Kind.
Und das heißt?
Damals hatte das Beispiel mit Sport zu tun.
Man sollte seinem Kind beibringen, dass die
Welt nicht untergeht, wenn es beim Sport
versagt und nicht in die Mannschaft kommt,
statt den Coach anzubrüllen. Auch der Film
„#Zeitgeist“, in dem ich vor ein paar Jahren
mitgespielt habe, hat mir da einiges klar
gemacht. Man wird nie verhindern können,
dass Kinder mit dem Internet in Berührung
kommen. Also sollte man von vornherein
versuchen, sie so gut wie möglich
darauf vorzubereiten. Und natürlich dafür
sorgen, dass zu Hause immer Offenheit und
Gesprächsbereitschaft herrscht.
Eine letzte Frage noch zu Ihrer beruflichen
Zukunft, schließlich nehmen immer mehr
Schauspielerinnen ihr Schicksal selbst in
die Hand und führen Regie oder produzieren.
Planen Sie so etwas auch?
Reese Witherspoon macht das großartig,
nicht wahr? Was sie alles schafft, mit Produktionen
wie „Big Little Lies“, verlangt mir
größten Respekt ab. Ich wünschte, sie würde
mir auch mal eine Rolle geben (lacht). Aber
ja, es gibt ein paar Sachen, die ich gern
produzieren würde. Allerdings habe ich nun
einmal drei Kinder und scheinbar nicht
so viel Energie wie Reese. Jedenfalls warte
ich im Moment eher darauf, ob sich etwas
ergibt und jemand bei mir anklopft, als dass
ich durch Hollywood laufen und überall
anklopfen würde.
WEITERE INFORMATIONEN:
www.universumfilm.de

FOREVER
TOGETHER
FASHION
FOTOGRAFIN: K. SCHAFBAUER
links
Pullover: Vintage
rechts
Shirt: Nanette
Link zur Fotografin:
www.kathrinschafbauer.com
Make-Up & Hair: J. Retzlaff
(Using Mac and Bumble & Bumble Products)
Styling: T. Hohenhövel
Models: Leticia und Luna (ICE Models)

Outfits: Hennes & Mauritz

links
Mantel: Hennes & Mauritz
Rock: Country Road
rechts
Kleid: Hennes & Mauritz

Outfit: Country Road

BERLIN
INSIGHTS
1. TEIL
AUTOR: J. M. BRAIN | FOTOGRAF: T. ADLER & C. PAUL
„Dickes B, oben an der Spree. Im Sommer tust du gut und im Winter tut's
weh. Mama Berlin mag Stein und Benzin – wir lieben deinen Duft, wenn wir
um die Häuser ziehen …“, heißt es in einem Songtext der Band Seeed, die
lyrisch ausgefeilt und auf den Punkt gebracht, die Hauptstadt Deutschlands
beschreibt.
BOLD zeigt die schönsten Orte, besten Clubs und Lokalitäten der Metropole
Berlin in zwei Teilen, und erkundet den Sound der Stadt gemeinsam
mit SEAT, denn genau wie Berlin steht der spanische Automobilhersteller für
Dynamik, Kultur und einen ausgeprägten urbanen Lifestyle.

BERLIN INSIGHTS | 1. TEIL
BOLD THE MAGAZINE | 23
Die Ursprünge des Monbijou Theaters
liegen in den Neunziger Jahren. Die freie
Theatergruppe Hexenkessel Hoftheater
verlor Ende des Jahrtausends seine
Spielstätte. Auf der Suche nach einem
geeigneten Spielort wurde sie im Monbijoupark
fündig. Seit den 1990er Jahren
finden dort Vorstellungen unter freiem
Himmel gegenüber dem Bode-Museum
statt. Der Schwerpunkt der Inszenierungen
des Monbijou Theaters liegt auf
Stücken von William Shakespeare, Carlo
Goldoni und Molière.
Das Theater verfügt über zwei Aufführungsstätten:
In den Sommermonaten
werden im Amphitheater (unter freiem
Himmel) täglich ein bis zwei Theaterstücke
aufgeführt und in den Wintermonaten
die Märchenhütten bespielt.
Außerdem werden zeitweilig verschiedene
Spielstätten wie beispielsweise das
Theaterschiff MS Marie und der Theaterkarren
genutzt.
Die Galerie CameraWork wurde 1997
gegründet und hat sich seitdem zu einer
der weltweit führenden Galerien für Fotokunst
entwickelt. Mit ihrem historisch
geprägten Galerienamen erinnert sie an
die gleichnamige, unabhängige Künstlerzeitschrift
(um 1903), die vom amerikanischen
Fotografen und Galeristen
Alfred Stieglitz herausgebracht wurde.
Das Unternehmen folgt dabei von Beginn
an der Philosophie, neben den bekanntesten
Künstlern der Fotografiegeschichte
wie Diane Arbus, Richard Avedon, Patrick
Demarchelier, Helmut Newton, Irving
Penn, Herb Ritts oder Man Ray auch junge
zeitgenössische Künstler zu vertreten.
So präsentiert sie auch Arbeiten von
Kreativen wie Nick Brandt, Jean-Baptiste
Huynh, Tina Berning & Michelangelo
Di Battista oder Martin Schoeller. Mit
dem Ziel, die Position der Fotokunst als
eigenständige Gattung innerhalb der
Bildenden Künste zu manifestieren und
neuen Positionen Raum zu geben.
Das RAW-Gelände im Einzugsbereich
der Warschauer Straße in Friedrichshain
ist Raum und Fläche für interkulturelle
Projekte und Musik. Es ist die Heimat
vieler Clubs und Bars, wie Badehaus,
Cassiopeia, Weißer Hase, Suicide Circus,
die kleinste Disco Berlins – die in einer
alten Telefonzelle ansässig ist, die Bar
zum schmutzigen Hobby oder das Astra
Kultur- und Konzerthaus, das sich hier in
kürzester Zeit als einer der wichtigsten
Berliner Veranstaltungsorte etabliert hat
und angesagte Musiker und Künstler
der Stadt präsentiert. Im Haubentaucher
kann man nicht nur ausgelassen feiern,
sondern bei schönem Wetter auch den
großen Pool genießen. Zudem gibt es
zahlreiche Aktivitäten, die auf dem RAW-
Gelände zu entdecken sind, wie die
wöchentlich veranstalteten Trödelmärkte,
Freiluftkino oder Inn- und Outdoor-Klettern.
Kunst, Kultur, Musik, Party und Freizeit:
Auf dem RAW-Gelände findet man so
ziemlich alles, was das Herz begehrt.
Monbijou Theater
Camera Work
RAW Gelände
Monbijoustraße 3, 10117 Berlin
www.monbijou-theater.de
Kantstraße 149, 10623 Berlin
www.camerawork.de
Revaler Str. 99, 10245 Berlin
www.raw-gelaende.de

24 | BOLD THE MAGAZINE BERLIN INSIGHTS | 1. TEIL
Wer sorgfältig zubereitetes Fleisch aus
dem Smoker liebt, Ribs und frische Bratwurst
ebenso schätzt wie handwerklich
gebraute Biere, der ist im Chicago Williams
BBQ mehr als willkommen. Hier wird
amerikanische Hausmannskost serviert
und gepaart mit Bieren aus ausgewählten
deutschen Brauereien.
An der Ecke von Chaussee- und Torstraße
gelegen, dreht sich hier alles um hochwertiges
amerikanisches BBQ. Es ist
sehr schwer, Chicago Williams nicht
von Anfang an zu mögen: Man betritt
das Restaurant, und als erste Geste wird
man mit einer Tasse schmackhafter und
hausgemachter Maissuppe begrüßt, um
den Heißhunger zu stillen. Dann wählt
man sein erstes Bier und platziert sich
entspannt, um sich in Ruhe und ohne Eile
der Speisekarte zu widmen. Kaum nötig
zu erwähnen: Das Chicago Williams BBQ
ist ein Paradies für Fleischliebhaber, alle
Anderen sollten lieber draußen bleiben.
Neben der wunderschön ruhig gelegenen
Hoftgarten-Terrasse ist das Pantry
ein Ort, an dem man sich wohl fühlt und
als Gast gern Stunden in den wuchtigen
Sesseln aus kastanienbraunem Leder
verbringt. Geschickt platzierte Elemente
mit persönlicher Note machen das
Pantry zu einem besonderen Ort: Kunst
von Tina Winkhaus sowie originale
Ölbilder von Aldo Christofaro und Paul
Maier-Pfau erzeugen eine entspannte
Atmosphäre.
Die Küche überrascht mit einer zuweilen
scharfen ibero-pazifischen Kost, die
durch die Erfahrungen des jungen Teams
ihren besonderen Geschmack erhält.
Die Zutaten werden ausschließlich von
regionalen Märkten bezogen, da man im
Pantry viel Wert auf Frische, Geschmack
und Genuss legt. Was letztlich auch die
Öffnungszeiten betrifft, denn die Türen
des Restaurants öffnen sich erst um
17 Uhr (Reservierung empfohlen).
Direkt unter den U-Bahngleisen Schlesisches
Tor in Kreuzberg befindet sich
der kleine, aber feine Burgerimbiss –
der Burgermeister. Hier werden täglich
frische Burgervariationen kreiert, wie
zum Beispiel der „Hausmeista“, der „Bar-B-
Q-Burger“ oder der deftige „Meister aller
Klassen“ mit doppelt Fleisch und doppelt
Käse. Die saftigen Burgerbuletten werden
aus 100% reinem Rindfleisch in der
eigenen Fleischerei und nach eigenem
Rezept hergestellt und vor den Augen
der Gäste auf einem Grill gebraten. Auch
die Brötchen werden täglich frisch gebacken
aus aromatisch süßem Briocheteig,
extra gebuttert. Zu den Burgern gibt es
Pommes pur (fries), Pommes mit Käse
(cheese fries) oder Pommes mit Käse und
Rindfleisch, gebratenen Zwiebeln sowie
frischen Jalapeños überbacken (chilliecheese
fries). Da der Platz beim Burgermeister
sehr begrenzt ist, muss man, je
nach Andrang, mit einer kleinen Wartezeit
rechnen.
Chicago Williams BBQ
Pantry
Burgermeister
Hannoversche Str. 2, 10115 Berlin
www.chicagowilliamsbbq.de
Friedrichstraße 120, 10117 Berlin
www.pantry-berlin.com
Oberbaumstraße 8, 10997 Berlin
www.burger-meister.de

„Zuhause dreh ich den Sound auf, die Nachbarn ham Humor. Die stehn
auf frische Downbeats ...“, singt Seeed weiter im Song, und gibt damit
einen ersten Hinweis auf den 2. Teil von „Berlin Insights“ (nächste Ausgabe
BOLD THE MAGAZINE No. 39): in dem wir, gemeinsam mit SEAT, die
schönsten Plätze der Spreemetropole und die angesagtesten Locations für
Club, Musik und Szene präsentieren.

Foto: O. Sold / Aston Martin DB4 GT Zagato, 1962, Designer: E. Spada, Privatsammlung

SPORTWAGEN
IKONEN
VON 1950 BIS 1970
AUTOR: H. G. TEINER

Foto: O. Sold / Mercedes-Benz 300 SL Coupé, 1955, Privatsammlung
28 | BOLD THE MAGAZINE DESIGN | SEHENSWERT

DESIGN | SEHENSWERT
BOLD THE MAGAZINE | 29
sport, seltene Prototypen und ausgefallene
Luxusfahrzeuge. Gezeigt werden
die formalästhetischen Höhepunkte der
Automobilgestaltung, zu der hervorragende
italienische, britische und deutsche
Autobauer und Designer mit ihren
technischen Innovationen und ästhetisch
überzeugenden Formgebungen
beitrugen. In manchen Manufakturen
wurden die Sportwagen von Hand, in
begrenzter Stückzahl und in Kleinserien
gefertigt. Zu sehen sind hier unter
anderem der Werksprototyp BMW 507,
ein in aufwändiger Handarbeit in Frankreich
gefertigter Facel Vega II sowie der
Mercedes-Benz C111 Typ II, ein Concept
Car. Die Kuratorin, Barbara Til, Leiterin
Skulptur und Angewandte Kunst im
Kunstpalast, betont: „Jedes der ausgestellten
Autos ist mit seiner Einheit von
Form, Technik, Design und Emotionen als
synästhetische Skulptur wahrnehmbar.“
„Fast jedes hat eine Besonderheit oder
eine spezielle Geschichte. Zudem zeigen
wir nicht nur High-End-Autos, sondern
auch die Poster-Cars der Siebziger,
wie Ferrari Daytona und Lamborghini
Countach“, ergänzt der zweite Kurator,
Dieter Castenow. Ins Auge springt sicher
der, dem Zeitgeschmack entsprechend
knallig lackierte, kristallblaue Porsche
911 aus dem Jahr 1967.
Das Spektrum der, ähnlich Skulpturen,
auf Sockeln präsentierten Sportwagen
reicht vom erstmals 1946 hergestellten
Cisitalia bis hin zu dem 1974 bis 1990
produzierten Lamborghini Countach.
Der futuristisch aussehende Alfa
Romeo Giulietta SS Prototipo wurde mit
Es riecht nach Gummi und Leder, und der
Lack glänzt in den heiligen Hallen des
Düsseldorfer Kunstpalastes. Als erstes
europäisches Kunstmuseum widmet
das Haus dem Design herausragender
Automobile eine umfangreiche Ausstellung.
Im Mittelpunkt stehen die Modelle
einzigartiger Sportwagen der 1950er bis
1970er Jahre. In diesen Jahren stand das
Automobil in besonderer Weise für Prestige,
wirtschaftlichen Erfolg und fortschrittliche
Technik. Es ist der Zeitraum,
der sich durch große Innovationskraft
und Formenvielfalt im Bereich des Autodesigns
auszeichnet.
Besucher finden neben den Exponaten
Medienstationen vor, die Informationen
zu den Designern, deren Entwürfen,
historisches Film- und Bildmaterial sowie
Einspielungen von Motorensounds
anbieten. Gezeigt werden ausgesuchte
Sportwagen, die in der Gestaltung zu
ihrer Zeit Maßstäbe für das Automobildesign
gesetzt haben und heute
zu den Ikonen der Design- und Technikgeschichte
gehören. Felix Krämer,
der Generaldirektor des Kunstpalastes,
bringt es auf den Punkt: „Diese Ausstellung
betont die gestalterische Qualität
des Autos – des wichtigsten Designobjekts
des 20. Jahrhunderts.“ Durch eine
dezente und ausgeklügelte Beleuchtung
werden die Automobile ins rechte Licht
gerückt – mit dem Fokus auf die technischen
Details und kunstvollen Designelemente.
Die Ausstellung stellt drei
bedeutende Jahrzehnte innerhalb der
Sportwagenentwicklung heraus und
thematisiert insbesondere den Rennseiner
Kombination aus langer Haube
mit heruntergezogener Front und weit
auslaufendem Heck zum gestalterischen
Vorbild für andere Sportwagen, nicht
zuletzt für den Jaguar E-Type. Hier steht
der 1961er E-Type, der Vorführwagen in
diesem Jahr auf dem Genfer Autosalon.
Neben diesen Highlights zählt sicher
der Mercedes-Benz 300 SL Coupé, der
„Flügeltürer“, zur Spitze im Sportwagen
Universum: Hier ist er gleich in zwei farblichen
Variationen präsent, neben Silber
auch in Weinrot. Der zweite Ausstellungssaal
widmet sich den maßgeblichen
Veränderungen im Sportwagen
Design zum Ende der 60er Jahre, hin
zu einer zunehmend flachen, geometrischen
und kantigen Formensprache.
Scheinwerfer verschmolzen mit der
Motorhaube und zeigten sich als Drehund
Klappscheinwerfer. Zu den spektakulären
Sportwagen der späten 1960er
und 1970er Jahre gehören der mit Flügelhauben
und einem hinter der Fahrerkabine
befindlichen Motorraum ausgestattete
De Tomaso Mangusta sowie der als
Vorreiter der Keilform geltende Lamborghini
Miura. Begleitend zur Ausstellung
erscheint ein umfassender Katalog im
Hirmer Verlag, 180 Seiten mit aufschlussreichen
Begleittexten und 100 großformatigen
Abbildungen.
PS: Ich liebe Dich.
Bis: 10. Februar 2019
Kunstpalast
Ehrenhof 4 - 5, 40479 Düsseldorf
www.kunstpalast.de

30 | BOLD THE MAGAZINE BOMBAY SAPPHIRE | MARTIN THIBAULT
BOMBAY
SAPPHIRE
BRAND AMBASSADOR
MARTIN THIBAULT
AUTORIN & INTERVIEW: Z. KHAWARY | FOTOGRAF: C. PAUL

BOMBAY SAPPHIRE | MARTIN THIBAULT
BOLD THE MAGAZINE | 31
Bombay Sapphire – The London Dry
Gin – Markenbotschafter Martin Thibault
kann auf eine lange Erfahrung als Bar
Manager in den Metropolen Berlin und
London zurückblicken: Zu den Stationen
des 33-jährigen Berliners gehören unter
anderem The Ritz Carlton Berlin und
das Four Seasons Hotel at Park Lane in
London. BOLD traf den Brand Ambassador
bei der Bombay Sapphire Canvas
Bar Eröffnug in Berlin, und bat zum
Gespräch.
Das Konzept der Canvas Bar ist das
neueste Kreativ-Konzept von Bombay
Sapphire: Unter dem Motto „Stir Creativity“
verwandeln ausgesuchte Künstler
einen ungenutzten U-Bahn-Tunnel unter
dem Potsdamer Platz in ein einzigartiges
Kunstwerk. Herr Thibault, welche Verbindung
haben Sie zu Bombay Sapphire?
Als ich meine Ausbildung zum Hotelfachmann
2003 in einem kleinen 5-Sterne-Hotel
startete, haben mein Mitbewohner und ich
etwas Geld gespart, um schick essen zu
gehen – damit wir die Luxusgastronomie
auch als Gäste kennenlernen. Wir gingen
in ein Sterne-Restaurant und wurden
nach unseren Aperitif-Wünschen gefragt.
Während mein Mitbewohner sich für ein
Glas Champagner entschied, bestellte ich
meinen ersten Bombay Sapphire. Ich bestellte
ihn pur auf Eis und wollte so zur „Sophisticated
Society“ gehören. Mein damals
unschuldiger Gusto war Alkohol desgleichen
überhaupt nicht gewohnt und ich fragte
mich ernsthaft, wie man das trinken kann.
Ich muss ehrlich hinzufügen, dass ich damals
überhaupt keine Ahnung hatte, aber wie
ein guter Junge trank ich meinen Aperitif
aus. Meine frühe Karriere war geprägt von
Bombay, der aus der luxuriösen, blauen
Flasche ausgeschenkt wurde. Ich habe den
Gin-Trend ab dem Jahr 2003 voll miterlebt
und Bombay war mein ständiger Begleiter.
Man kam nicht an ihm vorbei, da er überall
präsent war. Später wusste ich auch, was
die Gäste und ich so an ihm mochten – die
Präsentation, das aufwendige Herstellungsverfahren,
die Historie und den Mut, Neues
zu wagen.
Wie wird man Markenbotschafter einer
so bekannten Gin-Marke?
Bombay kam auf mich zu und fragte mich,
ob ich diese Stelle antreten möchte. Es sei
nur am Rande erwähnt, dass ich begeistert
zugesagt habe. Der Job als Markenbotschafter
wird nicht öffentlich ausgeschrieben
– es werden Menschen gesucht, die den Job
schon vorher, im Rahmen des Möglichen,
bereits ohne einen Titel erledigten und eine
natürliche Überzeugung für das Produkt in
sich tragen.
Das Motto der diesjährigen Bombay
Sapphire Kampagne heißt: „Stir Creativity“,
was können Sie uns dazu sagen?
In meinem Verständnis bedeutet der Slogan
„Stir Creativity“ neue Wege zu beschreiten
und die Kreativität neu zu definieren. Frage
nicht „Wie?“ sondern „Was wäre, wenn?“.
Riskiere es zu scheitern, aber nenne dein
Scheitern nicht „Fehler“, sondern „Experiment“
und experimentiere weiter, wenn du
noch nicht fertig bist. Lass dich von fremder
und neuer Kreativität anstecken.
Bringen Sie hier auch Ihre eigene Kreativität
mit ein?
Selbstverständlich! In der Canvas Bar (die
PopUp-Bar macht, nach London, aktuell in
Berlin Station) werden Cocktails serviert, die
im Glasshouse Project entstanden sind, ein
Kreativsymposium von Bombay Sapphire,
an dem auch die Stairs Bar aus Berlin teilgenommen
hat – und dort die entstandene
Kreation präsentiert. Eine meiner Aufgaben
als Markenbotschafter war es dieses Jahr,
das internationale Glasshouse Project auf
lokaler Ebene in Deutschland zu implementieren.
Kreativität erfordert den Mut, unfertige
Dinge mit Menschen zu teilen, um sie zu
perfektionieren.
Bombay Sapphire ist, nach Umsatz, die
weltweite Nummer eins der Premium-
Gin-Marken und wird nach einem
geheimen Rezept aus dem Jahr 1761
gebrannt. Der Gin basiert auf einer
perfekten Balance und einzigartigen
Kombination aus 10 handverlesenen
exotischen Botanicals aus aller Welt.
Die natürlichen Aromen dieser Botanicals
werden durch das besonders
schonende Destillationsverfahren der
Dampfinfusion bewahrt und ergeben so
den unwiderstehlichen, geschmeidigen
und komplexen Geschmack, der Bombay
Sapphire ausmacht.
WEITERE INFORMATIONEN:
www.bombaysapphire.de
www.bold-magazine.eu/journal

DIE MEDITERRANE
SEELE DER SCHWEIZ
KANTON TESSIN
AUTOR: H. G. TEINER

34 | BOLD THE MAGAZINE
TRAVEL | SCHWEIZ
Im Süden der Schweiz liegt der Kanton
Tessin (italienisch Ticino) und bietet eine
fantastische Landschaft mit Bergen und
Seen. Die Region ist die perfekte Reisedestination,
für alle Sportbegeisterten:
Schwimmen, Stand-Up-Paddling, Kanutouren
und Bergwanderungen bilden
einen erfrischenden Aktivitäten-Mix.
Italienisch geprägte Offenheit und
Essenskultur sowie Gastfreundlichkeit
sind hier beste Voraussetzungen für
einen gelungenen Aufenthalt.
Wir befinden uns am Fuß der Alpen,
hoch oben sind schneebedeckte Gipfel
zu sehen, unten in den Tälern und an
den Seen herrscht mediterranes Klima.
Seen und Berge sind hier so nah beieinander
wie nur möglich. Städte mit
südlichem Flair und eine alpine Landschaft,
Kultur und Natur – hier können
die unterschiedlichsten Vorlieben und
sportlichen Interessen auf kurzen Wegen
verbunden und ausgelebt werden.
Die Schweizerischen Bundesbahnen,
kurz SBB, bringen einen mit minutengenauer
Pünktlichkeit zum Ziel. Wir
besuchen den schönen Ort Brissago,
der von Bergen eingerahmt wird und
direkt am malerischen Lago Maggiore
liegt. Der See liegt auf fast zweihundert
Metern über dem Meeresspiegel.
Das angenehme, sonnige Klima ist in
dieser Region, vom Frühling bis zum
Herbst, inklusive. Einen fantastischen
Panoramablick auf den Lago Maggiore
bietet das Parkhotel Brenscino Brissago
mit seiner leicht erhöhten Lage.
Das empfehlenswerte Hotel mit großer
Außenterrasse bietet auf seinem ruhig
gelegenen und großzügigen Gelände
einen erholsamen Außenpool und viele
Nischen zum Erholen im Grünen.
Ob wir uns bereits in Balance befinden,
testen wir am besten gleich einmal
auf einem Stand-Up-Paddling-Board.
Der Lago Maggiore, mit nur leichtem
Wellengang, eignet sich hervorragend
für Anfänger. Nach einem kurzen sportlichem
Antesten machen wir uns auf den
Weg zu einer der schönsten naturnahen
Uferregionen des Sees: Am Nordufer, im
Bereich des Maggia-Deltas, im Bagno
Pubblico Lanca Beach von Locarno,
liegt das Lake View-Gelände, auf dem
sich das Stand-Up-Paddling-Center
befindet. Unser Coach Daniel erwartet
uns bereits und führt uns direkt auf die
Wiese am Uferstrand; die gutmütigen
Allround-Boards liegen dort schon,
schön aufgereiht, für uns bereit. Unter
der wärmenden Sonne des Tessins
läuft das sogenannte Stehpaddeln wie
von selbst, und das relaxte Gefühl der
Erfinder dieser Art der Fortbewegung
im Wasser, der polynesischen Fischer
Tahitis, macht sich in uns breit. Nach
unserm Ausflug sorgt das Locarner Aqua
Spa Resort für noch mehr Entspannung
des Körpers: Das Termali Salini & Spa
bietet großzügige Innenbecken, eine
reichhaltige Saunalandschaft und einen
großzügigen Außenbeckenbereich mit
fantastischem Blick über den See und
auf die Berge.
Ein besonderes Abenteuer erwartet uns
am nächsten Tag auf dem Fluss Ticino,

TRAVEL | SCHWEIZ
BOLD THE MAGAZINE | 35

Fotos: H. G. Teiner & Ticino Turismo
36 | BOLD THE MAGAZINE TRAVEL | SCHWEIZ

TRAVEL | SCHWEIZ BOLD THE MAGAZINE | 37
der dem Schweizer Kanton Tessin den
Namen gab. Der Fluss bietet sich, als
mäßig wildes Gewässer, zum Einstieg
ins Rafting an. An einer alten Bahnhofsstation
in Osogna-Cresciano befindet
sich das Ausrüstungslager der Swiss
River Adventures. Hier erwartet uns
bereits unser Kanu-Instructor Louis, der
ursprünglich aus Schottland kommt und
sich bestens mit Wildwasser und Stromschnellen
auskennt. Hier werden wir mit
der passenden Wildwasserausrüstung
samt Schwimmweste und Helm eingekleidet.
An der nahen Einbootstelle gibt
es von unserem Instructor noch die
Safety-Tipps und die ultimativen Paddelinstruktionen
– und los gehts! Direkt ins
kühle und noch wenig Wellen schlagende
Nass.
Es geht flussabwärts, in Richtung
Arbedo. Der hohe Wasserstand sorgt
für eine ordentliche Strömung. Louis
fährt im Einerkajak voraus und warnt
uns vor schwierigen Flusspassagen. Es
gilt, mittigen Kurs zu halten, niedrigstehendem
Uferbaumgeäst zu entgehen
und gefährlichen Stromschnellen zu
trotzen. Die Tour führt durch das landschaftlich
beeindruckende Leventina Tal.
Ringsherum sind die Berge malerisch
in lockere Wolken gehüllt. Die Wellen
werden stärker, giftgrünes Wasser mit
weißer Gischt versucht, unser Boot zu
verschlingen, und wir versuchen mit
vollem Körpereinsatz, Kurs zuhalten.
Wir kommen kenterfrei durch und
beenden unser Wasserabenteuer in
Arbedo, in der Nähe des Zusammenflusses
von Ticino und Moesa, mit
einem Happy Landing Apéro. Danach
geht es zur Kräftigung mit rustikalen
Leckereien in ein nicht weit entferntes
originales Grotto. Versteckt am Berg
gelegen, unterhalb eines malerischen
Wasserfalls, liegt das Grotto Al Pozzon.
Die Grotti sind eine lokale Besonderheit,
ein unbedingtes Must-do für alle
Touristen. Ursprünglich waren die meist
in die Felsen gehauenen, kühlen Höhlen
Lagerorte für Lebensmittel. Wurst, Käse
und Wein lagern auch heute noch hier,
nur ist jetzt auch ein angeschlossenes
Restaurant für Gäste geöffnet. Die rustikalen
Speisen sind von außerordentlich
guter Qualität – und so trinken
wir zum Ausklang unserer Reise einen
Merlot Il Picchio Rosso, traditionsgemäß
aus einem kleinen Steingut-Schälchen,
und sagen: Grazie mille, Ticino. Wir
kommen wieder!
WEITERE INFORMATIONEN:
www.ticino.ch
EMPFEHLUNG HOTEL:
www.brenscino.ch
AKTIVITÄTEN:
www.swissriveradventures.ch
www.supascona.ch
www.termali-salini.ch
BESTE FLUGVERBINDUNGEN:
www.swissair.com
www.sbb.ch

ROADTRIP
MIT DEM KIA STINGER
VON DER SPREE
BIS ZUR MOLDAU
AUTOR: J. M. BRAIN | FOTOGRAF: D. SCHAPER

40 | BOLD THE MAGAZINE MOTION | ROADTRIP

MOTION | ROADTRIP
BOLD THE MAGAZINE | 41
Der Tag ist sonnig und warm, aber nicht
zu heiß, als wir mit dem Kia Stinger 3.3
T-GDi AWD von Berlin aus zu unserem
Roadtrip an die Moldau starten. Wir fahren
direkt auf die Autobahn, denn Dresden
liegt mit auf unserem Weg und ist allemal
einen Zwischenstopp wert. Nach gut
zweieinhalb Stunden erreichen wir die
Elbe-Stadt bei strahlendem Sonnenschein,
was zu Zeiten der Deutschen Demokratischen
Republik (DDR) keine Selbstverständlichkeit
war, denn die Stadt liegt in
einem Talkessel. Die damaligen Autoabgase
und das Heizen mit Kohle sorgten
regelmäßig für dicke Luft, so dass die
Sonne hier seltener schien als im Rest der
Republik. Die Tallage sorge zudem für die
Abschirmung jeglichen West-Empfangs,
so dass nur Ost-Sender gesehen und
gehört werden konnten, was Dresden
den Beinamen „Tal der Ahnungslosen“
einbrachte.
Das historische Dresden blickt auf über
800 Jahre Geschichte zurück. Die Stadt
erlebte glanzvolle wie ausgesprochen
tragische Zeiten. Gegründet am Ort eines
slawischen Fischerdorfs als Kaufmannssiedlung
und landesherrliche Burg, war
Dresden seit dem 15. Jahrhundert Residenz
der sächsischen Herzöge, Kurfürsten
und später Könige. Sie war vor allem im
18. Jahrhundert ein prachtvolles Zentrum
europäischer Politik, Kultur und Wirtschaft
und wurde nur zwei Jahrhunderte später
zum Synonym für eine apokalyptische
Zerstörung. Die durch die Fliegerbomben
im 2. Weltkrieg stark zerstörte Stadt,
erstrahlt heute wieder im einstigen Glanz
und ist ein beliebtes Ziel für Besucher aus
aller Welt. Die Hauptstadt des Bundeslandes
Sachsen zeichnet sich durch ihre
renommierten Kunstmuseen und die
klassische Architektur der rekonstruierten
Altstadt aus. Die barocke Frauenkirche, die
1743 fertiggestellt und nach ihrer Zerstörung
im Februar 1945 wiederaufgebaut
wurde, ist für ihre eindrucksvolle Kuppel
bekannt und ein Wahrzeichen der Stadt.
Der dem Schloss Versailles nachempfundene
Zwinger beherbergt heute mehrere
Museen, darunter auch die Gemäldegalerie
Alte Meister mit großen Kunstwerken
wie der Sixtinischen Madonna
von Raffael, einem der berühmtesten
Gemälde der italienischen Renaissance.
Zahlreiche weitere Sehenswürdigkeiten
zieren die Elbestadt, wie der Fürstenzug –
ein 101 Meter langes Wandbild, das hinter
dem Residenzschloss den Neumarkt
mit dem Schlossplatz verbindet, oder
die Semperoper – eines der schönsten
Opernhäuser weltweit, der Goldene
Reiter, das Grüne Gewölbe oder das Blaue
Wunder – ebenfalls ein Wahrzeichen
der Stadt. Die Brücke entstand auf der
Grundlage eines Entwurfs des Bauingenieurs
Claus Köpcke zusammen mit der
sächsischen Königin-Marien-Hütte als
so genannte „versteifte Hängebrücke“.
Die Stahlfachwerkkonstruktion war eine
der ersten strompfeilerfreien Brücken
Europas und zu dieser Zeit eine technische
Meisterleitung. Diesem Umstand
verdankt sie auch ihren Beinamen „Blaues
Wunder“, wobei sich blau auf ihre Farbe
bezieht, die einem erwiesenermaßen
falschen Gerücht zufolge ursprünglich
grün gewesen sein soll. Leider haben wir
nicht mehr Zeit in Dresden und müssen

42 | BOLD THE MAGAZINE MOTION | ROADTRIP
unseren kleinen Zwischenstopp auf die
Umgebung der Semperoper reduzieren,
die zur Zeit wieder einmal eingerüstet ist.
Wir genießen einen Kaffee im Garten des
Hotels Taschenbergpalais Kempinski und
haben Zeit, unseren Kia Stinger 3.3 T-GDi
AWD in High Chroma Red etwas genauer
unter die Lupe zu nehmen.
Wenn man die Entwicklung von Kia in
den letzten 25 Jahren in Deutschland
betrachtet, kann man Kia einen beachtlichen
Erfolg attestieren. Der Kia Stinger
ist das Top-Modell der Marke und glänzt
serienmäßig mit einer Acht-Stufen-Automatik.
Zwei Ausstattungslinien stehen
zur Verfügung: Der heckgetriebene
2,0-Liter-Turbobenziner und der Diesel,
der sowohl mit Heck- als auch mit Allradantrieb
bestellbar ist, werden als GT Line
angeboten. Die Topversion GT ist dem
serienmäßig allrad getriebenen 3.3 T-GDI
vorbehalten. Ab Modelljahr 2019 verfügt
das GT-Modell – wie schon bisher die
Hecktriebler – über ein mechanisches
Sperrdifferential, das je nach gewählten
Fahrmodus Drifts ermöglicht. Das adaptive
Fahrwerk, das beim GT Serie ist und
für den 2.0 T-GDI optional angeboten
wird, ist ab 2019 auch für das Dieselmodell
erhältlich. Die Standardausstattung
wurde zudem um eine neue Ambiente-
Innenraum beleuchtung mit variierbarer
Farbe ergänzt. Der 8-Zoll-Touchscreen des
Navigationssystems präsentiert sich mit
einem neuen, rahmenlosen Design. Und
die Hinweise zu Tempolimits, die bisher
nur auf dem Navigationsbildschirm angezeigt
wurden, sind jetzt auch via Head-up-
Display zu sehen.
Die beiden Turbobenziner 2.0 T-GDI (245
PS) und 3.3 T-GDI (366 PS) verfügen über
einen Ottopartikelfilter (OPF), während
der 2,2-Liter-Diesel mit einer hocheffizienten
Kombination von NOx-Speicherkatalysator
und SCR-Abgasreinigung
ausgestattet ist. Standard ist bei allen
Motorisierungen die neue Funktion „Smart
Neutral Coasting“, die den Kraftstoffverbrauch
um bis zu drei Prozent reduziert.
Wenn die Fahrmodus-Wahl auf „Smart“
eingestellt ist, wird die Geschwindigkeit
zum voraus fahrenden Fahrzeug ermittelt
und, wann immer es möglich ist, wird der
Motor vom Getriebe entkoppelt.
Nach gut einer Stunde Fahrt erreichen wir
die tschechische Grenze. An der ersten
Autobahnraststätte fahren wir raus, denn
in Tschechien herrscht Vignettenpflicht.
Allerdings heißt es hier erstmal warten:
Eine tschechische Beamte weisst uns
mit einem bestimmenden Blick darauf
hin, geduldig zu sein, sich in der Warteschlange
zu platzieren und stammelt in
gebrochenem Deutsch: „Chichtwechsel“.
Nun denn, wir haben Zeit – die Sonne
scheint am blauen Himmel, denken wir
und fügen uns in unser Schicksal. Eine
gute Stunde später, als gedacht, erreichen
wir die Goldene Stadt an der Moldau. Der
Himmel ist in ein tiefes Rot getaucht, und
die Dunkelheit bricht langsam herein.
Nach einer erholsamen Nacht wollen
wir heute mit unserem Kia Stinger die
Stadt erkunden und starten an der
Prager Burg (Pražský Hrad), sie bildet
das größte geschlossene Burgareal der
Welt und liegt auf dem Hradschin der

MOTION | ROADTRIP
BOLD THE MAGAZINE | 43

44 | BOLD THE MAGAZINE MOTION | ROADTRIP

MOTION | ROADTRIP
BOLD THE MAGAZINE | 45
tschechischen Hauptstadt Prag. Hier residierten
die tschechischen Könige, der
Kaiser des Heiligen Römischen Reichs
und die Präsidenten der Tschechischen
Republik. Es überrascht kaum, dass die
Burg die meistbesuchte Touristenattraktion
Prags ist. Im Inneren der majestätischen
Anlage befinden sich zahlreiche
Sehenswürdigkeiten. Dazu gehören die
Goldene Gasse, eine Reihe kleiner farbenfroher
Läden – die ursprünglich den
Palastwächtern als Häuser dienten, der
Thronsaal der Könige von Böhmen – eine
große Halle, die aussieht, als habe sie sich
in den vergangenen 500 Jahren nicht
verändert, die herausragende St. Georgs
Basilika, das tschechische Kunstmuseum
und, nur einen kurzen Fußweg entfernt,
der Lobkowicz Palast. Jenseits der
Goldenen Gasse liegt der Daliborka Turm,
der nach einem Adligen benannt wurde,
der hier unter dem Verdacht inhaftiert
wurde, an einer Bauernrevolte beteiligt
gewesen zu sein, und im Mihulka (Pulverturm)
forschten Alchemisten einst am
Geheimnis, Metalle in Gold umzuwandeln.
Der Wechsel der Palastwache, zu jeder
vollen Stunde am Haupttor, ist sehr unterhaltsam
und eine kleinere Version des
Wachwechsels im Londoner Buckingham
Palace.
Für uns geht es weiter zur Karlsbrücke
(Karluv Most). Sie ist die älteste erhaltene
Brücke über den Fluss Moldau, eine der
ältesten Steinbrücken Europas und ein
Muss für jeden Prag-Besucher. Begrenzt
von zwei Türmen, ist sie nur für Fußgänger
geöffnet und fast rund um die Uhr sehr
belebt. Die Karlsbrücke verbindet über 16
Bögen die Stadtteile Malá Strana und Staré
Mesto, also die Altstadt und die Kleinseite.
Letztere ist unser Geheimtipp für Prag: Für
den Stadtteil Mala Strana, die sogenannte
Kleinseite, sollte man sich auf dem Weg
zur Burg etwas Zeit nehmen, denn dieser
Teil von Prag hat seinen eigenen Charme.
Mit Häusern, Palais und Straßenzügen die
seit dem 18. Jahrhundert fast unverändert
geblieben sind. Bereits 1257 erhielt dieser
Teil von Prag die Stadtrechte mit Namen
Kleine Prager Stadt, woraus sich das
heutige Kleinseite ableiten lässt. Durch
die Nähe zur Burg und den sich daraus
ergebenden stetigen Handel erwarben
die Bewohner großes Vermögen, und so
entstanden all die Prachtbauten, Wohnhäuser
und Palais im Barock- und Rokokostil.
Wir fahren nach einem ausgedehnten
Spaziergang die Straße Cihelná
(118 00 Malá Strana) mit unserem Kia
Stinger 3.3 T-GDi AWD in High Chroma
Red entlang und entdecken eine kleine
Bucht an der Moldau. Von hier aus lassen
wir unsere Reise Revue passieren und
genießen den Blick auf die immer noch
belebte Karlsbrücke.
Unser Tipp: Mit dem Kia-Modelljahr 2019,
das jetzt im Handel ist, entspricht das
Topmodell Stinger, wie alle aktuellen Kia-
Modelle, bereits jetzt der Abgasnorm Euro
6d-Temp, die erst ab September 2019 für
alle Neuwagen vorgeschrieben wird.
WEITERE INFORMATIONEN:
www.kia.de

OFFROAD
VON SOFIA NACH SKOPJE
ŠKODA EURO TREK 2018
AUTOR: N. DEXTER | FOTOGRAF: E. KUCEVIC

MOTION | OFFROAD
BOLD THE MAGAZINE | 47
Das Gepäck ist sicher verpackt und das
Ersatzrad auf dem Dachgepäckträger festgezurrt.
Unser SUV verbreitet bereits das
Gefühl von Abenteuer, und ein bestens
gelaunter Johann von Bülow (deutscher
Theater- und Filmschauspieler) beschäftigt
sich, gesegnet mit einem ausgezeichneten
Musikgeschmack, bereits
mit der Soundanlage. Vor uns liegen
vier Tage Offroad-Abenteur, durch tiefe
Wälder, über Hochebenen von bis zu
1.900 Metern hoch und an atemberaubenden
Seenlandschaften vorbei.
Uns hat es in das für uns noch unbekannte
Osteuropa verschlagen, und wir
werden die kommenden Tage von Sofia
(Bulgarien) nach Skopje (Mazedonien)
fahren. Durch das Funkgerät kommt die
ersehnte Ansage: „Na dann mal los!“, und
der Konvoi setzt sich in Bewegung.
Im zur EU gehörenden Bulgarien
bemerkt man zunehmend die westlichen
Einflüsse, vor allem an der Architektur
der Region. Es herrscht geschäftiges
Treiben, die Menschen sind freundlich
und das Essen bei unserem ersten Stopp
– einem schönen, an einem See gelegenen
Restaurant, ist deftig und wohlschmeckend.
Unmittelbar neben dem
Restaurant befindet sich ein kleiner Zoo
mit Pfauen und anderem bemerkenswert
aussehenden Vogelvieh. Gestärkt
geht es weiter zur bulgarisch-mazedonischen
Grenze. Eine freundliche Grenzbeamte
studiert unsere Unterlagen,
aber vor allem die des Geländewagens.
„Wir wollen vermeiden das gestohlene
Fahrzeuge ins Land kommen“, sagt
sie. Nach Feststellung der Korrektheit
unserer Papiere hebt sich der Schlagbaum:
Willkommen in Mazedonien!
Mittlerweile sind wir ein paar Stunden
unterwegs, und es macht sich eine
allgemeine Entspannung breit. Die interessanten
Gespräche mit Herrn von
Bülow drehen sich um Rezitationen realgeschichtlicher
Lektüre, die mit musikalischer
Untermalung einem Publikum in
diversen deutschen und deutschsprachigen
Städten vorgetragen werden
soll. Johann von Bülow gilt in der deutschen
Film- und Theaterlandschaft als
eine gesetzte Größe, und es würde einer
zusätzlichen Seite bedürfen, seine Referenzen
hier aufzuzählen. Von Bülow
ist angenehm entspannt, mit einer
gesunden Portion Sarkasmus, und eine
gut gewählte Begleitung für diese Tour.
Das Führungsfahrzeug setzt den Blinker
links und weist uns den Weg in dicht
bewachsenen Wald, die Berge hinauf,
und der Geruch von Abenteuer liegt in
der Luft.
Unser vierrädriger und sicherer Begleiter
für die Tour ist im Übrigen der Škoda
Kodiaq, in der Ausstattungsvariante
Scout. Das größte der Škoda-SUV zeigt
sich im Offroad-Gewand und ist mit
Allrad- und Offroad-Assistenz bestens
präpariert. Der 150 PS Benziner läuft
auf 19-Zoll-Leichtmetallfelgen, glänzt
äußerlich mit schicker silberner Dachreling
und Unterfahrschutz und im
Innenraum mit bequemen Alcantara-
Sitzbezügen. Die mehr als 700 Kilometer
lange Route führt abseits der großen
Straßen durch die ursprüngliche, meist

48 | BOLD THE MAGAZINE MOTION | OFFROAD
gebirgige Landschaft des Balkan. Hier
lernen wir die Offroad-Qualität des
Kodiaq recht bald zu schätzen, denn die
regnerischen Vortage haben aus dem
lehmigen Boden eine echte Herausforderung
gemacht. Natürlich bleibt
hier und da auch mal ein Reifen auf
der Strecke, aber zum Glück haben wir
ein Klasse Team dabei, um solche Situationen
schnell zu bereinigen. Herr von
Bülow im Übrigen immer mit von der
Partie: Mit großem Interesse schaut der
Mime den Kollegen auf die Finger und
packt auch gern mal mit an. Auch privat
fährt er seit über 11 Jahren einen Škoda
und derzeit sogar auch den Kodiaq. Frei
nach dem Motto: „Wer viele Fragen stellt,
bekommt viele Antworten“, begleiten
wir die Reifenwechsel und die Ausbesserungen
kleinerer Malheurs an den
Konvoi-Fahrzeugen und entwickeln uns
langsam, aber sicher zu selbstbewussten
Offroadern.
Inmitten der größten unbesiedelten
Region des Balkan, in der es mittlerweile
über 1.000 verlassene Dörfer gibt,
machen wir halt in einem kleinen Ort, in
dem nur noch eine Handvoll Menschen
lebt. Hier gibt es, nebst einer Kirche im
perfekten Zustand, ca. 50 Ruinen und
ein noch gut gepflegtes Wohnhaus. Alles
erinnert eher an eine Filmszene – und
wir mittendrin. Was wohl die Anwohner
denken müssen, wenn sie uns hier sehen?
Jetzt müssen wir aber weiter, denn am
Horizont zieht eine tiefschwarze Wolkenfront
auf. Zügig geht es weiter in Richtung
Hotel, vorbei an weiteren verlassen
scheinenden Dörfern, die aber hier und
da freundliche Menschen beherbergen,
welche unsere Kolonne bestaunen und
uns begeistert zuwinken. Angekommen
an der Unterkunft für die Nacht, sind
wir wieder einmal mit einem hiesigen
Zoo konfrontiert – einem Freigehege.
Das Hotel lässt die Tiere frei im Gelände
laufen, was soviel bedeutet, dass uns
mehrer kleine weiße Hasen und ein
Pfau begrüßen. Letzterer reißt uns am
kommenden Morgen aus dem Schlaf,
da er es sich auf unserem Balkongeländer
bequem gemacht hat und seine
eindringlichen Ruflaute von sich gibt.
Der letzte Tag unserer Reise endet in
Skopje, der Hauptstadt der im Zentralbalkan
gelegenen Republik Mazedonien.
Die Stadt stand in der Vergangenheit
unter römischer, byzantinischer und
osmanischer Herrschaft. Aus dieser Zeit
stammen auch die schönsten Sehenswürdigkeiten,
wie das Fort von Skopje
und die Mustafa-Pascha-Moschee. Im
Stadtteil Old Bazaar lädt ein großer Markt
zum Bummeln und Flanieren ein, doch
wir sind zu erschöpft von der Reise. Wir
blicken zurück auf eine interessante Zeit,
mit einem sehr guten Team, einem Fahrzeug,
das uns souverän durch allerlei
Situationen brachte, und einer neuen
Destination im Reise-Repertoire, welche
die ein oder andere Herausforderung
bereit hält.
WEITERE INFORMATIONEN:
www.skoda-auto.de

50 | BOLD THE MAGAZINE TRAVEL | NEW YORK
EAST VILLAGE
UNTERWEGS IN
NEW YORK
AUTOREN: L. GROSSMANN & M. MAI
Das East Village ist ein Stadtteil im Bezirk
Manhattan in New York. Es liegt östlich
von Greenwich Village, südlich von
Gramercy Park und Stuyvesant Town,
und nördlich der Lower East Side. Innerhalb
des Stadtteils liegen die Bowery,
Alphabet City und der Tompkins Square
Park. Bis Mitte der 1960er-Jahre war East
Village ein nördlicher Teil der Lower East
Side mit ähnlichen ethnischen und sozialen
Verhältnissen. Durch den Einzug
der Beatniks in den 1950er-Jahren wurde
das Viertel für Hippies, Musiker und
Künstler attraktiv, die sich dort ab 1960
niederließen. Im East Village entwickelte
sich eine lebendige Musik- und
Kulturszene. Andy Warhol organisierte
1966 eine Reihe von Shows mit musikalischer
Begleitung der Band „The Velvet
Underground“. Der Musikclub CBGB
erlangte durch den Punkrock internationale
Bekanntheit. In den späten 1970erund
frühen 1980er-Jahren wurde die
Performance-Kunst maßgeblich durch
die Theater im Viertel beeinflusst. Die
Galerien verhalfen zahlreichen postmodernen
Künstlern zum Erfolg, darunter
Keith Haring, Jean-Michel Basquiat und
Jeff Koons. Heute ist East Village eines
der populärsten Stadtviertel mit vielen
Parkanlagen und zahlreichen Museen,
Bibliotheken, Theatern und Geschäften.
Es finden mehrere Musikfestivals im
Jahr statt, darunter ein überregional
bekanntes Jazz-Festival.
Im East Village leben derzeit die hippsten
und coolsten Leute der Stadt. Die
Entwicklung dieses Viertels ist erstaunlich:
Vor circa fünf Jahren war das East
Village geradezu tabu es sei denn, man
wollte Drogen kaufen oder sich sonst
irgendwie in Gefahr bringen. Doch heute
tummeln sich hier Hipster aus Mode,
Musik, Film und Gastronomie. Hunderte
Cafés, Bars, Restaurants und Boutiquen
rund um die Clinton und Ludlow Street.
Alles ist zu Fuß und in nicht einmal einer
halben Stunde erreichbar.
An einem Freitagabend, während das
ganze Village in euphorisierte Feierlaune
getunkt ist, Musik und angeregte
Gespräche von jeder Straßenecke
ertönen, der Geruch von Pizza und Bier
in der Luft liegt und die Menschen auf
der Straße tanzen, treffen wir vier von
ihnen, die sich an diesem Abend nicht
in die endlos langen Schlagen vor den
Clubs gestellt haben, sondern ihre eigene
Party feiern. Mittendrin und voll dabei
produzieren sie eine Fotostrecke (siehe
nachfolgende Seiten). Vor der Kamera
Luiii – Luise Großmann, eine junge
deutsche Schauspielerin, die in Berlin
und Köln zu Hause ist. Fotograf Patrick
Xiong, Sohn chinesischer Einwanderer,
der seit acht Jahren in New York lebt und
zu den derzeit angesagtesten Big Apple
Fotografen zählt. Mit dabei ist auch
Mary Irwin, eine der besten New Yorker
Visagistinnen und Stylistin Kristine
Souza Monasterico, die ab und an eine
Haarsträhne oder das Outfit von Luiii
gerade rücken. Die vier haben ersichtlich
Spaß, strahlen eine gewisse Gelassenheit
aus und zeigen uns, bei der Produktion,
auch ihre Lieblingsplätze im angesagten
Szeneviertel.
LUDLOW HOTEL
Von hier aus, lässt sich gut das East
Village erobern. Die Zimmer sind nicht
groß, aber sehr gemütlich. Auf dem Dach
hat man, neben dem Fitnessstudio, einen
perfekten Blick auf die Skyline der Stadt.
Auch nachts kann man hier, gemütlich mit
einer Flasche Wein, sitzen und die Lichter
der Stadt beobachten.

TRAVEL | NEW YORK
BOLD THE MAGAZINE | 51
PIG & KHAO
Wer auf asiatische Küche steht, darf sich
diesen Spot auf gar keinen Fall entgehen
lassen. In besonderer Atmosphäre, zentral
im East Village gelegen, kommt neben den
üblichen Verdächtigen wie Rind- oder
Curry-Gerichten auch Schweinekopf auf
den Tisch. Alle Gerichte haben ein ganz
besonders intensives Aroma und sind
ein wahres Geschmackserlebnis. Unbedingt
probieren: Thai Mushroom Salad,
Coconut Rice, Ka Prow.
VAN LEEUWEN
ICE CREAM
Die New Yorker Eismanufaktur, die seit
2008 zunächst im Truck durch die Stadt
fuhr und Eis verkaufte, hat bereits mehrere
Läden in Manhatten und auch darüber
hinaus. Hier gibt es über zehn vegane
Sorten, die mit hausgemachter Kokos- und
Cashewmilch hergestellt werden.
RUSS & DAUGHTER
Ein jüdisches Traditionsunternehmen seit
1914, das den wohl leckersten Lachsbagel
der Stadt serviert. Aus über zehn Fisch-,
Bagel-, und Frischkäsesorten kann man
sich seinen Wunschbagel zusammenstellen.
Der Fisch wird frisch für dich vom
Stück geschnitten.
MERCURY LOUNGE
Ist ein kleiner angesagter Musikclub für bis
zu 250 Leute, in dem unter anderem ‚The
Strokes’ bereits auf der Bühne standen.
ASSEMBLY NEW YORK
Boutiquen gibt es im East Village viele,
aber nur diese muss man besucht haben!
Focus: Internationale Kollektionen und
Vintage Selections.
RAG&BONE
Schade, dass es diese Marke, für die Kate
Moss schon vor der Kamera stand, noch
nicht nach Deutschland geschafft hat. Hier
gibt es neben 1A-sitzenden Jeans, Shirts
und Kleidern auch Schuhe und Sonnenbrillen
– in einer Mischung aus Rock’n
Roll und Chic.
LUDLOW
COFFEE SUPPLY
Leckerer Cappuccino oder Matcha Latte
heiß oder auf Eis – und am besten To-Go.
ECONOMY CANDY
Wer sich seinen Koffer nicht voll mit
Klamotten packen will, kann dies hier
mit Süßigkeiten tun: die wohl größte
Auswahl an amerikanischen Sweets, von
fünf Gramm bis fünf Kilogramm Verpackungen
ist alles dabei.
THE BUTCHERS
DAUGHTER
Ein rein pflanzlich ausgerichtetes Frühstückscafé,
mit leckeren Säften, Smoothies
und Frühstücks-Bowls. Äußerst lecker –
und dein Freund wird nicht merken, dass
er kein Fleisch, sondern Tofu isst.
Im East Village ist für jeden Geschmack
und auch für jede Geldbörse etwas dabei:
Sei es die Diet Coke im Deli, die 99 ct
Pizza oder der Negroni im extrem angesagten
Ludlow House. Alles scheint hier
irgendwie ziemlich lässig zu sein. Und
das fühlt sich verdammt gut an.
Lässig ist ein gutes Stichwort, denn Designer-Taschen
sucht man hier unter den
Menschen vergebens. Im East Village
trägt man Vintage-Klamotten mit Seele
und Rock’n’Roll. Deshalb macht man
hier besser nicht den Fehler und führt
seine Gucci oder Prada spazieren. Zugegeben:
Besitzt man einen gewissen
Standard, oder will sich beispielsweise
besonders gesund ernähren, muss man
tatsächlich etwas tiefer in die Tasche
greifen. Eine Kugel Eis bei Van Leeuwen
kostet dann mal gepflegte fünf Dollar,
plus Tax und Tip. Denn das muss man
in jedem Falle wissen: Die ausgeschriebenen
Preise in Amerika sind nie die,
die man dann auch wirklich bezahlt.
Mehrwertsteuer und Trinkgeld kommen
immer oben drauf. Das kann manchmal
nerven, aber wenn man es weiß und
damit rechnet, ist es okay. Doch nicht
nur die angesagten Locations bringen
das Viertel zum Strahlen, vielmehr sind
es die zufälligen Begegnungen auf der
Straße und die Menschen, die hier leben.
Ihre Energie. Ihre Ausstrahlung gibt dem
East Village den besonderen Glanz, das
Prickeln, Vibrieren und das Zirren in der
Luft. So hat man leicht das Gefühl, bei
dieser Nacht handele es sich um „DIE“
Nacht der Nächte, in der einfach alles
möglich ist.

EAST VILLAGE
AT NIGHT
FASHION
FOTOGRAF: P. XIONG
Leder Jacke: BLK DNM
Kleid: Tripp NYC
Gürtel: Trash and Vaudville
Schmuck: Britt Bolton Jewelry
Link zum Fotografen:
www.patrickxiong.com
Produktion: Torsten Ruether Productions
Make-Up & Hair: M. Irwin | Styling: K. S. Monasterio
Model: Luiii (www.luiii.de)

Hose: Rag and Bone
Top: Screaming Mimis Vintage
Armbänder: Vintage
Schmuck: Britt Bolton Jewelry

Leder Jacke: BLK DNM
Tank Top: Vintage
Baskenmütze: Reformation
Minirock: Calvin Klein
Armband: Trash and Vaudville
Schmuck: Britt Bolton Jewelry

Tank Top: T by Alexander Wang
Hose & Schal: Screaming Mimi’s Vintage
Gürtel & Armbänder: Trash and Vaudville
Schmuck: Britt Bolton Jewelry

Fotos: Hendrick's

ORIGINALLY
AND SCOTTISH
ZU BESUCH BEI
HENDRICK'S GIN
AUTORIN: Z. KHAWARY

60 | BOLD THE MAGAZINE TRAVEL | HENDRICK´S GIN DESTILLERIE

TRAVEL | HENDRICK´S GIN DESTILLERIE BOLD THE MAGAZINE | 61
Girvan, eine kleine Hafenstadt in Schottland,
ist das Zuhause der bekannten Gin-
Marke Hendrick´s. BOLD nahm die Eröffnung
der neuen Hendrick´s Gin Destillerie
zum Anlass, um sich vor Ort genauer umzusehen.
Seit der Gründung im Jahr 1999 war
es für das familiengeführte, unabhängige
und global agierende Spirituosenunternehmen
William Grant & Sons an der Zeit,
seine Brennerei zu erweitern, um die enorme
weltweite Nachfrage nach Hendrick’s Gin
auch in der Zukunft bedienen zu können.
Die neue Destillerie ist nur einen Steinwurf
vom Original entfernt und wird die derzeitige
Kapazität von Hendrick´s verdoppeln.
13 Millionen Pfund wurden in das Projekt
investiert und Schottlands führendes Architekturbüro
– Michael Laird Architects – mit
der Ausführung beauftragt.
Angekommen an der Pforte des Anwesens,
läuten wir die Glocke, die nostalgisch an
einem Pfosten hängt. Man öffnet das Tor –
Hendrick's Master Distiller, Lesley Gracie
mit ihrem Team begrüßt uns, und führt
uns durch den hügeligen Garten zu einem
Palmenhaus. Der Eingangsbereich des Glasbaues
ist mit dunklen und massiven Möbelstücken
im viktorianischen Stil eingerichtet.
Der lichtdurchflutete Raum verleiht jedem
liebevoll ausgewähltem Möbelstück Würde,
so dass man meint, man wäre in einer
anderen Welt. Rechts und links vom Haupteingang
befinden sich zwei Gewächshäuser,
in denen eine Vielzahl exotischer Pflanzen
und botanischer Gewächse aus aller Welt
angebaut werden. Die originalen Kupfer-
Stills stehen im Still-Haus, im Zentrum
der neuen Destillerie. Der dunkel gestaltete
Raum hebt die Kupfer-Kessel in ihrer
Umgebung hervor, und ein maßgeschneidertes
Glasfenster, über dem neun Meter
hohen Carter-Kopf, lässt sie buchstäblich
strahlen. Sehr eindrucksvoll, denken wir,
und Hendrick's Master Distiller, Lesley
Gracie, führt aus: „Seit fast zwanzig Jahren
brenne ich für Hendrick's, und in dieser Zeit
hatten mein Team und ich die Gelegenheit,
im kleinen Rahmen zu entdecken und zu
experimentieren. Jetzt bin ich total begeistert
von unserer wundervollen neuen Brennerei
und den tollen Möglichkeiten, die sie
bietet. Wir werden mit einem neuen Sortiment
an Flüssigkeiten experimentieren, die
sich hoffentlich zu neuen Produktsorten
und Ausdrucksformen von Hendrick's
entwickeln.“ Und Pamela Selby, Hendrick's
Global Brand Director, ergänzt: „In Design
und Erlebnis soll der Hendrick's Gin Palace
zu Neugierde und Offenheit anregen und
als Innovationsplattform dienen. Er bietet
Einblick in das wundersame Herstellungsverfahren
und zeigt, wie vielschichtig
Hendrick's mit den Jahren geworden ist.
Er ist Ausdruck unseres Vertrauens in die
Marke, die die Renaissance des Gin mit
angeführt und seither eine tragende Rolle
gespielt hat.“
Zur Anlage gehört auch ein Hörsaal für
akademische Weiterbildung und eine angemessen-stilvolle
Bar, die zum Verweilen und
Genießen der verschiedenen Gin Cocktails
einlädt.
WEITERE INFORMATIONEN:
www.hendricksgin.com

PARADIES
DER KARIBIK
DOMINIKANISCHE REPUBLIK
AUTOR: H. G. TEINER

64 | BOLD THE MAGAZINE
TRAVEL | DOMINIKANISCHE REPUBLIK
Punta Cana liegt am südöstlichen
Zipfel der Dominikanischen Republik,
zwischen dem Atlantischen Ozean und
der Karibischen See. Der spanische
Name bezeichnet die Punta, eine Landzunge
mit feinen Sandstränden und
Cana-Palmen. Hier gibt es Sonne satt,
gemäßigte Wellen, lange Strände und
ein breitgefächertes Angebot an Wassersportaktivitäten
und Wellness in großzügigen
Resorts – perfektes Karibikfeeling
de Luxe.
Der nahe Airport Punta Cana erleichtert
die Anreise per Direktflug aus Europa.
Uns empfängt das türkisblaue Meer
mit sanften Wellen, dies wird durch ein
langgestrecktes Korallenriff ermöglicht,
welches die Brandung des Karibischen
Meeres abmildert. Die ausgedehnten
Strände mit feinem Korallensand und die
Schatten spendenden Kokosnusspalmen
darauf bieten sich für einen entspannten
Urlaub unter karibischer Sonne geradezu
an. Der Playa Bavaro-Traumstrand bietet
den besten Ausgangspunkt zum Sonnenbaden,
Schwimmen und für weitere
Wassersportaktivitäten: Neben Parasailing,
Segeln, Bananenboot-Fahrten und
Stand-Up-Paddling, können Touren zum
Delfinwatching oder Korallenriff-Touren
mit dem Glass-Bottom-Boat gebucht
werden
Luxuriöse Resorts, genug Platz an den
langen Stränden und große Süßwasserpools
lassen Freude aufkommen. Das
Barceló Bávaro Palace bietet großzügige
Appartements mit Blick zur Meerseite
von der Terrasse oder vom Balkon aus.
All-In Service auf hohem Niveau ist hier
zu Hause. Eine weitläufige Resort-Anlage
mit gepflegtem Strand aus feinstem
Sand bietet sich uns zum Relaxen an, in
den zahlreichen hohen Palmen mit ihren
fächerartigen Blattkronen bricht sich die
Sonne, darunter findet sich jederzeit ein
luftiger Liegeplatz im Schatten. Karibikfeeling
kommt darüber hinaus an einer
der vielen Strandbars auf, mit fruchtigen
Cocktails und kreolischen oder internationalen
Spezialitäten.
Das Landesinnere der Dominikanischen
Republik ist geprägt von gebirgigen
Landschaften, tropischem Dschungel
und malerischen Naturschutzgebieten.
Der 3098 Meter hohe Pico Duarte ist
der höchste Berg der gesamten Karibik.
Er ist im Nationalpark „Parque Nacional
Armando Bermúdez“ gelegen.
Einen Ausflug sollte man auf keinen Fall
verpassen, und der ist mit dem Besuch
einer geheimnisvollen Höhle verbunden.
Doch zuerst steht eine längere Anfahrt
quer über die Insel an; es geht nordwärts
an zahllosen Zuckerrohrfeldern
vorbei. Hier erfährt man die Geschichte
des Landes, die seit Beginn vom Anbau
des Zuckerrohres und dessen Verarbeitung
zu Rohrzucker geprägt ist. An der
Straße sind die schlichten Behausungen
der Landarbeiter und Kleinbauern zu
sehen. Im Vorbeifahren erahnen wir
die unglaubliche Vielfalt und Fülle der
Früchte, die hier so prächtig gedeihen:
Maracujapflanzen ranken an den Bäumen
hoch, wir sehen Bananenstauden, Kaffeebäume
und Kakaopflanzen. Der Weg
wird uneben, unser kleiner Bus holpert
zunehmend über Schlaglöcher hinweg
– bald gibt es gar keinen Asphalt mehr,
nur noch eine grob befestigte Piste. Wir
sind auf dem Land in der Nähe der Stadt
Hato Mayor del Rey: Unser „Cueva Fun
Fun“-Höhlen-Abenteuer fängt auf einer
Ranch an, wir werden mit wasserfester
Kleidung, Gummistiefeln und Helm mit
Lampe ausgerüstet. Der Weg zur Höhle
wird dann größtenteils per Pferd zurücklegt,
den Rest laufen wir durch den
Urwald. Bis zu einer dunklen Öffnung im
Felsen vor uns, senkrecht nach unten.
Dort geht es per Seil hinab, und wir
tauchen ein in die dunkle, feuchte und
spannende Welt der Tropfsteinhöhle:
Fantastische Kathedralen mit riesigen
und bizarren Tropfsteingebilden tun sich
vor unseren Augen auf. Der Wasserstand
unter unseren Füßen steigt stetig an, die
Stiefel laufen voll, das Wasser geht weiter
hoch auf Brusthöhe, bis wir schließlich,
bei einem immer enger werdenden
Durchgang, mit Helm im Wasser untertauchen.
Ein unvergleichliches Cave-
Abenteuer, sehr cool. Nach zwei Stunden
sehen wir das Licht am Ende der Höhle,
draußen warten schon unsere Pferde für
den Ritt zurück.
Die erste Stadt im Zuge der Kolonisierung
Amerikas, das ist Santo Domingo:
Sie bietet eine unendliche Fülle an interessanter
südamerikanischer Historie
in Verbindung mit einem modernen,
lebendigen Lifestyle. Über 500 Jahre
Geschichte mit allen dramatischen
Folgen sind hier im kleinen Umkreis zu
durchschreiten. Santo Domingo wurde
offiziell 1498 von Christoph Kolumbus'

TRAVEL | DOMINIKANISCHE REPUBLIK
BOLD THE MAGAZINE | 65

Fotos: H. G. Teiner & Ticino Turismo
66 | BOLD THE MAGAZINE TRAVEL | DOMINIKANISCHE REPUBLIK

TRAVEL | DOMINIKANISCHE REPUBLIK
BOLD THE MAGAZINE | 67
Bruder Bartolomeo an der Mündung
des Flusses Ozama gegründet und ist
die älteste von Europäern errichtete
Stadt in der Neuen Welt. Wir wandeln
im kolonialen Altstadtviertel ehrfurchtsvoll
auf dem originalen Kopfsteinpflaster
aus kolumbianischer Zeit, auf der im
Jahr 1502 erbauten Calle las Damas,
der ältesten Straße der Neuen Welt. Der
Sage nach sollen hier die adligen Damen
Ausschau nach attraktiven Conquistadores,
den Abenteurern und Glücksrittern,
gehalten haben. Diese Flaniermeile
führt vom Fortaleza Ozama bis in
der Nähe des Alcázar de Colón. In der
Umgebung liegen wesentliche Gebäude
aus der Kolonialzeit, der Real Audiencia,
das Casa de Don Rodrigo de Bastidas,
das Panteón Nacional und der Convento
de Santa Clara. Wir können sogar einen
Blick in ein brandneues Museum werfen:
In einem antiken Lagerhaus wird das
moderne Konzept mit zahlreichen Videoanimationen
aus der Zeit von Christoph
Kolumbus umgesetzt. Wir stehen als erste
Besucher auf den Planken einer maßstabgerechten
Nachbildung des kanonenbestückten
Unterdecks der Santa Maria, des
Flaggschiffs von Kolumbus.
Materie des Schokolademachens einzudringen:
In der Schokoladenmanufaktur
von „Cacao Experience“ erfahren wir eine
Menge über dieses Naturprodukt und
stellen schließlich unsere eigene Tafel
Schokolade her.
In Santo Domingo übernachten wir im
El Ambajador, einem vornehmen Haus
mit reichlich Geschichte und modernhippem
Flair nach der gelungenen Renovierung.
Die Uhren gehen anders, hier
in der Dominikanischen Republik, wie
auch anderswo in Südamerika: Wenn mal
etwas nicht so läuft, wie vorgestellt, sich
etwas verspätet, wie beispielsweise unser
Rückflug, hilft der Hinweis eines freundlichen
Airport-Mitarbeiters: „Please have a
coffee. Sit down and relax ...“ Diese dominikanische
Gelassenheit ist irgendwie
praktisch und erspart den überflüssigen
Ärger über Dinge, die man nicht ändern
kann. Wir sind hier nicht zum letzten Mal
hingeflogen, garantiert.
WEITERE INFORMATIONEN:
www.godominicanrepublic.com
Der Kakao ist hier ein Thema mit Zukunft
– nach dem Fermentieren und Rösten der
Samen des Kakaobaumes gibt es, neben
der Kakaobutter, den braunen Rohstoff
der Genüsse, den wir Kakao nennen
und welcher eine weltumspannende
Schokoladenindustrie am Leben hält.
Hier, in Santo Domingo, wird das Produkt
der Genüsse selbst produziert, und
wir haben die Möglichkeit tiefer in die
EMPFEHLUNG HOTEL:
www.barcelo.com
AKTIVITÄTEN:
www.cuevafunfun.do
www.cacaotour.com
BESTE FLUGVERBINDUNGEN:
www.condor.com

SPURENSUCHE
IM LAND
DER WEBER
AUTORIN & INTERVIEW: Z. KHAWARY | FOTOGRAF: C. PAUL
In der Ausgabe BOLD THE MAGAZINE No. 36 stellten wir unsere neue
Kollektion BOLD THE MAGAZINE by CG – Club of Gents vor. Doch woher
kommt eigentlich der hochwertige und exklusive Stoff für unsere Kollektion?
BOLD reist nach Biella (Italien), zum Traditionsunternehmen Guabello – das
seit zwei Jahrhunderten hochwertige Stoffe von unvergleichbarer Leichtigkeit
und Struktur herstellt, und wirft einen Blick hinter die Kulissen.

70 | BOLD THE MAGAZINE FASHION | GUABELLO
Aus der Gegend um Biella kommen die
besten Stoffe der Welt. Kleine, schmucke
Dörfer kleben an den Hängen rund um
Biella. In jedem Flecken gibt es eine Kirche
– und, natürlich, eine Weberei. Rund 60
Firmen zählt die Associazione Ideabiella,
der Verband der Bielleser Weber. Unternehmen
wie Guabello, Zegna, Cerruti und
Barbera oder Garlanda, Loro Piana und
Reda haben hier ihre Wirkungsstätten.
Die Provinz Biella befindet sich im Norden
der Region Piemont und grenzt im Westen
an das Aostatal. In diesem unberührten
Gebiet zeigt sich die Natur mit vielen
verschiedenen Gesichtern: Die malerischen
Bergspitzen der Alpen von Biella, Berge
und Täler, und im südlichen Teil der Lago
di Viverone. Neben den Naturwundern
hat Biella ein reiches religiöses, kulturelles
und künstlerisches Erbe. Zahlreiche Kultstätten
wie das Marienheiligtum von Oropa,
eines der wichtigsten Marienheiligtümer in
Europa, befinden sich hier. Darüber hinaus
kann man im Süden die Überreste von Pfarreien
und Kirchen sehen, die im Mittelalter
am Frankenweg entstanden, dem damals
wichtigsten Pilgerweg, der von Nordeuropa
nach Rom führte. Die typischen Dörfer und
befestigten Siedlungen besitzen auch heute
noch ihr ursprüngliches Aussehen.
Seit 1815 prägt Guabello eine tiefe Verbundenheit
mit der Region, und das mit einer
Tradition, wie man sie fast nur noch aus
Büchern kennt: Seit zwei Jahrhunderten
wird hier das Wissen der Weber ununterbrochen
von Generation zu Generation
weitergegeben. Das Unternehmen stellt
seine eigenen Stoffe ausschließlich in seiner
Anlage in Mongrando (Biella) her und
bestimmt die Geschichte der Industrieregion
Biella maßgeblich mit. Die edlen Stoffe
werden aus ausgewählter Merinowolle und
hochwertigen Fasern hergestellt. Spezielle
Maschinen in der Produktion ermöglichen
es, Stoffe von unvergleichbarer Leichtigkeit
und Struktur herzustellen. Guabello’s
Spektrum umfasst neben reinen Wollqualitäten
auch Edelwollmischungen aus
Seide, Mohair und Kaschmir oder reines
Kaschmir aus der Mongolei.
Für garantierte Qualität aus dem
Hause Guabello steht die Bezeichnung
D.O.B.G., ein Akronym für "Denominazione
d'Origine Biellese Garantita".
Sie verbrieft die Herkunft aus Biella und
fasst alle charakteristischen Werte von
Guabello zusammen. Auch die Marke CG –
Club of Gents setzt, für ausgewählte Kollektionen,
auf die exzellente Qualität von
Guabello. Jüngstes Beispiel der Zusammenarbeit
ist die exklusive Capsule-Kollektion:
BOLD THE MAGAZINE by CG – Club of
Gents (vorgestellt in Ausgabe: BOLD THE
MAGAZINE No. 36), die 2019 exklusiv bei
Anson's – dem größten Herrenausstatter
Deutschlands – vertrieben wird. Die Kollektion
interpretiert den Stil der Goldenen
Zwanziger und besteht aus fünf hochwertigen
Anzügen in fünf verschiedenen
Farben. Die speziell mit und für BOLD
kreierte Herrenkollektion beinhaltet, neben
den Anzügen, Hemden, BOLD-Anstecknadel
und BOLD-Einstecktuch.
BOLD reiste nach Biella und sprach vor Ort
mit Guabello Sales & Marketing Director
Umberto Quaglia.

FASHION | GUABELLO
BOLD THE MAGAZINE | 71

72 | BOLD THE MAGAZINE FASHION | GUABELLO

FASHION | GUABELLO
BOLD THE MAGAZINE | 73
Herr Quaglia, Guabello steht für zwei
Jahrhunderte Tradition und Wissen. Wie
haben Sie es geschafft, bis heute erfolgreich
zu sein?
Farben, eine Vielzahl an Tönen und äußerst
raffinierte Designs.
Und wie funktioniert die Produktion?
Die Aufmerksamkeit für die Region und
ihre Mitarbeiter war seit 1815 der Schlüssel
zum Erfolg von Guabello. Unsere Handwerkskunst,
die Generation für Generation
überliefert wurde, wird weltweit geschätzt.
Zudem haben wir uns auch immer auf
die Weiterentwicklung unserer hochwertigen
Stoffe konzentriert und sind besessen
von dem Wunsch, ständige Innovatoren zu
sein.
Welche Grundmaterialien benötigt man,
um einen besonders hochwertigen Stoff
herzustellen?
Unsere Stoffkollektion umfasst Super 120,
Super 130 und Super 150 Stoffe, die aus
Virgin Australian Merino Wolle hergestellt
werden und sich mit den feinsten Fasern
wie Leinen und Seide mischen – ohne
Kompromisse bei der Qualität.
Wie kreieren Sie die Farben für Ihre Stoffkollektionen?
Die Farben werden von Guabello exklusiv
und kundenspezifisch kreiert, so erhalten
wir immer neue und einprägsame Kombinationen.
Von der Rohwolle bis zum
fertigen Gewebe können wir uns auf eine
vollständig integrierte Lieferkette verlassen,
damit können wir jeden Aspekt der Produktion
genauestens steuern – je nachdem, was
wir erreichen wollen. Unser Know-how
ermöglicht eine unglaubliche Fülle von
Nachhaltigkeit ist hier ein wichtiger
Schlüssel und das Verantwortungsgefühl,
das wir gegenüber unseren Kunden, den
Menschen, mit denen wir arbeiten, und für
uns selbst haben. Die Zertifizierung nach
ISO 14001 belegt Werte wie Rückverfolgbarkeit
und ökologische sowie soziale Nachhaltigkeit.
Die Stoffe für die neue BOLD THE
MAGAZINE by CG – Club of Gents
Kollektion kommen von Guabello. Was
können Sie uns hierzu sagen?
Den Stoff für die BOLD THE MAGAZINE
by CG – Club of Gents Kollektion nennen
wir „Motion“. Der Begriff steht für eine
besondere Guabello Web- und Veredelungstechnik
aus Biella, die das natürliche
Dehnungsmerkmal in reine 120er Virgin
Merinowolle einfügt und damit einen
extrem angenehmen Tragekomfort und eine
ausgezeichnete Faltenverjüngung ermöglicht.
Ein natürlicher Stretch-Performance-
Stoff: sehr modern, modisch und perfekt,
um sich jederzeit und überall großartig
zu fühlen. Sie werden keinen bequemeren
Anzug finden.
WEITERE INFORMATIONEN:
www.guabello.it
www.cg.fashion

MAZDA GARAGE
IM OLDTIMER AUF DER
RALLYE EUROPEAN 5000 IN
SÜDEUROPA UNTERWEGS
AUTOR: M. WICKLER | FOTOGRAF: P. PHAM

76 | BOLD THE MAGAZINE MOTION | MAZDA GARAGE
Die Sonne strahlt vom wolkenlosen
Himmel und die Côte d´Azur zeigt sich
Mitte September von ihrer schönsten
Seite. Am späten Nachmittag klettert
das Thermometer auf 27 Grad Celsius. Es
ist windstill und die Luft schmeckt nach
Meersalz. Wir treffen uns zum Abendessen
in einem kleinen Restaurant im
Yachthafen Santa Lucia der Kleinstadt
St.-Raphaël, die mit ihrem schönen Sandstrand
zwischen Cannes und St. Tropez
liegt.
Der laue, spätsommerliche Abend ist
der Auftakt der zweiten Etappe der
Rallye European 5000, die der Superlative
Adventure Club zum fünften Mal in
Folge ausrichtet. Mazda ist dieses Jahr
Hauptsponsor und nimmt mit seiner
Marke „Mazda Garage“ mit fünf Teams an
der Young- und Oldtimer-Rallye teil. Erstmals
wurden bei der Suche nach Mazda
Klassikern, die für die anspruchsvolle
Rallye tauglich sind, auch die Händler der
japanischen Automarke eingebunden.
Schließlich hat ein Team die passenden
Mazdas gefunden und für die Strecke von
rund 5.000 Kilometern durch zehn Länder
– in nur 12 Tagen – fit gemacht. Es sei teilweise
schwierig gewesen, Ersatzteile zu
besorgen, sagt Annika Heisler vom Mazda
Deutschland Presseteam, die Zeit sei
davon gerannt, doch am Ende waren alle
Autos startbereit: ein Mazda MX-5 NA aus
dem Jahr 1990, ein Mazda RX-7 SA2 von
1980, ein Mazda 818 von 1977, ein Mazda
929 GLX Coupé von 1985 und ein Mazda
929 Kombi von 1980. Nur der MX-5 ist
knallrot, die charakteristische Farbe des
Mazda-Roadsters. Die Farben der anderen
Autos changieren zwischen Weiß und
Silber. Am nächsten Morgen machen
Phil, mein Mitfahrer, und ich uns mit dem
Mazda 929 GLX Coupé vertraut, den wir
die nächsten fünf Tage rund 2.200 Kilometer
fahren werden. Zunächst größtenteils
entlang der Côte d´Azur nach Nîmes,
dann durch die französischen Pyrenäen
bis Andorra, weiter durch die spanischen
Pyrenäen nach Barcelona, von der katalanischen
Metropole südlich die Küste
entlang nach Valencia und dann nordwestlich
nach Pamplona. Dort endet die
zweite Etappe und die Dritte beginnt,
die dann entlang der französischen
Atlantikküste sowie durch Belgien
und die Niederlande bis zum Zielort
Amsterdam führt.
Der Mazda 929 ist äußerlich in einem
sehr guten Zustand. Noch nicht einmal
ein Kratzer ist zu sehen an dem 32 Jahre
alten Oldtimer. Aber – hält der Motor das
durch, frage ich mich, die Kupplung, das
Getriebe? Muss man nicht immer mit
irgendwelchen Pannen rechnen bei so
einem alten Fahrzeug? Martin Bitschnau
vom Technikteam, das uns mit einigen
Ersatzteilen begleitete, versucht meine
Zweifel auszuräumen: „Wird schon alles
gut gehen“, sagt der 44-jährige Österreicher.
Die erste Etappe von Aschau im
Chiemgau über Alpenpässe in Österreich,
Italien und der Schweiz bis an
die Côte d´Azur habe das Auto schließlich
auch ohne Panne überstanden.
Was mir Martin an einem weinseligen
Abend des vierten Tages erst erzählt,
hätte ich selbst nicht miterleben wollen:
Während der ersten Etappe blieb

MOTION | MAZDA GARAGE
BOLD THE MAGAZINE | 77

78 | BOLD THE MAGAZINE MOTION | MAZDA GARAGE

MOTION | MAZDA GARAGE
BOLD THE MAGAZINE | 79
der Mazda 818 auf dem Timmelsjoch
zwischen Österreich und Italien liegen.
Die Abschleppaktion mit einem Seil auf
dem Pass habe sechseinhalb Stunden
gedauert, stöhnt Martin. Das sei auf der
serpentinenreichen Strecke schon eine
Herausforderung gewesen. Genauso
schwierig sei die Fehlersuche gewesen.
Nachdem er den Vergaser komplett
auseinandergenommen habe und feststellte,
dass dieser einwandfrei funktionierte,
befürchtete er, die Nadel im
Heuhaufen suchen zu müssen, entdeckte
dann aber bald, dass der Kettenspanner
zwischen Kurbel- und Nockenwelle
kaputt war und tauschte ihn aus.
Ansonsten sei bisher bei einem anderen
Wagen nur der Keilriemen gerissen.
Unsere Etappe ist pannenfrei und der
Motor schnurrt wie ein Kätzchen. Lediglich
der Rückspiegel fällt einmal herunter,
und der erste Gang springt hin und
wieder heraus. Bei Tempo 120 gerät der
Wagen leicht ins Schwimmen, aber so
schnell fahren wir nur auf Autobahnstrecken,
die gerademal 500 Kilometer
von insgesamt 2.200 Kilometern ausmachen.
Die Lenkung ist natürlich schwergängiger,
als man es von Neuwagen
gewohnt ist, aber selbst die kurvenreiche
Strecke an der Côte d´ Azur und die
Serpentinen in den Pyrenäen sind ohne
Muskelkrämpfe in den Armen zu bewältigen.
Das Fahren eines Oldtimers erinnert
an Zeiten, in denen Autos noch nicht
mit so viel Elektronik vollgestopft waren.
Im Mazda 929 quietscht, rumpelt und
knirscht es schon Mal, aber das ist Teil
des Fahrspaßes, es vermittelt ein wenig
Abenteuergefühl und macht die Strecke
zu etwas Besonderem. Auch die Vorgabe,
komplett auf ein Navigationssystem zu
verzichten und sich einzig anhand von
Karten zu orientieren, ist für uns eine
Herausforderung. Wer schaut denn heute
noch auf eine Straßenkarte?
Unsere Etappe, die für uns an der Côte
d´Azur beginnt und uns bis nach Pamplona
führt, ist eine Abfolge landschaftlich
abwechslungsreicher, reizvoller
Regionen. Denkt man, schöner kann es
eigentlich gar nicht mehr werden, als
auf der kurvigen Strecke an der Côte d´
Azur mit ihren charmanten Orten und
mondänen Seebädern, ihren schönen
Buchten mit türkisfarbenem, klarem
Wasser und üppiger, grüner Vegetation
aus Palmen und Kakteen, Pinien und
Zypressen, blühendem Oleander und
Bougainvillea, folgt der nächste kulturelle
und topografische Höhepunkt:
Nîmes etwa, das Ziel des ersten Tages,
war einst ein wichtiger Außenposten des
Römischen Reiches und ist für seine gut
erhaltenen Monumente bekannt wie die
Arena, ein zweistöckiges Amphitheater
aus dem 1. Jahrhundert nach Christus.
Rund 2000 Jahre alt sind der weiße römische
Kalksteintempel Maison Carrée und
der Aquädukt Pont du Gard mit seinen
drei Ebenen.
Von Nîmes aus legen wir auf unserem
Weg in die Pyrenäen einen Mittagsstopp
in Carcasonne im Languedoc ein. Die
Stadt ist berühmt wegen der zum Weltkulturerbe
zählenden, mittelalterlichen
Festung La Cité mit Wachtürmen und

80 | BOLD THE MAGAZINE MOTION | MAZDA GARAGE
einer Doppelmauer. Bald darauf erreichen
wir die Pyrenäen und fahren durch enge
Schluchten, vorbei an reißenden Bergflüssen
auf ein Hochplateau, das grandiose
Panoramablicke bietet. Kaum sind
wir in Spanien angekommen, überqueren
wir die bewachte Grenze zum Zwergstaat
Andorra. Das Auge hat sich noch nicht an
die wilde Berglandschaft mit ihren steilen
Waldhängen gewöhnt, schon haben wir
die Steuer- und Einkaufsoase durchquert
und sind wieder in Spanien angelangt.
Die spanischen Pyrenäen sind von erhabener
Schönheit. Wir fahren über einen
hohen Pass, durchqueren dünn besiedeltes
Gebiet und Wintersportorte, in
die sich im Sommer nur wenige Besucher
verirren und so einen authentischskurrilen
Eindruck hinterlassen. Fürs
Mittagsessen nehmen wir uns Zeit und
genießen eine deftige Linsensuppe mit
Sepia und kurz angebratenem, fast rohem
Thunfisch – köstlich! Die vor uns liegende
Strecke, ist ein rund 100 Kilometer langer
Autobahnabschnitt der uns nach Barcelona
führt. Die kosmopolitische Hauptstadt
der spanischen Region Katalonien
ist für ihre Kunstwerke und Architektur
bekannt. Die imposante Kirche Sagrada
Família und andere Wahrzeichen der
Moderne von der Hand des Künstlers
Antoni Gaudí sind überall in der Stadt zu
finden. Das Museu Picasso und die Fundació
Joan Miró zeigen moderne Kunstwerke
ihrer Namenspaten. Wie gewohnt
ist Barcelonas Verkehrs- und Straßenführung
etwas chaotisch, und so sind wir
froh, ohne uns zu verfahren, am Hotel
zu sein. Vom Fenster meines Zimmers, in
einem der oberen Stockwerke des Hochhausbaus,
sehe ich das Meer. Der Strand
ist rund 20 Minuten zu Fuß entfernt, doch
nach dem Abendessen im Hotel sind wir
zu erschöpft, um noch irgendetwas zu
unternehmen.
Auf einer Rallye steht die Freude am Autofahren
im Vordergrund. Im Gegensatz zu
einem Roadtrip bleibt nicht viel Zeit, die
Umgebung oder eine Stadt zu erkunden,
für einen längeren Spaziergang oder ein
Sonnenbad am Meer. Zumal die Teilnehmer
dieser Rallye sogenannte Challenges,
also Aufgaben, zu erfüllen haben,
die mit Punkten bewertet werden. Zum
Beispiel einen Milliardär überreden, auf
dessen Yacht ein Glas Champagner mit
ihm zu trinken, mit gefesselten Händen
einen Reifen am Auto zu wechseln oder
sich mit einer Nonne fotografieren lassen.
Wir fahren jeden Morgen vor acht Uhr los,
legen eineinhalb Stunden Mittagspause
ein, und erreichen unser Tagesziel jeweils
zwischen 18 und 19 Uhr.
„Für so eine Rallye muss man Benzin im
Blut haben“, sagt Patrick Tiedtke. Der
29-jährige Kölner hat einen Wettbewerb
gewonnen, zu dem der Autohersteller
in der Pilotfolge der zweiten Staffel
nach 2017 „Mazda Garage – The European
Challenge“ aufgerufen hatte. Die
Zuschauer der YouTube-Serie konnten
sich für eine Etappe der European 5000
an der Seite ihres Lieblingsfahrers und
zukünftigen Coaches bewerben. Aus
knapp 2.000 Bewerbern wurden 180
Gewinner zu einer Qualifikationsveranstaltung
Ende Juni eingeladen, wo

MOTION | MAZDA GARAGE
BOLD THE MAGAZINE | 81

82 | BOLD THE MAGAZINE MOTION | MAZDA GARAGE

MOTION | MAZDA GARAGE
BOLD THE MAGAZINE | 83
sie ihre Eignung für die Rallye beweisen
konnten. Neun haben gewonnen, drei
für je eine Etappe. „Die Rallye gefällt mir
sehr gut“, sagt Patrick. „Wir fahren eine
sehr schöne Strecke mit tollen Orten.“
Besonders stellt er den „Zusammenhalt
der Gruppe“ heraus: „Jeder geht auf
jeden ein.“
Sabine Skiba aus Hamburg sah ihre
Bewerbung am Wettbewerb zunächst
als „Schnapsidee“ an. Aber dann sei sie
schnell angefixt gewesen und habe
prompt die Teilnahme gewonnen. Ihr
gefällt besonders, dass sie in Gegenden
komme, die sie sonst wohl in dieser
Abfolge nicht aufsuchen würde. Nur eins
sei sehr gewöhnungsbedürftig während
dieser Fahrt gewesen: Die Lüftung ihres
Autos sei kaputt, und damit der Motor
gekühlt werde, müsse sie gelegentlich
die Heizung einschalten, und das bei
Außentemperaturen von bis zu 30 Grad
Celsius. „Nicht weiter schlimm“, sagt die
40-Jährige mit einem Lächeln, „da muss
man eben durch.“
Für Marsha Richter aus Frankfurt am
Main ist die Rallye „Abenteuer pur“. Die
27-jährige fährt den RX-7. Das sei schon
eine Herausforderung, ohne Servolenkung
habe sie das Gefühl, sie steuere
einen Traktor, und den Rückwärtsgang
kriege sie nur mit zwei Händen rein.
Aber wer könne schon von solch einem
Erlebnis erzählen, mit einem Oldtimer
eine so tolle Strecke gefahren zu sein?
Der Abschnitt von Barcelona nach
Valencia ist der einzige während der
ganzen Etappe, wo graue Wolken den
Himmel über der Küste verdunkeln und
es aus Eimern schüttet. In Valencia, drittgrößte
Stadt Spaniens, angekommen,
bricht die Wolkendecke auf, und die
Sonne strahlt wieder vom hellblauen
Himmel. Die Hafenstadt ist vor allem
bekannt für ein Ensemble aus futuristischen
Gebäuden, die die „Stadt der
Künste und der Wissenschaften“ bilden.
Außerdem gibt es in der Altstadt eine
große Kathedrale aus dem 13. Jahrhundert
sowie drei Badestrände.
Am letzten Tag erwartet uns die längste
Fahrt unserer Rallye-Etappe, die uns
nordwestlich nach Pamplona führt. Die
altertümliche Stadt liegt im Norden
Spaniens und ist die Hauptstadt der
Provinz Navarra. Die Stadt ist bekannt
für die im Juli stattfindenden Stierläufe
– im Rahmen der Sanfermines. Während
dieses berühmten mehrtägigen Festes
werden Stiere von wagemutigen Läufern
durch die Straßen getrieben. Zudem ist
Pamplona eine der Hauptstationen am
mittelalterlichen Jakobsweg und beherbergt
viele gotische Kirchen, darunter
die San-Nicolás-Kirche, die als Festungsanlage
konzipiert wurde. Wir genießen
die letzten Stunden in unserem Mazda
929 GLX Coupé, bevor es für uns – nach
dieser erlebnisreichen Rallye-Tour –
zurück in die Heimat geht.
WEITERE INFORMATIONEN:
www.mazda.de

RAFFINIERTES
COOL STUFF
AUTORIN: Z. KHAWARY
Philips Lighting erweitert seine Smart Home-Beleuchtung „Philips Hue“
um rund 30 neue Designleuchten und Lampen. Diese bringen ein angenehmes
Weißlicht in beliebig veränderbaren Nuancen ins gesamte Haus.
Lichtstimmungen für tägliche Routinehandlungen erleichtern den Alltag
und auch die Steuerung wird einfacher: mit mobilen Schaltern, per Fingertipp,
Stimme oder durch bloße Anwesenheit.

86 | BOLD THE MAGAZINE COOL STUFF | RAFFINIERTES
Leica bietet die enorm leistungsstarke
Kompaktkamera mit Vollformatsensor
und lichtstarker Festbrennweite,
die Leica Q, jetzt auch in
einer limitierten Sonderausführung
an. Versehen mit einem hochwertigen
Echtleder in der Farbe Khaki,
hebt sich die Kamera von den klassischen
Leica Q Modellen ab. Passend
darauf abgestimmt ist der geschwungene
Leica Schriftzug auf der Deckkappe
der Sonderedition, ebenfalls
in Khaki ausgelegt. Ein gleichfarbiger
Tragriemen unterstreicht das stilvolle
Design der silbernen Kameraausführung
und rundet das Erscheinungsbild ab, das
an die klassischen Safari-Modelle der
M-Kameras angelehnt ist. Die Auflage
der Leica Q „Khaki“ ist auf eine Stückzahl
von nur 495 Kameras weltweit begrenzt
und ab sofort erhältlich. In ihren technischen
Spezifikationen entspricht die
Sonderedition dem Serienmodell. Mit
ihrem besonders lichtstarken Objektiv
Leica Summilux 1:1,7/28 mm ASPH
eignet sich die Kompaktkamera perfekt
in Available Light Situationen und für
Straßen-, Architektur- und Landschaftsfotografie.
Die Kamera liefert auch
Videoaufnahmen in Full-HD-Qualität.
Je nach Motiv können beim Filmen im
MP4-Format zwischen 30 und 60 Vollbilder
in der Sekunde gewählt werden.
Zudem bietet sie ein integriertes Wi-Fi-
Modul zur digitalen Übertragung der
Fotos und Videos.

COOL STUFF | RAFFINIERTES
BOLD THE MAGAZINE | 87
Der portable Multifunktions-Datenspeicher
MPortable II erlaubt sowohl
das einfache Sichern und Sichten
von Fotos und Videos als auch das
Versenden von Daten. Ausgestattet
mit einer modernen SSD-Technologie,
einem schnellen, sparsamen
Prozessor und einem Kartenleser für
die drei wichtigsten Speicherformate
ist der MPortable II ein kompakter
und leichter Begleiter, der in jede
Kameratasche passt.
Es ist eine Sache, den perfekten
Klang in einem Raum zu erzeugen,
der ausschließlich für akustische
Zwecke bestimmt ist. Es ist jedoch
etwas ganz anderes, den perfekten
Klang in einem Raum zu erzeugen,
der als Wohnraum vorgesehen ist.
BeoLab 90 von Bang & Olufsen ist
der vielleicht weltweit am besten
entwickelte digitale Lautsprecher, der
dem Nutzer die gesamte Kontrolle
über die akustische Klangleistung
ermöglicht.
Der BeoVision 14 von Bang & Olufsen
ist ein Ultra HD-LED-TV-Gerät (4K),
das eine Vielzahl von Verbindungsmöglichkeiten
sowie einen integrierten
Zugriff auf alle Unterhaltungs-Apps
bietet. Noch dazu ist der
Klang beeindruckender und hochwertiger
als bei den meisten eigenständigen
Lautsprechersystemen.
Überlegener Klang, luxuriöse Materialien,
zeitloses Design: Die Kopfhörer
der New Yorker Premium Lifestyle-Marke
Master & Dynamic sind
jetzt auch in Deutschland erhältlich.
Das Unternehmen entwickelt hochwertige
Produkte aus Leder und
Metall. Der Fokus liegt neben klanglicher
Perfektion auf einem langlebigen,
minimalistischen Design und
dem Anspruch, das perfekte Tool
für kreative Köpfe zu liefern. 2014
in New York City von Jonathan Levine
gegründet, erobert die Marke seitdem
die Welt. Herzstück der Produktkollektion
sind die kabellosen Over-ear
Kopfhörer, die jeweils mit überdurchschnittlich
hoher Reichweite des Bluetooth-Signals
und einer ausdauerndern
Akkuleistung von bis zu 16 Stunden
überzeugen. „Wir gestalten zuverlässige
Sound-Tools für kreative Köpfe“, erklärt
Jonathan Levine, Gründer und CEO von
Master & Dynamic.

Ob in der verwinkelten Altbauwohnung oder im lichtdurchfluteten,
geräumigen Loft; Fernsehen vom Bett aus, beim Kochen oder im Wohnzimmer;
alleine, zu zweit oder mit Freunden: Loewe bild 3 wurde für die
unterschiedlichsten Wohn- und Lebenssituationen geschaffen. Persönlich,
individuell und modern. Mit dem neuen bild 3.65 oled ergänzt Loewe jetzt
sein Angebot an OLED-TVs um ein weiteres großformatiges Modell. Für
besondere Fernsehmomente zuhause. Große Bilder. Große Emotionen.

90 | BOLD THE MAGAZINE
IMPRESSUM
THINK BOLD
NEVER REGULAR
IMPRESSUM
VERLAG /
POSTANSCHRIFT
MANAGING DIRECTOR /
CHEFREDAKTION
AUTOREN /
MITARBEITER DIESER AUSGABE
neutrales GRAU Verlag
Am Pankepark 48, 10115 Berlin
Telefon: +49 (0)30 40 00 56 68
E-Mail: info@neutralesgrau.de
HR NR: 121 118 B
REDAKTION
BOLD THE MAGAZINE
Web: www.bold-magazine.eu
E-Mail: Info@bold-magazine.eu
HEFTPREIS
D 4.80 EUR, AT 5.50 EUR, CH 8.50 CHF
Order: www.bold-magazine.eu/shop
ABONNEMENT
Jahres-Abo (6 Ausgaben) ab 36,00 EUR
Der schnellste Weg zum Abonnement:
www.bold-magazine.eu/abo
ISSN 2192-9378
M. Kuhlmey
MARKETING /
SALES DIRECTOR
L. Böhlke
ANZEIGENVERKAUF
Telefon: +49 (0)30 40 00 56 68
E-Mail: anzeigen@bold-magazine.eu
FASHION / LIFESTYLE
Z. Khawary
SCHLUSSREDAKTION / LEKTORAT
H. G. Teiner, E. Briest
BILDREDAKTION
S. Schuster
TITELBILD
C. Paul
J. M. Brain, H. G. Teiner, N. Dexter,
C. Paul, Z. Khawary, C. Streng,
K. Specht, E. Briest, D. Schaper,
J. Fink, M. Winckler, M. Mai
ANZEIGENPREISE
Preisliste: 22 | 2018
ERSCHEINUNGSWEISE
6-mal jährlich (2-monatlich)
Deutschland, Österreich, Schweiz
DRUCK
Silber Druck oHG
Am Waldstrauch 1, 34266 Niestetal
VERTRIEB
IPS Pressevertrieb GmbH
Carl-Zeiss-Str. 5, 53340 Meckenheim
Für unverlangt eingesandte Manuskripte,
Texte, Illustrationen und Bilder wird keine
Haftung übernommen.